1 00:00:58,270 --> 00:01:01,022 Bratře, jak to jde? - Dobře... 2 00:01:01,063 --> 00:01:02,899 jak se máš? 3 00:01:04,776 --> 00:01:06,152 můžete mi pomoci? - V žádném případě 4 00:01:06,193 --> 00:01:07,654 Jdi, nemůžu si pomoct 5 00:01:07,695 --> 00:01:10,407 Nedělejte to - uhněte z cesty 6 00:01:10,448 --> 00:01:12,575 jak se máš? - Jak se máš? 7 00:01:12,659 --> 00:01:15,244 To je v pořádku, pracujte jako obvykle 8 00:01:15,287 --> 00:01:17,289 Podívejte, nechci být hloupý. 9 00:01:17,330 --> 00:01:18,623 Chci jen dostat... 10 00:01:18,665 --> 00:01:19,749 Nemůžeš nic dostat 11 00:01:19,791 --> 00:01:20,958 Víš kolik je hodin? 12 00:01:21,042 --> 00:01:22,627 Vždy jsem se o tebe dobře staral 13 00:01:22,669 --> 00:01:23,670 Chtěli byste nějaké zboží? 14 00:01:23,711 --> 00:01:27,048 Všechno moje zboží stojí peníze. Pokud nemáte peníze, jděte stranou. 15 00:01:27,089 --> 00:01:27,799 Víš kolik je hodin? 16 00:01:27,840 --> 00:01:29,592 Nechci opakovat své myšlenky 17 00:01:29,676 --> 00:01:32,512 Ah Huang, víš, že jsi můj bratr, že? 18 00:01:32,595 --> 00:01:33,846 Ty jsi opravdu... 19 00:01:35,973 --> 00:01:38,435 můžete mi pomoci? 20 00:01:38,476 --> 00:01:40,645 Co jsem ti právě řekl? dej mi 21 00:01:40,687 --> 00:01:43,230 Je čas odtud vypadnout, pojďme 22 00:01:44,607 --> 00:01:46,734 jít k němu 23 00:01:47,944 --> 00:01:48,903 jak to je? -Jsem v pořádku 24 00:01:48,945 --> 00:01:51,406 Jen se tu poflakej - OK 25 00:01:51,448 --> 00:01:52,615 jako obvykle 26 00:01:54,326 --> 00:01:56,703 Zboží je uvnitř a bylo odklizeno. Potřebujete je? 27 00:01:56,744 --> 00:01:59,038 Je podnikání dobré? - Dobře, něco pro tebe mám 28 00:01:59,080 --> 00:02:01,541 Ne, nech si to - Dobře 29 00:02:01,624 --> 00:02:03,460 Platíme až o víkendu 30 00:02:03,501 --> 00:02:05,002 OK, žádný problém 31 00:02:05,878 --> 00:02:07,171 Cítí se tvoje matka lépe? 32 00:02:07,213 --> 00:02:09,215 Je dobrá, je moc dobrá 33 00:02:09,341 --> 00:02:11,384 Mnohem lepší? - Je mnohem lepší 34 00:02:12,009 --> 00:02:13,219 Modlil jsem se za ni 35 00:02:13,260 --> 00:02:14,887 Samozřejmě děkuji 36 00:02:15,388 --> 00:02:17,515 Děkuji, že jsi mi dal šanci, tady jsem 37 00:02:22,395 --> 00:02:24,146 Získejte ho! Chyťte ho! 38 00:02:29,276 --> 00:02:30,528 Umlátit ho k smrti 39 00:02:32,780 --> 00:02:35,157 chytit ho rychle 40 00:02:37,369 --> 00:02:38,285 Chyťte ho! 41 00:03:12,069 --> 00:03:13,029 Jděte do zadu 42 00:04:32,024 --> 00:04:33,400 Co tady děláš, maličká? 43 00:04:39,240 --> 00:04:40,617 Nemluvíš s cizími lidmi? 44 00:04:41,743 --> 00:04:44,370 Dobře, nic 45 00:04:44,787 --> 00:04:46,163 jsme v pohodě 46 00:04:54,255 --> 00:04:55,798 poslouchat 47 00:04:57,550 --> 00:04:59,176 Jdu najít něco k jídlu 48 00:05:01,262 --> 00:05:03,055 Můžeš jít s námi, jestli chceš. 49 00:05:07,393 --> 00:05:09,145 undefined 50 00:05:29,832 --> 00:05:30,792 undefined 51 00:05:32,209 --> 00:05:33,711 undefined 52 00:05:43,345 --> 00:05:47,308 undefined 53 00:05:49,852 --> 00:05:51,729 undefined 54 00:05:58,611 --> 00:06:00,196 undefined 55 00:06:09,622 --> 00:06:11,498 undefined 56 00:06:13,500 --> 00:06:16,128 undefined 57 00:06:17,213 --> 00:06:18,380 undefined 58 00:06:30,977 --> 00:06:33,104 undefined 59 00:06:33,646 --> 00:06:37,274 undefined 60 00:06:39,611 --> 00:06:41,528 undefined 61 00:06:43,280 --> 00:06:45,282 undefined 62 00:06:46,492 --> 00:06:47,409 undefined 63 00:06:49,286 --> 00:06:50,537 undefined 64 00:06:57,169 --> 00:06:58,004 undefined 65 00:07:34,957 --> 00:07:38,836 undefined 66 00:07:39,962 --> 00:07:41,839 undefined 67 00:07:43,049 --> 00:07:44,550 undefined 68 00:07:52,183 --> 00:07:53,350 undefined 69 00:07:57,980 --> 00:07:58,940 undefined 70 00:07:59,732 --> 00:08:00,524 undefined 71 00:08:06,113 --> 00:08:07,073 undefined 72 00:08:09,616 --> 00:08:11,869 undefined 73 00:08:12,619 --> 00:08:13,788 undefined 74 00:08:13,871 --> 00:08:15,873 undefined 75 00:08:17,124 --> 00:08:18,292 undefined 76 00:08:18,334 --> 00:08:20,211 undefined 77 00:08:20,252 --> 00:08:21,420 undefined 78 00:08:21,462 --> 00:08:24,465 undefined 79 00:08:24,505 --> 00:08:26,592 undefined 80 00:09:07,884 --> 00:09:10,552 undefined 81 00:09:12,554 --> 00:09:13,890 undefined 82 00:09:13,931 --> 00:09:16,433 undefined 83 00:09:21,522 --> 00:09:23,190 undefined 84 00:09:26,652 --> 00:09:28,445 undefined 85 00:09:30,197 --> 00:09:31,824 undefined 86 00:09:34,035 --> 00:09:36,203 undefined 87 00:09:37,204 --> 00:09:38,705 undefined 88 00:09:40,582 --> 00:09:41,834 undefined 89 00:09:43,419 --> 00:09:44,837 undefined 90 00:09:45,963 --> 00:09:46,964 undefined 91 00:09:47,965 --> 00:09:49,216 undefined 92 00:09:55,722 --> 00:09:57,224 undefined 93 00:09:59,226 --> 00:10:00,978 undefined 94 00:10:01,103 --> 00:10:02,939 undefined 95 00:10:03,105 --> 00:10:05,357 undefined 96 00:10:09,862 --> 00:10:10,863 undefined 97 00:10:14,616 --> 00:10:15,451 undefined 98 00:10:16,869 --> 00:10:18,495 undefined 99 00:10:19,205 --> 00:10:20,206 undefined 100 00:10:21,999 --> 00:10:23,250 undefined 101 00:10:27,254 --> 00:10:28,380 undefined 102 00:11:11,423 --> 00:11:12,674 undefined 103 00:11:15,302 --> 00:11:16,678 undefined 104 00:11:17,013 --> 00:11:19,056 undefined 105 00:11:23,185 --> 00:11:24,436 undefined 106 00:11:24,770 --> 00:11:25,771 undefined 107 00:11:27,064 --> 00:11:28,440 undefined 108 00:11:29,816 --> 00:11:31,777 undefined 109 00:11:33,946 --> 00:11:35,197 undefined 110 00:11:36,073 --> 00:11:39,410 undefined 111 00:11:39,911 --> 00:11:42,204 undefined 112 00:11:43,164 --> 00:11:45,291 undefined 113 00:11:45,917 --> 00:11:50,837 undefined 114 00:11:55,592 --> 00:11:56,718 undefined 115 00:12:15,237 --> 00:12:17,990 undefined 116 00:12:19,116 --> 00:12:20,117 undefined 117 00:12:20,993 --> 00:12:24,246 undefined 118 00:12:25,497 --> 00:12:26,623 undefined 119 00:12:38,219 --> 00:12:40,387 undefined 120 00:12:42,014 --> 00:12:43,599 undefined 121 00:12:46,102 --> 00:12:48,145 undefined 122 00:12:56,403 --> 00:12:57,779 undefined 123 00:12:58,280 --> 00:13:00,616 undefined 124 00:13:02,409 --> 00:13:04,370 undefined 125 00:13:36,943 --> 00:13:37,778 undefined 126 00:13:37,819 --> 00:13:39,321 undefined 127 00:14:19,361 --> 00:14:20,196 undefined 128 00:14:22,614 --> 00:14:23,740 undefined 129 00:14:27,744 --> 00:14:28,745 undefined 130 00:14:30,372 --> 00:14:31,623 undefined 131 00:14:32,124 --> 00:14:33,250 undefined 132 00:14:33,750 --> 00:14:36,712 undefined 133 00:14:42,259 --> 00:14:43,094 undefined 134 00:14:43,760 --> 00:14:44,886 undefined 135 00:14:56,107 --> 00:14:57,023 undefined 136 00:14:57,149 --> 00:14:58,400 undefined 137 00:15:00,611 --> 00:15:01,778 undefined 138 00:15:02,488 --> 00:15:04,030 undefined 139 00:15:07,243 --> 00:15:09,370 undefined 140 00:15:09,536 --> 00:15:10,662 undefined 141 00:15:11,163 --> 00:15:12,873 undefined 142 00:15:13,415 --> 00:15:15,542 undefined 143 00:15:15,751 --> 00:15:19,130 undefined 144 00:15:19,755 --> 00:15:21,257 undefined 145 00:15:21,382 --> 00:15:22,758 undefined 146 00:15:23,259 --> 00:15:26,137 undefined 147 00:15:26,803 --> 00:15:27,804 undefined 148 00:15:27,929 --> 00:15:30,182 undefined 149 00:16:12,098 --> 00:16:13,099 undefined 150 00:16:14,059 --> 00:16:15,561 undefined 151 00:17:35,641 --> 00:17:36,683 undefined 152 00:18:03,710 --> 00:18:04,795 undefined 153 00:18:06,963 --> 00:18:10,301 undefined 154 00:18:10,676 --> 00:18:12,177 undefined 155 00:18:12,469 --> 00:18:15,597 undefined 156 00:18:16,097 --> 00:18:17,098 undefined 157 00:18:17,974 --> 00:18:19,351 undefined 158 00:18:21,603 --> 00:18:22,729 undefined 159 00:18:24,856 --> 00:18:26,567 undefined 160 00:18:28,234 --> 00:18:29,069 undefined 161 00:18:31,613 --> 00:18:32,614 undefined 162 00:18:36,827 --> 00:18:38,119 undefined 163 00:18:39,120 --> 00:18:40,205 undefined 164 00:18:40,831 --> 00:18:41,748 undefined 165 00:18:42,624 --> 00:18:43,709 undefined 166 00:18:46,252 --> 00:18:47,504 undefined 167 00:18:49,130 --> 00:18:50,632 undefined 168 00:18:51,592 --> 00:18:53,510 undefined 169 00:18:55,346 --> 00:18:56,262 undefined 170 00:19:00,892 --> 00:19:02,268 undefined 171 00:19:06,231 --> 00:19:07,232 undefined 172 00:19:29,546 --> 00:19:33,425 undefined 173 00:19:34,885 --> 00:19:36,387 undefined 174 00:19:37,178 --> 00:19:39,264 undefined 175 00:19:39,305 --> 00:19:41,016 undefined 176 00:19:45,020 --> 00:19:47,063 undefined 177 00:19:48,690 --> 00:19:50,025 undefined 178 00:19:51,777 --> 00:19:55,406 undefined 179 00:19:56,823 --> 00:20:00,076 undefined 180 00:20:00,452 --> 00:20:03,705 undefined 181 00:20:05,832 --> 00:20:07,083 undefined 182 00:20:08,585 --> 00:20:12,172 undefined 183 00:20:12,213 --> 00:20:16,176 undefined 184 00:20:17,343 --> 00:20:19,680 undefined 185 00:20:20,597 --> 00:20:21,598 undefined 186 00:20:24,560 --> 00:20:28,439 undefined 187 00:20:30,732 --> 00:20:31,983 undefined 188 00:20:32,609 --> 00:20:34,235 undefined 189 00:20:35,987 --> 00:20:37,197 undefined 190 00:20:39,616 --> 00:20:41,117 undefined 191 00:20:42,744 --> 00:20:43,704 undefined 192 00:20:46,998 --> 00:20:48,500 undefined 193 00:20:51,878 --> 00:20:52,879 undefined 194 00:20:59,135 --> 00:21:00,596 undefined 195 00:21:00,637 --> 00:21:02,514 undefined 196 00:21:05,141 --> 00:21:07,644 undefined 197 00:21:22,826 --> 00:21:24,077 undefined 198 00:21:28,206 --> 00:21:29,457 undefined 199 00:21:31,960 --> 00:21:33,086 undefined 200 00:21:39,467 --> 00:21:40,260 undefined 201 00:21:48,727 --> 00:21:49,435 undefined 202 00:21:50,854 --> 00:21:52,105 undefined 203 00:22:06,494 --> 00:22:08,246 undefined 204 00:22:17,380 --> 00:22:18,214 undefined 205 00:22:24,512 --> 00:22:25,847 undefined 206 00:22:27,473 --> 00:22:28,474 undefined 207 00:23:24,530 --> 00:23:27,533 undefined 208 00:23:28,201 --> 00:23:30,536 undefined 209 00:23:30,787 --> 00:23:32,455 undefined 210 00:23:32,706 --> 00:23:34,457 undefined 211 00:23:35,291 --> 00:23:37,585 undefined 212 00:23:37,711 --> 00:23:39,212 undefined 213 00:23:46,552 --> 00:23:47,846 undefined 214 00:23:50,098 --> 00:23:52,183 undefined 215 00:26:40,518 --> 00:26:42,270 undefined 216 00:26:45,731 --> 00:26:47,483 undefined 217 00:26:47,525 --> 00:26:49,610 undefined 218 00:26:49,652 --> 00:26:50,862 undefined 219 00:26:50,904 --> 00:26:52,655 undefined 220 00:26:52,906 --> 00:26:54,032 undefined 221 00:26:54,115 --> 00:26:56,659 undefined 222 00:26:57,618 --> 00:26:58,912 undefined 223 00:26:58,995 --> 00:27:02,498 undefined 224 00:27:10,756 --> 00:27:11,757 undefined 225 00:27:12,050 --> 00:27:14,302 undefined 226 00:27:15,678 --> 00:27:17,597 undefined 227 00:27:17,638 --> 00:27:18,932 undefined 228 00:27:20,016 --> 00:27:22,810 undefined 229 00:27:42,580 --> 00:27:43,706 undefined 230 00:27:44,958 --> 00:27:47,210 undefined 231 00:27:47,460 --> 00:27:49,921 undefined 232 00:27:49,963 --> 00:27:50,671 undefined 233 00:27:52,673 --> 00:27:54,634 undefined 234 00:27:54,675 --> 00:27:56,344 undefined 235 00:27:56,928 --> 00:27:57,971 undefined 236 00:27:59,597 --> 00:28:01,557 undefined 237 00:28:02,058 --> 00:28:02,976 undefined 238 00:28:03,851 --> 00:28:05,937 undefined 239 00:28:09,232 --> 00:28:11,359 undefined 240 00:28:12,360 --> 00:28:13,153 undefined 241 00:28:16,072 --> 00:28:17,698 undefined 242 00:28:19,951 --> 00:28:22,287 undefined 243 00:28:22,370 --> 00:28:23,454 undefined 244 00:28:23,496 --> 00:28:25,498 undefined 245 00:28:26,124 --> 00:28:26,832 undefined 246 00:28:53,609 --> 00:28:55,028 undefined 247 00:28:55,903 --> 00:28:59,115 undefined 248 00:28:59,782 --> 00:29:01,867 undefined 249 00:29:03,536 --> 00:29:05,997 undefined 250 00:29:06,164 --> 00:29:06,998 undefined 251 00:29:08,916 --> 00:29:11,502 undefined 252 00:29:11,544 --> 00:29:13,046 undefined 253 00:29:14,755 --> 00:29:15,506 undefined 254 00:29:15,548 --> 00:29:17,758 undefined 255 00:29:18,176 --> 00:29:19,010 undefined 256 00:29:20,428 --> 00:29:21,679 undefined 257 00:29:27,143 --> 00:29:29,145 undefined 258 00:29:35,068 --> 00:29:37,028 undefined 259 00:29:51,917 --> 00:29:53,169 undefined 260 00:31:09,745 --> 00:31:11,038 undefined 261 00:31:11,914 --> 00:31:13,374 undefined 262 00:31:13,999 --> 00:31:14,834 undefined 263 00:31:17,420 --> 00:31:18,671 undefined 264 00:31:20,047 --> 00:31:21,006 undefined 265 00:31:24,051 --> 00:31:24,885 undefined 266 00:31:26,179 --> 00:31:29,182 undefined 267 00:31:35,646 --> 00:31:37,315 undefined 268 00:31:41,319 --> 00:31:42,320 jesi dobro 269 00:31:46,824 --> 00:31:48,159 Jeste li prešli cijeli put? 270 00:31:52,413 --> 00:31:53,164 u redu 271 00:31:54,290 --> 00:31:55,333 Prvo naučimo nešto 272 00:31:55,416 --> 00:31:57,293 Ne možeš to raditi dok sjediš za mojim stolom 273 00:31:59,044 --> 00:32:01,214 Ne možeš sjediti leđima okrenut vratima, dođi ovamo 274 00:32:03,216 --> 00:32:05,426 Kako biste znali da vam je netko tiho prišao? 275 00:32:07,595 --> 00:32:08,929 U redu, vidiš? 276 00:32:09,347 --> 00:32:10,848 Sada možete vidjeti sve 277 00:32:28,366 --> 00:32:29,492 Što nije u redu s tobom? 278 00:32:39,502 --> 00:32:41,003 Vidio sam tvoju majku sinoć 279 00:32:44,840 --> 00:32:46,008 mrzim je 280 00:32:49,637 --> 00:32:51,096 mislim da jesam 281 00:32:52,640 --> 00:32:54,267 I ja mrzim svoju majku 282 00:32:57,645 --> 00:32:59,522 Ali sada mi jako nedostaje 283 00:33:04,652 --> 00:33:06,404 Ovdje ću stati 284 00:33:15,288 --> 00:33:15,996 hvala vam 285 00:33:26,924 --> 00:33:28,175 Što je sissy? 286 00:33:39,312 --> 00:33:40,938 Sissy je... 287 00:33:46,068 --> 00:33:49,071 Riječi koje se koriste da povrijede homoseksualce 288 00:33:56,454 --> 00:33:58,331 Jesam li maca? - Ne 289 00:33:58,831 --> 00:33:59,665 br 290 00:34:01,584 --> 00:34:04,920 Možeš biti homoseksualac, ali nemoj dopustiti da te ljudi nazivaju pičkom 291 00:34:07,840 --> 00:34:09,342 Mislim osim ako... 292 00:34:17,600 --> 00:34:19,101 Kako da znam jesam li? 293 00:34:20,936 --> 00:34:22,104 samo znaš 294 00:34:23,564 --> 00:34:24,607 mislim da jesam 295 00:34:27,234 --> 00:34:28,736 Tada ćete znati 296 00:34:31,739 --> 00:34:32,532 hej 297 00:34:35,242 --> 00:34:38,329 Ne morate sada znati, u redu? 298 00:34:40,456 --> 00:34:41,374 Još nije došlo vrijeme 299 00:34:53,886 --> 00:34:55,638 Prodajete li drogu? 300 00:35:08,275 --> 00:35:09,068 da 301 00:35:13,781 --> 00:35:15,115 moja majka… 302 00:35:16,492 --> 00:35:18,118 Uzima li drogu? 303 00:35:22,790 --> 00:35:23,749 da 304 00:36:10,546 --> 00:36:13,841 U redu, DNK 305 00:36:13,966 --> 00:36:16,677 Dug popis, zar ne? Pa, u osnovi su to geni 306 00:36:16,719 --> 00:36:18,513 Znam da svi ne znaju što to znači 307 00:36:18,554 --> 00:36:20,681 Ali dopustite mi da objasnim 308 00:36:20,723 --> 00:36:22,725 Dugačak je to popis… 309 00:36:23,934 --> 00:36:25,978 Sharon, što nije u redu s tobom? 310 00:36:26,479 --> 00:36:28,981 Taj tip je zaboravio promijeniti tampone 311 00:36:30,483 --> 00:36:33,403 Oprostite, učitelju, danas ima mjesečnicu. 312 00:36:33,444 --> 00:36:35,821 Mali, zar ne? - Dobro, Terry, dosta je. 313 00:36:35,863 --> 00:36:37,657 Nikada nije dovoljno biti sitničav. 314 00:36:37,698 --> 00:36:38,908 Koliko vam treba, maleni? 315 00:36:38,991 --> 00:36:40,951 Ne zovi me malim - Terry, dobro 316 00:36:40,993 --> 00:36:43,996 Što možeš učiniti... Sharon? 317 00:36:44,455 --> 00:36:45,415 ubit ću te 318 00:36:45,456 --> 00:36:47,374 Terry, izlazi 319 00:36:49,209 --> 00:36:50,753 Hajde, što si napravio? 320 00:37:15,861 --> 00:37:17,780 undefined 321 00:37:35,255 --> 00:37:36,549 undefined 322 00:37:41,136 --> 00:37:43,430 undefined 323 00:37:45,015 --> 00:37:47,434 undefined 324 00:37:48,393 --> 00:37:50,145 undefined 325 00:37:52,690 --> 00:37:53,899 undefined 326 00:37:53,941 --> 00:37:55,442 undefined 327 00:37:55,568 --> 00:37:57,653 undefined 328 00:37:57,778 --> 00:37:59,071 undefined 329 00:37:59,697 --> 00:38:00,656 undefined 330 00:38:01,073 --> 00:38:02,783 undefined 331 00:38:03,576 --> 00:38:05,160 undefined 332 00:38:05,202 --> 00:38:06,996 undefined 333 00:38:07,079 --> 00:38:10,791 undefined 334 00:38:10,833 --> 00:38:12,960 undefined 335 00:38:13,293 --> 00:38:16,296 undefined 336 00:38:16,338 --> 00:38:17,882 undefined 337 00:38:17,923 --> 00:38:20,300 undefined 338 00:38:20,801 --> 00:38:22,803 undefined 339 00:38:22,928 --> 00:38:24,429 undefined 340 00:38:24,597 --> 00:38:26,807 undefined 341 00:38:26,849 --> 00:38:29,935 undefined 342 00:38:29,977 --> 00:38:31,812 undefined 343 00:38:33,105 --> 00:38:35,190 undefined 344 00:38:36,191 --> 00:38:36,942 undefined 345 00:38:37,860 --> 00:38:39,486 undefined 346 00:38:41,822 --> 00:38:42,907 undefined 347 00:38:42,990 --> 00:38:44,700 undefined 348 00:38:45,951 --> 00:38:46,994 undefined 349 00:38:48,621 --> 00:38:49,622 undefined 350 00:39:00,340 --> 00:39:04,344 undefined 351 00:39:32,998 --> 00:39:35,876 undefined 352 00:39:36,126 --> 00:39:37,962 undefined 353 00:39:40,756 --> 00:39:42,758 undefined 354 00:39:45,636 --> 00:39:47,888 undefined 355 00:39:55,520 --> 00:40:01,360 undefined 356 00:40:03,654 --> 00:40:04,780 undefined 357 00:40:04,864 --> 00:40:06,741 undefined 358 00:40:06,782 --> 00:40:08,909 undefined 359 00:40:10,745 --> 00:40:12,412 undefined 360 00:40:20,170 --> 00:40:21,255 undefined 361 00:40:23,132 --> 00:40:23,883 undefined 362 00:40:25,134 --> 00:40:25,968 undefined 363 00:40:26,551 --> 00:40:30,806 undefined 364 00:40:31,932 --> 00:40:34,434 undefined 365 00:40:34,894 --> 00:40:35,811 undefined 366 00:40:35,895 --> 00:40:38,438 undefined 367 00:40:39,439 --> 00:40:40,524 undefined 368 00:40:46,571 --> 00:40:47,823 ne čujem te 369 00:40:48,198 --> 00:40:49,324 razumiješ li 370 00:40:49,825 --> 00:40:50,617 razumjeti 371 00:40:51,535 --> 00:40:53,162 Vrlo dobro - razumijem 372 00:40:53,412 --> 00:40:54,329 dobar 373 00:41:01,712 --> 00:41:03,088 hvala ti što si me primio 374 00:41:03,297 --> 00:41:08,218 Molim te, možeš doći i ostati bilo kada, u redu? 375 00:41:08,427 --> 00:41:09,344 bilo kada 376 00:41:10,345 --> 00:41:11,055 dobar 377 00:41:13,307 --> 00:41:15,851 Teresa, hvala ti, mislim to. 378 00:41:16,977 --> 00:41:19,855 Ali želiš ostati ovdje preko noći 379 00:41:20,064 --> 00:41:22,858 Morate poboljšati svoje vještine pospremanja kreveta 380 00:41:23,943 --> 00:41:26,111 Što? - Što pitaš? 381 00:41:26,361 --> 00:41:28,238 Daj mi to, tako se krevet ne sprema. 382 00:41:30,950 --> 00:41:32,993 Još uvijek misliš da si pametan 383 00:41:33,618 --> 00:41:37,206 Sve dok postoji nered, Teresa će to učiniti kako treba. 384 00:41:38,749 --> 00:41:40,334 Znam što smjeraš 385 00:41:41,126 --> 00:41:45,881 Ti i Ahuang, dva lopova mora da ste isti. 386 00:41:46,256 --> 00:41:46,966 daj mi 387 00:42:02,147 --> 00:42:02,940 dobar 388 00:42:05,525 --> 00:42:07,778 Dušo, trebaš li još nešto od mene? 389 00:42:09,404 --> 00:42:10,781 Ne, u redu je 390 00:42:11,240 --> 00:42:11,949 dobar 391 00:42:13,909 --> 00:42:16,036 OK, nazvat ću te ujutro 392 00:43:11,466 --> 00:43:12,426 Hej Zai, kako si? 393 00:43:34,198 --> 00:43:35,115 Chalon 394 00:43:37,492 --> 00:43:38,869 Mama - beba 395 00:43:39,328 --> 00:43:40,745 Gdje si bio sinoć? 396 00:43:41,746 --> 00:43:42,539 Što? 397 00:43:44,374 --> 00:43:45,209 Što nije u redu? 398 00:43:45,334 --> 00:43:47,002 Ja sam tvoja majka, zar ne? 399 00:43:49,129 --> 00:43:51,340 Nećeš se kasnije vratiti? 400 00:43:52,257 --> 00:43:53,884 Nasmrt me zabrinuo 401 00:43:55,510 --> 00:43:57,387 Mislim da si odrastao 402 00:43:59,264 --> 00:44:01,641 Ne mogu te pratiti 403 00:44:03,894 --> 00:44:06,981 Nego, je li Teresa dobro? 404 00:44:07,898 --> 00:44:10,150 Nisam je vidio od sprovoda. 405 00:44:11,526 --> 00:44:14,363 Slušaj, zaključao sam se 406 00:44:14,404 --> 00:44:15,780 Možete li me pustiti unutra? 407 00:44:21,411 --> 00:44:22,371 Dušo, hajde 408 00:44:23,497 --> 00:44:24,664 Dušo, pusti me unutra 409 00:44:26,375 --> 00:44:27,376 Dušo, hajde 410 00:44:31,881 --> 00:44:33,132 nisi li rekao... 411 00:44:34,549 --> 00:44:36,051 Mama, mislio sam da si... 412 00:44:36,886 --> 00:44:38,262 Čekaj mama... 413 00:44:57,781 --> 00:44:59,033 trebam novac 414 00:45:00,825 --> 00:45:01,618 Što će ti novac? 415 00:45:02,286 --> 00:45:05,580 To je moja stvar. Prestani postavljati pitanja. 416 00:45:07,707 --> 00:45:09,960 Nemam novca - prestanite mi lagati 417 00:45:10,335 --> 00:45:11,586 Ja sam tvoja biološka majka 418 00:45:11,670 --> 00:45:14,423 Ta kuja ti nije rod, ja jesam 419 00:45:14,464 --> 00:45:15,299 Sjećaš se? 420 00:45:16,175 --> 00:45:17,968 Sad se ne osjećam dobro 421 00:45:18,427 --> 00:45:20,595 Trebam nešto za umirivanje 422 00:45:21,846 --> 00:45:23,098 Dušo, hajde 423 00:45:23,974 --> 00:45:25,225 Dušo, hajde 424 00:45:26,977 --> 00:45:28,979 Kako mogu imati novac? 425 00:45:29,063 --> 00:45:29,980 Što? 426 00:45:31,231 --> 00:45:34,234 Zar ti Teresa nije dala novaca? 427 00:45:34,859 --> 00:45:37,862 Nije li ti majka Jiajiajiu dala novac? 428 00:45:39,323 --> 00:45:41,116 Sharon, daj mi prokleti novac. 429 00:45:41,450 --> 00:45:42,742 Daj mi prokleti novac! 430 00:45:42,867 --> 00:45:43,994 daj mi prokleti novac 431 00:45:44,119 --> 00:45:45,620 nemam novca 432 00:45:47,247 --> 00:45:49,959 Mama, molim te... - Daj mi prokleti novac 433 00:45:50,000 --> 00:45:51,085 OK! 434 00:45:51,585 --> 00:45:52,752 daj mi prokleti novac 435 00:45:56,381 --> 00:45:57,091 uzmi ga 436 00:45:58,008 --> 00:45:59,134 Vrlo dobro 437 00:45:59,218 --> 00:46:00,760 Baš kako sam i očekivao 438 00:46:02,596 --> 00:46:04,473 Znam da ta kučka jako dobro zna biti kučka. 439 00:46:04,598 --> 00:46:08,227 Jesi li ti moj sin? Ne zaboravi nazvati tu kučku 440 00:46:09,394 --> 00:46:10,645 ići u školu 441 00:46:12,022 --> 00:46:13,107 Da nisi zakasnio? 442 00:46:23,742 --> 00:46:25,995 Vidite da nema dovoljno bijelih krvnih zrnaca 443 00:46:26,036 --> 00:46:28,622 Moguća šteta za ljudsko tijelo 444 00:46:32,292 --> 00:46:35,754 OK, može li to netko objasniti ako nema dovoljno bijelih krvnih stanica? 445 00:46:35,795 --> 00:46:37,672 Kako će vaše tijelo reagirati? 446 00:46:39,883 --> 00:46:42,552 Nitko ne smije napustiti učionicu dok se nitko ne javi. 447 00:46:42,886 --> 00:46:44,804 Ovo je važnije vašim kolegama nego učitelju 448 00:46:45,264 --> 00:46:46,056 vjeruj mi 449 00:46:54,064 --> 00:46:55,149 mali 450 00:46:55,190 --> 00:46:56,400 Prokletstvo 451 00:46:56,441 --> 00:46:57,651 Kamo ti se žuri? 452 00:46:57,692 --> 00:46:59,319 Želim ići kući - Ha? 453 00:47:00,070 --> 00:47:01,738 Rekao sam ti, želim ići kući 454 00:47:01,821 --> 00:47:04,283 Mislite li da smo mi Beiqi? Gdje je tvoj dom? 455 00:47:04,574 --> 00:47:06,285 Ne, on ide u Teresinu kuću 456 00:47:06,326 --> 00:47:08,287 Tereza? Je li ona Ah Huangov konj? 457 00:47:08,328 --> 00:47:10,455 Da, super je zgodna 458 00:47:10,664 --> 00:47:12,582 Ali Ah Huang je upravo umro - točno 459 00:47:12,707 --> 00:47:14,043 Hoće li ti popušiti besplatno? 460 00:47:14,209 --> 00:47:15,919 Ili naplaćuje honorare kao tvoja majka? 461 00:47:15,960 --> 00:47:17,379 Vaša majka postaje sve manje vrijedna 462 00:47:17,421 --> 00:47:19,964 Sve dok mi daješ neka dobra, činit ću to za druge. 463 00:47:20,299 --> 00:47:21,591 Što ste rekli? 464 00:47:22,717 --> 00:47:24,094 pusti me 465 00:47:24,219 --> 00:47:25,845 Ne glumim gay stvari 466 00:47:25,929 --> 00:47:28,515 Ako se usuđuješ petljati sa mnom, učinit ću ti život gorim od smrti. 467 00:47:28,557 --> 00:47:30,725 Natjeraj te da vrištiš svoju otrovnu majku 468 00:47:31,351 --> 00:47:33,603 Svi ćete umrijeti - što ste rekli? 469 00:47:34,688 --> 00:47:36,356 Ako to ponoviš, mrtav si. 470 00:47:40,069 --> 00:47:40,652 Što god 471 00:47:40,985 --> 00:47:44,573 Znaš da je ionako najbolje ne dolaziti ovamo. 472 00:47:45,615 --> 00:47:48,243 Zašto su ti traperice tako uske? 473 00:47:48,368 --> 00:47:50,620 Pisso, vidiš li njegove pokvarene hlače? 474 00:47:50,745 --> 00:47:53,498 Jaja su mi se skoro ugušila 475 00:47:54,333 --> 00:47:56,793 Vrlo dobro rečeno - Laku noć, mala. 476 00:47:56,835 --> 00:47:58,002 Vidimo se kasnije 477 00:49:42,857 --> 00:49:44,067 Čekaš li me? 478 00:49:47,111 --> 00:49:48,488 I meni je drago što te vidim 479 00:49:49,198 --> 00:49:50,365 Što radiš ovdje? 480 00:49:52,617 --> 00:49:54,118 Što onda opet radiš ovdje? 481 00:49:54,578 --> 00:49:56,746 Pušim ovdje cijelo vrijeme 482 00:49:58,623 --> 00:50:00,124 Zašto, i ti ovdje pušiš? 483 00:50:02,336 --> 00:50:03,628 i slično 484 00:50:04,588 --> 00:50:06,381 To je čudno, ti ne pušiš 485 00:50:06,631 --> 00:50:07,757 Zašto se pretvaraš? 486 00:50:09,593 --> 00:50:11,345 Želiš li glumiti za mene, Blackie? 487 00:50:14,097 --> 00:50:15,640 Zašto me stalno tako zoveš? 488 00:50:16,766 --> 00:50:18,518 Što? Crni dječak? - Tako je, Blackie 489 00:50:19,644 --> 00:50:21,521 To je nadimak koji sam ti dao. Ne sviđa ti se? 490 00:50:23,898 --> 00:50:29,153 Ne, ali tko bi drugima davao nasumične nadimke? 491 00:50:30,405 --> 00:50:34,534 Ova će vas osoba jebati kad sjedne. 492 00:50:36,160 --> 00:50:38,413 Da, voliš vodu? 493 00:50:39,248 --> 00:50:41,375 Mogu vam javiti požar 494 00:51:04,773 --> 00:51:06,566 Hajde, neće ugristi 495 00:51:36,555 --> 00:51:38,432 Wow, nisam znao da si tako dobar u pušenju 496 00:51:41,225 --> 00:51:43,353 Moja mama drži hrpu stvari kod kuće. 497 00:52:02,622 --> 00:52:04,499 Vjetar je tako ugodan 498 00:52:06,460 --> 00:52:07,711 točno 499 00:52:09,504 --> 00:52:11,715 Ponekad u našoj kući 500 00:52:12,757 --> 00:52:14,593 Može i puhati isti vjetar 501 00:52:16,845 --> 00:52:20,139 Vjetar puše kroz zajednicu i sve kao da odjednom staje 502 00:52:21,140 --> 00:52:22,892 Jer svatko želi osjetiti povjetarac 503 00:52:24,102 --> 00:52:25,895 Samo se sve smirilo 504 00:52:28,398 --> 00:52:30,984 Osjećate se kao da čujete samo otkucaje vlastitog srca 505 00:52:32,276 --> 00:52:32,986 točno? 506 00:52:35,405 --> 00:52:39,283 Da, super je cool 507 00:52:39,534 --> 00:52:40,619 Tako cool 508 00:52:42,537 --> 00:52:45,540 Prokletstvo, tako je dobar osjećaj da mi dođe da plačem. 509 00:52:50,379 --> 00:52:51,129 hoćeš li plakati? 510 00:52:53,297 --> 00:52:54,132 br 511 00:52:55,550 --> 00:52:56,885 Samo me tjera da plačem 512 00:53:01,264 --> 00:53:02,557 Što plačeš? 513 00:53:06,645 --> 00:53:09,022 Prokletstvo, ponekad toliko plačem da mi se 514 00:53:09,063 --> 00:53:11,024 Gotovo se pretvarajući u suze 515 00:53:16,154 --> 00:53:18,072 Mislite da možete skočiti u vodu, zar ne? 516 00:53:20,074 --> 00:53:22,326 Skočite u vodu kao ostali gadovi ovdje 517 00:53:22,452 --> 00:53:24,203 Želite utopiti tugu 518 00:53:26,831 --> 00:53:27,957 Zašto to kažeš? 519 00:53:28,958 --> 00:53:30,835 samo te slušam 520 00:53:32,921 --> 00:53:34,589 Čini se da je to ono što želiš raditi 521 00:53:37,592 --> 00:53:40,053 Želim učiniti mnogo nerazumnih stvari 522 00:53:44,057 --> 00:53:45,684 Nisam rekao da nema smisla. 523 00:53:50,980 --> 00:53:53,942 Ali recite mi, na primjer, što? 524 00:53:54,484 --> 00:53:56,069 Kakvu stvar? 525 00:53:57,070 --> 00:54:00,865 Prokletstvo, jako si popustljiv 526 00:54:03,367 --> 00:54:05,203 Je li Sharon počela psovati? 527 00:54:05,995 --> 00:54:07,831 Želiš li se igrati sa mnom? - Kako god 528 00:54:07,872 --> 00:54:10,083 Hajde, hoćeš li se igrati sa mnom? Sharon? 529 00:54:11,250 --> 00:54:13,628 Da, želiš me izigrati 530 00:55:33,667 --> 00:55:34,584 oprosti 531 00:55:38,212 --> 00:55:39,798 Što ti je žao? 532 00:56:27,511 --> 00:56:29,513 Nikad ovo nisi radio, zar ne? 533 00:56:46,405 --> 00:56:47,657 hvala što ste me odveli 534 00:56:49,117 --> 00:56:50,243 Nema na čemu, Blackie 535 00:56:51,035 --> 00:56:52,161 Bok 536 00:56:56,916 --> 00:56:57,626 dobar 537 00:56:59,293 --> 00:57:00,128 Bok 538 00:57:53,472 --> 00:57:54,683 Dušo, dođi ovamo 539 00:57:56,685 --> 00:57:57,393 dođi ovamo 540 00:58:00,730 --> 00:58:02,941 ne voliš me više 541 00:58:07,070 --> 00:58:08,863 ne voliš me više 542 00:58:12,701 --> 00:58:14,118 ti si moja jedina 543 00:58:16,245 --> 00:58:17,621 Ja sam tvoj jedini 544 00:58:21,625 --> 00:58:23,002 ti si moja jedina 545 00:58:45,984 --> 00:58:47,110 Kevine, kako ide? 546 00:58:47,235 --> 00:58:48,486 Terry, kako ide? 547 00:58:49,738 --> 00:58:51,948 Škola više nije zabavna 548 00:58:52,115 --> 00:58:53,742 Dobro rečeno 549 00:58:54,700 --> 00:58:56,619 Ručak je nekad bio jako jak 550 00:58:57,370 --> 00:58:59,455 Ne, hrana je uvijek bila užasna. 551 00:58:59,748 --> 00:59:01,249 Ne govorim o hrani 552 00:59:01,750 --> 00:59:04,502 Ali pizza u petak je odlična. 553 00:59:04,878 --> 00:59:06,212 Da, ja 554 00:59:06,254 --> 00:59:09,841 Sjećate li se igara koje smo igrali u srednjoj školi? 555 00:59:10,383 --> 00:59:12,135 "srušiti ga na zemlju" 556 00:59:13,469 --> 00:59:16,472 Da, super sam jaka 557 00:59:16,514 --> 00:59:19,225 Sjećam se, sjećaš li se bijelog dječaka kojeg si napravio? 558 00:59:19,267 --> 00:59:22,228 Kubanac, zar ne? Marisio ili tako nešto 559 00:59:22,270 --> 00:59:24,856 tako je! Vi ste mu smrskali lice 560 00:59:24,898 --> 00:59:27,025 Od sada će te svi zvati boksačkim prvakom 561 00:59:27,901 --> 00:59:28,860 točno 562 00:59:29,778 --> 00:59:34,615 Ali... sada nitko ne igra 563 00:59:35,158 --> 00:59:35,909 znate 564 00:59:39,162 --> 00:59:39,996 kako to misliš 565 00:59:41,122 --> 00:59:43,917 Mislim, ako kliknem na nekoga 566 00:59:44,417 --> 00:59:46,169 Hoćeš li ga pobijediti? 567 00:59:50,673 --> 00:59:52,050 Zar se ne igra tako? 568 00:59:52,926 --> 00:59:53,759 Izazivaš me da učinim nešto 569 00:59:53,802 --> 00:59:55,594 Ako nešto poduzmem, odgovornost će biti vaša 570 00:59:55,636 --> 00:59:56,345 dobar 571 00:59:56,805 --> 00:59:58,056 Bravo, Kevine 572 00:59:59,182 --> 01:00:01,184 Da vidim koga ću danas pobijediti 573 01:00:02,310 --> 01:00:05,396 Nemoj piti ovaj usrani sok, ubit će te 574 01:00:54,820 --> 01:00:55,947 Kevine 575 01:00:59,951 --> 01:01:01,077 pobijediti ga 576 01:01:02,370 --> 01:01:03,746 Kevine, pretuci ga. 577 01:01:03,872 --> 01:01:05,874 Da, pretuci ga kao pi*ku 578 01:01:06,875 --> 01:01:08,126 sta cekas 579 01:01:08,459 --> 01:01:09,878 Učini to, požuri 580 01:01:12,005 --> 01:01:12,796 Učinimo to 581 01:01:19,012 --> 01:01:20,513 Sharon, sviđa li ti se? 582 01:01:22,223 --> 01:01:23,641 Mislim da on nije dovoljan 583 01:01:23,766 --> 01:01:25,351 Udari ga opet 584 01:01:25,726 --> 01:01:26,477 Dobro ga pogledaj 585 01:01:31,274 --> 01:01:33,776 Ne ustaj, lezi na zemlju 586 01:01:34,027 --> 01:01:34,735 Da, ako opet ustane 587 01:01:34,986 --> 01:01:36,737 Samo opet pobijedi ovu prokletu kučku 588 01:01:36,779 --> 01:01:38,864 Sharon, nemoj ustajati - on je ustao 589 01:01:41,659 --> 01:01:42,660 nemoj to raditi 590 01:01:43,411 --> 01:01:44,245 Opet me pobijedi 591 01:01:46,122 --> 01:01:47,916 Poduzmite akciju 592 01:02:17,570 --> 01:02:18,947 slušaj, mali 593 01:02:22,158 --> 01:02:26,537 Ako ne podnesete žalbu, neću moći zaustaviti zao trend. 594 01:02:27,413 --> 01:02:28,247 Razumijete li? 595 01:02:33,086 --> 01:02:34,212 Ti uopće ne razumiješ situaciju 596 01:02:34,795 --> 01:02:36,922 Nisam jasan? - da 597 01:02:37,923 --> 01:02:39,675 Mislite li da je ovo počelo niotkuda? dijete 598 01:02:39,800 --> 01:02:42,095 Ja nisam dijete – bilo bi čudno da nisi 599 01:02:43,972 --> 01:02:45,348 ako ste odrasli 600 01:02:45,473 --> 01:02:48,559 S tobom će sjediti i drugi idioti 601 01:02:56,442 --> 01:02:58,111 Ti uopće ne razumiješ situaciju 602 01:02:59,988 --> 01:03:01,614 slušaj, mali 603 01:03:02,490 --> 01:03:03,324 slušajte 604 01:03:04,200 --> 01:03:05,618 Ne krivim te 605 01:03:06,869 --> 01:03:07,870 ja nisam 606 01:03:09,747 --> 01:03:11,499 Znam da ti je teško 607 01:03:12,000 --> 01:03:13,126 vjeruj mi 608 01:03:15,711 --> 01:03:17,880 Ne shvaćam tvoj naporan rad ozbiljno 609 01:03:19,882 --> 01:03:21,384 Samo želim da znaš... 610 01:04:55,811 --> 01:04:57,980 U redu, fokusiraj se 611 01:05:05,488 --> 01:05:06,447 Chalon 612 01:05:12,953 --> 01:05:14,580 Odjebi od mene! 613 01:05:20,753 --> 01:05:22,130 jebote pusti me 614 01:06:27,320 --> 01:06:28,321 Ne gledaj me! 615 01:07:34,762 --> 01:07:35,846 Brate, kako ide? 616 01:07:35,888 --> 01:07:37,265 Hej, Blackie, kako si? 617 01:07:39,267 --> 01:07:40,351 Je li super? 618 01:07:40,726 --> 01:07:42,395 Što? -Jesi li sretan? 619 01:07:43,020 --> 01:07:44,772 Dat ću sve od sebe - dati sve od sebe? 620 01:07:45,022 --> 01:07:46,274 Pa gdje je moja sestra? 621 01:07:48,901 --> 01:07:51,111 Smiješ se kao da ne razumiješ o čemu govorim 622 01:07:51,153 --> 01:07:52,488 Gdje je moja sestra? 623 01:07:52,988 --> 01:07:54,615 Ne znam, reci mi 624 01:07:55,491 --> 01:07:57,326 U kutu je djevojka 625 01:07:57,368 --> 01:07:58,286 Kako se ona zove? 626 01:07:58,869 --> 01:08:00,788 Opsceno - zajebavate se 627 01:08:01,414 --> 01:08:03,999 Ne vjerujem. Nikad te nisam vidio s tvojom sestrom. 628 01:08:04,041 --> 01:08:05,167 Ne vjerujem tvojim glupostima 629 01:08:05,250 --> 01:08:06,251 Zove se Yanyan 630 01:08:06,294 --> 01:08:08,128 Zove se Yanyan? gdje je ona 631 01:08:08,170 --> 01:08:09,672 Ona izlazi samo noću - OK 632 01:08:09,797 --> 01:08:10,923 Da - OK 633 01:08:32,570 --> 01:08:36,449 (Hej Zai) 634 01:09:04,810 --> 01:09:05,978 Travise, fali nam novca. 635 01:09:06,812 --> 01:09:09,106 Čekaj, što? - Što je s ostatkom novca? 636 01:09:09,482 --> 01:09:10,483 svi ovdje 637 01:09:11,734 --> 01:09:12,818 Možda mislite da sam slijep 638 01:09:12,860 --> 01:09:14,487 Ali sve prepuštam tebi 639 01:09:14,987 --> 01:09:15,988 Nema veze 640 01:09:17,072 --> 01:09:19,324 Ako je to sav novac, pokažite mi ga 641 01:09:20,200 --> 01:09:21,744 Izračunaj i vidi je li to sve 642 01:09:39,762 --> 01:09:40,971 Makni se s puta, to je moje mjesto 643 01:09:41,389 --> 01:09:42,097 Makni se s puta 644 01:09:45,768 --> 01:09:46,727 daj mi moj novac 645 01:09:49,397 --> 01:09:50,648 Hoćeš reći da sam lažljivac? 646 01:09:51,607 --> 01:09:52,525 dobar 647 01:09:53,108 --> 01:09:54,026 Nisam to rekao 648 01:09:54,485 --> 01:09:56,654 Želim da shvatiš što nije u redu, a ti kažeš da nije u redu. 649 01:09:56,737 --> 01:09:58,238 Hoćeš reći da sam lažljivac 650 01:09:59,031 --> 01:10:00,616 Ne, samo kažem... 651 01:10:00,658 --> 01:10:02,493 Što ste rekli? 652 01:10:11,168 --> 01:10:12,670 Pravim ti probleme 653 01:10:14,672 --> 01:10:15,255 ha? 654 01:10:17,299 --> 01:10:18,258 Novac je pravi 655 01:10:20,678 --> 01:10:21,679 napravio si dobar posao 656 01:10:22,680 --> 01:10:23,346 dođi… 657 01:10:26,684 --> 01:10:29,019 Ako te prije nisu jebali, ne možeš se motati vani. 658 01:10:29,061 --> 01:10:29,645 Razumijete li? 659 01:10:30,312 --> 01:10:31,021 razumjeti 660 01:10:58,298 --> 01:11:01,469 Sharon, mama je 661 01:11:03,220 --> 01:11:04,262 Znam da je kasno 662 01:11:04,346 --> 01:11:08,934 Ali pretpostavljam da nisi puno spavao 663 01:11:10,603 --> 01:11:12,730 Atlanta nije tako velika 664 01:11:13,481 --> 01:11:16,358 Također biste trebali povremeno posjetiti svoju majku 665 01:11:19,487 --> 01:11:21,363 Dušo, nadam se da ćeš se dobro odmoriti 666 01:11:23,365 --> 01:11:24,867 Nadam se da ćeš uskoro doći k meni 667 01:11:44,344 --> 01:11:47,640 Mama, jako je kasno. Obećavam da ću otići tamo sutra. 668 01:11:49,391 --> 01:11:50,100 Zdravo? 669 01:11:52,352 --> 01:11:56,732 Blackie... Mislim... Sharon 670 01:11:58,734 --> 01:12:01,529 kako je Ja sam Kevin 671 01:12:05,866 --> 01:12:06,575 jesi tu 672 01:12:07,660 --> 01:12:08,451 postojati 673 01:12:09,912 --> 01:12:11,413 Dugo se nismo vidjeli, zar ne? 674 01:12:13,666 --> 01:12:15,918 Pitao sam Teresu za tvoj broj. 675 01:12:18,295 --> 01:12:21,799 Čekaj... sjećaš me se, zar ne? 676 01:12:25,886 --> 01:12:27,680 sjećam se 677 01:12:29,932 --> 01:12:31,183 Nema kontakta neko vrijeme 678 01:12:31,642 --> 01:12:33,644 Da, tako je 679 01:12:35,520 --> 01:12:37,690 Pa...gdje sada živiš? 680 01:12:40,317 --> 01:12:41,443 Gruzija 681 01:12:42,402 --> 01:12:43,320 Atlanta 682 01:12:45,823 --> 01:12:47,324 Od tog incidenta živim ovdje 683 01:12:47,658 --> 01:12:49,660 Da, čuo sam 684 01:12:49,702 --> 01:12:50,493 da 685 01:13:01,296 --> 01:13:03,215 Hej, žao mi je... 686 01:13:04,299 --> 01:13:08,386 Oprosti zbog svog tog sranja, Sharon 687 01:13:08,428 --> 01:13:09,972 ja sam ozbiljan 688 01:13:24,361 --> 01:13:25,738 Pa što radiš tamo? 689 01:13:27,114 --> 01:13:28,616 Ništa, samo... 690 01:13:29,825 --> 01:13:30,993 izazvati nevolje 691 01:13:32,828 --> 01:13:35,372 Sharon će uvijek pronaći način da izazove nevolje 692 01:13:36,498 --> 01:13:38,125 Da, tako nešto 693 01:13:43,881 --> 01:13:45,090 Što je s tobom? 694 01:13:45,758 --> 01:13:46,383 Ja? 695 01:13:47,718 --> 01:13:49,094 Ja sam kuhar 696 01:13:52,514 --> 01:13:54,474 Jeste li kuhar? 697 01:13:54,642 --> 01:13:55,893 Da, čovječe 698 01:13:57,269 --> 01:13:59,312 Bio sam uhićen i zatvoren zbog neke gluposti 699 01:13:59,396 --> 01:14:02,024 Bili smo uhićeni i zatvoreni zbog ovakvih gluposti. 700 01:14:02,232 --> 01:14:05,903 Zatvorske vlasti su me dodijelile da radim u kuhinji i ja sam je zavoljela. 701 01:14:07,279 --> 01:14:10,658 Svejedno, samo mislim na tebe 702 01:14:11,491 --> 01:14:13,994 U dućanu je džuboks 703 01:14:14,411 --> 01:14:17,790 Kada kupci dođu, puštat će pjesme koje su dostupne u trgovini. 704 01:14:19,041 --> 01:14:20,417 Postoji čovjek... 705 01:14:24,129 --> 01:14:25,422 Podsjeća me na tebe 706 01:14:29,301 --> 01:14:30,260 dakle... 707 01:14:31,762 --> 01:14:34,682 Ako dođeš, dođi pozdraviti 708 01:14:36,141 --> 01:14:37,309 kuhat ću za tebe 709 01:14:38,518 --> 01:14:42,064 Možda... pustim ti tu pjesmu 710 01:14:44,441 --> 01:14:46,819 U redu, onda se čuvaj, u redu? 711 01:16:39,807 --> 01:16:40,974 jesi dobro 712 01:16:42,309 --> 01:16:43,351 OK 713 01:16:44,061 --> 01:16:45,437 Često imam nesanicu 714 01:16:45,478 --> 01:16:46,479 zašto 715 01:16:48,106 --> 01:16:50,442 Pa, kad biste znali možda... - Noćna mora 716 01:16:50,483 --> 01:16:51,443 Još uvijek to radiš? 717 01:16:54,737 --> 01:16:57,365 Jeste li ikada razmišljali o razgovoru s nekim? 718 01:16:58,575 --> 01:17:01,078 Možda nema potrebe za traženjem savjetnika 719 01:17:01,119 --> 01:17:03,246 Možda možemo razgovarati s tvojom majkom? 720 01:17:07,459 --> 01:17:08,293 točno... 721 01:17:09,127 --> 01:17:11,338 Čak sam pomislio da je to smiješno kad sam to čuo 722 01:17:15,133 --> 01:17:16,759 Jeste li kontaktirali Teresu? 723 01:17:18,761 --> 01:17:19,596 da 724 01:17:20,638 --> 01:17:21,890 Je li ona dobro? 725 01:17:23,141 --> 01:17:24,101 Vrlo dobro 726 01:17:24,852 --> 01:17:26,103 Vrlo dobro 727 01:17:31,358 --> 01:17:32,901 Mama, kad ćeš kući? 728 01:17:34,152 --> 01:17:35,153 ići kući? 729 01:17:37,906 --> 01:17:40,283 Ovo je dom 730 01:17:40,367 --> 01:17:42,995 Bolnica mi je voljna dopustiti da ostanem i radim na neodređeno vrijeme 731 01:17:43,036 --> 01:17:47,290 Rekao bih...pomaganje drugima također je dobra stvar 732 01:17:48,416 --> 01:17:50,293 Poštedi me problema 733 01:17:54,797 --> 01:17:56,049 Mama, ovo je dobro 734 01:17:56,549 --> 01:17:57,384 točno 735 01:17:58,301 --> 01:18:00,053 Da, i ja tako mislim 736 01:18:00,678 --> 01:18:02,014 Stvarno 737 01:18:07,269 --> 01:18:09,271 Znači, još uvijek visiš po ulici? 738 01:18:14,026 --> 01:18:15,693 Došli ste čak do Georgije 739 01:18:15,818 --> 01:18:18,238 Ne za ponavljanje grešaka iz prošlosti, Sharon 740 01:18:18,280 --> 01:18:20,282 Odlazim... - Ne, moraš poslušati 741 01:18:20,323 --> 01:18:22,284 Koga slušaš, mama? Ha? 742 01:18:22,659 --> 01:18:23,660 slušaš li 743 01:18:24,077 --> 01:18:25,203 Pravi ili lažni? 744 01:18:27,414 --> 01:18:28,540 molim te… 745 01:18:29,416 --> 01:18:30,542 molim te… 746 01:18:42,470 --> 01:18:43,972 zabrljao sam 747 01:18:47,100 --> 01:18:49,686 kako sam bio u krivu 748 01:18:51,688 --> 01:18:52,940 ja znam 749 01:18:55,317 --> 01:18:58,195 Ali tvoje srce nije mračno kao moje, dušo 750 01:19:04,201 --> 01:19:06,119 Sharon, volim te 751 01:19:07,996 --> 01:19:09,247 Stvarno 752 01:19:12,750 --> 01:19:14,377 dušo volim te 753 01:19:16,504 --> 01:19:18,506 Ali ti me ne voliš 754 01:19:18,881 --> 01:19:21,593 Bog zna da ti nisam dao ljubav kad ti je trebala 755 01:19:21,634 --> 01:19:22,719 ja znam 756 01:19:25,138 --> 01:19:26,889 pa ti me ne voliš 757 01:19:28,350 --> 01:19:30,852 Ali moraš znati da te volim 758 01:19:34,397 --> 01:19:35,648 Jeste li čuli to? 759 01:19:38,276 --> 01:19:39,861 Sharon, jesi li čula to? 760 01:19:43,281 --> 01:19:44,491 Mama, čuo sam 761 01:19:57,670 --> 01:19:58,505 dođi 762 01:20:33,706 --> 01:20:35,292 dušo, oprosti 763 01:20:38,336 --> 01:20:40,088 žao mi je 764 01:20:51,474 --> 01:20:52,725 Mama, dođi ovamo 765 01:21:12,495 --> 01:21:16,333 Kažu da kad dođe noć 766 01:21:16,499 --> 01:21:21,754 Uvijek odlazi plačući 767 01:21:22,380 --> 01:21:25,967 Kažu da ne jede ništa 768 01:21:26,468 --> 01:21:31,139 Uvijek odlazi pijan 769 01:21:32,140 --> 01:21:35,768 Vjerujem da je nebo čulo njegov krik 770 01:21:35,893 --> 01:21:41,358 Također će biti potresen time 771 01:21:43,526 --> 01:21:51,159 Ups, jao, jao 772 01:21:54,412 --> 01:21:57,374 Pjevanje pjesme 773 01:21:57,915 --> 01:22:03,255 Ups, jao, jao 774 01:22:03,296 --> 01:22:06,048 cvileći 775 01:23:34,971 --> 01:23:36,013 Doći ću odmah 776 01:24:04,792 --> 01:24:06,168 Odmah šaljem račun 777 01:24:10,548 --> 01:24:13,801 Odmah dolazim, pusti me da pospremim 778 01:24:28,900 --> 01:24:30,067 ok... 779 01:24:31,944 --> 01:24:34,196 kako si veceras 780 01:24:34,656 --> 01:24:35,657 Što želiš... 781 01:24:37,784 --> 01:24:38,951 Sharon? 782 01:24:42,955 --> 01:24:45,082 Dovraga, zašto nisi ništa rekao? 783 01:24:58,346 --> 01:24:59,597 Kevine, kako ide? 784 01:25:01,098 --> 01:25:04,352 Prokletstvo, zašto si došao ovamo? 785 01:25:04,977 --> 01:25:05,978 mislim... 786 01:25:07,939 --> 01:25:12,319 Hej...tu si, ništa drugo nije važno 787 01:25:15,947 --> 01:25:20,577 Opet si počeo klimati, ništa se nije promijenilo. 788 01:25:20,993 --> 01:25:23,705 Još uvijek ne govorite više od tri riječi? 789 01:25:24,956 --> 01:25:27,875 Rekao si da želiš kuhati za mene, ja to mogu 790 01:25:29,752 --> 01:25:31,379 Da, rekla sam to, zar ne? 791 01:25:32,505 --> 01:25:34,757 Čini se da si previše jeo 792 01:25:36,634 --> 01:25:38,386 Da - ali skuhat ću ti, sjedni 793 01:25:39,011 --> 01:25:40,388 Sjedni, što želiš jesti? 794 01:25:41,723 --> 01:25:45,142 Jelovnik možete pogledati i naručiti, inače... 795 01:25:45,393 --> 01:25:49,021 Također vam mogu dati specijalitet kuhara 796 01:25:55,737 --> 01:25:56,654 dobar 797 01:26:00,157 --> 01:26:01,534 Sharon, čekaj malo 798 01:26:06,288 --> 01:26:09,667 Uskoro stiže specijalitet kuhara 799 01:27:08,225 --> 01:27:09,561 Specijal kuhara 800 01:27:18,570 --> 01:27:20,071 Jeste li sada Kubanac? 801 01:27:20,362 --> 01:27:21,948 Samo u kuhinji, tata 802 01:27:25,868 --> 01:27:28,996 Sjednite, želite li jesti stojeći? 803 01:27:34,251 --> 01:27:35,377 Želite li piće? 804 01:27:36,378 --> 01:27:37,630 Ne, ne pijem 805 01:28:00,737 --> 01:28:05,783 Dugo te nisam vidio, moraš piti sa mnom 806 01:28:14,542 --> 01:28:15,543 Ludo padati 807 01:28:19,922 --> 01:28:22,299 Nemoj...što radiš? 808 01:28:24,552 --> 01:28:25,928 Brate, dobro došao nazad 809 01:28:39,066 --> 01:28:41,152 Zar nisi rekao da ne piješ? 810 01:28:42,028 --> 01:28:44,196 Ne mogu ga okusiti, pa ga neću ni dirati. 811 01:28:56,793 --> 01:28:58,795 Vidio sam... - Što? 812 01:28:58,836 --> 01:29:01,047 Ne želite ga uopće potratiti. ukusno je 813 01:29:01,088 --> 01:29:03,675 Šuti, ukusno je 814 01:29:03,841 --> 01:29:05,009 Što? - Ukusno 815 01:29:05,051 --> 01:29:06,218 ukusno 816 01:29:06,427 --> 01:29:09,806 Ima bolji okus od konzervirane hrane, zar ne? - U redu 817 01:29:09,847 --> 01:29:11,849 Konzerva mi je odlična 818 01:29:14,977 --> 01:29:17,354 Jedi svoju hranu 819 01:29:19,481 --> 01:29:20,482 jesti svoju hranu 820 01:29:24,111 --> 01:29:26,739 G. George, u redu? Odmah se vraćam 821 01:29:52,264 --> 01:29:55,893 Sjećate li se Samanthe? 822 01:29:56,978 --> 01:29:58,270 Guza Samantha 823 01:30:00,147 --> 01:30:01,523 sjećam je se 824 01:30:02,024 --> 01:30:02,859 Da? 825 01:30:03,735 --> 01:30:04,861 vidite li 826 01:30:13,119 --> 01:30:14,286 Mali Kevin 827 01:30:16,163 --> 01:30:17,665 Samanthino i moje dijete 828 01:30:18,666 --> 01:30:22,003 Zatrudnjeli smo ga jako mladog, premladog 829 01:30:25,632 --> 01:30:28,134 Kad sam bio zatvoren, bilo je jako teško 830 01:30:29,010 --> 01:30:30,637 Nemoguće mi je vratiti se i družiti se 831 01:30:30,678 --> 01:30:32,054 Ne nakon djeteta 832 01:30:34,306 --> 01:30:36,475 Jeste li još uvijek zajedno? - Ja i Xiaoshan? 833 01:30:36,558 --> 01:30:40,271 Ne, mislim... dobro smo 834 01:30:40,813 --> 01:30:43,565 Moramo se dobro slagati zbog našeg sina, ali... 835 01:30:44,441 --> 01:30:46,318 Ne, nije tako dobro 836 01:30:47,444 --> 01:30:49,906 Što je s tobom? 837 01:30:53,409 --> 01:30:54,702 kako mi ide 838 01:30:54,827 --> 01:30:58,039 Pričaj mi o sebi 839 01:30:58,915 --> 01:31:00,291 sta to radis 840 01:31:01,583 --> 01:31:02,710 s kim? 841 01:31:05,922 --> 01:31:07,464 nemoj to raditi 842 01:31:07,715 --> 01:31:11,302 Samo sam naporno radio u kuhinji kuhajući za tebe. 843 01:31:11,427 --> 01:31:13,345 Ovo je bakino pravilo 844 01:31:13,595 --> 01:31:17,183 Znate pravila i morate ih reći kada ih jedete. 845 01:31:24,481 --> 01:31:26,400 U redu, prijeđimo odmah na stvar? 846 01:31:26,442 --> 01:31:27,860 Da, prijeđimo odmah na stvar. 847 01:31:30,822 --> 01:31:32,114 Prodajem drogu 848 01:31:36,243 --> 01:31:36,953 Što? 849 01:31:38,579 --> 01:31:39,496 da 850 01:31:40,331 --> 01:31:41,999 kad su me poslali u Atlantu 851 01:31:42,499 --> 01:31:44,836 Budući da je nekoga udario, otišao je direktno u popravni dom za maloljetnike. 852 01:31:45,627 --> 01:31:47,129 Upoznao sam nekoga tamo 853 01:31:48,589 --> 01:31:50,507 Nakon što sam izašao, tražio je da prodajem drogu na ulici. 854 01:31:51,133 --> 01:31:52,885 Dobro sam prošao i popeo se. 855 01:31:54,887 --> 01:31:56,388 To je to 856 01:31:59,391 --> 01:32:00,768 sranje 857 01:32:02,019 --> 01:32:03,771 To nije slučaj 858 01:32:04,646 --> 01:32:06,648 Sharon, ti nisi takva osoba 859 01:32:08,985 --> 01:32:10,611 ne razumiješ me 860 01:32:15,157 --> 01:32:16,492 ne poznajem te? 861 01:33:06,834 --> 01:33:08,920 Zašto želiš srebrne zube? 862 01:33:58,760 --> 01:34:00,262 Zašto si me nazvao? 863 01:34:01,388 --> 01:34:02,389 Što? 864 01:34:04,892 --> 01:34:06,727 Zašto si me nazvao? 865 01:34:11,482 --> 01:34:12,900 rekla sam ti 866 01:34:13,109 --> 01:34:15,277 Ulazi gost - Dobro... 867 01:34:23,619 --> 01:34:25,412 Svirao je ovu pjesmu 868 01:35:02,283 --> 01:35:05,744 Bum, bum, bum, moja beba, bum, bum, bum 869 01:35:05,786 --> 01:35:09,665 Zdravo stranče 870 01:35:13,294 --> 01:35:18,090 Lijepo te je vidjeti natrag 871 01:35:18,174 --> 01:35:20,927 Koliko je prošlo otkad smo se zadnji put vidjeli? 872 01:35:22,803 --> 01:35:27,766 Čini se kao zauvijek 873 01:35:27,808 --> 01:35:31,938 Whoa, whoa, moja beba, oh 874 01:35:31,979 --> 01:35:37,859 Čini se kao zauvijek 875 01:35:38,610 --> 01:35:46,160 Bože moj... 876 01:35:46,202 --> 01:35:48,620 Tako sam sretna 877 01:35:50,747 --> 01:35:54,460 Zašto ne navratiš i pozdraviš se? 878 01:35:54,501 --> 01:35:57,838 Sjeti se da je prije bilo ovako 879 01:35:59,840 --> 01:36:01,383 Čini se kao zauvijek… 880 01:36:39,921 --> 01:36:40,922 Je li ovo tvoj auto? 881 01:36:45,302 --> 01:36:47,429 Rekao si da prodaja droge nije šala, zar ne? 882 01:37:04,696 --> 01:37:06,032 Jeste li ludi za vožnjom? 883 01:37:07,574 --> 01:37:08,784 i slično 884 01:37:15,332 --> 01:37:16,917 Kako dolaziš na posao? 885 01:37:18,044 --> 01:37:19,211 Uzmi autobus 886 01:37:20,087 --> 01:37:21,047 Uzmi bijeli auto 887 01:37:22,214 --> 01:37:23,674 Ponekad kad je mali Kevin na mojoj brizi 888 01:37:23,715 --> 01:37:25,217 Samantha će me odvesti tamo 889 01:37:27,678 --> 01:37:30,347 Ne mogu zamisliti život u Miamiju bez automobila 890 01:37:31,432 --> 01:37:34,435 Nema šale - mislim da je tako 891 01:37:34,810 --> 01:37:39,315 Vruće je, sporo je, jadno je 892 01:37:39,981 --> 01:37:41,858 To me jednostavno ubija 893 01:37:42,484 --> 01:37:44,236 Rekao si da si jadan 894 01:37:44,986 --> 01:37:48,031 Jadno je, da – znate o čemu govorim 895 01:37:48,115 --> 01:37:49,575 Samo sam umorna 896 01:37:52,244 --> 01:37:53,995 Hej, hvala što si me povezao 897 01:37:55,122 --> 01:37:55,956 hvala 898 01:37:56,332 --> 01:37:57,499 nema na čemu 899 01:37:58,250 --> 01:38:00,001 Ne mogu ti dopustiti da uzmeš automobil s bijelim tablicama 900 01:38:06,883 --> 01:38:07,968 Chalon… 901 01:38:12,013 --> 01:38:14,766 Zašto me tako gledaš? 902 01:38:15,392 --> 01:38:16,102 Molim! 903 01:38:16,143 --> 01:38:18,145 Nisi se mogao voziti čak ovamo, zar ne? 904 01:38:22,149 --> 01:38:22,983 točno 905 01:38:25,111 --> 01:38:30,491 "Samo" ste uskočili u auto i krenuli na cestu? 906 01:38:35,287 --> 01:38:36,122 točno 907 01:38:44,921 --> 01:38:46,423 Gdje ćeš spavati večeras? 908 01:39:51,572 --> 01:39:52,823 stigao 909 01:40:04,210 --> 01:40:06,337 Uđite i ponašajte se kao prema vlastitom domu 910 01:40:13,719 --> 01:40:17,889 Nije loše - presvući ću se 911 01:40:33,154 --> 01:40:33,864 jesi li dobro 912 01:40:35,241 --> 01:40:37,784 U redu je, samo me malo boli glava 913 01:40:39,411 --> 01:40:40,871 Loše piješ 914 01:40:40,912 --> 01:40:43,290 Ne, ti si točio vino kao lud 915 01:40:43,415 --> 01:40:44,666 Piješ kao lud 916 01:40:45,542 --> 01:40:47,669 Hoćete reći da ne možete okusiti piće? - U redu 917 01:40:47,753 --> 01:40:49,755 Popili smo tri boce – da, tri boce 918 01:40:49,796 --> 01:40:51,757 Skuhat ću ti zeleni čaj za piće, hajde 919 01:40:52,299 --> 01:40:54,217 Ne pijem ni čaj 920 01:40:54,260 --> 01:40:56,052 sta pijes - piti vodu 921 01:41:26,583 --> 01:41:28,084 tko si ti 922 01:41:29,836 --> 01:41:30,921 Tko, ja? 923 01:41:31,212 --> 01:41:32,839 Da, to si ti 924 01:41:34,090 --> 01:41:35,717 Nosite srebrne zube 925 01:41:36,092 --> 01:41:37,218 voziti otmjeni auto 926 01:41:38,470 --> 01:41:39,846 Sharon, tko si ti? 927 01:41:41,973 --> 01:41:43,559 Ja sam ono što jesam 928 01:41:43,684 --> 01:41:45,352 Nisam htio protiv sebe 929 01:41:45,936 --> 01:41:48,355 Dobro, sad ti je teško? 930 01:41:49,356 --> 01:41:51,983 Nisam to rekao - što je to bilo? 931 01:41:55,737 --> 01:41:59,366 Ne kritiziram te, samo... 932 01:42:00,451 --> 01:42:02,453 Nisam te vidio neko vrijeme 933 01:42:03,370 --> 01:42:04,996 Rezultat je drugačiji od onoga što sam mislio 934 01:42:07,624 --> 01:42:09,125 Što ste očekivali? 935 01:42:17,884 --> 01:42:19,260 Sjećaš li se... 936 01:42:21,763 --> 01:42:23,640 Sjećaš li se kad sam te zadnji put vidio? 937 01:42:30,271 --> 01:42:32,524 Dugo se nisam htio sjećati 938 01:42:34,234 --> 01:42:36,362 Pokušavam zaboraviti sve u prošlosti 939 01:42:41,533 --> 01:42:42,493 da 940 01:42:44,411 --> 01:42:48,915 Nakon što sam se preselio u Atlantu, počeo sam ispočetka 941 01:42:49,666 --> 01:42:53,379 Počni od nule i očvrsni 942 01:43:00,386 --> 01:43:02,679 Što je s tobom? - Ja? 943 01:43:07,684 --> 01:43:09,561 Uvijek sam bio ništa 944 01:43:11,772 --> 01:43:13,440 Samo živi 945 01:43:16,652 --> 01:43:19,320 Nisam učinio ništa što sam želio 946 01:43:20,947 --> 01:43:23,700 Uvijek radim stvari u skladu s tuđim očekivanjima 947 01:43:24,951 --> 01:43:26,787 Nikada nisam bio ono što sam ja 948 01:43:29,915 --> 01:43:30,957 Što sada? 949 01:43:31,332 --> 01:43:32,292 Sada? 950 01:43:35,587 --> 01:43:39,340 Sad...imam malog Kevina 951 01:43:40,300 --> 01:43:41,677 Imaj ovaj posao 952 01:43:42,719 --> 01:43:44,846 Do ukidanja uvjetne osude ostalo je još 18 mjeseci. 953 01:43:45,972 --> 01:43:47,849 Dovoljno je jadno 954 01:43:48,183 --> 01:43:50,226 Ne, ovo je život 955 01:43:51,227 --> 01:43:52,228 jeste li znali 956 01:43:53,229 --> 01:43:55,106 Nisam imao život prije ovoga 957 01:43:55,982 --> 01:43:56,983 To je kao... 958 01:43:58,359 --> 01:44:00,153 Sad sam tako umoran 959 01:44:00,195 --> 01:44:02,864 To je samo malo novca, ali... 960 01:44:04,741 --> 01:44:06,702 nemam brige 961 01:44:07,243 --> 01:44:09,245 Bez brige od prije 962 01:44:10,497 --> 01:44:12,123 To je pravi život 963 01:44:13,709 --> 01:44:15,711 Kao Bob Marley, brate 964 01:44:33,770 --> 01:44:36,147 Ti si jedini muškarac koji me je ikada dotaknuo 965 01:44:45,156 --> 01:44:46,658 jedinac 966 01:44:52,998 --> 01:44:55,626 Od tada nisam nikoga taknuo.