1 00:00:58,270 --> 00:01:01,022 Igsoon, kumusta kini? - Okay ... 2 00:01:01,063 --> 00:01:02,899 Kumusta ka? 3 00:01:04,776 --> 00:01:06,152 Makatabang ka ba nako? - wala'y paagi 4 00:01:06,193 --> 00:01:07,654 Moadto ka, dili nako kini mapugngan 5 00:01:07,695 --> 00:01:10,407 Ayaw kini buhata - paggawas sa dalan 6 00:01:10,448 --> 00:01:12,575 Kumusta ka? - Kumusta ka? 7 00:01:12,659 --> 00:01:15,244 Okay ra, sa pagbuhat lang sa negosyo sama sa naandan 8 00:01:15,287 --> 00:01:17,289 Tan-awa, dili ko buot ipasabut nga mahimong hungog. 9 00:01:17,330 --> 00:01:18,623 Gusto lang nako makuha ... 10 00:01:18,665 --> 00:01:19,749 Dili ka makakuha bisan unsa 11 00:01:19,791 --> 00:01:20,958 Nahibal-an ba nimo kung unsang orasa kini? 12 00:01:21,042 --> 00:01:22,627 Kanunay nako nga giatiman ka 13 00:01:22,669 --> 00:01:23,670 Gusto ba nimo ang pipila ka mga butang? 14 00:01:23,711 --> 00:01:27,048 Ang tanan nakong mga gamit nga gasto gasto. Kung wala ka kuwarta, pagbalhin lang. 15 00:01:27,089 --> 00:01:27,799 Nahibal-an ba nimo kung unsang orasa kini? 16 00:01:27,840 --> 00:01:29,592 Dili ko gusto nga sublion ang akong mga hunahuna 17 00:01:29,676 --> 00:01:32,512 Ah Huang, nahibal-an nimo nga ikaw akong igsoon, di ba? 18 00:01:32,595 --> 00:01:33,846 Ikaw gyud ... 19 00:01:35,973 --> 00:01:38,435 Makatabang ka ba nako? 20 00:01:38,476 --> 00:01:40,645 Unsa man ang akong isulti kanimo? hatagi ko 21 00:01:40,687 --> 00:01:43,230 Panahon na nga mogawas dinhi, mangadto kita 22 00:01:44,607 --> 00:01:46,734 adto sa iya 23 00:01:47,944 --> 00:01:48,903 Giunsa kini? -I'm maayo 24 00:01:48,945 --> 00:01:51,406 Hangtud lang dinhi - OK 25 00:01:51,448 --> 00:01:52,615 Sama sa naandan 26 00:01:54,326 --> 00:01:56,703 Ang mga butang naa sa sulod ug na-clear. Kinahanglan ba nimo sila? 27 00:01:56,744 --> 00:01:59,038 Maayo ba ang negosyo? - Okay, adunay ako usa ka butang alang kanimo 28 00:01:59,080 --> 00:02:01,541 Dili, imong gitipigan kini - okay 29 00:02:01,624 --> 00:02:03,460 Dili kami mobayad hangtod sa katapusan sa semana 30 00:02:03,501 --> 00:02:05,002 OK, walay problema 31 00:02:05,878 --> 00:02:07,171 Maayo ba ang imong inahan? 32 00:02:07,213 --> 00:02:09,215 Maayo siya, maayo kaayo siya 33 00:02:09,341 --> 00:02:11,384 Labi ka maayo? - mas maayo siya 34 00:02:12,009 --> 00:02:13,219 Nag-ampo ko alang kaniya 35 00:02:13,260 --> 00:02:14,887 Siyempre, salamat 36 00:02:15,388 --> 00:02:17,515 Salamat sa paghatag nako sa higayon, ania ako 37 00:02:22,395 --> 00:02:24,146 Kuhaa Siya! Dakpon siya! 38 00:02:29,276 --> 00:02:30,528 Gibunalan siya hangtod sa kamatayon 39 00:02:32,780 --> 00:02:35,157 dakpon siya dayon 40 00:02:37,369 --> 00:02:38,285 Dakpon siya! 41 00:03:12,069 --> 00:03:13,029 Pag-adto sa likod 42 00:04:32,024 --> 00:04:33,400 Unsa man ang imong gibuhat dinhi, gamay? 43 00:04:39,240 --> 00:04:40,617 Dili ka ba makig-istorya sa mga estranghero? 44 00:04:41,743 --> 00:04:44,370 OK, wala 45 00:04:44,787 --> 00:04:46,163 maayo kami 46 00:04:54,255 --> 00:04:55,798 mamati 47 00:04:57,550 --> 00:04:59,176 Mangita ako usa ka butang nga makaon 48 00:05:01,262 --> 00:05:03,055 Mahimo ka mouban kanamo kung gusto nimo. 49 00:05:07,393 --> 00:05:09,145 Mahimo ba ako makaagi sa atubangang pultahan? 50 00:05:29,832 --> 00:05:30,792 Paggawas 51 00:05:32,209 --> 00:05:33,711 Dili ka pagakan-on 52 00:05:43,345 --> 00:05:47,308 (Gamay) 53 00:05:49,852 --> 00:05:51,729 Dili ba nimo isulti kanako ang imong ngalan? 54 00:05:58,611 --> 00:06:00,196 Busa sultihi ko kung diin ka nagpuyo? 55 00:06:09,622 --> 00:06:11,498 Gamay ra, kinahanglan ko nga dad-on ka sa balay 56 00:06:13,500 --> 00:06:16,128 Dili ko mahimo nga magdagan ka sa palibot sa drug den 57 00:06:17,213 --> 00:06:18,380 Nakasabot ka ba? 58 00:06:30,977 --> 00:06:33,104 Kini ang Akong Fault 59 00:06:33,646 --> 00:06:37,274 Nahibal-an nimo nga dili nako kini buhaton kanimo 60 00:06:39,611 --> 00:06:41,528 Pasayloa ko, okay? 61 00:06:43,280 --> 00:06:45,282 Gusto lang nako makigsulti 62 00:06:46,492 --> 00:06:47,409 Uy ... 63 00:06:49,286 --> 00:06:50,537 mopasati 64 00:06:57,169 --> 00:06:58,004 ok 65 00:07:34,957 --> 00:07:38,836 Okay, okay ka karon 66 00:07:39,962 --> 00:07:41,839 Maghulat alang sa akong babaye nga moanha kanimo 67 00:07:43,049 --> 00:07:44,550 Himuon ka niya nga makigsulti 68 00:07:52,183 --> 00:07:53,350 Mobalik ra ko 69 00:07:57,980 --> 00:07:58,940 Teresa 70 00:07:59,732 --> 00:08:00,524 bata 71 00:08:06,113 --> 00:08:07,073 mamati 72 00:08:09,616 --> 00:08:11,869 Akong nakita nga kini nga batang lalaki sa usa ka drug den 73 00:08:12,619 --> 00:08:13,788 Asa Makit-an ang Usa ka Bata? 74 00:08:13,871 --> 00:08:15,873 Wala'y mga makahilo nga mga insekto didto, nag-inusara siya 75 00:08:17,124 --> 00:08:18,292 Dili lang niya gusto nga makigsulti 76 00:08:18,334 --> 00:08:20,211 Gisulayan nimo ug tan-awon kung mahimo ba nimo siya makigsulti. 77 00:08:20,252 --> 00:08:21,420 Oo? - Lakaw Pakigsulti Kaniya 78 00:08:21,462 --> 00:08:24,465 Wala ba nimo mailhi ang iyang ngalan? Walay paagi 79 00:08:24,505 --> 00:08:26,592 Gihigugma ko ikaw - Giunsa nimo paghimo ang usa ka butang nga sama niini? 80 00:09:07,884 --> 00:09:10,552 Dili ka daghan nagsulti, apan maayo ka sa pagkaon. 81 00:09:12,554 --> 00:09:13,890 Baby, okay ra 82 00:09:13,931 --> 00:09:16,433 Paghulat hangtod nga malipayon ka ug andam sa dili ka pa mosulti 83 00:09:21,522 --> 00:09:23,190 Ang akong ngalan mao si Sharon 84 00:09:26,652 --> 00:09:28,445 Apan ang tanan nagtawag kanako gamay 85 00:09:30,197 --> 00:09:31,824 Okay, gamay. 86 00:09:34,035 --> 00:09:36,203 Gusto nako tawagan ang imong ngalan 87 00:09:37,204 --> 00:09:38,705 Sharon, asa ka nagpuyo? 88 00:09:40,582 --> 00:09:41,834 Kaluwasan sa Liberty 89 00:09:43,419 --> 00:09:44,837 Nagpuyo ka uban sa imong inahan? 90 00:09:45,963 --> 00:09:46,964 Oo 91 00:09:47,965 --> 00:09:49,216 Komosta ang imong amahan? 92 00:09:55,722 --> 00:09:57,224 Dili kini igsapayan 93 00:09:59,226 --> 00:10:00,978 Gusto ba nimo nga dad-on ka namon sa balay? 94 00:10:01,103 --> 00:10:02,939 Paghulat hangtod nga mahuman nimo ang pagkaon? 95 00:10:03,105 --> 00:10:05,357 Oo, kinahanglan nimo isulti kanamo kung diin ka nagpuyo 96 00:10:09,862 --> 00:10:10,863 Ayaw ... 97 00:10:14,616 --> 00:10:15,451 maayo 98 00:10:16,869 --> 00:10:18,495 Makatulog ka dinhi sa gabii 99 00:10:19,205 --> 00:10:20,206 Teresa ... 100 00:10:21,999 --> 00:10:23,250 Gusto ba nimo kini? 101 00:10:27,254 --> 00:10:28,380 maayo 102 00:11:11,423 --> 00:11:12,674 Unsay nahitabo? 103 00:11:15,302 --> 00:11:16,678 Sharon, unsay nahitabo? 104 00:11:17,013 --> 00:11:19,056 Ngano nga wala ka pa magpauli sa balay? 105 00:11:23,185 --> 00:11:24,436 Kinsa ka? 106 00:11:24,770 --> 00:11:25,771 Lumalso 107 00:11:27,064 --> 00:11:28,440 Nakita nako siya kagahapon 108 00:11:29,816 --> 00:11:31,777 Naa siya sa usa ka drug den sa 15th Street 109 00:11:33,946 --> 00:11:35,197 Oo, kana ang usa 110 00:11:36,073 --> 00:11:39,410 Daghang mga batang lalaki ang nagpugos kaniya sa pagdalagan, ug nahadlok kaayo siya. 111 00:11:39,911 --> 00:11:42,204 Siya nagdumili sa pagsulti kanako kung diin siya nagpuyo hangtod karong buntag. 112 00:11:43,164 --> 00:11:45,291 Oo? Salamat sa pag-atiman kaniya 113 00:11:45,917 --> 00:11:50,837 Kasagaran siya mag-amping sa iyang kaugalingon, apan ... 114 00:11:55,592 --> 00:11:56,718 Gamay nga tawo 115 00:12:15,237 --> 00:12:17,990 Ikaw adunay imo, Sharon 116 00:12:19,116 --> 00:12:20,117 Nahibal-an ba nimo? 117 00:12:20,993 --> 00:12:24,246 Kung naa na ang oras nga kinahanglan ka nga mopauli 118 00:12:25,497 --> 00:12:26,623 Nakadungog ka ba niana? 119 00:12:38,219 --> 00:12:40,387 Baby, okay ra 120 00:12:42,014 --> 00:12:43,599 Dili kini igsapayan 121 00:12:46,102 --> 00:12:48,145 Nalipay lang si Mama nga nakabalik ka 122 00:12:56,403 --> 00:12:57,779 Dili 123 00:12:58,280 --> 00:13:00,616 Dili ka gitugotan nga motan-aw sa TV 124 00:13:02,409 --> 00:13:04,370 Pagpangita usa ka libro ug basaha kini 125 00:13:36,943 --> 00:13:37,778 Asa ang bola? 126 00:13:37,819 --> 00:13:39,321 Ang bola wala sa akong korte 127 00:14:19,361 --> 00:14:20,196 gamay 128 00:14:22,614 --> 00:14:23,740 Giunsa kini 129 00:14:27,744 --> 00:14:28,745 Kevin 130 00:14:30,372 --> 00:14:31,623 Nganong nagdagan ka? 131 00:14:32,124 --> 00:14:33,250 Wala ko kahibalo ... 132 00:14:33,750 --> 00:14:36,712 Unya kini makahunahuna sa pagdula sa makadiyot 133 00:14:42,259 --> 00:14:43,094 Unsa man? 134 00:14:43,760 --> 00:14:44,886 Nagdugo ba ako? 135 00:14:56,107 --> 00:14:57,023 Unsa? 136 00:14:57,149 --> 00:14:58,400 Kataw-anan kaayo ka 137 00:15:00,611 --> 00:15:01,778 Nganong giingon nimo kana? 138 00:15:02,488 --> 00:15:04,030 Kataw-anan kaayo ka 139 00:15:07,243 --> 00:15:09,370 Ngano nga kanunay nimo nga gitugotan ang uban? 140 00:15:09,536 --> 00:15:10,662 Unsa ang gipasabut niini? 141 00:15:11,163 --> 00:15:12,873 Kanunay nimo silang pasagdan 142 00:15:13,415 --> 00:15:15,542 Busa unsa man ang akong buhaton? 143 00:15:15,751 --> 00:15:19,130 Pahibaloa lang ang tanan nga dili ka mahuyang. 144 00:15:19,755 --> 00:15:21,257 Dili ako huyang 145 00:15:21,382 --> 00:15:22,758 Nahibal-an Ko ... 146 00:15:23,259 --> 00:15:26,137 Apan wala nila nahibal-an nga kini ra 147 00:15:26,803 --> 00:15:27,804 Pagdali 148 00:15:27,929 --> 00:15:30,182 Gusto ba nimo ang mga idiots nga magdaog kanimo adlaw-adlaw? 149 00:16:12,098 --> 00:16:13,099 gamay 150 00:16:14,059 --> 00:16:15,561 Nahibal-an ko nga dili ka huyang 151 00:17:35,641 --> 00:17:36,683 moabut 152 00:18:03,710 --> 00:18:04,795 Ihatag kanako ang imong ulo 153 00:18:06,963 --> 00:18:10,301 Ibutang ang imong ulo sa akong kamot, ayaw kabalaka 154 00:18:10,676 --> 00:18:12,177 Nagsaad ko nga nakuha ko ikaw 155 00:18:12,469 --> 00:18:15,597 Dili ko ikaw pasagdan, nakuha ko ikaw 156 00:18:16,097 --> 00:18:17,098 Husto 157 00:18:17,974 --> 00:18:19,351 10 segundo 158 00:18:21,603 --> 00:18:22,729 Mobati kini? 159 00:18:24,856 --> 00:18:26,567 Naa ka sa sentro sa kalibutan 160 00:18:28,234 --> 00:18:29,069 Maayo kaayo 161 00:18:31,613 --> 00:18:32,614 stroke nga sama niini 162 00:18:36,827 --> 00:18:38,119 Okay, nakuha nimo kini 163 00:18:39,120 --> 00:18:40,205 Lihok 164 00:18:40,831 --> 00:18:41,748 Tuo 165 00:18:42,624 --> 00:18:43,709 Sama niini 166 00:18:46,252 --> 00:18:47,504 Sa akong hunahuna mahimo nimo kini 167 00:18:49,130 --> 00:18:50,632 Sa akong hunahuna mahimo ka maglangoy 168 00:18:51,592 --> 00:18:53,510 Gusto ba nimo sulayan kini? Gusto ba nimo molangoy? 169 00:18:55,346 --> 00:18:56,262 adto sa unahan 170 00:19:00,892 --> 00:19:02,268 Maayo kaayo 171 00:19:06,231 --> 00:19:07,232 maanindot 172 00:19:29,546 --> 00:19:33,425 Isulti ko kanimo ang usa ka butang, adunay mga itom nga tawo bisan diin 173 00:19:34,885 --> 00:19:36,387 Hinumdomi lang kana, okay? 174 00:19:37,178 --> 00:19:39,264 Wala'y lugar sa kalibutan nga wala'y itom nga mga tawo 175 00:19:39,305 --> 00:19:41,016 Ang una nga mga tawo sa kalibutan mga itom nga tawo 176 00:19:45,020 --> 00:19:47,063 Naa na ko sa Estados Unidos sa dugay nga panahon 177 00:19:48,690 --> 00:19:50,025 Ako Cuban 178 00:19:51,777 --> 00:19:55,406 Adunay daghang mga itom nga tawo sa Cuba, apan dili nimo mahibal-an dinhi 179 00:19:56,823 --> 00:20:00,076 Usa ako ka dili masinugtanon nga gamay nga tawo, sama kanimo 180 00:20:00,452 --> 00:20:03,705 Nagdagan sa palibot nga walay sapin kung mogawas ang bulan 181 00:20:05,832 --> 00:20:07,083 kausa 182 00:20:08,585 --> 00:20:12,172 Nahimamat nako ang usa ka tigulang nga babaye 183 00:20:12,213 --> 00:20:16,176 Naglukso ako ug nagsiyagit, sama sa usa ka psychopath 184 00:20:17,343 --> 00:20:19,680 Kini nga tigulang nga babaye nagpugong kanako 185 00:20:20,597 --> 00:20:21,598 siya miingon 186 00:20:24,560 --> 00:20:28,439 Nagdagan sa palibot sa pag-chas sa kahayag sa bulan 187 00:20:30,732 --> 00:20:31,983 Ubos sa kahayag sa bulan 188 00:20:32,609 --> 00:20:34,235 asul nga mga tawo tan-awon asul 189 00:20:35,987 --> 00:20:37,197 Maayo ang imong asul 190 00:20:39,616 --> 00:20:41,117 Tawagan ko ikaw nga gikan karon 191 00:20:42,744 --> 00:20:43,704 Xiao LAN 192 00:20:46,998 --> 00:20:48,500 Mao nga ang imong ngalan mao si Xiaoalan? 193 00:20:51,878 --> 00:20:52,879 Dili 194 00:20:59,135 --> 00:21:00,596 miabot usa ka punto sa oras 195 00:21:00,637 --> 00:21:02,514 Kinahanglan nimo nga modesisyon kung kinsa ang gusto nimo 196 00:21:05,141 --> 00:21:07,644 Ayaw tugoti ang uban nga mohimo mga desisyon alang kanimo 197 00:21:22,826 --> 00:21:24,077 Gusto ba nimo paglangoy? 198 00:21:28,206 --> 00:21:29,457 Adunay ba ang ingon nga gugma? 199 00:21:31,960 --> 00:21:33,086 Maghulat ... 200 00:21:39,467 --> 00:21:40,260 Pagpili usa 201 00:21:48,727 --> 00:21:49,435 Pagpili og maayo 202 00:21:50,854 --> 00:21:52,105 ibutang kini sa imong bulsa 203 00:22:06,494 --> 00:22:08,246 Maghulat ... 204 00:22:17,380 --> 00:22:18,214 moabut 205 00:22:24,512 --> 00:22:25,847 Kumusta ka, gamay? 206 00:22:27,473 --> 00:22:28,474 Moabut 207 00:23:24,530 --> 00:23:27,533 Ang imong hitsura parehas sa akoa 208 00:23:28,201 --> 00:23:30,536 Sa labing gamay ang akong kaugalingon dili sama sa usa ka makalilisang nga sine 209 00:23:30,787 --> 00:23:32,455 Ikaw labi ka daotan 210 00:23:32,706 --> 00:23:34,457 Ang minahan dili sama sa mga mani 211 00:23:35,291 --> 00:23:37,585 Tugoti ako nga mag-ingon kanimo, ako dili sama sa mga mani 212 00:23:37,711 --> 00:23:39,212 Kinsa ang nagpagula kaniya? 213 00:23:46,552 --> 00:23:47,846 Mianhi ka ba sa uban? 214 00:23:50,098 --> 00:23:52,183 Nanumpa ako nga gi-lock ang pultahan 215 00:26:40,518 --> 00:26:42,270 Kumusta kini? Okay? - OK ra ba ka? 216 00:26:45,731 --> 00:26:47,483 Naghunahuna ko nga nagbakasyon ka 217 00:26:47,525 --> 00:26:49,610 Dali, unsaon man nako pagbakasyon dinhi? 218 00:26:49,652 --> 00:26:50,862 Nahibal-an nimo nga nagtrabaho ko 219 00:26:50,904 --> 00:26:52,655 Naghunahuna nga moadto ka sa Switzerland 220 00:26:52,906 --> 00:26:54,032 Sa gihapon sa Switzerland 221 00:26:54,115 --> 00:26:56,659 Posible pa nga moadto sa Brazil uban ang duha nga mga babaye 222 00:26:57,618 --> 00:26:58,912 Kumusta man ang mga mani? 223 00:26:58,995 --> 00:27:02,498 Maayo kaayo ang maniut. Giatiman ko siya ug maayo kaayo siya. 224 00:27:10,756 --> 00:27:11,757 Gigamit ba nila kini? 225 00:27:12,050 --> 00:27:14,302 Dili, dili ako gitugotan 226 00:27:15,678 --> 00:27:17,597 Gipasagdan ba nimo ang mga tawo sa lugar karon? 227 00:27:17,638 --> 00:27:18,932 Dili 228 00:27:20,016 --> 00:27:22,810 Palihug, nahibal-an nimo nga dili nako gitugotan ang kini nga butang 229 00:27:42,580 --> 00:27:43,706 Uy, unsa man ang nahitabo? 230 00:27:44,958 --> 00:27:47,210 Okay ra kini 231 00:27:47,460 --> 00:27:49,921 Unsa man imong gibuhat? -Ahuang, okay ra 232 00:27:49,963 --> 00:27:50,671 Mawala 233 00:27:52,673 --> 00:27:54,634 Okay - paggawas sa awto 234 00:27:54,675 --> 00:27:56,344 Kini ang akong sayup - gisirhan ang fuck up 235 00:27:56,928 --> 00:27:57,971 Adunay ba daotan kanimo? 236 00:27:59,597 --> 00:28:01,557 Kinsa sa imong hunahuna? 237 00:28:02,058 --> 00:28:02,976 Huh? 238 00:28:03,851 --> 00:28:05,937 Babaye, paggawas dinhi 239 00:28:09,232 --> 00:28:11,359 Ngano, gipataas mo ang akong anak nga lalaki karon? 240 00:28:12,360 --> 00:28:13,153 ha? 241 00:28:16,072 --> 00:28:17,698 Gusto nimong mapadako ang akong anak? 242 00:28:19,951 --> 00:28:22,287 Oo ... Naghunahuna ko sa ingon 243 00:28:22,370 --> 00:28:23,454 Gusto ba nimo nga banhawon siya? 244 00:28:23,496 --> 00:28:25,498 Padayon ba nimo nga ibaligya ang akong cocaine? 245 00:28:26,124 --> 00:28:26,832 ha? 246 00:28:53,609 --> 00:28:55,028 fuck 247 00:28:55,903 --> 00:28:59,115 Gusto ba nimo akong paliton sa bisan diin nga lugar? Hunong sa pagbuhat niini! 248 00:28:59,782 --> 00:29:01,867 Nakuha nako kini gikan kanimo 249 00:29:03,536 --> 00:29:05,997 Apan ikaw ang responsable sa pagmatuto sa akong anak, di ba? 250 00:29:06,164 --> 00:29:06,998 ha? 251 00:29:08,916 --> 00:29:11,502 Ah Huang, nakita ba nimo ang paagi sa iyang paglakat? 252 00:29:11,544 --> 00:29:13,046 Pagtagad sa imong baba 253 00:29:14,755 --> 00:29:15,506 Kinahanglan nimo isulti kaniya 254 00:29:15,548 --> 00:29:17,758 Ngano nga ang ubang mga batang lalaki kanunay nga nagdaogdaog kaniya? 255 00:29:18,176 --> 00:29:19,010 ha? 256 00:29:20,428 --> 00:29:21,679 Gusto ba nimo isulti kaniya? 257 00:29:27,143 --> 00:29:29,145 Ikaw wala 258 00:29:35,068 --> 00:29:37,028 Mangadto kita 259 00:29:51,917 --> 00:29:53,169 Unsa man ang gipangita nimo? 260 00:31:09,745 --> 00:31:11,038 Teresa 261 00:31:11,914 --> 00:31:13,374 Ania ang imong boyfriend 262 00:31:13,999 --> 00:31:14,834 Oh Diyos ko 263 00:31:17,420 --> 00:31:18,671 Bayaran ba nimo ako karon? 264 00:31:20,047 --> 00:31:21,006 ha? 265 00:31:24,051 --> 00:31:24,885 maayo 266 00:31:26,179 --> 00:31:29,182 Dili igsapayan kini, dili ko gusto nga makig-atubang kanimo bisan pa 267 00:31:35,646 --> 00:31:37,315 Nahibal-an nimo nga siya adunay usa ka crush kanimo, di ba? 268 00:31:41,319 --> 00:31:42,320 Okay ka ba? 269 00:31:46,824 --> 00:31:48,159 Mianhi ka ba? 270 00:31:52,413 --> 00:31:53,164 ok 271 00:31:54,290 --> 00:31:55,333 Hibal-i ang usa ka butang nga una 272 00:31:55,416 --> 00:31:57,293 Dili nimo mahimo kini samtang naglingkod sa akong lamesa 273 00:31:59,044 --> 00:32:01,214 Dili ka makalingkod sa imong likod sa pultahan, duol dinhi 274 00:32:03,216 --> 00:32:05,426 Giunsa nimo mahibal-an kung adunay usa nga miduol kanimo sa hilum? 275 00:32:07,595 --> 00:32:08,929 Okay, kitaa? 276 00:32:09,347 --> 00:32:10,848 Karon makita nimo ang tanan 277 00:32:28,366 --> 00:32:29,492 Unsa man say ana? 278 00:32:39,502 --> 00:32:41,003 Nakita nako ang imong inahan kagabii 279 00:32:44,840 --> 00:32:46,008 Gidumtan ko siya 280 00:32:49,637 --> 00:32:51,096 Sa akong hunahuna 281 00:32:52,640 --> 00:32:54,267 Gidumtan usab nako ang akong inahan 282 00:32:57,645 --> 00:32:59,522 Pero gimingaw kaayo ko niya karon 283 00:33:04,652 --> 00:33:06,404 Hunong ko dinhi 284 00:33:15,288 --> 00:33:15,996 salamat 285 00:33:26,924 --> 00:33:28,175 Unsa man ang usa ka sissy? 286 00:33:39,312 --> 00:33:40,938 Sissy mao ang ... 287 00:33:46,068 --> 00:33:49,071 Mga pulong nga gigamit sa pagpasakit sa mga gay nga mga tawo 288 00:33:56,454 --> 00:33:58,331 Ako usa ka puki? - wala 289 00:33:58,831 --> 00:33:59,665 Dili 290 00:34:01,584 --> 00:34:04,920 Mahimo ka nga gay, apan ayaw tugoti ang mga tawo nga tawagan ka usa ka sissy 291 00:34:07,840 --> 00:34:09,342 Akong gipasabut gawas kung ... 292 00:34:17,600 --> 00:34:19,101 Giunsa nako mahibal-an kung ako ba? 293 00:34:20,936 --> 00:34:22,104 nahibal-an ra nimo 294 00:34:23,564 --> 00:34:24,607 Sa akong hunahuna 295 00:34:27,234 --> 00:34:28,736 Mahibal-an nimo unya 296 00:34:31,739 --> 00:34:32,532 wala 297 00:34:35,242 --> 00:34:38,329 Dili nimo kinahanglan nga mahibal-an karon, okay? 298 00:34:40,456 --> 00:34:41,374 Ang oras wala pa moabut 299 00:34:53,886 --> 00:34:55,638 Gibaligya ba nimo ang mga droga? 300 00:35:08,275 --> 00:35:09,068 Oo 301 00:35:13,781 --> 00:35:15,115 Akong inahan ... 302 00:35:16,492 --> 00:35:18,118 Nag-droga ba siya? 303 00:35:22,790 --> 00:35:23,749 Oo 304 00:36:10,546 --> 00:36:13,841 Okay, DNA 305 00:36:13,966 --> 00:36:16,677 Usa ka taas nga lista, di ba? Maayo, batakan nga mga gene 306 00:36:16,719 --> 00:36:18,513 Nahibal-an ko nga ang tanan wala mahibal-an kung unsa ang gipasabut 307 00:36:18,554 --> 00:36:20,681 Pero tugoti ko nga ipasabut 308 00:36:20,723 --> 00:36:22,725 Kini sa usa ka taas nga lista sa ... 309 00:36:23,934 --> 00:36:25,978 Sharon, unsa man diay ka? 310 00:36:26,479 --> 00:36:28,981 Kanang tawhano nakalimot sa pagbag-o sa iyang mga tampon 311 00:36:30,483 --> 00:36:33,403 Sorry, Magtutudlo, naa siyay panahon karon. 312 00:36:33,444 --> 00:36:35,821 Gamay, di ba? - Okay, Terry, igo na. 313 00:36:35,863 --> 00:36:37,657 Dili kini igo nga mahimong gamay. 314 00:36:37,698 --> 00:36:38,908 Pila ang imong kinahanglan, gagmay? 315 00:36:38,991 --> 00:36:40,951 Ayaw ako tawga gamay - Terry, okay 316 00:36:40,993 --> 00:36:43,996 Unsa man ang imong mahimo ... Sharon? 317 00:36:44,455 --> 00:36:45,415 Patyon ko ikaw 318 00:36:45,456 --> 00:36:47,374 Terry, paggawas 319 00:36:49,209 --> 00:36:50,753 Dali, unsa ang imong gibuhat? 320 00:37:15,861 --> 00:37:17,780 Gamay nga usa, naghulat ako nga ayohon ka 321 00:37:35,255 --> 00:37:36,549 Sharon, okay 322 00:37:41,136 --> 00:37:43,430 Sharon, Kumusta ka? 323 00:37:45,015 --> 00:37:47,434 Sa amihanan, ikaw bukas kaayo nga hunahuna. 324 00:37:48,393 --> 00:37:50,145 Tapos na ang eskuylahan, dili ka ba mopauli? 325 00:37:52,690 --> 00:37:53,899 Ngano nga ania ka? 326 00:37:53,941 --> 00:37:55,442 Sa pagsulay 327 00:37:55,568 --> 00:37:57,653 Nasakpan ako nga nakigsekso sa usa ka batang babaye sa hagdanan 328 00:37:57,778 --> 00:37:59,071 Nagsandig sa sidsid - oo 329 00:37:59,697 --> 00:38:00,656 Kinsa siya? 330 00:38:01,073 --> 00:38:02,783 Sumpa, ikaw labi ka maanyag 331 00:38:03,576 --> 00:38:05,160 Sayop ako - Naghimo ako ug kasamok alang kanimo 332 00:38:05,202 --> 00:38:06,996 Gusto lang nako ipabuto ang trumpeta 333 00:38:07,079 --> 00:38:10,791 Gipakyas kini nga bitch nga nagpadayon sa paghangyo kanako sa pag-fuck kaniya sa akong dako nga dick. 334 00:38:10,833 --> 00:38:12,960 Kinahanglan ba nga ang itom nga manok kinahanglan pa nga pagdayeg? 335 00:38:13,293 --> 00:38:16,296 Mao nga ganahan ko, fuck, okay 336 00:38:16,338 --> 00:38:17,882 Nagsugod ko sa pag-fuck sa iyang luyo 337 00:38:17,923 --> 00:38:20,300 Gipunting ko siya gikan sa luyo 338 00:38:20,801 --> 00:38:22,803 Ingon usa ka sangputanan, siya misinggit og kusog 339 00:38:22,928 --> 00:38:24,429 Si Amis moabut ug naglihok sama sa usa ka opisyal sa pulisya 340 00:38:24,597 --> 00:38:26,807 Hapit na ako gisuspenso gikan sa eskuylahan 341 00:38:26,849 --> 00:38:29,935 Gisulayan nako ang labing maayo aron ipasabut nga kami mga anak sa pagkabata o usa ka butang. 342 00:38:29,977 --> 00:38:31,812 Mao nga gisul-ob ako sa pagsulay ug maayo kini. 343 00:38:33,105 --> 00:38:35,190 Cool - ayaw pagsulti sa bisan kinsa 344 00:38:36,191 --> 00:38:36,942 maayo 345 00:38:37,860 --> 00:38:39,486 Nahibal-an ko nga higpit kaayo ka 346 00:38:41,822 --> 00:38:42,907 Nindot kaayo ang akong pag-chat, kinahanglan kong moadto dayon 347 00:38:42,990 --> 00:38:44,700 tingali siya magbasol 348 00:38:45,951 --> 00:38:46,994 Okay, Kevin 349 00:38:48,621 --> 00:38:49,622 Bye Bye, Itom nga Bata 350 00:39:00,340 --> 00:39:04,344 (Charlons) 351 00:39:32,998 --> 00:39:35,876 Mama ... - Dili ka makapabilin dinhi karong gabhiona 352 00:39:36,126 --> 00:39:37,962 adunay moabut 353 00:39:40,756 --> 00:39:42,758 Pagpangita usa ka lugar nga moadto 354 00:39:45,636 --> 00:39:47,888 Pagpangita usa ka Dapit nga Magtuon 355 00:39:55,520 --> 00:40:01,360 Okay, moinom ako og tubig, moinom ka gain 356 00:40:03,654 --> 00:40:04,780 ipahimuot 357 00:40:04,864 --> 00:40:06,741 Nahibal-an nako nga gigamit ni Ah Huang nga ibubo ang gins aron imong imnon. 358 00:40:06,782 --> 00:40:08,909 Apan si Sharon, wala namo kini buhaton 359 00:40:10,745 --> 00:40:12,412 Sa imong hunahuna bugnaw ba ang akong joke? 360 00:40:20,170 --> 00:40:21,255 Unsa man? 361 00:40:23,132 --> 00:40:23,883 Okay ra kini 362 00:40:25,134 --> 00:40:25,968 maayo ko 363 00:40:26,551 --> 00:40:30,806 Kanang katingad-an, nahibal-an ko kung unsa ang maayo, apan dili ka maayo 364 00:40:31,932 --> 00:40:34,434 Dili ka gitugotan nga ibitay ang imong ulo sa akong balay 365 00:40:34,894 --> 00:40:35,811 Nahibal-an nimo ang akong mga lagda 366 00:40:35,895 --> 00:40:38,438 Adunay usa ra nga gugma ug taas nga espiritu sa kini nga panimalay 367 00:40:39,439 --> 00:40:40,524 Nakasabot ka ba? 368 00:40:46,571 --> 00:40:47,823 Dili ko nimo madungog 369 00:40:48,198 --> 00:40:49,324 Nakasabot ka ba? 370 00:40:49,825 --> 00:40:50,617 Sabton 371 00:40:51,535 --> 00:40:53,162 Maayo kaayo - nasabtan nako 372 00:40:53,412 --> 00:40:54,329 maayo 373 00:41:01,712 --> 00:41:03,088 Salamat sa pagdala nako 374 00:41:03,297 --> 00:41:08,218 Palihug, mahimo ka nga moabut ug magpabilin bisan unsang oras, okay? 375 00:41:08,427 --> 00:41:09,344 bisan kanu-a 376 00:41:10,345 --> 00:41:11,055 maayo 377 00:41:13,307 --> 00:41:15,851 Teresa, salamat, gipasabut nako kini. 378 00:41:16,977 --> 00:41:19,855 Apan gusto ka nga magpabilin dinhi alang sa gabii 379 00:41:20,064 --> 00:41:22,858 Kinahanglan nimo nga mapaayo ang imong kahanas sa paghimo sa higdaanan 380 00:41:23,943 --> 00:41:26,111 Unsa? - Unsa ang imong gipangayo? 381 00:41:26,361 --> 00:41:28,238 Ihatag kini kanako, dili kana kung giunsa ang paghigda. 382 00:41:30,950 --> 00:41:32,993 Naghunahuna ka gihapon nga ikaw buotan 383 00:41:33,618 --> 00:41:37,206 Hangtod nga adunay gubot, buhaton kini ni Teresa nga husto. 384 00:41:38,749 --> 00:41:40,334 Nahibal-an ko kung unsa ka 385 00:41:41,126 --> 00:41:45,881 Ikaw ug ang Ahuang, duha ka kawatan kinahanglan parehas. 386 00:41:46,256 --> 00:41:46,966 hatagi ko 387 00:42:02,147 --> 00:42:02,940 maayo 388 00:42:05,525 --> 00:42:07,778 Dako, kinahanglan ba nimo ang uban gikan kanako? 389 00:42:09,404 --> 00:42:10,781 Dili, kana ok 390 00:42:11,240 --> 00:42:11,949 maayo 391 00:42:13,909 --> 00:42:16,036 Ok, tawagan ko ikaw sa buntag 392 00:43:11,466 --> 00:43:12,426 Hei Zai, Kumusta ka? 393 00:43:34,198 --> 00:43:35,115 Sinunog 394 00:43:37,492 --> 00:43:38,869 Mama - Baby 395 00:43:39,328 --> 00:43:40,745 Asa ka kagabii? 396 00:43:41,746 --> 00:43:42,539 Unsa? 397 00:43:44,374 --> 00:43:45,209 Unsa man? 398 00:43:45,334 --> 00:43:47,002 Ako ang imong inahan, di ba? 399 00:43:49,129 --> 00:43:51,340 Dili ka ba mobalik sa ulahi? 400 00:43:52,257 --> 00:43:53,884 Nabalaka Kanako sa Kamatayon 401 00:43:55,510 --> 00:43:57,387 Sa akong hunahuna ikaw nagdako 402 00:43:59,264 --> 00:44:01,641 Dili ko makapadayon kanimo 403 00:44:03,894 --> 00:44:06,981 Anyway, si Teresa okay? 404 00:44:07,898 --> 00:44:10,150 Wala pa nako siya makita sukad sa lubong. 405 00:44:11,526 --> 00:44:14,363 Pamati, gisira nako ang akong kaugalingon 406 00:44:14,404 --> 00:44:15,780 Mahimo ba nimo ako pasagdan? 407 00:44:21,411 --> 00:44:22,371 Bata, moabut 408 00:44:23,497 --> 00:44:24,664 Baby, tugoti ako sa 409 00:44:26,375 --> 00:44:27,376 Bata, moabut 410 00:44:31,881 --> 00:44:33,132 Wala ba nimo giingon ... 411 00:44:34,549 --> 00:44:36,051 Mama, gihunahuna ko ikaw ... 412 00:44:36,886 --> 00:44:38,262 Paghulat, Mama ... 413 00:44:57,781 --> 00:44:59,033 Kinahanglan ko kwarta 414 00:45:00,825 --> 00:45:01,618 Unsa man ang gusto nimo kwarta? 415 00:45:02,286 --> 00:45:05,580 Kana ang akong negosyo. Hunong sa pagpangutana. 416 00:45:07,707 --> 00:45:09,960 Wala koy kuwarta - hunong sa pagpamakak sa akon 417 00:45:10,335 --> 00:45:11,586 Ako ang imong biyolohikal nga inahan 418 00:45:11,670 --> 00:45:14,423 Kana nga asno dili imong paryente, ako 419 00:45:14,464 --> 00:45:15,299 Nahinumdom? 420 00:45:16,175 --> 00:45:17,968 Dili ako maayo nga gibati karon 421 00:45:18,427 --> 00:45:20,595 Nanginahanglan ako usa ka butang nga mahupay 422 00:45:21,846 --> 00:45:23,098 Bata, moabut 423 00:45:23,974 --> 00:45:25,225 Bata, moabut 424 00:45:26,977 --> 00:45:28,979 Unsaon ko'y kuwarta? 425 00:45:29,063 --> 00:45:29,980 Unsa? 426 00:45:31,231 --> 00:45:34,234 Wala ba ikaw gihatagan ni Teresa? 427 00:45:34,859 --> 00:45:37,862 Wala ba gihatagan ka sa imong inahan nga jiajiajiu? 428 00:45:39,323 --> 00:45:41,116 Sharon, hatagi ako sa sumpa nga salapi. 429 00:45:41,450 --> 00:45:42,742 Ihatag kanako ang Damn Salapi! 430 00:45:42,867 --> 00:45:43,994 hatagi ko sa sumpa nga salapi 431 00:45:44,119 --> 00:45:45,620 Wala koy kuwarta 432 00:45:47,247 --> 00:45:49,959 Mama, palihug ... - Hatagi ako sa sumpa nga salapi 433 00:45:50,000 --> 00:45:51,085 OK! 434 00:45:51,585 --> 00:45:52,752 hatagi ko sa sumpa nga salapi 435 00:45:56,381 --> 00:45:57,091 kuhaa 436 00:45:58,008 --> 00:45:59,134 Maayo kaayo 437 00:45:59,218 --> 00:46:00,760 Sama sa akong gilauman 438 00:46:02,596 --> 00:46:04,473 Nahibal-an nako nga ang bitch maayo kaayo sa pagkahimong bitch. 439 00:46:04,598 --> 00:46:08,227 Ikaw ba anak ko? Ayaw kalimti ang pagtawag niana nga asong 440 00:46:09,394 --> 00:46:10,645 pag-adto sa eskuylahan 441 00:46:12,022 --> 00:46:13,107 Dili ka ba ulahi? 442 00:46:23,742 --> 00:46:25,995 Makita nimo nga wala'y igo nga puti nga mga selyula sa dugo 443 00:46:26,036 --> 00:46:28,622 Posible nga makadaot sa lawas sa tawo 444 00:46:32,292 --> 00:46:35,754 OK, mahimo ba ipasabut sa bisan kinsa nga kung adunay dili igo nga puti nga mga selyula sa dugo? 445 00:46:35,795 --> 00:46:37,672 Unsa ang reaksiyon sa imong lawas? 446 00:46:39,883 --> 00:46:42,552 Wala'y gitugotan nga mobiya sa klasehanan hangtod wala'y bisan kinsa nga motubag. 447 00:46:42,886 --> 00:46:44,804 Mas hinungdanon kini sa imong mga klasmet kaysa sa magtutudlo 448 00:46:45,264 --> 00:46:46,056 tuohi ko 449 00:46:54,064 --> 00:46:55,149 gamay 450 00:46:55,190 --> 00:46:56,400 Sumpa kini 451 00:46:56,441 --> 00:46:57,651 Asa ka nagdali sa pag-adto? 452 00:46:57,692 --> 00:46:59,319 Gusto kong mopauli - ha? 453 00:47:00,070 --> 00:47:01,738 Gisultihan ko ikaw, gusto kong mopauli 454 00:47:01,821 --> 00:47:04,283 Sa imong hunahuna Beiqi? Hain nga paagi ang imong balay? 455 00:47:04,574 --> 00:47:06,285 Dili, moadto siya sa balay ni Teresa 456 00:47:06,326 --> 00:47:08,287 Teresa? Kabayo ba siya kabayo ni Huang? 457 00:47:08,328 --> 00:47:10,455 Oo, siya super init 458 00:47:10,664 --> 00:47:12,582 Apan si Ah Huang namatay ra - husto 459 00:47:12,707 --> 00:47:14,043 Bukas ba niya kini alang kanimo nga libre? 460 00:47:14,209 --> 00:47:15,919 O adunay bayad ba siya sama sa imong inahan? 461 00:47:15,960 --> 00:47:17,379 Ang imong inahan nahimo'g gamay ug dili kaayo bililhon 462 00:47:17,421 --> 00:47:19,964 Hangtod nga gihatagan nimo ako pipila ka mga butang, buhaton ko kini alang sa uban. 463 00:47:20,299 --> 00:47:21,591 Unsa ang imong gisulti? 464 00:47:22,717 --> 00:47:24,094 tugoti ako 465 00:47:24,219 --> 00:47:25,845 Dili ko magdula sa gay nga butang 466 00:47:25,929 --> 00:47:28,515 Kung mangahas ka nga mag-antos sa akon, himuon ko nga mas malainon ang imo pamilya sang kamatayon. 467 00:47:28,557 --> 00:47:30,725 Himua nga gisinggitan nimo ang imong makahilo nga inahan 468 00:47:31,351 --> 00:47:33,603 Kamong tanan mamatay - unsa ang imong giingon? 469 00:47:34,688 --> 00:47:36,356 Si tornes a dir això, estàs mort. 470 00:47:40,069 --> 00:47:40,652 El que sigui 471 00:47:40,985 --> 00:47:44,573 Saps que és millor no venir aquí de totes maneres. 472 00:47:45,615 --> 00:47:48,243 Per què els teus texans estan tan ajustats? 473 00:47:48,368 --> 00:47:50,620 Pisso, veus els seus pantalons podrits? 474 00:47:50,745 --> 00:47:53,498 Les meves pilotes estan gairebé asfixiades 475 00:47:54,333 --> 00:47:56,793 Molt ben dit - Bona nit, petit. 476 00:47:56,835 --> 00:47:58,002 Ens veiem més tard 477 00:49:42,857 --> 00:49:44,067 M'estàs esperant? 478 00:49:47,111 --> 00:49:48,488 Jo també m'alegro de veure't 479 00:49:49,198 --> 00:49:50,365 Què fas aquí? 480 00:49:52,617 --> 00:49:54,118 Aleshores, què estàs fent aquí de nou? 481 00:49:54,578 --> 00:49:56,746 Fumo aquí tot el temps 482 00:49:58,623 --> 00:50:00,124 Per què, tu també fumes aquí? 483 00:50:02,336 --> 00:50:03,628 i similars 484 00:50:04,588 --> 00:50:06,381 És estrany, no fumes 485 00:50:06,631 --> 00:50:07,757 Per què fingeixes? 486 00:50:09,593 --> 00:50:11,345 Vols actuar per mi, Blackie? 487 00:50:14,097 --> 00:50:15,640 Per què em continues dient així? 488 00:50:16,766 --> 00:50:18,518 Què? Noi negre? - És cert, Blackie 489 00:50:19,644 --> 00:50:21,521 Aquest és el sobrenom que et vaig posar. No t'agrada? 490 00:50:23,898 --> 00:50:29,153 No, però qui donaria sobrenoms a l'atzar als altres? 491 00:50:30,405 --> 00:50:34,534 Aquesta persona et fotrà quan s'asseu. 492 00:50:36,160 --> 00:50:38,413 Sí, t'agrada l'aigua? 493 00:50:39,248 --> 00:50:41,375 Et puc avisar de foc 494 00:51:04,773 --> 00:51:06,566 Vinga, no mossegarà 495 00:51:36,555 --> 00:51:38,432 Vaja, no sabia que fossis tan bo fumant 496 00:51:41,225 --> 00:51:43,353 La meva mare guarda un munt de coses a casa. 497 00:52:02,622 --> 00:52:04,499 El vent se sent tan còmode 498 00:52:06,460 --> 00:52:07,711 D'acord 499 00:52:09,504 --> 00:52:11,715 De vegades a casa nostra 500 00:52:12,757 --> 00:52:14,593 També pot bufar el mateix vent 501 00:52:16,845 --> 00:52:20,139 El vent bufa per la comunitat i sembla que tot s'atura de sobte 502 00:52:21,140 --> 00:52:22,892 Perquè tothom vol sentir la brisa 503 00:52:24,102 --> 00:52:25,895 Tot es va calmar 504 00:52:28,398 --> 00:52:30,984 Tens la sensació que només pots escoltar el teu propi batec del cor 505 00:52:32,276 --> 00:52:32,986 Oi? 506 00:52:35,405 --> 00:52:39,283 Sí, se sent super cool 507 00:52:39,534 --> 00:52:40,619 Tan xulo 508 00:52:42,537 --> 00:52:45,540 Caram, em sento tan bé que em fa venir ganes de plorar. 509 00:52:50,379 --> 00:52:51,129 ploraràs? 510 00:52:53,297 --> 00:52:54,132 No 511 00:52:55,550 --> 00:52:56,885 Només em fa venir ganes de plorar 512 00:53:01,264 --> 00:53:02,557 Què estàs plorant? 513 00:53:06,645 --> 00:53:09,022 Caram, de vegades ploro tant que em ve de gust 514 00:53:09,063 --> 00:53:11,024 Gairebé es converteix en llàgrimes 515 00:53:16,154 --> 00:53:18,072 Creus que pots saltar a l'aigua, oi? 516 00:53:20,074 --> 00:53:22,326 Saltar a l'aigua com els altres cabrons d'aquí 517 00:53:22,452 --> 00:53:24,203 Vols ofegar la tristesa 518 00:53:26,831 --> 00:53:27,957 Per què dius això? 519 00:53:28,958 --> 00:53:30,835 Només t'estic escoltant 520 00:53:32,921 --> 00:53:34,589 Sembla que això és el que vols fer 521 00:53:37,592 --> 00:53:40,053 Vull fer moltes coses poc raonables 522 00:53:44,057 --> 00:53:45,684 No vaig dir que no tingués sentit. 523 00:53:50,980 --> 00:53:53,942 Però digueu-me, per exemple, què? 524 00:53:54,484 --> 00:53:56,069 Quina mena de coses? 525 00:53:57,070 --> 00:54:00,865 Caram, ets molt indulgent 526 00:54:03,367 --> 00:54:05,203 La Sharon va començar a jurar? 527 00:54:05,995 --> 00:54:07,831 Vols jugar-me una mala passada? - Sigui com sigui 528 00:54:07,872 --> 00:54:10,083 Vinga, vols jugar-me una mala passada? Sharon? 529 00:54:11,250 --> 00:54:13,628 Sí, vols jugar-me una mala passada 530 00:55:33,667 --> 00:55:34,584 ho sento 531 00:55:38,212 --> 00:55:39,798 Què et sap greu? 532 00:56:27,511 --> 00:56:29,513 No ho has fet mai, oi? 533 00:56:46,405 --> 00:56:47,657 gràcies per portar-me 534 00:56:49,117 --> 00:56:50,243 Benvingut, Blackie 535 00:56:51,035 --> 00:56:52,161 Adéu 536 00:56:56,916 --> 00:56:57,626 bo 537 00:56:59,293 --> 00:57:00,128 Adéu 538 00:57:53,472 --> 00:57:54,683 Nena, vine aquí 539 00:57:56,685 --> 00:57:57,393 vine aquí 540 00:58:00,730 --> 00:58:02,941 ja no m'estimes 541 00:58:07,070 --> 00:58:08,863 ja no m'estimes 542 00:58:12,701 --> 00:58:14,118 ets el meu únic 543 00:58:16,245 --> 00:58:17,621 Sóc el teu únic 544 00:58:21,625 --> 00:58:23,002 ets el meu únic 545 00:58:45,984 --> 00:58:47,110 Kevin, com va? 546 00:58:47,235 --> 00:58:48,486 Terry, com va? 547 00:58:49,738 --> 00:58:51,948 L'escola ja no és divertida 548 00:58:52,115 --> 00:58:53,742 Ben dit 549 00:58:54,700 --> 00:58:56,619 El dinar solia ser molt fort 550 00:58:57,370 --> 00:58:59,455 No, el menjar sempre ha estat terrible. 551 00:58:59,748 --> 00:59:01,249 No parlo de menjar 552 00:59:01,750 --> 00:59:04,502 Però la pizza del divendres és fantàstica. 553 00:59:04,878 --> 00:59:06,212 Sí, jo 554 00:59:06,254 --> 00:59:09,841 Recordes els jocs que jugàvem a l'institut? 555 00:59:10,383 --> 00:59:12,135 "pegar-lo a terra" 556 00:59:13,469 --> 00:59:16,472 Sí, sóc super fort 557 00:59:16,514 --> 00:59:19,225 Recordo, recordes el nen blanc que vas fer? 558 00:59:19,267 --> 00:59:22,228 cubana, oi? Marisio o alguna cosa així 559 00:59:22,270 --> 00:59:24,856 Així és! La seva cara va ser destrossada per tu 560 00:59:24,898 --> 00:59:27,025 Tothom et dirà campió de boxa a partir d'ara 561 00:59:27,901 --> 00:59:28,860 D'acord 562 00:59:29,778 --> 00:59:34,615 Però... ara ningú juga 563 00:59:35,158 --> 00:59:35,909 ja ho saps 564 00:59:39,162 --> 00:59:39,996 Què vols dir? 565 00:59:41,122 --> 00:59:43,917 Vull dir, si faig clic a algú 566 00:59:44,417 --> 00:59:46,169 El derrotaràs? 567 00:59:50,673 --> 00:59:52,050 No és així com es juga el joc? 568 00:59:52,926 --> 00:59:53,759 Em reptes a fer alguna cosa 569 00:59:53,802 --> 00:59:55,594 Si prenc mesures, la responsabilitat serà teva 570 00:59:55,636 --> 00:59:56,345 bo 571 00:59:56,805 --> 00:59:58,056 Bravo, Kevin 572 00:59:59,182 --> 01:00:01,184 Deixa'm veure a qui guanyaré avui 573 01:00:02,310 --> 01:00:05,396 No beguis aquest suc de merda, et matarà 574 01:00:54,820 --> 01:00:55,947 Kevin 575 01:00:59,951 --> 01:01:01,077 vèncer-lo 576 01:01:02,370 --> 01:01:03,746 Kevin, pega'l. 577 01:01:03,872 --> 01:01:05,874 Sí, pega'l com una marica 578 01:01:06,875 --> 01:01:08,126 Què estàs esperant? 579 01:01:08,459 --> 01:01:09,878 Fes-ho, afanya't 580 01:01:12,005 --> 01:01:12,796 Fem-ho 581 01:01:19,012 --> 01:01:20,513 Sharon, t'agrada? 582 01:01:22,223 --> 01:01:23,641 Crec que no n'hi ha prou 583 01:01:23,766 --> 01:01:25,351 Tornar a donar-li un cop de puny 584 01:01:25,726 --> 01:01:26,477 Doneu-li una bona mirada 585 01:01:31,274 --> 01:01:33,776 No us aixequeu, estireu-vos a terra 586 01:01:34,027 --> 01:01:34,735 Sí, si es torna a aixecar 587 01:01:34,986 --> 01:01:36,737 Només cal tornar a colpejar aquesta maleïda puta 588 01:01:36,779 --> 01:01:38,864 Sharon, no t'aixeques, s'ha aixecat 589 01:01:41,659 --> 01:01:42,660 No facis això 590 01:01:43,411 --> 01:01:44,245 Torna'm a colpejar 591 01:01:46,122 --> 01:01:47,916 Preneu mesures 592 01:02:17,570 --> 01:02:18,947 escolta, nen 593 01:02:22,158 --> 01:02:26,537 Si no presenteu una denúncia, no podré aturar la tendència malvada. 594 01:02:27,413 --> 01:02:28,247 Ho entens? 595 01:02:33,086 --> 01:02:34,212 No entens gens la situació 596 01:02:34,795 --> 01:02:36,922 No ho tinc clar? - Sí 597 01:02:37,923 --> 01:02:39,675 Creus que això va començar del no-res? nen 598 01:02:39,800 --> 01:02:42,095 No sóc un nen, seria estrany que no ho fossis 599 01:02:43,972 --> 01:02:45,348 si ets adult 600 01:02:45,473 --> 01:02:48,559 Hi haurà altres idiotes asseguts amb tu 601 01:02:56,442 --> 01:02:58,111 No entens gens la situació 602 01:02:59,988 --> 01:03:01,614 escolta, nen 603 01:03:02,490 --> 01:03:03,324 escolta 604 01:03:04,200 --> 01:03:05,618 No et culpo 605 01:03:06,869 --> 01:03:07,870 No ho sóc 606 01:03:09,747 --> 01:03:11,499 Sé que et costa 607 01:03:12,000 --> 01:03:13,126 creu-me 608 01:03:15,711 --> 01:03:17,880 No em prenc seriosament el teu treball dur 609 01:03:19,882 --> 01:03:21,384 Només vull que sàpigues... 610 01:04:55,811 --> 01:04:57,980 D'acord, concentra't 611 01:05:05,488 --> 01:05:06,447 Chalon 612 01:05:12,953 --> 01:05:14,580 Treu-me la merda! 613 01:05:20,753 --> 01:05:22,130 merda deixa'm anar 614 01:06:27,320 --> 01:06:28,321 No em miris! 615 01:07:34,762 --> 01:07:35,846 Germà, com va? 616 01:07:35,888 --> 01:07:37,265 Hola, Blackie, com estàs? 617 01:07:39,267 --> 01:07:40,351 És genial? 618 01:07:40,726 --> 01:07:42,395 Què? -Estàs feliç? 619 01:07:43,020 --> 01:07:44,772 Faré el possible, ho faré el millor? 620 01:07:45,022 --> 01:07:46,274 Llavors, on és la meva germana? 621 01:07:48,901 --> 01:07:51,111 Somriu com si no entengués de què parlo 622 01:07:51,153 --> 01:07:52,488 On és la meva germana? 623 01:07:52,988 --> 01:07:54,615 No ho sé, digueu-me 624 01:07:55,491 --> 01:07:57,326 Hi ha una noia al racó 625 01:07:57,368 --> 01:07:58,286 Com es diu? 626 01:07:58,869 --> 01:08:00,788 Obscè: estàs fent la broma 627 01:08:01,414 --> 01:08:03,999 no m'ho crec. No t'he vist mai amb la teva germana. 628 01:08:04,041 --> 01:08:05,167 No em crec les teves tonteries 629 01:08:05,250 --> 01:08:06,251 Es diu Yanyan 630 01:08:06,294 --> 01:08:08,128 Es diu Yanyan? On és ella? 631 01:08:08,170 --> 01:08:09,672 Només surt a la nit, d'acord 632 01:08:09,797 --> 01:08:10,923 Sí - D'acord 633 01:08:32,570 --> 01:08:36,449 (Hei Zai) 634 01:09:04,810 --> 01:09:05,978 Travis, ens falten diners. 635 01:09:06,812 --> 01:09:09,106 Espera, què? - Què passa amb la resta de diners? 636 01:09:09,482 --> 01:09:10,483 tot aquí 637 01:09:11,734 --> 01:09:12,818 Potser penseu que sóc cec 638 01:09:12,860 --> 01:09:14,487 Però us ho deixo tot 639 01:09:14,987 --> 01:09:15,988 No importa 640 01:09:17,072 --> 01:09:19,324 Si aquests són tots els diners, mostreu-m'ho 641 01:09:20,200 --> 01:09:21,744 Fes les matemàtiques i mira si és tot 642 01:09:39,762 --> 01:09:40,971 Allunya't del camí, aquest és el meu lloc 643 01:09:41,389 --> 01:09:42,097 Allunya't del camí 644 01:09:45,768 --> 01:09:46,727 dóna'm els meus diners 645 01:09:49,397 --> 01:09:50,648 Estàs dient que sóc mentider? 646 01:09:51,607 --> 01:09:52,525 bo 647 01:09:53,108 --> 01:09:54,026 No vaig dir això 648 01:09:54,485 --> 01:09:56,654 Vull que esbrineu què passa, i digueu que no hi ha res. 649 01:09:56,737 --> 01:09:58,238 Vols dir que sóc un mentider 650 01:09:59,031 --> 01:10:00,616 No, només dic... 651 01:10:00,658 --> 01:10:02,493 Què has dit? 652 01:10:11,168 --> 01:10:12,670 T'estic causant problemes 653 01:10:14,672 --> 01:10:15,255 eh? 654 01:10:17,299 --> 01:10:18,258 Els diners són correctes 655 01:10:20,678 --> 01:10:21,679 has fet una bona feina 656 01:10:22,680 --> 01:10:23,346 Vine… 657 01:10:26,684 --> 01:10:29,019 Si no t'han fotut abans, no pots quedar-te fora. 658 01:10:29,061 --> 01:10:29,645 Ho entens? 659 01:10:30,312 --> 01:10:31,021 Entendre 660 01:10:58,298 --> 01:11:01,469 Sharon, és la mare 661 01:11:03,220 --> 01:11:04,262 Sé que és tard 662 01:11:04,346 --> 01:11:08,934 Però suposo que no has dormit gaire 663 01:11:10,603 --> 01:11:12,730 Atlanta no és tan gran 664 01:11:13,481 --> 01:11:16,358 També hauries de visitar la teva mare de tant en tant 665 01:11:19,487 --> 01:11:21,363 Nena, espero que tinguis un bon descans 666 01:11:23,365 --> 01:11:24,867 Espero que vingueu a veure'm aviat 667 01:11:44,344 --> 01:11:47,640 Mare, és molt tard. Prometo que hi aniré demà. 668 01:11:49,391 --> 01:11:50,100 hola? 669 01:11:52,352 --> 01:11:56,732 Blackie... vull dir... Sharon 670 01:11:58,734 --> 01:12:01,529 Com és? Sóc en Kevin 671 01:12:05,866 --> 01:12:06,575 hi ets? 672 01:12:07,660 --> 01:12:08,451 existir 673 01:12:09,912 --> 01:12:11,413 Fa temps que no ens veiem, oi? 674 01:12:13,666 --> 01:12:15,918 Li vaig demanar a la Teresa el teu número. 675 01:12:18,295 --> 01:12:21,799 Espera... et recordes de mi, oi? 676 01:12:25,886 --> 01:12:27,680 ho recordo 677 01:12:29,932 --> 01:12:31,183 Sense contacte durant un temps 678 01:12:31,642 --> 01:12:33,644 Sí, això és correcte 679 01:12:35,520 --> 01:12:37,690 Llavors... on vius ara? 680 01:12:40,317 --> 01:12:41,443 Geòrgia 681 01:12:42,402 --> 01:12:43,320 Atlanta 682 01:12:45,823 --> 01:12:47,324 Visc aquí des d'aquell incident 683 01:12:47,658 --> 01:12:49,660 Sí, he sentit 684 01:12:49,702 --> 01:12:50,493 Sí 685 01:13:01,296 --> 01:13:03,215 Ei, ho sento... 686 01:13:04,299 --> 01:13:08,386 Ho sento per tota aquesta merda, Sharon 687 01:13:08,428 --> 01:13:09,972 Ho dic seriosament 688 01:13:24,361 --> 01:13:25,738 Aleshores, què hi fas? 689 01:13:27,114 --> 01:13:28,616 Res, només... 690 01:13:29,825 --> 01:13:30,993 causar problemes 691 01:13:32,828 --> 01:13:35,372 La Sharon sempre trobarà la manera de provocar problemes 692 01:13:36,498 --> 01:13:38,125 Sí, alguna cosa així 693 01:13:43,881 --> 01:13:45,090 I tu? 694 01:13:45,758 --> 01:13:46,383 jo? 695 01:13:47,718 --> 01:13:49,094 Sóc xef 696 01:13:52,514 --> 01:13:54,474 Ets xef? 697 01:13:54,642 --> 01:13:55,893 Sí, home 698 01:13:57,269 --> 01:13:59,312 Em van arrestar i em van empresonar per una cosa estúpida 699 01:13:59,396 --> 01:14:02,024 Ens van arrestar i empresonar per estúpides com aquestes. 700 01:14:02,232 --> 01:14:05,903 Les autoritats de la presó em van assignar a treballar a la cuina i me'n vaig enamorar. 701 01:14:07,279 --> 01:14:10,658 De totes maneres, només penso en tu 702 01:14:11,491 --> 01:14:13,994 Hi ha un jukebox a la botiga 703 01:14:14,411 --> 01:14:17,790 Quan vinguin els clients, tocaran cançons que estan disponibles a la botiga. 704 01:14:19,041 --> 01:14:20,417 Hi ha un home... 705 01:14:24,129 --> 01:14:25,422 Em recorda a tu 706 01:14:29,301 --> 01:14:30,260 Així que… 707 01:14:31,762 --> 01:14:34,682 Si veniu, veniu a saludar 708 01:14:36,141 --> 01:14:37,309 Cuinaré per tu 709 01:14:38,518 --> 01:14:42,064 Potser... toca aquesta cançó per tu 710 01:14:44,441 --> 01:14:46,819 D'acord, cuida't llavors, d'acord? 711 01:16:39,807 --> 01:16:40,974 Estàs bé? 712 01:16:42,309 --> 01:16:43,351 D'acord 713 01:16:44,061 --> 01:16:45,437 Sovint tinc insomni 714 01:16:45,478 --> 01:16:46,479 Per què? 715 01:16:48,106 --> 01:16:50,442 Bé, si ho sabés potser... - Malson 716 01:16:50,483 --> 01:16:51,443 Encara ho fas? 717 01:16:54,737 --> 01:16:57,365 Has pensat mai a parlar amb algú? 718 01:16:58,575 --> 01:17:01,078 Potser no cal buscar un consultor 719 01:17:01,119 --> 01:17:03,246 Potser podem parlar amb la teva mare? 720 01:17:07,459 --> 01:17:08,293 Cert… 721 01:17:09,127 --> 01:17:11,338 Fins i tot vaig pensar que era ridícul quan ho vaig sentir 722 01:17:15,133 --> 01:17:16,759 T'has posat en contacte amb la Teresa? 723 01:17:18,761 --> 01:17:19,596 Sí 724 01:17:20,638 --> 01:17:21,890 Està bé? 725 01:17:23,141 --> 01:17:24,101 Molt bé 726 01:17:24,852 --> 01:17:26,103 Molt bé 727 01:17:31,358 --> 01:17:32,901 undefined 728 01:17:34,152 --> 01:17:35,153 undefined 729 01:17:37,906 --> 01:17:40,283 undefined 730 01:17:40,367 --> 01:17:42,995 undefined 731 01:17:43,036 --> 01:17:47,290 undefined 732 01:17:48,416 --> 01:17:50,293 undefined 733 01:17:54,797 --> 01:17:56,049 undefined 734 01:17:56,549 --> 01:17:57,384 undefined 735 01:17:58,301 --> 01:18:00,053 undefined 736 01:18:00,678 --> 01:18:02,014 undefined 737 01:18:07,269 --> 01:18:09,271 undefined 738 01:18:14,026 --> 01:18:15,693 undefined 739 01:18:15,818 --> 01:18:18,238 undefined 740 01:18:18,280 --> 01:18:20,282 undefined 741 01:18:20,323 --> 01:18:22,284 undefined 742 01:18:22,659 --> 01:18:23,660 undefined 743 01:18:24,077 --> 01:18:25,203 undefined 744 01:18:27,414 --> 01:18:28,540 undefined 745 01:18:29,416 --> 01:18:30,542 undefined 746 01:18:42,470 --> 01:18:43,972 undefined 747 01:18:47,100 --> 01:18:49,686 undefined 748 01:18:51,688 --> 01:18:52,940 undefined 749 01:18:55,317 --> 01:18:58,195 undefined 750 01:19:04,201 --> 01:19:06,119 undefined 751 01:19:07,996 --> 01:19:09,247 undefined 752 01:19:12,750 --> 01:19:14,377 undefined 753 01:19:16,504 --> 01:19:18,506 undefined 754 01:19:18,881 --> 01:19:21,593 undefined 755 01:19:21,634 --> 01:19:22,719 undefined 756 01:19:25,138 --> 01:19:26,889 undefined 757 01:19:28,350 --> 01:19:30,852 undefined 758 01:19:34,397 --> 01:19:35,648 undefined 759 01:19:38,276 --> 01:19:39,861 undefined 760 01:19:43,281 --> 01:19:44,491 undefined 761 01:19:57,670 --> 01:19:58,505 undefined 762 01:20:33,706 --> 01:20:35,292 undefined 763 01:20:38,336 --> 01:20:40,088 undefined 764 01:20:51,474 --> 01:20:52,725 undefined 765 01:21:12,495 --> 01:21:16,333 undefined 766 01:21:16,499 --> 01:21:21,754 undefined 767 01:21:22,380 --> 01:21:25,967 undefined 768 01:21:26,468 --> 01:21:31,139 undefined 769 01:21:32,140 --> 01:21:35,768 undefined 770 01:21:35,893 --> 01:21:41,358 undefined 771 01:21:43,526 --> 01:21:51,159 undefined 772 01:21:54,412 --> 01:21:57,374 undefined 773 01:21:57,915 --> 01:22:03,255 undefined 774 01:22:03,296 --> 01:22:06,048 undefined 775 01:23:34,971 --> 01:23:36,013 undefined 776 01:24:04,792 --> 01:24:06,168 undefined 777 01:24:10,548 --> 01:24:13,801 undefined 778 01:24:28,900 --> 01:24:30,067 undefined 779 01:24:31,944 --> 01:24:34,196 undefined 780 01:24:34,656 --> 01:24:35,657 undefined 781 01:24:37,784 --> 01:24:38,951 undefined 782 01:24:42,955 --> 01:24:45,082 undefined 783 01:24:58,346 --> 01:24:59,597 undefined 784 01:25:01,098 --> 01:25:04,352 Caram, per què has vingut aquí? 785 01:25:04,977 --> 01:25:05,978 Vull dir... 786 01:25:07,939 --> 01:25:12,319 Ei... estàs aquí, res més importa 787 01:25:15,947 --> 01:25:20,577 Vas tornar a assentir, res va canviar. 788 01:25:20,993 --> 01:25:23,705 Encara no dius més de tres paraules? 789 01:25:24,956 --> 01:25:27,875 Vas dir que volies cuinar per a mi, ho puc fer 790 01:25:29,752 --> 01:25:31,379 Sí, ho vaig dir, oi? 791 01:25:32,505 --> 01:25:34,757 Sembla que has menjat massa 792 01:25:36,634 --> 01:25:38,386 Sí, però et cuinaré, asseu-te 793 01:25:39,011 --> 01:25:40,388 Seieu, què voleu menjar? 794 01:25:41,723 --> 01:25:45,142 Podeu mirar el menú i demanar, sinó... 795 01:25:45,393 --> 01:25:49,021 També et puc oferir un especial de xef 796 01:25:55,737 --> 01:25:56,654 bo 797 01:26:00,157 --> 01:26:01,534 Sharon, espera un moment 798 01:26:06,288 --> 01:26:09,667 Aviat arribarà l'especial d'un xef 799 01:27:08,225 --> 01:27:09,561 Especial del xef 800 01:27:18,570 --> 01:27:20,071 Ets cubà ara? 801 01:27:20,362 --> 01:27:21,948 Només a la cuina, pare 802 01:27:25,868 --> 01:27:28,996 Seieu, voleu menjar dempeus? 803 01:27:34,251 --> 01:27:35,377 T'agradaria una copa? 804 01:27:36,378 --> 01:27:37,630 No, no bec 805 01:28:00,737 --> 01:28:05,783 Feia temps que no et veig, has de beure amb mi 806 01:28:14,542 --> 01:28:15,543 Caiguda amb bogeria 807 01:28:19,922 --> 01:28:22,299 No... què estàs fent? 808 01:28:24,552 --> 01:28:25,928 Germà, benvingut de nou 809 01:28:39,066 --> 01:28:41,152 No has dit que no beus? 810 01:28:42,028 --> 01:28:44,196 No el puc tastar, així que no el tocaré. 811 01:28:56,793 --> 01:28:58,795 Ho vaig veure... - Què? 812 01:28:58,836 --> 01:29:01,047 No ho vols malgastar en absolut. És deliciós. 813 01:29:01,088 --> 01:29:03,675 Calla, està deliciós 814 01:29:03,841 --> 01:29:05,009 Què? - Deliciós 815 01:29:05,051 --> 01:29:06,218 deliciós 816 01:29:06,427 --> 01:29:09,806 Té millor gust que els aliments enllaunats, oi? - D'acord 817 01:29:09,847 --> 01:29:11,849 El meu menjar en conserva és fantàstic 818 01:29:14,977 --> 01:29:17,354 Menja el teu menjar 819 01:29:19,481 --> 01:29:20,482 menja el teu menjar 820 01:29:24,111 --> 01:29:26,739 Senyor George, d'acord? Tornaré de seguida 821 01:29:52,264 --> 01:29:55,893 Te'n recordes de la Samantha? 822 01:29:56,978 --> 01:29:58,270 Butt Samantha 823 01:30:00,147 --> 01:30:01,523 la recordo 824 01:30:02,024 --> 01:30:02,859 Sí? 825 01:30:03,735 --> 01:30:04,861 ja veus 826 01:30:13,119 --> 01:30:14,286 Petit Kevin 827 01:30:16,163 --> 01:30:17,665 El fill de la Samantha i jo 828 01:30:18,666 --> 01:30:22,003 El vam deixar embarassada molt jove, massa jove 829 01:30:25,632 --> 01:30:28,134 Quan vaig estar empresonat, va ser molt difícil 830 01:30:29,010 --> 01:30:30,637 És impossible per a mi tornar i passar l'estona 831 01:30:30,678 --> 01:30:32,054 undefined 832 01:30:34,306 --> 01:30:36,475 undefined 833 01:30:36,558 --> 01:30:40,271 undefined 834 01:30:40,813 --> 01:30:43,565 undefined 835 01:30:44,441 --> 01:30:46,318 undefined 836 01:30:47,444 --> 01:30:49,906 undefined 837 01:30:53,409 --> 01:30:54,702 undefined 838 01:30:54,827 --> 01:30:58,039 undefined 839 01:30:58,915 --> 01:31:00,291 undefined 840 01:31:01,583 --> 01:31:02,710 undefined 841 01:31:05,922 --> 01:31:07,464 undefined 842 01:31:07,715 --> 01:31:11,302 undefined 843 01:31:11,427 --> 01:31:13,345 undefined 844 01:31:13,595 --> 01:31:17,183 undefined 845 01:31:24,481 --> 01:31:26,400 undefined 846 01:31:26,442 --> 01:31:27,860 undefined 847 01:31:30,822 --> 01:31:32,114 undefined 848 01:31:36,243 --> 01:31:36,953 undefined 849 01:31:38,579 --> 01:31:39,496 undefined 850 01:31:40,331 --> 01:31:41,999 undefined 851 01:31:42,499 --> 01:31:44,836 undefined 852 01:31:45,627 --> 01:31:47,129 undefined 853 01:31:48,589 --> 01:31:50,507 undefined 854 01:31:51,133 --> 01:31:52,885 undefined 855 01:31:54,887 --> 01:31:56,388 undefined 856 01:31:59,391 --> 01:32:00,768 undefined 857 01:32:02,019 --> 01:32:03,771 undefined 858 01:32:04,646 --> 01:32:06,648 undefined 859 01:32:08,985 --> 01:32:10,611 undefined 860 01:32:15,157 --> 01:32:16,492 undefined 861 01:33:06,834 --> 01:33:08,920 undefined 862 01:33:58,760 --> 01:34:00,262 undefined 863 01:34:01,388 --> 01:34:02,389 undefined 864 01:34:04,892 --> 01:34:06,727 undefined 865 01:34:11,482 --> 01:34:12,900 undefined 866 01:34:13,109 --> 01:34:15,277 undefined 867 01:34:23,619 --> 01:34:25,412 undefined 868 01:35:02,283 --> 01:35:05,744 undefined 869 01:35:05,786 --> 01:35:09,665 undefined 870 01:35:13,294 --> 01:35:18,090 undefined 871 01:35:18,174 --> 01:35:20,927 undefined 872 01:35:22,803 --> 01:35:27,766 undefined 873 01:35:27,808 --> 01:35:31,938 undefined 874 01:35:31,979 --> 01:35:37,859 undefined 875 01:35:38,610 --> 01:35:46,160 undefined 876 01:35:46,202 --> 01:35:48,620 undefined 877 01:35:50,747 --> 01:35:54,460 undefined 878 01:35:54,501 --> 01:35:57,838 undefined 879 01:35:59,840 --> 01:36:01,383 undefined 880 01:36:39,921 --> 01:36:40,922 undefined 881 01:36:45,302 --> 01:36:47,429 undefined 882 01:37:04,696 --> 01:37:06,032 undefined 883 01:37:07,574 --> 01:37:08,784 undefined 884 01:37:15,332 --> 01:37:16,917 undefined 885 01:37:18,044 --> 01:37:19,211 undefined 886 01:37:20,087 --> 01:37:21,047 undefined 887 01:37:22,214 --> 01:37:23,674 undefined 888 01:37:23,715 --> 01:37:25,217 undefined 889 01:37:27,678 --> 01:37:30,347 undefined 890 01:37:31,432 --> 01:37:34,435 undefined 891 01:37:34,810 --> 01:37:39,315 undefined 892 01:37:39,981 --> 01:37:41,858 undefined 893 01:37:42,484 --> 01:37:44,236 undefined 894 01:37:44,986 --> 01:37:48,031 undefined 895 01:37:48,115 --> 01:37:49,575 undefined 896 01:37:52,244 --> 01:37:53,995 undefined 897 01:37:55,122 --> 01:37:55,956 undefined 898 01:37:56,332 --> 01:37:57,499 undefined 899 01:37:58,250 --> 01:38:00,001 undefined 900 01:38:06,883 --> 01:38:07,968 undefined 901 01:38:12,013 --> 01:38:14,766 undefined 902 01:38:15,392 --> 01:38:16,102 undefined 903 01:38:16,143 --> 01:38:18,145 undefined 904 01:38:22,149 --> 01:38:22,983 undefined 905 01:38:25,111 --> 01:38:30,491 undefined 906 01:38:35,287 --> 01:38:36,122 undefined 907 01:38:44,921 --> 01:38:46,423 undefined 908 01:39:51,572 --> 01:39:52,823 undefined 909 01:40:04,210 --> 01:40:06,337 undefined 910 01:40:13,719 --> 01:40:17,889 undefined 911 01:40:33,154 --> 01:40:33,864 undefined 912 01:40:35,241 --> 01:40:37,784 undefined 913 01:40:39,411 --> 01:40:40,871 undefined 914 01:40:40,912 --> 01:40:43,290 undefined 915 01:40:43,415 --> 01:40:44,666 undefined 916 01:40:45,542 --> 01:40:47,669 undefined 917 01:40:47,753 --> 01:40:49,755 undefined 918 01:40:49,796 --> 01:40:51,757 undefined 919 01:40:52,299 --> 01:40:54,217 undefined 920 01:40:54,260 --> 01:40:56,052 undefined 921 01:41:26,583 --> 01:41:28,084 undefined 922 01:41:29,836 --> 01:41:30,921 undefined 923 01:41:31,212 --> 01:41:32,839 undefined 924 01:41:34,090 --> 01:41:35,717 undefined 925 01:41:36,092 --> 01:41:37,218 undefined 926 01:41:38,470 --> 01:41:39,846 undefined 927 01:41:41,973 --> 01:41:43,559 undefined 928 01:41:43,684 --> 01:41:45,352 undefined 929 01:41:45,936 --> 01:41:48,355 undefined 930 01:41:49,356 --> 01:41:51,983 undefined 931 01:41:55,737 --> 01:41:59,366 undefined 932 01:42:00,451 --> 01:42:02,453 undefined 933 01:42:03,370 --> 01:42:04,996 undefined 934 01:42:07,624 --> 01:42:09,125 undefined 935 01:42:17,884 --> 01:42:19,260 undefined 936 01:42:21,763 --> 01:42:23,640 undefined 937 01:42:30,271 --> 01:42:32,524 undefined 938 01:42:34,234 --> 01:42:36,362 undefined 939 01:42:41,533 --> 01:42:42,493 undefined 940 01:42:44,411 --> 01:42:48,915 undefined 941 01:42:49,666 --> 01:42:53,379 undefined 942 01:43:00,386 --> 01:43:02,679 undefined 943 01:43:07,684 --> 01:43:09,561 undefined 944 01:43:11,772 --> 01:43:13,440 undefined 945 01:43:16,652 --> 01:43:19,320 undefined 946 01:43:20,947 --> 01:43:23,700 undefined 947 01:43:24,951 --> 01:43:26,787 undefined 948 01:43:29,915 --> 01:43:30,957 undefined 949 01:43:31,332 --> 01:43:32,292 undefined 950 01:43:35,587 --> 01:43:39,340 undefined 951 01:43:40,300 --> 01:43:41,677 undefined 952 01:43:42,719 --> 01:43:44,846 undefined 953 01:43:45,972 --> 01:43:47,849 undefined 954 01:43:48,183 --> 01:43:50,226 undefined 955 01:43:51,227 --> 01:43:52,228 undefined 956 01:43:53,229 --> 01:43:55,106 undefined 957 01:43:55,982 --> 01:43:56,983 undefined 958 01:43:58,359 --> 01:44:00,153 undefined 959 01:44:00,195 --> 01:44:02,864 undefined 960 01:44:04,741 --> 01:44:06,702 undefined 961 01:44:07,243 --> 01:44:09,245 undefined 962 01:44:10,497 --> 01:44:12,123 undefined 963 01:44:13,709 --> 01:44:15,711 undefined 964 01:44:33,770 --> 01:44:36,147 undefined 965 01:44:45,156 --> 01:44:46,658 undefined 966 01:44:52,998 --> 01:44:55,626 undefined