1 00:00:00,037 --> 00:00:12,037 Subtitle ni Viu Resynced ni IG @mad.yudi.subs 2 00:00:17,129 --> 00:00:19,399 Oo, papunta na ako. 3 00:00:20,899 --> 00:00:23,140 Hindi, syempre hindi. Ayos lang ako. 4 00:00:24,839 --> 00:00:26,510 Salamat sa pagtatanong. 5 00:00:28,080 --> 00:00:31,710 Kahit gaano kahirap ito, kailangan kong harapin ito ng aking sarili. 6 00:00:33,849 --> 00:00:34,949 So ...……………………………… 7 00:00:36,750 --> 00:00:38,089 Paano siya ... 8 00:00:39,589 --> 00:00:41,290 Parang sayo? 9 00:00:45,260 --> 00:00:46,430 Natutuwa ako. 10 00:01:25,500 --> 00:01:27,300 Sir? 11 00:01:27,940 --> 00:01:29,069 Tama ka na ba? 12 00:01:32,610 --> 00:01:35,610 Tatawagan ako ng ambulansya. 13 00:01:35,610 --> 00:01:37,009 Huwag gumalaw. 14 00:01:44,550 --> 00:01:45,619 Hindi. 15 00:01:45,750 --> 00:01:47,190 Ano ang sinabi mo lang? 16 00:01:50,019 --> 00:01:52,759 Walang mga ospital ... 17 00:01:54,229 --> 00:01:55,360 Ano? 18 00:01:57,000 --> 00:01:59,500 Walang mga ospital. 19 00:02:05,410 --> 00:02:08,979 (Bulaklak ng kasamaan) 20 00:02:11,549 --> 00:02:12,810 Sa 1, 2, 3. 21 00:02:30,229 --> 00:02:32,299 Ihanda ang defibrillator. 150 Joules. 22 00:02:36,770 --> 00:02:37,870 Tumayo. 23 00:02:39,069 --> 00:02:40,069 Malinaw! 24 00:02:43,109 --> 00:02:44,180 200 Joules. 25 00:02:47,750 --> 00:02:48,750 Malinaw! 26 00:02:51,049 --> 00:02:53,490 Hae Su? Hae Su! 27 00:02:54,819 --> 00:02:55,889 Maaari ka bang bumaba dito? 28 00:02:57,560 --> 00:02:58,590 Bakit? 29 00:03:08,000 --> 00:03:09,139 Hae Su ... 30 00:03:21,780 --> 00:03:23,020 Hae Su ... 31 00:03:24,419 --> 00:03:25,949 Mabuhay ng isang normal na buhay. 32 00:03:28,160 --> 00:03:29,660 Hindi ... ... 33 00:03:31,430 --> 00:03:33,030 Hanapin mo ako. 34 00:03:36,799 --> 00:03:37,970 Ako ... 35 00:03:42,400 --> 00:03:43,599 Hindi ko ... 36 00:03:46,370 --> 00:03:48,609 Mabuhay na tulad ng Hyun Su. 37 00:04:25,809 --> 00:04:28,320 (Episode 6) 38 00:05:05,689 --> 00:05:08,119 (Pasyente: Baek Hee Seong) 39 00:05:23,739 --> 00:05:24,869 Gising na siya. 40 00:05:26,109 --> 00:05:27,169 Gawin ang Hyun Su. 41 00:05:39,349 --> 00:05:40,450 Tapos na ang lahat ngayon. 42 00:05:48,960 --> 00:05:50,059 … 43 00:05:51,130 --> 00:05:53,530 Hyun Su. 44 00:06:01,439 --> 00:06:02,510 Tama ka na ba? 45 00:06:06,080 --> 00:06:07,650 Hayaan mo akong i -escort ka pabalik sa iyong silid. 46 00:06:13,619 --> 00:06:14,689 Sa ganitong paraan. 47 00:07:23,520 --> 00:07:24,689 Ayos lang. 48 00:07:26,929 --> 00:07:28,030 Ayos lang ako. 49 00:07:44,140 --> 00:07:46,280 Maaari mo ba akong makilala sa isang beses? 50 00:07:46,280 --> 00:07:48,179 Malapit ako sa lugar ng trabaho mo. 51 00:07:49,049 --> 00:07:50,650 Maaari mo bang sagutin ang isang tanong na ito noon? 52 00:07:51,150 --> 00:07:53,020 Noong Mayo 12, 2002. 53 00:07:53,020 --> 00:07:55,760 Totoo bang nasaksihan mo si Ms. Jung Mi Sook na dinukot? 54 00:07:56,489 --> 00:07:58,090 - Kumusta? - Ano yan 55 00:07:58,090 --> 00:07:59,130 Ms. Jang? 56 00:07:59,890 --> 00:08:01,090 - Hindi makapaniwala. - Gosh. 57 00:08:01,090 --> 00:08:02,859 Park Kyung Choon, 58 00:08:02,859 --> 00:08:04,059 Ang Hoesin-dong Chinese Restaurant Killer, 59 00:08:04,059 --> 00:08:07,400 ay isiniwalat bilang isang miyembro ng pamilya ni Jung Mi Sook, 60 00:08:07,400 --> 00:08:08,939 Isang biktima ng kaso ng serial city ng Yeonju City. 61 00:08:09,400 --> 00:08:12,770 Ang driver ng taxi ay brutal na pinatay si G. Nam ... 62 00:08:12,770 --> 00:08:15,910 Sa restawran ng Tsino ay tumakbo siya. 63 00:08:16,340 --> 00:08:18,479 Ang kanyang mga krimen ay hindi tumigil doon. 64 00:08:18,580 --> 00:08:21,410 Dinukot niya ang isa pa sa kanyang mga pasahero na si G. Baek ... 65 00:08:21,410 --> 00:08:23,549 at hinawakan siyang bihag habang nagdudulot ng pinsala sa katawan. 66 00:08:23,679 --> 00:08:26,150 Itinaas ang mga tanong kung bakit niya ginawa ang mga krimen ... 67 00:08:26,150 --> 00:08:29,820 at ang kanyang relasyon sa mga biktima. 68 00:08:29,820 --> 00:08:33,030 At sinabi ng pulisya na sinisiyasat nila ang motibo ... 69 00:08:33,030 --> 00:08:34,459 sa likod ng kriminal na kilos ng salarin. 70 00:08:37,059 --> 00:08:38,969 Baek Hee Seong. 39 taong gulang. 71 00:08:39,100 --> 00:08:41,469 Dinala siya sa ER 10 araw na ang nakakaraan dahil sa isang pag -aresto sa puso. 72 00:08:42,100 --> 00:08:43,569 Siya ay may isang cardiac arrest sa loob ng walong minuto, 73 00:08:43,569 --> 00:08:45,270 At binigyan siya ng hypothermic na paggamot. 74 00:08:46,069 --> 00:08:47,339 Sa loob ng dalawang araw nang diretso, ang temperatura ng kanyang katawan ay 34 ° C ... 75 00:08:47,339 --> 00:08:49,010 "Hypothermic treatment"? 76 00:08:49,179 --> 00:08:51,650 Upang ilagay ito nang simple, kapag ang isang hibernates ng hayop, 77 00:08:51,650 --> 00:08:53,579 Ang kanilang metabolismo ng enerhiya ay nagpapabagal. 78 00:08:54,250 --> 00:08:57,419 Mabilis naming ibinaba ang temperatura ng iyong katawan at metabolismo ... 79 00:08:57,419 --> 00:08:59,120 Upang maiwasan ang iyong mga cell na masira. 80 00:08:59,219 --> 00:09:00,250 Kita ko. 81 00:09:00,350 --> 00:09:03,120 Maaari kang makaranas ng isang malabo memorya o pagkawala ng memorya. 82 00:09:03,289 --> 00:09:05,059 Kaya narito kami upang magtanong sa iyo ng ilang mga katanungan. 83 00:09:06,189 --> 00:09:07,189 Okay. 84 00:09:07,189 --> 00:09:09,860 Maaari mo bang sabihin sa amin ang iyong kaarawan at pangalan? 85 00:09:11,630 --> 00:09:13,429 Ipinanganak ako noong Marso 15, 86 00:09:14,199 --> 00:09:15,640 1982. 87 00:09:16,140 --> 00:09:17,199 Ang pangalan ko ay Baek Hee Seong. 88 00:09:18,809 --> 00:09:20,169 Ano ang pangalan ng asawa mo? 89 00:09:25,850 --> 00:09:26,949 Nanalo si Cha Ji. 90 00:09:28,750 --> 00:09:30,020 Kumusta naman ang iyong anak na babae? 91 00:09:32,789 --> 00:09:33,890 "Anak na babae"? 92 00:09:34,350 --> 00:09:37,459 May anak na ba ako? 93 00:09:40,130 --> 00:09:42,130 Tatay, ako ito. 94 00:09:42,559 --> 00:09:44,799 Bakit hindi mo ako makilala? 95 00:09:46,799 --> 00:09:47,900 Okay lang. 96 00:09:48,000 --> 00:09:50,500 Bumalik ang iyong memorya sa isang baligtad na pagkakasunud -sunod. 97 00:09:51,169 --> 00:09:52,910 Kaya ito ay ganap na normal. 98 00:09:56,880 --> 00:09:58,980 Baek Eun Ha. Anim na taong gulang na siya. 99 00:09:59,410 --> 00:10:01,579 Ipinanganak siya noong Setyembre, 2015. 100 00:10:02,049 --> 00:10:04,449 At pumunta siya sa maliit na ibon kindergarten. 101 00:10:04,819 --> 00:10:06,219 Tatay, kinamumuhian kita. 102 00:10:08,150 --> 00:10:11,020 Ang aking kabutihan, okay ang asawa mo ngayon. 103 00:10:13,429 --> 00:10:15,160 - Dr. Shin. - Kamusta, ginoo. 104 00:10:19,669 --> 00:10:20,699 Kumusta. 105 00:10:21,870 --> 00:10:22,969 Kumusta na siya? 106 00:10:23,140 --> 00:10:26,240 Sir, baka pilitin niya siyang umuwi. 107 00:10:27,010 --> 00:10:28,410 Ginawa niya ang isang tanga ng kanyang doktor. 108 00:10:28,780 --> 00:10:29,910 Kumusta naman ang kanyang mga vitals? 109 00:10:30,140 --> 00:10:32,910 Siya ay may mahusay na tibay, kaya mabilis siyang gumaling. 110 00:10:33,449 --> 00:10:34,850 Iiwan ko kayo para mag -usap. 111 00:10:35,579 --> 00:10:36,719 Tayo na 112 00:10:40,250 --> 00:10:41,390 G. Baek. 113 00:10:41,390 --> 00:10:43,459 Dapat ay nag -aalala ka na. 114 00:10:45,860 --> 00:10:48,799 Hindi na niya kailangang umasa sa mga walang puso na makina. 115 00:10:49,860 --> 00:10:53,030 Wala na akong hihilingin ngayon. 116 00:10:55,299 --> 00:10:56,439 Ano ang pakiramdam mo? 117 00:10:57,100 --> 00:10:59,439 - May nakakaabala ba sa iyo? - Ayos lang ako. 118 00:11:00,709 --> 00:11:03,339 Humihingi ako ng paumanhin para sa pag -aalala sa iyo. 119 00:11:05,579 --> 00:11:08,520 Ano sa mundo ang napuntahan mo? 120 00:11:08,520 --> 00:11:10,919 - Sa palagay mo ba ang iyong buhay ay iyo ... - mahal. 121 00:11:11,549 --> 00:11:12,750 Narito ang ina ni Ji Won. 122 00:11:15,089 --> 00:11:16,160 Kumusta. 123 00:11:16,419 --> 00:11:18,459 Oo, hello. Hee seong ... 124 00:11:19,089 --> 00:11:20,689 Ibig kong sabihin, ang aking manugang ay tila malusog ngayon. 125 00:11:20,689 --> 00:11:23,059 Kaya't napapaginhawa ako. 126 00:11:23,559 --> 00:11:27,400 Dapat sinabi mo sa akin na darating ang iyong ina. 127 00:11:28,230 --> 00:11:30,900 Pasensya na. Masyado akong naisip. 128 00:11:32,910 --> 00:11:35,179 Maaari mo bang patawarin kami? Gusto kong makasama ang aking pamilya. 129 00:11:35,480 --> 00:11:38,240 Ano? Ang iyong pamilya? 130 00:11:39,410 --> 00:11:42,049 Walang sinuman dito ay isang estranghero. Lahat tayo ay pamilya dito. 131 00:11:42,049 --> 00:11:43,120 Nanay. 132 00:11:47,219 --> 00:11:50,189 Eun Ha, bibilhin kita ng meryenda. Lumabas na tayo. 133 00:11:50,260 --> 00:11:52,829 Hindi, gusto kong makasama si Tatay. 134 00:11:54,459 --> 00:11:56,230 Pagod na ang tatay mo. Tayo na 135 00:11:56,230 --> 00:11:58,770 Hindi! Hindi, ayokong pumunta! 136 00:11:58,770 --> 00:12:00,270 Nanay, kinamumuhian kita. 137 00:12:00,270 --> 00:12:03,270 I hate you, Nanay. 138 00:12:04,600 --> 00:12:05,669 EUN HA. 139 00:12:06,010 --> 00:12:08,980 Kailangan mong makinig sa iyong ina kung nais mong mabilis akong umuwi. 140 00:12:09,439 --> 00:12:10,510 Okay? 141 00:12:14,410 --> 00:12:15,579 Eun Ha, halika rito. 142 00:12:18,219 --> 00:12:19,350 Tayo na 143 00:12:25,260 --> 00:12:27,829 Ang maliit na daga ay may tulad na isang bastos na pag -uugali. 144 00:12:28,059 --> 00:12:29,299 Napakahirap magustuhan niya. 145 00:12:29,400 --> 00:12:30,500 Baek Eun Ha. 146 00:12:31,770 --> 00:12:32,969 Ano? 147 00:12:34,030 --> 00:12:37,169 Hindi siya isang maliit na daga. Ang kanyang pangalan ay Baek Eun Ha. 148 00:12:39,240 --> 00:12:42,709 Ang aking gosh, hindi pangkaraniwan ang mga ito. 149 00:12:43,079 --> 00:12:44,110 "Ang aking pamilya"? 150 00:12:44,110 --> 00:12:46,579 Pinag -uusapan niya na parang ang kanyang pamilya ay isang uri ng isang royalty o kung ano. 151 00:12:53,419 --> 00:12:54,650 Ano ang tinitingnan mo? 152 00:12:55,390 --> 00:12:57,660 - Ano? - Ano ang tinitingnan mo? 153 00:12:58,829 --> 00:13:00,059 Wala akong nakatingin. 154 00:13:01,160 --> 00:13:03,730 Nag -aalala lang ako kay Hee Seong. Tayo na 155 00:13:04,900 --> 00:13:07,699 Ano ang gagawin natin ngayon? 156 00:13:08,130 --> 00:13:09,939 Pinag -uusapan ko ang tungkol sa Park Kyung Choon. 157 00:13:10,870 --> 00:13:13,240 Narinig kong nasa masamang estado siya. 158 00:13:13,539 --> 00:13:16,039 Medyo nababahala pa rin ako sa kanya. 159 00:13:19,410 --> 00:13:21,949 Ngunit hindi ito ganap na masama para sa amin. 160 00:13:23,250 --> 00:13:24,319 Sa totoo lang, 161 00:13:25,189 --> 00:13:28,289 Maaari ring maging kapaki -pakinabang para sa amin. 162 00:13:30,860 --> 00:13:33,289 Tumanggap siya ng operasyon dahil sa isang bali ng bungo. 163 00:13:34,689 --> 00:13:36,299 Ngunit nasa masamang kalagayan siya. 164 00:13:37,660 --> 00:13:39,199 Nabawi niya ang kanyang kamalayan. 165 00:13:39,500 --> 00:13:42,370 Ngunit hindi siya nagpapakita ng reaksyon sa anumang panlabas na pampasigla. 166 00:13:43,199 --> 00:13:44,500 G. Park Kyung Choon. 167 00:13:45,709 --> 00:13:47,240 G. Park, mangyaring sagutin ako. 168 00:13:48,510 --> 00:13:50,539 Ano ang mali sa kanya? 169 00:13:50,939 --> 00:13:52,549 Naging maayos ang kanyang operasyon, 170 00:13:52,549 --> 00:13:54,679 At mayroon siyang malinis na mga daluyan ng dugo. 171 00:13:58,650 --> 00:14:00,219 Dapat ka ring magpahinga. 172 00:14:00,719 --> 00:14:01,860 Okay. 173 00:14:02,289 --> 00:14:04,360 Eun ha, magpaalam sa iyong ina. 174 00:14:05,089 --> 00:14:07,760 Nanay, kailan tayo makakabalik ... 175 00:14:07,760 --> 00:14:09,429 sa aming bahay? 176 00:14:13,969 --> 00:14:16,169 Ang iyong ama ay mapapalabas sa lalong madaling panahon. 177 00:14:18,069 --> 00:14:20,110 - Mag -off ako ngayon. - Nanay. 178 00:14:22,240 --> 00:14:23,510 Hindi ka maaaring manatili? 179 00:14:27,250 --> 00:14:30,419 Gusto ko lang makasama ka ng kaunti. 180 00:14:36,689 --> 00:14:38,319 Kailangan lang niyang mapalabas. 181 00:14:38,990 --> 00:14:41,860 Magiging maayos ang lahat mula ngayon. 182 00:14:46,230 --> 00:14:47,469 Dapat kang umuwi para sa hapunan. 183 00:14:47,770 --> 00:14:50,240 Lutuin kita ng mga maikling buto -buto na may hinog na kimchi, ang iyong paboritong. 184 00:14:50,939 --> 00:14:52,140 Okay. 185 00:14:53,469 --> 00:14:54,809 Nanay. 186 00:14:55,309 --> 00:14:56,910 Magkita tayo mamaya. 187 00:14:57,140 --> 00:14:59,150 Okay. Magkita tayo mamaya, Eun Ha. 188 00:14:59,380 --> 00:15:00,650 Okay. 189 00:15:03,919 --> 00:15:05,079 Bye. 190 00:15:13,990 --> 00:15:15,059 Hoy, Ho Joon. 191 00:15:15,630 --> 00:15:17,130 Huwag mag -alala tungkol kay Ji Won. 192 00:15:18,100 --> 00:15:19,299 Aalagaan ko ito. 193 00:15:19,770 --> 00:15:23,299 Hindi ba siya magiging kahina -hinala kung bakit ka naroon? 194 00:15:23,299 --> 00:15:25,809 Ang pagawaan ng Min Seok ay nasa kapitbahayan pa rin. 195 00:15:26,740 --> 00:15:28,339 Sinabi ko sa kanya na sinundan ko ... 196 00:15:28,939 --> 00:15:32,510 Ang reporter na si Kim Moo Jin doon upang makakuha ng mga ideya para sa aking sariling gawain. 197 00:15:33,049 --> 00:15:35,419 Paano natin mapagkakatiwalaan si Kim Moo Jin? 198 00:15:37,079 --> 00:15:38,890 Alam ko ang kanyang kahinaan. 199 00:15:38,890 --> 00:15:40,089 Ano yan 200 00:15:42,219 --> 00:15:43,660 KAYO ... 201 00:15:44,689 --> 00:15:46,360 Hindi mo kailangang malaman iyon. 202 00:15:48,490 --> 00:15:50,559 Hindi mo ba kami pinagkakatiwalaan? 203 00:15:50,860 --> 00:15:54,000 Magkano ang pinagkakatiwalaan mo sa akin? 204 00:15:56,169 --> 00:15:58,140 Huminto tayo sa pag -uusap tungkol sa kung ano ang hindi kinakailangan. 205 00:15:59,010 --> 00:16:01,039 Ang aming kasalukuyang problema ay ang Park Kyung Choon. 206 00:16:04,209 --> 00:16:06,380 Kaya ano? Mayroon ka bang plano? 207 00:16:06,949 --> 00:16:08,049 Ano ito? 208 00:16:08,510 --> 00:16:10,919 Paano mo planong ikulong siya? 209 00:16:10,919 --> 00:16:11,990 Mangyaring huminahon. 210 00:16:11,990 --> 00:16:13,150 "Huminahon ka"? 211 00:16:13,719 --> 00:16:16,120 Ang Park Kyung Choon ay isang ticking bomba! 212 00:16:16,160 --> 00:16:17,660 Yun siya! 213 00:16:21,630 --> 00:16:24,530 Mahal, nakalimutan mo ba ang nangyari sa amin 15 taon na ang nakakaraan ... 214 00:16:24,929 --> 00:16:28,329 Dahil sa iyong pagkabalisa? 215 00:16:29,400 --> 00:16:32,669 Nakalimutan mo ba kung bakit narito kami lahat ay kinakabahan ... 216 00:16:32,669 --> 00:16:34,669 Tungkol kay Park Kyung Choon? 217 00:16:43,179 --> 00:16:46,719 Ito ay labis para sa iyo upang hawakan. 218 00:16:47,319 --> 00:16:48,390 Dapat kang umuwi. 219 00:16:52,630 --> 00:16:54,589 Sinasabi ko ito para sa iyo. 220 00:16:57,929 --> 00:16:59,030 Alam ko. 221 00:17:00,230 --> 00:17:03,740 Alam ko kung paano ako walang silbi. 222 00:17:04,299 --> 00:17:05,540 Alam kong mabuti iyon. 223 00:17:20,590 --> 00:17:21,620 Nanalo si Ji. 224 00:17:22,489 --> 00:17:24,390 Masayang -masaya ako para sa iyo. Ako talaga. 225 00:17:24,560 --> 00:17:26,130 Tuwang -tuwa ako ngayon. 226 00:17:26,989 --> 00:17:29,130 Mas maganda ang hitsura mo kaysa sa akin. 227 00:17:29,459 --> 00:17:32,100 Alam mo ba kung gaano ako nag -aalala? 228 00:17:32,830 --> 00:17:35,199 Akala ko may maaaring mangyari sa iyo. 229 00:18:03,830 --> 00:18:04,929 DOKTOR. 230 00:18:07,429 --> 00:18:08,769 Bakit hindi siya nagigising? 231 00:18:09,499 --> 00:18:11,600 Itinaas mo ang temperatura ng kanyang katawan, ngunit bakit hindi siya nagigising? 232 00:18:11,999 --> 00:18:14,110 Binigyan siya ng sapat na halaga ng mga narkotiko. 233 00:18:14,110 --> 00:18:15,810 Maaari mo bang suriin siya? 234 00:18:16,239 --> 00:18:18,979 Hindi ko pa siya nakita na gumagalaw ng isang daliri o kumikislap ng isang kilay. 235 00:18:19,679 --> 00:18:22,419 Hindi mukhang natutulog siya. Nakahiga siya doon tulad ng isang manika. 236 00:18:22,880 --> 00:18:25,650 Parang kakaiba lang. Maaari mo bang suriin lamang siya? 237 00:18:25,650 --> 00:18:27,689 Sinabi mo ang parehong bagay kahapon. 238 00:18:27,689 --> 00:18:29,519 Mukha talaga siyang kakaiba ngayon. 239 00:18:30,219 --> 00:18:31,919 Huwag mo na itong gawin. 240 00:18:32,229 --> 00:18:33,929 Limang araw na lang. 241 00:18:34,360 --> 00:18:36,429 Maaaring narito siya nang mas mahaba. 242 00:18:37,330 --> 00:18:39,800 Dapat mong ihanda ang iyong sarili at tiisin ito. 243 00:18:40,999 --> 00:18:42,100 Nanalo si Ji. 244 00:18:45,540 --> 00:18:46,640 Tayo na 245 00:18:49,439 --> 00:18:51,439 Limang araw na sinabi niya. 246 00:18:54,679 --> 00:18:56,850 Paano ang isang araw? 247 00:19:02,590 --> 00:19:04,160 Kalmado ka kaysa sa inaasahan ko. 248 00:19:04,719 --> 00:19:06,290 Akala ko ... 249 00:19:06,529 --> 00:19:09,060 Magsayaw ka minsan nagising si Hee Seong. 250 00:19:09,130 --> 00:19:10,459 Sumayaw na ako kanina. 251 00:19:10,729 --> 00:19:12,269 Sabihin mo sa akin ang tungkol sa Park Kyung Choon. 252 00:19:13,269 --> 00:19:14,469 Baliw. 253 00:19:15,100 --> 00:19:16,900 Nagpapasya sila sa kanyang warrant ng detensyon bukas. 254 00:19:17,269 --> 00:19:19,439 Sa palagay ko ay sinisiksik niya ito upang maiwasan ang pag -lock. 255 00:19:19,939 --> 00:19:21,040 Ano ang sinasabi ng mga doktor? 256 00:19:22,580 --> 00:19:24,709 Wala silang nakitang mga problema ... 257 00:19:24,709 --> 00:19:27,179 Iyon ay makakaapekto sa kanyang mga kasanayan sa nagbibigay -malay. 258 00:19:27,550 --> 00:19:28,679 Ngunit ... 259 00:19:28,919 --> 00:19:31,620 Ang kanyang katawan ay naging mahina dahil sa cancer, kaya hindi nila masabi. 260 00:19:36,419 --> 00:19:39,689 Hinihiling ng pulisya ang ospital para sa kooperasyon. 261 00:19:41,229 --> 00:19:44,729 Magpapasya sila sa warrant ng detensyon ng Park Kyung Choon bukas. 262 00:19:46,070 --> 00:19:49,300 Ang pagtatasa ng doktor ay magiging kapansin -pansin sa kanya. 263 00:19:51,499 --> 00:19:54,540 Mayroong isang magandang pagkakataon na siya ay mai -lock bukas. 264 00:19:56,040 --> 00:19:57,080 Ibig sabihin ... 265 00:19:57,080 --> 00:19:59,880 Nangangahulugan ito na kailangan nating gawin ngayong gabi. 266 00:20:08,419 --> 00:20:10,759 Nais mo bang bigyan ito ng isang shot? 267 00:20:12,429 --> 00:20:16,330 Ang kanyang katawan ay gumon na sa mga narcotic pain killer. 268 00:20:17,999 --> 00:20:20,370 Sobrang dami, medikal na, 269 00:20:20,370 --> 00:20:23,499 Hindi magiging kakaiba kung mayroon siyang atake sa puso. 270 00:20:24,469 --> 00:20:28,169 Bukod dito, wala siyang pamilya na hihilingin sa isang autopsy. 271 00:20:31,880 --> 00:20:34,380 Kung sasabihin mong gagawin mo ito, makakatulong ako sa iyo. 272 00:20:37,749 --> 00:20:39,350 Hindi mo ito magagawa? 273 00:20:55,100 --> 00:20:56,239 Iniisip ko ito. 274 00:20:57,140 --> 00:20:58,239 Okay. 275 00:21:06,749 --> 00:21:08,919 Ngayong gabi lamang ang iyong pagkakataon. 276 00:21:10,479 --> 00:21:11,580 Isaisip iyon. 277 00:21:19,259 --> 00:21:21,029 Pahayag ng biktima? 278 00:21:21,090 --> 00:21:23,459 Oo. Sa palagay mo ba hee seong ... 279 00:21:23,959 --> 00:21:25,160 Maaari itong gawin? 280 00:21:27,469 --> 00:21:29,769 Ito ay magiging kapaki -pakinabang kung mayroon tayong pahayag ng biktima ... 281 00:21:29,769 --> 00:21:32,070 Tungkol sa kung paano tuso at walang awa na Park Kyung Choon. 282 00:21:34,070 --> 00:21:37,040 At si Hee Seong ay pinahirapan pa. 283 00:21:40,479 --> 00:21:41,479 Tama. 284 00:21:42,320 --> 00:21:43,880 - Kamangha -mangha ka. - Ano ang ginagawa niya? 285 00:21:44,580 --> 00:21:45,890 Buhay ka ba talaga? 286 00:21:46,189 --> 00:21:47,219 Ano ang isang pervert. 287 00:21:48,820 --> 00:21:50,860 Akala ko talaga mamamatay ka sa oras na ito. 288 00:21:51,860 --> 00:21:54,130 Malusog ka. 289 00:21:54,489 --> 00:21:57,630 Sinabi ni Ji Won na hindi mo pa nabigyan ng pulisya ang iyong pahayag. 290 00:21:57,900 --> 00:22:00,330 Sinasabi kong abala ako at iniiwasan ang mga ito. 291 00:22:00,699 --> 00:22:02,969 Hindi pa namin nakuha ang aming mga kwento nang diretso tungkol dito. 292 00:22:04,669 --> 00:22:05,739 Mabuti. 293 00:22:05,840 --> 00:22:08,140 Paumanhin, ngunit mangyaring hindi mo ba ako purihin? 294 00:22:08,340 --> 00:22:09,910 Nararamdaman ko ang iyong alagang aso. 295 00:22:10,540 --> 00:22:12,910 Makinig nang mabuti sa sasabihin ko. 296 00:22:15,620 --> 00:22:17,179 Okay, nakuha ko ito. 297 00:22:17,179 --> 00:22:19,790 Kaya ikaw at ako ... oo, ito ay sa pamamagitan ng pagkakaisa. 298 00:22:20,390 --> 00:22:21,949 Hindi ako bobo. 299 00:22:21,949 --> 00:22:24,390 Sinabi ko na nakuha ko ito. Bakit mo ako inulit? 300 00:22:24,459 --> 00:22:26,189 Hoy. Kailangan kong pumunta. Bye. 301 00:22:31,160 --> 00:22:33,830 Ma'am. Ibigay mo sa akin. 302 00:22:36,040 --> 00:22:37,570 Ibigay mo sa akin. Gagawin ko ito. 303 00:22:37,769 --> 00:22:38,870 Gagawin ko yan 304 00:22:41,140 --> 00:22:42,739 Huwag gawin ito. 305 00:22:43,040 --> 00:22:45,380 Wala talaga ako para sayo. 306 00:22:45,380 --> 00:22:47,050 Halika, oo gagawin mo. 307 00:22:47,610 --> 00:22:48,979 Ms. Jang Young Hee. 308 00:22:49,179 --> 00:22:51,749 Ikaw ang huling taong nakikita si Jung Mi Sook na buhay. 309 00:22:52,390 --> 00:22:54,519 Sabihin mo lang sa akin kung ano ang nakita mo ... 310 00:22:54,620 --> 00:22:56,219 18 taon na ang nakalilipas, iyon lang. 311 00:22:56,219 --> 00:22:57,519 Hindi ko alam. 312 00:22:57,919 --> 00:23:00,860 Paano ko maaalala ang isang bagay mula 18 taon na ang nakakaraan? 313 00:23:00,860 --> 00:23:02,759 Tinawag mo pa ito. 314 00:23:03,330 --> 00:23:04,959 Nagkamali ako. 315 00:23:05,870 --> 00:23:07,800 Alam mo ang tungkol sa kamakailang kaso ng Park Kyung Choon, hindi ba? 316 00:23:08,800 --> 00:23:10,969 Si Jung Mi Sook ay asawa ni Park Kyung Choon. 317 00:23:11,640 --> 00:23:14,610 Kung ang mga pulis ay sinisiyasat nang maayos kapag tinawag mo sila, 318 00:23:14,610 --> 00:23:15,939 Maaari nila itong mailigtas. 319 00:23:16,279 --> 00:23:17,439 Ito ang aking anak na babae. 320 00:23:17,910 --> 00:23:21,749 Gusto ko lang mabuhay ng isang tahimik na buhay, na nagbibigay para sa aking anak na babae. 321 00:23:21,779 --> 00:23:24,519 Ms. Jang. Mukhang nagkakamali ka. 322 00:23:24,519 --> 00:23:26,820 Hindi kita sinusubukan na abalahin ka. 323 00:23:27,320 --> 00:23:29,719 Sinusubukan kong patunayan na ang pulis ay pabaya. 324 00:23:29,719 --> 00:23:32,160 Makinig. Tumigil sa Pagdating. 325 00:23:32,560 --> 00:23:33,830 Balewalain mo lang ako. 326 00:23:34,590 --> 00:23:38,300 Paano kung nasasaktan ng halimaw na iyon ang aking anak na babae sa pakikipag -usap? 327 00:23:40,029 --> 00:23:42,070 Namatay si Do Min Seok mga taon na ang nakalilipas. 328 00:23:42,070 --> 00:23:43,439 Hindi siya. 329 00:23:44,300 --> 00:23:46,709 Ano? Ano ang ibig mong sabihin? 330 00:23:48,939 --> 00:23:51,540 Wala. Wala akong sinabi. Umalis ako. 331 00:23:57,129 --> 00:23:58,629 Sigurado ka bang magagawa mo ito? 332 00:24:00,030 --> 00:24:01,770 Oo. Ayos lang ako. 333 00:24:03,099 --> 00:24:04,339 Tiwala ka ba? 334 00:24:04,869 --> 00:24:06,570 Nangangailangan ba ito ng kumpiyansa? 335 00:24:08,210 --> 00:24:09,379 Hindi. 336 00:24:09,939 --> 00:24:12,449 Maaaring mahirap para sa iyo na alalahanin ang nangyari. 337 00:24:21,889 --> 00:24:23,060 Bakit ka naging jumpy? 338 00:24:30,500 --> 00:24:32,230 Kita? May isang bagay ka sa iyo. 339 00:24:38,599 --> 00:24:40,240 Bakit ka kinakabahan? 340 00:24:40,540 --> 00:24:41,669 Ako ba? 341 00:24:48,280 --> 00:24:49,720 Mangyaring tulungan! 342 00:24:52,520 --> 00:24:53,949 Hee Seong! 343 00:24:57,419 --> 00:24:58,720 Bakit mo ako tinitingnan ng ganyan? 344 00:25:01,589 --> 00:25:02,899 Patuloy akong naaalala ... 345 00:25:05,199 --> 00:25:06,470 kung paano ka tumingin. 346 00:25:11,599 --> 00:25:14,169 Pinagsama ko ang ilang mga katanungan. 347 00:25:14,669 --> 00:25:16,879 Signal sa anumang oras kung ito ay nakakakuha ng masyadong mahirap para sa iyo. 348 00:25:17,080 --> 00:25:18,540 Gagawin ko. Salamat 349 00:25:21,609 --> 00:25:22,679 Detective Choi! 350 00:25:22,879 --> 00:25:24,879 Hoy, doon. 351 00:25:25,220 --> 00:25:27,149 Ako? Ayos lang ako. 352 00:25:27,149 --> 00:25:29,320 Alam kong nabaliw kayong lahat ay nag -aalala tungkol sa akin, 353 00:25:29,320 --> 00:25:31,589 Ngunit ako talaga ... ayos lang. 354 00:25:31,589 --> 00:25:34,990 Kaya huwag mo akong bisitahin ang pasulong na hindi ka pa ngayon. 355 00:25:35,629 --> 00:25:37,659 Galit siya. 356 00:25:38,830 --> 00:25:40,070 Matagal na. 357 00:25:40,369 --> 00:25:43,540 Narinig kong nasaktan ka, ngunit hindi ako makadalaw. 358 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 Gosh. 359 00:25:44,839 --> 00:25:46,439 Marami ka nang dumaan. 360 00:25:46,869 --> 00:25:49,980 Ngunit nakikita kung paano nakuha ang nasira na park na si Kyung Choon, 361 00:25:50,480 --> 00:25:52,139 Dapat ay medyo matigas siya. 362 00:25:52,310 --> 00:25:54,679 Naglaban ka ba ng maraming bumalik noong bata ka pa? 363 00:25:54,879 --> 00:25:56,980 Siya ang biktima. Mangyaring i -filter ang iyong mga salita, mangyaring. 364 00:25:57,379 --> 00:25:58,449 Ano yan 365 00:25:59,050 --> 00:26:00,189 Isang talatanungan ... 366 00:26:00,689 --> 00:26:02,820 Dahil kailan ang isang cop hand out questionnaires? 367 00:26:05,560 --> 00:26:06,589 Magsisimula ba tayo? 368 00:26:08,830 --> 00:26:10,230 Gagawin mo ba ito mismo? 369 00:26:10,560 --> 00:26:13,030 Nangangati ako para magtrabaho. Magsimula na tayo. 370 00:26:17,270 --> 00:26:18,470 G. Baek Hee Seong. 371 00:26:20,210 --> 00:26:21,210 Oo? 372 00:26:23,510 --> 00:26:24,909 Bakit ginawa ni Park Kyung Choon ... 373 00:26:25,210 --> 00:26:28,179 pahirapan ka sa halip na papatayin ka kaagad? 374 00:26:33,449 --> 00:26:34,919 Pagpapahirap sa isang tao ... 375 00:26:35,750 --> 00:26:37,589 ay ang pinaka matinding panukala ... 376 00:26:37,589 --> 00:26:39,659 kinuha upang makakuha ng isang sagot mula sa ibang tao. 377 00:26:42,699 --> 00:26:44,760 Pinaka -intriga iyon sa akin. 378 00:26:46,399 --> 00:26:48,800 Ano ang tanong ni Park Kyung Choon ... 379 00:26:48,800 --> 00:26:50,800 Tanungin si Baek Hee Seong? 380 00:26:51,040 --> 00:26:52,570 Anong ginagawa mo? 381 00:26:54,040 --> 00:26:56,280 Nagtatanong ka sa isang biktima ng isang naka -load na katanungan. 382 00:26:57,339 --> 00:27:00,010 Huwag subukang masyadong sagutin iyon. 383 00:27:01,050 --> 00:27:03,520 Kung hindi mo alam o hindi mo matandaan, 384 00:27:04,050 --> 00:27:05,379 Sabihin mo lang. 385 00:27:05,580 --> 00:27:06,689 Nanalo si Ji. 386 00:27:07,520 --> 00:27:09,889 Kung ikaw ay magiging isang pulis, umupo sa tabi ko. 387 00:27:10,419 --> 00:27:12,659 Kung tutulungan mo siya sa kanyang pahayag, umupo sa tabi niya. 388 00:27:12,659 --> 00:27:14,230 Huwag biglang magsalita. 389 00:27:15,830 --> 00:27:18,060 Oo, overreacting ka. 390 00:27:18,560 --> 00:27:20,270 Alam mo kung paano si Detective Choi. 391 00:27:20,270 --> 00:27:23,169 Nanalo si Ji, magpasya kung saan ka uupo, upang magawa ko ang aking trabaho. 392 00:27:25,800 --> 00:27:27,139 Ayos lang ako. 393 00:27:29,710 --> 00:27:31,639 Sa palagay ko dapat akong manatili sa labas noon. 394 00:27:55,470 --> 00:27:57,300 Habang sinusubukan na hikayatin si Park Kyung Choon, 395 00:27:57,939 --> 00:27:59,970 Sinabi ko sa kanya na may isang pulis sa aking pamilya. 396 00:28:00,570 --> 00:28:02,839 Kinuha niya ang kanyang galit sa akin para sa mga pulis noon ... 397 00:28:02,980 --> 00:28:04,480 Hindi nahahanap ang kanyang asawa. 398 00:28:04,879 --> 00:28:07,149 Lumipas ako matapos na masaksak sa braso. 399 00:28:08,409 --> 00:28:12,220 Nang magising ako, nalubog ako sa tubig mula sa dibdib pababa. 400 00:28:15,820 --> 00:28:18,119 Iyon ang nahanap ko ang pinaka kakaiba. 401 00:28:18,389 --> 00:28:22,429 Bakit hindi ka pinatay ni Park Kyung Choon ... 402 00:28:23,260 --> 00:28:25,199 Pinatay niya si Nam sa lalong madaling panahon Kil ... 403 00:28:25,500 --> 00:28:28,199 Ngunit kinuha ang kanyang oras na sinusubukan mong malunod ka sa halip? 404 00:28:30,639 --> 00:28:31,770 Yun ...……………… 405 00:28:33,139 --> 00:28:34,869 Nag -usisa din ako. 406 00:28:37,480 --> 00:28:38,909 Sa tingin ko alam ko kung bakit. 407 00:28:40,780 --> 00:28:44,480 Kung ang pulisya ay halos limang minuto o medyo huli, 408 00:28:45,050 --> 00:28:47,020 Hindi namin siya mailigtas. 409 00:28:47,750 --> 00:28:50,159 Ang pagkakasala na iyon ay mananatili sa amin magpakailanman. 410 00:28:50,820 --> 00:28:52,119 Siguro yun ang sinundan niya. 411 00:28:52,790 --> 00:28:55,330 Dahil kinasusuklaman ni Park Kyung Choon ang pulisya. 412 00:28:55,960 --> 00:28:59,429 Gosh, hulaan ko tama ka. Gaano ka perceptive sa iyo. 413 00:29:00,169 --> 00:29:03,040 Ano ka? Ang abogado ni Park Kyung Choon? 414 00:29:03,839 --> 00:29:06,339 Paano mo malalaman kung ano ang iniisip niya? 415 00:29:08,810 --> 00:29:09,909 Tama. 416 00:29:10,639 --> 00:29:13,580 Tanging ang Park Kyung Choon ang nakakaalam kung ano ang iniisip niya. 417 00:29:14,210 --> 00:29:16,980 Walang paraan para malaman ko rin. 418 00:29:18,220 --> 00:29:21,990 Kaya't maaari mo bang magtanong ng mga katanungan na masasagot ko para sa iyo, 419 00:29:23,020 --> 00:29:24,359 Detective Choi? 420 00:29:28,560 --> 00:29:30,929 Kaya ikaw, G. Baek, 421 00:29:31,199 --> 00:29:32,359 Nagpunta sa nayon na iyon ... 422 00:29:32,359 --> 00:29:34,970 kasama ang reporter na si Kim na iyong nakilala. 423 00:29:34,970 --> 00:29:37,070 Pagkatapos ay nangyari ka upang makapasok sa taksi ni Park ... 424 00:29:37,070 --> 00:29:40,010 at random na napili bilang kanyang biktima ng pagkidnap. Di ba? 425 00:29:43,109 --> 00:29:44,280 Tanong ba yan? 426 00:29:45,540 --> 00:29:46,750 Tawagin itong isang pagdududa. 427 00:29:52,580 --> 00:29:53,720 Detective Choi, 428 00:29:55,720 --> 00:29:56,960 Hindi mo ba ako gusto? 429 00:29:57,720 --> 00:29:59,560 Ano? Bakit mo tatanungin yun? 430 00:29:59,730 --> 00:30:01,859 Lubhang mahilig ako kay Detective Cha, alam mo. 431 00:30:04,899 --> 00:30:06,099 Alam ko lahat. 432 00:30:07,369 --> 00:30:10,099 Nang manalo muna ako ni Ji sa iyo, 433 00:30:10,740 --> 00:30:13,240 Tinanggap mo ako tulad ng isang kapatid ... 434 00:30:13,510 --> 00:30:17,109 Ngunit sinabi kay Ji na nanalo upang makipaghiwalay sa akin sa likuran ko ... 435 00:30:18,879 --> 00:30:20,050 Sinasabing masamang balita ako. 436 00:30:23,919 --> 00:30:27,419 May nagawa ba ako upang makarating sa iyong masamang panig? 437 00:30:28,490 --> 00:30:31,520 Kung gayon, mangyaring ipaalam sa akin, at taimtim akong humihingi ng tawad. 438 00:30:35,889 --> 00:30:38,060 Mayroong natutunan ko sa buhay ko. 439 00:30:38,500 --> 00:30:40,470 Tulad ng nakikita mo, hindi talaga ako gusto ... 440 00:30:41,629 --> 00:30:44,570 Alin ang dahilan kung bakit tatlong uri lamang ng tao ... 441 00:30:44,570 --> 00:30:45,699 Subukang sumakay sa aking mabuting panig. 442 00:30:46,240 --> 00:30:47,710 Isang sinungaling, 443 00:30:48,439 --> 00:30:49,980 isang potensyal na sinungaling, 444 00:30:50,740 --> 00:30:52,540 o isa sa gitna ng pagsisinungaling. 445 00:30:56,980 --> 00:30:58,220 Kaya kung ano ang ibig mong sabihin ... 446 00:30:59,320 --> 00:31:03,060 ay kahit na sobrang bias ka laban sa akin, 447 00:31:04,189 --> 00:31:06,790 Narito ka sa pagkuha ng aking pahayag. 448 00:31:12,230 --> 00:31:14,099 - Detective IM. - Oo? 449 00:31:15,099 --> 00:31:18,339 Sa palagay ko magiging mas mahusay kung kinuha mo ang aking pahayag. 450 00:31:19,339 --> 00:31:21,270 Oh, tama. 451 00:31:21,710 --> 00:31:23,510 Detective Choi, hayaan mo akong gawin ito. 452 00:31:25,409 --> 00:31:28,780 Sigurado. Hindi ito tulad ng aking mga specialty na namamalagi sa mga biktima pa rin. 453 00:31:29,949 --> 00:31:32,220 Maghintay ka lang hanggang sa naaresto si Park Kyung Choon. 454 00:31:32,220 --> 00:31:35,089 Ang madilim na mga saloobin sa loob niya ay ilalagay sa pagpapakita. 455 00:31:57,439 --> 00:31:59,040 Oo, ito ay cha ji won ng gangsu police station. 456 00:31:59,580 --> 00:32:01,750 Gusto kong magsimula sa pamamagitan ng pasasalamat sa iyo. 457 00:32:03,050 --> 00:32:05,250 Salamat sa paghuli sa pumatay. 458 00:32:06,490 --> 00:32:09,560 Sa lalong madaling panahon ang Kil ay maaaring magpahinga sa kapayapaan ngayon. 459 00:32:10,659 --> 00:32:12,560 Ginagawa ko lang ang trabaho ko. 460 00:32:13,330 --> 00:32:16,060 Tumatawag ako kahit na para sa isa pang kadahilanan. 461 00:32:16,429 --> 00:32:18,800 Mayroong isang bagay na sa palagay ko dapat mong malaman. 462 00:32:21,070 --> 00:32:22,399 At ano iyon? 463 00:32:25,199 --> 00:32:28,010 Mayroon akong impormasyon tungkol sa Do Hyun Su. 464 00:32:30,639 --> 00:32:34,250 Tinawagan kita sa pag -asa na maging kapaki -pakinabang ito. 465 00:32:35,980 --> 00:32:38,080 Hindi ko talaga ito masabi sa telepono, 466 00:32:38,750 --> 00:32:41,189 Kaya't maaari ba tayong magkita ... 467 00:32:41,490 --> 00:32:44,589 Bago ako pumunta sa bahay ng aking mga magulang sa susunod na linggo? 468 00:32:47,189 --> 00:32:49,699 Pupunta ako sa iyo sa sandaling ibalot ko ang kasong ito. 469 00:32:51,460 --> 00:32:52,599 Pati na rin ... 470 00:32:55,399 --> 00:32:56,500 Tiktik? 471 00:32:59,070 --> 00:33:00,939 Inaasahan ko kung maaari mo lamang sabihin sa akin ... 472 00:33:01,810 --> 00:33:03,639 tungkol sa impormasyong mayroon ka sa Do Hyun Su. 473 00:33:04,080 --> 00:33:06,750 Oo, syempre. Siyempre, gagawin ko iyon. 474 00:33:07,649 --> 00:33:10,719 Nais kong ikaw ang makakakuha ng kredito para sa kasong ito. 475 00:33:12,319 --> 00:33:13,889 Pinahahalagahan ko ang iyong pag -unawa. 476 00:33:20,489 --> 00:33:22,360 Kasama ang hoesin-dong chinese restaurant murder case ... 477 00:33:22,360 --> 00:33:23,960 Ang pag -on upang maging isang trahedya ... 478 00:33:23,960 --> 00:33:26,130 Nakakonekta sa Yeonju City Serial Murder Case, 479 00:33:26,529 --> 00:33:28,299 Marami na ngayon ang nagbabago ... 480 00:33:28,299 --> 00:33:30,639 Ang kanilang pokus sa Do Min Seok, ang taong nagsimula sa lahat. 481 00:33:31,170 --> 00:33:33,710 Ang kilalang serial killer do min seok ... 482 00:33:33,969 --> 00:33:36,679 At ang kanyang anak na si Do Hyun Su na nawawala pa ... 483 00:33:37,009 --> 00:33:39,310 nanirahan dito sa workshop na ito. 484 00:33:41,210 --> 00:33:43,449 Tulad ng nakikita mo, ang istraktura ay buo pa rin. 485 00:33:43,849 --> 00:33:46,250 Ang mga spiderwebs ay tumulo sa mga dingding ... 486 00:33:46,989 --> 00:33:49,860 Habang ang mga kakatakot na crafted item ay gumulong sa sahig. 487 00:33:50,989 --> 00:33:52,389 Kahit sino ay tatawagin itong isang pinagmumultuhan na bahay. 488 00:33:53,730 --> 00:33:56,130 Ang basement ng bodega sa tabi ng pagawaan ... 489 00:33:56,130 --> 00:33:57,560 ay kung saan ang mga biktima ay bihag. 490 00:33:58,029 --> 00:33:59,730 Tingnan din natin doon. 491 00:34:02,770 --> 00:34:04,440 Ito ang basement ... 492 00:34:04,440 --> 00:34:05,469 Saan hinawakan ni Min Seok ang kanyang mga biktima na bihag. 493 00:34:13,610 --> 00:34:16,880 Para bang nasa isang piitan ako ng ilang metro sa ilalim ng lupa. 494 00:34:16,880 --> 00:34:18,119 (Eksklusibo: Ang bilangguan na tulad ng piitan) 495 00:34:18,119 --> 00:34:20,250 Nahihirapan na ako sa paghinga. 496 00:34:20,250 --> 00:34:21,920 (Eksklusibo: Ang bilangguan na tulad ng piitan) 497 00:34:22,849 --> 00:34:24,489 Nakikita ko ang isang malaking hawla. 498 00:34:24,719 --> 00:34:29,529 (Eksklusibo: Ang malaking hawla kung saan nakakulong ang mga biktima) 499 00:34:29,529 --> 00:34:31,659 Hayaan mo akong maglakad dito. 500 00:34:38,869 --> 00:34:42,409 Kahit na ako ay isang fit-grown-man, nakakaramdam ako ng walang kapangyarihan dito. 501 00:34:48,179 --> 00:34:50,319 (Eksklusibo: Ang mga bakas ng mga biktima ay nakatali) 502 00:34:50,319 --> 00:34:53,690 Mukhang ang zip tie na pinagbigyan niya ang kanyang mga biktima. 503 00:34:54,889 --> 00:34:56,790 18 taon na ang lumipas mula nang ang insidente, 504 00:34:57,219 --> 00:35:01,230 Ngunit ang mga bakas ng bangungot ay buo pa rin dito sa basement. 505 00:35:09,630 --> 00:35:11,969 Maghintay ka lang hanggang sa naaresto si Park Kyung Choon. 506 00:35:11,969 --> 00:35:14,810 Ang madilim na mga saloobin sa loob niya ay ilalagay sa pagpapakita. 507 00:35:14,810 --> 00:35:16,909 Ngayong gabi lamang ang iyong pagkakataon. 508 00:35:18,440 --> 00:35:19,509 Isaisip iyon. 509 00:35:32,259 --> 00:35:33,429 Magaling ako sa pahayag ko. 510 00:35:38,500 --> 00:35:39,560 Ano ito? 511 00:35:40,369 --> 00:35:41,469 May mali ba? 512 00:35:42,699 --> 00:35:43,770 Wala ito. 513 00:35:46,239 --> 00:35:48,040 Sinabi ni Ho Joon na magaling ka. 514 00:35:49,139 --> 00:35:50,239 Magandang trabaho. 515 00:36:03,460 --> 00:36:04,520 Hindi ito wala. 516 00:36:05,159 --> 00:36:07,989 Parang nag -aalala ka tungkol sa isang bagay. 517 00:36:10,259 --> 00:36:11,360 Ano ito? 518 00:36:12,460 --> 00:36:13,529 Sabihin mo sa akin. 519 00:36:15,770 --> 00:36:17,400 Hindi, wala ito. 520 00:36:21,569 --> 00:36:22,670 Nanalo si Ji, 521 00:36:24,210 --> 00:36:27,080 Dapat kang umuwi at magpahinga ngayong gabi. 522 00:36:29,250 --> 00:36:30,679 Parang pagod ka na. 523 00:36:32,580 --> 00:36:34,619 Paano ako makakauwi upang magpahinga? 524 00:36:36,319 --> 00:36:37,420 Ji won ... 525 00:36:37,690 --> 00:36:40,360 Paano ako makatulog sa bahay sa sitwasyong ito? 526 00:36:42,090 --> 00:36:43,230 Ano ang mali? 527 00:36:46,630 --> 00:36:47,799 Ano ang mali? 528 00:36:50,969 --> 00:36:53,310 Halos namatay ka sa harap ng aking mga mata. 529 00:36:54,369 --> 00:36:56,009 10 araw na lang iyon. 530 00:36:57,679 --> 00:36:59,880 Ikaw ay hawakan at pumunta sa loob ng 10 buong araw. 531 00:37:01,279 --> 00:37:02,980 Mayroon ka bang ideya kung gaano ako nasira? 532 00:37:05,049 --> 00:37:06,179 Ikaw ba? 533 00:37:10,259 --> 00:37:13,389 Ang aking mga binti ay nagbigay sa tuwing may tumawag ako sa labas. 534 00:37:14,790 --> 00:37:16,159 Bakit may tumatawag sa akin? 535 00:37:17,429 --> 00:37:19,830 Bakit kailangan nila akong makipag -usap sa akin? 536 00:37:21,270 --> 00:37:23,029 Sa loob ng 10 segundo kinuha upang makita kung sino ang tumatawag, 537 00:37:23,029 --> 00:37:25,199 Halos mahuli ko ang aking sarili sa pamamagitan ng paghinga. 538 00:37:26,400 --> 00:37:28,469 Gusto mo akong umuwi at makatulog? 539 00:37:30,310 --> 00:37:32,380 Sa tuwing umuwi ako sa isang walang laman na bahay, 540 00:37:33,750 --> 00:37:36,380 Nag -aalala ako na baka maiwan akong mag -isa. 541 00:37:37,319 --> 00:37:39,219 Alam mo ba kung magkano ang natatakot sa akin? 542 00:37:40,819 --> 00:37:44,159 Hindi mo malalaman kung paano ang pagdurusa sa nakaraang 10 araw ay para sa akin. 543 00:37:45,619 --> 00:37:47,489 Hindi mo malalaman iyon. 544 00:37:51,460 --> 00:37:52,529 Ngunit sa kabilang banda, 545 00:37:54,270 --> 00:37:55,369 Ikaw ay ... 546 00:37:58,199 --> 00:37:59,500 Paano mo ito magagawa sa akin? 547 00:38:01,069 --> 00:38:02,310 Paano? 548 00:38:08,549 --> 00:38:10,119 - Dapat akong pumunta. - Ji won. 549 00:38:13,349 --> 00:38:14,449 Pag -usapan natin. 550 00:38:16,049 --> 00:38:17,190 Tungkol sa ano? 551 00:38:18,719 --> 00:38:22,230 Kahit ano. Kahit ano ay mabuti. 552 00:38:24,259 --> 00:38:25,460 Maaari mong pag -usapan ang anuman. 553 00:38:26,630 --> 00:38:29,900 Uupo lang ako at makinig. 554 00:38:30,099 --> 00:38:31,199 Baka mamaya. 555 00:38:32,569 --> 00:38:34,210 Bigla na lang talaga ako pagod. 556 00:38:35,469 --> 00:38:36,980 Gusto kong matulog. 557 00:39:03,270 --> 00:39:04,400 Gising ka na ba? 558 00:39:10,840 --> 00:39:12,110 Nakikilala mo ba ako? 559 00:39:16,949 --> 00:39:18,920 Ako na ako, nanalo si Ji. 560 00:39:25,360 --> 00:39:26,420 Hae Su ... 561 00:39:29,889 --> 00:39:30,960 Ano? 562 00:39:44,679 --> 00:39:45,779 Hae Su ... 563 00:39:53,319 --> 00:39:54,449 Hae Su ... 564 00:39:56,020 --> 00:39:57,360 Mabuhay ng isang normal na buhay. 565 00:40:01,790 --> 00:40:03,130 Hindi ... ... 566 00:40:06,029 --> 00:40:07,500 Hanapin mo ako. 567 00:40:12,099 --> 00:40:13,170 Ako ... 568 00:40:15,710 --> 00:40:16,810 Hindi ko ... 569 00:40:19,110 --> 00:40:20,349 ... 570 00:40:22,949 --> 00:40:24,880 Tulad ng ginagawa ng Hyun Su. 571 00:40:59,449 --> 00:41:00,549 Humihingi talaga ako ng paumanhin. 572 00:41:01,020 --> 00:41:04,259 Ngunit hindi namin magagawa ang aming trabaho kung ang mga mamamahayag ay patuloy na darating dito. 573 00:41:04,489 --> 00:41:05,560 Alam mo yun. 574 00:41:08,489 --> 00:41:09,659 Okay, naiintindihan ko. 575 00:41:11,029 --> 00:41:12,299 Hihinto ako. 576 00:41:12,500 --> 00:41:13,730 Humihingi ako ng paumanhin. 577 00:41:15,029 --> 00:41:18,040 - Ngunit gayon pa man, salamat. - Para sa ano? 578 00:41:20,139 --> 00:41:21,610 Para sa pagsasabi ng paumanhin. 579 00:41:23,440 --> 00:41:25,909 Maaari mo akong tanungin kung bakit wala akong sinabi sa iyo tungkol sa aking pamilya ... 580 00:41:26,580 --> 00:41:28,509 At nagalit sa akin na nagsasabing halos masira ko ang iyong buhay. 581 00:41:29,310 --> 00:41:31,049 Ngunit hindi mo ginawa ang anuman. 582 00:41:32,480 --> 00:41:34,319 Sino ang sasabihin niyan? 583 00:41:37,659 --> 00:41:39,790 Dapat ay nasira mo ako. 584 00:41:39,790 --> 00:41:41,060 (Kim Moo Jin) 585 00:41:41,230 --> 00:41:42,360 Oo, tama na. 586 00:41:42,960 --> 00:41:45,400 Pinapaalala mo sa akin ang tatay mo. Nagbibigay ito sa akin ng mga kilabot. 587 00:41:47,400 --> 00:41:48,500 Maraming tao ... 588 00:41:49,630 --> 00:41:51,270 Sino ang galit sa akin. 589 00:41:53,040 --> 00:41:56,310 Hindi ako brazen, at hindi ako kulang sa pakiramdam. 590 00:41:57,580 --> 00:42:00,179 Ito ay lamang na kailangan ko talagang pumunta sa banyo. 591 00:42:00,949 --> 00:42:03,009 Hayaan akong gumamit ng banyo. Aabutin ng isang minuto. 592 00:42:03,009 --> 00:42:04,319 Mangyaring. Seryoso ako. 593 00:42:06,080 --> 00:42:08,549 Ito ay tungkol sa pagprotekta sa aking karapatang pantao. 594 00:42:08,819 --> 00:42:10,290 Hindi ako nagsisinungaling. 595 00:42:10,460 --> 00:42:13,529 Ang gosh ko, humihingi ako ng paumanhin. 596 00:42:15,290 --> 00:42:17,599 Ang aking kabutihan, G. Kim. 597 00:42:18,929 --> 00:42:20,869 Sinasalakay mo ang aking privacy. 598 00:42:21,029 --> 00:42:23,230 Seryoso kang tumatawid sa linya. 599 00:42:23,900 --> 00:42:26,969 Binigyan mo ako ng isang malaking tip-off na nagsasabing si Do Min Seok ay may kasabwat. 600 00:42:27,170 --> 00:42:28,840 Paano mo inaasahan na hindi ako magtanong sa iyo? 601 00:42:29,739 --> 00:42:32,440 Wala akong alam. Seryoso ako. 602 00:42:33,549 --> 00:42:35,650 Mag -ipon ng iyong lakas ng loob upang marinig ng mga tao ang katotohanan. 603 00:42:35,650 --> 00:42:37,319 Katotohanan, ang aking paa. 604 00:42:39,219 --> 00:42:40,319 Sabihin mo sa akin. 605 00:42:40,920 --> 00:42:44,790 Protektahan mo ba ako at ang aking anak na babae kung sumasang -ayon ako na gawin ang pakikipanayam? 606 00:42:44,860 --> 00:42:46,659 Gosh, ginagamit mo ulit ang iyong anak na babae. 607 00:42:48,960 --> 00:42:50,090 Sino ka? 608 00:42:50,330 --> 00:42:51,900 Bakit mo patuloy na inaabala ang aking ina? 609 00:42:51,900 --> 00:42:53,029 Bumalik sa loob. 610 00:42:53,330 --> 00:42:54,500 Hindi ko siya inistorbo. 611 00:42:54,670 --> 00:42:57,500 Ako ay isang reporter na naghahanap ng katotohanan, at kailangan kong pumunta sa banyo. 612 00:42:57,500 --> 00:43:00,239 Kung hindi ka tumatakbo mula rito sa bilang ng tatlo, 613 00:43:00,239 --> 00:43:01,340 Tatawagan ko ang mga pulis. 614 00:43:02,009 --> 00:43:03,270 Bakit mo tatawagin ang mga pulis? 615 00:43:03,270 --> 00:43:04,980 - Isa. - Hayaan akong gamitin ang iyong banyo. 616 00:43:05,110 --> 00:43:07,210 - Dalawa. - Sumusumpa ako na aabutin lamang ito ng isang minuto. 617 00:43:07,210 --> 00:43:09,110 Sinabi ko sa iyo na tumakbo. 618 00:43:10,110 --> 00:43:11,219 Tatlo! 619 00:43:15,150 --> 00:43:16,219 Pumasok na tayo. 620 00:43:43,349 --> 00:43:48,119 (Ama) 621 00:43:54,560 --> 00:43:55,590 Gagawin ko ito. 622 00:43:57,060 --> 00:43:58,130 Sa palagay ko kailangang gawin ito. 623 00:44:08,310 --> 00:44:09,940 (Forensics) 624 00:44:15,009 --> 00:44:17,980 (Solusyon ng Luminol, Hydrogen Peroxide) 625 00:44:39,699 --> 00:44:40,770 (Gakyeongri Village Foreman Murder) 626 00:44:42,810 --> 00:44:45,710 (Gakyeongri Village Foreman Murder) 627 00:44:45,810 --> 00:44:47,679 (Ulat ng Incident Inquiry) 628 00:44:53,619 --> 00:44:57,659 (Kasaysayan ng Koreano) 629 00:44:59,759 --> 00:45:01,159 (Record ng Konsultasyon ng Bata) 630 00:45:03,029 --> 00:45:04,500 (Record ng Konsultasyon ng Bata, Pangalan: Do Hyun Soo) 631 00:45:07,730 --> 00:45:09,830 (Record ng Konsultasyon ng Bata, Pangalan: Do Hyun Soo) 632 00:45:11,770 --> 00:45:13,340 (Record ng Konsultasyon ng Bata, Pangalan: Do Hyun Soo) 633 00:45:13,340 --> 00:45:15,509 (Record Record) 634 00:45:15,509 --> 00:45:16,810 (Itinapon ang tuta sa isang ilog) 635 00:45:16,810 --> 00:45:18,080 (Nagpapakita ng matinding karahasan sa mga mammal) 636 00:45:18,080 --> 00:45:19,509 (Isinasagawa ang art therapy) 637 00:45:19,610 --> 00:45:21,509 (Hindi mababago, walang expression,) 638 00:45:21,509 --> 00:45:23,449 (walang malasakit, walang empatiya at pagkakasala) 639 00:45:25,420 --> 00:45:28,590 (Nagpapakita ng mga palatandaan ng karamdaman sa pagkatao ng schizoid) 640 00:45:28,590 --> 00:45:32,290 (Nangangailangan ng paggamot sa psychiatric drug) 641 00:45:32,290 --> 00:45:34,130 (Pakikipag -ugnay sa pinaghihinalaang krimen) 642 00:45:35,429 --> 00:45:36,960 (Pahayag ng Saksi, Byun Seok Ki) 643 00:45:39,860 --> 00:45:42,170 Halos 10 taon akong kapitbahay. 644 00:45:42,469 --> 00:45:44,639 Ngunit hindi ko siya nakita na umiyak o tumawa. 645 00:45:44,639 --> 00:45:47,569 Palagi siyang nasa pagawaan ng kanyang ama. 646 00:45:48,110 --> 00:45:49,569 Sino ang nakakaalam ... 647 00:45:49,869 --> 00:45:51,810 Ano ang maaaring itinuro sa kanya ng kanyang ama? 648 00:45:51,810 --> 00:45:54,810 Parang hindi siya nagmamalasakit kahit na narinig niya ... 649 00:45:55,049 --> 00:45:57,420 na nahanap nila ang katawan ng kanyang ina. 650 00:45:57,420 --> 00:45:58,849 Matapos mamatay si Do Min Seok, 651 00:45:58,849 --> 00:46:01,489 Ang baryo ng nayon ay mabait upang alagaan ang mga bata. 652 00:46:01,690 --> 00:46:03,590 Ngunit tingnan kung ano ang nangyari. 653 00:46:03,759 --> 00:46:06,560 Palagi kong sinabi sa kanya na mag -ingat sa Do Hyun Su. 654 00:46:06,560 --> 00:46:09,529 (Record ng Konsultasyon ng Bata, Pangalan: Do Hyun Soo) 655 00:46:18,340 --> 00:46:20,840 (Metal Craft Workshop) 656 00:48:09,250 --> 00:48:10,349 Huwag umalis ... 657 00:48:10,849 --> 00:48:13,219 isang marka ng iniksyon sa kanyang katawan. 658 00:48:21,460 --> 00:48:23,159 (Solusyon sa Luminol) 659 00:48:50,960 --> 00:48:55,290 Ang kanyang sarsa ay papalitan sa pagitan ng 2pm at 3pm araw -araw. 660 00:48:56,560 --> 00:48:59,400 Ang mga detektibo ay lumiliko sa 9:00 ... 661 00:48:59,400 --> 00:49:00,730 at 9pm. 662 00:49:01,199 --> 00:49:03,500 Mayroong dalawang pag -ikot. 663 00:49:04,569 --> 00:49:06,739 Kaya ang night detective ... 664 00:49:07,069 --> 00:49:09,940 Hindi alam ang tungkol sa mga pagbabago sa dressing. 665 00:49:19,449 --> 00:49:20,949 Narito ako upang baguhin ang kanyang damit. 666 00:49:21,190 --> 00:49:23,049 Ito huli na ng gabi? 667 00:49:23,049 --> 00:49:26,560 Sa palagay ko ang mga detektibo ay hindi makakakuha ng mga gabi tulad ng mga intern. 668 00:49:27,060 --> 00:49:29,190 Pagod na ako. Oh, ang aking likod. 669 00:49:29,190 --> 00:49:31,360 Bakit hindi ka pumunta kumuha ng kape? 670 00:49:33,560 --> 00:49:34,630 Sa totoo lang, 671 00:49:35,730 --> 00:49:36,969 Nagnanasa ako ng usok. 672 00:49:37,029 --> 00:49:38,739 - Babalik ako. - Okay. 673 00:50:14,540 --> 00:50:15,670 Naghihintay na ako. 674 00:50:32,020 --> 00:50:35,029 Bakit? Ano sa palagay mo ang gagawin ko? 675 00:50:35,790 --> 00:50:38,029 Sigurado akong pupunta ka upang papatayin ako. 676 00:50:39,630 --> 00:50:42,529 Ano ang mayroon ka sa oras na ito? 677 00:50:44,599 --> 00:50:45,869 Nasaan si Mi Sook? 678 00:50:50,369 --> 00:50:51,509 Talagang ... 679 00:50:51,580 --> 00:50:52,679 Hindi alam ... 680 00:50:53,509 --> 00:50:55,150 Saan siya inilibing? 681 00:51:02,319 --> 00:51:04,259 Para akong mga lalake. 682 00:51:06,190 --> 00:51:07,730 Nalaman ko habang nanonood ng TV ... 683 00:51:08,590 --> 00:51:10,699 Na ang aking ama ay isang serial killer. 684 00:51:12,799 --> 00:51:14,599 Napakahirap maniwala? 685 00:51:22,569 --> 00:51:24,340 Naisip ko ... 686 00:51:27,880 --> 00:51:30,819 Sasabihin mo sa akin ang totoo kapag pinapatay mo ako. 687 00:51:33,949 --> 00:51:35,650 Naniniwala ka man o hindi sa akin, 688 00:51:36,690 --> 00:51:39,090 Hindi kita plano na iligtas ka. 689 00:51:41,590 --> 00:51:44,029 Sinubukan mong sirain ang aking buhay, 690 00:51:45,400 --> 00:51:47,230 At maaari mong tuwing nais mo. 691 00:51:48,630 --> 00:51:52,270 Napagtanto ko pagkatapos ng pagsisinungaling dito, tinitigan ang kisame buong araw. 692 00:51:54,040 --> 00:51:55,770 Iyon lang ang alam ko tungkol sa iyo ... 693 00:51:57,009 --> 00:51:58,909 ay mga alingawngaw. 694 00:52:00,580 --> 00:52:01,750 At iyon ... 695 00:52:05,380 --> 00:52:08,049 Baka mali ako. 696 00:52:14,460 --> 00:52:16,290 Pinatay ko ang isang inosenteng tao ... 697 00:52:17,429 --> 00:52:19,130 at pinahirapan ka nang walang awa. 698 00:52:19,659 --> 00:52:20,869 So ...……………………………… 699 00:52:24,139 --> 00:52:25,639 Hindi na kailangang mag -atubiling. 700 00:53:37,639 --> 00:53:41,110 Mukhang ang zip tie na pinagbigyan niya ang kanyang mga biktima. 701 00:54:00,659 --> 00:54:02,029 May tanong ako. 702 00:54:08,340 --> 00:54:10,569 Ano ang naramdaman nang nalaman mo ... 703 00:54:12,810 --> 00:54:14,250 Na si Jung Mi Sook ay patay? 704 00:54:17,880 --> 00:54:19,020 Ano? 705 00:54:21,920 --> 00:54:23,420 Ano ang naramdaman ... 706 00:54:24,719 --> 00:54:26,159 Kailan namatay ang asawa mo? 707 00:54:27,529 --> 00:54:28,529 Yun ...……………… 708 00:54:28,830 --> 00:54:29,889 Yun ...……………… 709 00:54:30,560 --> 00:54:32,960 Iyon ang nais mong malaman? Bakit mo nais malaman iyon? 710 00:54:33,159 --> 00:54:34,369 Bakit? 711 00:54:36,770 --> 00:54:38,199 Bakit mo nais malaman iyon? 712 00:54:41,239 --> 00:54:43,440 Halos namatay ka sa harap ng aking mga mata. 713 00:54:44,779 --> 00:54:48,110 Hindi mo malalaman kung paano ang pagdurusa sa nakaraang 10 araw ay para sa akin. 714 00:54:49,509 --> 00:54:51,380 Hindi mo malalaman iyon. 715 00:54:58,690 --> 00:54:59,759 Gusto kong malaman. 716 00:55:07,900 --> 00:55:09,230 Gusto kong mamatay. 717 00:55:11,270 --> 00:55:12,670 Tapos bakit hindi ka namatay? 718 00:55:13,400 --> 00:55:15,110 Dahil may gagawin ako. 719 00:55:19,040 --> 00:55:20,239 Gusto ko ... 720 00:55:23,009 --> 00:55:27,219 Upang dalhin si Mi Sook sa isang mas ligtas at mas komportableng lugar. 721 00:55:28,420 --> 00:55:29,750 Ngunit patay na siya. 722 00:55:31,119 --> 00:55:32,690 Ano ang punto? 723 00:55:38,199 --> 00:55:40,860 Kapag pinag -uusapan ng mga tao ang tungkol kay Mi Sook, kung ano ang sinasabi nila tungkol sa kanyang huling ... 724 00:55:44,130 --> 00:55:45,869 ay naiiba. 725 00:55:59,619 --> 00:56:00,849 Pagkatapos paalam. 726 00:56:12,659 --> 00:56:15,730 Maraming salamat sa pagpapalit ng pananamit ng Park Kyung Choon para sa akin. 727 00:56:16,230 --> 00:56:18,099 Bakit ka natatakot? Siya ay cuffed sa kama. 728 00:56:18,770 --> 00:56:22,210 Pakiramdam ko ay patuloy na nakikipagpulong ang aming mga mata. 729 00:56:22,739 --> 00:56:24,909 Napaka -duwag mo. 730 00:56:26,340 --> 00:56:28,949 Excuse me. Pinalitan mo ba ang dressing ng Park Kyung Choon ... 731 00:56:29,310 --> 00:56:31,080 Dalawang beses sa isang araw? 732 00:56:31,080 --> 00:56:33,679 - Patawad? - Ako ay isang tiktik sa kanyang kaso. 733 00:56:36,190 --> 00:56:37,489 Minsan sa isang araw. 734 00:56:37,690 --> 00:56:39,389 At ginawa mo na ito ngayon? 735 00:56:39,389 --> 00:56:41,560 Oo. Ginawa ko ito. 736 00:57:12,490 --> 00:57:14,089 Kaya tungkol sa kung ano ang tinanong mo noong isang araw. 737 00:57:19,890 --> 00:57:21,129 Ang kahoy na keychain na may isda. 738 00:57:27,370 --> 00:57:30,039 May nagbigay nito sa aking kapatid sa libing. 739 00:57:31,609 --> 00:57:33,010 Ibinigay niya ito sa akin. 740 00:57:33,539 --> 00:57:35,209 At sinasabi mo sa akin ito ngayon? 741 00:57:38,249 --> 00:57:40,149 Maniniwala ka ba sa akin sa oras na iyon? 742 00:57:41,680 --> 00:57:44,379 Marahil ay dinukot mo ang aking kapatid na babae at malunod rin siya. 743 00:57:48,919 --> 00:57:49,990 Sino ito? 744 00:57:51,789 --> 00:57:53,660 May sadyang ibinigay sa kanya. 745 00:57:55,600 --> 00:57:56,629 Bakit? 746 00:57:58,830 --> 00:58:00,830 Kaya sinasabi mo na ... 747 00:58:00,830 --> 00:58:04,169 Ang saksi na nakakita ng iyong asawa na dinukot ... 748 00:58:04,769 --> 00:58:07,709 At ako na nagba -vouch para sa kinaroroonan ng aking ama. 749 00:58:09,209 --> 00:58:12,450 Paano kung ang saksi at ako ay parehong nagsasabi ng totoo? 750 00:58:13,780 --> 00:58:14,979 Gawin min seok ... 751 00:58:16,149 --> 00:58:17,720 may kasabwat? 752 00:58:25,359 --> 00:58:27,089 Sinabi mong mayroon kang dalawang buwan upang mabuhay. 753 00:58:29,129 --> 00:58:31,569 Paano mo gagamitin ang oras na iyon na matalinong habulin ang totoong salarin ... 754 00:58:32,430 --> 00:58:34,100 At hindi ang multo na ginagawa ng Hyun Su? 755 00:58:36,200 --> 00:58:37,539 Ang pagpipilian ay sa iyo. 756 00:58:41,310 --> 00:58:42,410 Ito ... 757 00:58:43,609 --> 00:58:45,350 Alisin mo ito sa akin. Tulong! 758 00:58:45,350 --> 00:58:47,709 Hindi ako mamamatay. Ayokong mamatay. 759 00:58:48,019 --> 00:58:50,419 Mangyaring hayaan akong mabuhay. 760 00:58:52,120 --> 00:58:54,760 Na -block ang drip. Hindi ka namamatay. 761 00:59:05,129 --> 00:59:08,039 Nilalayon mo ba iyon? Bakit? 762 00:59:11,169 --> 00:59:13,569 Dahil wala kang sinabi tungkol sa akin ... 763 00:59:15,439 --> 00:59:16,580 Kahit na kaya mo. 764 00:59:18,709 --> 00:59:19,749 Iyon ay nagpapaalala sa akin ng isang bagay. 765 00:59:20,709 --> 00:59:22,450 Nagtataka ang pulisya ... 766 00:59:24,479 --> 00:59:26,189 Kung bakit mo ako pinahirapan. 767 00:59:30,319 --> 00:59:32,129 Kaya pakinggan mo ako nang mabuti. 768 00:59:45,939 --> 00:59:48,209 Ngunit hindi ko siya nakita na umiyak o tumawa. 769 00:59:48,209 --> 00:59:50,839 Palagi siyang nasa pagawaan ng kanyang ama. 770 00:59:50,839 --> 00:59:52,550 Tiyak na may mali sa kanya. 771 00:59:52,550 --> 00:59:55,350 Palagi kong sinabi sa kanya na mag -ingat sa Do Hyun Su. 772 01:00:03,819 --> 01:00:05,890 - Mommy. - kabutihan. 773 01:00:06,129 --> 01:00:08,800 Eun Ha, huwag umiyak. 774 01:00:08,800 --> 01:00:11,030 Huwag kang umiyak. 775 01:00:11,470 --> 01:00:13,930 Bibigyan kita ng pagkain mo. 776 01:00:14,430 --> 01:00:15,999 Isang segundo lang. 777 01:00:19,839 --> 01:00:22,780 Tatay ... 778 01:00:27,950 --> 01:00:30,780 Eun Ha, halika. 779 01:00:31,419 --> 01:00:34,050 Kailangan mo akong tumayo habang hawak ka, di ba? 780 01:00:34,550 --> 01:00:36,359 Dito ka na pupunta. 781 01:00:38,930 --> 01:00:40,890 Hindi mo na kailangang lumabas. Kumuha ng mas maraming pagtulog. 782 01:00:58,950 --> 01:01:00,410 Park Kyung Choon, ang suspek sa ... 783 01:01:00,410 --> 01:01:02,749 Ang Hoesin-dong Chinese Restaurant Murder Case ... 784 01:01:02,749 --> 01:01:04,350 ay ipinadala sa pag -uusig. 785 01:01:04,819 --> 01:01:08,220 Ayon sa pulisya, inamin ni Park sa ... 786 01:01:08,220 --> 01:01:10,789 Ang pagpatay kay G. Nam at ang pagkidnap ni G. Baek ... 787 01:01:10,789 --> 01:01:13,589 habang pinag -uusapan ng mga detektibo. 788 01:01:14,359 --> 01:01:17,200 Ipinagtapat niya ang sama ng loob na siya ay nagbabantay ... 789 01:01:17,200 --> 01:01:21,030 Tungkol sa pagsisiyasat ng pulisya ng Yeonju City Serial Murder ... 790 01:01:23,800 --> 01:01:25,910 at inaangkin na ngayon na binuksan nila ang kaso. 791 01:01:26,209 --> 01:01:28,339 Samantala, ang serial murder ng Lungsod ng Yeonju ... 792 01:01:30,910 --> 01:01:33,249 Bakit hindi ko siya hilingin na sagutin ang katanungang ito? 793 01:01:33,910 --> 01:01:36,950 Humawak sa isang segundo. Kumusta naman ang isang ito? 794 01:01:37,419 --> 01:01:38,689 - Magsisimula na ako. - Oo naman. 795 01:01:47,830 --> 01:01:50,229 Muli, nagpapasalamat ako sa katapangan ... 796 01:01:50,830 --> 01:01:52,129 Ipinapakita mo ngayon. 797 01:01:53,729 --> 01:01:55,640 Sinisisi kita, alam mo. 798 01:01:58,609 --> 01:01:59,669 Sorry? 799 01:02:00,410 --> 01:02:02,780 Nagawa kong magpatuloy at kalimutan na nangyari ito, 800 01:02:04,979 --> 01:02:06,450 Ngunit pagkatapos ng aking pagkatagpo sa iyo, 801 01:02:08,080 --> 01:02:10,180 Patuloy kong nakikita ang mukha niya. 802 01:02:11,319 --> 01:02:12,689 Ang mukha niya? 803 01:02:14,649 --> 01:02:15,859 Ang mukha ni Jung Mi Sook. 804 01:02:18,490 --> 01:02:20,490 Nakatingin siya sa akin ng desperasyon sa kanyang mga mata. 805 01:02:23,060 --> 01:02:24,129 Gusto niya ako ... 806 01:02:25,399 --> 01:02:26,769 upang makausap ka. 807 01:02:28,569 --> 01:02:30,240 Sisiguraduhin ko ... 808 01:02:30,939 --> 01:02:33,310 Hindi ka nagsisisi sa pagpapasyang ito. 809 01:02:34,669 --> 01:02:38,450 Kaya bumalik tayo sa taong 2002. 810 01:02:39,510 --> 01:02:44,649 Ms. Jang, nakita mo si Jung Mi Sook, gawin ang huling biktima ni Min Seok, 811 01:02:44,649 --> 01:02:46,419 Kumidnap. 812 01:02:47,220 --> 01:02:48,459 Iniulat mo ito. 813 01:02:50,060 --> 01:02:53,589 Mamaya kahit na, binago mo nang lubusan ang iyong pahayag. 814 01:02:55,459 --> 01:02:56,530 Bakit? 815 01:03:16,149 --> 01:03:19,319 Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ito? 816 01:03:20,490 --> 01:03:21,560 Bumalik noon, 817 01:03:22,419 --> 01:03:24,519 Mayroon kaming isang machine ng pagsagot sa bahay. 818 01:03:26,459 --> 01:03:27,589 Ito ang tape mula rito. 819 01:03:34,200 --> 01:03:37,100 - Tatay! - Eun Ha. 820 01:03:38,939 --> 01:03:40,240 Kabutihan. 821 01:03:41,109 --> 01:03:42,539 Masaya ka ba ngayon? 822 01:03:42,680 --> 01:03:44,709 - Oo! - Magandang trabaho. 823 01:03:45,149 --> 01:03:46,209 Tayo na. 824 01:03:49,220 --> 01:03:50,950 Tatay, tingnan. 825 01:03:50,950 --> 01:03:52,689 - Oo? - Tingnan ang ulap na iyon. 826 01:03:53,689 --> 01:03:55,189 Mukhang isang egg tart. 827 01:03:56,060 --> 01:03:58,019 Kung gaano kamangha -manghang. 828 01:04:00,030 --> 01:04:02,760 Mukhang mukha ng iyong ina. 829 01:04:03,430 --> 01:04:06,499 Walang paraan. Mukhang isang egg tart. 830 01:04:06,970 --> 01:04:08,069 Ganun ba? 831 01:04:12,069 --> 01:04:15,209 (Sa lalong madaling panahon Kil Chinese Cuisine) 832 01:04:17,539 --> 01:04:20,510 Mayroon akong impormasyon tungkol sa Do Hyun Su. 833 01:04:20,510 --> 01:04:23,749 (Sa lalong madaling panahon Kil Chinese Cuisine) 834 01:04:30,589 --> 01:04:31,660 So ...……………………………… 835 01:04:33,060 --> 01:04:35,359 - Ito ay ... - gawin ang bag ni Hyun Su. 836 01:04:36,060 --> 01:04:38,430 Natagpuan ko ito habang nililinis ang lugar. 837 01:04:39,700 --> 01:04:41,129 Tumingin ako sa loob, 838 01:04:41,669 --> 01:04:43,970 At parang itinago ito ng asawa ko ... 839 01:04:43,970 --> 01:04:46,140 Iniisip na gagawin ni Hyun Su ... 840 01:04:46,709 --> 01:04:48,310 Bumalik para dito balang araw. 841 01:04:56,050 --> 01:04:57,879 18 taon na siyang naging sa loob ng 18 taon. 842 01:04:58,550 --> 01:05:00,519 Kaya maaari ba itong makatulong na mahuli siya? 843 01:05:04,660 --> 01:05:05,760 Oo, mahuhuli ko siyang sigurado. 844 01:05:17,569 --> 01:05:18,810 Lady 845 01:05:19,510 --> 01:05:21,209 Huwag idikit ang iyong ilong sa kung saan hindi ito pag -aari. 846 01:05:22,339 --> 01:05:24,439 Hindi ka lang ang nakakita sa akin. 847 01:05:25,050 --> 01:05:26,780 Nakita din kita. 848 01:05:28,419 --> 01:05:30,379 Nagmaneho ka ng isang pulang compact na kotse, 849 01:05:32,220 --> 01:05:34,319 At alam ko rin kung saan ka nakatira at nagtatrabaho. 850 01:05:36,519 --> 01:05:38,930 Dapat kang maging maingat para sa kapakanan ng iyong mga anak. 851 01:05:41,600 --> 01:05:42,999 Anyway, Lady, 852 01:05:43,660 --> 01:05:46,100 Narinig mo ba ang pagpatay sa Gakyeongri Village Foreman? 853 01:05:47,769 --> 01:05:49,600 Alam mo ba kung bakit siya namatay? 854 01:05:51,539 --> 01:05:53,010 Dahil nakuha niya si Nosy. 855 01:05:54,410 --> 01:05:57,839 Ang mabuting tao na iyon ay hindi alam ang kanyang lugar. 856 01:05:59,280 --> 01:06:02,620 Nakakatakot sa akin na isipin na ang gayong nakakapinsalang kriminal ... 857 01:06:03,749 --> 01:06:05,050 Nasa labas pa rin sa mga kalye. 858 01:06:06,519 --> 01:06:08,720 Walang mga nakasaksi. 859 01:06:09,720 --> 01:06:10,859 Sorry? 860 01:06:10,919 --> 01:06:12,729 Sinuri ko ang ulat ng Criminal Investigation, 861 01:06:13,359 --> 01:06:17,230 At walang sinumang nakasaksi sa paggawa ng Hyun Su ... 862 01:06:17,800 --> 01:06:19,169 ang hindi maiisip. 863 01:06:20,770 --> 01:06:22,539 Ngunit sinabi ng asawa ko ... 864 01:06:22,970 --> 01:06:24,699 Hindi siya tulad ng ibang tao. 865 01:06:25,209 --> 01:06:27,810 Sinabi niya sa akin na hindi siya normal at may magagawa siya. 866 01:06:27,810 --> 01:06:29,110 Iyon ang dahilan kung bakit siya natakot. 867 01:06:32,180 --> 01:06:33,579 Ang mga psychopath ay hindi may kakayahang ... 868 01:06:34,550 --> 01:06:37,850 ng pag -aalaga ng mga buhay na mas mahina kaysa sa kanila. 869 01:06:39,320 --> 01:06:42,020 Ngunit ang Hyun Su ay may aso sa loob ng halos 10 taon, 870 01:06:42,720 --> 01:06:44,659 At inalagaan pa niya ang tuta nito. 871 01:06:46,329 --> 01:06:47,529 Iyon ay isang katotohanan. 872 01:06:47,690 --> 01:06:49,860 Ngunit pinatay niya ang isang tao at tumatakbo. 873 01:06:50,029 --> 01:06:52,499 Siya ay isang mamamatay -tao. Iyon ay isang katotohanan. 874 01:06:52,829 --> 01:06:55,669 Oo, katotohanan din iyon. 875 01:06:57,539 --> 01:06:59,810 Ngunit nais kong malaman ang higit pa. 876 01:07:00,610 --> 01:07:03,640 Ang mga tao ay dapat lamang parusahan dahil sa mga krimen na kanilang nagawa. 877 01:07:05,379 --> 01:07:07,209 Kung ito ay parusa sa kriminal ... 878 01:07:09,050 --> 01:07:10,579 o isang personal na sama ng loob. 879 01:07:14,050 --> 01:07:16,419 Kaya kailangan kong magtipon ng maraming mga katotohanan ... 880 01:07:17,919 --> 01:07:19,029 Upang mabigyan ng Hyun Su ... 881 01:07:21,900 --> 01:07:23,529 Ang parusa na nararapat. 882 01:07:24,029 --> 01:07:26,499 Sa paghusga sa mga bagay na nasa internet ... 883 01:07:26,570 --> 01:07:28,669 Hayaan akong sabihin sa iyo kung paano ko sinisiyasat ang mga bagay. 884 01:07:30,039 --> 01:07:31,100 Naniniwala lang ako ... 885 01:07:32,369 --> 01:07:34,039 Ang nakikita ko. 886 01:08:07,239 --> 01:08:11,640 (Bulaklak ng kasamaan) 887 01:08:11,850 --> 01:08:14,850 Ang Hyun Su ay nanirahan bilang Baek Hee Seong ng hindi bababa sa 14 na taon. 888 01:08:14,850 --> 01:08:17,449 Ang mga magulang ni Baek Hee Seong ay aktibong nakipagtulungan sa kanya. 889 01:08:17,850 --> 01:08:21,150 Paano kung isinasaalang -alang ng pulisya ... 890 01:08:21,619 --> 01:08:25,060 Iyon ay maaaring gawin ang Hyun Su na kasabwat ni Min Seok ... 891 01:08:25,360 --> 01:08:26,989 Nang makidnap si Jung Mi Sook? 892 01:08:26,989 --> 01:08:29,659 Kailangan mong magtiwala sa akin. 893 01:08:29,800 --> 01:08:32,669 Ito ay dahil hindi mo pinanatili ang iyong pangako. 894 01:08:33,070 --> 01:08:35,669 Paano mo inaasahan na magtitiwala ako sa iyo ngayon? 895 01:08:36,440 --> 01:08:37,970 Susubukan ko at arestuhin ... 896 01:08:38,239 --> 01:08:39,339 Gawin ang Hyun Su. 897 01:08:42,037 --> 01:08:46,237 Subtitle ni Viu Resynced ni IG @mad.yudi.subs