1
00:00:17,893 --> 00:00:20,145
בעבר, ב Billy the Kid.
2
00:00:20,146 --> 00:00:22,147
אני רוכב עם א
חבר טוב שלך.
3
00:00:22,148 --> 00:00:24,066
אתה מכיר את ג'סי?
- בטח שכן.
4
00:00:24,650 --> 00:00:26,318
לעולם לא אעזוב!
5
00:00:27,903 --> 00:00:29,154
לֹא! לא, לא, לא.
6
00:00:29,155 --> 00:00:30,655
אתה עוצר אותי?
7
00:00:30,656 --> 00:00:32,657
השריף בריידי פשוט
רוצה לדבר איתך.
8
00:00:32,658 --> 00:00:36,035
מייג'ור מרפי, הבוס שלנו,
אמר לי לעלות לשם.
9
00:00:36,036 --> 00:00:37,912
לא הייתה לי אלטרנטיבה
אלא לירות.
10
00:00:37,913 --> 00:00:39,164
אז זו הייתה הגנה עצמית?
11
00:00:39,165 --> 00:00:40,915
אולי הוא נעלם לזמן מה.
12
00:00:40,916 --> 00:00:43,877
מקבל חינוך מחדש. חוזר
לצאת מהצד השני כאיש חוק.
13
00:00:43,878 --> 00:00:46,880
בילי נעשה ממש ידידותי
עם בתו של דל טובוסקו,
14
00:00:46,881 --> 00:00:48,006
דולסינאה.
15
00:00:49,216 --> 00:00:52,177
אם מר קטרון רוצה
החפצים שלי,
16
00:00:52,178 --> 00:00:55,180
הכל, הסוסים שלי, שלי
בקר הוא יכול לקבל אותם.
17
00:00:55,181 --> 00:00:56,973
צא מהדרך.
18
00:00:56,974 --> 00:00:58,808
שדים, כולכם!
19
00:01:00,227 --> 00:01:01,853
הם הרגו את כולם, בילי.
20
00:01:01,854 --> 00:01:03,063
כל המשפחה שלי.
21
00:01:04,064 --> 00:01:06,816
אחד החמושים
העמיד פנים שאתה אתה, בילי.
22
00:01:06,817 --> 00:01:09,277
אני אנקום בך
מותה של המשפחה, אני נשבע.
23
00:01:09,278 --> 00:01:11,237
למה כל הגברים האלה כאן?
24
00:01:11,238 --> 00:01:12,947
כי אנחנו הולכים
להשתלט על העיירה.
25
00:01:12,948 --> 00:01:15,074
אנשי לינקולן הם
נמאס מהפקרות...
26
00:01:15,075 --> 00:01:16,786
ואת הכאוס.
27
00:01:18,871 --> 00:01:21,372
הם רוצים שינוי.
עכשיו זה הזמן.
28
00:01:21,373 --> 00:01:23,374
אמרתי לך שאני לא מבין
למה היית צריך לצאת למלחמה.
29
00:01:23,375 --> 00:01:25,126
עכשיו אני כן.
30
00:01:25,127 --> 00:01:26,795
רובכם כן
מכירים גם את חואן פטרון
31
00:01:26,796 --> 00:01:28,922
כחבר מוביל ב
הקהילה ההיספאנית.
32
00:01:28,923 --> 00:01:30,048
הוא מאוד חשוב.
33
00:01:31,884 --> 00:01:33,384
זה השופט ג'ון
ווילסון, בילי.
34
00:01:33,385 --> 00:01:34,969
הוא זה שהוציא את ה
צו מעצר
35
00:01:34,970 --> 00:01:37,055
של האחראים
הרצח של ג'ון טונסטל.
36
00:01:37,056 --> 00:01:38,890
אז אחרי הכל, שם
הם אנשים בצד שלנו.
37
00:01:38,891 --> 00:01:40,225
מר מקסוון, יעשה זאת
אתה אוהב אקדח?
38
00:01:40,226 --> 00:01:42,060
הייתי כומר כל אלה
שנים ואני נשבעתי
39
00:01:42,061 --> 00:01:43,686
אי פעם משתמש באקדח בעצמי.
40
00:01:43,687 --> 00:01:44,896
הולה, מנואלה.
41
00:01:44,897 --> 00:01:47,899
זו סנוריטה
דולסינאה דל טובוסקו.
42
00:01:47,900 --> 00:01:49,400
היא צריכה מקום בטוח
להסתגר לזמן מה.
43
00:01:49,401 --> 00:01:51,110
אני מקווה שהיא תוכל
להישאר כאן איתך.
44
00:01:51,111 --> 00:01:52,362
מר. Catron מינה זה עתה
45
00:01:52,363 --> 00:01:54,656
שריף חדש במחוז לינקולן.
46
00:01:54,657 --> 00:01:57,951
שריף שהתחייב לכך
להסיע כל אקדוחן
47
00:01:57,952 --> 00:02:02,747
ולהוציא מחוץ לשטח הזה מחוץ לחוק
ולהחזיר את החוק והסדר על כנו.
48
00:02:02,748 --> 00:02:05,166
אני מציע לך
לשתף איתו פעולה.
49
00:02:05,167 --> 00:02:07,877
אתה ואני, אנחנו שותפים כאן
50
00:02:07,878 --> 00:02:11,756
וכל מה שאני רוצה זה לא יותר
51
00:02:11,757 --> 00:02:13,967
מאשר לראות את זה
בילי הילד המזוין
52
00:02:13,968 --> 00:02:15,678
תלוי על קצה חבל.
53
00:03:32,963 --> 00:03:33,963
כֵּן?
54
00:03:37,092 --> 00:03:38,385
ג'סי.
55
00:03:39,595 --> 00:03:40,763
לְהִתִיַשֵׁב.
56
00:03:44,892 --> 00:03:46,310
איך אתה מסתדר?
57
00:03:47,937 --> 00:03:49,520
בְּסֵדֶר.
58
00:03:49,521 --> 00:03:51,481
נשבע בסגניות שלי.
59
00:03:51,482 --> 00:03:53,316
אני מכיר את דרכי.
60
00:03:53,317 --> 00:03:55,277
מה איתך? אתה בכלל
קרוב יותר למצוא את בילי?
61
00:03:57,112 --> 00:03:59,322
מנסה. היו כמה לידים.
62
00:03:59,323 --> 00:04:01,407
חשב שהוא משך את המחנה שלו
דרך חזרה, מהדרך.
63
00:04:01,408 --> 00:04:03,284
מה אתה חושב
הוא מתכנן לעשות?
64
00:04:03,285 --> 00:04:06,454
תחשוב על ה
הדבר הכי לא סביר,
65
00:04:06,455 --> 00:04:07,538
זה כנראה מה שהוא יעשה.
66
00:04:07,539 --> 00:04:08,415
- מממממ.
- מממממ.
67
00:04:08,416 --> 00:04:10,208
כאילו מה?
68
00:04:10,209 --> 00:04:12,418
הוא היה במגננה.
הוא מגיב לדברים.
69
00:04:12,419 --> 00:04:13,962
ניחוש שלי?
70
00:04:13,963 --> 00:04:16,255
הוא מעדיף להיות בעבירות.
71
00:04:16,256 --> 00:04:18,425
אחרת, הוא יודע שכן
עומדים להישרד.
72
00:04:18,968 --> 00:04:21,428
אם כך, כדאי שנהיה ערניים.
73
00:04:24,390 --> 00:04:27,100
אתה יודע מה? אני יכול
תחסוך ממך כמה מהגברים שלי
74
00:04:27,101 --> 00:04:28,852
לעזור בחיפוש אחריו.
75
00:04:29,979 --> 00:04:31,271
צריך לשמור עליו את הלחץ.
76
00:04:33,065 --> 00:04:35,400
תוֹדָה. מעריך את זה.
77
00:04:38,445 --> 00:04:40,238
אני חייב לומר, זה
מוזר לראות אותך
78
00:04:40,239 --> 00:04:42,199
עם תג השריף הזה.
79
00:04:50,499 --> 00:04:53,835
הדברים היו שונים מאוד
אז, ג'סי.
80
00:04:53,836 --> 00:04:56,254
הייתי נשמה אבודה.
81
00:04:56,255 --> 00:04:58,257
לא ידע לאיזה כיוון לפנות.
82
00:05:03,053 --> 00:05:05,096
אי פעם הרגשת ככה?
83
00:05:09,393 --> 00:05:12,563
אני לא יכול לומר שיש לי, שריף.
84
00:05:12,980 --> 00:05:15,064
אתה נולד, ויום אחד...
85
00:05:15,065 --> 00:05:17,484
אתה מת.
86
00:05:20,195 --> 00:05:21,363
זה הכל.
87
00:05:23,240 --> 00:05:25,408
אני מאחל לך יום טוב.
88
00:05:35,210 --> 00:05:37,378
בְּסֵדֶר. אנחנו
משתלט על העיר.
89
00:05:37,379 --> 00:05:40,173
אנחנו הולכים להחזיר את החוק
וסדר בלינקולן,
90
00:05:40,174 --> 00:05:43,593
אבל אנחנו חייבים לקחת
לצאת מהבית כדי לעשות את זה.
91
00:05:43,594 --> 00:05:46,137
אנחנו הולכים לרכוב חזק
דרך הרחוב הראשי,
92
00:05:46,138 --> 00:05:47,889
מתפצל לתוך
שלוש קבוצות קטנות יותר
93
00:05:47,890 --> 00:05:49,891
לקחת את מלון וורלי,
94
00:05:49,892 --> 00:05:51,559
חנות Tunstall.
95
00:05:51,560 --> 00:05:54,145
חואן והמקסיקנים, אתה תעשה
לקחת את אזור המרכז.
96
00:05:54,146 --> 00:05:56,147
מתוך עמדות אסטרטגיות אלו,
אני מאמין שאנחנו יכולים להתנתק
97
00:05:56,148 --> 00:05:58,357
הבית ותגרש אותם,
98
00:05:58,358 --> 00:06:00,234
לשחרר את אנשי לינקולן
99
00:06:00,235 --> 00:06:03,404
ולהפוך את העיר לבטוחה.
100
00:06:03,405 --> 00:06:05,615
אנחנו רק צריכים לצפות
עבור השריף גארט.
101
00:06:05,616 --> 00:06:07,158
עדיין אין לי קריאה עליו.
102
00:06:07,159 --> 00:06:09,327
כן, אנחנו כן יודעים
שהוא השאיל את ג'סי
103
00:06:09,328 --> 00:06:11,287
זוג שלו
סגנים, והם
104
00:06:11,288 --> 00:06:13,331
חיפוש במחוז
עבורנו כרגע.
105
00:06:13,332 --> 00:06:15,374
זו עוד סיבה
על המעבר לעיר עכשיו.
106
00:06:15,375 --> 00:06:17,460
יָמִינָה. בואו נגיע לזה.
107
00:06:21,256 --> 00:06:22,256
בוא נלך.
108
00:06:35,229 --> 00:06:37,021
אז קבלו כמה
הגברים שלך עוברים
109
00:06:37,022 --> 00:06:38,398
ומאגף אותם מצלע הגבעה.
110
00:07:02,297 --> 00:07:03,297
וואו.
111
00:07:06,343 --> 00:07:09,595
כולם אליכם
עמדות. לָלֶכֶת!
112
00:07:09,596 --> 00:07:11,473
ג'ורג', קח את הגג.
- על זה.
113
00:07:16,395 --> 00:07:18,563
מה לעזאזל קורה פה?
114
00:07:18,564 --> 00:07:20,356
אני מצטער, סם.
115
00:07:20,357 --> 00:07:23,234
אנחנו מדברים
המלון שלך לזמן מה.
116
00:07:23,235 --> 00:07:24,611
שמרו עליהם, בנים.
117
00:07:30,826 --> 00:07:32,327
היי.
118
00:07:32,828 --> 00:07:34,495
מה קרה עם המכתב
119
00:07:34,496 --> 00:07:36,540
ששלח השופט ווילסון
לחבר הקונגרס?
120
00:07:38,500 --> 00:07:41,711
וורן אנג'ל עדיין לא השלים
משימת גילוי העובדות שלו.
121
00:07:41,712 --> 00:07:44,088
אבל הוא מופק
דוח ביניים
122
00:07:44,089 --> 00:07:46,465
מה שרומז שהוא כבר
חשפו ראיות אפשריות
123
00:07:46,466 --> 00:07:48,259
של מושחתים ו
פעילות בלתי חוקית
124
00:07:48,260 --> 00:07:51,095
על ידי שני המושל אקסטל
ותומס קטרון.
125
00:07:51,096 --> 00:07:52,513
בְּסֵדֶר.
126
00:07:52,514 --> 00:07:54,098
אז אתה אומר שיש
עדיין סיכוי החוק
127
00:07:54,099 --> 00:07:55,142
יכול להיות בצד שלנו?
128
00:07:57,519 --> 00:07:58,520
אוּלַי.
129
00:08:00,230 --> 00:08:02,106
אבל לא הייתי עושה זאת
לסמוך על זה, בילי.
130
00:08:02,107 --> 00:08:04,775
אתה יודע, אנחנו לא יכולים לחכות לזה.
131
00:08:04,776 --> 00:08:07,487
אנחנו עושים נכון
דבר כאן, מקסוון.
132
00:08:41,146 --> 00:08:43,148
תשמרי על עצמך.
133
00:08:51,281 --> 00:08:54,034
היו מוכנים, בנים.
134
00:09:31,238 --> 00:09:32,531
מה אתה רוצה?
135
00:09:34,491 --> 00:09:36,159
השתלטנו על העיר.
136
00:09:41,248 --> 00:09:42,207
אנחנו רוצים לתת לכולכם הזדמנות
137
00:09:42,208 --> 00:09:44,208
לצאת לפני שיהיה מאוחר מדי.
138
00:09:44,209 --> 00:09:47,170
אנחנו לא רוצים קרב יריות
אם אנחנו לא צריכים אחד.
139
00:09:49,631 --> 00:09:51,841
אנחנו רק כאן כדי
להחזיר את השקט.
140
00:09:51,842 --> 00:09:55,636
ובכן, אה, אנחנו נצטרך
דבר עם מר ריילי על זה.
141
00:09:55,637 --> 00:09:57,680
אתה מדבר עם
מר ריילי, מר מרפי,
142
00:09:57,681 --> 00:10:00,182
כל אחד אחר שיכול להביא
העסק הזה יסתיים.
143
00:10:00,183 --> 00:10:02,352
עד אז, אנחנו
לא הולך לשום מקום.
144
00:10:17,242 --> 00:10:19,618
סגור את הדלת המזוינת הזו.
145
00:10:19,619 --> 00:10:22,413
מה הם אמרו?
146
00:10:22,414 --> 00:10:24,498
הם אה, הם אמרו
הם כבשו את העיר,
147
00:10:24,499 --> 00:10:26,667
והם רוצים שנעשה זאת
לעזוב מיד.
148
00:10:26,668 --> 00:10:30,254
לעזאזל יש להם!
הם לעזאזל משקרים.
149
00:10:30,255 --> 00:10:32,423
ואתה עומד
כאן כמו פטריות.
150
00:10:32,424 --> 00:10:33,924
בילי הילד צודק
לעזאזל שם למטה.
151
00:10:33,925 --> 00:10:36,845
תירה בו. קדימה, תירה בו!
152
00:10:37,929 --> 00:10:39,639
קדימה, בנים.
153
00:10:41,016 --> 00:10:42,767
לנפץ את החלונות! היי!
154
00:10:46,271 --> 00:10:47,481
היזהרו!
155
00:10:51,777 --> 00:10:53,361
צ'רלי!
156
00:10:53,362 --> 00:10:54,612
תפוס מחסה, צ'רלי!
157
00:10:59,701 --> 00:11:01,327
לעזאזל!
158
00:11:03,288 --> 00:11:05,688
- תוציא אותו מכאן!
- הם בתנועה!
159
00:11:06,416 --> 00:11:08,627
קדימה!
160
00:11:09,169 --> 00:11:11,295
בוא נלך!
161
00:11:11,296 --> 00:11:12,589
לך, בנים. לָלֶכֶת!
162
00:11:15,467 --> 00:11:18,428
היי! היי! היי! היי!
163
00:11:28,730 --> 00:11:31,690
מה אתה לעזאזל
מסתכל עלי?
164
00:11:31,691 --> 00:11:33,984
תוריד כמה גברים
שם, מצא את האחרים.
165
00:11:33,985 --> 00:11:36,487
אני צריך לדעת מה
לעזאזל קורה.
166
00:11:36,488 --> 00:11:38,823
בטח, מר ריילי.
- "בטח, מר ריילי."
167
00:11:40,659 --> 00:11:42,785
אה, לעזאזל.
168
00:12:00,762 --> 00:12:02,431
אתה מוכן?
169
00:12:04,349 --> 00:12:06,684
הם יגיעו בקרוב.
170
00:12:06,685 --> 00:12:07,894
כֵּן.
171
00:12:27,706 --> 00:12:28,915
בפינה.
172
00:12:33,128 --> 00:12:35,713
יש לו אקדח על ג'ורג'.
173
00:12:35,714 --> 00:12:36,882
תניח את הרובה!
174
00:12:39,718 --> 00:12:41,887
הם לא מפסיקים, בילי.
175
00:12:51,146 --> 00:12:53,815
- הם על הגג!
בילי, מימינך!
176
00:12:56,401 --> 00:12:58,904
תפוס מחסה!
177
00:12:59,362 --> 00:13:01,363
מתקרב בדרך האחורית!
178
00:13:01,364 --> 00:13:02,407
לך, לך, לך, לך!
179
00:13:11,458 --> 00:13:13,375
וואו-הו! כן, עשינו את זה!
180
00:13:13,376 --> 00:13:14,960
עשיתי את זה!
181
00:13:14,961 --> 00:13:16,755
שלח את כולם לעזאזל!
182
00:13:18,632 --> 00:13:19,591
וואו-ווי!
183
00:13:19,592 --> 00:13:21,759
היי. אל תיגע במתים.
184
00:13:21,760 --> 00:13:22,885
מַדוּעַ?
185
00:13:22,886 --> 00:13:24,386
שתוק לעזאזל, בסדר?
186
00:13:24,387 --> 00:13:26,515
זה לא משחק. היכנס פנימה.
187
00:13:28,850 --> 00:13:30,852
כולם, בחזרה
לתחנות שלך.
188
00:13:45,116 --> 00:13:46,660
היי!
189
00:13:48,954 --> 00:13:49,955
וואו!
190
00:13:53,750 --> 00:13:55,001
היי. מה קורה?
191
00:14:02,634 --> 00:14:03,634
מר ריילי.
192
00:14:03,635 --> 00:14:05,636
איפה לעזאזל היית?
193
00:14:05,637 --> 00:14:07,137
זה היה נראה כך
הרגולטורים
194
00:14:07,138 --> 00:14:09,765
לשלוט ברוב העיר התחתית
והרובע המקסיקני.
195
00:14:09,766 --> 00:14:11,392
ג'סי עדיין בחוץ
מחפש את הילד?
196
00:14:11,393 --> 00:14:13,852
כן, ושאלתי אותו
לחזור מיד.
197
00:14:13,853 --> 00:14:15,813
ובינתיים...?
198
00:14:18,817 --> 00:14:21,860
אני מזמין את הסגנים שלי.
ברגע שהם מגיעים,
199
00:14:21,861 --> 00:14:24,655
אני אשלח אותם ל
חנות Tunstall.
200
00:14:24,656 --> 00:14:26,824
אם אתה צריך להרוג
נחש, מר ריילי,
201
00:14:26,825 --> 00:14:28,743
אתה צריך לכרות את הראש שלו.
202
00:14:30,787 --> 00:14:34,582
תראה, אני ממליץ לך לא
להיכנס לפאניקה בשלב זה.
203
00:14:34,583 --> 00:14:37,042
אולי זה לא נראה ככה,
204
00:14:37,043 --> 00:14:39,754
אבל אנחנו עדיין מחזיקים את כל
הקלפים הטובים ביותר בחבילה.
205
00:14:47,846 --> 00:14:50,599
- האף, הא!
-היי! היי!
206
00:14:57,606 --> 00:15:02,026
מסלולים מובילים צפונה אל
חוות דרום אביב הישנה.
207
00:15:02,027 --> 00:15:04,111
- אל היער!
-היי! היי!
208
00:15:09,200 --> 00:15:11,660
אנשים, אתם תהיו
בטוח יותר מחוץ לעיר.
209
00:15:11,661 --> 00:15:13,787
זה רק לכמה ימים.
210
00:15:13,788 --> 00:15:15,664
אתה יכול לקחת את העגלה
עם הילדים, בסדר?
211
00:15:15,665 --> 00:15:17,625
אני יודע שנחזור בקרוב.
212
00:15:25,133 --> 00:15:27,493
- רק לכמה ימים.
- אל תדאג.
213
00:16:05,173 --> 00:16:07,883
זו סו מקסוון.
תעמדו, בנים.
214
00:16:15,725 --> 00:16:16,935
לִתְבּוֹעַ!
215
00:16:19,813 --> 00:16:21,606
הייתי צריך לבוא לעזור.
216
00:16:34,703 --> 00:16:36,662
מישהו יכול בבקשה
להעביר את הטבלאות לכאן?
217
00:16:36,663 --> 00:16:37,706
בְּסֵדֶר.
218
00:16:40,041 --> 00:16:41,835
אני צריך קצת מים מתוקים.
219
00:16:46,172 --> 00:16:49,299
אתה יכול בבקשה למצוא אותי
כמה שמיכות? תודה לך.
220
00:16:49,300 --> 00:16:53,179
רבותי, אלה
תגים אומרים משהו.
221
00:16:54,389 --> 00:16:58,142
בְּסֵדֶר? הם תגי כבוד.
222
00:16:58,143 --> 00:17:02,229
עכשיו, כולכם הייתם
קיבל את האחריות הגדולה
223
00:17:02,230 --> 00:17:05,859
של שמירה על החוק ו
ניהול צדק.
224
00:17:08,111 --> 00:17:09,821
אלו זמנים קשים.
225
00:17:11,197 --> 00:17:14,616
תצטרך אומץ
וחוזק,
226
00:17:14,617 --> 00:17:17,161
אבל אני מציב
האמון שלי בך,
227
00:17:17,162 --> 00:17:18,872
ואני יודע את זה
אתה תחזיר את זה.
228
00:17:20,707 --> 00:17:23,000
עכשיו...
229
00:17:23,001 --> 00:17:25,587
מי מכם מחשיב
עצמכם להיות זריקות טובות?
230
00:17:28,173 --> 00:17:29,965
בְּסֵדֶר.
231
00:17:29,966 --> 00:17:32,259
אני רוצה ששלושתם
לתפוס עמדות
232
00:17:32,260 --> 00:17:35,763
לאורך הקצה של
עיר לפני הזריחה,
233
00:17:35,764 --> 00:17:37,848
על ידי חנות Tunstall.
234
00:17:37,849 --> 00:17:39,308
ואני רוצה את השאר
ממך ללכת להקיף
235
00:17:39,309 --> 00:17:41,603
הרגולטורים
עמדות במרכז העיר.
236
00:17:42,604 --> 00:17:45,647
אבל אני רוצה שכולכם
לנוע במעגל רחב.
237
00:17:45,648 --> 00:17:47,733
הם יחפשו אותך.
238
00:17:47,734 --> 00:17:49,693
אז אל תתנו לאף אחד לראות
אתה. אתה מבין?
239
00:17:51,988 --> 00:17:53,697
טוֹב. טוֹב.
240
00:17:53,698 --> 00:17:56,117
תיזהר מאלה
יורים על הגג.
241
00:18:03,958 --> 00:18:06,920
מילה אחרונה?
242
00:18:08,087 --> 00:18:09,213
היי, בילי.
243
00:18:13,384 --> 00:18:15,719
ובכן, הם יודעים שאנחנו כאן עכשיו.
244
00:18:15,720 --> 00:18:18,180
תפסנו אותם
הפתעה היום,
245
00:18:18,181 --> 00:18:21,266
אבל מחר הם באים
בחזרה קשה פי שניים.
246
00:18:21,267 --> 00:18:23,060
הניחוש שלי הוא דבר ראשון,
הם יהיו חדים
247
00:18:23,061 --> 00:18:24,145
מסביב לעיר.
248
00:18:25,730 --> 00:18:26,773
הררה.
249
00:18:28,316 --> 00:18:30,692
חואן אומר שאתה ההזדמנות הטובה ביותר שלו.
250
00:18:30,693 --> 00:18:32,945
בְּסֵדֶר. ראשית
דבר, אתה מוכיח את זה.
251
00:18:32,946 --> 00:18:35,739
אתה לוקח ארבעה אחרים, ו
אתה מוצא עמדות על הגג
252
00:18:35,740 --> 00:18:37,283
ואתה מוציא
החדים האלה.
253
00:18:39,202 --> 00:18:40,911
השאר פשוט
לדעת שאם הם ינסו
254
00:18:40,912 --> 00:18:42,371
התקפה חזיתית, אנחנו
יש יותר כוח אש.
255
00:18:42,372 --> 00:18:44,122
נכון לעזאזל.
256
00:18:44,123 --> 00:18:46,208
בסדר, כולם
לישון קצת.
257
00:18:46,209 --> 00:18:47,252
אנחנו נצטרך את זה.
258
00:18:48,837 --> 00:18:50,421
צ'ארלי, אתה תצפה ראשון.
259
00:19:15,029 --> 00:19:16,072
דולצ'יניאה?
260
00:19:21,327 --> 00:19:23,120
דולצ'יניאה?
261
00:19:23,121 --> 00:19:24,122
כֵּן?
262
00:21:36,295 --> 00:21:38,130
נראה שהם התפנו.
263
00:21:38,131 --> 00:21:39,840
היי, היי!
264
00:21:39,841 --> 00:21:40,924
וואו!
265
00:21:40,925 --> 00:21:43,885
וואו, וואו, וואו, וואו.
266
00:21:43,886 --> 00:21:46,431
בילי השתלט על העיר.
267
00:21:48,433 --> 00:21:50,142
בנים, בואו נחזור לשם!
268
00:21:51,978 --> 00:21:53,479
היי! היי! קדימה!
269
00:22:08,578 --> 00:22:10,121
זה הכלב של טונסטל.
270
00:22:17,378 --> 00:22:18,337
מקסוון.
271
00:22:18,338 --> 00:22:19,922
היי! היי!
272
00:22:20,965 --> 00:22:22,549
היי!
273
00:22:29,140 --> 00:22:30,183
הנה, ילד.
274
00:22:35,438 --> 00:22:36,606
קדימה.
275
00:22:40,902 --> 00:22:43,904
- בוא נלך!
- הנה, בנים!
276
00:23:05,468 --> 00:23:07,135
יורים בתבואה!
277
00:23:31,077 --> 00:23:33,203
- זה בסדר. זה בסדר.
- בקומה השנייה!
278
00:23:36,082 --> 00:23:38,000
הישארו למטה, בנים!
279
00:23:42,463 --> 00:23:43,464
שם הבא!
280
00:23:50,555 --> 00:23:53,974
עיניים מעבר לפינה!
281
00:24:24,255 --> 00:24:26,548
הכל ברור!
282
00:24:55,786 --> 00:24:57,666
אני חייב לומר, אני אדיר
שמח לראות אתכם חברים.
283
00:24:59,373 --> 00:25:01,124
ובכן, אתה יודע, שריף
סגניו של גארט
284
00:25:01,125 --> 00:25:03,627
תוקפים את של Tunstall
חנות מהצד הצפוני.
285
00:25:03,628 --> 00:25:06,546
יש להם את בילי ואת רובם
המנהיגים הסתגרו בפנים.
286
00:25:06,547 --> 00:25:09,132
הם האויב.
למען האמת,
287
00:25:09,133 --> 00:25:11,635
המקסיקנים שעובדים עבורם
הם לא שווים כלום.
288
00:25:11,636 --> 00:25:14,429
אולי כדאי לרדת
שם איתנו, מר ריילי.
289
00:25:18,351 --> 00:25:19,768
חואן אומר לי שהם
פינה את הצירים
290
00:25:19,769 --> 00:25:22,312
מתחתית העיר, אז...
291
00:25:22,313 --> 00:25:24,147
ברגע זה, אנחנו
לשלוט באזור הזה.
292
00:25:24,148 --> 00:25:25,649
וכמובן שאנחנו שולטים
חנות Tunstall
293
00:25:25,650 --> 00:25:27,484
והסביבה.
294
00:25:27,485 --> 00:25:30,612
אבל הגיע הזמן להפסיק
להתגונן ולהתחיל לתקוף.
295
00:25:30,613 --> 00:25:32,155
מחר, בצהריים,
296
00:25:32,156 --> 00:25:34,449
אני רוצה את חואן ושלו
גברים שיצטרפו אלינו כאן,
297
00:25:34,450 --> 00:25:36,451
וביחד, נעשה
להסתער על חנות מרפי
298
00:25:36,452 --> 00:25:38,328
ולהסיע את ריילי ו
אנשיו מחוץ לעיר.
299
00:25:45,628 --> 00:25:47,128
אנחנו מסכימים?
300
00:25:49,674 --> 00:25:51,091
מר ריילי, יש לך את הכסף.
301
00:25:51,092 --> 00:25:52,717
אתה יכול להשלים אז אנחנו
יכול לשכור רובים נוספים.
302
00:25:52,718 --> 00:25:54,177
ג'ון קני הוא יום
וחצי משם.
303
00:25:54,178 --> 00:25:56,721
אנחנו צריכים להתמודד עם עובדות!
304
00:25:56,722 --> 00:25:58,682
הרגולטורים עם המקסיקנים
305
00:25:58,683 --> 00:26:03,186
מהווים גורם משמעותי
כוח של כ-60 לוחמים.
306
00:26:03,187 --> 00:26:05,480
כרגע, זה שליש
יותר ממה שאנחנו יכולים לגייס.
307
00:26:05,481 --> 00:26:07,692
- מקסיקנים כלוחמים...
מר ריילי.
308
00:26:11,237 --> 00:26:13,698
מה שכן, רבותי,
309
00:26:14,240 --> 00:26:17,200
האם הליבה שלהם מורכבת
של תריסר או יותר
310
00:26:17,201 --> 00:26:18,201
חמושים מהשורה הראשונה.
311
00:26:20,538 --> 00:26:22,747
לא רק בילי הילד,
312
00:26:22,748 --> 00:26:26,544
אבל ווייט, קו,
באודר ואחרים.
313
00:26:28,337 --> 00:26:29,797
הם לא הולכים להתרחק.
314
00:26:31,507 --> 00:26:32,675
שריף צודק.
315
00:26:35,303 --> 00:26:36,846
אם הילד רוצה את זה...
316
00:26:39,265 --> 00:26:40,390
הוא יודע איפה אנחנו.
317
00:26:40,391 --> 00:26:42,518
כן, הוא צודק.
318
00:26:43,644 --> 00:26:44,854
אלא אם כן...
319
00:26:46,772 --> 00:26:48,274
אנחנו משנים את הסיכויים.
320
00:27:19,305 --> 00:27:20,473
רגע, שריף.
321
00:27:23,517 --> 00:27:26,312
קולונל דאדלי, זהו
השריף החדש.
322
00:27:27,271 --> 00:27:28,271
מר פט גארט.
323
00:27:29,648 --> 00:27:32,443
אני מצטער להתקשר אליך
כל כך מאוחר, קולונל דאדלי.
324
00:27:34,695 --> 00:27:36,279
קודם כל, אני, אה,
325
00:27:36,280 --> 00:27:38,783
היה צריך לעלות לכאן
מוקדם יותר לתת כבוד שלי.
326
00:27:47,708 --> 00:27:49,210
בסדר, שריף.
327
00:27:50,503 --> 00:27:51,795
המושל אקסטל כתב לי
328
00:27:51,796 --> 00:27:54,255
וסיפר לי על
הפגישה שלך.
329
00:27:54,256 --> 00:27:56,383
ואני יכול לדמיין היטב
כי השבועות הראשונים הללו
330
00:27:56,384 --> 00:27:57,801
ניסו כאלה.
331
00:27:57,802 --> 00:27:59,302
בבקשה, שבי.
332
00:27:59,303 --> 00:28:00,846
תודה לך, אדוני.
333
00:28:05,351 --> 00:28:07,227
אני בטוח שאתה מודע
334
00:28:07,228 --> 00:28:09,312
שקבוצה של
חמושים וגנבים,
335
00:28:09,313 --> 00:28:11,648
קוראים לעצמם
הרגולטורים
336
00:28:11,649 --> 00:28:14,275
ובהובלת ה
מחוץ לחוק בילי הילד,
337
00:28:14,276 --> 00:28:16,277
מנסים לקחת
מעל העיר,
338
00:28:16,278 --> 00:28:18,655
להסיר את סמכויותיה החוקיות.
339
00:28:18,656 --> 00:28:20,990
לאחרונה, יש א
עלייה גדולה בהרג.
340
00:28:20,991 --> 00:28:22,951
כן, אני מודע לזה
כל זה, שריף.
341
00:28:22,952 --> 00:28:25,995
ובכן, מתוך ייאוש, אדוני,
342
00:28:25,996 --> 00:28:29,666
אותם צדדים חוקיים,
אני כולל,
343
00:28:29,667 --> 00:28:34,254
הקמנו את עצמנו מחדש
בתור "מפלגת החוק והסדר".
344
00:28:34,255 --> 00:28:35,672
וזה מטעם
של אותה מפלגה
345
00:28:35,673 --> 00:28:38,508
הגעתי לכאן הלילה
לבקש את עזרתך.
346
00:28:38,509 --> 00:28:40,009
ובכן, אתה לא ה
השריף הראשון בלינקולן
347
00:28:40,010 --> 00:28:42,303
לבקש את עזרת הצבא.
348
00:28:42,304 --> 00:28:45,849
העובדה היא, צבא ארה"ב
מוגבל מאוד
349
00:28:45,850 --> 00:28:47,642
לפי החוקה
350
00:28:47,643 --> 00:28:51,604
מלהפריע
מחלוקות מקומיות ואזרחיות.
351
00:28:51,605 --> 00:28:55,275
למען האמת, היו כאן כדי
לשלוט באוכלוסייה ההודית,
352
00:28:55,276 --> 00:28:57,319
לא לסכסך אזרחים.
353
00:28:58,529 --> 00:28:59,821
אני מבין.
354
00:28:59,822 --> 00:29:03,533
אבל, מה אנחנו
יש עכשיו בלינקולן
355
00:29:03,534 --> 00:29:05,827
אינו מחלוקת אזרחית.
356
00:29:05,828 --> 00:29:07,830
זה אטליז ומהומה.
357
00:29:08,747 --> 00:29:13,335
אני מפציר בכם לפעול
לפני שיהיה מאוחר מדי.
358
00:29:15,796 --> 00:29:19,425
יש לי כאן כרוז
מהמושל אקסטל.
359
00:29:21,051 --> 00:29:24,596
זה מצווה על הכל
גברים חמושים להתפרק,
360
00:29:24,597 --> 00:29:27,682
לחזור לבתיהם,
ולא לפעול כשומרים
361
00:29:27,683 --> 00:29:30,978
כל עוד צבא ארה"ב
ניתן לזמן.
362
00:29:35,983 --> 00:29:37,942
אז...
363
00:29:37,943 --> 00:29:41,446
אני יכול לקחת את זה, קולונל,
שתפריע
364
00:29:41,447 --> 00:29:43,824
בשם הכוחות
של חוק וסדר?
365
00:29:49,413 --> 00:29:50,663
לא, שריף גארט.
366
00:29:50,664 --> 00:29:53,500
אתה מבין, העבודה שלי כאן
367
00:29:53,501 --> 00:29:57,420
הוא תמיד לשקול את
יתרונות וחסרונות
368
00:29:57,421 --> 00:30:01,841
של שיתוף הצבא
בחברה האזרחית.
369
00:30:01,842 --> 00:30:05,970
וכשאנחנו עושים זאת, אנחנו
לעתים קרובות להרוויח את הרצון הרע
370
00:30:05,971 --> 00:30:08,807
של האוכלוסייה,
וזה, שריף...
371
00:30:10,434 --> 00:30:13,521
הוא עניין של
התחשבות גדולה.
372
00:30:23,447 --> 00:30:28,618
תן לי להגיד לך את זה אלא אם כן
אתה מתערב מיד,
373
00:30:28,619 --> 00:30:31,788
יהיה טבח
ברחובות לינקולן.
374
00:30:31,789 --> 00:30:34,415
אתה לא חושב שזה יקרה
להרוויח אותך ואת הצבא
375
00:30:34,416 --> 00:30:36,085
הרצון הרע של העם?
376
00:30:56,063 --> 00:30:58,107
אני מאחל לך ערב טוב.
377
00:31:18,002 --> 00:31:19,378
בקוויט!
378
00:31:20,629 --> 00:31:22,797
בקוויט?
- כן!
379
00:31:22,798 --> 00:31:25,092
- שמן!
- פטיש את זה פנימה!
380
00:31:27,511 --> 00:31:29,179
בוא נלך! בוא נלך!
381
00:31:54,705 --> 00:31:55,789
אני אתפלל בשבילך, בילי.
382
00:31:58,542 --> 00:32:01,002
אסור לנו להיכנע לעולם.
383
00:32:01,003 --> 00:32:02,504
אני מאמין בזה עכשיו.
384
00:32:05,132 --> 00:32:08,051
אנחנו נלחמים למען מטרה טובה.
385
00:32:08,052 --> 00:32:09,928
מטרה נעלה.
386
00:32:11,597 --> 00:32:13,974
שאלוהים ייתן לך את הניצחון.
387
00:32:17,144 --> 00:32:18,936
תודה לך.
388
00:32:18,937 --> 00:32:20,981
אני מקווה שאתה צודק.
389
00:32:24,151 --> 00:32:25,652
אז...
390
00:32:26,737 --> 00:32:28,072
מה אתה הולך לעשות?
391
00:32:29,281 --> 00:32:30,698
אתה חושב שהרגולטורים
392
00:32:30,699 --> 00:32:32,451
חזקים מספיק
לתקוף אותנו כאן?
393
00:32:34,662 --> 00:32:35,662
כן, הם כן.
394
00:32:37,081 --> 00:32:39,249
אז מה אתה הולך לעשות?
395
00:32:46,090 --> 00:32:48,175
ריילי, יציב.
396
00:32:49,885 --> 00:32:53,555
אני חושב שכדאי לכם, בנים
להסתכל החוצה.
397
00:33:39,059 --> 00:33:40,561
כן!
398
00:33:48,736 --> 00:33:52,197
איש טוב, שריף
גארט. איש טוב!
399
00:34:11,341 --> 00:34:12,551
קולונל דאדלי.
400
00:34:17,139 --> 00:34:18,599
קולונל דאדלי.
401
00:34:23,687 --> 00:34:25,105
תודה לך.
402
00:34:26,732 --> 00:34:27,857
הגעת בדיוק בזמן.
403
00:34:27,858 --> 00:34:29,317
חברה, עצור!
404
00:34:29,318 --> 00:34:31,737
זה בסדר, שריף.
רק עושים את חובתנו.
405
00:34:37,284 --> 00:34:38,869
שֶׁרִיף.
406
00:34:40,370 --> 00:34:42,289
איזה גברים אתה רוצה
נעצר, בדיוק?
407
00:34:45,417 --> 00:34:47,669
אני רוצה את כל העסק הארור.
408
00:34:51,965 --> 00:34:55,176
שריף גארט, תן
להיות ברור לחלוטין.
409
00:34:56,970 --> 00:35:00,974
לא באתי ללינקולן
היום כדי לסייע לך בכל דרך.
410
00:35:03,060 --> 00:35:06,187
אני כאן כדי להבטיח את הבטיחות
של הנשים והילדים.
411
00:35:06,188 --> 00:35:09,398
הגברים יכולים לקחת
דואגים לעצמם.
412
00:35:09,399 --> 00:35:12,235
אבל אם מישהו, ו
אני מלחיץ כל אחד,
413
00:35:12,236 --> 00:35:13,945
יורה על החברה שלי,
414
00:35:13,946 --> 00:35:17,198
אני אחזיר אש
מיד. מובן?
415
00:35:17,199 --> 00:35:21,035
קולונל דאדלי, אני
אלכסנדר מקסוון.
416
00:35:21,036 --> 00:35:23,830
אני משמש כעורך דין
עבור הרגולטורים,
417
00:35:23,831 --> 00:35:26,040
אלה שנלחמים
להפסקת השחיתות
418
00:35:26,041 --> 00:35:28,042
כאן בלינקולן.
בזמן שאני מרוצה
419
00:35:28,043 --> 00:35:30,253
שהחיילים שלך
יישאר ניטרלי,
420
00:35:30,254 --> 00:35:33,256
אני חייב לציין את זה
בין התומכים בך
421
00:35:33,257 --> 00:35:36,175
מואשמים בכמה גברים
הרצח של ג'ון טונסטל
422
00:35:36,176 --> 00:35:38,845
ועבור מי המיידי
מעצר אני נושא צווי,
423
00:35:38,846 --> 00:35:40,221
חתום על ידי השופט ג'ון ווילסון.
424
00:35:40,222 --> 00:35:42,390
ויש לי צווים
למעצר
425
00:35:42,391 --> 00:35:46,352
של האחראים
הרצח של השריף בריידי.
426
00:35:46,353 --> 00:35:48,814
חלקם עומדים
ממש שם, מר מקסוון.
427
00:35:51,024 --> 00:35:54,110
רבותי, אני לא כאן
לעצור היום מישהו.
428
00:35:54,111 --> 00:35:56,321
באתי לכאן כדי
להחזיר את השקט.
429
00:35:59,116 --> 00:36:02,118
אני מזמין את כולם
לך ללכת הביתה, עכשיו.
430
00:36:02,119 --> 00:36:03,911
עזוב מיד.
431
00:36:03,912 --> 00:36:06,956
העיירה הזו נמצאת מתחת
עוצר קבוע.
432
00:36:06,957 --> 00:36:10,418
מצא מישהו על
ברחובות השעות האחרונות
433
00:36:10,419 --> 00:36:12,962
ללא רשות
או סיבה טובה
434
00:36:12,963 --> 00:36:16,132
ייעצר. מובן?
435
00:36:16,133 --> 00:36:17,342
בָּרוּר?
436
00:36:19,469 --> 00:36:20,888
- סגן?
- אדוני.
437
00:36:26,059 --> 00:36:29,395
פרשים, קורדון מדרום.
438
00:36:29,396 --> 00:36:32,858
חי"ר, בוא נבהיר
האזרחים, בעדינות.
439
00:36:48,373 --> 00:36:49,458
לְחַזֵר אַחֲרֵי!
440
00:37:04,348 --> 00:37:08,809
בסדר, בוא נעלה א
כוס לקולונל נתן דאדלי
441
00:37:08,810 --> 00:37:10,227
וחיל הפרשים האמריקאי.
442
00:37:10,228 --> 00:37:11,520
בואו נלך, בנים!
443
00:37:13,065 --> 00:37:14,857
ואל תשכח את פט גארט.
444
00:37:14,858 --> 00:37:17,401
הוא איש טוב. להעלות א
כוס לשריף פט גארט.
445
00:37:27,037 --> 00:37:28,955
זה שלך.
446
00:37:28,956 --> 00:37:29,957
אה...
447
00:37:33,502 --> 00:37:35,003
אז מה אתה צריך
להגיד בעצמך?
448
00:37:36,546 --> 00:37:38,172
נו, למה אתה מתכוון?
449
00:37:38,173 --> 00:37:39,883
למה אני מתכוון?
450
00:37:43,303 --> 00:37:45,097
פט גארט סתם
על הציל את התחת שלך.
451
00:37:47,891 --> 00:37:50,977
לך אישית יש
עשה חרא של ג'ק.
452
00:37:50,978 --> 00:37:52,895
לזה אני מתכוון.
453
00:38:10,163 --> 00:38:12,373
- נו?
הם הקימו את האוהלים שלהם
454
00:38:12,374 --> 00:38:14,250
בשדה סתם
מתחת לחנות של מרפי.
455
00:38:14,251 --> 00:38:17,169
הם ניצחו. מרפי
וריילי. הם ניצחו.
456
00:38:17,170 --> 00:38:20,506
לא, הם לא. קולונל דאדלי
זה החוק האמיתי במדינה הזאת.
457
00:38:20,507 --> 00:38:22,091
וכשאנחנו מסבירים לו...
458
00:38:22,092 --> 00:38:25,052
זה לא יעשה כלום
הבדל, גברת מקסוון.
459
00:38:25,053 --> 00:38:26,595
הקולונל נשבע שהוא
לא לקח צד.
460
00:38:26,596 --> 00:38:28,597
הוא כאן רק כדי
להחזיר את השקט.
461
00:38:28,598 --> 00:38:29,474
אני לא יודע מה
קרה. לא חשבתי
462
00:38:29,475 --> 00:38:30,933
הצבא התכוון להתערב.
463
00:38:30,934 --> 00:38:32,435
הם לא אמורים
להסתבך.
464
00:38:32,436 --> 00:38:33,520
אף אחד לא ראה את זה מגיע.
465
00:38:35,647 --> 00:38:37,524
לא ראיתי את זה בא.
466
00:38:41,236 --> 00:38:42,946
אני מיד אחזור.
467
00:38:44,281 --> 00:38:45,281
בילי.
468
00:40:01,566 --> 00:40:02,650
איפה ג'סי?
469
00:40:02,651 --> 00:40:04,068
אני לא יודע. מַדוּעַ?
470
00:40:04,069 --> 00:40:06,195
לַעֲזוֹב. עַכשָׁיו.
471
00:40:06,196 --> 00:40:08,280
אנחנו צריכים לעשות תוכניות.
עכשיו זו ההזדמנות שלנו.
472
00:40:08,281 --> 00:40:09,323
בשביל מה?
473
00:40:09,324 --> 00:40:12,202
לעשות מהלכים חדשים!
474
00:40:14,788 --> 00:40:17,374
אני אמצא אותו, מר ריילי.
- תעשה.
475
00:41:07,507 --> 00:41:08,507
שלום, בילי.
476
00:41:10,677 --> 00:41:11,720
טְפִיחָה.
477
00:41:13,513 --> 00:41:15,307
טוב לראות אותך.
478
00:41:16,683 --> 00:41:17,683
בֶּאֱמֶת?
479
00:41:23,857 --> 00:41:25,357
תראה, אני לא רוצה שתחשוב
480
00:41:25,358 --> 00:41:27,152
שאנחנו על
צדדים מנוגדים כאן.
481
00:41:29,196 --> 00:41:30,322
כי אנחנו לא.
482
00:41:31,364 --> 00:41:32,740
אני רוצה מה שאתה רוצה.
483
00:41:32,741 --> 00:41:34,742
אה, גם אתה רוצה צדק?
484
00:41:34,743 --> 00:41:36,661
כמובן שאני רוצה צדק.
485
00:41:37,787 --> 00:41:41,540
אתה רוצה את הסוף של
בית? סוף הטבעות?
486
00:41:41,541 --> 00:41:44,627
אני לא יכול לשלוט בזה,
בילי. אני רק השריף.
487
00:41:44,628 --> 00:41:46,462
ובכן, בתור רק השריף,
488
00:41:46,463 --> 00:41:48,547
אני מניח שאתה הולך להישאר
ניטרלי בכל העסק הזה
489
00:41:48,548 --> 00:41:50,174
ולא לבחור צד
עם הבית.
490
00:41:50,175 --> 00:41:52,801
בילי, זה הרבה יותר
מסובך מזה.
491
00:41:52,802 --> 00:41:54,220
לעזאזל זה.
492
00:41:54,221 --> 00:41:56,722
אתה לא יכול להילחם במערכת.
493
00:41:56,723 --> 00:41:58,682
ועכשיו אנחנו מדברים.
494
00:41:58,683 --> 00:42:02,269
אם אין חוק,
יש רק אנרכיה.
495
00:42:02,270 --> 00:42:03,771
וזה במס'
האינטרס של אחד.
496
00:42:03,772 --> 00:42:05,439
אתה יודע, זה נשמע כמו זה
ממש מחוץ למדריך שלהם.
497
00:42:05,440 --> 00:42:06,524
בילי...
498
00:42:15,825 --> 00:42:17,661
צריך לוותר.
499
00:42:20,872 --> 00:42:23,457
אתה לא יכול לנצח.
500
00:42:23,458 --> 00:42:25,626
מתי תלמד
זה לא משחק בשבילי?
501
00:42:25,627 --> 00:42:27,712
לא אכפת לי לזכות.
502
00:42:29,381 --> 00:42:31,548
כל מה שמעניין אותי זה
זה יותר מדי זמן,
503
00:42:31,549 --> 00:42:33,634
כמה מושחתים
מטומטמים בסנטה פה,
504
00:42:33,635 --> 00:42:36,345
כמו אקסטל וקטרון,
505
00:42:36,346 --> 00:42:38,472
מושך בכל החוטים
כאן למטה בלינקולן,
506
00:42:38,473 --> 00:42:41,141
מדמם את המסכנים האלה יבשים.
507
00:42:41,142 --> 00:42:42,518
ואם הם מדברים,
אם מישהו ידבר,
508
00:42:42,519 --> 00:42:44,353
הם מושתקים.
509
00:42:44,354 --> 00:42:47,232
ואם אי אפשר להשתיק אותם,
ובכן, אז הם נהרגים.
510
00:42:50,568 --> 00:42:52,612
אנחנו רק מנסים
לשנות את זה, פאט.
511
00:42:55,532 --> 00:42:57,409
אבל אנחנו צריכים את עזרתכם.
512
00:43:01,663 --> 00:43:04,749
ניתן לך א
תג. יש לך את הכוח.
513
00:43:09,504 --> 00:43:11,298
השתמש בו.