1 00:00:00,935 --> 00:00:02,468 Παλαιότερα σε μπαλαντέρ. 2 00:00:02,570 --> 00:00:03,902 Ο αδερφός μου ο Ντάνιελ τα έβαλε. 3 00:00:04,005 --> 00:00:05,871 Είστε κοντά, μπορώ να πω. 4 00:00:05,973 --> 00:00:08,107 Μου άφησε τα πάντα είχε, που ήταν βασικά 5 00:00:08,209 --> 00:00:10,042 Μόνο αυτό το ερειπωμένο σκάφος και τα πάντα μέσα σε αυτό. 6 00:00:10,144 --> 00:00:12,311 Κάτι άκουσα θα σας ενδιαφέρει. 7 00:00:12,413 --> 00:00:13,479 Περιλαμβάνει την Έλις. 8 00:00:13,581 --> 00:00:15,748 Το παιδί έκανε λάθος θέση σε λάθος χρόνο. 9 00:00:15,850 --> 00:00:18,017 Δύσκολη τύχη για αυτόν, αλλά Έπρεπε να τον βγάλω έξω. 10 00:00:18,119 --> 00:00:20,919 Ε; Λοιπόν, άκουσα το παιδί είχε έναν αδερφό που είναι αστυνομικός. 11 00:00:21,022 --> 00:00:22,154 Το όνομα είναι Cole Ellis. 12 00:00:30,031 --> 00:00:32,271 Μαξ, τι κάνεις εδώ; Παιδιά δεν έχετε υπόθεση. 13 00:00:32,366 --> 00:00:33,866 Στήνονται wi-fi στο διαμέρισμα μου, 14 00:00:33,968 --> 00:00:36,001 Που μου διέκοψε βαθύ διάστημα εννέα rewatch. 15 00:00:36,103 --> 00:00:38,504 Εντελώς υποτιμημένο σε το έργο του star trek. 16 00:00:39,140 --> 00:00:40,140 συμφωνώ. 17 00:00:40,508 --> 00:00:43,876 Και τι κάνεις; 18 00:00:44,645 --> 00:00:46,845 Α, αυτός είναι ο αδερφός σου; 19 00:00:46,947 --> 00:00:47,947 Ναι. 20 00:00:48,682 --> 00:00:51,283 Τα γενέθλια του Ντάνιελ σήμερα. Ή, ε, θα ήταν. 21 00:00:51,385 --> 00:00:54,520 Καλά. Ρολόι φαγοπότι. Ακυρώθηκε. 22 00:00:55,790 --> 00:00:56,833 Ας κάνουμε κάτι διασκεδαστικό τα γενέθλια του αδερφού σου. 23 00:00:56,857 --> 00:00:57,656 Μέγ. 24 00:00:57,758 --> 00:00:58,424 Τι ήταν δικό του αγαπημένο πράγμα; 25 00:00:58,526 --> 00:01:00,025 Μπόουλινγκ. κούτσουρο κυλιόμενο. Ταρίχευση. 26 00:01:00,127 --> 00:01:01,693 Παρακαλώ μην πείτε ταξιδερμία. 27 00:01:01,796 --> 00:01:03,996 έπαιρνα ιδιωτικό στιγμή για αναπόληση. 28 00:01:04,098 --> 00:01:05,475 Και τώρα το έχω κάποια χαρτιά να κάνεις. 29 00:01:05,499 --> 00:01:08,600 Yates, έχουμε ένα παιχνίδι για εσύ. Αυτό λέγεται γραφειοκρατία. 30 00:01:08,702 --> 00:01:09,835 Πέρασμα. 31 00:01:09,937 --> 00:01:11,982 Τα μόνα παιχνίδια που μου αρέσει να παίζω περιλαμβάνει χειρουργικά γάντια. 32 00:01:12,006 --> 00:01:12,571 Ε! 33 00:01:12,673 --> 00:01:13,472 Άργησες πάλι. 34 00:01:13,574 --> 00:01:14,773 Τι πρέπει να κάνω; 35 00:01:14,875 --> 00:01:17,009 Μου μετέφεραν το πάρκινγκ εντοπίστε τέσσερα τετράγωνα μακριά. 36 00:01:17,111 --> 00:01:18,710 Έπρεπε να το οπλίσω μέχρι εδώ. 37 00:01:18,813 --> 00:01:20,893 Ξέρεις πόσο πολύ κάνει η άσκηση στο σώμα; 38 00:01:21,182 --> 00:01:22,214 Τίποτα καλό. 39 00:01:23,818 --> 00:01:24,683 Ο Λι θα θυμώσει. 40 00:01:24,785 --> 00:01:25,996 Ναι, καλά, li's ποτέ δεν θα μάθω. 41 00:01:26,020 --> 00:01:27,286 Γέιτς, άργησες πάλι. 42 00:01:27,388 --> 00:01:28,053 Ανάθεμά το. 43 00:01:28,155 --> 00:01:29,955 Α, κύριε... Το πάρκινγκ μου... 44 00:01:30,057 --> 00:01:31,924 Yates, τι μισώ περισσότερο από οτιδήποτε; 45 00:01:32,026 --> 00:01:34,760 Χμ... Σαρδέλες. Μωρά. Βερμούδα. 46 00:01:34,862 --> 00:01:36,662 Δικαιολογίες. Απλά κατάλαβε το. 47 00:01:36,764 --> 00:01:38,097 Δεν δουλεύεις μέσα το ταχυδρομείο. 48 00:01:38,199 --> 00:01:39,665 Αντίγραφο. Κανένα πρόβλημα. 49 00:01:41,035 --> 00:01:42,434 Οι αδικίες αφθονούν. 50 00:01:43,404 --> 00:01:44,614 Ω, Έλις, υπάρχει ένας τύπος κάτω 51 00:01:44,638 --> 00:01:46,905 που θέλει να σου μιλήσει, και θα μιλήσει μόνο σε σένα. 52 00:01:47,441 --> 00:01:48,273 Ποιος είναι; 53 00:01:48,375 --> 00:01:49,274 Δεν ξέρω, εγώ δεν πήρε το όνομά του. 54 00:01:49,376 --> 00:01:50,476 Yates, σοβαρά; 55 00:01:50,578 --> 00:01:52,978 Ω, λυπάμαι που μου ο εγκέφαλος δεν λειτουργεί τόσο καλά 56 00:01:53,080 --> 00:01:54,613 Όταν η μέρα μου περιλαμβάνει υπερβολικό περπάτημα. 57 00:02:03,257 --> 00:02:05,124 Γεια, είμαι η ντετέκτιβ Έλις. 58 00:02:05,226 --> 00:02:06,226 Είσαι η Έλις. 59 00:02:07,294 --> 00:02:09,795 Καλός. Αυτό είναι καλό, γιατί Εγώ... Εγώ... Εγώ... Χμ... 60 00:02:10,698 --> 00:02:12,164 Ω, χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 61 00:02:12,266 --> 00:02:13,665 Καλά. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 62 00:02:13,767 --> 00:02:14,767 Χα! 63 00:02:14,835 --> 00:02:18,670 Εμ, δεν μπορώ, χμ... Εγώ δεν μπορώ να σου το πω αυτό εδώ 64 00:02:18,772 --> 00:02:21,540 Γιατί υπάρχουν πάρα πολλοί ακροατές. 65 00:02:21,642 --> 00:02:22,441 Ω, μην ανησυχείς για μένα. 66 00:02:22,543 --> 00:02:24,543 Είμαι σαν τον δικό του σκύλος συναισθηματικής υποστήριξης. 67 00:02:24,645 --> 00:02:27,913 Απλά, σε παρακαλώ, απλά δεν υπάρχει χρόνος. 68 00:02:28,015 --> 00:02:30,382 Καλά; Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτική. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 69 00:02:33,654 --> 00:02:35,154 Τον παίρνεις στην ανάκριση; 70 00:02:35,256 --> 00:02:37,055 Φοβερή ιδέα. Θα κρυφό ρολόι. 71 00:02:37,158 --> 00:02:39,892 Μέγ. Είμαι καλά. Δεν το κάνω χρειάζονται συναισθηματική υποστήριξη. 72 00:02:40,594 --> 00:02:41,894 Πες το για να μαρκάρεις. 73 00:02:43,130 --> 00:02:44,130 Υπάρχει κίνδυνος. 74 00:02:45,266 --> 00:02:49,034 Υπάρχει τόσος κίνδυνος, και μόνο εσύ μπορείς να το σταματήσεις. 75 00:02:49,136 --> 00:02:49,835 Γιατί μόνο εγώ; 76 00:02:49,937 --> 00:02:51,336 Λοιπόν, αυτό είπε ο Τζέρι. 77 00:02:51,438 --> 00:02:52,438 Ποιος είναι ο Τζέρι; 78 00:02:52,506 --> 00:02:53,539 Είναι φίλος μου. 79 00:02:54,608 --> 00:02:56,675 Μου είπε να μιλήσουμε σε σένα, μόνο σε σένα. 80 00:02:56,777 --> 00:02:59,077 Είπε ότι θα βρω είσαι εδώ στο... 81 00:02:59,180 --> 00:03:00,180 Στο σκάφος σου. 82 00:03:00,915 --> 00:03:02,481 Πώς ξέρει που μένεις; 83 00:03:02,583 --> 00:03:05,017 Χμ... Περάστε με την κατάσταση. 84 00:03:05,119 --> 00:03:07,085 Με κυνηγούν εμένα και τη γυναίκα μου. 85 00:03:07,188 --> 00:03:10,022 Αυτή λείπει, και εγώ όχι ξέρεις, ίσως την έχουν. 86 00:03:10,124 --> 00:03:11,735 Κι αν την έχουν, τι θα κανω 87 00:03:11,759 --> 00:03:14,059 Απλώς δεν ξέρω τι θα κάνω. 88 00:03:14,161 --> 00:03:15,694 Γιατί αυτά οι άνθρωποι έχουν τη γυναίκα σου; 89 00:03:15,796 --> 00:03:18,597 Γιατί ξέρει πάρα πολλά. 90 00:03:18,699 --> 00:03:21,466 Κοίτα, θέλω να ονομάσεις τρία πράγματα στο δωμάτιο, εντάξει; 91 00:03:21,569 --> 00:03:22,569 Τι; 92 00:03:22,670 --> 00:03:25,204 Τρία αντικείμενα στο δωμάτιο. Ονομάστε τους αμέσως. 93 00:03:25,306 --> 00:03:26,306 Πάω. 94 00:03:26,507 --> 00:03:27,873 Τραπέζι. 95 00:03:27,975 --> 00:03:28,975 Στυλό. 96 00:03:30,377 --> 00:03:31,610 Πόμολο. 97 00:03:33,747 --> 00:03:34,613 Νιώθετε την αναπνοή σας να χαλαρώνει; 98 00:03:34,715 --> 00:03:35,814 Ναι. 99 00:03:35,916 --> 00:03:38,584 Καλά. Τώρα, μου αρέσεις. Ι θες να σε βοηθήσω, εντάξει; 100 00:03:38,686 --> 00:03:39,851 Οπότε ας το πάμε αργά. 101 00:03:39,954 --> 00:03:41,687 Ξεκινήστε από την κορυφή. Εντάξει. 102 00:03:41,789 --> 00:03:42,955 Δώσε μου το πλήρες όνομά σου. 103 00:03:43,057 --> 00:03:44,057 Είναι, εμ... 104 00:03:52,533 --> 00:03:53,565 Δεν ξέρω. 105 00:03:53,667 --> 00:03:55,200 Δεν ξέρεις το όνομά σου; 106 00:03:55,302 --> 00:03:56,969 Όχι, δεν μπορώ να θυμηθώ. 107 00:03:59,373 --> 00:04:00,639 Είναι στο πουκάμισό του. 108 00:04:01,575 --> 00:04:02,575 Είναι... 109 00:04:03,644 --> 00:04:04,644 Λορν; 110 00:04:08,983 --> 00:04:09,983 Ισως. 111 00:04:10,050 --> 00:04:11,528 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε κάτι διαφορετικό. 112 00:04:11,552 --> 00:04:13,318 Εμ, πώς λέγεται η γυναίκα σου; 113 00:04:14,655 --> 00:04:16,288 Ούτε αυτό το θυμάμαι. 114 00:04:16,390 --> 00:04:17,623 Γνωρίζετε τη διεύθυνσή σας; 115 00:04:18,392 --> 00:04:19,392 Όχι. 116 00:04:20,227 --> 00:04:22,261 Lorne, είσαι σε καμία είδος φαρμάκων; 117 00:04:22,363 --> 00:04:23,907 Ίσως κάτι που θα επηρεάσει τη μνήμη σας. 118 00:04:23,931 --> 00:04:25,163 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 119 00:04:25,266 --> 00:04:27,799 Δηλαδή, τουλάχιστον όχι, εγώ μην... δεν νομίζω. 120 00:04:27,901 --> 00:04:29,101 Δεν νομίζεις; 121 00:04:31,005 --> 00:04:33,038 Εντάξει, κοίτα, εμείς θα πρέπει να σταματήσει αυτό. 122 00:04:33,140 --> 00:04:35,641 Πρέπει να σε πάρω σωστά εξετάστηκε από γιατρό. 123 00:04:35,743 --> 00:04:38,143 Όχι, όχι, όχι, δεν υπάρχει χρόνο. Δεν υπάρχει χρόνος. 124 00:04:38,245 --> 00:04:39,311 Πρέπει να μιλήσουμε με τον Τζέρι. 125 00:04:39,413 --> 00:04:42,114 Μπορεί να απαντήσει σε όλα τις ερωτήσεις σας, παρακαλώ. 126 00:04:42,216 --> 00:04:47,819 Ξέρω ότι αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό, αλλά κανείς δεν είναι ασφαλής αυτή τη στιγμή. 127 00:04:49,089 --> 00:04:50,089 Άκουσέ με. 128 00:04:51,025 --> 00:04:54,359 Είναι... Παντού. 129 00:04:55,963 --> 00:04:57,129 Ποιοι είναι αυτοί; 130 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 Εξωγήινοι. 131 00:05:00,434 --> 00:05:02,267 Αυτός ο τύπος σκέφτεται οι εξωγήινοι τον κυνηγούν. 132 00:05:02,369 --> 00:05:04,009 Θα φέρω ένα uni τον στο νοσοκομείο. 133 00:05:04,071 --> 00:05:06,271 Κύριε, ο Λορν έχει μερικά κενά στη μνήμη του, ναι, 134 00:05:06,373 --> 00:05:09,441 Αλλά νομίζω ότι αυτό το jerry ο τύπος μπορεί να είναι ο φροντιστής του 135 00:05:09,543 --> 00:05:11,043 Ή ο γιατρός του ή κάτι τέτοιο. 136 00:05:11,145 --> 00:05:12,411 Απλώς άσε με να το κοιτάξω, εντάξει; 137 00:05:12,513 --> 00:05:14,557 Αν δεν βγει, θα το κάνω πάρε τον στο νοσοκομείο. 138 00:05:14,581 --> 00:05:16,293 Μπορούμε να τα περάσουμε μέσα από το βάση δεδομένων αγνοουμένων. 139 00:05:16,317 --> 00:05:17,460 Γιατί θέλεις να βοηθήσω αυτόν τον τύπο; 140 00:05:17,484 --> 00:05:19,351 Ήρθε εδώ ψάχνοντας για μένα, εντάξει; 141 00:05:19,453 --> 00:05:21,053 Και ξέρει πού μένω. 142 00:05:21,155 --> 00:05:23,322 Εννοώ, ίσως υπάρχει ένα σύνδεση μου λείπει. 143 00:05:23,424 --> 00:05:25,357 Είναι λόγω του Ντάνιελ, έτσι δεν είναι; 144 00:05:27,428 --> 00:05:28,860 Σήμερα έχει γενέθλια ο Ντάνιελ. 145 00:05:29,663 --> 00:05:30,796 Κοίτα, ο Ντάνιελ είχε αυτόν τον κανόνα 146 00:05:30,898 --> 00:05:33,165 Αυτό αν σε ρωτούσε κάποιος για βοήθεια, ποτέ δεν λες όχι. 147 00:05:33,267 --> 00:05:34,444 Γι' αυτό πήγε στην κοινωνική εργασία. 148 00:05:34,468 --> 00:05:35,500 Ήθελε να βοηθήσει τους ανθρώπους. 149 00:05:35,602 --> 00:05:38,003 Το γεγονός λοιπόν ότι αυτός ο τύπος ήρθε εδώ να με βρει, 150 00:05:38,105 --> 00:05:40,339 Μόνο εγώ, σήμερα όλες τις μέρες, απλά... 151 00:05:41,508 --> 00:05:43,308 Αισθάνομαι ότι, τουλάχιστον, πρέπει να το εξετάσουμε. 152 00:05:43,377 --> 00:05:45,911 Και ο Yates το έχει ήδη συμφώνησε να κάνει τα χαρτιά του. 153 00:05:47,314 --> 00:05:49,748 Κοίτα, ξέρω ότι ήταν δύσκολο με τον δολοφόνο του Ντάνιελ να τρέχει. 154 00:05:49,850 --> 00:05:51,083 Κάλεσα τους ομοσπονδιακούς αξιωματικούς 155 00:05:51,185 --> 00:05:53,585 Εργασία για την υπόθεση κάθε μέρα, αλλά ακόμα τίποτα. 156 00:05:53,687 --> 00:05:55,420 Το εκτιμώ περισσότερο απ' όσο ξέρετε, κύριε. 157 00:05:55,522 --> 00:05:57,255 Πάρτε αυτόν τον τύπο σε αυτό το jerry άτομο, 158 00:05:57,358 --> 00:05:59,825 Αν είναι όλα bs, φέρε τον στο νοσοκομείο. 159 00:05:59,927 --> 00:06:00,927 Ναι, κύριε. 160 00:06:02,196 --> 00:06:04,563 Μαξ, δεν χρειάζεται ελάτε. Δεν είναι υπόθεση ρώσου. 161 00:06:04,665 --> 00:06:07,265 Και χάνετε εξωγήινους. Ναι, χοντρή ευκαιρία. 162 00:06:11,438 --> 00:06:12,438 Πού πάμε; 163 00:06:17,678 --> 00:06:18,678 Ε... 164 00:06:19,580 --> 00:06:20,580 Αριστερή στροφή. 165 00:06:22,850 --> 00:06:24,850 Ναι. Ναι. 166 00:06:25,886 --> 00:06:28,553 Τώρα. Δεξιά στροφή. 167 00:06:30,891 --> 00:06:31,891 Ναι. 168 00:06:32,793 --> 00:06:34,693 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θυμάσαι τη διεύθυνση του Τζέρι; 169 00:06:34,795 --> 00:06:36,294 Απλά σκεφτείτε για ένα λεπτό. 170 00:06:36,397 --> 00:06:39,698 Όχι, αλλά ξέρω πού πάω. 171 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 Δεξιά στροφή. 172 00:06:42,569 --> 00:06:43,569 Ναι. 173 00:06:44,138 --> 00:06:44,436 Το κεφάλι ψηλά θα ήταν ωραίο. 174 00:06:44,905 --> 00:06:45,971 Συγνώμη. 175 00:06:46,073 --> 00:06:47,550 Ξέρεις, θέλω να ακούσω περισσότερα για αυτούς τους εξωγήινους. 176 00:06:47,574 --> 00:06:48,854 Τι φαίνονται σαν σε ζυγαριά 177 00:06:48,909 --> 00:06:50,475 Από τον Marvin the Αρειανός σε αρπακτικό; 178 00:06:51,612 --> 00:06:53,612 Λοιπόν, περνούν από το όνομα των τριών βασιλιάδων. 179 00:06:53,714 --> 00:06:55,981 Έχουν, όπως, αυτά τα τεράστια κέρατα. 180 00:06:56,083 --> 00:06:58,383 Οδηγούνται από έναν διοικητής ονόματι nevets. 181 00:06:58,485 --> 00:07:01,153 Τώρα, ο μόνος τρόπος για να νικήσει τον διοικητή 182 00:07:01,255 --> 00:07:06,124 Είναι να βρείτε τη σφαίρα, η οποία βρίσκεται κάτω από την Κύπρο. 183 00:07:06,226 --> 00:07:06,825 Κύπρος; 184 00:07:06,927 --> 00:07:07,826 Ναι. 185 00:07:07,928 --> 00:07:09,628 Δεν έχω πάει ποτέ Κύπρος. Ετοιμάζω τις βαλίτσες μου. 186 00:07:09,730 --> 00:07:12,597 Όχι, όχι. Ακούστε εμείς πρέπει να βρει τη σφαίρα. 187 00:07:12,699 --> 00:07:15,133 Πρέπει γιατί είναι ο μόνος τρόπος 188 00:07:15,235 --> 00:07:16,601 πρόκειται να νικήσει τους εξωγήινους. 189 00:07:16,703 --> 00:07:17,703 Καταλαβαίνετε; 190 00:07:17,738 --> 00:07:18,915 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος αυτό θα τελειώσει. 191 00:07:18,939 --> 00:07:20,272 Και μόνο έτσι... 192 00:07:21,775 --> 00:07:23,508 Πάω να πάρω πίσω τη γυναίκα μου. 193 00:07:27,881 --> 00:07:28,780 Εντάξει, περίμενε. 194 00:07:28,882 --> 00:07:31,416 Ναι, αυτό είναι, αυτό είναι αυτό, αυτό είναι. 195 00:07:31,518 --> 00:07:32,918 Γεια σου! Όχι, όχι, όχι, μην... Μην... 196 00:07:33,020 --> 00:07:34,764 Αυτοί είναι οι εξωγήινοι ακριβώς εκεί, ακριβώς εκεί. 197 00:07:34,788 --> 00:07:37,122 Και πάμε να βρούμε αμέσως μετά από αυτό, εντάξει; 198 00:07:37,224 --> 00:07:37,856 Ναι. 199 00:07:37,958 --> 00:07:38,958 Θέλω μόνο να συγκεντρωθείς. 200 00:07:39,026 --> 00:07:40,792 Μπορούμε να πάμε γρήγορα, παρακαλώ; Απλά βιαστείτε. 201 00:07:46,967 --> 00:07:49,201 Είπε λοιπόν ότι ο Τζέρι έζησε σε αυτή την αποθήκη. 202 00:07:50,204 --> 00:07:51,970 Ναι, ναι. Αυτό είναι η αποθήκη. 203 00:07:52,739 --> 00:07:53,805 Εντάξει, πρέπει να βιαστούμε. 204 00:08:27,508 --> 00:08:30,075 Φαίνεται ότι έγινε έκρηξη εντός της αποθήκης. 205 00:08:30,177 --> 00:08:32,577 Ένα jerry Stanwell είχε έμενε εκεί. 206 00:08:32,679 --> 00:08:34,446 Δηλαδή ο Τζέρι είναι πραγματικό πρόσωπο; 207 00:08:34,548 --> 00:08:36,748 Σίγουρα έτσι φαίνεται. Όχι σημάδι σώματος όμως. 208 00:08:36,850 --> 00:08:38,383 Και η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο. 209 00:08:38,485 --> 00:08:40,218 Ευτυχώς, κανείς στο το κτίριο έπαθε ζημιά. 210 00:08:40,320 --> 00:08:42,098 Θα σας ενημερώσω παιδιά αν βρούμε κάτι άλλο. 211 00:08:42,122 --> 00:08:43,255 Καλά. Σας ευχαριστώ. 212 00:08:44,791 --> 00:08:46,892 Λες να ήταν ο Τζέρι στόχος κάποιου; 213 00:08:47,694 --> 00:08:48,860 Ίσως ήμασταν οι στόχοι. 214 00:08:49,530 --> 00:08:50,530 Δέκα δευτερόλεπτα αργότερα, 215 00:08:50,597 --> 00:08:52,397 Θα ήταν ξύνοντάς μας από τη βρωμιά. 216 00:08:56,637 --> 00:08:57,903 Προσπάθησε να σε σκοτώσει. 217 00:08:58,005 --> 00:08:59,905 Αυτός ο τύπος μπαίνει, λέει ξέρει που μένεις, 218 00:09:00,007 --> 00:09:02,073 Μετά σε φέρνει σε ένα μέρος με ζωντανό εκρηκτικό. 219 00:09:02,175 --> 00:09:03,341 Όχι. 220 00:09:03,443 --> 00:09:04,843 Γιατί θα λόρνε να προσπαθήσεις να πληγώσεις την Έλις; 221 00:09:04,945 --> 00:09:06,022 Γιατί κάποιος διαπράττει εγκλήματα; 222 00:09:06,046 --> 00:09:06,611 Γιατί το έκανες; 223 00:09:06,713 --> 00:09:07,713 Δεν έκανα εγκλήματα. 224 00:09:07,814 --> 00:09:09,748 Βοήθησα πλούσιους ανθρώπους να χωρίσουν τρόπους με τα χρήματά τους. 225 00:09:09,850 --> 00:09:10,882 Ποια είναι η διαφορά; 226 00:09:10,984 --> 00:09:12,284 Πίτσα. 227 00:09:12,386 --> 00:09:15,320 Κύριε, ο Λορν φαίνεται πραγματικά σοκαρισμένος από την έκρηξη, εντάξει; 228 00:09:15,422 --> 00:09:16,633 Είναι πραγματικά ταραγμένος γι' αυτό. 229 00:09:16,657 --> 00:09:17,722 Άρα είναι καλός ηθοποιός. 230 00:09:17,824 --> 00:09:19,168 Ξέρει να τραβάει στα κορδόνια της καρδιάς σου. 231 00:09:19,192 --> 00:09:20,632 Μάλλον δεν το κάνει ακόμη και να έχει γυναίκα. 232 00:09:20,727 --> 00:09:22,427 Ή το κάνει, και αυτή κινδυνεύει. 233 00:09:23,497 --> 00:09:24,497 Τι έχεις; 234 00:09:24,598 --> 00:09:26,765 Ο Τζέρι Στάνγουελ έχασε τα δικά του δουλειά στην τοπική εφημερίδα 235 00:09:26,867 --> 00:09:27,867 Λίγο πριν. 236 00:09:28,769 --> 00:09:30,135 Ήταν ερευνητής δημοσιογράφος. 237 00:09:30,237 --> 00:09:33,038 Βλέπετε, ίσως ήταν αυτός και ο Τζέρι δουλεύοντας μαζί μια ιστορία, 238 00:09:33,140 --> 00:09:36,141 Διερευνώντας κάτι που κάποιος δεν το ήθελε. 239 00:09:36,243 --> 00:09:37,943 Όπως το γεγονός ότι εξωγήινοι περπατούν ανάμεσά μας. 240 00:09:38,045 --> 00:09:39,485 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως εξωγήινοι, μέγ. 241 00:09:39,546 --> 00:09:41,046 Όχι με αυτό στάση δεν υπάρχουν. 242 00:09:41,148 --> 00:09:41,880 Αρκετά. 243 00:09:41,982 --> 00:09:42,814 Να τι θα κάνουμε. 244 00:09:42,916 --> 00:09:44,115 Εσείς οι δύο πηγαίνετε στην εφημερίδα, 245 00:09:44,217 --> 00:09:45,750 Δείτε τι μπορείτε μάθε για τον Τζέρι. 246 00:09:45,852 --> 00:09:47,118 Γέιτς, πρόσεχε τον Λόρν. 247 00:09:47,220 --> 00:09:49,120 Περιμένετε για ιατρικές υπηρεσίες για να τον ελέγξω. 248 00:09:49,222 --> 00:09:50,088 Καθήκον φύλαξης βρεφών; 249 00:09:50,190 --> 00:09:51,923 Κύριε, είναι αυτή η τιμωρία για την αργοπορία μου; 250 00:09:52,025 --> 00:09:53,792 Γιατί το πάρκινγκ μου είναι 251 00:09:53,894 --> 00:09:55,260 τέσσερα τετράγωνα μακριά. 252 00:09:55,362 --> 00:09:56,728 Ναι. Ξέρουμε. 253 00:10:03,103 --> 00:10:04,803 Εντάξει, Λόρνε, θα το κάνω πήγαινε να μιλήσεις σε κάποιον 254 00:10:04,905 --> 00:10:06,249 Ποιος μπορεί να μας βοηθήσει να βρούμε Τζέρι, εντάξει; 255 00:10:06,273 --> 00:10:08,840 Α, μόλις το θυμήθηκα. Ι να ξέρεις που είναι το κρησφύγετό του. 256 00:10:08,942 --> 00:10:10,275 Μεγάλος. Οπου; 257 00:10:10,377 --> 00:10:11,377 Ζεύς. 258 00:10:11,445 --> 00:10:12,177 Φοβερός. 259 00:10:12,279 --> 00:10:14,045 Ζεύς. Μεγάλος. 260 00:10:14,147 --> 00:10:16,815 Εντάξει, θα πω όλοι για αυτό. 261 00:10:16,917 --> 00:10:18,717 Και στο μεταξύ, μένεις εδώ, εντάξει; 262 00:10:18,819 --> 00:10:19,963 Που πάτε; Δεν μπορείς να με αφήσεις. 263 00:10:19,987 --> 00:10:20,987 Δεν μπορείς να με αφήσεις. 264 00:10:21,021 --> 00:10:24,456 Ο Τζέρι μου είπε ότι δεν μπορώ εμπιστευτείτε κανέναν εκτός από εσάς. 265 00:10:24,558 --> 00:10:27,025 Ξέρεις ότι θα το κάνουν έλα για μένα μετά, σωστά; 266 00:10:27,127 --> 00:10:30,061 Λορν, είσαι ασφαλής εδώ, εντάξει; Υπόσχεση. 267 00:10:30,163 --> 00:10:31,908 Ο ντετέκτιβ Γέιτς πρόκειται να να σε προσέχω, εντάξει; 268 00:10:31,932 --> 00:10:33,965 Απλώς δεν μπορείς να γράψεις ασφάλεια χωρίς γέφυρες. 269 00:10:35,235 --> 00:10:36,301 Πού είναι η φωτιά; 270 00:10:37,270 --> 00:10:38,270 Περιμένετε! 271 00:10:39,006 --> 00:10:40,416 Μαξ, όπως είπα, αυτό δεν είναι υπόθεση ρωσο. 272 00:10:40,440 --> 00:10:41,272 παίρνεις τίποτα από αυτό. 273 00:10:41,375 --> 00:10:42,385 Δεν βγάζει τίποτα από αυτό. 274 00:10:42,409 --> 00:10:44,542 Είμαστε τόσο κοντά μια στενή συνάντηση. 275 00:10:51,618 --> 00:10:53,118 Γεια, μπορείς να κάνεις tag για ένα γρήγορο δευτερόλεπτο; 276 00:10:53,220 --> 00:10:54,986 Πρέπει να επισκεφτώ το δωμάτιο του μικρού ντετέκτιβ. 277 00:10:55,088 --> 00:10:56,521 Δεν μπορώ, πρέπει να πάω να μιλήσω στη Λι. 278 00:10:56,623 --> 00:10:57,489 Τι γίνεται; 279 00:10:57,591 --> 00:10:59,357 Α, αυτό είναι, κανένα της επιχείρησής σας. 280 00:11:01,862 --> 00:11:02,862 Αλλόκοτος. 281 00:11:04,965 --> 00:11:06,245 Ας το μεταφέρουμε στο γραφείο μου. 282 00:11:14,508 --> 00:11:16,468 Ξέρεις, το τικ-τακ είναι ένα παιχνίδι δύο παικτών, σωστά; 283 00:11:24,184 --> 00:11:27,652 Ω, στην πραγματικότητα δεν υποτίθεται να βάλω ένα x πάνω από το ο μου. 284 00:11:27,754 --> 00:11:30,288 Είναι κυριολεκτικά ο μόνος κανόνας. 285 00:11:31,124 --> 00:11:32,124 Στάση. 286 00:11:32,859 --> 00:11:34,459 Χωρίς προσβολή, αλλά εσύ είναι πολύ κακοί σε αυτό. 287 00:11:41,968 --> 00:11:44,269 Γεια, τι συμβαίνει με η μυστική συνάντηση; 288 00:11:45,405 --> 00:11:46,438 Α, αυτό; 289 00:11:46,540 --> 00:11:48,673 Αυτό... Αυτό δεν ήταν τίποτα. Πρέπει να πάω να τηλεφωνήσω. 290 00:11:54,414 --> 00:11:56,181 Καλά. Κάτι κρύβει. 291 00:11:58,385 --> 00:12:00,251 Αλλά εγώ... μπορώ εμπιστεύσου τον, ξέρεις. 292 00:12:00,353 --> 00:12:01,353 Είναι ο σύντροφός μου. 293 00:12:03,390 --> 00:12:04,589 Εκτός κι αν δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ. 294 00:12:05,859 --> 00:12:07,704 Ξέρετε, οι άνθρωποι ανάβουν τους συνεργάτες τους όλη την ώρα, 295 00:12:07,728 --> 00:12:10,228 Όπως ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ εναντίον αυτά τα δίδυμα σε εκείνη την ταινία; 296 00:12:10,330 --> 00:12:12,030 Ή εναντίον του φίλου του σε εκείνη την ταινία; 297 00:12:13,166 --> 00:12:14,846 Ή απέναντι σε εκείνο το κορίτσι ραντεβού σε εκείνη την ταινία; 298 00:12:16,303 --> 00:12:17,635 Φίλε, αυτός ο τύπος είναι πραγματικός τρανός. 299 00:12:19,406 --> 00:12:20,883 Πάω να ακούσω στο τηλεφώνημά του, εντάξει; 300 00:12:20,907 --> 00:12:21,740 Περιμένετε εδώ τον γιατρό. 301 00:12:21,842 --> 00:12:23,074 Τι; Ποιος γιατρός; 302 00:12:23,176 --> 00:12:24,520 Ναι, έρχεται για να σε ελέγξω. 303 00:12:24,544 --> 00:12:29,180 αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους ανιχνευτές. 304 00:12:30,517 --> 00:12:32,717 Σε ακούω εκεί, σύντροφε. Τραβώ τη γραμμή στους ανιχνευτές. 305 00:12:32,819 --> 00:12:33,952 Μεγάλη κόκκινη σημαία. 306 00:12:34,855 --> 00:12:35,855 Μην κουνηθείς. 307 00:12:37,257 --> 00:12:38,257 Μην κουνηθείς. 308 00:13:00,247 --> 00:13:01,713 Οπότε σας παρακαλώ βοηθήστε με. 309 00:13:01,815 --> 00:13:03,848 Ναι. Δώσε μου ένα καλέστε ανά πάσα στιγμή. 310 00:13:03,950 --> 00:13:05,583 Τέλειος. Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 311 00:13:07,287 --> 00:13:09,454 Γεια. Όλα καλά; 312 00:13:09,556 --> 00:13:12,624 Ναι. Τα πάντα είναι... Μια χαρά. 313 00:13:13,393 --> 00:13:14,025 μμ. 314 00:13:22,435 --> 00:13:23,101 Πού είναι ο τύπος; 315 00:13:23,203 --> 00:13:24,203 Έφυγε. 316 00:13:24,437 --> 00:13:25,437 Γεια. 317 00:13:25,772 --> 00:13:26,805 Είσαι η Marge Radner; 318 00:13:27,908 --> 00:13:28,706 Ποιος ρωτάει; 319 00:13:28,809 --> 00:13:30,019 Είμαι ντετέκτιβ Ellis, αστυνομία του μετρό. 320 00:13:30,043 --> 00:13:30,809 Αυτό είναι μέγ. 321 00:13:30,911 --> 00:13:32,377 Εσύ είσαι ο συντάκτης της κερκίδας. 322 00:13:32,479 --> 00:13:34,479 Ναι, αλλά είμαι σε διάλειμμα καπνού. 323 00:13:34,581 --> 00:13:35,581 Αλλά δεν καπνίζεις. 324 00:13:35,682 --> 00:13:36,682 παράτησα. 325 00:13:37,250 --> 00:13:38,250 Δεν χρειάζεται να ξέρουν. 326 00:13:38,318 --> 00:13:39,729 Αποδεικνύεται αν εσείς σταματήστε να κάνετε κάτι 327 00:13:39,753 --> 00:13:40,930 Αυτό θα σου δώσει καρκίνο, 328 00:13:40,954 --> 00:13:42,620 Τιμωρείστε με λιγότερα διαλείμματα. 329 00:13:42,722 --> 00:13:43,888 Ξέρεις ένα jerry stanwell; 330 00:13:43,990 --> 00:13:46,224 Τζέρι, σίγουρα. Δημοσιογράφος ερευνητής. 331 00:13:46,326 --> 00:13:47,392 Δούλευε για μένα. 332 00:13:47,494 --> 00:13:49,160 Είναι σε κάποιο είδος νομικά προβλήματα; 333 00:13:49,262 --> 00:13:50,940 Πάντα κολλάει τη μύτη του σε κάτι. 334 00:13:50,964 --> 00:13:52,463 Λείπει, στην πραγματικότητα. 335 00:13:52,566 --> 00:13:53,865 Καμιά ιδέα πού είναι; 336 00:13:53,967 --> 00:13:54,967 Με δέρνει. 337 00:13:55,001 --> 00:13:56,835 Λοιπόν, στρώθηκε εκτός πριν από μερικούς μήνες. 338 00:13:56,937 --> 00:13:57,769 Τι γίνεται με ένα λόρνε; 339 00:13:57,871 --> 00:13:59,148 Οποιοσδήποτε με αυτό το όνομα σε δούλεψε; 340 00:13:59,172 --> 00:14:00,172 Όχι πρόσφατα... 341 00:14:00,874 --> 00:14:01,739 Ότι μπορώ να θυμηθώ. 342 00:14:01,842 --> 00:14:03,341 Τι μπορείς να πεις εμείς για jerry; 343 00:14:03,443 --> 00:14:04,576 Ο Τζέρι είναι καλός τύπος. 344 00:14:04,678 --> 00:14:06,544 Είναι πάντα επικεντρωμένος μεγάλης διαφθοράς. 345 00:14:07,314 --> 00:14:08,580 Ο μικρός, ξέρεις. 346 00:14:08,682 --> 00:14:10,059 Γι' αυτό έπρεπε δώσε του την μπότα. 347 00:14:10,083 --> 00:14:11,316 Τον απέλυσες; Γιατί; 348 00:14:11,418 --> 00:14:14,552 Άκου, μου αρέσει ένας καλός ξυλοκόπος και εκθετήριο στυλ Bernstein 349 00:14:14,654 --> 00:14:16,354 Όσο το επόμενο κορίτσι. 350 00:14:16,456 --> 00:14:18,256 Δεν κρατάει τα φώτα αναμμένα 351 00:14:18,358 --> 00:14:21,426 Σαν τζούρα για το σεξ σκάνδαλα ή επιδείξεις μόδας με γάτες. 352 00:14:21,528 --> 00:14:22,760 Επιδείξεις μόδας για γάτες; 353 00:14:23,663 --> 00:14:24,529 Πρέπει να επισημάνουμε έναν πράκτορα. 354 00:14:24,631 --> 00:14:25,911 Ο Τζέρι δεν θα το έκανε παίξε μπάλα όμως. 355 00:14:25,999 --> 00:14:27,098 Υπερβολική ακεραιότητα. 356 00:14:27,200 --> 00:14:30,635 Ήταν ο τελευταίος κρατούμενος, οπότε έπρεπε να τον κόψουμε. 357 00:14:30,737 --> 00:14:33,177 Υπάρχει κάτι που μπορείτε να δώσετε εμείς που μπορεί να μας βοηθήσει να τον βρούμε; 358 00:14:33,273 --> 00:14:34,483 Λοιπόν, υπάρχει ένα κουτί τραπεζίτη στον επάνω όροφο 359 00:14:34,507 --> 00:14:35,740 Γεμάτο από τα πράγματά του μέσα. 360 00:14:36,977 --> 00:14:38,977 Τον περίμενα να το μαζεύεις για μήνες. 361 00:14:39,679 --> 00:14:40,511 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά μέσω αυτού αν θέλετε. 362 00:14:40,614 --> 00:14:41,894 Μεγάλος. θα πάρουμε μια ματιά σε αυτό. 363 00:14:42,749 --> 00:14:44,916 Λοιπόν, Marge, πες μου για αυτές οι επιδείξεις μόδας για γάτες. 364 00:14:45,018 --> 00:14:46,851 Μιλάμε λίγο Αποκριάτικες στολές; 365 00:14:47,854 --> 00:14:48,586 Λοιπόν, τίποτα παρόμοιο την τεκμηρίωση 366 00:14:48,688 --> 00:14:50,922 Από την ινδική παραγγελία ενός ατόμου 367 00:14:51,024 --> 00:14:52,201 Για να σας ρίξω μια ματιά στη ζωή τους. 368 00:14:52,225 --> 00:14:54,926 Ο Τζέρι αποφεύγει τα μπαχαρικά με κάθε κόστος. 369 00:14:55,028 --> 00:14:56,761 Τίποτα από αυτά φαίνεται καθόλου χρήσιμο. 370 00:14:56,863 --> 00:14:59,797 Είσαι θετικός που δεν έχεις κάνει ποτέ γνωρίσατε αυτόν τον τζερι παλιότερα; 371 00:14:59,900 --> 00:15:00,798 Όχι ότι μπορώ να σκεφτώ. 372 00:15:00,901 --> 00:15:02,178 Λοιπόν, ίσως έχετε ήταν άντρες με τα μαύρα, 373 00:15:02,202 --> 00:15:03,735 Και η μνήμη σου έχει σβήσει. 374 00:15:04,704 --> 00:15:06,437 Τι; Δεν θα το έκανες ξέρεις; 375 00:15:08,141 --> 00:15:09,141 Κοίτα, λυπάμαι, 376 00:15:09,209 --> 00:15:10,969 Έτσι ξοδεύουμε τα γενέθλια του Ντάνιελ. 377 00:15:11,478 --> 00:15:12,810 Νιώθω σαν να πρέπει να το κάνεις αυτό, 378 00:15:12,913 --> 00:15:14,746 Θα πρέπει να έχουμε ένα κέικ ή κάτι τέτοιο. 379 00:15:16,316 --> 00:15:17,316 Τι; 380 00:15:17,384 --> 00:15:18,861 Όχι, είναι απλώς αυτός ο Ντάνιελ δεν μου άρεσαν τα γλυκά. 381 00:15:18,885 --> 00:15:21,286 Οπότε όποτε είχε ένα πάρτι γενεθλίων, 382 00:15:21,388 --> 00:15:22,465 Θα παίρναμε τούρτα για τα άλλα παιδιά. 383 00:15:22,489 --> 00:15:23,588 Αλλά για αυτόν... 384 00:15:23,690 --> 00:15:25,356 Απλά βάλτε ένα κερί σε μια φέτα πίτσα. 385 00:15:26,092 --> 00:15:27,225 Αυτό είναι γλυκό. 386 00:15:27,327 --> 00:15:28,327 Ναι. 387 00:15:31,197 --> 00:15:31,796 Τι έχεις; 388 00:15:31,898 --> 00:15:32,898 Ο Λορν δραπέτευσε. 389 00:15:32,933 --> 00:15:34,599 Τι; Yates, είχες μια δουλειά. 390 00:15:34,701 --> 00:15:36,012 Υποτίθεται ότι να τον παρακολουθείς. 391 00:15:36,036 --> 00:15:39,304 Το ξέρω και τον παρακολουθούσα μέχρι που για ένα δευτερόλεπτο δεν ήμουν. 392 00:15:39,406 --> 00:15:41,506 Έβαλε τον συναγερμό πυρκαγιάς. Απογειώθηκε μέσα στο χάος. 393 00:15:41,608 --> 00:15:42,640 Πώς έγινε αυτό; 394 00:15:42,742 --> 00:15:45,009 Μπουκάλι λακ και ένας αναπτήρας, προφανώς. 395 00:15:45,111 --> 00:15:46,911 Μάλλον ο τύπος μας δεν είναι τόσο διαστημικό όπως νομίζαμε. 396 00:15:47,013 --> 00:15:49,914 Του βγάλαμε ένα μπόλο. Θα σας κρατάω ενήμερους. 397 00:15:50,016 --> 00:15:51,616 Καλά. Ευχαριστώ, υποθέτω. 398 00:15:52,319 --> 00:15:53,217 Ο Λορν θα είναι εντάξει. 399 00:15:53,320 --> 00:15:54,630 Όχι, δεν είναι σε ένα καλή κατάσταση αυτή τη στιγμή. 400 00:15:54,654 --> 00:15:55,898 Δηλαδή, ποιος ξέρει όπου θα μπορούσε να είναι. 401 00:15:55,922 --> 00:15:56,922 Αληθής. 402 00:15:56,990 --> 00:15:58,534 Και υποθέτω ότι είμαστε ακόμα δεν ξέρω που πέφτει 403 00:15:58,558 --> 00:15:59,958 Στην κλίμακα του καλού, του κακού. 404 00:16:01,294 --> 00:16:02,905 Αν και, δεν ξέρω, εγώ δεν μπορώ παρά να τον αισθανθώ. 405 00:16:02,929 --> 00:16:05,697 Πρέπει να είναι τρομακτικό να πιστεύεις κάτι που κανείς άλλος δεν κάνει. 406 00:16:08,535 --> 00:16:10,601 Αλλά νομίζω ότι ξεκινάω να πιστέψεις Λόρνε. 407 00:16:12,305 --> 00:16:14,672 Θυμάσαι όταν είπε το κρησφύγετο του Τζέρι ήταν στον Δία; 408 00:16:17,711 --> 00:16:20,545 Εντάξει. Το λέει ο διευθυντής Ο Τζέρι έμενε στο δωμάτιο 311. 409 00:16:20,647 --> 00:16:21,647 Είναι ακριβώς εδώ. 410 00:16:22,816 --> 00:16:25,249 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι είναι πραγματικά αυτόν και όχι ένα άτομο λοβό. 411 00:16:35,562 --> 00:16:37,362 Έι, Τζέρι, γιατί όχι βγαίνεις έξω; 412 00:16:37,464 --> 00:16:38,464 Είναι η αστυνομία. 413 00:16:42,836 --> 00:16:43,968 Είναι κανείς μέσα; 414 00:17:14,200 --> 00:17:17,969 Εντάξει. Λοιπόν, μοιάζει με jerry πυροβολήθηκε δύο φορές από κοντινή απόσταση. 415 00:17:18,071 --> 00:17:20,104 Βρήκαν μια σφαίρα από τον πίσω τοίχο, 416 00:17:20,206 --> 00:17:21,806 Αλλά το όπλο πουθενά. 417 00:17:21,908 --> 00:17:23,207 Αναγνωρίζετε λοιπόν τον Τζέρι; 418 00:17:23,309 --> 00:17:24,609 Όχι, δεν το κάνω. 419 00:17:26,780 --> 00:17:28,012 Τι είπε ο Λορν; 420 00:17:28,114 --> 00:17:29,013 Σοκ της χρονιάς. 421 00:17:29,115 --> 00:17:30,748 Δεν θυμάται πώς έφτασε εδώ. 422 00:17:30,850 --> 00:17:32,361 Είναι πολύ βολικό ότι το μόνο πρόσωπο 423 00:17:32,385 --> 00:17:34,225 Αυτό μπορεί να επιβεβαιώσει Η ιστορία του Λορν είναι πλέον νεκρή; 424 00:17:40,560 --> 00:17:43,961 Χωρίς λιπαρά και χωρίς ψίχουλα. Αυτό δεν είχε ποτέ πίτσα. 425 00:17:44,064 --> 00:17:45,730 Ίσως ο δολοφόνος το χρησιμοποιούσε ως δόλωμα 426 00:17:45,832 --> 00:17:47,131 Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο δωμάτιο. 427 00:17:47,233 --> 00:17:48,599 Νομίζεις ότι παίρνεις πίτσα 428 00:17:48,701 --> 00:17:49,861 Και αντ' αυτού δολοφονείσαι. 429 00:17:50,036 --> 00:17:51,036 Αγενής. 430 00:17:52,505 --> 00:17:54,472 Γεια, κάναμε μια δοκιμή gsr στο Λόρν. 431 00:17:54,574 --> 00:17:56,174 Κανένα ίχνος πυροβολισμού υπολείμματα στα χέρια του. 432 00:17:56,209 --> 00:17:57,887 Εντάξει, πες με αν είσαι βρες γάντια, ναι; 433 00:17:57,911 --> 00:17:58,911 Φυσικά. 434 00:18:01,047 --> 00:18:03,881 Πρώτα μια βόμβα τώρα ένα σώμα. Τι μέρα; 435 00:18:03,983 --> 00:18:05,283 Αλήθεια πιστεύεις ότι η Λορν το έκανε αυτό; 436 00:18:06,719 --> 00:18:09,153 Ειλικρινά, το ένστικτό μου λέει όχι, αλλά ίσως κάνω πλάκα 437 00:18:09,255 --> 00:18:10,955 Και αγνοώ το αυτονόητο. 438 00:18:11,057 --> 00:18:12,457 Ακριβώς όπως το ξυράφι του Bernie. 439 00:18:13,927 --> 00:18:15,126 Εννοείς το ξυράφι του όκαμ. 440 00:18:15,228 --> 00:18:16,661 Όχι. Bernie's. 441 00:18:16,763 --> 00:18:19,297 Διηύθυνε ένα μπαρ με αψέντι στη Μαδρίτη. 442 00:18:19,399 --> 00:18:21,799 Σκότωσε έναν άντρα με α ξυράφι και μετά βάλε το ξυράφι 443 00:18:21,901 --> 00:18:23,835 Στον τοίχο στο δικό του μπαρ, σε κοινή θέα. 444 00:18:23,937 --> 00:18:25,470 Και στην κοινότητα των απατεώνων, 445 00:18:25,572 --> 00:18:27,812 Το ξυράφι του Μπέρνι αναφέρεται στο πότε η προφανής απάντηση είναι αληθινή. 446 00:18:27,907 --> 00:18:29,340 Ναι, ακριβώς. Αυτό είναι το ξυράφι του Όκαμ. 447 00:18:29,442 --> 00:18:30,775 Ποιος στο καλό είναι ο όκαμ; 448 00:18:31,678 --> 00:18:32,678 Πραγματικά; 449 00:18:33,646 --> 00:18:35,024 Πρόκειται να σας πάρουμε άντρας στο νοσοκομείο. 450 00:18:35,048 --> 00:18:36,647 Εντάξει, θα έχουμε δίκιο εκεί. Σας ευχαριστώ. 451 00:18:36,749 --> 00:18:39,117 Εντάξει, μιλάς στη Λόρν και Θα πάρω τον διευθυντή του μοτέλ. 452 00:18:39,219 --> 00:18:40,518 Καλά. Ακούγεται σαν σχέδιο. 453 00:18:41,654 --> 00:18:43,855 Δεν το έκανα αυτό. Κάπως έφτασαν στο jerry. 454 00:18:43,957 --> 00:18:46,824 Και αν μπορούν να σκοτώσουν τον Τζέρι, τότε μπορούν να σκοτώσουν τη γυναίκα μου. 455 00:18:46,926 --> 00:18:48,226 Οπότε τώρα πρέπει πραγματικά να βιαστούμε. 456 00:18:48,328 --> 00:18:49,694 Εντάξει, πρέπει να πάρουμε τη σφαίρα. 457 00:18:49,796 --> 00:18:51,874 Λορν, πρέπει να σε φέρουν στο νοσοκομείο τώρα, εντάξει; 458 00:18:51,898 --> 00:18:54,198 Δεν μπορώ να πάω στο νοσοκομείο! Μας τελειώνει ο χρόνος! 459 00:18:54,300 --> 00:18:55,700 Δεν το βλέπεις αυτό; 460 00:18:55,802 --> 00:18:59,203 Θα πάει περισσότερος κόσμος πεθαίνουν αν δεν τους σταματήσουμε. 461 00:18:59,305 --> 00:19:01,339 Λορν, δώσε μου τρία αντικείμενα αυτή τη στιγμή. 462 00:19:02,976 --> 00:19:03,976 Γκάρνεϊ. 463 00:19:05,145 --> 00:19:06,244 Δεξαμενή οξυγόνου. 464 00:19:08,481 --> 00:19:09,180 Χειροπέδες. 465 00:19:09,282 --> 00:19:10,348 Καλός. 466 00:19:10,450 --> 00:19:12,094 Τώρα θα είσαι ασφαλής στο νοσοκομείο, εντάξει; 467 00:19:12,118 --> 00:19:13,818 Έχω πολλούς αξιωματικούς να σε προσέχει. 468 00:19:14,454 --> 00:19:15,553 Έρχεσαι; 469 00:19:15,655 --> 00:19:18,022 Δεν μπορώ, έχω τα πράγματα κοίτα εδώ, εντάξει, 470 00:19:18,124 --> 00:19:20,424 Αλλά είσαι καλά χέρια. Υπόσχεση. 471 00:19:21,127 --> 00:19:22,393 Περιμένετε. Απλά περίμενε. 472 00:19:23,630 --> 00:19:26,664 Κοίτα, ξέρω πώς αυτό βλέμματα. Ξέρω πώς ακούγομαι. 473 00:19:26,766 --> 00:19:27,766 Απλά... 474 00:19:30,637 --> 00:19:32,103 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε. 475 00:19:32,639 --> 00:19:33,639 Φυσικά. 476 00:19:33,740 --> 00:19:35,640 Ντετέκτιβ, ο Μαξ έχει το πλάνα ασφαλείας μοτέλ. 477 00:19:36,776 --> 00:19:38,142 Ποιος είναι αυτός, ένας τύπος πίτσας; 478 00:19:39,612 --> 00:19:42,280 Ναι, υποθέτω ότι ο Τζέρι πρέπει έχουν παραγγείλει ένα στο δωμάτιό του. 479 00:19:46,186 --> 00:19:49,353 Εντάξει, πίτσα και ο Τζέρι μιλάνε. 480 00:19:50,590 --> 00:19:52,423 Περίμενε, είπε ο τύπος της πίτσας απλά να μπει με το ζόρι; 481 00:19:52,525 --> 00:19:54,525 Ναι. Το κουτί της πίτσας ήταν ένα δόλωμα. 482 00:19:59,699 --> 00:20:00,898 Γεια, υπάρχει Λόρνε. 483 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Ματιά. 484 00:20:11,177 --> 00:20:12,177 Είναι όπλο; 485 00:20:12,579 --> 00:20:13,579 Είναι. 486 00:20:14,447 --> 00:20:16,547 Που σημαίνει ότι είναι σίγουρα δεν είναι ένας τύπος πίτσας. 487 00:20:16,649 --> 00:20:19,016 Λοιπόν, αν είναι, πρέπει έχουν τρομερή βαθμολογία yelp. 488 00:20:23,389 --> 00:20:25,134 Επρόκειτο να σκοτώσει τη Λόρν, αλλά μπήκαμε στο δρόμο. 489 00:20:25,158 --> 00:20:26,057 Που σημαίνει; 490 00:20:26,159 --> 00:20:27,759 Ο Λορν έχει δίκιο. Υπάρχει κάποιος μετά από αυτόν. 491 00:20:27,827 --> 00:20:29,460 Καλά. Γεια σου, αξιωματικός Τζέι, 492 00:20:30,363 --> 00:20:31,603 Βγάλτε ένα μπόλο σε αυτά τα πιάτα. 493 00:20:32,165 --> 00:20:32,964 Κατάλαβα, αφεντικό. 494 00:20:33,066 --> 00:20:34,426 Πρέπει να φτάσουμε το νοσοκομείο τώρα. 495 00:20:48,248 --> 00:20:49,814 Αυτό είναι το ίδιο αυτοκίνητο από το μοτέλ. 496 00:20:54,754 --> 00:20:56,787 Γεια. Μετρό πδ. Πού είναι το δωμάτιο της Λορν; 497 00:20:56,889 --> 00:20:57,955 Αίθουσα 217. 498 00:20:58,057 --> 00:20:59,057 Ευχαριστώ. 499 00:21:09,269 --> 00:21:10,269 Έφυγε. 500 00:21:15,842 --> 00:21:16,842 Βρείτε τον. 501 00:21:18,111 --> 00:21:19,343 Διάλεξε την κλειδαριά. 502 00:21:19,445 --> 00:21:20,765 Λοιπόν, δεν μπορούσε έχουν φτάσει μακριά. 503 00:21:21,247 --> 00:21:22,247 Ερχομαι. 504 00:21:26,886 --> 00:21:27,886 Λορν! 505 00:21:28,288 --> 00:21:29,387 Πρέπει να έρθεις μαζί μου! 506 00:21:29,489 --> 00:21:31,100 Δεν θα μου το ζητήσεις, όπως, ονομάστε τρία αντικείμενα; 507 00:21:31,124 --> 00:21:32,735 Όχι. Τα μόνα αντικείμενα αυτό έχει σημασία τώρα 508 00:21:32,759 --> 00:21:34,258 Είναι δολοφόνος, δολοφόνος, δολοφόνος. Πάμε. 509 00:21:36,129 --> 00:21:37,129 τον πήρα! 510 00:21:37,930 --> 00:21:38,930 Επιστρέφω! 511 00:22:07,360 --> 00:22:09,293 Πώς έκανε αυτός ο τύπος ακόμη ξέρεις ότι η Λορν ήταν εδώ; 512 00:22:09,395 --> 00:22:10,395 Ποιος ξέρει; 513 00:22:10,463 --> 00:22:11,674 Μάλλον απλώς ακολούθησε το ασθενοφόρο εδώ. 514 00:22:11,698 --> 00:22:13,230 Αυτό που θέλω να μάθω είναι, 515 00:22:13,333 --> 00:22:15,344 Πώς ήξερε ο Λορν να διαλέγει η κλειδαριά στις χειροπέδες; 516 00:22:15,368 --> 00:22:16,768 Λοιπόν, το ήξερα πώς από τότε που ήμουν 13, 517 00:22:16,869 --> 00:22:19,070 Αλλά μάζεψα μια κλειδαριά σετ για τα Χριστούγεννα 518 00:22:19,172 --> 00:22:20,332 Αντί για εύκολο ψήσιμο φούρνου. 519 00:22:21,207 --> 00:22:21,872 Πώς είναι η Λορν; 520 00:22:21,974 --> 00:22:22,707 Καλύτερα. 521 00:22:22,809 --> 00:22:24,508 Τον ναρκώσαμε για να ηρεμήσει. 522 00:22:24,610 --> 00:22:25,943 Αυτά είναι τα προσωπικά του αντικείμενα. 523 00:22:26,045 --> 00:22:27,045 Ευχαριστώ. 524 00:22:28,648 --> 00:22:30,614 Κάθε φορά που βρίσκουμε ένα νέο κομμάτι στο παζλ, 525 00:22:30,717 --> 00:22:32,383 Απλώς αποκαλύπτει περισσότερα κομμάτια που λείπουν. 526 00:22:33,453 --> 00:22:34,352 Μια έρευνα δημοσιογράφος δολοφονείται, 527 00:22:34,454 --> 00:22:35,664 Μετά ο δολοφόνος προσπαθεί να πυροβολήσει τον Λόρν 528 00:22:35,688 --> 00:22:36,765 Στη μέση του νοσοκομείου. 529 00:22:36,789 --> 00:22:37,955 Η γυναίκα του Λορν θα μπορούσε να είναι η επόμενη. 530 00:22:38,791 --> 00:22:40,124 Πρέπει να τη βρούμε γρήγορα. 531 00:22:40,226 --> 00:22:41,058 Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 532 00:22:41,160 --> 00:22:42,693 Δεν ξέρουμε καν το πλήρες όνομα του Λορν. 533 00:22:44,197 --> 00:22:46,230 Α, μην ασχολείσαι. Ι το έχω ήδη ελέγξει για id. 534 00:22:46,332 --> 00:22:48,099 Λοιπόν, ίσως μπορέσω να βρω κάτι ταυτοποιώ 535 00:22:48,201 --> 00:22:49,567 Στις τσέπες του. 536 00:22:51,504 --> 00:22:52,770 Και voila. 537 00:22:53,873 --> 00:22:55,284 Βάζω στοίχημα ότι είναι κάτι να κάνει με εξωγήινους. 538 00:22:55,308 --> 00:22:57,775 Ίσως μια μυστική κυβέρνηση πρόγραμμα παρακολούθησης; 539 00:22:57,877 --> 00:22:59,637 Όχι, κάτι έχει κάντε με στεγνό καθάρισμα. 540 00:22:59,679 --> 00:23:01,399 Έτσι παρακολουθούν τα ρούχα των πελατών. 541 00:23:02,148 --> 00:23:03,148 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 542 00:23:03,216 --> 00:23:04,626 Ότι εσύ προφανώς στεγνό καθάρισμα των ρούχων σας. 543 00:23:04,650 --> 00:23:05,650 Όχι. 544 00:23:06,185 --> 00:23:07,545 Αυτό μπορεί να μας πάρει ταυτότητα του Λορν. 545 00:23:08,488 --> 00:23:09,488 Εντάξει, υπέροχο. 546 00:23:09,555 --> 00:23:10,621 Σας ευχαριστώ. 547 00:23:10,723 --> 00:23:12,690 Εντάξει. Το ίδιο και σε σένα. 548 00:23:13,426 --> 00:23:14,426 Εντάξει, ελέγξτε το. 549 00:23:14,494 --> 00:23:16,414 Αυτό ήταν το στεγνοκαθαριστήριο που έγραφε γραμμικό κώδικα στο πουκάμισο. 550 00:23:17,029 --> 00:23:18,229 Το επώνυμο του Λορν είναι Κόλινς. 551 00:23:18,331 --> 00:23:20,211 Μόλις επέστρεψα από ιατροδικαστές, και μου είπαν 552 00:23:20,299 --> 00:23:21,939 Ότι η σφαίρα που σκότωσε τον Τζέρι Στάνγουελ 553 00:23:22,001 --> 00:23:23,721 Ταιριάζει με αυτά που βρέθηκε στο νοσοκομείο. 554 00:23:24,904 --> 00:23:26,181 Νομίζω ότι έχουμε να κάνουμε ο ίδιος σκοπευτής εδώ. 555 00:23:27,573 --> 00:23:28,873 Ω, υπομονή, πρέπει να το πάρω αυτό. 556 00:23:28,975 --> 00:23:29,975 Ναι. Γειά σου. 557 00:23:30,042 --> 00:23:31,153 Ευχαριστώ που με ξανάρθατε. 558 00:23:31,177 --> 00:23:33,110 Ναι. Εντάξει σίγουρα, ναι. Όχι, λάβετε τη μυστική σας κλήση. 559 00:23:33,212 --> 00:23:34,212 Όλα καλά μαζί μου. 560 00:23:35,415 --> 00:23:36,480 Ύπουλη μικρή νυφίτσα. 561 00:23:42,522 --> 00:23:43,587 Δεν είσαι λόρνε. 562 00:23:44,323 --> 00:23:45,956 Ναι, αυτό είναι το πουκάμισό μου. 563 00:23:47,126 --> 00:23:48,504 Πήρα αυτόν τον τύπο στην άκρη του δρόμου, 564 00:23:48,528 --> 00:23:49,427 Μέση του πουθενά. 565 00:23:49,529 --> 00:23:50,973 Είχε μια τραχιά μέρα, θα σου πω. 566 00:23:50,997 --> 00:23:52,037 Πώς παίρνεις το πουκάμισό σου; 567 00:23:52,098 --> 00:23:53,764 Λοιπόν, κρύωσε. Είχα ένα επιπλέον. 568 00:23:54,667 --> 00:23:55,744 Ήμουν καλός Σαμαρείτης. 569 00:23:55,768 --> 00:23:57,379 Σου είπε τίποτα όταν τον πήρες; 570 00:23:57,403 --> 00:24:01,672 Είπε ότι έπρεπε να φτάσει την πόλη και δες την Έλεν. 571 00:24:02,608 --> 00:24:03,808 Νομίζω ότι είσαι εσύ, εκφυλισμένοι. 572 00:24:04,644 --> 00:24:06,143 Λοιπόν... Τότε τι; 573 00:24:06,245 --> 00:24:08,646 Σταμάτησα να πάρω γκάζι και έφυγε τρέχοντας. 574 00:24:08,748 --> 00:24:10,308 Πήρα το αγαπημένο μου πουκάμισο μπόουλινγκ μαζί του. 575 00:24:11,484 --> 00:24:13,244 Για αυτό παίρνω όντας καλός Σαμαρείτης. 576 00:24:14,086 --> 00:24:16,454 Που ακριβώς έκανε τον μαζεύεις; 577 00:24:17,490 --> 00:24:18,930 Να πάρω το πουκάμισό μου πίσω αν σου πω; 578 00:24:24,363 --> 00:24:25,996 Είσαι σίγουρος για αυτό είναι το σωστό σημείο; 579 00:24:26,098 --> 00:24:28,098 Εδώ είναι ο φορτηγατζής είπε ότι σήκωσε τον Λόρν 580 00:24:28,201 --> 00:24:29,700 Ή άλλο λόρνε. 581 00:24:31,037 --> 00:24:33,197 Τι έκανε ο Λορν εδώ έξω στη μέση του πουθενά; 582 00:24:35,608 --> 00:24:40,010 Είπε ότι οι εξωγήινοι είχαν τεράστια κέρατα, σωστά; 583 00:24:40,112 --> 00:24:41,212 Αυτό πρέπει να εννοούσε. 584 00:24:42,582 --> 00:24:44,822 Jupiter σημαίνει μοτέλ Jupiter. Antlers σημαίνει διάσχιση ελαφιών. 585 00:24:46,085 --> 00:24:48,419 Χρησιμοποιεί λεξιλόγιο επιστημονικής φαντασίας να περιγράψει αληθινά πράγματα. 586 00:24:48,521 --> 00:24:50,855 Εκτός κι αν αυτά τα ελάφια είναι σαν 587 00:24:50,957 --> 00:24:52,990 Οι μεταλλαγμένοι από τον αφανισμό. 588 00:24:53,493 --> 00:24:54,493 Πραγματικά; 589 00:24:54,961 --> 00:24:56,401 Τι; σκέφτομαι όλες οι επιλογές μου. 590 00:24:58,831 --> 00:24:59,831 Το βλέπεις; 591 00:25:07,139 --> 00:25:09,459 Μοιάζει σαν να έπεσε αυτοκίνητο αυτό το κομμάτι γρασίδι πρόσφατα. 592 00:25:10,643 --> 00:25:11,643 Πάμε να το ελέγξουμε. 593 00:25:16,349 --> 00:25:17,349 Τι το; 594 00:25:18,317 --> 00:25:21,752 Γειά σου; Γεια σου! Κανείς εκεί μέσα; 595 00:25:23,256 --> 00:25:24,256 Γειά σου; 596 00:25:27,994 --> 00:25:29,560 Εντάξει. Κανένας στο αυτοκίνητο. 597 00:25:30,763 --> 00:25:32,603 Πρέπει να έχει τραβήξει το δρόμο από τον αυτοκινητόδρομο. 598 00:25:36,669 --> 00:25:39,069 Το πραγματικό όνομα του Λορν είναι ο Έντγκαρ Πέπλοου. 599 00:25:40,006 --> 00:25:41,438 Τουλάχιστον έχουμε τον αναγνώρισε τώρα. 600 00:25:42,575 --> 00:25:44,074 Ήταν ένα πολύ άσχημο ατύχημα. 601 00:25:44,176 --> 00:25:46,056 Ο Λορν πρέπει να ήταν μέσα το αυτοκίνητο όταν τράκαρε. 602 00:25:47,146 --> 00:25:48,946 Που θα εξηγούσε το αμνησία και αυταπάτες. 603 00:25:50,983 --> 00:25:51,983 Τι; 604 00:25:55,988 --> 00:25:56,988 Ωραίο εύρημα. 605 00:25:57,790 --> 00:26:00,457 Είναι νεκρό, αλλά μάλλον του Λορν. 606 00:26:00,560 --> 00:26:02,860 Μάλλον πες μας περισσότερα σχετικά με τον Λόρν από ό,τι ο Λορν μπορεί. 607 00:26:04,163 --> 00:26:06,297 Θα πάρω την ιατροδικαστική ελέγξτε το gps του αυτοκινήτου, 608 00:26:06,399 --> 00:26:07,498 Δείτε πού κατευθυνόταν. 609 00:26:09,368 --> 00:26:10,368 Περίμενε ένα λεπτό. 610 00:26:11,671 --> 00:26:13,751 Δεν υπήρχαν σημάδια ολίσθησης στο δρόμο, υπήρχαν; 611 00:26:13,806 --> 00:26:14,806 Ετσι. 612 00:26:15,641 --> 00:26:17,241 Οπότε είτε δεν το έκανε φρένο ή δεν μπορούσε. 613 00:26:22,315 --> 00:26:25,215 Ναι, εκεί είναι. Σπασμένες γραμμές φρένων. 614 00:26:25,318 --> 00:26:26,450 Ίσως λόγω της συντριβής; 615 00:26:26,552 --> 00:26:28,052 Όχι, γιατί αν αυτό ήταν η περίπτωση, 616 00:26:28,154 --> 00:26:30,054 Θα υπήρχε μια πισίνα από υγρό φρένων στο έδαφος. 617 00:26:31,023 --> 00:26:32,023 Υπάρχει... 618 00:26:32,592 --> 00:26:33,592 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα. 619 00:26:34,260 --> 00:26:37,261 Δηλαδή δεν ήταν εξωγήινοι. 620 00:26:38,230 --> 00:26:39,510 Αυτό σημαίνει ότι κάποιος έκοψε τα φρένα του. 621 00:26:40,700 --> 00:26:41,765 Κάποιος τον ήθελε νεκρό. 622 00:26:47,773 --> 00:26:48,872 Άρα είναι μηχανικός. 623 00:26:49,909 --> 00:26:51,119 Ένας βιοϊατρικός μηχανικός, συγκεκριμένα. 624 00:26:51,143 --> 00:26:53,877 Δουλεύει σε μια εταιρεία που ονομάζεται orion medpro. 625 00:26:53,980 --> 00:26:55,312 Σχεδιάζουν ιατρικό εξοπλισμό. 626 00:26:55,414 --> 00:26:57,381 Η μηχανική εξηγεί οι γλαφυρές κινήσεις του Λορν 627 00:26:57,483 --> 00:26:59,183 Με τον συνδετήρα και η λακ. 628 00:26:59,285 --> 00:27:01,218 Είναι καλός σε μαγικές λύσεις. 629 00:27:01,320 --> 00:27:04,455 Το πραγματικό του όνομα είναι Έντγκαρ Πέλοου. 630 00:27:04,557 --> 00:27:06,223 Το όνομα της γυναίκας του είναι η Άλισον Πέπλοου. 631 00:27:06,325 --> 00:27:07,391 Η σύζυγος υπάρχει. 632 00:27:07,493 --> 00:27:08,892 Έστειλε δύο στολές στο σπίτι τους. 633 00:27:08,995 --> 00:27:10,327 Πολλαπλές τηλεφωνικές κλήσεις. 634 00:27:10,429 --> 00:27:11,061 Καμία τύχη μέχρι στιγμής. 635 00:27:11,163 --> 00:27:12,062 Ίσως εμπλέκεται. 636 00:27:12,164 --> 00:27:13,442 Ίσως είναι αυτή που του έκοψε τα φρένα. 637 00:27:13,466 --> 00:27:15,199 Ή ίσως την απήγαγαν. 638 00:27:15,635 --> 00:27:16,635 Γεια σου. 639 00:27:17,069 --> 00:27:18,280 Αυτό το τηλέφωνο που βρήκατε ενεργοποιημένο 640 00:27:18,304 --> 00:27:19,424 Το μόνο πρόβλημα είναι ότι είναι κλειδωμένο, 641 00:27:19,505 --> 00:27:21,149 Θα χρειαστεί λοιπόν ένα ζευγάρι ώρες για να ραγίσει σε αυτό. 642 00:27:21,173 --> 00:27:22,284 Λοιπόν, γιατί ο Λόρνε δεν μπορεί να το κάνει; 643 00:27:22,308 --> 00:27:24,375 Είναι λίγο απασχολημένος με ο εγκέφαλος του χειρουργήθηκε. 644 00:27:24,477 --> 00:27:25,209 Περιμένετε. Τι; 645 00:27:25,311 --> 00:27:26,110 Κάλεσε το νοσοκομείο. 646 00:27:26,212 --> 00:27:27,878 Τα έγγραφα βρήκαν εγκέφαλο αιμορραγία στην μαγνητική του. 647 00:27:27,980 --> 00:27:29,291 Αυτό έγινε προκαλώντας τις αυταπάτες του. 648 00:27:29,315 --> 00:27:30,381 Θα είναι καλά; 649 00:27:30,483 --> 00:27:32,060 Είναι μια λεπτή επέμβαση, και δεν ξέρουν. 650 00:27:32,084 --> 00:27:33,651 Κάτι λέει περίπου τρεις βασιλιάδες; 651 00:27:33,753 --> 00:27:37,054 Είναι λέξη του Λορν για εξωγήινους. Γιατί; 652 00:27:37,156 --> 00:27:38,900 Η ζώνη του Orion είναι επίσης γνωστοί ως οι τρεις βασιλιάδες. 653 00:27:38,924 --> 00:27:40,491 Είναι ακριβώς εκεί στο λογότυπο. 654 00:27:40,593 --> 00:27:45,062 Τρεις βασιλιάδες λοιπόν σημαίνει orion medpro. 655 00:27:45,164 --> 00:27:46,263 Πώς το ήξερες αυτό; 656 00:27:46,365 --> 00:27:48,176 Λοιπόν, η αστρονομία είχε πάντα ήταν ένα από τα χόμπι μου. 657 00:27:48,200 --> 00:27:48,932 Τι στο διάολο; 658 00:27:49,035 --> 00:27:50,035 Τι; 659 00:27:50,136 --> 00:27:51,513 Πώς δεν το ήξερα ήσουν star nerd; 660 00:27:51,537 --> 00:27:52,537 Ε. 661 00:27:52,605 --> 00:27:53,982 Ξέρεις τι, τι άλλο κρατιέσαι από μένα; 662 00:27:54,006 --> 00:27:55,183 υπομονή, πρέπει... 663 00:27:55,207 --> 00:27:56,707 Άσε με να μαντέψω, πάρε αυτό, ναι. 664 00:27:57,543 --> 00:27:58,809 Τι συμβαίνει με όλα τα μυστικά; 665 00:27:58,911 --> 00:28:01,278 Ξέρεις, ό,τι κι αν έγινε να εμπιστευτείς τον σύντροφό σου; 666 00:28:02,581 --> 00:28:03,480 Θα πάω να κρυφακούσω. 667 00:28:03,582 --> 00:28:05,082 Καλά. Ψάχνουμε για τη γυναίκα του Έντγκαρ, 668 00:28:05,184 --> 00:28:07,017 Και προσπαθούμε να σπάσει το τηλέφωνό του. 669 00:28:07,119 --> 00:28:08,719 Εσείς οι δύο πηγαίνετε στην εταιρεία του. 670 00:28:08,821 --> 00:28:10,421 Δείτε αν μπορείτε να βρείτε οποιεσδήποτε πραγματικές απαντήσεις. 671 00:28:11,624 --> 00:28:14,658 orion medpro όπου Η πρωτοτυπία σώζει ζωές. 672 00:28:15,895 --> 00:28:19,630 Κοιτάξτε, υπάρχει λόρν με Steven Dermay, ο διευθύνων σύμβουλος. 673 00:28:19,732 --> 00:28:21,372 Έκανα λίγο διάβασμα στην ιστοσελίδα τους. 674 00:28:21,467 --> 00:28:23,067 Αποδεικνύεται ότι Ο orion βγήκε στην πραγματικότητα 675 00:28:23,135 --> 00:28:24,546 Με ένα νέο είδος συσκευή αυτόματης έγχυσης 676 00:28:24,570 --> 00:28:26,851 Για τη θεραπεία αλλεργικών αντιδράσεων, ξέρετε, σαν επίπεν. 677 00:28:26,906 --> 00:28:27,771 Είναι γρήγορη δράση. 678 00:28:27,873 --> 00:28:29,006 Είναι πιο αποτελεσματικό. 679 00:28:29,108 --> 00:28:31,053 Και πάρτε αυτό, η Λορν ήταν η ένα που το σκέφτηκε. 680 00:28:31,077 --> 00:28:32,876 Ο Λόρν μας είναι ιδιοφυΐα. 681 00:28:33,612 --> 00:28:34,411 Ποιος θα έλεγε; 682 00:28:34,513 --> 00:28:36,346 Γεια. Μετρό πδ. Καλέσαμε μπροστά. 683 00:28:36,449 --> 00:28:38,315 Φυσικά. κύριε Ντέρμαϊ θα σε δούμε τώρα. 684 00:28:38,417 --> 00:28:39,417 Σας ευχαριστώ. 685 00:28:41,654 --> 00:28:42,654 Έλα μέσα. 686 00:28:44,957 --> 00:28:46,590 Γεια σου. Steven Dermay. 687 00:28:46,692 --> 00:28:48,559 Ντετέκτιβ Έλις, αυτό είναι το μέγιστο. 688 00:28:48,661 --> 00:28:49,359 Γεια. 689 00:28:49,462 --> 00:28:50,127 Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 690 00:28:50,229 --> 00:28:51,306 Σε παρακαλώ, κάτσε. 691 00:28:51,330 --> 00:28:52,463 Αυτό δεν θα είναι τόσο πολύ. 692 00:28:52,565 --> 00:28:54,598 Δεν μπορούσα να πιστέψω πότε Άκουσα για τον Έντγκαρ. 693 00:28:54,700 --> 00:28:55,700 Πώς τα πάει; 694 00:28:55,768 --> 00:28:56,633 Είναι εκτός χειρουργείου, 695 00:28:56,736 --> 00:28:58,013 Αλλά νομίζω ότι είναι ακόμα πολύ νωρίς για να πω 696 00:28:58,037 --> 00:28:59,069 Αν είναι έξω από το δάσος. 697 00:28:59,171 --> 00:29:00,782 Και τι γίνεται με τη γυναίκα του; Ήταν και αυτή στο τρακάρισμα; 698 00:29:00,806 --> 00:29:01,572 Δεν ήταν, όχι. 699 00:29:01,674 --> 00:29:02,954 Ακόμα προσπαθούμε να την εντοπίσουν. 700 00:29:03,542 --> 00:29:04,675 Καμιά ιδέα πού θα μπορούσε να είναι; 701 00:29:04,777 --> 00:29:07,311 Και παρακαλώ μην πείτε α πλανήτη. Ήταν μια κουραστική μέρα. 702 00:29:07,413 --> 00:29:09,213 Εμ. Όχι, συγγνώμη, δεν το κάνω. 703 00:29:09,315 --> 00:29:10,959 Σκέφτεσαι κάτι συνέβη και σε αυτήν; 704 00:29:10,983 --> 00:29:12,883 Απλώς εξερευνούμε κάθε γωνία, αυτό είναι όλο. 705 00:29:14,019 --> 00:29:15,063 Πόσο καιρό έχετε και Ο Έντγκαρ συνεργάστηκε; 706 00:29:15,087 --> 00:29:16,887 Από τότε που ξεκίνησα την εταιρεία. 707 00:29:16,989 --> 00:29:19,189 Όταν γνώρισα τον ed, εγώ χτυπήσει το τζάκποτ. 708 00:29:19,291 --> 00:29:20,557 Είναι ιδιοφυΐα. 709 00:29:20,659 --> 00:29:23,099 Χωρίς το μυαλό του, θα υπήρχε μάλλον δεν είναι καθόλου παρέα. 710 00:29:23,529 --> 00:29:25,229 Α, προσέξτε αυτό. 711 00:29:26,265 --> 00:29:27,745 Αυτό είναι το αυτοκίνητο μπεκ που σχεδίασε; 712 00:29:27,800 --> 00:29:29,700 Είναι, ναι. Ed's έργο πάθους. 713 00:29:29,802 --> 00:29:31,735 Η γυναίκα του, η Άλισον, έχει μια θανατηφόρα αλλεργία στη μέλισσα. 714 00:29:31,837 --> 00:29:32,903 Αυτό το ενέπνευσε. 715 00:29:34,106 --> 00:29:35,383 Και πόσο καιρό έχει και η Άλισον ήταν μαζί; 716 00:29:35,407 --> 00:29:36,573 Χρόνια. 717 00:29:36,675 --> 00:29:38,575 Γνωρίστηκαν σε μια επιστημονική φαντασία συνέλευση στο κολέγιο. 718 00:29:38,677 --> 00:29:39,843 Δύο σπασίκλες ερωτευμένοι. 719 00:29:42,148 --> 00:29:43,480 Έχετε πάρει πολλά βραβεία; 720 00:29:44,750 --> 00:29:47,284 Ναι, είναι μια όμορφη θέση στη βιομηχανία βιοτεχνολογίας, 721 00:29:48,587 --> 00:29:50,707 Αλλά έχουμε δουλέψει σκληρά για να φέρτε λίγο καλό στον κόσμο. 722 00:29:51,357 --> 00:29:53,201 Υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο ένα ερευνητής δημοσιογράφος 723 00:29:53,225 --> 00:29:54,691 Θα έψαχνε στην εταιρεία σας; 724 00:29:55,995 --> 00:29:57,739 Όχι, όχι. Έχουμε ένα υπέροχο σχέση με τον Τύπο. 725 00:29:57,763 --> 00:29:58,763 Γιατί; 726 00:29:59,131 --> 00:30:00,408 Απλώς ένα προβάδισμα που παρακολουθώ. 727 00:30:00,432 --> 00:30:01,432 Σαφής! 728 00:30:02,134 --> 00:30:04,268 Συγνώμη. έχω πάντα ήθελε να το κάνει αυτό. 729 00:30:05,838 --> 00:30:08,071 Άρα ο Έντγκαρ δεν καταλαβαίνει δουλέψτε για δύο συνεχόμενες μέρες. 730 00:30:09,074 --> 00:30:10,394 Γιατί δεν το έκανες να αναφέρω την εξαφάνισή του; 731 00:30:11,443 --> 00:30:14,178 Ο Εντ εξαφανίζεται για μέρες στο α ώρα που έχει νέες ιδέες. 732 00:30:14,280 --> 00:30:16,360 Δεν το σκέφτηκα δύο φορές πότε δεν εμφανίστηκε στη δουλειά. 733 00:30:16,448 --> 00:30:17,614 Αν το ήξερα,... 734 00:30:22,788 --> 00:30:24,188 Είμαι συγγνώμη, εγώ απλά... 735 00:30:25,257 --> 00:30:26,697 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό του συνέβη. 736 00:30:27,059 --> 00:30:28,192 Σε ποιο νοσοκομείο είναι; 737 00:30:28,294 --> 00:30:30,494 Θέλω να βεβαιωθώ ότι αυτός λαμβάνει την καλύτερη δυνατή φροντίδα. 738 00:30:30,563 --> 00:30:33,230 Και φυσικά θα πληρώσουμε για οτιδήποτε χρειαστεί ο Έντγκαρ 739 00:30:33,332 --> 00:30:34,798 Λογαριασμοί, ό,τι κι αν είναι. 740 00:30:34,900 --> 00:30:36,400 Θα φροντίσουμε λάβετε αυτές τις πληροφορίες. 741 00:30:36,502 --> 00:30:37,679 Ευχαριστώ για σας ώρα, κ. Dermay. 742 00:30:37,703 --> 00:30:38,703 Οποτεδήποτε. 743 00:30:39,205 --> 00:30:40,205 Πάμε. 744 00:30:42,241 --> 00:30:43,874 Yates. Καμιά τύχη με το τηλέφωνο; 745 00:30:43,976 --> 00:30:44,976 Un-nun. Τίποτα ακόμα. 746 00:30:46,011 --> 00:30:47,371 Λοιπόν, κάποιου αποφεύγοντας τη γραφειοκρατία. 747 00:30:48,280 --> 00:30:49,546 Χα, χα. Αυτό είναι στην πραγματικότητα του Λορν. 748 00:30:50,282 --> 00:30:51,782 Του αρέσει το τικ-τακ. 749 00:30:51,884 --> 00:30:53,028 Όχι ότι ξέρει να παίζει. 750 00:30:53,052 --> 00:30:54,332 Βάζει τα x του στο ίδιο σημείο, 751 00:30:54,420 --> 00:30:55,564 Το ίδιο μοτίβο κάθε φορά. 752 00:30:55,588 --> 00:30:58,255 Ακόμα και πάνω από τα δικά μου, που είναι εξαιρετικά ενοχλητικό. 753 00:30:59,425 --> 00:31:01,225 Εντάξει. Τα δεδομένα GPS ήρθαν πίσω επιβεβαιώνοντας τον Λόρν 754 00:31:01,260 --> 00:31:03,171 Ήταν καθ' οδόν εδώ όταν το αυτοκίνητό του βγήκε εκτός δρόμου. 755 00:31:03,195 --> 00:31:04,428 Λοιπόν, για να σας μιλήσω, ξεκάθαρα. 756 00:31:04,530 --> 00:31:05,362 Τι γίνεται λοιπόν με το τηλέφωνο; 757 00:31:05,464 --> 00:31:06,930 Το τηλέφωνο είναι κρυπτογραφημένο. Δεν μπορώ να μπω σε αυτό. 758 00:31:07,032 --> 00:31:08,665 Ο Λορν είναι αναίσθητος, οπότε δεν μπορεί να βοηθήσει. 759 00:31:08,767 --> 00:31:10,078 Δηλαδή, δεν το κάνει θυμηθείτε ακόμη και το όνομά του. 760 00:31:10,102 --> 00:31:12,013 Είναι λίγο δύσκολο να σκεφτείς ότι ήξερε τον κωδικό πρόσβασής του. 761 00:31:12,037 --> 00:31:13,704 Πήρα κλήτευση που δουλεύω 762 00:31:13,806 --> 00:31:14,883 Με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας. 763 00:31:14,907 --> 00:31:16,307 Θα πάρει μια δυο μέρες, 764 00:31:16,408 --> 00:31:17,408 Αλλά αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 765 00:31:17,977 --> 00:31:18,977 Επιτρέψτε μου, παιδιά. 766 00:31:20,713 --> 00:31:23,847 Ενας. Δυο. Τρία. Τέσσερα. 767 00:31:24,617 --> 00:31:25,749 Λοιπόν, αξίζει μια βολή. 768 00:31:25,851 --> 00:31:27,784 Τι διαταγή έδωσε να παίξει τις πρώην του; 769 00:31:28,554 --> 00:31:29,786 Το ίδιο κάθε φορά. 770 00:31:29,889 --> 00:31:31,722 Εδώ, εδώ, εδώ και εδώ. 771 00:31:32,358 --> 00:31:33,358 Έχω μια ιδέα. 772 00:31:37,763 --> 00:31:38,763 Και είμαστε μέσα. 773 00:31:38,831 --> 00:31:41,531 Το τικ-τακ του Λορν πρότυπο ήταν ο κωδικός του; 774 00:31:42,601 --> 00:31:44,041 Ξέρω γιατί αυτός επικοινώνησε με τον δημοσιογράφο. 775 00:31:44,570 --> 00:31:45,636 Είναι λοιπόν πληροφοριοδότης. 776 00:31:45,738 --> 00:31:47,704 Σύμφωνα με το κείμενο μηνύματα με τη γυναίκα του, ναι. 777 00:31:48,540 --> 00:31:49,640 Βλέπετε, η Λορν κατάλαβε 778 00:31:49,742 --> 00:31:51,686 Εκείνος ο ωριόν είχε ξεκινήσει εξωτερική ανάθεση της παραγωγής 779 00:31:51,710 --> 00:31:53,510 Από τα μπεκ μπεκ να μειώσει το κόστος. 780 00:31:53,612 --> 00:31:54,778 Κάποια όμως ήταν ελαττωματικά. 781 00:31:54,880 --> 00:31:56,813 Μερικοί άνθρωποι πέθαναν από αναφυλακτικό σοκ 782 00:31:56,916 --> 00:31:57,981 Όταν το δικό τους δεν λειτούργησε. 783 00:31:58,083 --> 00:31:59,983 Λορν, εφηύρε αυτά τα αυτόματα μπεκ 784 00:32:00,085 --> 00:32:01,985 Να βοηθά ανθρώπους σαν τη γυναίκα του. 785 00:32:02,087 --> 00:32:02,986 Όταν λοιπόν το κατάλαβε 786 00:32:03,088 --> 00:32:03,987 Ότι έκαναν το ακριβως αντιθετο... 787 00:32:04,089 --> 00:32:05,856 Έφερε το δικό του ανακάλυψη στον Στίβεν. 788 00:32:05,958 --> 00:32:07,469 Και τότε κατάλαβε ο Στίβεν ήξερε ήδη. 789 00:32:07,493 --> 00:32:09,192 Ήταν υπεύθυνος για όλη η κάλυψη. 790 00:32:09,295 --> 00:32:10,438 Ποιος είναι ο σύνδεσμος στον δημοσιογράφο; 791 00:32:10,462 --> 00:32:11,595 Από τα γραπτά μηνύματα, 792 00:32:11,697 --> 00:32:14,197 Προφανώς, ο Τζέρι δούλευε σε μια ιστορία για τον Ωρίωνα. 793 00:32:14,300 --> 00:32:15,944 Αφού άκουσε για όλους τους αναφερόμενους θανάτους 794 00:32:15,968 --> 00:32:17,208 Από τα ελαττωματικά αυτόματα μπεκ, 795 00:32:17,269 --> 00:32:19,214 Ομοσπονδιακή υγεία παρεμβαίνει και κάνουν τη δική τους έρευνα, 796 00:32:19,238 --> 00:32:22,539 Βρίσκει το Orion χωρίς να φταίει, μετατρέπεται σε σφάλμα χρήστη... 797 00:32:22,641 --> 00:32:26,677 Και ο Τζέρι δεν είχε καμία απόδειξη μέχρι που ο Λορν επικοινώνησε μαζί του. 798 00:32:26,779 --> 00:32:29,913 Έτσι ο Στίβεν συνειδητοποίησε την εταιρεία θα ήταν ποινικά υπεύθυνος 799 00:32:30,015 --> 00:32:31,248 Αν έβγαινε ότι ήξερε. 800 00:32:31,350 --> 00:32:33,361 Για να μην αναφέρουμε τι θα έκανε έχουν κάνει στην τιμή της μετοχής τους. 801 00:32:33,385 --> 00:32:34,284 Θα τα είχε χάσει όλα. 802 00:32:34,386 --> 00:32:35,686 Πώς μπορούμε να καταστρέψουμε αυτόν τον τύπο; 803 00:32:35,788 --> 00:32:38,388 Στα κείμενα, Λόρνε μιλάει για έκθεση 804 00:32:38,490 --> 00:32:40,057 Αυτό αποδεικνύει αυτό που έκανε ο Στίβεν. 805 00:32:40,159 --> 00:32:40,991 Ο Λορν επρόκειτο να σφυρίξει, 806 00:32:41,093 --> 00:32:42,470 Αυτό όμως το ήξερε Ο Στίβεν ήταν κοντά του, 807 00:32:42,494 --> 00:32:43,694 Ότι άκουγε. 808 00:32:43,796 --> 00:32:46,363 Είχε παραβιάσει το κινητό του, το δικό του αυτοκίνητο, το σπίτι του. 809 00:32:46,465 --> 00:32:48,031 Ο Λορν δεν μπορούσε να κάνει λαθραία η έκθεση έξω. 810 00:32:48,133 --> 00:32:49,566 Έκρυψε λοιπόν την αναφορά 811 00:32:49,668 --> 00:32:51,168 Κάπου μέσα στο κτίριο της εταιρείας. 812 00:32:51,270 --> 00:32:53,170 Είναι ωραία ιστορία, αλλά χωρίς αυτή την αναφορά, 813 00:32:53,272 --> 00:32:54,571 Δεν έχουμε περίπτωση. 814 00:32:55,641 --> 00:32:56,641 Βρείτε το. 815 00:33:14,860 --> 00:33:16,827 Είναι αργά, δεν πρέπει να είσαι εδώ. Ερχομαι. 816 00:33:16,929 --> 00:33:17,929 Α, σαν να. 817 00:33:18,030 --> 00:33:19,896 Τι κι αν ο Στίβεν καταλήξει όντας ε.Τ. Με μεταμφίεση; 818 00:33:21,100 --> 00:33:22,644 Το εννοώ, μέγ. Είσαι ούτε καν σε αυτή την περίπτωση. 819 00:33:22,668 --> 00:33:24,312 Ξέρεις, εγώ και το δικό μου ο μπαμπάς έχει αυτή την παράδοση 820 00:33:24,336 --> 00:33:25,435 Για τα γενέθλια της μαμάς μου. 821 00:33:26,372 --> 00:33:28,372 Λέγεται κανένας που έμεινε πίσω. 822 00:33:29,675 --> 00:33:31,795 Κάθε χρόνο, περνάμε τη μέρα μαζί, ό,τι κι αν γίνει. 823 00:33:33,178 --> 00:33:35,912 Κάποια χρόνια, κάποιος από εμάς το προσπαθεί βγες από αυτό για να μοπες μόνος. 824 00:33:36,015 --> 00:33:38,081 Και μετά είναι μέχρι ο άλλος να πει, 825 00:33:38,183 --> 00:33:40,484 Όχι, συγγνώμη, δεν έμεινε άνθρωπος πίσω. 826 00:33:41,120 --> 00:33:42,452 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, 827 00:33:42,554 --> 00:33:44,821 Γενέθλια για αγαπημένα πρόσωπα που δεν είναι πια εδώ. 828 00:33:46,191 --> 00:33:47,924 Αλλά είσαι επίσημα εγκαινιάστηκε 829 00:33:48,027 --> 00:33:50,093 Σε κανέναν άνθρωπο που δεν έμεινε πίσω. 830 00:33:50,696 --> 00:33:51,862 Λοιπόν, ευχαριστώ. 831 00:33:52,464 --> 00:33:53,464 Χωρίς ιδρώτα. 832 00:33:54,867 --> 00:33:57,334 Έτσι έλεγε ο Λορν μας την ιστορία του, 833 00:33:57,436 --> 00:33:58,935 Αλλά μόνο σε ένα διαφορετική γλώσσα. 834 00:33:59,038 --> 00:34:01,571 Jupiter σήμαινε το μοτέλ του Jupiter. 835 00:34:02,041 --> 00:34:03,106 Δικαίωμα. 836 00:34:03,208 --> 00:34:05,409 Και οι εξωγήινοι με τα κέρατα σημαίνει σημάδι διέλευσης ελαφιών. 837 00:34:06,311 --> 00:34:08,078 Οι τρεις βασιλιάδες. Orion medpro. 838 00:34:09,048 --> 00:34:10,328 Αλλά για να βρείτε την αναφορά, 839 00:34:10,382 --> 00:34:13,817 Πρέπει να καταλάβουμε τι διοικητής νέβετς, Κύπρος, 840 00:34:13,919 --> 00:34:15,719 Και η σφαίρα σημαίνει. 841 00:34:17,322 --> 00:34:20,824 Όπως στο o-r-b. 842 00:34:26,765 --> 00:34:28,131 Ξέρω πού είναι. 843 00:34:36,208 --> 00:34:39,242 Στίβεν, κοίτα σε καίγοντας το μεταμεσονύκτιο λάδι. 844 00:34:39,344 --> 00:34:40,344 Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 845 00:34:41,413 --> 00:34:43,480 λυπάμαι. Ήταν μέσα η μέση των πραγμάτων. 846 00:34:43,582 --> 00:34:44,692 Υπάρχει ενημέρωση για τον edgar; 847 00:34:44,716 --> 00:34:46,416 Ξέρεις τι, εκεί στην πραγματικότητα είναι ο Στίβεν. 848 00:34:47,319 --> 00:34:48,463 Τώρα, ο φίλος μας, ο Έντγκαρ στην αρχή, 849 00:34:48,487 --> 00:34:49,998 Δεν έβγαζε πολλά λογικά, θα είμαι ειλικρινής. 850 00:34:50,022 --> 00:34:51,662 Αλλά μετά καταλάβαμε που υπήρχε πάντα 851 00:34:51,690 --> 00:34:53,723 Αυτό το μικρό ψήγμα αλήθειας σε αυτά που έλεγε. 852 00:34:53,826 --> 00:34:55,703 Βγάζει τις απαντήσεις ήταν ακριβώς μπροστά μας. 853 00:34:55,727 --> 00:34:58,728 Απλώς έπρεπε να διαβάσουμε ανάμεσα οι γραμμές λίγο. 854 00:34:58,831 --> 00:35:01,598 Και όταν γνωρίσαμε τους τρεις οι βασιλιάδες αναφέρονται στον Ωρίωνα, 855 00:35:01,700 --> 00:35:05,001 Έπρεπε να καταλάβουμε που είναι ο διοικητής nevets. 856 00:35:05,104 --> 00:35:06,703 λυπάμαι. Τι είναι μιλάς για 857 00:35:06,805 --> 00:35:12,805 Και μετά καταλάβαμε τα νετς είναι στην πραγματικότητα ο Στίβεν προς τα πίσω. 858 00:35:16,615 --> 00:35:18,348 Και η λέξη κυπαρίσσι συνέχισε να ανεβαίνει. 859 00:35:19,685 --> 00:35:20,995 Δεν είναι αυτά κυπαρίσσια στον πίνακα πίσω σου; 860 00:35:21,019 --> 00:35:22,486 Λοιπόν, αυτό είναι όλο πολύ διασκεδαστικό, 861 00:35:22,588 --> 00:35:25,188 Αλλά ξέρουμε ότι είναι φτωχό ο ed δεν είναι σε καλό μέρος. 862 00:35:25,290 --> 00:35:27,157 Είμαι σίγουρος ότι είπε πολλά πράγματα. 863 00:35:27,259 --> 00:35:28,269 Δεν σημαίνει ότι ισχύουν. 864 00:35:28,293 --> 00:35:29,293 Α, δεν τελειώσαμε. 865 00:35:30,028 --> 00:35:31,028 Δείτε, εδώ. 866 00:35:32,698 --> 00:35:34,030 Απονεμήθηκε στην orion medpro 867 00:35:34,133 --> 00:35:37,000 Για τις συνεισφορές τους στον τομέα της ιατρικής τεχνολογίας. 868 00:35:37,102 --> 00:35:39,703 Παρουσιάζεται από το λειτουργικό ερευνητικό συμβούλιο, 869 00:35:39,805 --> 00:35:42,539 Γνωστό και ως... Orb. 870 00:35:43,775 --> 00:35:45,120 Ο Έντγκαρ δεν μπορούσε να το πάρει απόδειξη έξω από το κτίριο. 871 00:35:45,144 --> 00:35:46,643 Έτσι το έκρυψε σε κοινή θέα. 872 00:35:47,446 --> 00:35:49,646 Ακριβώς εδώ στο γραφείο σας. 873 00:35:50,415 --> 00:35:51,314 Το ξυράφι του Μπέρνι. 874 00:35:51,416 --> 00:35:53,517 Εδώ έχουμε το έκθεση κατασκευαστή 875 00:35:53,619 --> 00:35:55,652 Αυτό αποδεικνύει ότι το ήξερες 876 00:35:55,754 --> 00:35:57,888 Ότι τα αυτόματα μπεκ σας ήταν ελαττωματικά, 877 00:35:57,990 --> 00:35:59,990 Κάνοντάς σας εγκληματικά υπεύθυνη 878 00:36:00,092 --> 00:36:01,603 Για τους θανάτους των άτομα που τα χρησιμοποιούσαν. 879 00:36:01,627 --> 00:36:02,904 Για να μην πω έχοντας σκοτώσει τον Τζέρι 880 00:36:02,928 --> 00:36:04,172 Γιατί πήγαινε για να δημοσιεύσετε ένα άρθρο 881 00:36:04,196 --> 00:36:06,463 Σχετικά με τη συγκάλυψη και προσπαθώντας να σκοτώσει 882 00:36:06,565 --> 00:36:08,443 Ο δικός σας μηχανικός να κρατήσει τον από καταγγελίες. 883 00:36:08,467 --> 00:36:11,067 Όλα για εξοικονόμηση μετοχών της εταιρείας σας τιμή και να μείνει έξω από τη φυλακή. 884 00:36:11,170 --> 00:36:12,170 Αυτό είναι τρελό. 885 00:36:12,237 --> 00:36:13,681 Δεν ξέρω καν τι μιλάς για. 886 00:36:13,705 --> 00:36:16,139 Στέφεν Ντερμέι, είσαι κάτω σύλληψη για απάτη, φόνο, 887 00:36:16,241 --> 00:36:17,707 Και συνωμοσία για φόνο. 888 00:36:17,809 --> 00:36:19,009 Υπομονή... Υπομονή τώρα! 889 00:36:19,111 --> 00:36:20,751 Σηκώνομαι. Βάλτε το δικό σας τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 890 00:36:23,015 --> 00:36:24,615 Δεν έχεις ιδέα ποιος έχεις να κάνεις. 891 00:36:24,716 --> 00:36:26,216 Νομίζω ότι έχουμε ένα αρκετά καλή ιδέα. 892 00:36:27,286 --> 00:36:28,952 Να ζήσετε πολύ και να ευημερείτε. Commander nevets. 893 00:36:34,326 --> 00:36:37,360 πως νιώθεις, Λορν; Έντγκαρ, συγγνώμη. 894 00:36:37,462 --> 00:36:38,702 Ακόμα το συνηθίζω. 895 00:36:39,865 --> 00:36:42,265 Ανακουφισμένος. Χαίρομαι που να έχω πίσω τη μνήμη μου. 896 00:36:43,268 --> 00:36:44,308 Πρέπει να ακουγόμουν πραγματικά 897 00:36:44,336 --> 00:36:46,870 Σαν να ήμουν εκτός ρόκερ εκεί για ένα λεπτό. 898 00:36:48,073 --> 00:36:49,833 Αλλά κατέληξες να φτιάχνεις πολύ νόημα. 899 00:36:50,642 --> 00:36:52,020 Και οι γιατροί μπόρεσαν να αποστραγγίσουν η αιμορραγία στο κρανίο σου, 900 00:36:52,044 --> 00:36:54,004 Που τα έβαζε όλα αυτά πίεση στον εγκέφαλό σας. 901 00:36:54,046 --> 00:36:56,846 Εκεί είναι όλη η απώλεια μνήμης και ερχόταν σύγχυση. 902 00:36:56,949 --> 00:36:58,648 Θα φτιάξεις πλήρη ανάκαμψη. 903 00:36:58,750 --> 00:37:02,252 Ναι. Και ο Στίβεν θα είναι φεύγει για πολύ καιρό. 904 00:37:02,354 --> 00:37:04,354 Θεέ μου. Αυτό ήταν τόσο τρελοί. 905 00:37:04,456 --> 00:37:06,623 Απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω όταν ο Στίβεν αρνήθηκε 906 00:37:06,725 --> 00:37:07,958 Να εκδοθεί η ανάκληση. 907 00:37:08,060 --> 00:37:10,961 Δηλαδή, βάζοντας απόθεμα τιμές πάνω από ανθρώπινες ζωές, 908 00:37:11,063 --> 00:37:13,096 Είναι απλά... Είναι τρελό. 909 00:37:13,198 --> 00:37:15,398 Πρέπει να ρωτήσω, γιατί εγώ; 910 00:37:16,702 --> 00:37:18,782 Δηλαδή, γιατί ήμουν ο μόνος άτομο με το οποίο μίλησες; 911 00:37:19,171 --> 00:37:20,370 Ήταν jerry. 912 00:37:20,472 --> 00:37:23,573 Έκανε μια ιστορία για αστυνομική διαφθορά πριν από λίγο καιρό. 913 00:37:23,675 --> 00:37:26,543 Βρήκα την περίπτωσή σας από πριν κανα δυο χρονια. 914 00:37:26,645 --> 00:37:28,712 Πάντα πίστευε που ήσουν στημένος. 915 00:37:28,814 --> 00:37:31,414 Πάντα έλεγε που απλώς ήξερε 916 00:37:32,551 --> 00:37:34,451 Ότι αυτά δεν ήταν τα ναρκωτικά σου στο αυτοκίνητό σου. 917 00:37:34,553 --> 00:37:35,619 Πώς θα το ήξερε αυτό; 918 00:37:36,855 --> 00:37:39,155 Ξέρεις, δεν ξέρω. Δεν μπήκαμε ποτέ σε αυτό. 919 00:37:39,258 --> 00:37:41,291 Το μόνο που μου είπε ο Τζέρι ήταν ότι, εμ, 920 00:37:42,861 --> 00:37:46,429 Είσαι καλός αστυνομικός και καλός άνθρωπος. 921 00:37:46,898 --> 00:37:47,898 Και... 922 00:37:49,835 --> 00:37:51,001 Αγόρι, είχε δίκιο. 923 00:37:52,437 --> 00:37:55,972 Θα μπορούσες να με είχες δεσμευτεί φασαρία για εξωγήινους και... 924 00:37:57,209 --> 00:37:59,042 Αλλά δεν το έκανες, με βοήθησες, 925 00:38:00,445 --> 00:38:03,346 Και δεν... δεν ξέρω τι να σου πω εκτός από... 926 00:38:04,683 --> 00:38:05,683 Ευχαριστώ. 927 00:38:06,451 --> 00:38:08,918 και οι δύο, πραγματικά. Σας ευχαριστώ. 928 00:38:09,021 --> 00:38:10,021 Φυσικά. 929 00:38:10,055 --> 00:38:11,621 Ω. Δόξα τω Θεώ. 930 00:38:11,723 --> 00:38:12,389 Allie. 931 00:38:12,491 --> 00:38:13,690 - Θεέ μου! - Σύμμαχος! Σύμμαχος! 932 00:38:13,792 --> 00:38:14,958 Είσαι καλά; 933 00:38:15,060 --> 00:38:17,460 Ναι, ναι. Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 934 00:38:18,330 --> 00:38:19,396 Είμαι εντάξει. 935 00:38:19,498 --> 00:38:23,199 Υπόσχομαι ότι είμαι καλά. Είμαι καλά, είμαι καλά, είμαι καλά. 936 00:38:24,870 --> 00:38:26,703 Είμαι η Άλισον, η γυναίκα του Έντγκαρ. 937 00:38:26,805 --> 00:38:28,104 Σε ψάχναμε. 938 00:38:28,206 --> 00:38:29,486 Πριν ο Έντγκαρ πάει στην αστυνομία, 939 00:38:29,574 --> 00:38:32,409 Με έβαλε να κλείσω το τηλέφωνό μου και κρύβομαι στους γονείς μου. 940 00:38:32,511 --> 00:38:36,980 Ήταν ο μόνος τρόπος που μπορούσε να σκεφτεί να την κρατήσει ασφαλή. 941 00:38:37,082 --> 00:38:38,615 Μόλις είδα το ρεπορτάζ 942 00:38:38,717 --> 00:38:39,616 Σχετικά με τη σύλληψη του Στίβεν, 943 00:38:39,718 --> 00:38:40,984 Άνοιξα ξανά το τηλέφωνό μου, 944 00:38:41,086 --> 00:38:42,786 Και τα άκουσα όλα αυτά μηνύματα από εσάς. 945 00:38:42,888 --> 00:38:44,321 Γλυκιά μου, γλυκιά μου... 946 00:38:45,457 --> 00:38:46,457 Τον πήραν. 947 00:38:47,359 --> 00:38:48,359 Τον πήραν. 948 00:38:49,261 --> 00:38:51,461 Σκέφτηκα ότι μπορεί να μην σε ξαναδώ. 949 00:38:51,563 --> 00:38:53,763 ξέρω. λυπάμαι. Ξέρω, ξέρω. 950 00:38:53,865 --> 00:38:55,765 Ξέρω, ξέρω. 951 00:38:56,968 --> 00:38:57,968 Είναι εντάξει. 952 00:39:12,284 --> 00:39:13,950 Αντίο, πίτσα. 953 00:39:15,320 --> 00:39:17,640 Αποδείχθηκε ότι ήταν μέρος του λεπτομέρεια ιδιωτικής ασφάλειας του orion. 954 00:39:18,657 --> 00:39:19,701 Ακολουθήσαμε το δικό σας ένστικτα σε αυτή την περίπτωση 955 00:39:19,725 --> 00:39:20,725 Και είχες δίκιο. 956 00:39:20,792 --> 00:39:21,491 Καλή δουλειά. 957 00:39:21,593 --> 00:39:22,425 Σας ευχαριστώ, κύριε. 958 00:39:22,527 --> 00:39:23,293 Κι εσύ. 959 00:39:23,395 --> 00:39:24,828 Όχι, εκτιμώ αυτό, ευχαριστώ. 960 00:39:25,464 --> 00:39:26,730 Καλά. Εντάξει, αντίο. 961 00:39:28,033 --> 00:39:29,033 Αρκετά. 962 00:39:29,401 --> 00:39:30,233 Τι; 963 00:39:30,335 --> 00:39:31,335 Τι συμβαίνει; 964 00:39:32,371 --> 00:39:34,204 Ποιο είναι το μυστικό; Κάνεις εμπόριο ναρκωτικών; 965 00:39:34,306 --> 00:39:35,706 Είσαι... Είσαι να με σκοτώσουν; 966 00:39:35,807 --> 00:39:36,639 Επειδή ξέρετε τι; 967 00:39:36,742 --> 00:39:38,274 Στην πραγματικότητα δεν το κάνω ακόμη και φροντίδα πια. 968 00:39:38,377 --> 00:39:39,709 Χρειάζομαι μόνο απαντήσεις. 969 00:39:41,880 --> 00:39:43,546 Εντάξει, έλα. Ακολουθήστε με. 970 00:39:43,648 --> 00:39:45,288 Ω, πυροβολήστε. Είναι το να σκοτώσω ένα; 971 00:39:46,551 --> 00:39:47,895 Υπάρχει κάποιος που περιμένει για μένα εκεί πίσω; 972 00:39:47,919 --> 00:39:48,919 Ερχομαι. 973 00:39:49,755 --> 00:39:50,765 θέλω να φτιάξω ένα τηλεφώνησε πρώτα. 974 00:39:50,789 --> 00:39:52,300 Θέλω να τηλεφωνήσω στη μαμά μου, πες της ότι την αγαπώ. 975 00:39:52,324 --> 00:39:53,923 Δεν έχει ιδέα, έτσι; 976 00:39:54,025 --> 00:39:55,658 Όχι, καθόλου. 977 00:39:58,697 --> 00:40:01,498 Αυτά είναι αυτά οι κλήσεις ήταν όλα σχετικά. 978 00:40:01,600 --> 00:40:04,267 Μια θέση στάθμευσης στο σταθμός δίπλα μου 979 00:40:05,804 --> 00:40:08,004 Για σένα ε; 980 00:40:08,106 --> 00:40:09,106 Σας αρέσει αυτό; 981 00:40:09,141 --> 00:40:10,974 Θέλεις να μου πεις ότι όλο αυτό το διάστημα 982 00:40:11,076 --> 00:40:13,410 Κάνατε κάτι ωραίο; 983 00:40:13,512 --> 00:40:15,578 Ναι, αυτό είναι Εγώ... Είμαι ωραίος τύπος. 984 00:40:16,014 --> 00:40:17,014 Χα. 985 00:40:17,616 --> 00:40:18,481 Μήπως επειδή είμαι ο καλύτερός σου φίλος; 986 00:40:18,583 --> 00:40:20,316 Όχι, είναι γιατί αν εγώ έπρεπε να σε ακούσει 987 00:40:20,419 --> 00:40:22,259 Διαμαρτυρηθείτε για το δικό σας θέση στάθμευσης για άλλη μια φορά, 988 00:40:22,921 --> 00:40:24,287 Θα έβγαινα νωρίς στη σύνταξη. 989 00:40:25,290 --> 00:40:26,534 Και επειδή είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 990 00:40:26,558 --> 00:40:27,791 Συνέχισε έτσι, 991 00:40:28,994 --> 00:40:30,326 Και θα σε σκοτώσω. 992 00:40:31,563 --> 00:40:32,563 Καλά. 993 00:40:33,365 --> 00:40:34,431 Ευχαριστώ, ο καλύτερος φίλος. 994 00:40:34,533 --> 00:40:35,533 Ναι, μην το αναφέρεις. 995 00:40:38,403 --> 00:40:39,403 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 996 00:40:46,945 --> 00:40:47,945 Γεια σου. 997 00:40:48,880 --> 00:40:49,880 Γεια σου. 998 00:40:52,484 --> 00:40:55,151 Γεια, μαρκ. μου έλειψες. 999 00:40:56,321 --> 00:40:58,241 Έχει περάσει ένα λεπτό από τότε έχεις πάει στο καράβι. 1000 00:40:58,490 --> 00:40:59,490 ξέρω. 1001 00:41:00,025 --> 00:41:01,305 Δεν προσκαλείς ποτέ εγώ πια. 1002 00:41:01,993 --> 00:41:03,233 Δεν σε προσκάλεσα σήμερα. 1003 00:41:03,595 --> 00:41:04,595 Δίκαιο σημείο. 1004 00:41:04,830 --> 00:41:05,830 Τι κάνεις; 1005 00:41:05,931 --> 00:41:08,498 Α, προσπαθώ να επισκευάσω τον μηχανισμό διεύθυνσης. 1006 00:41:10,302 --> 00:41:12,502 Περιμένετε, αυτό σημαίνει το δικό σας; βάρκα θα πάει με βάρκα; 1007 00:41:13,672 --> 00:41:15,016 Είναι ένα βήμα προς την βάρκα, βαρκάδα, ναι. 1008 00:41:15,040 --> 00:41:16,673 Το πρώτο από, όπως, χίλια μάλλον, 1009 00:41:16,775 --> 00:41:18,975 Αλλά πρέπει να ξεκινήσεις κάπου, σωστά; 1010 00:41:19,077 --> 00:41:20,777 Όπως ακριβώς το ήθελε ο Ντάνιελ. 1011 00:41:21,746 --> 00:41:22,746 Θα ήταν περήφανος. 1012 00:41:24,616 --> 00:41:27,317 Θα ήταν επίσης περήφανος πώς βοήθησες λόρνε. 1013 00:41:28,820 --> 00:41:30,420 Ευχαριστώ που κολλήσατε μαζί μου σε αυτή την υπόθεση, 1014 00:41:30,455 --> 00:41:31,732 Γιατί ήταν πραγματικά πολύ ωραίο 1015 00:41:31,756 --> 00:41:33,223 Για να μην είμαι μόνος χθες. 1016 00:41:34,793 --> 00:41:38,862 ♪ Να αναλογιστείς πού Θα έπρεπε να ξαπλώσω... ♪ 1017 00:41:38,964 --> 00:41:42,232 Συγγνώμη, έπρεπε να το κάνω αυτό χθες, αλλά ξέρεις το έγκλημα.. 1018 00:41:43,101 --> 00:41:44,834 Κλείσε τα μάτια και κάτσε. 1019 00:41:46,004 --> 00:41:46,736 Γιατί; 1020 00:41:46,838 --> 00:41:48,538 Απλά κλείσε τα μάτια σου. 1021 00:41:50,575 --> 00:41:54,444 ♪ Ένα πράγμα πρέπει να κάνω να πεις δεν σημαίνει τίποτα. ♪ 1022 00:41:54,546 --> 00:41:55,546 Μπορείτε να τα ανοίξετε. 1023 00:41:59,184 --> 00:42:00,184 Max... 1024 00:42:01,987 --> 00:42:06,189 ♪ χρόνια πολλά σε σένα. ♪ 1025 00:42:07,526 --> 00:42:08,658 ♪ Ευτυχισμένος... ♪ 1026 00:42:08,760 --> 00:42:09,760 Ελάτε. 1027 00:42:11,129 --> 00:42:15,064 ♪ γενέθλια σε σένα. ♪ 1028 00:42:16,368 --> 00:42:20,470 ♪ Χρόνια πολλά αγαπητέ... ♪ 1029 00:42:22,507 --> 00:42:23,773 ♪ Ντάνιελ. ♪ 1030 00:42:26,645 --> 00:42:30,413 ♪ Χρόνια πολλά στον ♪ 1031 00:42:31,883 --> 00:42:32,883 ♪ εσύ. ♪ 1032 00:42:41,393 --> 00:42:42,825 Λοιπόν, γεια σας. 1033 00:42:43,828 --> 00:42:46,863 Ένα άλλο στοιχείο για το γραφείο, βλέπω. 1034 00:42:55,907 --> 00:42:59,943 Όχι, Τζορτζ, δεν μπορώ απλώς να μαστιγώσω φτιάξτε λίγο φιλέτο μινιόν wagyu 1035 00:43:00,045 --> 00:43:02,245 Για το παιχνίδι πόκερ σας απόψε. 1036 00:43:03,381 --> 00:43:05,248 Δεν έχει κανένας σεβασμός στον χρόνο μου; 1037 00:43:07,485 --> 00:43:11,287 Θεέ μου, το σύμπαν είναι σίγουρα μου στέλνεις μήνυμα.