1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== mcephie ==-- .
Sɛ wopɛ sɛ wuhu nea aba foforo a, kɔ Moviesnipipay wɛbsaet hɔ.

2
00:00:24,101  -->  00:00:27,980
{\an8}Wɔse asetena te sɛ ahinanan.

3
00:00:29,393  -->  00:00:30,895
{\an8}Ɛwɔ afã abiɛsa.

4
00:00:31,397  -->  00:00:32,773
{\an8}Onipa baako afã, .

5
00:00:34,634  -->  00:00:36,010
Ɔfoforo no afã, .

6
00:00:37,141  -->  00:00:38,643
Na nokware no nso.

7
00:00:41,730  -->  00:00:44,274
Worentumi nkɔfa afã abien nkɔ .

8
00:00:44,299  -->  00:00:45,634
a enni nea ɛto so abiɛsa.

9
00:00:54,200  -->  00:00:56,369
Te sɛ Irene abusuabɔ no ara pɛ...

10
00:00:58,288  -->  00:01:00,624
Miggy na ɔyɛ .
Ɛno na ɛkuraa mu.

11
00:01:07,422  -->  00:01:10,050
Nnipa baasa a wɔrebɔ mmɔden .
sɛ wɔbɛkura nneɛma mu, .

12
00:01:12,451  -->  00:01:13,953
Nanso ɛyɛ total mess.

13
00:01:15,221  -->  00:01:16,613
Te sɛ ahinanan ara pɛ.

14
00:01:30,236  -->  00:01:32,993
na wodwene ho ankasa .
So Owura Tan betwam?

15
00:01:34,591  -->  00:01:35,908
M’ani annye ho mpo.

16
00:01:35,933  -->  00:01:37,982
Enti dɛn bio na Owura Tan?

17
00:01:39,677  -->  00:01:41,251
Hwɛ deck no so.

18
00:01:42,374  -->  00:01:46,507
Mepɛ sɛ egyina nea yɛkaa ho asɛm no so!

19
00:01:47,837  -->  00:01:50,093
Mede me ho too wo so, Jhoanna.

20
00:01:52,008  -->  00:01:55,178
Ebia wo nso wo’yɛ .
adagyew a ɛne Dave da adi, .

21
00:01:55,203  -->  00:01:57,565
Ɛno nti na worentumi mfa w’adwene nsi w’adwuma so no!

22
00:01:59,829  -->  00:02:01,039
Afei di ho adanse!

23
00:02:04,835  -->  00:02:07,212
Wowɔ awerɛhyem sɛ woda so ara hia kɔfe?

24
00:02:07,337  -->  00:02:09,424
Ɛte sɛ nea woada dedaw.

25
00:02:10,402  -->  00:02:11,987
Wiɛ, dɛn na wohwɛ kwan?

26
00:02:12,379  -->  00:02:15,716
Na ontumi nni simple akyi mpo .
Akwankyerɛ a ɛfa deck nkyerɛkyerɛmu ho.

27
00:02:15,741  -->  00:02:17,534
Ɛno betumi ayɛ den dɛn?

28
00:02:18,618  -->  00:02:20,662
Babe, dwo.

29
00:02:21,162  -->  00:02:24,986
Minim pressure’s on now sɛ .
Wo’redi kuw no anim, .

30
00:02:25,250  -->  00:02:27,043
Nanso ebia wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛhome?

31
00:02:27,794  -->  00:02:30,755
Wubetumi asiesie nneɛma denam .
Nkɔmmɔbɔ a ɛfata.

32
00:02:31,464  -->  00:02:32,632
Kae,

33
00:02:33,383  -->  00:02:35,051
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ pɛ da.

34
00:02:36,011  -->  00:02:38,346
Me nhia pɛpɛɛpɛ.

35
00:02:39,097  -->  00:02:41,725
Nea mihia ara ne sɛ nneɛma bɛyɛ nea ɛteɛ.

36
00:02:43,576  -->  00:02:46,663
babe, ɔkwan a woreyɛ so nnansa yi, .

37
00:02:46,688  -->  00:02:49,399
Sɛ na minnim bi a eye sen saa a, .
M’asusuw sɛ na woanyinsɛn.

38
00:02:51,610  -->  00:02:52,903
Ɛnyɛ serew, babe.

39
00:02:54,154  -->  00:02:56,156
M’abɔ mmɔden sɛ mɛma adwene no mu ayɛ hare kɛkɛ.

40
00:03:09,044  -->  00:03:10,920
Wonim me yie paa, babe.

41
00:03:12,338  -->  00:03:14,507
Wunim sɛnea wobɛkɔ me nkyɛn bere nyinaa.

42
00:03:18,344  -->  00:03:20,180
Woma me ho tɔ me, babe.

43
00:03:22,822  -->  00:03:23,906
At a ɛyɛ mmerɛw?

44
00:03:24,809  -->  00:03:26,686
To! Me werɛ fii koraa!

45
00:03:26,936  -->  00:03:28,772
M’anya client bi a obehyia mprempren.

46
00:03:29,205  -->  00:03:32,542
Yɛ’nyaa units foforo a ɛwɔ hɔ .
wɔ Maginhawa Ville.

47
00:03:32,567  -->  00:03:36,313
Oh me nyame, traffic’s no bɛyɛ .
Nightmare wɔ hɔ.

48
00:03:37,322  -->  00:03:41,034
Yɛpa wo kyɛw, babe. Ɛsɛ sɛ mekɔ ankasa.
M’ayɛ no ama wo.

49
00:03:50,543  -->  00:03:51,711
Ɛhe na Irene wɔ?

50
00:03:52,212  -->  00:03:54,214
Mepɛ sɛ me ne me babea kasa.

51
00:03:54,881  -->  00:03:55,924
Ow.

52
00:03:59,007  -->  00:04:00,091
ma.

53
00:04:06,976  -->  00:04:10,068
Adɛn nti na bere nyinaa wohwɛ saa .
Bere biara a mɛba abɛsra no no, ɛhaw me?

54
00:04:12,023  -->  00:04:13,817
Ɛnyɛ saa, MA.

55
00:04:14,317  -->  00:04:17,359
Wokyeree me kɛkɛ wɔ .
Bere bɔne, mewɔ adwuma.

56
00:04:17,384  -->  00:04:21,424
Oh, mesrɛ wo. bere mpo a wo’re .
Ɛnyɛ adwuma, bere biara a mɛkɔ hɔ no, .

57
00:04:21,449  -->  00:04:23,493
Ɛte sɛ nea ɛhaw wo bere nyinaa.

58
00:04:24,035  -->  00:04:26,871
So ɛyɛ mfomso kɛse sɛ mɛhwɛ mu .
Wɔ m’ankasa me babea so?

59
00:04:27,455  -->  00:04:31,459
Minim nea enti ankasa .
Woba ha.

60
00:04:32,085  -->  00:04:34,546
Worehwehwɛ kɛkɛ .
Biribi a ɛsɛ sɛ wɔkasa tia.

61
00:04:34,700  -->  00:04:38,615
Hwehwɛ anoyi foforo .
Sɛ yɛbɛka biribi afa Anya ho.

62
00:04:38,800  -->  00:04:40,596
Efisɛ ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .

63
00:04:40,969  -->  00:04:43,656
M’annye mo abusuabɔ no ntom da.

64
00:04:43,721  -->  00:04:46,521
Wɔanyɛ ɔbea .

65
00:04:46,724  -->  00:04:48,852
ma ɔbea foforo.

66
00:04:51,209  -->  00:04:52,209
[ɔbɔ ne tirim].

67
00:04:52,397  -->  00:04:55,275
ha na yɛsan kɔ bio .
Wo Boomer adwene, MA.

68
00:04:57,318  -->  00:04:58,486
Oyi ne onipa ko a meyɛ.

69
00:04:59,320  -->  00:05:00,780
Eyi ne me.

70
00:05:01,573  -->  00:05:03,449
Eyi ne nea me koma pɛ.

71
00:05:04,450  -->  00:05:06,286
M’ani gye onipa ko a meyɛ no ho.

72
00:05:07,620  -->  00:05:08,955
Na mewɔ anidaso sɛ, MA, .

73
00:05:09,581  -->  00:05:11,082
Sɛ da bi wobɛgye saa asɛm no atom.

74
00:05:11,833  -->  00:05:13,084
Mewɔ anidaso sɛ...

75
00:05:14,043  -->  00:05:17,255
Wo’gye me ne me .
Abusuabɔ a ɛda ANYA ntam.

76
00:05:18,006  -->  00:05:20,550
Nanso dɛn na wubetumi mpo .
Nya mfaso fi wɔn ho wɔn ho hɔ?

77
00:05:21,342  -->  00:05:22,844
Ɔma m’ani gye.

78
00:05:25,263  -->  00:05:27,015
M’ani gye ne ho, MA, .

79
00:05:28,099  -->  00:05:30,226
Efisɛ yɛdɔ yɛn ho yɛn ho ampa.

80
00:05:31,227  -->  00:05:34,606
Mepɛ nea eye ma wo kɛkɛ, Irene.

81
00:05:34,981  -->  00:05:36,858
Wo’yɛ me ba koro pɛ.

82
00:05:37,192  -->  00:05:41,237
Mepɛ sɛ me ne onipa a ɔfata no hu wo.
Asetra a ɛfata a obi bɛbɔ.

83
00:05:42,197  -->  00:05:45,533
Na ɛbɛyɛ dɛn na woatumi ayɛ saa sure saa .
Saa asetena yi nnyɛ me deɛ, MA?

84
00:05:46,159  -->  00:05:49,829
Na ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aka sɛ Anya’s .
Ɛnyɛ onipa a ɔfata ma me?

85
00:05:50,788  -->  00:05:54,417
Efisɛ eyi nyɛ asetra .
Ná mepɛ ma wo.

86
00:05:55,710  -->  00:05:59,631
Efi bere a wo papa wui no, .
Ɛyɛ yɛn baanu no ara kwa.

87
00:05:59,964  -->  00:06:02,217
Na mewɔ anidaso bere nyinaa sɛ wobɛma me banana .

88
00:06:02,242  -->  00:06:04,244
Enti na yɛn abusua no benyin.

89
00:06:04,816  -->  00:06:06,443
Sɛ wonyin a, dɛn na ɛba?

90
00:06:06,777  -->  00:06:09,155
Who’s going toa so .
Biribiara a woayɛ ho adwuma?

91
00:06:09,515  -->  00:06:10,558
ma...

92
00:06:14,646  -->  00:06:18,191
Anigyeɛ bi wɔ hɔ a mmofra nko ara .
betumi de aba, Irene.

93
00:06:18,858  -->  00:06:20,735
Ebia sɛ wowoo abofra a, .

94
00:06:21,044  -->  00:06:23,796
M’awiei koraa no, magyae sɛ wobɛ nagging wo .

95
00:06:23,821  -->  00:06:25,531
Ɛfa wo ne Anya abusuabɔ ho.

96
00:06:25,823  -->  00:06:28,326
Nanso ɛno deɛ ɛrentumi nyɛ yie, ɛnte saa?

97
00:06:29,035  -->  00:06:33,081
Efisɛ ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara no, .

98
00:06:33,331  -->  00:06:36,292
Worenyɛ akokoaa da .

99
00:06:36,751  -->  00:06:38,586
a ɛwɔ awotwaa abien.

100
00:06:50,056  -->  00:06:51,933
- Wow!
- Hey, congrats!

101
00:06:52,392  -->  00:06:53,789
Meda wo ase.

102
00:06:54,185  -->  00:06:55,954
Yɛma wo akwaaba, Dave ne Jhoanna.

103
00:06:55,979  -->  00:06:59,399
Nokwarem no, na minnim mo baanu mpo .
na wɔreware.

104
00:06:59,691  -->  00:07:03,194
Ankasa na menhwɛ eyi kwan.
Ne nyinaa sii ntɛmntɛm saa!

105
00:07:04,696  -->  00:07:05,697
Bra, Jho.

106
00:07:06,322  -->  00:07:09,033
Wunim me nkate ma wo .
Kɔ akyiri sen office fling.

107
00:07:09,284  -->  00:07:11,327
Onipa, na ɛno yɛ cheesy saa.

108
00:07:11,995  -->  00:07:13,370
Ma me ahomegye, Dave.

109
00:07:13,474  -->  00:07:16,263
Sɛ manyinsɛn a, anka worenkɔ .
mpo na mɛware me.

110
00:07:16,374  -->  00:07:17,917
Hey, ɛnyɛ nokware.

111
00:07:18,459  -->  00:07:19,711
Me dɔ wo ankasa, Jho.

112
00:07:20,753  -->  00:07:23,006
Nokwarem no, m’ani gyei bere a .
Mihui sɛ woanyinsɛn.

113
00:07:23,131  -->  00:07:25,872
Wunim saa atenka no te sɛ mpofirim, .
W’asetra wɔ atirimpɔw bi?

114
00:07:25,933  -->  00:07:28,599
- Wow!
- Oh, bra!

115
00:07:28,666  -->  00:07:30,541
- Abarimaa a wodɔ no!
- a ewo ho sedee ebeye na ebeye se mekɔ.

116
00:07:30,566  -->  00:07:32,646
Meda so ara wɔ nhyiam bi.

117
00:07:32,900  -->  00:07:34,716
I’ll just make it up to you guys .
Wɔ anwummere aduan mu anadwo yi.

118
00:07:36,227  -->  00:07:38,104
Dave, woyɛ biribi ankasa.

119
00:07:38,646  -->  00:07:40,064
Wobɔ jackpot no ankasa.

120
00:07:40,481  -->  00:07:43,818
Yɛn nhyehyɛe ahorow a yɛbɔ dam .
ne bere a etwa to a enni awiei, .

121
00:07:44,313  -->  00:07:48,150
Wo ne Jhoanna da so ara nyaa bere .
sɛ wɔbɛyɛ akokoaa.

122
00:07:51,409  -->  00:07:52,910
Ɛyɛ ne nyinaa fa strategy ho.

123
00:08:18,186  -->  00:08:19,354
Obiara ntwa ho hyia.

124
00:08:20,104  -->  00:08:21,272
Momma yɛngye yɛn ahome.

125
00:08:27,195  -->  00:08:28,195
Aniberesɛm?

126
00:08:34,035  -->  00:08:36,354
- ma yennye ahome.
- a ennye ho.

127
00:08:37,595  -->  00:08:39,430
Kɛkɛ kakra.
Ɛsɛ sɛ wo nso wo home.

128
00:10:14,844  -->  00:10:17,180
Me nni ahonu biara sɛ mɛnyinsɛn Jhoanna.

129
00:10:18,014  -->  00:10:20,766
Ebia na ɛyɛ nhyira a wɔde ayɛ wɔn ho.

130
00:10:21,350  -->  00:10:23,352
Ná n’awofo ani nnye me ho ankasa, .

131
00:10:23,769  -->  00:10:25,646
nanso bere a wohuu no no .
Na yɛrewo akokoaa., .

132
00:10:26,564  -->  00:10:27,690
Me dwenee sɛ...

133
00:10:29,317  -->  00:10:30,485
Na wɔrebɛkum me.

134
00:10:31,194  -->  00:10:32,215
Nanso awiei koraa no, wɔn ani gyei.

135
00:10:32,594  -->  00:10:34,827
Ɛyɛ nokware nea wɔka, .
Nkokoaa de anwonwade ba.

136
00:10:36,491  -->  00:10:38,117
Yɛn ani agye ama wo, bro.

137
00:10:45,708  -->  00:10:46,792
Miss Irene?

138
00:10:53,174  -->  00:10:56,427
Yɛma wo akwaaba, Dave.
Wo ne Jhoanna yɛɛ akokoaa.

139
00:10:58,654  -->  00:11:00,907
Mewɔ anidaso sɛ mo nso mobɛyɛ .
Nsusuwii a ɛyɛ den .

140
00:11:00,932  -->  00:11:02,611
Wɔ akontaabu a mede maa mo no ho.

141
00:11:40,453  -->  00:11:43,146
Oh babe, wo’re fie.

142
00:11:43,922  -->  00:11:44,964
Fa no sɛ dɛn, .

143
00:11:45,869  -->  00:11:48,813
Mewiee apam bi wɔ Maginhawa Ville.

144
00:11:50,231  -->  00:11:53,067
Enti misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ yedi afahyɛ.

145
00:11:54,868  -->  00:11:56,066
Congrats, Babe.

146
00:11:56,670  -->  00:11:59,885
Dɛn na ɛyɛ foforo? Wowie deals bere nyinaa.

147
00:12:10,960  -->  00:12:14,755
Efi bere a wo papa twaam no, .
Ɛyɛ me ne wo ara kwa.

148
00:12:14,855  -->  00:12:16,899
Enti na mewɔ anidaso sɛ wobɛma me .
ne banana .

149
00:12:16,924  -->  00:12:19,377
Enti anka obi foforo wɔ abusua no mu.

150
00:12:19,677  -->  00:12:21,262
Sɛ wonyin a, dɛn na ɛba?

151
00:12:21,637  -->  00:12:23,848
Hena na ɔbɛtoa biribiara so .
Woayɛ adwumaden ama?

152
00:12:24,640  -->  00:12:28,102
Abofra de soronko ba .
Anigyeɛ bi, Irene.

153
00:12:28,853  -->  00:12:30,730
Ebia bere a woanya abofra no, .

154
00:12:31,038  -->  00:12:33,583
Ebia awiei koraa no, magyae wo nagging .

155
00:12:33,608  -->  00:12:35,446
Ɛfa wo ne Anya abusuabɔ ho.

156
00:12:35,818  -->  00:12:37,862
Jhoanna awofo ani nnye me ho.

157
00:12:38,321  -->  00:12:40,323
nanso bere a wohuu no no .
Na yɛrewo akokoaa, .

158
00:12:41,449  -->  00:12:42,533
Me dwenee sɛ...

159
00:12:44,201  -->  00:12:45,328
Ná wɔrebɛkum me.

160
00:12:46,037  -->  00:12:47,141
Nanso awiei koraa no, wɔn ani gyei.

161
00:12:47,274  -->  00:12:49,593
Ɛyɛ nokware nea wɔka, .
Nkokoaa de anwonwade ba.

162
00:12:54,962  -->  00:12:56,005
Wo ho ye?

163
00:12:58,716  -->  00:13:00,593
Minim sɛ adwuma ayɛ wo drain.

164
00:13:01,552  -->  00:13:03,679
Enti me dwenee sɛ...

165
00:13:04,430  -->  00:13:06,599
Momma yɛnnya steak ne wine anadwo yi.

166
00:13:07,058  -->  00:13:08,517
Me afahyɛ ketewa no nso.

167
00:13:12,563  -->  00:13:14,607
Ɛno nyɛ “steak” a ɛte saa.
Mepɛ, babe.

168
00:18:03,617  -->  00:18:04,701
Babe...

169
00:18:05,524  -->  00:18:06,609
Hmm?

170
00:18:07,274  -->  00:18:09,526
So w’ani da so ara gye me ho?

171
00:18:11,028  -->  00:18:12,613
Asɛmmisa bɛn na ɛwɔ hɔ?

172
00:18:14,073  -->  00:18:15,074
Nokwarem no, meyɛ saa.

173
00:18:16,241  -->  00:18:19,620
Biribiara nni hɔ a ɛboro anigye a wode ma me no so.

174
00:18:23,791  -->  00:18:25,876
So wowɔ nsɛm a ɛwɔ mu ankasa .
Yɛn baanu nkutoo na ɛwɔ hɔ?

175
00:18:26,794  -->  00:18:27,878
Merekyerɛ...

176
00:18:28,963  -->  00:18:31,715
So woansusuw yɛn ho da .
Akokoaa a wobɛwo no?

177
00:18:32,633  -->  00:18:33,717
Akokoaa?

178
00:18:35,844  -->  00:18:37,638
Ná yɛbɛyɛ dɛn anya akokoaa mpo?

179
00:18:39,890  -->  00:18:41,016
Ná meredwen ho ara kwa.

180
00:18:43,102  -->  00:18:47,314
M’abrɛ me ho so ara kwa .
Bere nyinaa na ɛrehaw yɛn.

181
00:18:48,941  -->  00:18:51,777
Ebia sɛ yɛmaa no banana a, .

182
00:18:52,528  -->  00:18:53,862
She’d awiei koraa no ogye yɛn tom.

183
00:18:57,032  -->  00:18:59,410
So woyɛ aniberesɛm wɔ eyinom nyinaa ho?

184
00:19:00,369  -->  00:19:01,453
Babe...

185
00:19:02,079  -->  00:19:05,124
Minim sɛ ɛnyɛ mmerɛw sɛ wubesusuw saa adwene yi ho, .

186
00:19:05,149  -->  00:19:06,817
Nanso ɛyɛ ma yɛn nso.

187
00:19:08,085  -->  00:19:10,254
Yɛn adwene mu asomdwoe nti.

188
00:19:11,171  -->  00:19:12,756
Nanso na ɛno bɛyɛ adwuma dɛn mpo?

189
00:19:16,176  -->  00:19:17,553
M’asoa akokoaa no...

190
00:19:18,053  -->  00:19:20,180
- huh?
- nam IVF so, mesusu se...

191
00:19:24,768  -->  00:19:26,812
Ebia eyi ne nea ɛbɛma yɛayɛ mũ, .

192
00:19:27,354  -->  00:19:28,856
Na ma yɛn abusua ankasa.

193
00:19:29,440  -->  00:19:33,068
Enti woreka sɛ biribi ayera .
Wɔ yɛn abusuabɔ mu efisɛ...

194
00:19:33,093  -->  00:19:35,863
Me ntumi mma wo maame nea ɔpɛ?

195
00:19:37,573  -->  00:19:40,075
So me nnɔɔso mma wo, Irene?

196
00:19:41,285  -->  00:19:42,786
Ɛnyɛ ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka, Babe.

197
00:19:43,704  -->  00:19:48,167
Abofra a wobɛwo no betumi aboa ankasa .
Abusuabɔ bi nyin.

198
00:19:50,085  -->  00:19:51,837
Wɔka sɛ ɛde anigye soronko ba.

199
00:19:53,047  -->  00:19:54,214
Minnim, Irene.

200
00:19:55,299  -->  00:19:58,635
Meda so ara ntumi nkata me ti so koraa .
Biribiara a woreka no.

201
00:19:59,094  -->  00:20:02,210
Efisɛ me fam no, m’ani gye yɛn nkutoo ho.

202
00:20:02,431  -->  00:20:05,893
Anaasɛ ebia m’ayɛ pɛsɛmenkominya ara kwa, .

203
00:20:06,810  -->  00:20:08,687
Me ho a medwen ho nkutoo.

204
00:20:09,897  -->  00:20:11,854
Anaasɛ ebia wo na woyɛ pɛsɛmenkominya, .

205
00:20:12,191  -->  00:20:14,902
Efisɛ wopɛ .
Sɛ wobɛyɛ eyi ama wo ho?

206
00:20:15,360  -->  00:20:17,821
- titiriw ma wo maame.
- babe- .

207
00:20:19,364  -->  00:20:20,407
Babe.

208
00:20:21,450  -->  00:20:23,577
Babe! Anya!

209
00:20:26,455  -->  00:20:28,665
Babe, mesrɛ wo bra fie.

210
00:20:43,388  -->  00:20:44,431
Babe...

211
00:20:47,392  -->  00:20:48,477
Kafra.

212
00:20:50,187  -->  00:20:52,272
Mesrɛ wo? Momma yɛnyɛ okay bio.

213
00:20:58,112  -->  00:21:01,907
Babe, me n’ani nnye ho sɛ me ko .
Me ne me maame bio.

214
00:21:02,908  -->  00:21:04,868
As long as we’re okay, alright?

215
00:21:07,412  -->  00:21:09,540
Wo werɛ mfi biribiara a madi kan aka no.

216
00:21:10,749  -->  00:21:13,043
M’ani gye yɛn nkutoo ho.

217
00:21:13,377  -->  00:21:16,213
Yoo? Mesrɛ wo? Mesrɛ wo, Babe?

218
00:21:26,849  -->  00:21:28,100
Wo’abow saa.

219
00:21:49,404  -->  00:21:50,447
Babe...

220
00:21:51,915  -->  00:21:53,167
So yɛn ho ye mprempren?

221
00:21:57,045  -->  00:21:59,047
Wunim sɛ mantumi .
Tena wo bo afuw wo, ɛnte saa?

222
00:22:01,550  -->  00:22:04,052
Saa ara na ɛte .
Sɛ wodɔ obi a, .

223
00:22:05,012  -->  00:22:07,014
Woma wɔn biribiara a wɔpɛ.

224
00:22:09,266  -->  00:22:10,475
M’akyerɛ sɛ yiw.

225
00:22:12,269  -->  00:22:13,312
Wopɛ sɛ woka sɛ...

226
00:22:17,274  -->  00:22:19,526
Wo maame, ne yɛn abusuabɔ.

227
00:22:20,068  -->  00:22:23,030
Me ho ye sɛ worenyinsɛn .
Na yɛn a yɛwɔ akokoaa.

228
00:22:25,519  -->  00:22:27,701
- babe, se wosee a-- .
- a ewo ho.

229
00:22:30,454  -->  00:22:31,872
Mayɛ m’adwene asi so.

230
00:22:32,831  -->  00:22:35,626
Misusuwii eyi ho yiye —ma yɛn.

231
00:22:43,300  -->  00:22:44,468
Meda wo ase, Babe.

232
00:22:47,012  -->  00:22:49,973
Minim sɛ eyi renyɛ adeyɛ a ɛyɛ mmerɛw.

233
00:22:51,767  -->  00:22:53,727
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛsiesie, .

234
00:22:54,394  -->  00:22:56,563
Te sɛ nea wubenya obi a ɔde mmadwoa bɛma no.

235
00:22:58,065  -->  00:22:59,566
Mewɔ adesrɛ biako pɛ.

236
00:23:01,585  -->  00:23:05,714
Ma menyɛ nea .
Sɛ wopɛ sɛ wopaw ɔbarima no .

237
00:23:05,739  -->  00:23:06,907
Hena na ɔbɛboa wo ma woanyinsɛn.

238
00:23:18,460  -->  00:23:19,628
So w’ani agye?

239
00:23:23,799  -->  00:23:27,636
Hi. Miguel Castro, .
Nanso wubetumi afrɛ me Miggy kɛkɛ.

240
00:23:34,851  -->  00:23:37,271
Irene. Anya’s girlfriend.

241
00:23:39,523  -->  00:23:41,400
Mihuu Miggy wɔ intanɛt so.

242
00:23:41,858  -->  00:23:44,152
Mede too gua wɔ kokoam kuw bi mu .

243
00:23:44,177  -->  00:23:46,221
Sɛ yɛreka sɛ yɛrehwehwɛ obi a ɔde mmadwoa bɛma.

244
00:23:46,530  -->  00:23:48,657
Ɔde nkra too me so ntɛm ara, .

245
00:23:48,682  -->  00:23:51,376
Ɔkaa sɛ ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛyɛ yɛn donor.

246
00:23:58,375  -->  00:23:59,459
Yoo...

247
00:24:00,752  -->  00:24:03,005
Me nnyɛ wanna sound picky nanso...

248
00:24:03,714  -->  00:24:05,173
So wɔayɛ no screened, te sɛ...

249
00:24:05,674  -->  00:24:07,801
Sɛ yɛde aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ to nkyɛn a...

250
00:24:09,504  -->  00:24:11,395
Na n’abusua a ofi mu no nso ɛ?

251
00:24:14,766  -->  00:24:17,894
Mepɛ sɛ obi ho tew na ɔfata kɛkɛ .

252
00:24:17,894  -->  00:24:19,521
Sɛ yɛbɛyɛ yɛn donor.

253
00:24:20,480  -->  00:24:23,108
Um yeah, ɔyɛ clear.

254
00:24:23,442  -->  00:24:27,355
n’aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ ahorow no ho tew, .
Polisifo kyerɛwtohɔ ahorow, .

255
00:24:27,446  -->  00:24:29,277
N’abusua akyigyina mpo.

256
00:24:30,032  -->  00:24:32,685
Na... ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, .

257
00:24:32,710  -->  00:24:36,797
Enti me susu sɛ ɔyɛ pɛ .
sɛ yɛbɛyɛ yɛn ba no a ɔde mmoa ma.

258
00:24:43,523  -->  00:24:44,566
Yoo.

259
00:24:45,881  -->  00:24:48,633
So yɛasiesie yɛn ho ama IVF nhyehyɛe no?

260
00:25:05,150  -->  00:25:06,568
IVF no dii nkogu...

261
00:25:08,003  -->  00:25:10,005
Yɛn deɛ, yɛnni hokwan .
wɔ akokoaa a ɔbɛwo bio no mu.

262
00:25:27,047  -->  00:25:28,882
Yebetumi asɔ ahwɛ bio, ɛnte saa?

263
00:25:30,675  -->  00:25:31,718
Mommma yɛnnyɛ saa.

264
00:25:32,969  -->  00:25:35,931
Ɛrekɔ akɔbɔ ka pii kɛkɛ .
na afei di nkogu bio.

265
00:25:36,556  -->  00:25:39,810
M’ani begye ho sɛ mɛkɔ so ayɛ .
Abasamtu bio.

266
00:25:45,607  -->  00:25:48,068
Ebia yebetumi ahwɛ akwan foforo a yebetumi afa so, .

267
00:25:48,902  -->  00:25:51,029
Te sɛ surrogacy, .

268
00:25:51,696  -->  00:25:53,782
anaasɛ mmofra a wɔfa wɔn sɛ wɔn mma.

269
00:25:54,408  -->  00:25:56,993
Sɛ ɛnyɛ me na meso akokoaa no a, .
Afei wo werɛ mfi.

270
00:25:58,620  -->  00:26:01,581
Na titiriw me maame, .
Ɔrennye ntom da .

271
00:26:01,748  -->  00:26:03,417
Sɛ baby’s no mfi me hɔ a.

272
00:26:04,543  -->  00:26:05,585
Efi yɛn hɔ.

273
00:26:11,800  -->  00:26:13,218
Ebia wo’ayɛ no yie, babe...

274
00:26:14,344  -->  00:26:16,024
Ebia ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ yɛbɛwo abofra kɛkɛ.

275
00:26:16,972  -->  00:26:18,432
Ɛsɛ sɛ yegye tom ara kwa.

276
00:26:55,719  -->  00:26:58,430
Me ka kyerɛɛ wo sɛ menyɛ .
Coming in today, ɛnte saa?

277
00:27:00,433  -->  00:27:02,184
M’ani nnye ho ankasa!

278
00:27:06,271  -->  00:27:07,314
Sa.

279
00:27:08,815  -->  00:27:11,902
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ, .
Bra mu mpo sɛ m’ayare a?

280
00:27:12,105  -->  00:27:13,148
So ɛno ne no?

281
00:27:15,197  -->  00:27:18,408
Sɛ worentumi mpo a .
Bɔ mmɔden sɛ wobɛte me ase, .

282
00:27:20,243  -->  00:27:22,078
Afei yi me fi adwumam kɛkɛ!

283
00:27:43,225  -->  00:27:46,186
Minim sɛ woda so ara bo afuw .
Ɛfa IVF aba no ho.

284
00:27:46,603  -->  00:27:48,063
Ɛno nti na woreyɛ w’ade saa no.

285
00:27:50,023  -->  00:27:52,442
Dɛn nti na yɛnyɛ no abɔde kwan no ara kwa?

286
00:27:55,904  -->  00:27:57,364
Dɛn na wokyerɛ sɛ ɛyɛ abɔde mu ade?

287
00:27:58,406  -->  00:28:00,450
Wopɛ sɛ me ne Miggy da?

288
00:28:01,034  -->  00:28:03,954
Mempɛ sɛ meyɛ saa. Me ntumi nyɛ saa.

289
00:28:04,871  -->  00:28:08,959
Nanso ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so .
Yɛ’bɛnyinsɛn ntɛmntɛm.

290
00:28:09,668  -->  00:28:11,545
Enti awiei koraa no yebetumi de ama wo maame .
Nea ɔpɛ.

291
00:28:12,170  -->  00:28:13,547
Nanso merenkɔ akyiri saa.

292
00:28:15,173  -->  00:28:20,428
Me ntumi nyɛ biribi .
Ɛno bɛpira yɛn baanu nyinaa.

293
00:28:21,179  -->  00:28:23,473
Minim sɛnea ɛkyerɛ ma wo .
sɛ ɔbɛwo akokoaa .

294
00:28:24,099  -->  00:28:25,642
na ama wo maame ani agye.

295
00:28:26,685  -->  00:28:28,395
Sɛ wodɔ obi ampa a, .

296
00:28:29,688  -->  00:28:33,775
Wobɔ afɔre.
Na eyi ne saa afɔrebɔ no.

297
00:28:34,442  -->  00:28:38,029
Metumi afa ɛyaw no .

298
00:28:38,363  -->  00:28:39,990
Sɛ ɛkyerɛ sɛ m’ayɛ eyi ama wo a.

299
00:28:46,580  -->  00:28:49,165
Minim sɛ eyi renyɛ mmerɛw mma yɛn, .

300
00:28:50,292  -->  00:28:54,129
Nanso yɛreyɛ eyi .
Sɛ yɛbɛko ama yɛn dɔ.

301
00:28:55,672  -->  00:28:59,551
Ampa, ebia ɛbɛyɛ mfomso .
Wɔ afoforo ani so no, .

302
00:29:00,385  -->  00:29:03,888
Nanso yɛn fam no, eyi ne ade biako a ɛnteɛ .

303
00:29:04,764  -->  00:29:08,143
Ebia ɛno bɛma nneɛma ayɛ yiye ankasa.

304
00:29:29,122  -->  00:29:30,874
Sɛnea yɛpenee so no, .

305
00:29:31,625  -->  00:29:33,710
Ɛsɛ sɛ mihu bere a, .

306
00:29:34,210  -->  00:29:36,546
Na mpɛn dodow a ɛrekɔ so no .
mo mmienu ntam.

307
00:29:37,631  -->  00:29:39,257
Ɛsɛ sɛ mehwɛ no so.

308
00:29:40,508  -->  00:29:42,636
Nha wo ho. Ɛyɛ adwuma ara kwa.

309
00:29:43,637  -->  00:29:44,929
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ ankorankoro de.

310
00:29:47,515  -->  00:29:48,558
Papa.

311
00:29:49,142  -->  00:29:51,519
Na mma ɛnhaw wo wɔ sikatua no ho.

312
00:29:51,895  -->  00:29:53,688
Me ho ye wɔ nea worebisa no ho.

313
00:29:55,665  -->  00:29:59,502
Mesrɛ mo, nya me ho abotare .
Sɛ ɛte sɛ nea me ho yɛ fɛre a.

314
00:29:59,527  -->  00:30:02,364
M’akɔ ne guy biara da.

315
00:30:03,573  -->  00:30:06,785
M’anyɛ me su sɛ mɛyɛ .
Ɔbarima bi a ɔne no da.

316
00:30:09,537  -->  00:30:11,998
Ɔhaw nni hɔ. M’ahwɛ wo so.

317
00:30:15,710  -->  00:30:16,753
Nti...

318
00:30:17,337  -->  00:30:20,006
Sɛ ɛte saa a, yɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ.

319
00:30:21,508  -->  00:30:23,009
Bere bɛn na ɛyɛ nhyiam a edi kan?

320
00:30:48,451  -->  00:30:50,203
Miggy’s wɔ ahɔhodan no mu dedaw.

321
00:30:50,704  -->  00:30:52,789
Kɔ kɛkɛ bere a woasiesie wo ho no.

322
00:30:58,712  -->  00:31:02,173
Minim sɛ eyi renyɛ mmerɛw .
titiriw ma wo, .

323
00:31:03,299  -->  00:31:06,970
Nanso kae nea enti a yɛreyɛ eyi no ara kwa.

324
00:31:16,896  -->  00:31:17,981
Twɛn.

325
00:31:29,159  -->  00:31:31,703
Mepɛ sɛ me ne mo tena kan, .

326
00:31:32,328  -->  00:31:33,830
Ansa na wobɛkɔ Miggy.

327
00:31:34,539  -->  00:31:36,541
Bere biara a wo ne no benya session no, .

328
00:31:37,208  -->  00:31:38,918
Mepɛ sɛ wo ne me da kan.

329
00:34:58,451  -->  00:35:00,036
Sorry sɛ me maa wo twɛn a.

330
00:35:01,579  -->  00:35:04,791
Ɛyɛ. M’agye akatua sɛ mɛtwɛn.

331
00:35:12,548  -->  00:35:13,591
So woasiesie wo ho?

332
00:35:15,885  -->  00:35:17,011
Atuu a wɔyɛ no atuu biara.

333
00:35:18,805  -->  00:35:19,847
Kafra.

334
00:38:12,992  -->  00:38:14,201
Kɔ brɛoo, mesrɛ wo.

335
00:40:36,289  -->  00:40:37,331
So w’ani gyee ho?

336
00:40:37,581  -->  00:40:41,502
Adɛn? So ɛyɛ wo yaw .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu me sɛ mereka Irene?

337
00:40:44,880  -->  00:40:46,757
So woyɛ aniberesɛm .
Sɛ́ wobɛsrɛ me mmoa?

338
00:40:47,049  -->  00:40:49,677
Bere a wo ne me ntam tetewee akyi .
Bɛboro afe a atwam ni?

339
00:40:50,469  -->  00:40:52,888
Afei deɛ, woayi wo ho adi ara kwa wɔ 1999 mu.
Baabiara nni hɔ a wɔrebisa mmoa .

340
00:40:52,913  -->  00:40:54,081
Wo ne Irene deɛ?

341
00:40:55,558  -->  00:40:59,937
Miggy, menim sɛ woda so ara abɔ dam .
Efisɛ mede nneɛma baa awiei mpofirim saa.

342
00:41:00,438  -->  00:41:04,275
Nanso na minni obi foforo biara a mɛdan akɔ ne nkyɛn.

343
00:41:04,942  -->  00:41:06,906
Nea worebisa ne sɛ...
Ɛdɔɔso dodo, Anya.

344
00:41:07,136  -->  00:41:09,030
Wopɛ sɛ meboa wo .
Wowɔ akokoaa a ɔne Irene wɔ?

345
00:41:09,530  -->  00:41:11,699
Na menkɔɔ so mpo mfii wo nkyɛn.

346
00:41:13,534  -->  00:41:14,618
Anya...

347
00:41:15,411  -->  00:41:16,954
San bra me nkyɛn kɛkɛ.

348
00:41:17,872  -->  00:41:19,540
Metumi ama wo abofra.

349
00:41:21,459  -->  00:41:24,420
Kafra. Medɔ Irene.

350
00:41:30,176  -->  00:41:32,845
Afei me ntumi mmoa wo.

351
00:41:34,347  -->  00:41:36,140
Nea worebisa no yɛ den dodo.

352
00:41:36,640  -->  00:41:38,309
Me ntumi mma wo nteaseɛ .

353
00:41:38,334  -->  00:41:39,877
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubesiesie w’abusuabɔ.

354
00:41:43,439  -->  00:41:46,317
Miggy, mesrɛ wo. Me resrɛ wo.

355
00:41:46,609  -->  00:41:48,611
Wo nkutoo ne .
M’ate nka sɛ mewɔ asomdwoe.

356
00:41:49,320  -->  00:41:51,572
Sɛ me ne Irene nya abofra bi da a, .

357
00:41:52,198  -->  00:41:53,783
Mepɛ sɛ efi wo hɔ.

358
00:41:54,075  -->  00:41:56,494
Efi obi a bere bi na medɔ no hɔ.

359
00:41:58,662  -->  00:42:00,998
Mesrɛ wo, Miggy. M’asrɛ wo.

360
00:42:01,499  -->  00:42:02,875
M’ayɛ biribiara.

361
00:42:09,924  -->  00:42:11,300
Kama. M’ayɛ no.

362
00:42:12,301  -->  00:42:13,803
Nanso mepɛ biribi de tua ka.

363
00:42:18,724  -->  00:42:20,768
Wohunuu sɛ woda so ara dɔ me?

364
00:42:21,852  -->  00:42:26,065
Ɛyɛ yaw efisɛ mo baanu nyinaa yɛ .
a ɛho hia me.

365
00:42:26,899  -->  00:42:28,943
Wo ne guy a bere bi na medɔ no.

366
00:42:30,362  -->  00:42:32,512
Nanso seesei, ɔbaa no .
Me dɔ paa...

367
00:42:32,903  -->  00:42:34,131
Woreka wo ho asɛm.

368
00:42:36,867  -->  00:42:39,370
Ɛyaw a mete nka nyinaa, .

369
00:42:39,703  -->  00:42:42,665
Megyina ano efisɛ medɔ Irene.

370
00:42:44,834  -->  00:42:46,877
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ fɛ sɛ wobɛte nka saa, Anya.

371
00:42:48,295  -->  00:42:50,673
Woasi m’ananmu koraa .
Wɔ wo koma mu.

372
00:42:52,091  -->  00:42:55,261
Ɛnyɛ mmerɛw sɛ .
Wo werɛ mfi nea na yɛwɔ no.

373
00:42:56,220  -->  00:42:58,514
Yiw, migye tom, .

374
00:42:59,432  -->  00:43:03,060
Ɛyɛ yaw bere biara a mɛte .
Nea wo ne Irene yɛ ho asɛm.

375
00:43:04,854  -->  00:43:06,981
Nanso na meda so ara tumi yɛ .
Wo nso wote nka saa.

376
00:43:07,690  -->  00:43:09,108
Efisɛ mprempren mpo, .

377
00:43:09,817  -->  00:43:11,527
Meda so ara dɔ wo, Anya.

378
00:43:12,987  -->  00:43:14,697
Mempɛ sɛ mepira Irene.

379
00:43:15,448  -->  00:43:16,907
Ɔno na medɔ no seesei.

380
00:43:17,825  -->  00:43:20,327
Nea yɛrefa mu .
yɛ dedaw dodo dedaw.

381
00:43:23,581  -->  00:43:24,623
Anya!

382
00:43:25,082  -->  00:43:27,960
Nanso worentumi nsan nkɔ akyi kɛkɛ .
Yɛn apam no ho asɛm.

383
00:43:28,669  -->  00:43:32,506
Wunim nea mibisae no yiye —
Nea enti a mepenee saa nhyehyɛe yi so.

384
00:43:40,055  -->  00:43:41,640
Mewɔ anidaso sɛ wobɛdi w’asɛm so.

385
00:45:37,965  -->  00:45:40,301
M’akɔ dan no mu.
M’asiesie me ho.

386
00:45:48,183  -->  00:45:50,936
Meda so ara ntumi mma me werɛ mfi nea esii no .
Yɛn ntam anadwo a atwam no.

387
00:45:52,229  -->  00:45:53,314
Gyina no, miggy—

388
00:45:53,689  -->  00:45:56,859
Ebia na Irene yɛ komm, na ebia ɔbɛte wo.

389
00:45:58,320  -->  00:46:01,282
M’anyɛ saa .
Sɛnea mete nka no kyerɛ wo.

390
00:46:01,947  -->  00:46:05,367
Bra, there’s no .
Sɛ yɛsan kɔ yɛn nkyɛn ma yɛn.

391
00:46:05,946  -->  00:46:09,366
Sɛ yɛhyia bio seesei a, .
Ɛyɛ biribi nti.

392
00:46:09,832  -->  00:46:12,977
Ebia wo nte nka de besi nnɛ, .

393
00:46:13,642  -->  00:46:16,437
Nanso bere a wuhu sɛ metumi .
Ma wo biribi .

394
00:46:16,462  -->  00:46:18,213
sɛ Irene ntumi nyɛ saa da...

395
00:46:18,868  -->  00:46:20,139
Wobɛsan aba me nkyɛn.

396
00:51:12,772  -->  00:51:14,144
Wopɛ sɛ woka sɛ, woawie?

397
00:51:15,861  -->  00:51:17,153
M’awie, miggy.

398
00:51:18,086  -->  00:51:21,422
Momma yennyae eyi yɛ .
Irene akyi.

399
00:51:21,641  -->  00:51:23,685
Nanso na yɛwɔ apam bi, Anya.

400
00:51:23,954  -->  00:51:27,499
no nnyaa nea ɛboro ɔsram biako .
“Me a metua me ka bio” no ayɛ nea ɛdɔɔso?

401
00:51:28,248  -->  00:51:30,458
Na ɛno boro nea ɛdɔɔso so, Miggy.

402
00:51:31,340  -->  00:51:33,926
bere tenten a me nhyiam ahorow no .
Irene kɔ so, .

403
00:51:34,546  -->  00:51:36,756
Me ahwehwɛdeɛ a ɛfiri wo hɔ no rennyae.

404
00:51:38,533  -->  00:51:39,785
M’awie, miggy.

405
00:51:40,642  -->  00:51:42,686
Sɛ yɛde a ɛnyɛ sɛ worempɛ no to nkyɛn a .
Sɛ́ wobedi atoro akyerɛ Irene bio no, .

406
00:51:43,538  -->  00:51:45,248
Bere dodow a yɛbom tra...

407
00:51:45,885  -->  00:51:47,595
Dodow a mifi ase te biribi nka no.

408
00:51:49,269  -->  00:51:50,687
Wo’rehwe ase ama me bio?

409
00:51:51,338  -->  00:51:53,006
Na me tan saa atenka no!

410
00:51:53,465  -->  00:51:56,468
Mempɛ sɛ mɛte nka saa.
Me deɛ, me ntumi nyɛ saa ara.

411
00:51:57,010  -->  00:51:59,805
Nanso worentumi ntu mmirika .
a ɛwɔ akyirikyiri fi wo koma ho.

412
00:52:00,275  -->  00:52:01,359
Yiw, meda so ara tumi.

413
00:52:02,547  -->  00:52:05,675
Ɛno bɛba pɛnkoro pɛ .
Irene nyinsɛn.

414
00:52:06,244  -->  00:52:07,621
Afei eyi nyinaa bɛba awiei.

415
00:52:09,264  -->  00:52:10,849
Ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara...

416
00:52:11,897  -->  00:52:13,941
Ɛmfa ho nea eyi yɛ no, mete nka...

417
00:52:14,866  -->  00:52:17,243
M’ada so ara apaw Irene wɔ awiei no mu.

418
00:52:30,702  -->  00:52:31,744
Babe?

419
00:52:31,901  -->  00:52:33,027
Ɛda so ara yɛ nea enye.

420
00:52:34,495  -->  00:52:36,163
M’ani da so sɛ menyinsɛn.

421
00:52:40,233  -->  00:52:41,276
aba?

422
00:52:42,222  -->  00:52:43,390
So wo ho ye, Babe?

423
00:52:47,441  -->  00:52:48,483
- Anya-- .
- a ewo ho!

424
00:52:49,601  -->  00:52:50,685
Anya!

425
00:52:51,898  -->  00:52:52,941
Anya.

426
00:52:53,612  -->  00:52:55,071
M’adwene atu afra.

427
00:52:56,602  -->  00:52:58,395
Mente aseɛ.

428
00:52:59,463  -->  00:53:01,632
Wo na woanyinsɛn?
Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba?

429
00:53:02,176  -->  00:53:03,719
Ka nokware kyerɛ no dedaw.

430
00:53:04,519  -->  00:53:06,355
Miggy, wobɛtumi ayɛ komm?

431
00:53:08,162  -->  00:53:09,788
So biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ mihu?

432
00:53:12,639  -->  00:53:14,933
Me ne Anya ba no agya.

433
00:53:16,509  -->  00:53:19,729
Ka w'ano tom! Ɛno ara dɔɔso!

434
00:53:20,391  -->  00:53:21,767
So mo baanu nyinaa reyɛ basabasa?

435
00:53:23,329  -->  00:53:25,581
There’s a reason me na meyɛɛ no.

436
00:53:25,792  -->  00:53:27,267
Na ɛyɛ ma wo nso.

437
00:53:27,519  -->  00:53:30,230
Don’t wo dare pin eyi .
Disgusting mess wɔ me so!

438
00:53:31,236  -->  00:53:35,407
Megyaee mu maa Miggy efisɛ .
Ɛno ne nea ɔsrɛɛ no.

439
00:53:35,502  -->  00:53:37,712
Nea ɛbɛyɛ na yɛasesa sɛ ɔbɛboa yɛn ma yɛanya akokoaa!

440
00:53:38,391  -->  00:53:40,893
Mekɔɔ ne nkyɛn efisɛ .
Ɔno nko ara na mewɔ ne mu ahotoso.

441
00:53:41,595  -->  00:53:43,730
Miggy yɛ me ex.

442
00:53:46,534  -->  00:53:47,869
Wo de me si hɔ?

443
00:53:48,961  -->  00:53:50,837
Enti mo’ahu mo ho mo ho bere tenten?

444
00:53:53,357  -->  00:53:55,818
Woyɛɛ ɔkwasea fii me mu?

445
00:53:56,419  -->  00:53:57,504
Babe...

446
00:53:57,689  -->  00:53:59,691
Don’t you dare call me “babe”!

447
00:54:00,505  -->  00:54:03,261
Sɛ wo dwene me ho ampa a...

448
00:54:04,028  -->  00:54:06,113
Sɛ wodɔ me ampa a...

449
00:54:07,766  -->  00:54:09,184
Anka worentumi nyɛ eyi.

450
00:54:11,584  -->  00:54:15,629
So wunim mpo .
Eyi yɛ den dɛn ma me?

451
00:54:17,751  -->  00:54:18,752
Kafra.

452
00:54:20,870  -->  00:54:24,665
Bere biara a me ne saa ɔbarima no bɛda no...

453
00:54:26,261  -->  00:54:27,554
Ná ɛyɛ yaw.

454
00:54:28,829  -->  00:54:32,041
Efisɛ simma biako biara...

455
00:54:32,865  -->  00:54:34,367
sekan biara...

456
00:54:35,377  -->  00:54:37,087
Nea na metumi asusuw ho ara ne wo.

457
00:54:38,441  -->  00:54:40,193
Sɛ́ anka mɛnyinsɛn...

458
00:54:41,883  -->  00:54:42,926
Ɛyɛ wo...

459
00:54:43,426  -->  00:54:44,594
Wo!

460
00:54:45,173  -->  00:54:46,925
Wobɔ jackpot no!

461
00:54:47,305  -->  00:54:48,390
Gyae no.

462
00:54:49,108  -->  00:54:51,069
Ɛno ara dɔɔso! Mesrɛ wo.

463
00:54:51,518  -->  00:54:53,186
Mfa no nkɔ Anya.

464
00:54:53,966  -->  00:54:55,676
Ná mepɛ sɛ ɛba nso.

465
00:54:56,048  -->  00:54:57,633
Efisɛ meda so ara dɔ no.

466
00:54:58,297  -->  00:55:00,132
- Ka w'ano tom!
- Wo’nya ntini bi!

467
00:55:00,319  -->  00:55:02,530
Na mennu me ho wɔ emu biara ho.

468
00:55:02,710  -->  00:55:04,337
Wo’anya ntini no-- .

469
00:55:04,602  -->  00:55:07,146
Wo’anya ntini no akɔ .
Dɔ onipa a medɔ no no!

470
00:55:08,034  -->  00:55:11,381
Irene, minim sɛ nea meyɛe no yɛ mfomso.

471
00:55:11,406  -->  00:55:15,760
Nanso meyɛɛ no ​​nko ara efisɛ medɔ wo.

472
00:55:16,273  -->  00:55:18,608
Efisɛ na mepɛ sɛ mede ma wo .
Nea na wopɛ.

473
00:55:21,398  -->  00:55:23,650
Sɛ na minim eyi a .
anka nea enti a ɛte saa no .

474
00:55:23,675  -->  00:55:25,760
sɛ yɛn abusuabɔ no .
Anka ɛbɛhwe ase...

475
00:55:28,928  -->  00:55:30,722
Me yam a anka mankɔ mu.

476
00:55:33,883  -->  00:55:34,967
Mepɛ...

477
00:55:35,263  -->  00:55:38,433
Megye toom kɛkɛ sɛ yɛn .
Wouldn’t have a ba.

478
00:55:44,776  -->  00:55:46,152
Di me nokware.

479
00:55:48,346  -->  00:55:49,681
So woda so ara dɔ no?

480
00:55:54,654  -->  00:55:58,407
Mfiase no, nea na ɛrekɔ so no .
Na yɛn ntam no nkyerɛ hwee.

481
00:55:59,381  -->  00:56:02,342
Nanso bere a bere kɔɔ so no...

482
00:56:04,228  -->  00:56:06,355
Mifii ase kyeree nkate.

483
00:56:06,867  -->  00:56:11,455
Nanso m’akura wɔn akyi .
Efisɛ meda so ara paw wo.

484
00:56:16,572  -->  00:56:17,657
Wiɛ afei...

485
00:56:20,408  -->  00:56:21,909
Kɔ ne no nkyɛn.

486
00:56:23,568  -->  00:56:24,611
Babe...

487
00:56:25,230  -->  00:56:28,191
Ɔno ne wo ba no agya ɔkwan biara so.

488
00:56:31,517  -->  00:56:32,560
Babe, mesrɛ wo...

489
00:56:34,580  -->  00:56:36,415
Si fam fi me so!

490
00:56:36,693  -->  00:56:38,195
Babe, ma yɛnkasa.

491
00:56:46,801  -->  00:56:49,886
Irene! Irene, ma yɛnsiesie eyi.

492
00:56:50,264  -->  00:56:52,558
Wobɛyɛ dɛn asiesie biribi .
Ɛno abubu dedaw?

493
00:56:52,973  -->  00:56:54,015
Huh?

494
00:56:55,388  -->  00:56:56,431
Irene...

495
00:56:57,381  -->  00:56:58,841
Mesrɛ wo fa kyɛ me.

496
00:57:00,834  -->  00:57:03,419
M’ayɛ nea ɛho hia biara .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya wo bɔne fafiri kɛkɛ.

497
00:57:05,362  -->  00:57:07,793
Ma me hokwan biako bio.

498
00:57:08,697  -->  00:57:11,199
Mintumi nsusuw me ho .
Nkwa a enni hɔ, Irene.

499
00:57:11,525  -->  00:57:14,278
Na me ntumi nsusuw ho .
Ɔtorofo a ɔne no te.

500
00:57:15,617  -->  00:57:17,035
Ebia metumi de wo bɔne akyɛ wo.

501
00:57:17,212  -->  00:57:19,601
Nanso m’ani nnye ho sɛ mɛda so ara atumi adɔ wo.

502
00:57:21,182  -->  00:57:22,937
Irene, nnyae me.

503
00:57:24,646  -->  00:57:27,245
Mommma yɛnnsi gyinae biara a ɛyɛ ntɛm.

504
00:57:27,270  -->  00:57:29,855
Anka ɛsɛ sɛ wususuw ho .
sɛ ansa na woresisi me no.

505
00:57:30,498  -->  00:57:31,540
Anya!

506
00:57:32,552  -->  00:57:34,220
Minim sɛ yɛn baanu nyinaa dii mfomso.

507
00:57:35,205  -->  00:57:37,123
Nanso sɛ ɔrepia wo dedaw a...

508
00:57:37,781  -->  00:57:38,949
Mewɔ ha.

509
00:57:39,355  -->  00:57:42,024
M’ahwɛ wo so, .
Wo ne yɛn ba no.

510
00:57:43,064  -->  00:57:44,107
Daabi!

511
00:57:45,014  -->  00:57:46,515
M’abam mmu wɔ ne ho!

512
00:57:46,664  -->  00:57:48,374
Nanso ɔ’ayɛ krado .
Sɛ́ wobɛpa wo ho apoo!

513
00:57:49,823  -->  00:57:51,033
Mewɔ ha.

514
00:57:52,437  -->  00:57:54,022
San bra me nkyɛn kɛkɛ.

515
00:58:33,782  -->  00:58:34,822
Hei! Bra so!

516
00:58:44,417  -->  00:58:45,877
So wodɔ Anya ankasa?

517
00:58:46,330  -->  00:58:47,372
Huh?

518
00:58:47,937  -->  00:58:49,314
Wodɔ no ankasa?

519
00:58:54,255  -->  00:58:56,424
Worennyae ampa, huh?

520
00:59:09,063  -->  00:59:10,064
Wodɔ no?

521
00:59:10,678  -->  00:59:11,720
Huh?

522
00:59:12,964  -->  00:59:16,092
Minim sɛ obetumi ama wo biribi .
Mantumi ankɔ so da.

523
00:59:17,097  -->  00:59:18,807
So ɛno nkutoo ne mfaso a ɛwɔ so sen me?

524
00:59:36,761  -->  00:59:38,304
Wo’apira me.

525
00:59:39,536  -->  00:59:42,998
Afei m’akɔma woate nka .
Sɛnea ɛyɛɛ me yaw no.

526
01:03:42,296  -->  01:03:45,111
Here’s baby Andrew nufusuo no wɔ hɔ...

527
01:03:45,136  -->  01:03:46,137
Hi!

528
01:03:46,431  -->  01:03:47,890
Awiei koraa no, ɔdae, .
Aseda nka Onyankopɔn.

529
01:03:48,072  -->  01:03:51,909
Wow! Super nsaanodwuma, Miss Irene.
Total mom vibes.

530
01:03:52,158  -->  01:03:53,413
Oh, wo’wɔ ha dedaw!

531
01:03:53,438  -->  01:03:55,128
Meda wo ase, na ɛnsɛ sɛ...

532
01:03:55,208  -->  01:03:57,101
Ɛsono no wɔ ne office version no ho, ɛnte saa?

533
01:03:57,126  -->  01:04:00,369
Akokoaa bi a ɔyɛ ehufo, a ne ho ayɛ no hyew.

534
01:04:00,665  -->  01:04:03,764
- kɔ anim na didi.
- Aseda.

535
01:04:03,823  -->  01:04:05,499
Tena ase. Di.

536
01:04:05,524  -->  01:04:07,519
- de agya ba abɔnten kɛkɛ.
- Oh, Miggy na ɔwɔ hɔ.

537
01:04:07,544  -->  01:04:10,130
- ma yentwa mfoni.
- Momma yɛnkɔ!

538
01:04:10,496  -->  01:04:14,170
- Bra ha!
- yeah, woba so. Akokoaa no ada.

539
01:04:14,301  -->  01:04:16,262
Egyee wo kyɛe sɛnea ɛsɛ. Momma yɛnkɔ.

540
01:04:17,246  -->  01:04:20,374
- betumi akura mu-- .
- a oda.

541
01:04:22,137  -->  01:04:23,347
Momma yɛnserew kɛkɛ.

542
01:04:27,900  -->  01:04:28,984
Irene.

543
01:04:29,997  -->  01:04:31,081
ma.

544
01:04:40,363  -->  01:04:41,823
Dɛn na woreyɛ wɔ ha, MA?

545
01:04:42,875  -->  01:04:44,210
So w’ani nnye ho?

546
01:04:45,026  -->  01:04:47,570
Nea edi kan no, wo ne obi nya abusuabɔ .
Ɔne ɔbaa...

547
01:04:48,604  -->  01:04:50,695
Afei, mo baasa no abom, .

548
01:04:50,720  -->  01:04:54,265
Abofra a ɔhwɛ no .
Ɛno nyɛ wo mpo?

549
01:04:55,625  -->  01:04:59,420
Mesoo dae sɛ mɛyɛ pɛ .
Asetra ma wo, Irene.

550
01:04:59,776  -->  01:05:01,903
Nanso dɛn na woreyɛ ama wo ho?

551
01:05:04,899  -->  01:05:05,941
ma...

552
01:05:07,751  -->  01:05:11,518
Mammisa asetra a edi mũ da.

553
01:05:15,765  -->  01:05:17,224
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtra ase a ɛyɛ anigye ara kwa.

554
01:05:17,521  -->  01:05:19,606
Me ne m’abusua —ɛno dɔɔso ma me.

555
01:05:22,136  -->  01:05:23,637
Na m’ani nnye ho.

556
01:05:24,001  -->  01:05:26,504
As long as m’anyɛ obiara yaw.

557
01:05:31,736  -->  01:05:32,987
Bere tenten saa no, .

558
01:05:33,831  -->  01:05:35,588
M’asrɛsrɛ .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛpene so no.

559
01:05:35,801  -->  01:05:36,801
Nanso afei deɛ...

560
01:05:38,017  -->  01:05:40,436
M’abrɛ.

561
01:05:43,602  -->  01:05:45,840
abrɛ sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛma woagye atom .
Me ne m’abusua.

562
01:05:47,978  -->  01:05:49,647
M’apaw me ho, .

563
01:05:50,176  -->  01:05:51,344
Na m’abusua nso.

564
01:05:51,994  -->  01:05:54,080
M’apaw sɛ m’ani begye.

565
01:05:54,931  -->  01:05:56,850
Na sɛ wo ntumi nnye saa...

566
01:05:57,945  -->  01:05:59,530
Ɛno ne wo haw, MA.

567
01:06:02,132  -->  01:06:06,011
Yɛnnyɛ pɛ, nanso ɛno nyɛ .
Mean sɛ bere a yɛyɛ mfomso...

568
01:06:07,411  -->  01:06:08,871
Yɛrentumi nsiesie nneɛma.

569
01:06:17,270  -->  01:06:18,605
Ɔno ni. Bra so.

570
01:06:19,588  -->  01:06:20,631
Ɔ’ada seesei.

571
01:06:25,754  -->  01:06:26,963
Ná Irene asɛm no yɛ nokware.

572
01:06:27,982  -->  01:06:29,442
Yɛnnyɛ pɛ.

573
01:06:30,983  -->  01:06:33,444
Ɛnsɛ sɛ ɔdɔ yɛ nea wɔtaa yɛ .

574
01:06:33,469  -->  01:06:35,096
sɛ ɛbɛyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.

575
01:06:35,816  -->  01:06:40,070
Ɔdɔ gye ne nyinaa .
Nkitahodi ahorow, .

576
01:06:40,307  -->  01:06:41,934
Bere tenten a ɛyɛ nokware no.

577
01:06:42,878  -->  01:06:45,839
Sɛ́ ɛyɛ ɔdɔ ho dɔ no, .

578
01:06:46,298  -->  01:06:48,550
Abusuabɔ a ɛda nnipa baanu ntam, .

579
01:06:49,150  -->  01:06:50,985
Anaasɛ throup a ɛte sɛ yɛn, .

580
01:06:51,830  -->  01:06:53,290
Te sɛ ahinanan.

581
01:06:54,044  -->  01:06:57,005
Nnipa baasa a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu ɔdɔ.

582
01:06:57,758  -->  01:07:00,177
Ebia efii ase wɔ basabasayɛ mu, .

583
01:07:00,540  -->  01:07:02,625
Nanso ɛde biribi a ɛyɛ anigye bae.