1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
字幕「アレックス・スリGR」（2019/07/30）
(カルト映画)
               -
-/- Alex Suri GR による映画 -/-

2
00:00:40,288 --> 00:00:41,458
さあ、どうぞ。

3
00:00:41,958 --> 00:00:43,088
はるかに良くなりました。

4
00:00:51,718 --> 00:00:54,518
それで、友達の皆さん、調子はどうですか？

5
00:00:58,718 --> 00:01:00,858
自分で答えられるよ
あなたのために。

6
00:01:02,018 --> 00:01:05,221
若くて健康的でカッコよくて、
そして穏やか。

7
00:01:05,568 --> 00:01:06,738
そして満足。

8
00:01:07,141 --> 00:01:08,938
そしてあなたも喜ぶはずです。

9
00:01:09,448 --> 00:01:11,318
あなたの人生すべて。

10
00:01:11,988 --> 00:01:13,828
冒険から冒険へ…

11
00:01:13,828 --> 00:01:15,858
暖かくて居心地の良いトランクの中に。

12
00:01:16,288 --> 00:01:17,618
そして誰があなたを輸送しますか？

13
00:01:17,958 --> 00:01:18,958
私。

14
00:01:19,538 --> 00:01:21,612
虚弱な老人。

15
00:01:22,281 --> 00:01:23,748
私は年をとったのでしょうか？

16
00:01:24,168 --> 00:01:27,298
次回
私があなたの足の世話をしますので、

17
00:01:27,298 --> 00:01:31,208
車輪をあげます
そして私をトランクまで運んでくれるでしょう。

18
00:01:33,668 --> 00:01:36,598
ああ、そんなに心配そうな顔をしないでください
それは起こらないでしょう。

19
00:01:37,138 --> 00:01:39,518
それではここで休憩します
今夜も明日も…

20
00:01:39,518 --> 00:01:41,398
私たちはスイスにいれば安全です。

21
00:01:43,148 --> 00:01:45,720
さあ、見つけられるかどうか見てみましょう
何か食べるもの

22
00:02:25,898 --> 00:02:27,938
さて、缶を見つけました
イワシと一緒に。

23
00:02:30,028 --> 00:02:31,858
今必要なのはすべて
オープナーです。

24
00:02:35,818 --> 00:02:36,908
それは何ですか？

25
00:02:37,578 --> 00:02:38,908
何を見つけましたか?

26
00:02:43,151 --> 00:02:44,328
それで...

27
00:02:47,948 --> 00:02:49,008
さあ、見てください。

28
00:02:50,418 --> 00:02:51,838
サイクロプス。

29
00:02:53,428 --> 00:02:54,791
サイクロプス。

30
00:02:56,388 --> 00:02:58,468
彼はその最初の一人でした
家族の。

31
00:03:04,048 --> 00:03:06,058
すべては始まったのだと思います...

32
00:03:07,108 --> 00:03:14,108
カイロでのアフゼル老人との一日
昔。

33
00:04:01,408 --> 00:04:04,402
盗む人たち
神々の秘密は死ななければなりません！

34
00:04:04,402 --> 00:04:07,281
盗む人たち
神々の秘密は死ななければなりません！

35
00:04:07,821 --> 00:04:10,128
ステックのパワーを感じてください！

36
00:04:10,128 --> 00:04:12,088
ステックのパワーを感じてください！

37
00:04:32,228 --> 00:04:36,858
彼は以前ほど強くはありませんが、
これはあなたの神です。

38
00:04:37,318 --> 00:04:41,198
いつか、まさにその通りになるだろう
寺院のように。

39
00:04:41,858 --> 00:04:44,078
死ねよ、魔法使い！

40
00:04:44,078 --> 00:04:45,748
死ねよ、魔法使い！

41
00:04:46,618 --> 00:04:47,578
はい。

42
00:04:48,578 --> 00:04:49,861
私は死ぬでしょう。

43
00:04:51,038 --> 00:04:52,878
でも今日は違います。

44
00:05:17,608 --> 00:05:21,658
いいえ、ステク、今日は違います。

45
00:05:36,968 --> 00:05:40,638
立ち上がれ、ステクの奴隷たちよ！

46
00:05:41,508 --> 00:05:43,808
砂から立ち上がれ！

47
00:05:44,598 --> 00:05:47,338
死から復活してください！

48
00:05:53,858 --> 00:05:55,438
起きろ！

49
00:05:56,278 --> 00:05:57,738
息をする！

50
00:05:58,648 --> 00:06:00,068
ライブ！

51
00:06:02,738 --> 00:06:04,232
私は誰ですか？

52
00:06:05,481 --> 00:06:07,828
あなたはステク、私たちの主です

53
00:06:08,318 --> 00:06:10,788
偉大で恐ろしいもの。

54
00:06:11,248 --> 00:06:14,748
ステク、一番偉いよ。

55
00:06:15,088 --> 00:06:17,628
ステク、一番偉いよ。

56
00:06:18,008 --> 00:06:19,208
あなたは誰ですか？

57
00:06:19,208 --> 00:06:20,748
あなたの奴隷たちよ。

58
00:06:21,048 --> 00:06:22,298
あなたの奴隷たちよ。

59
00:06:22,298 --> 00:06:23,678
あなたの奴隷たちよ。

60
00:06:25,752 --> 00:06:27,838
私が何を望んでいるのか知ってください、奴隷たち。

61
00:06:27,838 --> 00:06:32,188
魔法使いが私の大きなものを盗んでしまいました
秘密、人生の秘密。

62
00:06:32,598 --> 00:06:35,438
彼は不信者たちの中に隠れます。

63
00:06:35,438 --> 00:06:37,638
変装して彼を見つけてください。

64
00:06:37,638 --> 00:06:41,398
彼とそれらすべてを破壊します
私の秘密を知っている人。

65
00:06:41,778 --> 00:06:43,448
私の命令に従いなさい！

66
00:06:43,448 --> 00:06:46,810
生命の秘密を学ぶすべての人
彼らは死ななければなりません！

67
00:06:47,238 --> 00:06:48,578
行け、奴隷たちよ！

68
00:06:50,578 --> 00:06:51,498
さあ行こう。

69
00:06:52,538 --> 00:06:54,498
そして私を失望させないでください。

70
00:06:58,838 --> 00:07:00,548
当時世界は若かったのです。

71
00:07:01,878 --> 00:07:03,668
私もそうでした。

72
00:07:53,178 --> 00:07:54,841
始めましょう。

73
00:11:02,444 --> 00:11:05,544
イルザ、イルザお願いします
ちょっと待ってください！

74
00:11:06,214 --> 00:11:07,368
ちょっと待ってください。

75
00:11:07,744 --> 00:11:08,754
どこへ行くのですか

76
00:11:08,754 --> 00:11:09,994
どこへ行くの？

77
00:11:10,294 --> 00:11:12,124
マーガレット、私たちはパリにいます。

78
00:11:12,374 --> 00:11:13,374
見たくないですか？

79
00:11:13,374 --> 00:11:14,554
私たちはそれを毎日目にしています。

80
00:11:14,554 --> 00:11:18,214
お買い物には、エスコート付きの適切な場所で、
ここはパリではありません

81
00:11:19,474 --> 00:11:22,514
パリには人生があることを知っていますか
そして真夜中過ぎ。

82
00:11:24,014 --> 00:11:27,024
そこには興奮があり、魔法があります。

83
00:11:27,564 --> 00:11:28,984
彼女を見つけたいです。

84
00:11:29,694 --> 00:11:32,944
お父さんが知ったら
あなたが真夜中に彼女に出会ったことを...

85
00:11:33,904 --> 00:11:37,147
彼はあなたをジュネーブに送り返すでしょう。

86
00:11:37,614 --> 00:11:39,614
ここに泊まらなければならないとしたら...

87
00:11:39,614 --> 00:11:42,284
みんなと一緒に踊ること
大使館のおじいちゃんたち、

88
00:11:42,284 --> 00:11:44,777
それなら戻りたいです
ジュネーブで。

89
00:11:45,244 --> 00:11:49,754
ついでに、何もしないよ
彼がそれを発見しなければ。

90
00:11:50,374 --> 00:11:54,384
さて、気をつけてください。
そして話さないでください...

91
00:11:54,384 --> 00:11:56,714
どんな大物にも。

92
00:12:08,274 --> 00:12:11,064
お嬢さん、私は哀れな姿ではありませんか？

93
00:12:12,154 --> 00:12:15,364
いいえ、小さな男の子を見るのは残念です
どれくらい下がったの？

94
00:12:16,104 --> 00:12:16,824
私は...

95
00:12:16,824 --> 00:12:21,284
さあ、コインをいくつか。

96
00:12:22,034 --> 00:12:23,414
良心を和らげてください。

97
00:12:23,914 --> 00:12:27,784
お金を使えばいいのに
そして気分はずっと良くなるでしょう。

98
00:12:28,614 --> 00:12:29,738
私は...

99
00:12:31,464 --> 00:12:32,584
わかりました。

100
00:12:37,634 --> 00:12:38,627
さあ、どうぞ。

101
00:12:38,627 --> 00:12:40,417
確かに気分はずっと良くなります。

102
00:12:48,684 --> 00:12:50,054
今夜はとても混んでいます。

103
00:12:51,354 --> 00:12:52,444
素晴らしい。

104
00:12:53,404 --> 00:12:55,484
皆さんお席に着いてください！

105
00:12:56,734 --> 00:12:57,944
ヴィゴはどこですか？

106
00:12:58,574 --> 00:12:59,984
直前の修理。

107
00:13:00,284 --> 00:13:03,324
・必ずスタートの2分前に。
- 彼はプロではありません。

108
00:13:03,664 --> 00:13:05,874
どうぞお座りください。

109
00:13:11,834 --> 00:13:14,794
ヴィゴさん、もしよかったら、
始めてもいいですか

110
00:13:15,504 --> 00:13:17,634
はい、ほぼ準備ができています、アンドレ。

111
00:13:18,464 --> 00:13:19,964
ほぼ準備完了です。

112
00:13:29,764 --> 00:13:31,394
さあ、準備完了です。

113
00:13:31,774 --> 00:13:33,217
お二人とも嬉しいです。

114
00:13:33,484 --> 00:13:34,984
席に行ってください。

115
00:13:36,894 --> 00:13:38,274
あなたはとても心配しています、アンドレ。

116
00:13:38,274 --> 00:13:40,024
遅刻するのが流行です。

117
00:13:40,274 --> 00:13:43,814
モダンな
制作ではなく視聴者です。

118
00:13:44,284 --> 00:13:45,526
早速、行きましょう！

119
00:13:52,414 --> 00:13:53,714
みんな準備はできていますか？

120
00:13:54,334 --> 00:13:55,254
ドット。

121
00:14:09,804 --> 00:14:11,894
紳士淑女の皆様、
私は欲しいです

122
00:14:11,894 --> 00:14:14,064
あなたを現実の世界へ歓迎します。

123
00:14:14,684 --> 00:14:18,064
魔法の世界、神々の世界
そしてモンスターたち。

124
00:14:19,024 --> 00:14:22,404
ここで、おなじみの幻想全体が
色褪せてしまいます。

125
00:14:22,977 --> 00:14:25,904
ここではすべてが一つになる...

126
00:14:26,994 --> 00:14:28,914
恐怖と驚き。

127
00:14:29,914 --> 00:14:31,914
天国と地獄。

128
00:14:33,414 --> 00:14:35,994
恐怖と欲望。

129
00:14:37,044 --> 00:14:42,544
劇場の魔法をあなたに与えます。
すべてが可能な場所。

130
00:15:10,064 --> 00:15:11,774
私のこの目で、

131
00:15:13,304 --> 00:15:15,504
私はそれよりもよく見える
他の誰か。

132
00:15:21,754 --> 00:15:23,504
2 つより 1 つが優れている場合は...

133
00:15:23,504 --> 00:15:26,844
そうすれば、どれもそうではないはずです
1つよりも良い

134
00:15:31,924 --> 00:15:34,894
なんと奇妙なことだろう
ここは怖い場所ですか？

135
00:15:37,604 --> 00:15:39,274
知らないの、友達？

136
00:15:40,414 --> 00:15:44,814
硫黄の匂いがします。
炎の熱さを感じてください。

137
00:15:46,604 --> 00:15:49,244
それは地獄でしかあり得ません。

138
00:15:50,402 --> 00:15:53,324
地獄はどこにでもあります。
だって私たちは呪われた存在だから。

139
00:16:42,874 --> 00:16:44,214
彼は巣を離れました。

140
00:16:44,584 --> 00:16:46,754
それから急いで彼の後を追ってください。

141
00:16:47,534 --> 00:16:48,764
彼に従ってください。

142
00:16:48,764 --> 00:16:50,304
彼に従ってください。

143
00:16:52,384 --> 00:16:56,304
気をつけて。
疑わないでください。

144
00:16:57,224 --> 00:16:59,394
それから...彼を殺してください。

145
00:17:00,314 --> 00:17:04,234
そして、さらにお金が増えます。

146
00:17:07,154 --> 00:17:10,444
心配しないでください。
私たちを頼りにしてください。

147
00:17:11,364 --> 00:17:12,904
失敗しないでください！

148
00:17:13,284 --> 00:17:14,534
失敗しないでください。

149
00:17:14,534 --> 00:17:16,204
失敗しないでください。

150
00:17:16,704 --> 00:17:17,784
しません。

151
00:17:18,278 --> 00:17:19,374
しません。

152
00:17:24,294 --> 00:17:27,834
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？
さあ行こう。

153
00:17:29,384 --> 00:17:31,884
運命から逃れることはできません。

154
00:17:32,514 --> 00:17:35,344
私たちは操り人形です
文字列によって制御されます。

155
00:17:35,684 --> 00:17:37,224
自由意志は幻想です。

156
00:17:38,047 --> 00:17:41,144
私たちはそれに基づいて行動することしかできません
私たちの人形遣いに感謝します。

157
00:17:42,064 --> 00:17:43,927
そうすれば私たちの道は明らかです。

158
00:17:44,524 --> 00:17:47,314
火の中まで同行させていただきます
みんなで一緒に...

159
00:17:47,314 --> 00:17:50,324
こうしてコメディは終わります。

160
00:18:00,169 --> 00:18:03,829
なぜ彼を攻撃できないのでしょうか？
なぜそれらを使用するのでしょうか?

161
00:18:03,909 --> 00:18:05,039
なぜ？

162
00:18:05,919 --> 00:18:07,509
彼は私たちを感じています。

163
00:18:08,919 --> 00:18:11,089
彼は私たちの目覚めについて知っています。

164
00:18:11,621 --> 00:18:13,299
そして彼には力がある。

165
00:18:13,759 --> 00:18:15,639
あなたは彼らができると思っています
彼を殺すには？

166
00:18:15,889 --> 00:18:18,019
はい、彼らは彼を殺すことができますか？

167
00:18:18,962 --> 00:18:22,341
彼はただ死すべき存在です。
彼らが彼を不意を突いたら。

168
00:18:24,269 --> 00:18:28,149
そうでなかったとしても...何も失われませんでした。

169
00:20:02,799 --> 00:20:04,589
援助！援助！

170
00:20:04,959 --> 00:20:06,919
警察！

171
00:20:07,469 --> 00:20:10,009
- ここから出ましょう、行きましょう！
- 警察！

172
00:20:19,309 --> 00:20:20,309
援助！

173
00:20:20,809 --> 00:20:21,809
援助！

174
00:20:24,222 --> 00:20:25,529
ドアを開けてください！

175
00:20:26,099 --> 00:20:27,609
ドアを開けてください！

176
00:20:28,062 --> 00:20:29,989
助けて、この男が襲われました！

177
00:20:52,469 --> 00:20:54,679
彼らは何と言ったのですか？
彼らはやるのでしょうか？

178
00:20:54,929 --> 00:20:55,759
そうすべきでしょうか？

179
00:20:55,759 --> 00:20:59,239
贈収賄も無いので
告訴状を強奪することもありません...

180
00:20:59,239 --> 00:21:01,269
彼らが気にする必要はないと思います。

181
00:21:03,979 --> 00:21:06,149
残念ながら彼の言うことは正しい。
こういったことはよくあることです。

182
00:21:07,939 --> 00:21:09,949
そのことに感謝したかったのです
あなたは私を助けてくれました

183
00:21:10,562 --> 00:21:12,119
とてもうれしかったです。

184
00:21:12,739 --> 00:21:13,779
老人。

185
00:21:15,089 --> 00:21:15,979
良い;

186
00:21:15,979 --> 00:21:18,159
次の1時間以内に目が覚めたら、
彼は回復するはずだ。

187
00:21:18,159 --> 00:21:20,119
そうでない場合は、
彼はおそらくそうしないだろう。

188
00:21:20,119 --> 00:21:21,659
しかし、なぜ彼らは彼を殺そうとしたのでしょうか？

189
00:21:22,779 --> 00:21:24,909
理由を必要としない男性もいます。

190
00:21:26,629 --> 00:21:29,219
お嬢さん、私も同行させていただきます
家で？

191
00:21:29,799 --> 00:21:32,709
ああ、いや、いや、ありがとう。

192
00:21:34,469 --> 00:21:37,179
バレンタイン、馬車を呼んでください。

193
00:21:43,149 --> 00:21:44,689
私は奉仕するために生きています。

194
00:21:48,779 --> 00:21:50,609
私はあなたを劇場で見ました。

195
00:21:51,069 --> 00:21:52,449
私もあなたも。

196
00:21:53,449 --> 00:21:56,829
つまり、もちろんあなたを見ました。

197
00:21:58,749 --> 00:22:00,499
長い間これをやっていますか？

198
00:22:00,699 --> 00:22:01,919
つまり、人形と一緒です。

199
00:22:01,919 --> 00:22:03,362
一生ずっと。

200
00:22:03,709 --> 00:22:04,879
本当に;

201
00:22:06,589 --> 00:22:08,619
お会いできてとても嬉しかったです。

202
00:22:09,259 --> 00:22:11,719
明らかに状況が...

203
00:22:11,719 --> 00:22:14,139
状況
はい、もっと良かったかもしれません。

204
00:22:15,129 --> 00:22:16,509
はい、あなたは私を許してください、

205
00:22:16,509 --> 00:22:18,679
それは私には起こらない
とても頻繁に。

206
00:22:19,019 --> 00:22:20,639
実際には決してありません。

207
00:22:20,889 --> 00:22:22,349
路地の男と。

208
00:22:22,349 --> 00:22:24,809
とてもよく頑張りました
初めてにしてはとても良いです。

209
00:22:26,019 --> 00:22:28,303
馬車は陛下を待っています。

210
00:22:28,764 --> 00:22:32,199
はい、本当にそうすべきです
私の父...

211
00:22:33,779 --> 00:22:35,909
つまり、行かなければなりません。

212
00:22:36,489 --> 00:22:38,579
- おやすみ。
- おやすみ。

213
00:22:40,579 --> 00:22:41,949
番組は気に入りましたか？

214
00:22:43,209 --> 00:22:45,919
ああ、面白かったです。

215
00:22:46,249 --> 00:22:48,629
とても外交的な答えですね。

216
00:22:51,369 --> 00:22:52,969
とても気に入りました。

217
00:22:53,549 --> 00:22:55,469
それではまた来てください。

218
00:22:55,929 --> 00:22:57,889
試してみます。

219
00:22:58,509 --> 00:22:59,889
さようなら、先生。

220
00:23:00,219 --> 00:23:01,139
アンドレ。

221
00:23:01,469 --> 00:23:02,509
アンドレ。

222
00:23:03,139 --> 00:23:04,179
おやすみ。

223
00:23:05,969 --> 00:23:07,059
おやすみ。

224
00:23:10,224 --> 00:23:11,762
ああ、アンドレ！

225
00:23:11,762 --> 00:23:13,229
黙れ。

226
00:23:16,279 --> 00:23:19,109
- アフゼル、彼はまだ生きています。
- 彼はまだ生きています。

227
00:23:20,289 --> 00:23:23,483
そう感じます。
少なくとも弱体化している。

228
00:23:24,369 --> 00:23:27,409
- 弱くなったけど、どうなる？
- それで、今はどうですか？

229
00:23:28,362 --> 00:23:30,242
これからはもっと大変になるでしょう。

230
00:23:31,039 --> 00:23:33,209
彼は最初から私たちのことを知っていました。

231
00:23:33,719 --> 00:23:35,219
彼は私たちを感じています。

232
00:23:35,719 --> 00:23:37,339
彼は私たちを待っています。

233
00:23:38,089 --> 00:23:42,219
しかし、私たちは時間を選ばなければなりませんし、
私たちが攻撃する場所。

234
00:23:43,429 --> 00:23:47,479
これ以上我慢してはいけません...
失敗。

235
00:24:11,629 --> 00:24:14,839
もっと多くの人を惹きつける必要がある
労働者階級のアンドレ。

236
00:24:15,089 --> 00:24:18,589
彼らはいつもより寛大です
私のような貧しいホームレスの人たち。

237
00:24:19,139 --> 00:24:24,319
あの金持ち野郎どもは…
彼らのコインのそれぞれで、私が仕事をしているようなものです。

238
00:24:25,599 --> 00:24:27,179
私に何ができるか見てみましょう。

239
00:24:27,599 --> 00:24:30,019
女性の人形を作ります。
裸。

240
00:24:30,439 --> 00:24:33,319
フォリー・ベルガーのものと似ているかもしれない。
(キャバレー)

241
00:24:39,859 --> 00:24:41,739
やったと思った
お客様のために。

242
00:24:41,739 --> 00:24:43,369
本当に病気ですか？

243
00:24:44,159 --> 00:24:46,982
実を言うと、
よくわかりません。

244
00:25:01,389 --> 00:25:04,179
私たちは二人とも紳士です
あなたも教育を受けています、アンドレ。

245
00:25:04,759 --> 00:25:05,849
私は何もありません。

246
00:25:09,059 --> 00:25:10,099
おやすみ。

247
00:25:28,999 --> 00:25:31,369
あなたに借りがあると思います。

248
00:25:31,829 --> 00:25:33,249
あなたは目が覚めました。

249
00:25:33,669 --> 00:25:35,499
気分はどうですか
何者かに襲われたのか…？

250
00:25:35,499 --> 00:25:37,459
私に何が起こったのか知っています。

251
00:25:37,879 --> 00:25:41,719
ご家族に知らせてもいいですか、
それともあなたの友達ですか？

252
00:25:42,299 --> 00:25:44,549
生きている人は誰もいないのですが…

253
00:25:44,549 --> 00:25:48,639
ここで約2900年。

254
00:25:50,729 --> 00:25:51,979
分かりました。

255
00:25:52,479 --> 00:25:55,149
そんなものは置いてください
そしてここに来てください。

256
00:26:04,279 --> 00:26:05,279
座って下さい。

257
00:26:06,949 --> 00:26:10,409
よく聞いて、しないでください
中断あり。

258
00:26:14,749 --> 00:26:18,419
私の名前はアフゼルです。
私は魔法使いです。

259
00:26:19,299 --> 00:26:22,929
私は以前エジプトで生まれました
約3000年…

260
00:26:22,929 --> 00:26:29,219
しかし今、召使いたちが私を迫害しています
ステクと呼ばれる古代の神のもの。

261
00:26:30,349 --> 00:26:34,849
彼らは私をフォローします。
私は彼から人生の秘密を盗みました。

262
00:26:35,769 --> 00:26:41,639
人の魂を宿す力
無生物の上で。

263
00:26:43,199 --> 00:26:44,899
そしてそれに命を与えてください。

264
00:26:49,239 --> 00:26:52,039
しかし今、私は死につつあります。

265
00:26:53,999 --> 00:26:58,999
自分自身を救うことはできない。
しかし、秘密は保存されなければなりません。

266
00:27:01,169 --> 00:27:05,293
古代の神々は今眠ります。

267
00:27:06,179 --> 00:27:12,792
100歳になったとき
あるいは1000で、秘密以外の何ものでもありません...

268
00:27:13,269 --> 00:27:18,439
人類は救われない
だから私があなたに教えるのですが、理解できますか？

269
00:27:19,649 --> 00:27:22,109
はい、わかりました。

270
00:27:23,199 --> 00:27:25,309
あなたは3000年前の魔法使いです
エジプトから。

271
00:27:25,309 --> 00:27:29,779
そしてあなたは私に教えたいのですか
人生の秘密?

272
00:27:32,732 --> 00:27:35,039
でも休んだほうがいいと思います。

273
00:27:35,362 --> 00:27:36,573
時間はたっぷりあるだろう…

274
00:27:36,573 --> 00:27:37,749
そのために明日は…

275
00:27:37,749 --> 00:27:41,784
つまり3000年後、
もう一晩は何ですか

3 07
00:27:53,633 --> 00:27:56,439
その老人は頭がおかしいのか？

276
00:27:58,399 --> 00:28:01,439
それとも若者は愚か者なのでしょうか？

277
00:28:07,529 --> 00:28:09,529
そこを見てください、若者。

278
00:28:31,429 --> 00:28:33,429
これが人生の秘密なのでしょうか？

279
00:28:35,729 --> 00:28:39,649
彼らは生きていない、私は彼らをあなたと同じように利用します、
彼らは単なる操り人形です。

280
00:28:40,059 --> 00:28:42,189
今はただの空のコンテナです。

281
00:28:42,969 --> 00:28:46,899
私の意志
彼らを動かします。

282
00:28:58,289 --> 00:29:01,989
人生の秘密は
とても違う。

283
00:29:02,989 --> 00:29:05,249
はるかに価値があります。

284
00:29:08,209 --> 00:29:11,379
私たちはあなたの人形を作ります
本当に生きている…

285
00:29:11,379 --> 00:29:15,009
魂、記憶、欲望とともに。

286
00:29:17,049 --> 00:29:18,559
彼らは何をしていますか？

287
00:29:19,689 --> 00:29:23,359
彼らは保護のシンボルを作ります
あなたのドアのために。

288
00:29:24,229 --> 00:29:27,189
それはより困難になります
私の敵...

289
00:29:28,149 --> 00:29:29,479
見つかること。

290
00:29:46,709 --> 00:29:49,289
気が狂いそうになる。

291
00:29:51,009 --> 00:29:51,929
何？

292
00:29:52,389 --> 00:29:55,759
なんと、彼らは私にそんなチャンスを与えてくれたのです。
そして私はそれを利用していませんか？

293
00:30:12,019 --> 00:30:13,409
持ち込んでください。

294
00:30:17,109 --> 00:30:17,699
それは...

295
00:30:17,699 --> 00:30:20,579
死んだのはわかっていますが、私たちにとって幸運でした。

296
00:30:21,039 --> 00:30:22,669
遺体が発見される
もっと簡単に...

297
00:30:22,669 --> 00:30:25,539
カイロの街並み
パリの街並みから。

298
00:30:27,079 --> 00:30:28,839
あなたは何について話しているのですか？

299
00:30:31,172 --> 00:30:35,429
私が教えると思ったのね
理論だけで？

300
00:30:36,049 --> 00:30:39,059
教師になるには、
実践も学ばなければなりません。

301
00:30:40,179 --> 00:30:44,889
死体は贈り物だと考えてください、先生
それらを見つけるのは簡単ではありません。

302
00:30:45,479 --> 00:30:50,149
でも彼を入れてください
彼らが彼に早く会う前に！

303
00:31:01,970 --> 00:31:08,087
ほら、これの道具をあげますよ
芸術の。注意してね。

304
00:31:38,480 --> 00:31:42,520
指輪は重要じゃない
彼には特別な力はありません。

305
00:31:42,521 --> 00:31:46,202
それは単なるツールです
液体を抽出します。

306
00:31:46,517 --> 00:31:54,720
私たちの魔法は橋です
生命の力と魂のために。

307
00:32:12,320 --> 00:32:15,200
さて、言葉です。

308
00:32:45,720 --> 00:32:48,408
さあ、どうぞ。見えますか

309
00:32:58,907 --> 00:33:02,422
見てください。

310
00:33:18,400 --> 00:33:21,080
彼は自然に話すことができません。

311
00:33:21,180 --> 00:33:23,000
しかし、彼は生きています。

312
00:33:23,100 --> 00:33:24,720
彼は生きていますか？

313
00:33:35,780 --> 00:33:36,840
私を知っていますか

314
00:33:41,440 --> 00:33:43,640
私が何をしたか知っていますか？

315
00:33:46,854 --> 00:33:50,931
私はあなたに何か危害を加えましたか？

316
00:33:53,920 --> 00:33:56,720
休む必要がある。

317
00:34:00,720 --> 00:34:04,120
- アフゼル？大丈夫ですか
- えっ？

318
00:34:05,440 --> 00:34:08,834
いいえ、死にます
前にも言いましたね。

319
00:34:08,834 --> 00:34:15,461
- まだ。
- でもすぐに。

320
00:34:19,355 --> 00:34:26,805
- ある日。それは行われます。
- 何かお手伝いできますか?

321
00:34:27,400 --> 00:34:33,520
はい。私があなたにあげた贈り物
それはかけがえのないものです。

322
00:34:34,200 --> 00:34:39,640
何世紀にもわたって、軍隊は
そのために戦い、死ぬ。

323
00:34:42,920 --> 00:34:44,720
無駄にしないでください。

324
00:35:35,760 --> 00:35:37,440
あなたはどこですか

325
00:35:39,440 --> 00:35:40,480
どこに行きましたか

326
00:35:43,440 --> 00:35:45,848
戻ってきてください。お願いします

327
00:35:59,680 --> 00:36:03,640
聞こえますか
どこに隠れてるの？

328
00:36:07,480 --> 00:36:09,440
私はあなたを傷つけません。

329
00:36:25,680 --> 00:36:27,480
戻ってきてください。

330
00:36:50,548 --> 00:36:52,014
呪い。

331
00:37:10,810 --> 00:37:17,105
- 私はイルサです。私があなたを起こしましたか？
- ああ、もちろんそうではありません。

332
00:37:17,105 --> 00:37:18,360
通ってもいいですか

333
00:37:19,360 --> 00:37:23,090
もちろん、私もそうなんですが、
忙しい...

334
00:37:23,091 --> 00:37:26,479
邪魔にならないことを祈ります。
したかったのですが...

335
00:37:28,270 --> 00:37:34,355
また来たいです、
でも家から出るのは難しい。

336
00:37:34,356 --> 00:37:37,356
分かりました、来てよかったです。
でもね...

337
00:37:37,720 --> 00:37:40,160
どうですか？

338
00:37:40,600 --> 00:37:42,360
誰が...誰？

339
00:37:43,360 --> 00:37:45,240
あの老人。
良いですか？

340
00:37:46,240 --> 00:37:47,990
ああ、そうです。大丈夫です。

341
00:37:48,320 --> 00:37:50,598
良かったです、むしろ心配していました。

342
00:37:51,160 --> 00:37:55,124
イルザさん、先ほども言いましたが、
今はもちろん寝ています。

343
00:37:58,600 --> 00:38:03,151
- 告白しなければならないことがあります。
- 何？告白？

344
00:38:03,151 --> 00:38:08,680
ただ聞きに来たんじゃない
高齢者向け。

345
00:38:09,458 --> 00:38:13,496
- あなたに会いに来ました。
- 自分？

346
00:38:14,200 --> 00:38:16,920
少し聞こえることはわかっています
スキャンダラスな。

347
00:38:17,020 --> 00:38:21,800
若い女の子が真夜中に立ち去る
見知らぬ人を訪ねる…

348
00:38:21,900 --> 00:38:23,520
あるいはそうではないかもしれない。

349
00:38:23,521 --> 00:38:25,821
エグザラス、あなたは劇場にいます。

350
00:38:26,360 --> 00:38:29,180
スキャンダラスなことではないと思う
来てくれてよかった...

351
00:38:30,881 --> 00:38:35,701
- でも、残念ですが、行かなければなりません。
- 許してくれますか？

352
00:38:35,701 --> 00:38:39,120
とても遅くなってしまい、とても困っています
忙しい。

353
00:38:41,160 --> 00:38:45,646
分かりました。
私は狂っているように見えるに違いありません。

354
00:38:45,960 --> 00:38:47,440
お願いです、そうではありません。

355
00:38:48,720 --> 00:38:54,341
「老人は寝ています。」
私は愚かな行動をとったと思います。

356
00:38:55,400 --> 00:39:02,049
-あなたは理解していません。
- 説明する必要はありません...

357
00:39:02,050 --> 00:39:04,025
私たちはお互いをまったく知りません。

358
00:39:04,026 --> 00:39:08,513
あなたのような男
彼にはたくさんの妻がいるはずだ...

359
00:39:08,513 --> 00:39:11,595
一緒にいる女性たち
決して比較することはできませんでした。

360
00:39:11,760 --> 00:39:13,720
聞いてください。

361
00:39:13,820 --> 00:39:17,640
説明できません
しかし、あなたの訪問を嬉しく思います。

362
00:39:27,280 --> 00:39:30,000
やめてください！

363
00:39:30,100 --> 00:39:32,417
手を離してください
私から！

364
00:39:36,120 --> 00:39:38,840
何も持っていない
そうするのは正しいことだ！

365
00:39:40,840 --> 00:39:43,280
見逃してください
騒ぎを起こさないでください。

366
00:39:43,880 --> 00:39:45,600
これについてはあなたが支払います。

367
00:39:45,700 --> 00:39:48,440
お嬢様、もう給料もらってますよ
だからこそ。

368
00:39:50,600 --> 00:39:56,440
- 手を取りましょう！
- 抵抗しないですよね？

369
00:39:58,120 --> 00:40:00,000
彼女のミスを受け入れてください。

370
00:40:11,560 --> 00:40:16,200
謝罪を期待しないでください。
申し訳ありません。

371
00:40:16,220 --> 00:40:19,000
私はもう女の子じゃない
そしてあなたには権利がありません...

372
00:40:19,100 --> 00:40:21,840
私に送るために
あなたの猟犬が私の後ろにいます。

373
00:40:21,841 --> 00:40:23,859
逃す！

374
00:40:24,840 --> 00:40:27,706
- 任せてください。
- はい、先生。

375
00:40:36,440 --> 00:40:40,200
イルサ。とても残念です
あなたと一緒に

376
00:40:40,300 --> 00:40:45,208
治療を望まない場合
子供みたいに、そのような行動をしないでください。

377
00:40:45,208 --> 00:40:50,960
あなたは明らかに成熟する必要があります、そしてパリ
最高の場所ではありません。

378
00:40:51,840 --> 00:40:55,040
週の終わりには君は戻ってくる
ジュネーブに戻ります。

379
00:40:57,560 --> 00:41:03,280
その間、もちろん許可しません
大使館を出ること。

380
00:41:04,280 --> 00:41:05,640
お父さん、約束します...

381
00:41:06,240 --> 00:41:09,520
ごめんなさい、イルザ、私は決心しました。
おやすみ。

382
00:41:15,000 --> 00:41:15,720
父親！

383
00:41:16,880 --> 00:41:18,600
おやすみ！

384
00:41:38,920 --> 00:41:40,600
あなたは誰ですか

385
00:41:41,600 --> 00:41:43,640
なぜこんなことをするのですか？

386
00:41:46,600 --> 00:41:50,320
ごめんね若者よ
でもかなり疲れた。

387
00:41:50,420 --> 00:41:52,000
もう休む時間は過ぎた。

388
00:41:56,160 --> 00:42:01,600
こんばんは
そして良い教訓を教えてください、「ピエロ」！

389
00:42:23,000 --> 00:42:26,372
- 彼の気持ちを感じます。
- 彼の気持ちを感じます。

390
00:42:26,373 --> 00:42:30,643
彼は弱いです。そしてとても近いです。

391
00:42:30,800 --> 00:42:35,274
行動する時が来ました。
死ぬ時が来た。

392
00:42:35,440 --> 00:42:38,720
- 死ぬこと。
- 死ぬこと。

393
00:42:38,721 --> 00:42:40,383
さあ行こう。

394
00:43:34,240 --> 00:43:36,518
バレンタイン、ドアは直った？

395
00:43:36,518 --> 00:43:40,680
はい、私のスキルはバッチリでした
この英雄的な事業も含めて。

396
00:44:03,960 --> 00:44:06,840
何をしていると思いますか？

397
00:46:44,480 --> 00:46:48,960
やっと。
ネズミがライオンを狙ってやって来ました。

398
00:46:51,160 --> 00:46:52,840
もう弱くなったよ、盗賊。

399
00:46:54,840 --> 00:46:57,760
あなたの力
今、私たちのものでは十分ではありません。

400
00:46:57,860 --> 00:47:01,648
- 死ねよ、泥棒。
- 死ねよ、泥棒。

401
00:47:02,760 --> 00:47:03,510
はい...

402
00:47:04,560 --> 00:47:09,080
私は死ぬでしょう
しかしあなたの手からではありません。

403
00:47:10,360 --> 00:47:14,000
ステクはコンテストしない
私の死。

404
00:47:34,057 --> 00:47:36,880
彼は死んだと思う。

405
00:47:39,120 --> 00:47:46,035
- ステク万歳。
- ステク万歳。

406
00:49:28,600 --> 00:49:33,840
すべてのショーがキャンセルされました

407
00:49:39,280 --> 00:49:41,280
ごめんなさい、友達。

408
00:49:42,120 --> 00:49:44,840
失望させて申し訳ありません。

409
00:49:44,940 --> 00:49:49,001
そしてごめんなさい、あなたが必要なのです
あなたの助けを。

410
00:49:49,001 --> 00:49:52,827
復讐は最も崇高なものではない
生きる理由

411
00:49:52,828 --> 00:49:57,060
でも今は。私が持っているのはそれだけです。

412
00:50:25,440 --> 00:50:28,451
- 彼だよ！
- 彼だよ！

413
00:50:29,200 --> 00:50:32,080
いいえ、別人です。

414
00:50:44,480 --> 00:50:49,522
アフゼルが与えたこの盗賊
人生の秘密を他人に。

415
00:51:01,920 --> 00:51:05,120
- それでは、誰かが死ななければなりません。
- もう一人は死ななければなりません。

416
00:51:11,480 --> 00:51:13,200
さあ行こう。

417
00:53:14,400 --> 00:53:18,000
友よ、戻ってきましたね。

418
00:53:19,240 --> 00:53:22,240
今、私を怖がっていませんか？

419
00:53:25,000 --> 00:53:27,276
そうする必要がなかったらよかったのに。

420
00:53:30,680 --> 00:53:31,400
アフゼル？

421
00:53:34,600 --> 00:53:41,445
なるほど、あなたはもうアフゼルではないのですね。
なら、あなたはシックスシューターです。 (ヘキサスフィア)

422
00:53:44,790 --> 00:53:48,293
そして「ブレイド」。 (ブレード)

423
00:53:53,764 --> 00:53:58,510
トリパニ軍曹。

424
00:54:01,284 --> 00:54:05,139
デス博士。

425
00:54:08,279 --> 00:54:11,675
サイクロプス。

426
00:54:15,720 --> 00:54:17,600
あなたはもう私の先生ではないのですか？

427
00:54:20,160 --> 00:54:23,510
私をフォローしてくれますか？

428
00:54:33,880 --> 00:54:44,160
私たちはアベンジャーズになります。
私たちは悪を滅ぼします。

429
00:54:52,240 --> 00:54:56,960
私たちは安全ではありません。そしてたくさんあります
答えられない質問。

430
00:54:58,960 --> 00:55:03,768
でも対処できない
あなたの保護のない暗殺者。

431
00:55:07,142 --> 00:55:10,283
Bladeがこれで終わったら…

432
00:55:10,283 --> 00:55:14,694
これらの悪魔は戻ってくることができます
彼らがエジプトで望むなら...

433
00:55:14,694 --> 00:55:17,951
しかし、私たちはそれらを見つけます。

434
00:55:17,951 --> 00:55:19,040
約束します。

435
00:55:24,200 --> 00:55:25,680
もう終わりましたか？

436
00:55:31,021 --> 00:55:40,273
あまり広くないと思います。
しかし、これにより転送の疑いが大幅に薄れます。

437
00:55:53,920 --> 00:55:56,600
私を探していたのですか？

438
00:55:57,600 --> 00:55:59,320
彼は死んだ！

439
00:56:12,160 --> 00:56:14,520
そんなに簡単じゃないよ
私を殺すために

440
00:56:18,480 --> 00:56:20,200
彼はひざまずいて死んだ、泥棒。

441
00:56:20,642 --> 00:56:23,636
あなたの神の前で死んでください。

442
00:56:27,659 --> 00:56:31,979
私は誰にもひざまずきます。

443
00:56:41,480 --> 00:56:44,840
私を殺すのは簡単ではありません！
「奴らを殺せ」！

444
00:58:45,080 --> 00:58:47,800
私たちはパリを離れなければなりません、
私の友達

445
00:58:48,800 --> 00:58:50,680
ここでは他に何もすることがありません。

446
00:58:51,680 --> 00:58:54,400
それ以上は何もありません。

447
00:59:11,000 --> 00:59:16,360
起きる。従う。
また生きてください。

448
00:59:33,748 --> 00:59:37,992
彼は役立たずだ。
再び復活させることはできません。

449
00:59:38,880 --> 00:59:40,760
何が欲しいですか

450
00:59:40,860 --> 00:59:42,680
怪盗アフゼル…！

451
00:59:42,800 --> 00:59:44,400
...彼は死んだ！

452
00:59:45,080 --> 00:59:49,119
しかし、彼は人生の秘密を教えてくれました。
あなたは失敗しました。

453
00:59:49,119 --> 00:59:50,994
私たちは失敗してしまいました。

454
00:59:52,840 --> 00:59:56,843
ああ、すごい、すごい、ステク…。

455
00:59:56,843 --> 01:00:01,035
あなたの心が最も暗い場所
暗黒時代以来。

456
01:00:01,720 --> 01:00:08,280
お願いです、私たちに与えてください
自分の意志を貫く力。

457
01:00:08,720 --> 01:00:10,840
この泥棒を殺しましょう。

458
01:00:19,478 --> 01:00:23,840
この力を手に入れてください。使用しないでください
必要になるまで。

459
01:00:25,840 --> 01:00:30,586
- ステク万歳！
- ステク万歳！

460
01:01:20,760 --> 01:01:22,360
彼が愛する人。

461
01:01:27,400 --> 01:01:34,080
「親愛なるトゥーロンさん: 受け入れてください
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません…」

462
01:01:35,120 --> 01:01:37,840
「迷惑」。
あなたは気が狂っていますか

463
01:01:38,840 --> 01:01:43,880
「親愛なるアンドレ。とても親愛なるアンドレ。」

464
01:01:45,278 --> 01:01:49,120
私の親愛なる幽霊よ、
もう二度と会わないことを。

465
01:01:57,763 --> 01:01:59,920
お嬢様、ご奉仕させてもらってもいいですか？

466
01:02:00,920 --> 01:02:02,680
結構です。

467
01:02:02,960 --> 01:02:06,504
お嬢さん、彼女はそれを知って喜ぶはずです
それは私が退職したら…

468
01:02:06,504 --> 01:02:09,840
私の最高のアシスタントの一人
彼は私の代わりになります。

469
01:02:09,841 --> 01:02:11,637
分かりました。

470
01:02:11,637 --> 01:02:19,476
それで、何か必要なものがあれば、
あなたの意のままになれる誰かが常にいます。

471
01:02:20,200 --> 01:02:22,360
- あなたはとても優しいですね。
- 全くない。

472
01:02:23,160 --> 01:02:26,580
私はただ効率的です。
おやすみ。

473
01:02:26,580 --> 01:02:30,130
はい。おやすみ。

474
01:03:02,560 --> 01:03:04,120
彼らはここにいますか？

475
01:03:06,360 --> 01:03:10,080
娘さんへのメッセージはありますか？
大使は？

476
01:03:10,080 --> 01:03:12,960
メッセージ？はい。

477
01:03:13,060 --> 01:03:16,218
- どこですか？
- どこですか？

478
01:03:16,218 --> 01:03:18,720
彼女は寝室で寝ることになります。

479
01:03:18,820 --> 01:03:22,400
- ここに残しておいてください。
- 放っておいたほうがいいでしょうか？

480
01:03:22,720 --> 01:03:26,550
- メッセージがあるとおっしゃいましたね。
- はい。

481
01:03:28,339 --> 01:03:31,320
それで、それは何ですか？

482
01:03:32,240 --> 01:03:33,960
彼は亡くなりました。

483
01:03:53,480 --> 01:03:55,240
あなたは誰ですか

484
01:03:55,340 --> 01:03:57,120
ここで何が欲しいのですか？

485
01:03:58,120 --> 01:03:59,960
寝る。

486
01:04:05,040 --> 01:04:06,880
彼女を連れて行ってください。

487
01:04:25,200 --> 01:04:27,450
停止！

488
01:04:28,080 --> 01:04:28,800
彼は亡くなりました。

489
01:04:38,440 --> 01:04:41,931
それは私たちにとってどのように役立つのでしょうか？
彼が知らないなら。

490
01:04:41,931 --> 01:04:46,808
彼は知っているでしょう。
私は彼に夢を送ります。

491
01:04:47,200 --> 01:04:50,880
どうやってやりますか？
それがどこにあるのか分からない場合。

492
01:04:51,880 --> 01:04:54,400
ステクの力で。

493
01:04:54,840 --> 01:04:58,176
眠る人たち
今夜この街で…

494
01:04:58,600 --> 01:05:02,071
彼らは同じ悪夢を共有することになるでしょう。

495
01:05:02,071 --> 01:05:09,148
彼はそれが悪夢ではないことを知るだろう
そしてそれは私たちにもやって来ます。

496
01:05:24,611 --> 01:05:29,320
あなたの人生は彼女のために、
私たちを見つけに来てください

497
01:05:55,424 --> 01:05:58,280
私はそのチケットを持っています
朝の電車。

498
01:05:58,380 --> 01:06:01,862
- はい？
- 今夜の電車はありますか？

499
01:06:02,960 --> 01:06:03,720
彼はそうではありません...

500
01:06:03,721 --> 01:06:06,142
どこでもどうぞ！

501
01:06:06,880 --> 01:06:11,200
マルセイユにもある
2時5分。

502
01:06:11,760 --> 01:06:15,160
でも急いだほうがいいよ
それを捕まえるために。

503
01:06:19,520 --> 01:06:21,200
チケットを 1 枚ください、急いでください。

504
01:06:23,592 --> 01:06:30,480
- 変化の理由は何ですか？
- チケットをくれ！わかりました;

505
01:07:03,083 --> 01:07:06,480
どういたしまして、先生。

506
01:07:06,481 --> 01:07:11,932
- 席を案内しましょうか？
- はい、ありがとうございます。

507
01:07:13,240 --> 01:07:20,327
外国人男性2人を見たことがある
そして新しい妻は？

508
01:07:20,327 --> 01:07:24,400
残念ですが、そうではありません。
誤解されている可能性があります。

509
01:07:24,640 --> 01:07:27,480
多分。ありがとう。

510
01:10:52,400 --> 01:10:54,984
夢を送りました。

511
01:10:56,120 --> 01:10:58,480
彼女を行かせて。

512
01:11:00,000 --> 01:11:04,228
- 前に出てください。
- どうぞ。

513
01:11:04,228 --> 01:11:06,200
彼女を放っておいてください！

514
01:11:13,400 --> 01:11:16,600
あなたは彼が何ができるかを見たでしょう
私の手？

515
01:11:21,160 --> 01:11:22,840
近くに来てください。

516
01:11:25,960 --> 01:11:27,720
これが欲しいものですか？

517
01:11:28,720 --> 01:11:30,600
アフゼルの秘密？

518
01:11:30,700 --> 01:11:32,760
アフゼル、彼には秘密など何もなかった。

519
01:11:33,520 --> 01:11:36,560
彼らはいつもSutekに属していました。

520
01:11:36,880 --> 01:11:39,805
彼は黒い炎の中で生まれた
時間の初めに。

521
01:11:39,805 --> 01:11:42,638
彼の秘密です。

522
01:11:43,646 --> 01:11:46,132
どうやって知っていますか
これは唯一のコピーですか？

523
01:11:47,132 --> 01:11:51,615
他に何もする時間がありませんでした。

524
01:11:51,616 --> 01:11:57,028
やったとしても役に立たない
特に地獄では。

525
01:11:58,010 --> 01:12:03,075
地獄へ！
生きて…そして死ぬ。

526
01:12:04,075 --> 01:12:06,528
人形遣い。

527
01:14:25,560 --> 01:14:28,200
友よ、任務は完了しました。

528
01:14:31,320 --> 01:14:33,040
大丈夫ですか

529
01:14:35,040 --> 01:14:37,800
よくわかりません。

530
01:14:42,880 --> 01:14:44,720
彼らを恐れる必要はありません。

531
01:14:47,640 --> 01:14:52,120
失礼かと思います。
紹介していませんでした。

532
01:14:52,440 --> 01:14:55,280
イルザ、サイクロプスです。

533
01:14:56,240 --> 01:15:06,520
ブレード、ドリル軍曹、ドクター・デス、
ピンヘッドとシックスシューター。

534
01:15:07,800 --> 01:15:11,200
彼らは私の大切な友達です。

535
01:15:12,640 --> 01:15:15,440
あなたがいてくれてとても嬉しいです
私はみんなを知っています

536
01:15:17,400 --> 01:15:20,120
とても嬉しいです。

537
01:15:34,760 --> 01:15:37,480
とても嬉しいです。

538
01:15:42,160 --> 01:15:45,920
キュプロスに何が起こったのか知りたい
 そして残りは？

539
01:15:46,920 --> 01:15:50,600
まあ、それはまた別の話ですが…

540
01:15:50,840 --> 01:15:53,560
私があなたに何かを伝えます
別の機会に。

541
01:15:55,560 --> 01:16:01,440
雨は止みました。
もうすぐスイスに到着します。

542
01:16:02,440 --> 01:16:04,720
ようやく安全。

543
01:16:12,440 --> 01:16:22,720
字幕「アレックス・スリGR」（2019/07/30）
(カルト映画)
               -
-/- Alex Suri GR による映画 -/-