1 00:01:35,041 --> 00:01:35,875 Qual o seu nome? 2 00:01:35,958 --> 00:01:36,791 Meu nome é Legião 3 00:01:36,875 --> 00:01:38,666 porque somos muitos dentro deste homem. 4 00:01:38,750 --> 00:01:39,583 Bíblia 5 00:01:55,500 --> 00:01:58,416 Principais notícias da hora, 6 00:01:58,625 --> 00:02:00,791 Filho do congressista Guo Jinde 7 00:02:00,875 --> 00:02:02,375 foi sequestrado. 8 00:02:02,750 --> 00:02:04,458 Nenhum refém foi encontrado. 9 00:02:04,791 --> 00:02:06,291 Segundo testemunhas, 10 00:02:06,500 --> 00:02:08,333 o possível suspeito foi visto 11 00:02:08,416 --> 00:02:10,750 em um ônibus em direção aos subúrbios. 12 00:02:11,083 --> 00:02:13,958 A polícia está conduzindo uma pesquisa minuciosa 13 00:02:14,291 --> 00:02:17,208 e pedindo ao público que fique atento para o suspeito. 14 00:02:26,708 --> 00:02:28,333 Encontre um lugar e sente-se. 15 00:02:45,375 --> 00:02:46,375 Senhor, 16 00:02:50,083 --> 00:02:50,958 você deixou cair sua boneca. 17 00:03:42,291 --> 00:03:43,333 Pai. 18 00:05:38,291 --> 00:05:40,958 Filho do congressista Guo Jinde foi sequestrado. 19 00:05:41,041 --> 00:05:44,000 Houve vários casos de sequestro nos últimos dois anos, 20 00:05:44,083 --> 00:05:45,791 possivelmente pelo mesmo infrator. 21 00:05:46,125 --> 00:05:48,208 O agressor ataca apenas crianças com defeitos congênitos. 22 00:05:48,291 --> 00:05:49,583 Seus crimes são extremamente obscenos. 23 00:05:50,000 --> 00:05:51,791 De todos os corpos que encontramos, 24 00:05:51,875 --> 00:05:54,291 as peças defeituosas foram removidas violentamente. 25 00:05:54,375 --> 00:05:55,791 A situação de outras crianças desaparecidas 26 00:05:55,875 --> 00:05:57,541 ainda é desconhecido. 27 00:05:57,625 --> 00:06:00,416 Eles estão adicionando mais força policial para a busca. 28 00:06:00,500 --> 00:06:01,708 Faremos o que for preciso. 29 00:06:01,791 --> 00:06:03,125 Ele não tem aparelho auditivo 30 00:06:03,208 --> 00:06:04,791 e ele é surdo. 31 00:06:05,791 --> 00:06:07,083 Por favor, ajude-nos. 32 00:06:07,166 --> 00:06:08,791 -Eu ouvi a esposa de Guo Jinde -Por favor, ajude-nos. 33 00:06:08,875 --> 00:06:10,833 orou em todos os lugares e até pediu ajuda às multidões. 34 00:06:10,916 --> 00:06:12,291 Ela tentou de tudo. 35 00:06:13,125 --> 00:06:14,750 Posso dizer que o chefe está estressado. 36 00:06:16,250 --> 00:06:18,375 Guo Jinde até conseguiu esse emprego para ele. 37 00:06:18,875 --> 00:06:21,166 Este laboratório é financiado por seus sogros. 38 00:06:21,250 --> 00:06:22,500 Foi originalmente 39 00:06:23,333 --> 00:06:25,541 para reviver pacientes vegetativos ou algo assim. 40 00:06:27,500 --> 00:06:29,875 Acredito que meu filho está vivo. 41 00:06:32,958 --> 00:06:34,041 Aposto que o assassino 42 00:06:34,500 --> 00:06:36,291 está sob vodu ou é pedófilo. 43 00:06:45,833 --> 00:06:46,791 Sente-se 44 00:06:47,125 --> 00:06:47,958 e fique quieto. 45 00:06:49,041 --> 00:06:50,208 Chiu Junsen. 46 00:06:56,541 --> 00:06:58,000 Por que você entrou no ônibus? 47 00:06:59,208 --> 00:07:02,125 O que você estava fazendo antes? 48 00:07:09,750 --> 00:07:12,750 Cara, pare de brincar comigo. 49 00:07:12,833 --> 00:07:14,375 Apenas me deixe ir. 50 00:07:16,250 --> 00:07:18,083 Será que a coisa na foto pertence a você? 51 00:07:19,750 --> 00:07:20,958 Onde você está escondendo as crianças? 52 00:07:21,041 --> 00:07:22,250 Não sei. 53 00:07:22,625 --> 00:07:25,208 Sou apenas um motorista. 54 00:07:26,000 --> 00:07:28,916 Guo Zheng, o filho do congressista Guo Jinde, 55 00:07:29,000 --> 00:07:30,125 foi sequestrado. 56 00:07:30,375 --> 00:07:31,916 No dia seguinte, o parlamentar recebeu 57 00:07:32,000 --> 00:07:33,875 uma boneca embebida em álcool. 58 00:07:34,333 --> 00:07:35,541 É o mesmo que aquele 59 00:07:35,625 --> 00:07:37,583 encontrado no local do acidente de carro. 60 00:07:37,916 --> 00:07:40,375 Então suspeitamos que o assassino estava naquele ônibus. 61 00:07:43,666 --> 00:07:45,041 Senhor policial, 62 00:07:47,750 --> 00:07:49,541 você é tão mau. 63 00:07:49,875 --> 00:07:50,916 Wang Ting. 64 00:07:51,958 --> 00:07:53,291 Você abandonou a escola 65 00:07:53,458 --> 00:07:54,958 e entrei naquele ônibus. Por que? 66 00:07:55,791 --> 00:07:57,000 Posso queimar um cigarro? 67 00:08:01,916 --> 00:08:03,708 Desde que você saiu de casa, 68 00:08:03,791 --> 00:08:05,416 sua mãe está preocupada com você. 69 00:08:05,625 --> 00:08:06,541 Bobagem. 70 00:08:06,625 --> 00:08:08,625 Ela só se preocupa com seus homens. 71 00:08:08,708 --> 00:08:09,916 Prove então. 72 00:08:11,625 --> 00:08:13,041 Diga a ela para vir me ver. 73 00:08:13,500 --> 00:08:15,208 Estou em uma viagem de negócios. 74 00:08:15,916 --> 00:08:17,125 Liao Zhi Huei, 75 00:08:18,708 --> 00:08:20,791 a última parada é um campo vazio. 76 00:08:21,583 --> 00:08:23,250 Que negócio você tem aí? 77 00:08:23,708 --> 00:08:26,416 Sou um empresário, um intermediário. 78 00:08:26,500 --> 00:08:29,666 Compro e vendo terrenos. Quanto mais vazio, melhor. 79 00:08:30,375 --> 00:08:31,916 Chiu Junsen disse 80 00:08:32,625 --> 00:08:35,166 que você trouxe uma mala no ônibus. 81 00:08:36,166 --> 00:08:38,583 Esse é o dinheiro do resgate Guo Jinde deu a você? 82 00:08:40,750 --> 00:08:42,041 Você está tentando me fazer falar. 83 00:08:42,125 --> 00:08:44,666 Essa foi minha terceira viagem naquele dia, 84 00:08:44,750 --> 00:08:46,083 Eu só queria sair do trabalho. 85 00:08:46,166 --> 00:08:48,500 Eu não tenho nada para fazer com quem quer que sejam. 86 00:08:48,583 --> 00:08:49,916 Os reféns estão em perigo. 87 00:08:50,125 --> 00:08:51,333 Estou implorando que você coopere. 88 00:08:51,416 --> 00:08:52,625 Coma sujeira. 89 00:08:52,708 --> 00:08:54,541 Entrei naquele ônibus para poder morrer. 90 00:08:54,875 --> 00:08:56,083 Você salvou minha vida 91 00:08:56,250 --> 00:08:57,708 e me trancou com esses homens. 92 00:08:57,791 --> 00:08:59,333 Agora, você quer que eu coopere? 93 00:08:59,416 --> 00:09:01,041 Quem está cuidando de mim então? 94 00:09:01,125 --> 00:09:02,875 Aonde você ia depois do trabalho? 95 00:09:02,958 --> 00:09:04,041 Onde? 96 00:09:04,500 --> 00:09:06,000 Eu queria ver minha avó. 97 00:09:06,250 --> 00:09:07,875 Vovó, meu pé. 98 00:09:08,708 --> 00:09:10,583 O que você disse? 99 00:09:10,666 --> 00:09:12,291 Não se atreva a falar da minha avó! 100 00:09:12,375 --> 00:09:14,416 Deixe-me ir! 101 00:09:14,500 --> 00:09:15,333 Levantar! 102 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Oficial Wang! 103 00:09:17,083 --> 00:09:18,375 Levantar! 104 00:09:18,458 --> 00:09:19,666 Venha aqui. 105 00:09:20,750 --> 00:09:21,833 Levantar. 106 00:09:22,750 --> 00:09:23,833 Veja isso. 107 00:09:24,333 --> 00:09:25,750 Olhe para você mesmo. 108 00:09:27,666 --> 00:09:28,958 Você conhece essa pessoa? 109 00:09:29,041 --> 00:09:30,291 Quem é ele? 110 00:09:30,375 --> 00:09:31,875 Observe com atenção. 111 00:09:32,291 --> 00:09:33,166 Olhar. 112 00:09:33,250 --> 00:09:36,291 Cara, pare de brincar comigo. 113 00:09:36,375 --> 00:09:37,208 Senhor policial, 114 00:09:37,291 --> 00:09:38,708 você é tão mau! 115 00:09:38,791 --> 00:09:40,708 O que você disse? 116 00:09:40,958 --> 00:09:42,125 Não podemos discutir isso bem? 117 00:09:42,208 --> 00:09:43,583 Entrei naquele ônibus para poder morrer. 118 00:09:50,750 --> 00:09:52,708 Não houve sobreviventes naquele ônibus. 119 00:09:53,250 --> 00:09:54,666 Você já está morto. 120 00:10:06,291 --> 00:10:08,208 Você não é nada mais 121 00:10:08,291 --> 00:10:10,625 do que um monstro no corpo de outra pessoa. 122 00:10:25,541 --> 00:10:27,375 O que você fez comigo? 123 00:10:30,875 --> 00:10:32,250 Pegue o estabilizador, rápido! 124 00:10:33,916 --> 00:10:34,916 Segurança! 125 00:10:35,541 --> 00:10:37,208 Onde você está escondendo o filho de Guo Jinde? 126 00:10:38,083 --> 00:10:40,166 Onde você os está escondendo? Levantar! 127 00:10:42,083 --> 00:10:43,208 Dê-me o estabilizador. 128 00:10:46,375 --> 00:10:48,000 Oficial Wang, o que diabos você está fazendo? 129 00:10:48,416 --> 00:10:49,250 O estabilizador. 130 00:10:49,333 --> 00:10:50,625 Chegou bem na hora, doutor. 131 00:10:50,708 --> 00:10:51,583 Dê uma olhada. 132 00:10:51,666 --> 00:10:52,833 Este é o médico. 133 00:10:52,916 --> 00:10:54,291 Depois do acidente de carro, 134 00:10:54,375 --> 00:10:56,250 antes de você ter morte cerebral, 135 00:10:56,333 --> 00:10:57,875 ela eletrocutou seu cérebro, 136 00:10:57,958 --> 00:11:00,625 exportou sua consciência, 137 00:11:00,833 --> 00:11:02,291 e carregado neste cérebro. 138 00:11:05,125 --> 00:11:06,583 Fazendo de você quem você é agora. 139 00:11:09,583 --> 00:11:10,708 Você entendeu? 140 00:11:11,291 --> 00:11:12,791 Eu também não. 141 00:11:16,250 --> 00:11:18,625 Parece que esse cérebro ainda não está certo. 142 00:11:26,666 --> 00:11:27,916 Para onde você está me levando? 143 00:11:41,250 --> 00:11:42,833 O processo de upload da mente 144 00:11:42,916 --> 00:11:44,708 representa uma grande ameaça para o cérebro. 145 00:11:44,916 --> 00:11:48,166 Meu trabalho é garantir os assuntos são estáveis. 146 00:11:48,250 --> 00:11:50,875 Embora o anfitrião Chen Guang-Xuan está em estado vegetativo, 147 00:11:51,625 --> 00:11:53,708 ainda estamos usando o corpo dele 148 00:11:53,791 --> 00:11:55,666 interrogar os cinco suspeitos naquele ônibus. 149 00:11:56,583 --> 00:11:58,833 Se o cérebro do hospedeiro estiver sobrecarregado, 150 00:11:59,166 --> 00:12:00,708 você não apenas perderá os reféns, 151 00:12:01,166 --> 00:12:03,166 também perderemos seu cérebro. 152 00:12:03,958 --> 00:12:06,458 Eu não posso permitir esta investigação continue. 153 00:12:10,875 --> 00:12:13,708 O número de Chen Guang-Xuan é 193. 154 00:12:14,375 --> 00:12:16,291 Ele já estava no corredor da morte. 155 00:12:17,333 --> 00:12:18,458 Morte 156 00:12:20,333 --> 00:12:21,875 era apenas uma questão de tempo para ele. 157 00:12:27,791 --> 00:12:29,166 Se não fosse por essa chance 158 00:12:29,250 --> 00:12:31,208 para encontrar meu filho que perdi há dois anos, 159 00:12:32,041 --> 00:12:33,208 eu nunca teria concordado 160 00:12:33,291 --> 00:12:35,958 para usar este experimento para esta investigação. 161 00:12:36,041 --> 00:12:37,041 Ouça, 162 00:12:37,791 --> 00:12:39,958 Eu sou o responsável por este caso. 163 00:12:41,333 --> 00:12:43,083 Mantenha-se no seu nível salarial. 164 00:14:00,875 --> 00:14:02,583 O último estudante universitário acordou? 165 00:14:04,875 --> 00:14:07,083 Lin Ziping estava sentado na última fila do ônibus. 166 00:14:07,750 --> 00:14:10,291 Ele foi atingido com mais força pelo acidente de carro. 167 00:14:10,375 --> 00:14:12,625 Sua operação tem menos probabilidade de sucesso. 168 00:14:17,125 --> 00:14:18,791 Você me quer aqui 169 00:14:19,250 --> 00:14:21,375 jogar junto com seu jogo Frankenstein? 170 00:14:26,541 --> 00:14:27,541 Tem alguém aí? 171 00:14:33,083 --> 00:14:33,916 Tem alguém aí? 172 00:14:34,000 --> 00:14:36,541 Vou tentar salvar os dados da mente de Lin Ziping. 173 00:14:36,625 --> 00:14:38,625 Mas preciso de tempo. 174 00:14:39,583 --> 00:14:41,458 Os reféns estão esperando por nós. 175 00:14:42,333 --> 00:14:44,125 Quanto tempo você acha que temos? 176 00:14:46,416 --> 00:14:47,625 Hsu Mingzhe. 177 00:15:13,083 --> 00:15:15,958 Guo Zheng, o filho do congressista Guo Jinde 178 00:15:16,041 --> 00:15:16,958 foi sequestrado. 179 00:15:17,041 --> 00:15:17,958 Você deixou cair sua boneca. 180 00:15:18,041 --> 00:15:19,375 No dia seguinte, o parlamentar recebeu 181 00:15:19,458 --> 00:15:20,875 uma boneca embebida em álcool. 182 00:16:07,125 --> 00:16:11,625 Hsu Mingzhe 183 00:17:00,625 --> 00:17:03,625 Quem é você? 184 00:17:03,708 --> 00:17:04,625 Quem é você? 185 00:17:04,708 --> 00:17:06,166 Escreva seu nome. 186 00:17:08,166 --> 00:17:10,000 Escreva seu nome. 187 00:17:16,291 --> 00:17:18,458 Chiu Junsen 188 00:17:25,875 --> 00:17:27,166 Chiu Junsen. 189 00:17:28,666 --> 00:17:30,291 Você é o motorista, certo? 190 00:17:31,541 --> 00:17:33,125 Você disse 191 00:17:33,583 --> 00:17:35,625 que Hsu Mingzhe foi o último para entrar no ônibus. 192 00:17:37,083 --> 00:17:38,041 Isso é verdade? 193 00:17:45,583 --> 00:17:48,375 Chiu Junsen, Wang Ting, Liao Zhi Huei 194 00:17:49,000 --> 00:17:50,958 Você não pôde confirmar quem eu sou, não é? 195 00:17:53,583 --> 00:17:54,458 Seu pedaço de sujeira. 196 00:17:54,541 --> 00:17:55,416 Ele é Hsu Mingzhe. 197 00:17:57,125 --> 00:17:58,291 Cada um deles tem características únicas 198 00:17:58,375 --> 00:17:59,583 linguagem corporal e comportamento. 199 00:18:00,416 --> 00:18:03,125 Eu sou o líder deste projeto, Shen Yiling. 200 00:18:04,041 --> 00:18:05,541 Seu corpo 201 00:18:07,583 --> 00:18:09,083 contém múltiplas mentes. 202 00:18:10,333 --> 00:18:12,208 Devido à gravidade deste caso, 203 00:18:12,291 --> 00:18:14,958 temos que conseguir mente consciente de todos... 204 00:18:15,041 --> 00:18:16,833 E carregue-os neste cérebro. 205 00:18:21,708 --> 00:18:23,791 Por que você entrou no ônibus? 206 00:18:28,875 --> 00:18:30,625 Não há mais ônibus chegando, por favor. 207 00:18:32,833 --> 00:18:33,875 Pai. 208 00:18:33,958 --> 00:18:35,708 Pai, onde você está? 209 00:18:35,791 --> 00:18:36,958 Pai. 210 00:18:45,625 --> 00:18:48,250 Eu estava indo ver minha filha? 211 00:18:49,083 --> 00:18:52,333 Ouço uma garotinha me chamando de "pai". 212 00:18:53,083 --> 00:18:55,083 Eu tenho uma filha? 213 00:18:55,208 --> 00:18:57,833 Isso é irrelevante. Sua filha não é o ponto. 214 00:18:59,500 --> 00:19:02,083 Se você cooperar e nos ajude a encontrar os reféns, 215 00:19:03,416 --> 00:19:05,333 Vou me certificar de que você esteja seguro. 216 00:19:08,666 --> 00:19:09,875 Seguro? 217 00:19:11,083 --> 00:19:13,291 Você é um santo. 218 00:19:13,708 --> 00:19:15,791 -O que você está fazendo? -Acalmar. 219 00:19:15,875 --> 00:19:17,125 Solte! 220 00:19:17,208 --> 00:19:19,333 -Solte! -Solte suas mãos! 221 00:19:19,875 --> 00:19:22,458 Eu disse para deixar ir! 222 00:19:22,541 --> 00:19:23,916 Solte! 223 00:19:52,750 --> 00:19:54,833 Eu só queria ver minha avó. 224 00:20:01,708 --> 00:20:02,875 Chiu Junsen. 225 00:20:07,833 --> 00:20:08,833 Chiu Junsen. 226 00:20:11,333 --> 00:20:12,166 Bruxa suja. 227 00:20:12,250 --> 00:20:14,583 Por que você está me trancando com esses homens? 228 00:20:14,666 --> 00:20:15,916 Você não sabe que eles cheiram mal? 229 00:20:16,000 --> 00:20:16,833 Doutor. 230 00:20:16,916 --> 00:20:18,166 -O que você está fazendo? -Desça. 231 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 Eu vou processar você. 232 00:20:19,916 --> 00:20:21,125 Abaixe-se! 233 00:20:23,000 --> 00:20:23,875 Você já teve o suficiente? 234 00:20:23,958 --> 00:20:25,833 Fique quieto! 235 00:20:25,916 --> 00:20:28,250 O gatilho de reavivamento não está funcionando. 236 00:20:28,333 --> 00:20:29,583 A conexão central foi perdida. 237 00:20:29,666 --> 00:20:31,958 Perdemos toda a estabilidade do cérebro. 238 00:20:40,583 --> 00:20:42,541 As mentes estão mudando por vontade própria. 239 00:21:27,916 --> 00:21:28,916 Quem é você? 240 00:21:45,125 --> 00:21:48,500 E ela saiu para o portão vermelho, 241 00:21:49,625 --> 00:21:52,041 o pequeno cervo com chifres estranhos entendidos 242 00:21:52,125 --> 00:21:54,166 aquela beleza 243 00:21:54,250 --> 00:21:56,833 não deve ser decidido por outros. 244 00:21:57,041 --> 00:21:58,041 Por que? 245 00:21:58,125 --> 00:22:01,625 Porque me amar é o mais importante. 246 00:22:02,083 --> 00:22:03,250 Isso mesmo. 247 00:22:06,041 --> 00:22:09,791 Pai, eles me chamam de feio na escola. 248 00:22:12,083 --> 00:22:14,083 Então você os chama de feios número dois, 249 00:22:14,166 --> 00:22:15,875 feio número três e feio número quatro. 250 00:22:15,958 --> 00:22:18,291 Qual parte de mim é linda? 251 00:22:20,875 --> 00:22:22,375 Tudo em você é lindo. 252 00:22:25,416 --> 00:22:27,208 Pai. 253 00:22:27,291 --> 00:22:30,541 Pai, onde você está? 254 00:22:30,791 --> 00:22:32,166 Pai, me ajude. 255 00:22:32,791 --> 00:22:33,958 Pai, onde você está? 256 00:22:59,583 --> 00:23:00,833 O que funcionou mal? 257 00:23:00,916 --> 00:23:02,625 Assim como experimentos anteriores, 258 00:23:02,708 --> 00:23:04,166 com o passar do tempo, 259 00:23:04,875 --> 00:23:07,083 as mentes estrangeiras começarão para assumir o controle. 260 00:23:07,166 --> 00:23:08,750 Assumir o controle? 261 00:23:13,250 --> 00:23:15,458 Se o hospedeiro vegetativo não estiver acordado, 262 00:23:16,125 --> 00:23:18,166 as mentes estrangeiras fará refém do corpo. 263 00:23:18,916 --> 00:23:21,208 Se todos concordarem, 264 00:23:22,166 --> 00:23:24,000 é isso que faremos. 265 00:23:28,833 --> 00:23:30,041 Se não podemos escapar, 266 00:23:30,958 --> 00:23:32,750 Não poderei ver a vovó. 267 00:23:37,125 --> 00:23:39,291 Eu só quero ver minha filha. Acho que ela está em perigo. 268 00:23:40,041 --> 00:23:41,375 Posso ir vê-la? 269 00:23:45,125 --> 00:23:46,458 Ou talvez ela possa vir me ver. 270 00:23:46,541 --> 00:23:47,541 Por favor? 271 00:23:54,208 --> 00:23:55,541 Ele é um refém? 272 00:23:58,208 --> 00:23:59,500 Você o viu? 273 00:24:00,416 --> 00:24:01,875 Ele usava aparelho auditivo? 274 00:24:05,666 --> 00:24:07,541 Você pode ver os outros lembranças, não é? 275 00:24:08,375 --> 00:24:10,041 Eu acabei de ver 276 00:24:10,125 --> 00:24:12,458 uma garotinha dando a ele uma boneca, 277 00:24:12,791 --> 00:24:14,583 e eles entraram no parque juntos. 278 00:24:15,000 --> 00:24:17,041 Eu vi outro garoto no parque, 279 00:24:17,666 --> 00:24:19,708 usando um chaveiro vermelho no pescoço. 280 00:24:20,375 --> 00:24:21,875 Que parque? Onde? 281 00:24:22,541 --> 00:24:24,166 Não é um parque comunitário. 282 00:24:24,791 --> 00:24:26,708 É um parque enorme. 283 00:24:31,708 --> 00:24:33,833 De quem são as memórias que você está vendo agora? 284 00:24:34,166 --> 00:24:37,083 -Quantos anos tem o garotinho? -Eu me lembro agora. 285 00:24:37,166 --> 00:24:38,625 Entrei no ônibus para ver minha filha. 286 00:24:38,708 --> 00:24:40,500 Eu tenho uma filha? 287 00:24:42,125 --> 00:24:43,916 Seu perfil mostra que você tem uma filha. 288 00:24:44,000 --> 00:24:46,208 Mas não estamos conversando sobre isso agora. 289 00:24:46,291 --> 00:24:47,666 Sua filha não é importante. 290 00:24:56,833 --> 00:24:58,833 Encontre a filmagem da câmera de segurança 291 00:24:58,916 --> 00:25:00,958 de todos os parques da cidade. 292 00:25:01,291 --> 00:25:02,208 Sim, senhor. 293 00:25:05,041 --> 00:25:06,791 Diga-me como é a menina. 294 00:25:07,500 --> 00:25:09,541 Não sei como é a garota. 295 00:25:09,625 --> 00:25:11,208 Posso ver minha filha? 296 00:25:11,291 --> 00:25:12,916 Eu a ouço me chamando por ajuda. 297 00:25:13,250 --> 00:25:14,666 Posso vê-la? 298 00:25:16,041 --> 00:25:17,958 eu preciso saber como é a menina. 299 00:25:18,458 --> 00:25:19,958 eu já te contei 300 00:25:20,041 --> 00:25:22,458 é assim que vejo em meu cérebro. 301 00:25:25,375 --> 00:25:28,000 Esta é a última filmagem vista de Guo Zheng. 302 00:25:28,333 --> 00:25:30,458 Verificamos todas as câmeras de segurança filmagem no parque. 303 00:25:30,541 --> 00:25:32,208 Nenhum mostrou Guo Zheng e a menina. 304 00:25:34,416 --> 00:25:36,416 Dentro do raio de três milhas do Parque Zhongshan, 305 00:25:36,500 --> 00:25:37,625 existem seis escolas. 306 00:25:37,708 --> 00:25:39,541 Vá para essas escolas agora. 307 00:25:39,625 --> 00:25:41,666 Encontre cada garotinha com a mesma altura 308 00:25:41,750 --> 00:25:43,291 e pergunte se eles viram Guo Zheng. 309 00:25:43,375 --> 00:25:44,375 -Sim. -Sim. 310 00:25:46,458 --> 00:25:47,500 Oficial Wang, 311 00:25:47,583 --> 00:25:49,500 talvez devêssemos continuar conversando para Hsu Mingzhe. 312 00:25:49,583 --> 00:25:51,083 Ele deu uma dica confiável. 313 00:25:51,166 --> 00:25:52,333 Podemos confiar nele. 314 00:25:53,500 --> 00:25:55,583 Apenas com uma dica, 315 00:25:55,666 --> 00:25:58,000 e nem temos certeza se é real, 316 00:25:58,708 --> 00:25:59,833 e você já acreditou nele? 317 00:26:00,500 --> 00:26:02,708 Ele pode estar nos enganando. 318 00:26:03,166 --> 00:26:05,458 Talvez ele seja o assassino. 319 00:26:11,375 --> 00:26:14,041 Pai, onde você está? 320 00:26:14,125 --> 00:26:15,333 Pai. 321 00:26:37,458 --> 00:26:38,541 Entregue para mim. 322 00:26:40,166 --> 00:26:41,875 Posso obter mais informações dele. 323 00:26:44,166 --> 00:26:45,208 Doutor, 324 00:26:46,500 --> 00:26:48,875 deixe esses trabalhos sujos para nós. 325 00:26:49,750 --> 00:26:51,625 Você apenas cuida da sua vida. 326 00:26:51,708 --> 00:26:52,750 OK? 327 00:27:04,875 --> 00:27:07,083 Deixe-me vê-la. 328 00:27:14,916 --> 00:27:17,083 Por favor. 329 00:28:24,416 --> 00:28:25,625 O que você pensa que está fazendo? 330 00:28:27,916 --> 00:28:30,750 Ele foi diagnosticado com autismo aos dois anos de idade. 331 00:28:31,375 --> 00:28:33,708 Ele nunca falou com ninguém. 332 00:28:34,333 --> 00:28:35,708 Naquela manhã... 333 00:28:35,791 --> 00:28:36,791 Criança desaparecida, Shen Zijie, desapareceu no Parque Zhongshan 334 00:28:36,875 --> 00:28:38,041 ...pendurei o chaveiro no pescoço dele 335 00:28:39,083 --> 00:28:40,916 com minhas próprias mãos. 336 00:28:42,750 --> 00:28:45,541 Pela primeira vez, ele me chamou de “mãe”. 337 00:28:46,708 --> 00:28:47,833 Eu disse a ele 338 00:28:50,125 --> 00:28:51,458 que ele teve que esperar por mim 339 00:28:52,541 --> 00:28:54,458 para buscá-lo depois da escola. 340 00:28:55,458 --> 00:28:58,375 Quando cheguei à escola dele, ele havia sumido. 341 00:29:00,583 --> 00:29:04,583 Três dias depois, a polícia encontrou uma filmagem de uma câmera de segurança. 342 00:29:05,708 --> 00:29:07,416 Uma garotinha 343 00:29:09,250 --> 00:29:11,208 trouxe meu filho para o parque. 344 00:29:14,208 --> 00:29:16,625 Parece exatamente o que ele disse. 345 00:29:17,666 --> 00:29:18,875 Você sabe muito bem 346 00:29:19,875 --> 00:29:21,375 que depois de todo esse tempo, 347 00:29:21,791 --> 00:29:23,083 as chances de sobrevivência do seu filho... 348 00:29:23,166 --> 00:29:24,083 Eu não ligo. 349 00:29:24,541 --> 00:29:26,833 Esteja meu filho vivo ou morto, 350 00:29:29,166 --> 00:29:30,791 Eu preciso encontrá-lo. 351 00:29:47,625 --> 00:29:48,708 Doutor, 352 00:29:50,125 --> 00:29:51,291 você deveria saber 353 00:29:52,333 --> 00:29:54,875 que eu tenho autoridade para removê-lo deste caso. 354 00:29:56,125 --> 00:29:57,833 A julgar pelo seu estado emocional, 355 00:29:57,916 --> 00:30:00,041 você é incapaz de tomar decisões racionais. 356 00:30:01,500 --> 00:30:03,125 Não posso arriscar todo esse caso 357 00:30:03,625 --> 00:30:05,250 só para você. 358 00:30:09,791 --> 00:30:11,083 Seu chefe 359 00:30:11,625 --> 00:30:13,500 coloque-me nesta investigação. 360 00:30:14,166 --> 00:30:15,791 Se você me tirar disso, 361 00:30:16,625 --> 00:30:19,416 Vou levar minha equipe e 193 comigo. 362 00:30:27,916 --> 00:30:29,375 Eu vi você fazer o seu trabalho. 363 00:30:30,333 --> 00:30:32,375 Todo mundo está contando uma história diferente. 364 00:30:33,333 --> 00:30:34,583 Apenas Hsu Mingzhe pode descrever 365 00:30:34,666 --> 00:30:36,250 memórias que são realmente verdadeiras. 366 00:30:37,500 --> 00:30:39,916 Isso significa que ele pode ver as memórias dos outros. 367 00:30:41,791 --> 00:30:43,375 O que você está dizendo? 368 00:30:43,458 --> 00:30:44,916 Podemos usar Hsu Mingzhe 369 00:30:45,000 --> 00:30:46,375 e torná-lo nosso informante. 370 00:30:46,875 --> 00:30:47,916 Como? 371 00:30:48,000 --> 00:30:49,875 Por que ele nos ajudaria? 372 00:30:51,291 --> 00:30:53,750 Use o corpo de Chen Guang-Xuan como uma barganha. 373 00:31:01,000 --> 00:31:02,916 Esse assassino ainda está em seu cérebro, 374 00:31:03,000 --> 00:31:04,583 usando o mesmo corpo que você. 375 00:31:05,166 --> 00:31:06,708 Se deixarmos você ver sua filha, 376 00:31:07,625 --> 00:31:09,583 isso a colocará em perigo. 377 00:31:10,833 --> 00:31:12,375 Por favor, eu te imploro, 378 00:31:12,458 --> 00:31:15,041 Eu só quero ver minha filha. OK? 379 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Se você cooperar e ajudar nosso caso, 380 00:31:23,708 --> 00:31:26,875 vamos deletar todas as outras mentes deste corpo, 381 00:31:28,083 --> 00:31:30,000 dar-lhe uma nova identidade, 382 00:31:30,083 --> 00:31:31,875 e acompanhá-lo até sua filha com segurança. 383 00:31:33,250 --> 00:31:35,583 Mas você precisa entrar nesse cérebro 384 00:31:35,791 --> 00:31:38,625 e encontre informações úteis para resolvermos o caso. 385 00:31:39,250 --> 00:31:41,000 Se você me ajudar a resolver este caso, 386 00:31:41,708 --> 00:31:43,666 Eu vou trazer sua filha para você imediatamente. 387 00:31:56,708 --> 00:31:58,583 Quando você entra no nível mais profundo de consciência, 388 00:31:58,666 --> 00:32:00,666 essa injeção vai ajudar fortaleça suas memórias 389 00:32:01,333 --> 00:32:03,291 para que você possa encontrar mais informações. 390 00:32:04,083 --> 00:32:05,625 O risco é 391 00:32:05,708 --> 00:32:07,416 os outros serão capazes para ver suas memórias. 392 00:32:07,500 --> 00:32:08,708 Eu só quero ver minha filha. 393 00:32:10,166 --> 00:32:12,166 Office Wang enviou alguém para pegar sua filha. 394 00:32:13,041 --> 00:32:14,458 Quando você acordar, 395 00:32:14,833 --> 00:32:16,041 você a verá. 396 00:32:54,625 --> 00:32:56,125 Por que o cervo é lindo? 397 00:32:57,750 --> 00:33:00,083 Porque ela acredita em si mesma. 398 00:33:00,750 --> 00:33:02,291 O que aprendemos com isso? 399 00:33:02,375 --> 00:33:03,708 Eu tenho que acreditar em mim mesmo. 400 00:34:10,500 --> 00:34:11,583 Quem é você? 401 00:34:12,333 --> 00:34:14,666 Você viu o homem que está se escondendo, não é? 402 00:34:16,250 --> 00:34:17,916 Quem diabos é você? 403 00:34:18,916 --> 00:34:20,125 Meu nome é Liao Zhi Huei. 404 00:34:20,208 --> 00:34:21,625 Chiu Junsen, Liao Zhi Huei 405 00:34:22,125 --> 00:34:23,333 Liao Zhi Huei. 406 00:34:24,250 --> 00:34:25,625 Você também viu aquele homem? 407 00:34:27,333 --> 00:34:28,666 Eu não conseguia ver o rosto dele. 408 00:34:31,625 --> 00:34:33,250 Ele me disse 409 00:34:33,333 --> 00:34:35,583 que o oficial e o médico estavam todos mentindo. 410 00:34:36,208 --> 00:34:37,625 Quando isso acabar, 411 00:34:37,958 --> 00:34:39,666 eles destruirão este corpo. 412 00:34:40,166 --> 00:34:41,375 Ele disse 413 00:34:41,458 --> 00:34:43,750 que depende de nós mesmos para encontrar uma fuga. 414 00:34:43,833 --> 00:34:45,291 Quando chegar a hora, 415 00:34:45,375 --> 00:34:46,500 ele também disse 416 00:34:46,833 --> 00:34:48,208 que ele nos ajudará. 417 00:34:51,250 --> 00:34:52,250 Você reconhece isso? 418 00:34:52,333 --> 00:34:53,916 Isso não importa. 419 00:34:54,708 --> 00:34:56,375 Fiz um acordo com Chiu Junsen. 420 00:34:56,458 --> 00:34:58,458 Wang Ting roubou uma injeção para nós. 421 00:34:58,541 --> 00:35:00,166 Eu escondi debaixo da planta. 422 00:35:01,166 --> 00:35:03,791 Você distrairá o médico. 423 00:35:05,375 --> 00:35:07,416 Então deixe-o cuidar de vocês. 424 00:35:07,833 --> 00:35:10,250 Eles prometeram para me deixar ver minha filha. 425 00:35:12,125 --> 00:35:13,666 Existe uma cura para sua estupidez? 426 00:35:14,083 --> 00:35:16,291 O oficial prometeu-lhe o corpo? 427 00:35:19,375 --> 00:35:21,250 Ele disse a mesma coisa para todos. 428 00:35:22,083 --> 00:35:23,333 Não seja tão burro. 429 00:35:56,708 --> 00:35:57,916 Aqui, faça uma pausa. 430 00:36:01,375 --> 00:36:02,500 E esta parte aqui. 431 00:36:10,541 --> 00:36:11,833 Vejo um quarto. 432 00:36:13,333 --> 00:36:15,166 Pode ser onde os reféns são mantidos. 433 00:36:17,958 --> 00:36:19,166 eu ouço água 434 00:36:21,416 --> 00:36:22,541 e um motor em funcionamento. 435 00:36:24,291 --> 00:36:25,250 Tem um cara... 436 00:36:37,375 --> 00:36:38,416 Oficial. 437 00:36:39,916 --> 00:36:41,500 Você foi ver minha avó? 438 00:36:42,625 --> 00:36:44,583 Estou conversando com Hsu Mingzhe, 439 00:36:44,666 --> 00:36:45,541 volte para lá. 440 00:36:45,625 --> 00:36:47,333 Droga, isso significa não. 441 00:36:47,416 --> 00:36:49,125 Você acha que eu sou um idiota? 442 00:36:51,375 --> 00:36:52,875 Quero falar com Hsu Mingzhe. 443 00:36:52,958 --> 00:36:53,791 Fique fora disso. 444 00:36:53,875 --> 00:36:55,083 O acordo que fizemos da última vez, 445 00:36:55,166 --> 00:36:56,125 ainda está bom? 446 00:36:56,916 --> 00:36:57,833 Que acordo? 447 00:36:57,916 --> 00:36:59,416 Você disse que se eu conseguir informações, 448 00:36:59,500 --> 00:37:00,791 Eu posso assumir esse corpo. 449 00:37:01,250 --> 00:37:02,541 Você tem informações? 450 00:37:02,625 --> 00:37:04,458 Você? 451 00:37:04,541 --> 00:37:06,583 Também ouço água e motor. 452 00:37:06,916 --> 00:37:09,416 Também vejo um conjunto de números, 413, 453 00:37:09,500 --> 00:37:10,875 e agulhas por toda parte. 454 00:37:11,833 --> 00:37:13,041 O que é 413? 455 00:37:14,750 --> 00:37:15,833 O que é 413? 456 00:37:15,916 --> 00:37:17,041 Poderia ser um armazém. 457 00:37:17,125 --> 00:37:18,666 Como eu saberia? 458 00:37:18,875 --> 00:37:20,250 Eu não sou policial. 459 00:37:23,708 --> 00:37:24,916 Não mexa comigo. 460 00:37:33,250 --> 00:37:36,375 O negócio ainda é bom? 461 00:37:47,916 --> 00:37:48,875 Olá? 462 00:37:49,333 --> 00:37:50,750 Você encontrou a filha de Hsu Mingzhe? 463 00:37:53,875 --> 00:37:54,833 O que você diz? 464 00:37:57,458 --> 00:37:59,125 Parece que ele realmente perdeu a memória. 465 00:38:00,500 --> 00:38:02,500 Ele nem se lembra sua filha está morta. 466 00:38:03,750 --> 00:38:06,208 Temos que manter isso em segredo dele. 467 00:38:06,416 --> 00:38:07,375 Entendi? 468 00:38:19,208 --> 00:38:20,666 Eles estão todos mentindo. 469 00:38:57,166 --> 00:38:58,041 Doutor. 470 00:38:58,750 --> 00:39:00,625 O alarme do quarto 193 está ligado. 471 00:39:06,250 --> 00:39:07,750 Você quer esperar pelo oficial Wang? 472 00:39:36,541 --> 00:39:37,541 Hsu Mingzhe. 473 00:39:41,500 --> 00:39:42,833 Você é Hsu Mingzhe, não é? 474 00:39:51,750 --> 00:39:53,166 Como você está se sentindo? 475 00:39:53,250 --> 00:39:54,625 Onde está minha filha? 476 00:39:58,458 --> 00:40:01,125 não estou informado em seu processo de investigação. 477 00:40:04,375 --> 00:40:05,333 Você está brincando comigo? 478 00:40:05,958 --> 00:40:07,250 Você está brincando comigo? 479 00:40:09,125 --> 00:40:10,291 O que você está fazendo? 480 00:40:10,833 --> 00:40:12,458 Solte-a. Quem é você agora? 481 00:40:12,541 --> 00:40:14,041 Você disse que traria minha filha para mim. 482 00:40:14,125 --> 00:40:14,958 Onde ela está? 483 00:40:15,041 --> 00:40:16,125 Acalmar. Solte-a. 484 00:40:16,208 --> 00:40:18,125 Liao Zhi Huei disse que seremos todos excluídos 485 00:40:18,333 --> 00:40:19,750 e ninguém sobreviverá. 486 00:40:19,833 --> 00:40:20,958 Hsu Mingzhe, acalme-se. 487 00:40:21,041 --> 00:40:22,666 -O oficial Wang prometeu... -Cale a boca! 488 00:40:22,750 --> 00:40:24,041 Afaste-se! 489 00:40:24,250 --> 00:40:26,666 Afaste-se! 490 00:40:29,750 --> 00:40:31,166 Não confiarei em nenhum de vocês novamente. 491 00:40:31,416 --> 00:40:32,458 Não faça nada estúpido. 492 00:40:48,041 --> 00:40:48,875 Feche a porta! 493 00:40:55,708 --> 00:40:56,750 Abrir a porta! 494 00:40:56,916 --> 00:40:58,083 Abrir a porta! 495 00:41:07,958 --> 00:41:08,958 Onde você está indo? 496 00:41:09,041 --> 00:41:10,041 Abrir! 497 00:41:21,791 --> 00:41:23,708 Onde está a saída? 498 00:41:23,916 --> 00:41:24,958 Hsu Mingzhe! 499 00:41:25,875 --> 00:41:27,458 Não chegue mais perto. 500 00:41:27,541 --> 00:41:28,583 Não! 501 00:41:35,916 --> 00:41:36,916 Vou tirar você daqui. 502 00:41:47,458 --> 00:41:48,333 Chiu Junsen! 503 00:41:48,416 --> 00:41:49,250 Deixe-me ir. 504 00:41:49,333 --> 00:41:50,208 Entre. 505 00:41:50,875 --> 00:41:52,041 Entre! 506 00:42:16,833 --> 00:42:18,541 Você quer jogar? Vamos fazê-lo. 507 00:42:32,833 --> 00:42:34,791 Vamos! 508 00:43:20,166 --> 00:43:21,125 Incrível. 509 00:43:34,083 --> 00:43:35,083 Vá embora! 510 00:43:53,208 --> 00:43:54,250 Doutor. 511 00:43:55,041 --> 00:43:56,958 Eu realmente tenho algo para lhe perguntar. 512 00:43:57,291 --> 00:43:59,375 Você pode ajudar a acordar minha avó também? 513 00:44:02,916 --> 00:44:04,541 Minha avó 514 00:44:04,625 --> 00:44:06,500 está em coma há dois anos. 515 00:44:07,083 --> 00:44:08,500 Eu trabalho muito como motorista, 516 00:44:09,125 --> 00:44:11,250 mas o dinheiro não é suficiente para suas contas médicas. 517 00:44:14,625 --> 00:44:16,375 Talvez possamos ir para o hospital agora. 518 00:44:16,458 --> 00:44:18,250 Você pode enviar minha avó também 519 00:44:18,333 --> 00:44:19,916 para que possamos ficar juntos? 520 00:44:20,416 --> 00:44:22,125 Dessa forma, ela não teria que sofrer. 521 00:44:38,791 --> 00:44:40,500 Quem trouxe essa bruxa? 522 00:44:41,041 --> 00:44:42,708 Achei que Chiu Junsen iria dirigir? 523 00:44:43,666 --> 00:44:44,583 Venha aqui! 524 00:44:44,916 --> 00:44:45,958 Você dirige. 525 00:44:51,916 --> 00:44:53,625 Eles são tão loucos. 526 00:44:54,041 --> 00:44:54,875 Espere, 527 00:44:54,958 --> 00:44:56,833 estou fazendo isso certo? 528 00:44:56,916 --> 00:44:58,083 Estou bem? 529 00:45:02,833 --> 00:45:04,583 Calem a boca todos vocês. 530 00:45:04,666 --> 00:45:06,208 Deixe-me encontrar minha avó primeiro. 531 00:45:06,541 --> 00:45:08,166 Não importa o que você queira fazer... 532 00:45:08,250 --> 00:45:09,708 Podemos nos concentrar nos negócios? 533 00:45:10,625 --> 00:45:12,416 Pare de brincar. 534 00:45:12,500 --> 00:45:14,166 Deixe-me dirigir corretamente. 535 00:45:14,500 --> 00:45:15,875 Sair. 536 00:45:37,750 --> 00:45:39,916 Este corpo é inútil para mim. 537 00:45:40,458 --> 00:45:42,541 Entrei naquele ônibus para poder morrer. 538 00:45:43,333 --> 00:45:45,458 E eu não posso nem fazer isso. 539 00:45:49,708 --> 00:45:52,416 O cervo com chifres estranhos saiu pela porta vermelha. 540 00:45:52,500 --> 00:45:54,583 Ela nunca mais terá que se esconder. 541 00:45:57,541 --> 00:45:59,083 Ela não tem medo de ser ridicularizada. 542 00:46:01,958 --> 00:46:03,166 Você viu minhas memórias. 543 00:46:04,500 --> 00:46:06,916 Sua filha é muito fofa. 544 00:46:07,250 --> 00:46:08,666 Tenha cuidado com os outros. 545 00:46:10,208 --> 00:46:11,208 O que você está dizendo? 546 00:46:11,291 --> 00:46:12,541 Não se aproxime da minha filha! 547 00:46:14,750 --> 00:46:16,458 Encontrei a porta primeiro. 548 00:46:17,375 --> 00:46:18,791 Fique fora do meu caminho. 549 00:46:34,375 --> 00:46:36,833 O que você ainda está fazendo aqui, bruxa? 550 00:46:37,708 --> 00:46:40,083 Por que você está nos seguindo? 551 00:46:41,333 --> 00:46:42,791 Saia do carro. 552 00:46:42,875 --> 00:46:43,750 Wang Ting. 553 00:46:44,208 --> 00:46:45,625 Wang Ting. 554 00:46:46,583 --> 00:46:47,625 Sair. 555 00:46:48,250 --> 00:46:49,166 Acalmar. 556 00:46:50,750 --> 00:46:51,625 Fugir. 557 00:46:51,708 --> 00:46:53,125 -Wang Ting. -Terminou? 558 00:46:53,458 --> 00:46:54,458 Sair. 559 00:47:41,041 --> 00:47:44,916 Papai está vindo buscar você. 560 00:47:48,000 --> 00:47:49,083 Estou chegando. 561 00:47:54,333 --> 00:47:56,458 Estou vindo para resgatar você. 562 00:47:59,000 --> 00:48:00,625 eu... 563 00:48:02,000 --> 00:48:05,833 Papai está aqui. 564 00:48:14,333 --> 00:48:15,208 Hsu Mingzhe. 565 00:48:29,666 --> 00:48:30,791 Você está bem? 566 00:48:39,166 --> 00:48:40,791 Existe uma cura para sua estupidez? 567 00:49:08,208 --> 00:49:09,625 Algo tão fácil, 568 00:49:10,416 --> 00:49:11,875 ainda assim eu tenho que fazer isso sozinho? 569 00:49:12,583 --> 00:49:15,000 Droga, eu mesmo pego o dinheiro. 570 00:49:15,083 --> 00:49:16,375 Que bando de idiotas. 571 00:49:21,333 --> 00:49:23,083 Eu disse para você não ir embora 572 00:49:23,166 --> 00:49:25,458 e manter um relógio de 24 horas naquele corpo hospedeiro. 573 00:49:25,541 --> 00:49:27,458 Se a imprensa descobrir, 574 00:49:27,541 --> 00:49:29,958 você está tão morto. 575 00:49:32,333 --> 00:49:35,083 Você me colocou no comando deste lugar. 576 00:49:36,083 --> 00:49:37,208 Claro. 577 00:49:42,166 --> 00:49:43,416 Eu desisto. 578 00:49:44,583 --> 00:49:45,416 Como é isso? 579 00:49:46,416 --> 00:49:49,333 Só porque você resolveu alguns casos, 580 00:49:49,416 --> 00:49:51,291 isso não o torna importante. 581 00:49:52,291 --> 00:49:53,416 Você quer desistir? 582 00:49:54,083 --> 00:49:55,208 Você não pode! 583 00:49:55,291 --> 00:49:57,041 Sua equipe perdeu o corpo anfitrião. 584 00:49:57,125 --> 00:49:59,958 Se você não conseguir encontrar, você está demitido! 585 00:50:24,708 --> 00:50:27,000 Dê-me a localização do carro do médico. 586 00:50:30,708 --> 00:50:31,958 Ir! 587 00:50:32,166 --> 00:50:33,250 Sim, senhor. 588 00:52:03,333 --> 00:52:04,291 Cabeça Grande, 589 00:52:06,291 --> 00:52:07,208 sou eu. 590 00:52:09,416 --> 00:52:11,125 Desamarre-me primeiro. 591 00:52:11,458 --> 00:52:13,083 Isso não parece bom. 592 00:52:19,500 --> 00:52:22,083 Por favor. 593 00:52:22,166 --> 00:52:23,291 Que diabos? 594 00:52:23,666 --> 00:52:24,875 Você me chamou de Cabeçudo? 595 00:52:26,625 --> 00:52:27,875 Quem é você? 596 00:52:27,958 --> 00:52:29,458 Como você sabe que estou aqui? 597 00:52:31,875 --> 00:52:33,833 Meu nome é Liao Zhi Huei. 598 00:52:35,250 --> 00:52:36,375 Sou eu, Lião! 599 00:52:36,791 --> 00:52:37,625 Você é Liao Zhi Huei? 600 00:52:37,708 --> 00:52:38,541 Sim. 601 00:52:40,541 --> 00:52:43,416 Eu pareço um idiota para você? 602 00:52:44,166 --> 00:52:45,583 Liao Zhi Huei está morto. 603 00:52:45,666 --> 00:52:48,625 A notícia relatada que o acidente de carro o matou. 604 00:52:48,958 --> 00:52:51,000 Meu corpo não é Liao Zhi Huei, 605 00:52:51,458 --> 00:52:53,375 mas meu cérebro é. 606 00:52:53,458 --> 00:52:54,333 Olhar. 607 00:52:54,416 --> 00:52:56,041 Você está cheio de bobagens! 608 00:52:56,125 --> 00:52:57,791 Do que diabos você está falando? 609 00:52:57,875 --> 00:52:58,958 Quem é você? 610 00:53:06,000 --> 00:53:08,958 No mês passado, fomos nos livrar da sua dor na bunda. 611 00:53:10,541 --> 00:53:11,916 Maldito seja! 612 00:53:12,000 --> 00:53:13,333 Careca, venha. 613 00:53:13,416 --> 00:53:15,333 Cabeça Grande. 614 00:53:15,416 --> 00:53:17,083 -Deixe-me explicar. -Cuide dele. 615 00:53:17,166 --> 00:53:18,958 Coloque algum sentido nele. 616 00:53:19,291 --> 00:53:21,791 Não, sério, sou Liao Zhi Huei. 617 00:53:21,875 --> 00:53:23,375 Por favor, desamarre-me e eu posso explicar... 618 00:53:36,291 --> 00:53:38,041 Droga... 619 00:53:48,083 --> 00:53:50,416 Senhor, ele está agindo como morto novamente. 620 00:53:54,166 --> 00:53:56,041 Liao Zhi Huei me disse para vir. 621 00:54:05,125 --> 00:54:06,750 Estou te perguntando mais uma vez, 622 00:54:07,625 --> 00:54:09,083 quem é você? 623 00:54:09,708 --> 00:54:11,416 O que Liao disse para você? 624 00:54:13,750 --> 00:54:15,125 Ele só me disse para pegar o dinheiro. 625 00:54:15,750 --> 00:54:17,083 Ele disse que se eu não conseguir o dinheiro, 626 00:54:17,500 --> 00:54:19,875 Vou contar à polícia que você sequestrou as crianças. 627 00:54:21,083 --> 00:54:23,000 Aquele universitário levou as crianças. 628 00:54:23,083 --> 00:54:24,291 Não tenho nada a ver com isso. 629 00:54:24,375 --> 00:54:26,833 Só lido com dinheiro com Liao Zhi Huei. 630 00:54:27,416 --> 00:54:28,625 Então eles são cúmplices? 631 00:54:28,708 --> 00:54:29,750 Como eu saberia? 632 00:54:29,833 --> 00:54:32,541 Ele me disse para dividir o dinheiro em quatro. 633 00:54:34,875 --> 00:54:36,291 Você sabe onde as crianças estão? 634 00:54:37,291 --> 00:54:39,041 Droga, como eu saberia? 635 00:54:39,125 --> 00:54:39,958 Não sou vidente. 636 00:54:40,166 --> 00:54:41,375 Caia morto! 637 00:54:43,833 --> 00:54:44,666 Careca. 638 00:54:45,833 --> 00:54:46,791 Livre-se dele. 639 00:55:11,791 --> 00:55:12,708 Careca! 640 00:55:17,375 --> 00:55:18,833 Droga, mate-o. 641 00:55:54,000 --> 00:55:55,875 Liao disse que se eu cuidasse do dinheiro, 642 00:55:55,958 --> 00:55:57,458 ele cuidaria das crianças. 643 00:56:29,750 --> 00:56:31,666 Você nunca apareceu antes. Quem é você? 644 00:56:33,041 --> 00:56:34,041 Lin Ziping. 645 00:56:46,500 --> 00:56:48,500 Não chegue mais perto. Não! 646 00:56:48,583 --> 00:56:50,041 Lin Ziping, me solte! 647 00:56:50,125 --> 00:56:51,166 Droga, sou Liao Zhi Huei. 648 00:56:51,750 --> 00:56:55,208 Você disse que Lin Ziping está morto. 649 00:56:55,291 --> 00:56:56,500 Ele não falhou ao enviar? 650 00:56:57,208 --> 00:56:58,666 Só estou aqui pelo dinheiro, 651 00:56:59,125 --> 00:57:01,166 mas eles causaram uma cena. 652 00:57:01,666 --> 00:57:03,416 Você sabe a localização deste resgate. 653 00:57:06,041 --> 00:57:07,666 Vocês são todos cúmplices. 654 00:57:09,458 --> 00:57:11,125 Não diga isso. 655 00:57:11,625 --> 00:57:13,166 Eu só sou responsável pelo dinheiro. 656 00:57:13,500 --> 00:57:15,541 Entramos em contato apenas on-line antes disso. 657 00:57:15,625 --> 00:57:17,250 eu nem sei 658 00:57:17,333 --> 00:57:18,666 como eles se parecem. 659 00:57:22,333 --> 00:57:23,333 Diga-me, 660 00:57:24,458 --> 00:57:25,875 onde estão as crianças? 661 00:57:31,875 --> 00:57:32,958 Eu te disse. 662 00:57:33,166 --> 00:57:35,125 Não tenho nada a ver com o sequestro. 663 00:57:36,875 --> 00:57:38,416 A maneira como vejo isso neste cérebro, 664 00:57:39,333 --> 00:57:41,250 a garota maluca está no comando do sequestro. 665 00:57:42,333 --> 00:57:44,125 E você pensa que é inocente de tudo isso? 666 00:57:55,458 --> 00:57:57,958 Só quero ficar com a minha parte do dinheiro. 667 00:57:58,708 --> 00:58:00,125 Leve de volta para casa, 668 00:58:01,291 --> 00:58:03,791 seja um bom marido e um bom pai. 669 00:58:04,416 --> 00:58:06,166 Tudo isso não será da minha conta. 670 00:58:08,541 --> 00:58:10,083 Então cale a boca. 671 00:58:11,416 --> 00:58:12,458 Você está me ouvindo? 672 00:58:20,541 --> 00:58:22,750 Coloque as mãos atrás da cabeça! 673 00:59:10,250 --> 00:59:11,791 Todos naquele ônibus são cúmplices. 674 00:59:11,875 --> 00:59:13,375 Por que você está me arrastando com eles? 675 00:59:16,583 --> 00:59:18,166 Eu só quero ver minha filha. 676 00:59:18,500 --> 00:59:19,875 Hsu Mingzhe, 677 00:59:19,958 --> 00:59:21,166 -sua filha... -Não se mexa! 678 00:59:21,708 --> 00:59:22,583 Hsu Mingzhe! 679 00:59:26,708 --> 00:59:27,916 Senhor, você está bem? 680 00:59:28,666 --> 00:59:29,958 Guo Jing, rápido! 681 00:59:31,916 --> 00:59:33,916 -Precisamos de reforços. -Afaste-se! 682 00:59:34,000 --> 00:59:35,166 -Afaste-se! -Senhor! 683 00:59:52,333 --> 00:59:53,625 Por que você está me seguindo? 684 00:59:57,583 --> 00:59:59,166 Meu filho foi sequestrado. 685 01:00:00,500 --> 01:00:02,500 Quatro cúmplices estão dentro do seu cérebro. 686 01:00:07,791 --> 01:00:08,875 Como você, 687 01:00:09,916 --> 01:00:11,583 Eu só quero encontrar meu filho. 688 01:00:19,500 --> 01:00:20,958 Só não me deixe adormecer. 689 01:00:22,041 --> 01:00:24,083 eu não sei para onde esses monstros estão nos levando. 690 01:00:33,416 --> 01:00:34,291 Hsu Mingzhe. 691 01:00:38,333 --> 01:00:41,083 O que eles estão fazendo? 692 01:00:46,500 --> 01:00:47,416 Wang Ting. 693 01:00:48,750 --> 01:00:50,500 Eu sei que você está no comando dos sequestros. 694 01:00:50,583 --> 01:00:52,125 Depois que as crianças foram drogadas, 695 01:00:52,750 --> 01:00:54,625 Só levei as crianças para Lin Ziping. 696 01:00:56,208 --> 01:00:57,291 Você levou meu filho? 697 01:00:57,375 --> 01:00:59,500 Não sei como é o seu filho. 698 01:00:59,583 --> 01:01:02,250 Há dois anos, ele desapareceu no Parque Zhongshan. 699 01:01:03,541 --> 01:01:06,166 Ele estava usando uma mochila azul. 700 01:01:07,083 --> 01:01:09,875 Dei a ele um chaveiro vermelho. 701 01:01:11,125 --> 01:01:13,333 Você se lembra de tê-lo visto? 702 01:01:15,083 --> 01:01:16,375 Wang Ting. 703 01:01:22,541 --> 01:01:24,000 Eu realmente invejo seu filho. 704 01:01:28,916 --> 01:01:30,958 Sua mãe não desiste procurando por ele. 705 01:01:32,291 --> 01:01:35,000 Você pode me dizer a verdade? 706 01:01:37,625 --> 01:01:39,041 Todas aquelas crianças 707 01:01:43,125 --> 01:01:44,458 provavelmente estão mortos. 708 01:02:04,416 --> 01:02:05,375 Desculpe. 709 01:02:33,500 --> 01:02:35,416 O chefe está ficando desesperado. 710 01:02:35,500 --> 01:02:37,166 Você ainda não encontrou os reféns. 711 01:02:37,250 --> 01:02:39,291 Agora você está estragando meu trabalho. 712 01:02:39,375 --> 01:02:42,583 Acabamos de descobrir que são todos cúmplices. 713 01:02:42,750 --> 01:02:43,625 Bom. 714 01:02:44,083 --> 01:02:45,458 Acabamos de receber pedidos 715 01:02:45,666 --> 01:02:47,416 atirar para matar 193. 716 01:02:48,916 --> 01:02:50,375 Não encontramos as crianças. 717 01:02:50,458 --> 01:02:51,875 Não podemos matá-lo. 718 01:02:51,958 --> 01:02:53,916 Não podemos mais conter a imprensa. 719 01:02:54,416 --> 01:02:55,958 O assassino está naquele corpo, 720 01:02:56,375 --> 01:02:57,458 assim que o tirarmos, 721 01:02:57,666 --> 01:02:58,666 está tudo acabado. 722 01:02:58,750 --> 01:03:01,625 Como faço para encontrar as crianças com ele morto? 723 01:03:02,000 --> 01:03:02,833 Ei! 724 01:03:04,500 --> 01:03:06,458 Seu velho pedaço de terra. 725 01:03:06,833 --> 01:03:07,750 Senhor, 726 01:03:08,083 --> 01:03:09,416 encontramos imagens de câmeras de segurança. 727 01:03:19,250 --> 01:03:20,500 Canhoto. 728 01:03:25,416 --> 01:03:27,291 Uma das consciências 729 01:03:27,625 --> 01:03:29,541 estava disfarçado o tempo todo. 730 01:04:09,791 --> 01:04:12,583 Por que você me salvou? Seus monstros! 731 01:04:24,416 --> 01:04:25,750 Isso é tudo culpa minha. 732 01:04:27,041 --> 01:04:29,041 Se eu não estivesse com tanto medo 733 01:04:29,250 --> 01:04:30,875 e foi mais cuidadoso, 734 01:04:31,583 --> 01:04:33,208 ele não teria morrido. 735 01:04:33,416 --> 01:04:34,708 Continue se culpando, 736 01:04:35,958 --> 01:04:37,500 isso não trará seu filho de volta. 737 01:04:42,375 --> 01:04:43,833 O mais importante agora 738 01:04:44,666 --> 01:04:46,708 é descobrir onde esconderam as crianças. 739 01:04:47,875 --> 01:04:49,541 Então exclua todas essas mentes, 740 01:04:50,791 --> 01:04:52,458 para que eu possa encontrar minha filha. 741 01:04:59,333 --> 01:05:01,125 Assim que as mentes forem carregadas, 742 01:05:02,541 --> 01:05:04,250 eles não podem ser desfeitos. 743 01:05:07,750 --> 01:05:09,125 Mas... 744 01:05:09,833 --> 01:05:12,291 Mas você disse 745 01:05:12,500 --> 01:05:13,625 se eu encontrar reféns, 746 01:05:13,708 --> 01:05:15,291 você me dará o controle do corpo. 747 01:05:15,375 --> 01:05:16,916 Minha pesquisa ainda não foi capaz 748 01:05:17,000 --> 01:05:19,000 para remover externamente a consciência. 749 01:05:19,833 --> 01:05:20,833 Desculpe. 750 01:05:24,958 --> 01:05:26,333 Você sente muito? 751 01:05:27,500 --> 01:05:29,166 O que você está dizendo? 752 01:05:30,375 --> 01:05:32,000 Estou perguntando a você, que diabos? 753 01:05:32,333 --> 01:05:34,083 O que você quer dizer com isso? 754 01:05:38,375 --> 01:05:43,708 Minha filha ainda está esperando por mim. 755 01:05:45,333 --> 01:05:48,750 Você me colocou junto com esses monstros! 756 01:06:35,958 --> 01:06:37,875 Você verá sua filha. 757 01:06:51,708 --> 01:06:53,958 Vamos encontrar as crianças. 758 01:07:05,916 --> 01:07:06,833 Senhor, 759 01:07:07,166 --> 01:07:08,416 encontramos o carro no rio. 760 01:07:08,958 --> 01:07:10,041 Não há passageiros. 761 01:07:11,000 --> 01:07:13,791 Além disso, Guojing encontrou o endereço de Lin Ziping. 762 01:07:27,375 --> 01:07:28,416 Vocês vão em frente. 763 01:07:31,166 --> 01:07:33,208 Também ouço água e motor. 764 01:07:33,291 --> 01:07:35,458 Também vejo um conjunto de números, 413, 765 01:07:35,541 --> 01:07:36,791 e agulhas por toda parte. 766 01:08:47,250 --> 01:08:50,125 Eu vi outra pessoa no cérebro. 767 01:08:50,208 --> 01:08:51,208 É Lin Ziping? 768 01:08:51,541 --> 01:08:52,750 O lavador de dinheiro disse 769 01:08:52,833 --> 01:08:54,541 que Lin Ziping levou as crianças. 770 01:08:57,208 --> 01:08:58,416 Wang Ting também mencionou isso. 771 01:09:00,125 --> 01:09:02,291 Só Lin Ziping sabe onde estão as crianças. 772 01:09:03,916 --> 01:09:05,791 Para encontrar as crianças, temos que encontrá-lo. 773 01:09:09,666 --> 01:09:11,375 Além de mim, todos os outros 774 01:09:11,833 --> 01:09:13,291 é cúmplice. 775 01:09:14,083 --> 01:09:15,375 Mas não podemos descartar 776 01:09:15,458 --> 01:09:17,083 que eu poderia ser o assassino do seu filho. 777 01:09:31,416 --> 01:09:32,958 A única maneira 778 01:09:33,583 --> 01:09:35,291 é entrar nesse cérebro 779 01:09:37,791 --> 01:09:39,416 para descobrir a verdade. 780 01:10:09,375 --> 01:10:12,291 Coma carne infantil 781 01:10:25,333 --> 01:10:26,458 Prometa-me, 782 01:10:27,666 --> 01:10:29,125 não importa qual seja a verdade, 783 01:10:30,041 --> 01:10:31,291 encontrar minha filha. 784 01:10:37,833 --> 01:10:38,916 Eu prometo. 785 01:12:19,208 --> 01:12:23,375 Filhos desertores não são aceitáveis para o Todo-Poderoso 786 01:12:23,458 --> 01:12:25,916 O filho do congressista, Guo Zheng, tem uma orelha defeituosa. 787 01:12:26,000 --> 01:12:30,000 Síndrome de Down, lábio leporino 788 01:12:30,083 --> 01:12:32,583 Rota de Junsen 789 01:13:10,958 --> 01:13:13,125 Ele está vindo atrás de nós. 790 01:13:13,958 --> 01:13:16,875 Ele nos enganou para entrar no ônibus. 791 01:13:16,958 --> 01:13:18,375 Ele vai matar todos nós. 792 01:13:20,208 --> 01:13:21,333 Você quer dizer Lin Ziping? 793 01:13:42,791 --> 01:13:44,458 Wang Ting 794 01:13:46,583 --> 01:13:49,458 Wang Ting, Zhi Huei, Junsen 795 01:13:49,666 --> 01:13:51,541 Fechando 796 01:13:51,625 --> 01:13:56,125 Mingzhe 797 01:13:57,250 --> 01:13:58,791 Hsu Mingzhe. 798 01:14:20,541 --> 01:14:23,375 Ouça, Lin Ziping não é o assassino 799 01:14:23,583 --> 01:14:25,250 porque ele está perdendo um braço esquerdo inteiro. 800 01:14:25,333 --> 01:14:27,375 Foi um esquerdista que matou o lavador de dinheiro. 801 01:14:27,708 --> 01:14:29,666 Aquele que tem fingido 802 01:14:29,750 --> 01:14:31,125 não é Lin Ziping. 803 01:14:31,666 --> 01:14:34,125 Quem está fingindo então? 804 01:14:48,041 --> 01:14:49,291 Ele vai matar todos nós. 805 01:14:49,375 --> 01:14:50,333 Quem? 806 01:15:01,541 --> 01:15:02,916 Eu não quero mais jogar. 807 01:15:04,666 --> 01:15:05,958 Por favor, deixe-me ir. 808 01:15:06,500 --> 01:15:07,625 Eu não quero mais jogar. 809 01:15:09,500 --> 01:15:10,583 Eu quero ir para casa. 810 01:15:20,125 --> 01:15:21,791 Esquecemos que há mais uma pessoa. 811 01:15:22,791 --> 01:15:23,958 A mente do corpo hospedeiro, 812 01:15:24,958 --> 01:15:26,541 o condenado à morte, Chen Guang-Xuan. 813 01:15:43,041 --> 01:15:44,125 Lin Ziping. 814 01:15:45,500 --> 01:15:47,250 Quanto tempo você vai me manter amarrado? 815 01:15:48,541 --> 01:15:50,208 O que é esse lugar? 816 01:16:05,583 --> 01:16:06,750 Onde você está escondendo as crianças? 817 01:16:08,916 --> 01:16:11,125 Hsu Mingzhe levou as crianças. 818 01:16:12,875 --> 01:16:15,458 Eu levei as crianças? Para onde eu os levei? 819 01:16:18,833 --> 01:16:19,958 Quem é você? 820 01:16:22,625 --> 01:16:23,916 Eu sou Hsu Mingzhe. 821 01:16:26,583 --> 01:16:28,208 Você nem estava naquele ônibus. 822 01:16:28,958 --> 01:16:30,666 O que quer dizer com eu não estava no ônibus? 823 01:16:30,750 --> 01:16:31,916 Deixe-me ir! 824 01:16:32,000 --> 01:16:34,000 Estou apenas seguindo suas ordens. 825 01:16:34,208 --> 01:16:35,916 Recrutei a equipe on-line, 826 01:16:36,000 --> 01:16:37,833 sequestrou as crianças e as escondeu. 827 01:16:38,041 --> 01:16:39,375 Eu não precisei fazer mais nada. 828 01:16:39,708 --> 01:16:41,500 Todos nós somos pagos no final. 829 01:16:42,500 --> 01:16:44,208 Ele queria que eu colocasse todo mundo naquele ônibus. 830 01:16:44,875 --> 01:16:45,833 Quem é ele? 831 01:16:45,916 --> 01:16:47,541 Hsu Mingzhe. 832 01:16:47,625 --> 01:16:49,083 Eu sou Hsu Mingzhe. 833 01:16:49,166 --> 01:16:50,250 Você não é Hsu Mingzhe. 834 01:16:50,333 --> 01:16:51,375 Quem é você? 835 01:16:58,416 --> 01:16:59,416 Eu pensei que tínhamos concordado 836 01:16:59,500 --> 01:17:01,916 não contar aos outros sobre mim? 837 01:17:06,708 --> 01:17:07,708 Quem é você? 838 01:17:08,833 --> 01:17:10,166 Quem sou eu? 839 01:17:10,500 --> 01:17:11,833 Bobagem. 840 01:17:11,916 --> 01:17:13,208 Chen Guang-Xuan, 841 01:17:13,541 --> 01:17:15,208 você nem reconhece 842 01:17:15,541 --> 01:17:17,083 seu próprio corpo? 843 01:17:17,625 --> 01:17:20,125 Você entrou sorrateiramente em todas as nossas mentes. 844 01:17:20,541 --> 01:17:21,541 Pai. 845 01:17:21,875 --> 01:17:24,041 Isso fez você esquecer suas próprias memórias. 846 01:17:24,291 --> 01:17:25,291 Onde você está? 847 01:17:25,375 --> 01:17:27,833 Eles me chamam de feio na escola. 848 01:17:31,375 --> 01:17:33,250 Deixe-me dizer a você 849 01:17:33,583 --> 01:17:36,375 o que você fez. 850 01:17:47,333 --> 01:17:48,541 Você se lembra 851 01:17:49,375 --> 01:17:52,875 sua esposa escondendo sua filha de você? 852 01:17:57,875 --> 01:17:58,750 Há quatro anos... 853 01:17:58,833 --> 01:18:00,625 Não há mais ônibus chegando, por favor. 854 01:18:00,708 --> 01:18:03,416 Você pegou o ônibus da mesma rota. 855 01:18:03,500 --> 01:18:05,250 Encontre um lugar e sente-se. 856 01:18:16,333 --> 01:18:18,375 Você queria ir ver sua filha. 857 01:18:19,500 --> 01:18:20,958 Perdedor! 858 01:18:21,041 --> 01:18:22,416 Estou farto de você, perdedor. 859 01:18:22,625 --> 01:18:23,875 Por que você não vai morrer? 860 01:18:23,958 --> 01:18:25,375 Por que você simplesmente não morre? 861 01:18:27,250 --> 01:18:28,791 Estou indo, querido. 862 01:18:29,291 --> 01:18:30,708 Não tenha medo. 863 01:18:31,291 --> 01:18:32,125 Olá? 864 01:18:36,666 --> 01:18:37,750 Por favor, eu te imploro... 865 01:18:37,833 --> 01:18:39,791 Implore-me? 866 01:18:39,875 --> 01:18:41,666 Você está feliz por estar bêbado assim todos os dias? 867 01:18:41,750 --> 01:18:43,500 Você encontrou sua esposa. 868 01:18:43,583 --> 01:18:44,958 Mate-me então. 869 01:18:45,041 --> 01:18:47,208 -Você está doente. -Você é fraco. 870 01:18:47,291 --> 01:18:48,208 Perdedor. 871 01:18:49,208 --> 01:18:50,208 Você está doente. 872 01:18:54,125 --> 01:18:55,500 Você a matou. 873 01:19:02,375 --> 01:19:05,208 Mas você não conseguiu se matar na prisão. 874 01:19:05,666 --> 01:19:07,500 Você entrou em estado vegetativo. 875 01:19:10,625 --> 01:19:13,458 Você é o assassino, Chen Guang-Xuan. 876 01:19:15,000 --> 01:19:15,916 eu sou 877 01:19:16,250 --> 01:19:18,250 Hsu Mingzhe. 878 01:19:23,416 --> 01:19:24,875 Depois que eu te matar, 879 01:19:25,583 --> 01:19:28,458 o corpo pertencerá a mim. 880 01:19:29,583 --> 01:19:30,583 Mas... 881 01:19:33,791 --> 01:19:36,041 Eu irei ver sua filha para você. 882 01:19:37,291 --> 01:19:38,583 Não se preocupe. 883 01:19:38,916 --> 01:19:41,708 Será como como visitei as outras crianças. 884 01:20:00,458 --> 01:20:02,458 Você pensa que é inocente, 885 01:20:03,500 --> 01:20:05,125 mas você é como nós, 886 01:20:05,208 --> 01:20:06,916 um monstro. 887 01:20:32,458 --> 01:20:35,791 Você não disse que a filha de Hsu Mingzhe está morta? 888 01:20:36,750 --> 01:20:37,583 Isso está correto. 889 01:20:38,250 --> 01:20:40,000 Aquele que tem perguntado para sua filha 890 01:20:40,083 --> 01:20:41,291 é Chen Guang-Xuan, 891 01:20:41,500 --> 01:20:42,750 não Hsu Mingzhe. 892 01:20:43,583 --> 01:20:45,125 A experiência do médico 893 01:20:45,458 --> 01:20:47,500 despertou o sujeito vegetativo. 894 01:20:48,375 --> 01:20:49,750 Fomos todos enganados. 895 01:21:01,875 --> 01:21:03,125 Desamarre-me primeiro. 896 01:21:04,583 --> 01:21:05,458 OK. 897 01:21:12,416 --> 01:21:13,333 Hsu Mingzhe. 898 01:21:15,958 --> 01:21:16,916 Você está bem? 899 01:21:18,458 --> 01:21:19,625 O que aconteceu? 900 01:21:21,583 --> 01:21:22,833 Não sou Hsu Mingzhe. 901 01:21:25,041 --> 01:21:26,083 Quem é você? 902 01:21:30,500 --> 01:21:32,041 Eu sou o paciente vegetativo, 903 01:21:32,125 --> 01:21:33,083 Chen Guang-Xuan. 904 01:21:37,166 --> 01:21:38,875 Eu sou aquele que você está seguindo, 905 01:21:40,750 --> 01:21:41,916 não Hsu Mingzhe. 906 01:21:45,375 --> 01:21:47,750 Onde está Hsu Mingzhe? 907 01:21:50,166 --> 01:21:51,500 Diga ao oficial Wang Zhicheng 908 01:21:52,708 --> 01:21:54,541 para me trazer minha filha sozinha. 909 01:21:56,875 --> 01:21:57,916 Quero ver minha filha. 910 01:22:03,833 --> 01:22:05,666 Só eu sei onde as crianças estão. 911 01:22:26,041 --> 01:22:27,000 Menina. 912 01:22:48,666 --> 01:22:49,833 Chen Guang-Xuan. 913 01:22:52,916 --> 01:22:53,916 Onde está Guo Zheng? 914 01:23:01,333 --> 01:23:02,750 Lembro-me da minha filha agora. 915 01:23:08,291 --> 01:23:10,333 Ela sempre pareceu um pouco diferente. 916 01:23:12,000 --> 01:23:13,708 Todos a chamavam de monstro. 917 01:23:17,291 --> 01:23:20,416 Mas o verdadeiro monstro é este mundo. 918 01:23:23,208 --> 01:23:24,208 O que você está dizendo? 919 01:23:25,708 --> 01:23:28,291 Eles nunca deveriam ter nascido. 920 01:23:29,541 --> 01:23:30,625 Seu filho 921 01:23:31,625 --> 01:23:32,791 e minha filha. 922 01:23:38,708 --> 01:23:40,083 Estou aqui para salvá-los. 923 01:23:45,291 --> 01:23:46,333 Ziteng. 924 01:23:51,125 --> 01:23:52,041 Ziteng. 925 01:23:52,125 --> 01:23:53,208 Pai. 926 01:23:59,541 --> 01:24:00,541 Pai. 927 01:24:07,666 --> 01:24:09,541 Vovó disse que você estava morto. 928 01:24:11,083 --> 01:24:13,583 Chen Guang-Xuan, você viu sua filha. 929 01:24:13,958 --> 01:24:14,958 Agora, diga-nos, 930 01:24:15,166 --> 01:24:16,291 onde está Guo Zheng? 931 01:24:28,791 --> 01:24:30,041 Você é ainda mais bonita 932 01:24:30,125 --> 01:24:31,625 do que nas memórias do seu pai. 933 01:24:33,958 --> 01:24:35,416 Esse não é Chen Guang-Xuan! 934 01:24:37,166 --> 01:24:38,166 Chen Ziteng! 935 01:24:42,916 --> 01:24:43,750 Vamos! 936 01:24:43,833 --> 01:24:44,833 -Vamos! -Pai! 937 01:24:44,916 --> 01:24:45,750 Chen Ziteng! 938 01:24:45,833 --> 01:24:46,750 Confie em mim, venha comigo. 939 01:24:46,833 --> 01:24:47,750 Vamos! 940 01:25:27,875 --> 01:25:29,166 Pressa. 941 01:26:41,916 --> 01:26:43,083 Hsu Mingzhe, 942 01:26:44,583 --> 01:26:45,958 você é louco. 943 01:26:48,500 --> 01:26:49,625 Você até matou 944 01:26:50,916 --> 01:26:53,041 sua própria filha, não foi? 945 01:26:56,541 --> 01:26:57,708 Este mundo 946 01:26:57,791 --> 01:26:59,083 Desapareceu na Escola Primária Xinyan 947 01:26:59,166 --> 01:27:00,750 nunca tive um lugar para eles. 948 01:27:01,291 --> 01:27:02,875 Desaparecido há 10 anos 949 01:27:03,000 --> 01:27:04,166 Ao matá-los, 950 01:27:04,916 --> 01:27:06,541 Estou fazendo um favor a eles. 951 01:27:08,583 --> 01:27:10,250 Você sabe que estou certo. 952 01:27:43,791 --> 01:27:45,083 Depressa, vamos embora. 953 01:28:18,833 --> 01:28:21,250 Ziteng, me escute. 954 01:28:22,291 --> 01:28:24,083 Segure minha mão e não tenha medo. 955 01:28:25,041 --> 01:28:25,958 Vamos. 956 01:28:43,125 --> 01:28:44,291 Ziteng, vá! 957 01:28:45,291 --> 01:28:46,666 Apresse-se e vá. 958 01:28:47,000 --> 01:28:48,041 Ziteng. 959 01:28:48,416 --> 01:28:49,500 É o papai. 960 01:28:58,833 --> 01:29:00,166 Eles te chamaram de monstro 961 01:29:00,750 --> 01:29:02,083 e isso te deixou triste, não foi? 962 01:29:04,666 --> 01:29:05,500 Não tenha medo. 963 01:29:06,500 --> 01:29:07,666 Estou aqui para ajudá-lo. 964 01:29:10,250 --> 01:29:12,041 Pai, me ajude. 965 01:29:12,958 --> 01:29:14,166 Pai! 966 01:29:14,500 --> 01:29:18,750 Pai, me ajude. 967 01:29:18,833 --> 01:29:19,958 Pai! 968 01:29:27,208 --> 01:29:28,791 Pai, me ajude. 969 01:29:52,375 --> 01:29:53,333 Solte-a! 970 01:29:55,000 --> 01:29:56,250 Seja paciente, 971 01:29:56,333 --> 01:29:58,416 você verá seu filho em breve. 972 01:30:25,750 --> 01:30:26,583 Venha aqui. 973 01:30:54,958 --> 01:30:55,875 Bebê. 974 01:30:56,416 --> 01:30:57,666 Bebê. 975 01:31:08,333 --> 01:31:09,375 Bebê. 976 01:31:11,833 --> 01:31:12,750 Bebê. 977 01:31:23,916 --> 01:31:25,958 Ziteng! 978 01:31:50,416 --> 01:31:52,875 Bebê. 979 01:31:54,500 --> 01:31:56,541 Pai, o que aconteceu? 980 01:31:59,041 --> 01:32:02,375 Eu não sei como explicar. 981 01:32:07,375 --> 01:32:09,708 Querida, senti sua falta. 982 01:32:12,250 --> 01:32:13,708 Você cresceu muito. 983 01:32:19,458 --> 01:32:21,458 Desculpe. 984 01:32:21,541 --> 01:32:22,875 Isso é tudo culpa minha. 985 01:32:22,958 --> 01:32:24,916 Desculpe. 986 01:32:25,000 --> 01:32:27,083 Pai, estou com medo. 987 01:32:27,166 --> 01:32:28,833 Podemos ir para casa? 988 01:32:38,958 --> 01:32:41,208 Papai ainda não pode ir para casa. 989 01:32:57,500 --> 01:32:58,500 Você se lembra 990 01:32:59,125 --> 01:33:01,375 a história do cervo com os chifres estranhos? 991 01:33:02,208 --> 01:33:03,208 Sim. 992 01:33:04,416 --> 01:33:06,708 Dizia para acreditar em mim mesmo. 993 01:33:12,041 --> 01:33:13,375 Prometa-me, 994 01:33:14,833 --> 01:33:16,916 não importa como o mundo te veja, 995 01:33:17,958 --> 01:33:19,916 você tem que acreditar em si mesmo, ok? 996 01:33:27,458 --> 01:33:28,333 OK? 997 01:33:29,041 --> 01:33:30,791 Quem é o mais bonito? 998 01:33:31,291 --> 01:33:32,333 Meu. 999 01:33:33,041 --> 01:33:34,333 -Quem? -Meu. 1000 01:33:34,916 --> 01:33:35,916 É você? 1001 01:33:36,000 --> 01:33:36,833 Sim. 1002 01:33:56,083 --> 01:33:57,750 O homem que matou seu filho 1003 01:34:01,625 --> 01:34:03,208 ainda está em meu corpo. 1004 01:34:14,791 --> 01:34:15,833 Pai, 1005 01:34:16,541 --> 01:34:18,625 você estará comigo para sempre? 1006 01:34:19,583 --> 01:34:20,666 Claro que não. 1007 01:34:21,500 --> 01:34:23,583 Depois de conseguir um namorado, você não vai precisar mais de mim. 1008 01:34:29,125 --> 01:34:30,291 Pai. 1009 01:34:30,583 --> 01:34:32,291 Claro. 1010 01:34:32,375 --> 01:34:33,833 Estarei com você para sempre. 1011 01:35:16,375 --> 01:35:17,291 Pai. 1012 01:36:37,708 --> 01:36:39,041 Você está com pressa para sair? 1013 01:36:40,166 --> 01:36:41,041 Não. 1014 01:36:41,625 --> 01:36:42,916 A aula de Ziteng termina em breve. 1015 01:36:43,125 --> 01:36:44,041 Estou pegando ela. 1016 01:36:46,208 --> 01:36:47,333 Eu ouvi sobre isso. 1017 01:36:48,166 --> 01:36:49,666 Você adotou a filha dele. 1018 01:36:50,833 --> 01:36:51,958 Isso é bom. 1019 01:36:52,625 --> 01:36:53,541 Isso é muito bom. 1020 01:36:54,375 --> 01:36:55,500 Antes de sair, 1021 01:36:56,333 --> 01:36:58,666 assinar este NDA. 1022 01:37:00,083 --> 01:37:01,583 Eles falaram no congresso 1023 01:37:01,916 --> 01:37:04,500 e prometeu que o seu financiamento para pesquisa 1024 01:37:04,583 --> 01:37:05,958 não será desafiado novamente. 1025 01:37:06,541 --> 01:37:07,833 Você conseguiu. 1026 01:37:09,583 --> 01:37:10,750 Mas, lamentavelmente, 1027 01:37:11,583 --> 01:37:13,666 você acordou um assassino. 1028 01:37:17,125 --> 01:37:19,250 O nome do paciente é Chen Guang-Xuan. 1029 01:37:19,958 --> 01:37:21,500 Ele ajudou a polícia a resolver um caso, 1030 01:37:21,708 --> 01:37:23,166 salvou a vida de sua filha, 1031 01:37:23,958 --> 01:37:26,083 e me ajudou a descobrir a verdade sobre meu filho. 1032 01:37:27,458 --> 01:37:28,625 Então você pensa 1033 01:37:29,041 --> 01:37:30,125 devemos manter esse monstro? 1034 01:37:30,208 --> 01:37:32,416 Ele era apenas um pai tentando para ver sua filha novamente. 1035 01:37:38,166 --> 01:37:40,708 Ele é um monstro que criamos. 1036 01:37:41,666 --> 01:37:42,958 Isso é um fato. 1037 01:37:46,833 --> 01:37:48,208 Na realidade, 1038 01:37:49,083 --> 01:37:51,916 ninguém se importa com o que os monstros pensam. 1039 01:37:52,833 --> 01:37:54,000 Ao matá-lo, 1040 01:37:54,333 --> 01:37:55,958 estamos fazendo um favor a ele. 1041 01:38:01,333 --> 01:38:03,916 Você está falando exatamente como Hsu Mingzhe. 1042 01:38:08,291 --> 01:38:09,166 Doutor, 1043 01:38:09,250 --> 01:38:10,416 o processo de reavivamento de amanhã 1044 01:38:10,500 --> 01:38:12,291 começará às 10h. 1045 01:38:15,375 --> 01:38:16,875 Você encontrou um método de sucesso? 1046 01:38:17,625 --> 01:38:18,625 Ainda não. 1047 01:38:20,083 --> 01:38:21,958 Mas Chen Guang-Xuan já acordou antes, 1048 01:38:22,750 --> 01:38:24,291 Acredito que há uma chance. 1049 01:38:43,333 --> 01:38:46,583 Anfitrião do projeto: 193