1 00:01:00,080 --> 00:02:12,080 Telegram kanalı: Dantes Filmi @DontSMovie 2 00:02:12,104 --> 00:02:24,104 Tahran sinemalarında Hint sinemasını 4K kaliteyle izleme @HKFilms_Indian, Hamed Khan ile 3 00:02:24,128 --> 00:02:36,128 Şahsen ve sanal olarak Hintçe çeviri eğitimi 10 yıldan fazla öğretmenlik deneyimi - 09351768347 4 00:02:36,152 --> 00:02:48,152 Sesli çeviri: Ghasem Samangani @QasemSamangani 5 00:02:48,176 --> 00:03:00,176 Şarkıların çevirisi: Usta Samir Mahan @SamirMahan 6 00:03:00,200 --> 00:03:01,941 çok açım 7 00:03:02,778 --> 00:03:04,598 Üç gündür bunu söylüyorsun 8 00:03:04,809 --> 00:03:06,082 Yiyecek alacağız 9 00:03:06,107 --> 00:03:07,715 Ne zaman yiyecek alacağız anne? 10 00:03:10,981 --> 00:03:12,348 Oğlum yiyecek bulunacak 11 00:03:13,450 --> 00:03:14,919 Şimdi... sen uyu 12 00:03:16,348 --> 00:03:19,543 Bu, dünyanın her zaman böyle olduğu anlamına mı geliyor? 13 00:03:22,911 --> 00:03:23,591 Hayır oğlum 14 00:03:24,395 --> 00:03:26,059 ne oldu? 15 00:03:30,739 --> 00:03:32,676 Kimse hikayenin tamamını bilmiyor 16 00:03:33,708 --> 00:03:34,473 ... ama evet 17 00:03:36,036 --> 00:03:37,364 O büyük bir adamdı 18 00:03:38,426 --> 00:03:39,239 Dalapati 19 00:03:41,091 --> 00:03:44,419 Bu da o yıllardan Hikaye dönüyor 20 00:03:50,051 --> 00:03:54,567 Bu güzel dünyamız ... büyük bir savaş 21 00:03:55,262 --> 00:03:56,591 Sonsuza dek değişti 22 00:03:57,239 --> 00:03:59,789 Bu savaş tüm dünyayı mahvetti 23 00:04:00,786 --> 00:04:02,106 Abad şehirleri 24 00:04:02,473 --> 00:04:03,864 boşa gitmek 25 00:04:04,544 --> 00:04:06,122 İnsanlar evsiz kalıyor 26 00:04:06,958 --> 00:04:09,911 Ve hayvanlar gibi onlar da ülkeden ülkeye yer değiştiriyorlar 27 00:04:11,364 --> 00:04:13,981 Ginshyam gibi o da birçok yerde kurtarıldı 28 00:04:15,122 --> 00:04:16,981 Orada yaşamak imkansızdı 29 00:04:17,301 --> 00:04:19,770 Böylece tüm dünyanın insanları bir arada 30 00:04:20,216 --> 00:04:21,661 Orada kal 31 00:04:22,590 --> 00:04:24,106 Ve her zamanki gibi 32 00:04:25,036 --> 00:04:27,270 Zenginler bu fırsattan yararlanıyor 33 00:04:27,473 --> 00:04:29,841 Ve fakirlerin her şeyini almak 34 00:04:30,934 --> 00:04:32,192 ... ve kendileri için 35 00:04:32,591 --> 00:04:34,091 Yeni bir şehir inşa et 36 00:04:35,216 --> 00:04:36,723 Gümüş Şehir (Gümüş Şehir) 37 00:04:39,278 --> 00:04:42,512 Bütün zengin ve güçlü insanların yaşadığı yer 38 00:04:43,434 --> 00:04:45,864 ... ve o şehrin diğer tarafında 39 00:04:46,380 --> 00:04:48,606 Bütün fakirleri fırlatıyorum 40 00:04:50,137 --> 00:04:51,880 ... ve kendi aralarında 41 00:04:52,926 --> 00:04:55,543 Büyük bir duvar inşa et 42 00:04:57,356 --> 00:05:00,106 Ve fakirleri rahat bırak 43 00:05:02,747 --> 00:05:06,301 Durum çok kötüydü ...biz zenginlerin çöpüyüz 44 00:05:06,326 --> 00:05:10,786 Bizim zamanımızda kullanıyorduk Ve hayatımızı yaşadık 45 00:05:13,890 --> 00:05:15,773 Zengin insanlar, fakir insanlar 46 00:05:16,383 --> 00:05:19,015 Her zaman kendine dikkat etti 47 00:05:20,000 --> 00:05:24,859 Ve fakirleri köleleri yaptılar Ve onlara tüm küçük işlerini verdiler 48 00:05:25,328 --> 00:05:26,234 devam et 49 00:05:32,789 --> 00:05:36,976 İnsanlar yiyecek ve sudan daha fazlasıdır 50 00:05:39,344 --> 00:05:41,883 Açlığımız bizi hayvan yaptı 51 00:05:42,414 --> 00:05:44,656 İnsanlar artık asıl savaşı veriyor 52 00:05:44,836 --> 00:05:48,898 Zenginler bunu o zamana kadar biliyordu Bu açlık ve susuzlukla mücadele eden 53 00:05:48,961 --> 00:05:52,781 O zamana kadar bir olmayacaklar bir aile gibi 54 00:05:52,806 --> 00:05:54,844 Hepsini saklamıştı 55 00:05:55,367 --> 00:05:57,351 Böyle yaşayamayız 56 00:05:57,578 --> 00:05:58,742 ... bizim dünyamız 57 00:05:58,812 --> 00:06:02,937 Biz de karar verdik hepimizin öfkesi 58 00:06:02,962 --> 00:06:06,211 Tüm enerjimiz Bir yüzüğe boşaltın 59 00:06:06,445 --> 00:06:09,437 Hiç kimse sokaklarda kavga etmemeli ve ölmemeli 60 00:06:09,625 --> 00:06:11,797 ...güreş ringinde öğrendik ve 61 00:06:12,094 --> 00:06:13,539 Ve biz kazandık 62 00:06:13,953 --> 00:06:15,875 Çünkü onu aynı yüzükte bulduk 63 00:06:16,523 --> 00:06:17,867 bizim savaşçımız 64 00:06:18,898 --> 00:06:21,437 Ve bize yeniden yaşama gücü verdi 65 00:06:22,914 --> 00:06:24,664 Ve bize hayatı yeniden öğretti 66 00:06:25,414 --> 00:06:28,609 Ve bizi yeniden yarattı O kutsal yüzük 67 00:06:28,634 --> 00:06:31,164 Mahallemize yeni umut böyle geldi 68 00:06:31,422 --> 00:06:34,617 Yıllar sonra... halkımız bir oldu 69 00:06:34,642 --> 00:06:36,736 Her şey yoluna girecek gibi görünüyor 70 00:06:36,760 --> 00:06:37,828 ... ama yine 71 00:06:38,240 --> 00:06:40,467 Oyunumuzdan kar edin 72 00:06:40,678 --> 00:06:42,045 Zenginlere ulaştı 73 00:06:43,576 --> 00:06:45,006 ... onların liderleri 74 00:06:45,764 --> 00:06:46,646 Dalini 75 00:06:47,459 --> 00:06:51,084 o şeytan için Para onun her şeyiydi 76 00:06:51,530 --> 00:06:53,819 Ve yeni bir duvar inşa etti 77 00:06:54,350 --> 00:06:56,154 O yine de 78 00:06:56,256 --> 00:06:58,615 Duvarından çıkmasına izin vermedi 79 00:06:58,640 --> 00:07:01,295 Bu yüzden ordusunun en çalışkanıdır. 80 00:07:01,678 --> 00:07:03,806 ... İngiliz hayatı 81 00:07:03,985 --> 00:07:05,455 Mahallemize gönderdi 82 00:07:05,728 --> 00:07:08,447 Ve her şeyi bitirdi 83 00:07:08,751 --> 00:07:09,689 Durum 84 00:07:10,103 --> 00:07:11,486 ... eskisinden daha fazla 85 00:07:12,322 --> 00:07:13,446 bu kötü 86 00:07:14,540 --> 00:07:16,126 Ama tüm bu hikayede 87 00:07:16,736 --> 00:07:17,619 bir vida (Gordion düğümü) 88 00:07:20,017 --> 00:07:21,376 Dalapati şunu söyledi 89 00:07:22,352 --> 00:07:25,438 Üzüntü ve acı olduğunda Senin varlığını ele geçiriyor 90 00:07:26,173 --> 00:07:27,767 Sonra bir savaşçı gelir 91 00:07:28,681 --> 00:07:29,899 Duvarlarını kırıyor 92 00:07:31,845 --> 00:07:33,775 Ve o bizim koruyucumuz olacak 93 00:07:35,345 --> 00:07:36,994 ve tüm engelleri kaldırır 94 00:07:37,876 --> 00:07:38,845 Ganpat'ın yüzü (Tanrıça Ganesha) 95 00:07:56,486 --> 00:08:00,142 Anne, Ganpat nerede? 96 00:08:06,759 --> 00:08:07,642 Oğlum geliyor 97 00:08:09,525 --> 00:08:12,955 Bir gün gelecek 98 00:08:14,150 --> 00:08:15,080 Kesinlikle gelecektir 99 00:08:54,689 --> 00:08:56,517 Güzel karnaval dünyası 100 00:08:57,173 --> 00:08:58,915 Dün gece çok oynadık 101 00:09:04,064 --> 00:09:07,142 kalbimdeki arkadaş Kızlar için ne kadar yer var? 102 00:09:08,798 --> 00:09:10,908 Keşke benim evimde olsaydı 103 00:09:11,751 --> 00:09:14,767 Ah, sen buradaydın Bir öpücük alabilir miyim lütfen? 104 00:09:17,078 --> 00:09:19,048 Artık en sevdiğim ceketimi alabilirim 105 00:09:19,073 --> 00:09:20,087 elbette 106 00:09:21,353 --> 00:09:22,244 seni seviyorum 107 00:09:23,970 --> 00:09:25,845 İnsanlar sabah iyi olacak 108 00:09:26,595 --> 00:09:28,111 Benimki harika 109 00:09:30,556 --> 00:09:32,189 Nasılsın? A - 110 00:09:32,767 --> 00:09:33,454 demek 111 00:09:33,923 --> 00:09:40,102 Bir, iki, üç, dört, beş, altı Yedi, sekiz, dokuz, on, on bir 112 00:09:40,986 --> 00:09:42,001 ... on iki 113 00:09:42,026 --> 00:09:43,354 Aynı anda on iki tane ister misin? 114 00:09:43,379 --> 00:09:45,283 Günaydın Godot sen içeri gir 115 00:09:45,852 --> 00:09:48,024 Hadi, John seni görmek istiyor 116 00:09:48,290 --> 00:09:49,805 sakin ol amca Sakin ol 117 00:09:50,134 --> 00:09:51,462 Seni görüyorum, ne yapmalıyım? 118 00:09:51,487 --> 00:09:53,040 Sakin ol, tamam, tamam 119 00:09:53,072 --> 00:09:56,297 Ne kadar yalancısın rüyama geldin - 120 00:09:57,072 --> 00:09:58,040 hadi gidelim 121 00:09:58,065 --> 00:09:58,915 canım 122 00:10:03,658 --> 00:10:06,001 Yani... yani 123 00:10:10,118 --> 00:10:12,736 Ama asla teşekkür etmem unutmayacağım 124 00:10:15,921 --> 00:10:18,304 teşekkür ederim kardeşim 125 00:10:24,798 --> 00:10:27,478 Ve bu John, İngiliz adamın hayatı 126 00:10:27,673 --> 00:10:29,767 Allah bu sesi boğaza vermedi 127 00:10:30,501 --> 00:10:32,705 Bu yüzden boğazına bir çip soktu 128 00:10:33,124 --> 00:10:34,406 Ve şimdi bunu ağzını açmadan 129 00:10:34,835 --> 00:10:36,445 Her şeyi açıyor 130 00:10:52,976 --> 00:10:54,772 Yoksulların mücadelesinin temeli budur 131 00:10:58,398 --> 00:11:00,788 Buraya gelmeyi hiç sevmiyorum 132 00:11:01,097 --> 00:11:02,757 Fakat ibadet işi 133 00:11:04,538 --> 00:11:08,257 Benim işim ne, değil mi? Hayatımın en iyi dövüşçüsünü buradan bulmak için 134 00:11:23,265 --> 00:11:26,811 Hey Godo, dövüşün yaklaşıyor 135 00:11:26,921 --> 00:11:29,585 Şimdi buna benziyor her zaman böyle değil 136 00:11:31,070 --> 00:11:32,398 Güçlü olmasına izin ver 137 00:11:34,507 --> 00:11:36,005 O tank dolu (Enerji hala yüksek) 138 00:11:39,648 --> 00:11:41,195 Kendi enerjisini ayırdı 139 00:11:41,569 --> 00:11:43,390 Ve adamımız yorgun 140 00:11:44,890 --> 00:11:45,945 Lang Hashem de aynı 141 00:11:46,320 --> 00:11:47,656 Nefesi de ağır 142 00:11:48,015 --> 00:11:49,687 Kendi tarafına saldırıyor 143 00:11:50,866 --> 00:11:52,124 Görüşünü bozuyor 144 00:11:53,140 --> 00:11:54,343 O da yanağını yiyor 145 00:11:55,640 --> 00:11:59,640 Ve yine mesafeyi kat ediyor Ve bu bir nakavt 146 00:12:04,803 --> 00:12:07,999 Bu kavgada önemli değil Ne kadar vurabilirsin? 147 00:12:09,054 --> 00:12:11,523 Önemli olan ne kadar kalacağın 148 00:12:33,960 --> 00:12:37,124 Bu da solucan Zenginlerin kavga ettiği yer 149 00:12:37,413 --> 00:12:39,187 ... bu oyun tam sana göre 150 00:12:39,413 --> 00:12:40,827 At yarışını bilirsin 151 00:12:40,879 --> 00:12:42,748 Yoksulların mücadelesini kazanan 152 00:12:42,898 --> 00:12:44,976 Burada dövüşme şansını yakalıyor 153 00:12:45,148 --> 00:12:46,984 İnsanlar favorilerine bahis oynuyor 154 00:12:47,249 --> 00:12:48,984 Ve bir kez bahis yaptıklarında 155 00:12:49,265 --> 00:12:50,796 kavga ettiklerini sanıyorsun 156 00:12:51,624 --> 00:12:54,397 Çünkü bahis yaptıktan sonra Değiştirilemez 157 00:12:54,616 --> 00:12:57,140 At yarışlarında en çok kazananlar ... ama burada 158 00:12:57,452 --> 00:13:00,913 İşte onu alıyor kim ölmek ister 159 00:13:07,015 --> 00:13:08,031 Sadece bir tur daha istiyor 160 00:13:08,926 --> 00:13:09,820 Ondan sonra bitti 161 00:13:10,257 --> 00:13:13,296 Bu gecekondu insanları zafer için savaşıyor Ve biz para için 162 00:13:16,132 --> 00:13:18,288 Onu kaybederken kimse ne verir ne de alır (dondurma vermeyin) 163 00:13:19,281 --> 00:13:20,437 Ama buraya bunu almaya geldim 164 00:13:20,781 --> 00:13:23,734 Bakın, savaşmak savaşçılar içindir ...ama sadece kazanmak 165 00:13:25,195 --> 00:13:26,243 John İngilizce 166 00:13:28,528 --> 00:13:30,890 Bakın onun fikri her ikisinden de daha fazla 167 00:13:31,007 --> 00:13:33,234 O kadar yüksektir ki anlayış içinde boğulur 168 00:13:33,648 --> 00:13:36,349 Peki John şimdi nasıl? anlamıyorsun 169 00:13:36,741 --> 00:13:37,675 Para için savaşıyor 170 00:13:38,952 --> 00:13:39,906 nasıl kaybederim 171 00:13:40,640 --> 00:13:42,726 Burada oyunu kaybederseniz hayatınızı kaybedersiniz 172 00:13:44,406 --> 00:13:44,788 işte 173 00:13:45,929 --> 00:13:47,406 Oyununuzun sonucu alındı 174 00:13:47,796 --> 00:13:49,929 Anlayın ve ... oynayın 175 00:14:10,874 --> 00:14:12,773 John'un stratejisini yalnızca o biliyor 176 00:14:13,038 --> 00:14:14,921 Savaşçıların kaderini kendisi yazıyor 177 00:14:15,241 --> 00:14:18,904 Ve bu kadar popüler maçları kaybederek John para getiriyor 178 00:14:18,929 --> 00:14:20,882 Ve tüm bu imparatorluğu kurdu 179 00:14:21,054 --> 00:14:22,991 Bu şekilde çok para kazanırsınız 180 00:14:23,452 --> 00:14:26,109 Her dövüşte daha da zenginleşiyor 181 00:14:26,249 --> 00:14:28,147 Ama John asla paranın tamamını alamaz 182 00:14:29,218 --> 00:14:32,609 Paranın geri kalanını büyük patrona borçlu Kendinize bir mola verin 183 00:14:32,702 --> 00:14:35,702 Parasını alacak Sağ eli Shayna'yı gönderiyor 184 00:14:58,773 --> 00:14:59,687 Merhaba 185 00:15:00,906 --> 00:15:03,648 nasıl gidiyor peki, evet - 186 00:15:03,673 --> 00:15:04,843 ne oldu? 187 00:15:05,218 --> 00:15:05,820 selam 188 00:15:06,312 --> 00:15:06,749 hımmm 189 00:15:07,515 --> 00:15:08,820 Patron bu kızı seviyor 190 00:15:09,108 --> 00:15:10,428 Ama o senden hoşlanıyor 191 00:15:11,437 --> 00:15:12,960 Ama sıraya girme 192 00:15:12,985 --> 00:15:16,382 Bizi kimi takip ediyorsunuz, diğer kızlar mı? 193 00:15:16,788 --> 00:15:19,171 Dinle amca, onun bizim patronumuz gibi olmadığını düşünüyorsun 194 00:15:19,335 --> 00:15:20,484 Babamız gibi 195 00:15:20,734 --> 00:15:22,624 Ayrıca eşim annemize benzer, hayır 196 00:15:27,046 --> 00:15:28,054 dinle 197 00:15:28,413 --> 00:15:31,093 İngiliz hayatı bize iyi bir hayat verdi Veri - 198 00:15:31,898 --> 00:15:33,570 Silver City'i almaya geldim 199 00:15:34,413 --> 00:15:35,984 Ve sonra bana bu vatandaşlık kartını verdi 200 00:15:36,320 --> 00:15:37,101 Veri 201 00:15:37,726 --> 00:15:39,320 ... ve ben 202 00:15:39,468 --> 00:15:41,327 İngiliz tanrısı tarafından yapılmıştır 203 00:15:44,476 --> 00:15:46,366 Johnny'ye benim adıma bir şeyler söylüyorsun, değil mi? 204 00:15:46,749 --> 00:15:47,929 Ona ne söylemeliyim? 205 00:15:48,632 --> 00:15:50,226 evet baba evet baba - 206 00:15:50,273 --> 00:15:51,491 sağlık 207 00:15:51,859 --> 00:15:52,804 sağlık 208 00:16:08,663 --> 00:16:09,296 selam 209 00:16:09,757 --> 00:16:12,304 Önemli bir randevumuz var Bebeği kulübe götürün 210 00:16:27,257 --> 00:16:29,655 Bana bir dakika ver, bana bir dakika ver.. Dans ediyorum.. 211 00:16:29,882 --> 00:16:30,796 bir dakika 212 00:16:31,085 --> 00:16:33,179 Üzgünüm, gitti, gitti Çok affediyorsun 213 00:16:33,304 --> 00:16:35,382 Dans etmeyi çok seviyorum 214 00:16:35,562 --> 00:16:36,468 öyleyse dans et 215 00:16:36,812 --> 00:16:38,031 Sana kim bakıyor? 216 00:16:39,265 --> 00:16:40,359 Görüyorsun değil mi? 217 00:16:40,710 --> 00:16:42,015 tüm dünya 218 00:16:43,400 --> 00:16:44,527 ♪ Kıyafet kuralları uygun ♪ ♪ güzel kıyafetler giy ♪ 219 00:16:45,478 --> 00:16:46,325 ♪ Ben büyüğüm ♪ ♪ kalktım ♪ 220 00:16:46,878 --> 00:16:47,732 ♪ Komuta mi, suh ♪ ♪ Pazar günü bana bir emir ver ♪ 221 00:16:48,592 --> 00:16:49,632 ♪ Elimi tut dostum ♪ ♪ Elimi tut, Pazartesi ♪ 222 00:16:50,484 --> 00:16:51,531 ♪ Kanada, Prag ♪ ♪ Kanada, Prag ♪ 223 00:16:52,284 --> 00:16:53,124 ♪ Kolajımı kontrol et ♪ ♪ üniversiteyi kontrol et ♪ 224 00:16:53,931 --> 00:16:54,811 ♪ Tiz masajı ♪ ♪ üçlü masaj ♪ 225 00:17:10,146 --> 00:17:14,159 ♪ Sara Zamana Mere Dil Ka Deewana Meri Jaan ♪ ♪ Bütün dünya kalbime deli oluyor canım ♪ 226 00:17:14,184 --> 00:17:17,144 ♪ Na Na Na Na Mujhe Dil Na Lagana ♪ ♪ hayır hayır... hayır bana aşık olma ♪ 227 00:17:17,169 --> 00:17:21,249 ♥ Bütün dünya kalbime deli oluyor canım ♥ 228 00:17:21,274 --> 00:17:24,471 ♥ hayır hayır... hayır bana aşık olma ♥ 229 00:17:24,654 --> 00:17:31,287 ♥ Aşk söz konusu olduğunda adımın kötü şöhreti vardır ♥ Aşk konusunda kötü şöhretim var 230 00:17:31,686 --> 00:17:38,463 Aşk konusunda kötü şöhretim var 231 00:17:38,662 --> 00:17:44,925 Yanımdaki herkesi kapıdan selamlıyorum. Akrabalarımı bu mesafeden selamlıyorum. 232 00:17:44,950 --> 00:17:48,494 🙏Jara Najdik Aa Mujhse Nazarene Mila 🙏 🔥 Biraz yaklaş ve gözlerini benimkilere koy 🔥 233 00:17:48,519 --> 00:17:51,687 Ben de sana aşık olacağım 🔥o zaman aşık olacaksın 🔥 234 00:17:52,027 --> 00:17:55,526 ♥ Ne yaparsam yapayım seni kız kardeşim yapacağım ♥ ♪ Hayır demek istesen bile bir bahane getir ♪ 235 00:17:55,551 --> 00:18:00,272 ♪ Dil Udhar Se Idhar Aayega ♪ ♪ Sonunda kalbin o taraftan bu tarafa geliyor ♪ 236 00:18:02,976 --> 00:18:06,876 ♪ Bütün dünya kalbime deli oluyor canım ♪ 237 00:18:06,901 --> 00:18:09,934 ♪ hayır hayır... hayır bana aşık olma ♪ 238 00:18:09,959 --> 00:18:13,932 ♪ Bütün dünya kalbime deli oluyor canım ♪ 239 00:18:13,957 --> 00:18:17,150 ♪ hayır hayır... hayır bana aşık olma ♪ 240 00:18:23,691 --> 00:18:26,644 ♪ Kitni masti bhari yeh ghadi hai ♪ ♪ Bu saatte ne kadar sarhoşsun ♪ 241 00:18:27,244 --> 00:18:30,419 ♪ Tujhko kyun ishqbaazi chadhi hai ♪ ♪ neden sevişiyorsun ♪ 242 00:18:30,780 --> 00:18:33,880 ♪ Kya zaroori hai dil ko lagana ♪ ♪ Kalbini kapatmaya ne gerek var ♪ 243 00:18:34,207 --> 00:18:37,573 ♪ Ishq karne ko umar padi hai ♪ ♪ Bir ömür boyu nasıl sevileceğini biliyorum ♪ 244 00:18:37,827 --> 00:18:39,460 ♪ Jo bhi karna hai kar ♪ ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 245 00:18:39,485 --> 00:18:41,226 ♪ Kyun ruke umar bhar ♪ ♪ Neden bunu hayatın boyunca kendine sakladın ♪ 246 00:18:41,251 --> 00:18:44,644 ♪ Sadece jaisa milega kahan ♪ ♪ Benim gibi nerede görüyorsun ♪ 247 00:18:48,709 --> 00:18:52,675 ♪ Bütün dünya kalbime deli oluyor canım ♪ 248 00:18:52,700 --> 00:18:55,639 ♪ hayır hayır... hayır bana aşık olma ♪ 249 00:18:55,664 --> 00:18:59,730 ♪ Bütün dünya kalbime deli oluyor canım ♪ 250 00:18:59,755 --> 00:19:02,874 ♪ hayır hayır... hayır bana aşık olma ♪ 251 00:19:18,656 --> 00:19:19,562 Dalini 252 00:19:20,257 --> 00:19:20,787 ... Ah 253 00:19:20,812 --> 00:19:23,320 Yani Bay Dalini'yle birlikte olmak istiyorum konuş 254 00:19:23,531 --> 00:19:24,179 demek 255 00:19:24,304 --> 00:19:26,148 Şehirle ilgili büyük bir sorun 256 00:19:26,288 --> 00:19:27,898 Bay Dalini'ye söyleyeceğim 257 00:19:28,093 --> 00:19:29,327 O da biliyor 258 00:19:29,460 --> 00:19:32,229 Benden başka en hizmetçi kimdir? 259 00:19:32,253 --> 00:19:34,475 Buraya katkınızdan bahsetmek için mi geldiniz? 260 00:19:35,101 --> 00:19:35,913 Ve bu ve gör 261 00:19:36,312 --> 00:19:40,952 Kraliçeniz... en özel kişinizle birlikte Ne yapıyor? 262 00:19:54,015 --> 00:19:55,413 Minima ... hayır, hayır 263 00:19:55,484 --> 00:19:58,412 Annem, amcamın karısı, amcamın karısı Sakin ol, sakin ol, kendine hakim ol 264 00:19:58,601 --> 00:19:59,077 çeneni kapat 265 00:19:59,765 --> 00:20:00,663 ... Kardeş Jun'un karısı 266 00:20:01,023 --> 00:20:03,249 Hiçbir şey yapmak istemiyorsun 267 00:20:03,671 --> 00:20:05,827 Ah anne...beni öldüreceksin 268 00:20:06,507 --> 00:20:07,210 o gitti 269 00:20:09,093 --> 00:20:11,913 Evet... bu iyi yakışıklısın 270 00:20:12,570 --> 00:20:15,101 Ve kurşunu yalnızca ben vuruyorum 271 00:20:30,757 --> 00:20:31,203 John 272 00:20:31,601 --> 00:20:33,070 Dokunmadım, yemin ederim anneme 273 00:20:33,421 --> 00:20:35,444 Yemin ederim sana, yemin ederim babama dokunmadım 274 00:20:36,671 --> 00:20:39,648 İşletmeniz kimin için? 275 00:20:39,859 --> 00:20:40,890 ne zaman 276 00:20:41,304 --> 00:20:42,609 John, bana her şeyi verdin 277 00:20:43,281 --> 00:20:44,398 bunu asla yapmayacağım 278 00:20:46,952 --> 00:20:49,296 İkisini de diri diri gömün 279 00:20:49,321 --> 00:20:51,921 canlı Hiçbir şey yapmadığımı kanıtlıyorum - 280 00:20:52,007 --> 00:20:52,866 John 281 00:20:53,140 --> 00:20:53,820 John 282 00:20:53,913 --> 00:20:56,530 Amca, bir şeyler yap sen benim arkadaşımsın 283 00:20:57,320 --> 00:20:59,585 Onlar için çalışıyorsun beni yalnız bırakma 284 00:21:00,301 --> 00:21:01,999 sen patronsun 285 00:21:21,249 --> 00:21:22,624 Gerginlik yaratmıyorsun değil mi? 286 00:21:23,734 --> 00:21:26,515 .... Ölüm yavaş yavaş gelir 287 00:21:26,540 --> 00:21:28,171 Bu şekilde nefes alırsın 288 00:21:29,890 --> 00:21:31,132 Biraz korkutucuydu 289 00:21:32,773 --> 00:21:35,046 Ve ölüm zamanı gelince gelir 290 00:21:35,445 --> 00:21:36,414 Kesinlikle gelecektir 291 00:21:46,420 --> 00:21:50,201 Bunca yıl kendimi bir günahkar olarak kabul ettim 292 00:21:50,960 --> 00:21:54,131 Bir uyarı gibi hissettim Baban gerçek değil 293 00:21:54,484 --> 00:21:56,281 Ve bu çocuk da Ganpat değil 294 00:21:57,460 --> 00:21:59,866 Ve bugün haklı olduğumu öğrendim 295 00:22:00,132 --> 00:22:01,055 Ve yanılıyorsun 296 00:22:03,187 --> 00:22:05,921 Halkına boş umutlar verdin 297 00:22:06,031 --> 00:22:07,265 sahte umut 298 00:22:31,970 --> 00:22:45,193 ♪ Ey kavisli gövdesi ve devasa büyüklüğü olan tanrım, Ey binlerce güneş gibi parlayan ♪ 299 00:22:45,540 --> 00:22:55,171 ♪ Tanrım, beni tüm çabalarımda ve her zaman engellerden kurtar ♪ 300 00:22:55,196 --> 00:22:58,549 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 301 00:22:58,574 --> 00:23:02,067 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 302 00:23:02,092 --> 00:23:04,771 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 303 00:23:04,796 --> 00:23:05,468 erkek kardeş 304 00:23:06,632 --> 00:23:08,374 Her şey yoluna girecek mi? 305 00:23:09,029 --> 00:23:12,441 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 306 00:23:13,418 --> 00:23:20,099 ♪ Öğrenciniz ve adananınız düşmanlarına kaybetmeyecek ♪ 307 00:23:20,124 --> 00:23:26,388 ♪ Bütün dünya senin ışığınla aydınlanıyor ♪ 308 00:23:27,109 --> 00:23:33,942 ♪ Senin sayende her boğulan kıyıya ulaşıyor ♪ 309 00:23:33,967 --> 00:23:39,854 ♪ Senin iradenin ötesinde olan biri nerede ♪ 310 00:23:40,162 --> 00:23:43,582 ♪ Yanardağın göğsümde patladı ♪ 311 00:23:43,607 --> 00:23:47,887 ♪ Senin müridin olmak benim için bir zafer... Ey Lord Ganesh ♪ 312 00:23:49,176 --> 00:23:50,143 En sevdiğim ceket 313 00:24:04,413 --> 00:24:05,999 Merhaba Nasıl kurtuldun? - 314 00:24:06,609 --> 00:24:08,741 Sanırım... benim zamanım henüz gelmedi 315 00:24:17,359 --> 00:24:17,803 Üzgünüm 316 00:24:20,710 --> 00:24:22,734 korktuğumu hissettiğimde çok sert vurdum 317 00:24:59,340 --> 00:25:02,148 Eğer iki dakika sonra geri dönersem Mezara neden geldim? 318 00:25:08,906 --> 00:25:11,038 Dalpati haklıydı 319 00:25:12,726 --> 00:25:14,140 Kim bu Dalpati? 320 00:25:14,562 --> 00:25:16,562 Sen ... Ganpat 321 00:25:18,023 --> 00:25:18,906 Ganpat 322 00:25:19,382 --> 00:25:21,007 Ben Godot'um... Godot 323 00:25:21,116 --> 00:25:22,741 sana bunu söyleyecek zamanım yok 324 00:25:24,507 --> 00:25:26,320 Sen buradan kaçıyorsun 325 00:25:27,171 --> 00:25:28,726 John seni gördüyse hayır 326 00:25:29,148 --> 00:25:30,577 Böylece hayatınız elinizden alınacak 327 00:25:31,366 --> 00:25:33,631 Elveda diyeceğim ve nereye gideceğim? sadece söyle bana 328 00:25:33,843 --> 00:25:36,109 beni dinle Buradan çok uzak bir yere kaçıyorsun 329 00:25:38,015 --> 00:25:39,921 ...yoksul bölgenin dışında 330 00:25:41,023 --> 00:25:42,343 Orada başka bir dünya var 331 00:25:44,007 --> 00:25:46,265 Zenginlerin bu kaygılarından 332 00:25:46,624 --> 00:25:47,718 Ve dronlardan uzakta 333 00:25:49,843 --> 00:25:51,015 ... işte buradasın 334 00:25:51,531 --> 00:25:53,827 Bir kişiyi bulacaksın bu sana yardımcı olabilir 335 00:25:56,804 --> 00:25:57,663 Şiva 336 00:25:59,648 --> 00:26:00,445 Şiva kim 337 00:26:01,413 --> 00:26:02,069 ona söyle 338 00:26:03,593 --> 00:26:04,538 Ganpatala 339 00:26:06,577 --> 00:26:09,609 Ey kardeş Govindala, duydum Kim bu Ganpatala? 340 00:26:10,382 --> 00:26:11,749 Ganpatala'nın golü 341 00:26:12,007 --> 00:26:13,523 Bugün anlamayacaksın 342 00:26:14,726 --> 00:26:16,452 Ama öğrendiğin gün 343 00:26:18,226 --> 00:26:19,343 O gün buradasın 344 00:26:20,671 --> 00:26:23,132 Bu dünyaya gelme amacınızı anlıyorsunuz 345 00:26:25,882 --> 00:26:27,702 neye bakıyorsun Git 346 00:26:29,093 --> 00:26:31,023 Seni bir kez daha kurtaramam 347 00:26:33,601 --> 00:26:34,015 devam et 348 00:27:03,398 --> 00:27:07,100 Ah ne oluyor.. Silver'ın huzurundan direkt Kasikabal diyarına geldim.. 349 00:27:20,952 --> 00:27:24,356 Durumunuz ne olursa olsun.. biraz eğleniyormuş gibi görünmelisiniz 350 00:27:46,388 --> 00:27:47,326 Shiva'yı tanıyor musun? 351 00:27:50,568 --> 00:27:54,146 Ha, hayır, evet, hayır hayır bilmiyorum - 352 00:27:55,271 --> 00:27:56,381 Harikaydı 353 00:27:57,037 --> 00:27:57,607 tamam 354 00:27:58,349 --> 00:27:59,982 Burada yiyecek bulabilir miyim? 355 00:28:19,341 --> 00:28:21,013 Shiva'yı aramaya geldi 356 00:28:25,607 --> 00:28:26,435 Fatura 357 00:28:30,045 --> 00:28:30,490 Para 358 00:28:35,388 --> 00:28:37,474 Hesabı düzeltmeye alışkın değilim 359 00:28:38,615 --> 00:28:39,927 Sadece onları nasıl uçuracağımı biliyorum 360 00:28:41,357 --> 00:28:42,349 Onları uçurdum 361 00:28:43,396 --> 00:28:43,943 selam 362 00:28:44,560 --> 00:28:46,490 Hey yavaş çekim işte geliyor 363 00:28:47,123 --> 00:28:47,959 Gel 364 00:28:58,162 --> 00:28:58,756 ... ben 365 00:28:59,474 --> 00:29:00,841 Ben harika bir dövüşçüyüm 366 00:29:02,256 --> 00:29:03,771 Kavga etmeden önce düşün 367 00:29:10,826 --> 00:29:12,177 Ne zaman korktuğumu hissetsem 368 00:29:15,599 --> 00:29:16,662 Sonra çok sert vurdum 369 00:29:19,348 --> 00:29:20,239 ... dedim 370 00:29:54,748 --> 00:29:56,099 hâlâ hayatta mıyım? 371 00:29:58,365 --> 00:29:59,740 Shiva'yı mı arıyorsunuz? 372 00:30:09,847 --> 00:30:10,480 telafi eder 373 00:30:11,886 --> 00:30:12,691 teşekkürler 374 00:30:13,480 --> 00:30:14,136 ... ama şimdi 375 00:30:14,417 --> 00:30:16,456 Onu öldüreceğiz Seni de tutacağız bebeğim 376 00:31:57,027 --> 00:31:57,449 erkek kardeş 377 00:31:58,246 --> 00:31:59,238 program nedir 378 00:32:00,941 --> 00:32:02,699 Üzgünüm, selam Vay, vay 379 00:32:05,089 --> 00:32:05,847 ... Yala, annen 380 00:32:07,246 --> 00:32:08,324 Kendileri neyi sayıyorlar? 381 00:32:10,831 --> 00:32:11,331 Yala, yala 382 00:32:11,827 --> 00:32:13,265 Korkma... hadi gidelim 383 00:32:51,746 --> 00:32:52,542 geldiğimi hissediyorum 384 00:32:53,285 --> 00:32:53,738 Bir şarkı söyleyebilir miyim? 385 00:32:57,628 --> 00:32:59,246 seni kim gönderdi Kayzad - 386 00:32:59,808 --> 00:33:01,417 Oraya git ve söyle dedi. Ganpatala 387 00:33:03,410 --> 00:33:04,730 Sen kimsin ve nasıl biliyorsun? 388 00:33:05,316 --> 00:33:06,956 Annem ve babam öldükten sonra 389 00:33:07,480 --> 00:33:09,081 Bana hayatı gösteren Kayzad'dı 390 00:33:09,745 --> 00:33:11,285 Kayzad beni John'la tanıştırdı 391 00:33:12,183 --> 00:33:13,324 Peki seni neden buraya gönderdi? 392 00:33:13,691 --> 00:33:14,738 göndermedi 393 00:33:15,613 --> 00:33:16,527 ... göndermedi 394 00:33:16,980 --> 00:33:19,019 Çok güzel dans edip şarkı söylüyordum 395 00:33:19,628 --> 00:33:21,628 Sonra John'un kız arkadaşı kozaya çekilmiştim 396 00:33:22,972 --> 00:33:24,261 Hayatım ve gömüldüm 397 00:33:24,550 --> 00:33:25,761 oradan kaçtım 398 00:33:25,987 --> 00:33:26,956 doğruyu söyle 399 00:33:27,191 --> 00:33:28,597 yalan, öleceğim, ne? 400 00:33:31,058 --> 00:33:31,910 Bir şey söyleyebilir miyim? 401 00:33:35,253 --> 00:33:36,261 Bıçağı al 402 00:33:37,058 --> 00:33:38,238 Dizini yere koy 403 00:33:46,222 --> 00:33:46,941 oraya geliyorum 404 00:33:47,363 --> 00:33:47,792 Evet 405 00:33:48,621 --> 00:33:49,402 ... onu yanımda getireceğim 406 00:33:49,800 --> 00:33:50,496 tamam 407 00:33:53,331 --> 00:33:54,535 Ben ve sen nereye gidiyorsun? 408 00:33:55,089 --> 00:33:55,823 Shiva'dan önce 409 00:34:03,894 --> 00:34:05,996 Zor.. Nereye gidiyorsun? 410 00:34:27,035 --> 00:34:27,660 Şiva 411 00:34:29,488 --> 00:34:30,566 Seni arıyordu 412 00:34:31,597 --> 00:34:32,925 Duvarın diğer tarafından geldi 413 00:34:41,105 --> 00:34:42,995 Ganpatala dedi 414 00:34:48,456 --> 00:34:53,643 Bu Ganpatala böyle bir hazinenin sırrıdır Bunu herkes biliyor 415 00:34:53,800 --> 00:34:54,792 ... anahtarın kendisi hariç 416 00:34:55,292 --> 00:34:56,175 kim gönderdi 417 00:34:57,363 --> 00:34:58,011 aynısı gibi 418 00:34:59,167 --> 00:34:59,785 Aynı sorun 419 00:35:00,924 --> 00:35:02,398 Hangi operasyon için geldiniz? 420 00:35:02,422 --> 00:35:03,174 operasyon? 421 00:35:04,113 --> 00:35:04,855 Bak kardeşim 422 00:35:04,996 --> 00:35:06,691 Hayatım kesinlikle mükemmeldi 423 00:35:07,199 --> 00:35:08,636 kız arkadaş, araba, ev 424 00:35:09,105 --> 00:35:09,761 ... şimdi bu 425 00:35:12,230 --> 00:35:14,824 Bu nasıl bir Mad Max dünyası? nerede kalıyorsun 426 00:35:16,417 --> 00:35:17,753 açsın 427 00:35:31,105 --> 00:35:32,456 ... yıllar önce 428 00:35:32,714 --> 00:35:35,425 Gecekondu inşa edildi 429 00:35:35,706 --> 00:35:38,456 Aha... o hikaye Biliyorum kardeşim 430 00:35:40,144 --> 00:35:42,902 Özür dilerim... tamam Devam et, söyle 431 00:35:47,714 --> 00:35:49,925 Dalapati senin büyükbabandı 432 00:35:50,433 --> 00:35:53,535 Buraya değişmek için geldiğini biliyordu 433 00:35:54,605 --> 00:35:56,222 Bir şeyler yapması gerekiyor 434 00:36:00,238 --> 00:36:01,660 ... yapmalıyız 435 00:36:02,378 --> 00:36:04,097 Hadi savaşçımızı bulalım 436 00:36:07,347 --> 00:36:08,683 o nereden 437 00:36:10,292 --> 00:36:11,949 insan gibi 438 00:36:12,636 --> 00:36:14,535 Hayata güç ver 439 00:36:15,285 --> 00:36:19,417 Dalapati insanlara barış verecek 440 00:36:19,574 --> 00:36:21,331 Bir oyun başlattı 441 00:36:23,542 --> 00:36:28,292 Ahh... Demek Büyükbaba Jun Olimpiyatlara başladı 442 00:36:31,144 --> 00:36:32,550 Henüz bir şey duydun mu? 443 00:36:33,120 --> 00:36:36,237 Oyun alanı onun malikanesi.. Oyun hayvanları insana dönüştürdü 444 00:36:36,573 --> 00:36:38,268 Ve savaşçı geri döndü 445 00:36:40,074 --> 00:36:41,550 selam kardeşim Hayır hala duruyor 446 00:36:42,285 --> 00:36:43,058 Ey kardeşim 447 00:36:44,808 --> 00:36:46,441 Bu yaşlı adam böyle meditasyon yapmıyor mu? 448 00:36:47,816 --> 00:36:48,917 ... tamam o zaman 449 00:36:58,175 --> 00:37:02,113 Bunca yıldır biz insanlar her şeyi yaptık Ganpat'ın bir gün geleceğini umuyordu 450 00:37:02,496 --> 00:37:03,292 ... şimdi geldi 451 00:37:04,253 --> 00:37:06,644 Ona gerçeği bugün söyleyeceksin, yarın değil, hayır 452 00:37:24,714 --> 00:37:27,136 Buraya bir soğutucu getir 453 00:37:29,557 --> 00:37:31,761 Ganpati bizi bu şekilde gönderdi 454 00:37:32,011 --> 00:37:34,777 Şimdi bu şekilde gönderdiğine göre Hazırlayalım mı Shiva? 455 00:37:35,472 --> 00:37:36,863 Seçeneklerimiz neler? 456 00:37:38,199 --> 00:37:41,160 O bizim liderimiz Bunu sadece anlamamalıyız 457 00:37:41,324 --> 00:37:42,199 Ona öğretmeliyiz 458 00:37:42,496 --> 00:37:45,062 Eşekler atlarla rekabet etmez 459 00:37:45,086 --> 00:37:45,800 ... evet sen eşek 460 00:37:46,324 --> 00:37:48,449 Demek istediğim, hepimiz onunla pratik yapıyoruz 461 00:37:49,136 --> 00:37:49,847 Şiva 462 00:37:50,831 --> 00:37:52,355 Shiva, o bizim son umudumuz 463 00:38:01,159 --> 00:38:03,073 Nereden geliyorum? 464 00:38:08,003 --> 00:38:11,300 Bu insanlar neye hazırlanıyor? Özgürlük - özgürlük 465 00:38:13,073 --> 00:38:13,940 kardeşler 466 00:38:14,503 --> 00:38:15,495 çok iyi 467 00:38:21,948 --> 00:38:23,347 özgürlüğüm 468 00:38:23,558 --> 00:38:24,511 orada 469 00:38:24,831 --> 00:38:25,401 Jesse 470 00:38:27,011 --> 00:38:31,214 Jesse, Jesse... seni seviyorum 471 00:38:32,347 --> 00:38:34,456 Ne... dün de gördük bunu 472 00:38:37,253 --> 00:38:38,526 Peki aşık olmak ne kadar sürer? 473 00:38:48,860 --> 00:38:50,286 ♪ Ho Ja Bebek Raazi ♪ ♪ memnun ol bebeğim ♪ 474 00:38:50,387 --> 00:38:51,807 ♪ Karle Lafde Baazi ♪ ♪ Haydi şakalaşalım ♪ 475 00:38:51,967 --> 00:38:53,340 ♪ Kyun Hai Yeh Narazi ♪ ♪ Bu neden üzücü? ♪ 476 00:38:54,227 --> 00:38:54,973 Dikkat 477 00:38:55,005 --> 00:38:59,978 ♪ Dil Toh Hua Hai Romeo Zara Romani Sa ♪ ♪ Kendimi Romeo gibi hissediyorum ve romantik bir ruh halim var ♪ 478 00:39:01,151 --> 00:39:05,738 ♪ Aa Juliet Kuch Kardein Hum Tufani Sa ♪ ♪ Gel Juliet'im, kasırga gibi bir şey yapalım ♪ 479 00:39:06,348 --> 00:39:10,301 ♪ Ke Aaja Abb On Karde Tu Dil Ka Metre ♪ ♪ Gelin ve kalp ölçerimi etkinleştirin ve ♪ 480 00:39:10,326 --> 00:39:12,328 ♪ Love Ka Current Laga ♪ ♪ Bırakın sevgi aksın ♪ 481 00:39:12,479 --> 00:39:16,332 ♪ Ke Bebek Kamar Hila Ke Bijli Gira Ke ♪ ♪ Bebeğim, sırtını salla ve yıldırımı kaldır ve ♪ 482 00:39:16,357 --> 00:39:18,426 ♪ Soyea Soyea Jalwa Jaga ♪ ♪ Uyku efektlerinizi uyandırın ♪ 483 00:39:18,671 --> 00:39:22,744 ♪ Bebek Dil Laga Ke Lafda Kar Le ♪ ♪ Canım, hadi gel küçük bir şaka yapalım ♪ 484 00:39:27,263 --> 00:39:29,130 ♪ Tagda Karle ♪ ♪ hadi güçlendirelim ♪ 485 00:39:29,154 --> 00:39:33,154 Dantes filmi 486 00:39:49,339 --> 00:39:50,753 Romeo ve Juliet'in adını duydun mu? 487 00:39:51,433 --> 00:39:52,362 Onun aşkı 488 00:39:52,589 --> 00:39:53,925 Evet ama ölen o ikisi hayır 489 00:39:54,050 --> 00:39:55,589 Hayattayım ve aşığım 490 00:39:55,776 --> 00:39:57,761 Hiç ciddi oldun mu? Hayır - 491 00:39:58,011 --> 00:40:01,362 Hayatımda sadece dans ediyorum mutluyum 492 00:40:02,448 --> 00:40:04,144 Neye bakıyorsun? Gülmüyor musun? 493 00:40:04,513 --> 00:40:05,519 ♪ Tu Ban Ja Meri ♪ ♪ benim olacaksın ♪ 494 00:40:05,544 --> 00:40:06,933 ♪ Ye Khabar Hai Tazi ♪ ♪ Bu yeni bir haber 495 00:40:07,186 --> 00:40:08,480 ♪ Khel Li Maine Baazi ♪ ♪ oyunu oynadığımı ♪ 496 00:40:08,673 --> 00:40:10,006 ♪ Leke Aaya Kaazi ♪ ♪ Yargıcı da getirdim ♪ 497 00:40:10,815 --> 00:40:16,386 Senin için bu kas Bu kas, hepsi kas 498 00:40:17,581 --> 00:40:20,487 Ama çok zayıf bir kas söyle bana hangisi 499 00:40:21,190 --> 00:40:21,916 Türler 500 00:40:23,440 --> 00:40:24,776 Bugün bunu yapıyoruz ve güçlüyüz 501 00:40:25,409 --> 00:40:25,877 Nasılsın? 502 00:40:26,956 --> 00:40:27,362 acele et 503 00:40:30,214 --> 00:40:31,003 gülüyoruz 504 00:40:31,972 --> 00:40:32,729 Bu ve bakın 505 00:40:32,753 --> 00:40:36,753 Q-S-S-S-S-M-N-G-Ni 506 00:40:47,300 --> 00:40:49,448 Gülmek için bir nedenim yok 507 00:40:49,854 --> 00:40:52,331 Peki gülmek Hiçbir nedene gerek yok 508 00:40:55,878 --> 00:40:57,722 Hayatında bir şey istiyorsun, değil mi? 509 00:41:00,292 --> 00:41:01,823 Hayatım çok büyük, hayır 510 00:41:02,393 --> 00:41:03,455 Kendi kendime kazandığım 511 00:41:04,394 --> 00:41:06,018 Sanki hiçbir şey benim için önemli değilmiş gibi 512 00:41:24,349 --> 00:41:29,968 ♪ Romeo Pyare Yeh Baatein Teri ♪ ♪ Sevgili Romeo, bunlar senin sözlerin ♪ 513 00:41:30,463 --> 00:41:36,103 ♪ Yeh Mujhko Hai Lagti Hafiki Badi ♪ ♪ Bana göre bu büyük bir blöf ♪ 514 00:41:37,135 --> 00:41:42,248 ♪ Pyar Lafda Nahi Jagda Nahi Ehsaas Hai ♪ ♪ Aşk bir şaka değildir, bir kavga değildir, bir duygudur ♪ 515 00:41:42,722 --> 00:41:45,608 ♪ Mujhko Tu Yeh Toh Bata Ki ♪ ♪ bunu bana sen söyle ♪ 516 00:41:45,633 --> 00:41:48,405 ♪ Kis Tarah Tu Khas Hai ♪ ♪ Senin için özel olan ne? ♪ 517 00:41:54,987 --> 00:41:56,846 İşte böyle gülüyorlar 518 00:42:20,920 --> 00:42:26,546 ♪ Ye Kya Hua Hai Ye Kya Ho Gaya ♪ ♪ ne oldu, ne oldu ♪ 519 00:42:27,281 --> 00:42:33,092 ♪ Dinle Ye Kaisa Jadu Kiya ♪ ♪ Hangi büyüyü yaptın? ♪ 520 00:42:34,066 --> 00:42:38,899 ♪ Roka Bahot Toka Bahot Par Dil'den Gaya'ya ♪ ♪ Onu durdurmak ve durdurmak için çok uğraştım ama kalbimi kaybettim ♪ 521 00:42:39,621 --> 00:42:45,401 ♪ Akort Mere Zakhmo Pe Yun Tere Pyar Ka Marham Diya ♪ ♪ Aşkınla yaralarıma merhem sürdün ♪ 522 00:42:45,605 --> 00:42:49,583 ♪ Gelin ve kalp ölçerimi etkinleştirin ve ♪ 523 00:42:49,608 --> 00:42:51,903 ♪ Bırakın sevgi aksın ♪ 524 00:42:51,928 --> 00:42:55,594 ♪ Bebeğim, sırtını salla ve yıldırımı kaldır ve ♪ 525 00:42:55,619 --> 00:42:57,641 ♪ Uyku efektlerinizi uyandırın ♪ 526 00:42:58,069 --> 00:43:01,922 ♪ Canım, hadi gel küçük bir şaka yapalım ♪ 527 00:43:06,083 --> 00:43:08,469 ♪ hadi güçlendirelim ♪ 528 00:43:13,167 --> 00:43:17,573 ♪ Canım, hadi gel küçük bir şaka yapalım ♪ 529 00:43:18,371 --> 00:43:20,743 ♪ hadi güçlendirelim ♪ 530 00:43:21,824 --> 00:43:23,984 ♪ hadi güçlendirelim ♪ 531 00:43:24,531 --> 00:43:26,711 ♪ hadi güçlendirelim ♪ 532 00:43:27,577 --> 00:43:32,830 ♪ hadi güçlendirelim ♪ 533 00:43:47,737 --> 00:43:49,237 Benim için ölmeye hazır mısın? 534 00:43:51,987 --> 00:43:52,940 Biliyor musun? 535 00:43:53,089 --> 00:43:54,760 Bu cenneti seninle gördüm 536 00:44:05,917 --> 00:44:07,589 Bu da bir o kadar sahte 537 00:44:08,948 --> 00:44:10,354 senin kadar 538 00:44:18,550 --> 00:44:19,620 ... yavaş 539 00:44:20,636 --> 00:44:21,362 İlk burada 540 00:44:21,675 --> 00:44:22,745 Orada yemek yemedi 541 00:44:25,878 --> 00:44:26,464 bu nedir? 542 00:44:27,682 --> 00:44:29,050 seni bir gün bulacağım 543 00:44:30,097 --> 00:44:31,019 seni bir gün bulacağım 544 00:44:36,495 --> 00:44:37,651 Annem oraya gitti 545 00:44:38,526 --> 00:44:39,604 geri dönmedi 546 00:44:45,214 --> 00:44:46,448 14 yıl oldu 547 00:44:46,901 --> 00:44:47,870 ... nerede 548 00:44:48,597 --> 00:44:50,245 Ona... ne oldu? 549 00:44:51,409 --> 00:44:52,261 hiçbir şey bilmiyorum 550 00:44:57,089 --> 00:44:59,448 Ey ruhum, şimdi geldim 551 00:45:00,104 --> 00:45:01,292 Artık endişelenmenize gerek yok 552 00:45:02,323 --> 00:45:03,269 Her şeyin farkındayım 553 00:45:04,558 --> 00:45:05,222 Her şey yoluna girecek 554 00:45:13,511 --> 00:45:17,300 Gümüş Şehir dövüş yüzüğü Seni karşılıyor 555 00:45:17,472 --> 00:45:20,519 Burası artık John'un oyun alanı değil 556 00:45:20,581 --> 00:45:23,440 Kendi dövüş yıldızlarımızın yeni sahibi 557 00:45:23,465 --> 00:45:26,666 Kendine yer açarak Başarılı 558 00:45:26,691 --> 00:45:30,683 Şimdi şunu görüyoruz John'un Bakanı olmadan 559 00:45:30,708 --> 00:45:31,979 ... ve ne kadar 560 00:45:54,315 --> 00:45:54,971 sen burada duruyorsun 561 00:46:04,808 --> 00:46:06,058 Sen karışma, onu bana bırak 562 00:46:06,979 --> 00:46:07,979 öne çıkma 563 00:46:09,776 --> 00:46:10,558 Bu benim 564 00:46:10,583 --> 00:46:12,065 hadi gidelim ... yıkım 565 00:46:12,347 --> 00:46:14,933 Yıkım... Bırak gitsin beni bırak 566 00:46:15,245 --> 00:46:16,596 Yıkım... Bırak gitsin 567 00:46:20,894 --> 00:46:22,308 ...bırak gitsin ...bırak gitsin 568 00:46:23,057 --> 00:46:23,943 ... beni bırak 569 00:46:24,576 --> 00:46:25,444 Godot 570 00:46:28,272 --> 00:46:30,131 Yıkım ... Godo 571 00:46:31,326 --> 00:46:32,639 Yıkım... bırak gitsin 572 00:46:33,873 --> 00:46:35,655 Bitir şunu... Godo 573 00:46:46,920 --> 00:46:47,811 Godot 574 00:47:08,983 --> 00:47:10,170 Jaycee'mi aldı ve kazandı 575 00:47:22,849 --> 00:47:23,795 Jesse'yi istiyorum 576 00:47:28,694 --> 00:47:30,287 Jesse'yi istediğimi söyledim 577 00:47:31,444 --> 00:47:35,998 Bu sadece güçlü insanların dünyası Burada zayıflarla uğraşmıyoruz 578 00:47:40,100 --> 00:47:41,530 Bütün bunlar burada oluyor 579 00:47:41,756 --> 00:47:42,522 Taşıyorlar 580 00:47:42,787 --> 00:47:44,756 Cesaretin var mı, gidip Jessie'ni al 581 00:47:44,781 --> 00:47:46,498 ... korktuğumda 582 00:47:49,321 --> 00:47:50,717 çok sert vurdum 583 00:48:03,451 --> 00:48:05,819 Onun izni olmadan mahalledesin 584 00:48:06,030 --> 00:48:07,287 Kuş da çıkamıyor 585 00:48:07,311 --> 00:48:10,256 Hedef arayan, yolunu bulur 586 00:48:38,389 --> 00:48:39,662 Başka kimse var mı? 587 00:48:40,936 --> 00:48:43,310 Yıkımın meydan okumasını kim kabul edebilir? 588 00:48:44,897 --> 00:48:47,569 Biri elini kaldırdı Ceket giyen yeni kişi 589 00:48:48,967 --> 00:48:51,209 Git... Git... Git hayır hayır hayır - 590 00:48:52,818 --> 00:48:54,799 Kavga etmeye gelmedim... Kavga etmeye gelmedim 591 00:48:54,823 --> 00:48:55,803 ... ben onun yüzünden 592 00:48:56,678 --> 00:48:59,225 onu buraya getir Hayır, buraya kavga etmeye gelmedim - 593 00:48:59,678 --> 00:49:02,452 Hey Jesse, Jesse, kurtar beni dostum 594 00:49:02,787 --> 00:49:04,014 Jessie, kurtar beni lütfen 595 00:49:50,357 --> 00:49:51,428 O kız benim 596 00:51:23,061 --> 00:51:24,194 Geldin mi? 597 00:51:25,881 --> 00:51:26,772 vurmamak 598 00:51:27,381 --> 00:51:28,350 Öğrendim geldim 599 00:51:31,530 --> 00:51:33,366 Yıkımın yalnızca güçlü elleri ve ayakları vardır 600 00:51:35,342 --> 00:51:36,975 ... bu vücut güçlü, ama 601 00:51:37,772 --> 00:51:38,537 Demirden yapılmamıştır 602 00:51:39,787 --> 00:51:40,920 Evet gücü var 603 00:51:42,170 --> 00:51:43,217 Ama aynı zamanda birçok zayıflığı da var 604 00:51:43,905 --> 00:51:45,241 Sadece gücüyle saldırıyor 605 00:51:47,498 --> 00:51:49,452 Göğsü ve midesi her zaman açıktır 606 00:51:50,131 --> 00:51:50,881 Savunması yok 607 00:51:51,592 --> 00:51:52,608 Ve bu onun zayıflığı 608 00:51:53,991 --> 00:51:55,522 Ve evet, ne kadar sinirlenirse 609 00:51:57,235 --> 00:51:59,029 Savunması zayıflayacak 610 00:51:59,889 --> 00:52:00,577 Nedenini biliyor musun? 611 00:52:02,897 --> 00:52:03,638 Çünkü o aptal 612 00:52:05,983 --> 00:52:08,319 Sadece vücudunun alt kısmına ve karnına vurmak istiyor 613 00:52:09,123 --> 00:52:10,444 Onun doğrudan karnına vurdum 614 00:52:12,545 --> 00:52:13,904 ... o hava olmadan 615 00:52:14,811 --> 00:52:16,397 Kasları vücudunu savunamıyor 616 00:52:16,756 --> 00:52:18,155 Bir aşkı kaybettin (kayıp) 617 00:52:18,623 --> 00:52:19,709 O kadar çok şey öğrendin ki 618 00:52:21,412 --> 00:52:24,639 Yani eğer sen de başka biri gibiysen Her şeyi kaybet 619 00:52:25,233 --> 00:52:29,006 Hiç düşündün mü... Sen onlar hakkında... hımm 620 00:52:31,303 --> 00:52:32,803 Hikayenin devamını bilmek istiyorum 621 00:52:37,958 --> 00:52:40,638 Büyükbaban bir Maharishi'ydi [Mistik bilginin Hindu öğretmeni] 622 00:52:40,702 --> 00:52:43,873 Bhavishani* O asla yanılmaz (kehanet - tahmin) 623 00:52:44,217 --> 00:52:48,834 Bir gün bunu kabul etti Bir tür savaş bulundu 624 00:52:48,998 --> 00:52:52,092 bu da barışı getiriyor Ve o duvar yıkılıyor 625 00:52:52,225 --> 00:52:56,232 O savaşçı ölmez Sadece öldürür 626 00:52:56,303 --> 00:52:58,811 Hepimiz onun bir savaşçı olduğunu düşündük 627 00:52:58,836 --> 00:53:00,803 Belki Dalpati'nin oğludur 628 00:53:00,828 --> 00:53:02,873 Herkes onu karşıladı 629 00:53:02,898 --> 00:53:06,623 ve fakir insanlar Fakir kalarak mutlu olmayı öğrenmek 630 00:53:06,780 --> 00:53:09,733 O gemi onların tapınağı oldu 631 00:53:09,959 --> 00:53:12,772 Şuna benziyor Her şeyin yoluna gireceğini 632 00:53:13,069 --> 00:53:16,084 Ve yakında insanlar özgür olacak 633 00:53:16,241 --> 00:53:18,420 Ama yine oldu 634 00:53:18,467 --> 00:53:21,186 Aynı şekilde umudum da zayıfladı 635 00:53:24,459 --> 00:53:25,592 bu kavga 636 00:53:27,405 --> 00:53:29,311 O zamana kadar kavga etme 637 00:53:30,795 --> 00:53:31,889 kadar 638 00:53:32,741 --> 00:53:34,366 ...savaşçımız 639 00:53:34,866 --> 00:53:36,366 midende 640 00:53:39,303 --> 00:53:41,366 Bizim Ganpat'ımız 641 00:53:43,280 --> 00:53:44,670 ...onu bekliyorum 642 00:53:46,506 --> 00:53:48,084 bekle 643 00:53:50,780 --> 00:53:55,912 Ama sonra şöyle oldu Dalini'nin verdiği tüm sözleri bozan kişi 644 00:53:56,248 --> 00:53:58,787 ... sonsuza kadar Dalapati 645 00:53:58,920 --> 00:54:00,530 Bizi yalnız bırakıp gitti 646 00:54:02,147 --> 00:54:04,006 Ve bu söz zenginlerin (kulaklarına) ulaştı 647 00:54:04,287 --> 00:54:07,022 ... çünkü içeriden biri 648 00:54:07,333 --> 00:54:08,544 Bize ihanet etti 649 00:54:10,108 --> 00:54:13,607 Zengin geldi ve her şeyi mahvetti 650 00:54:14,452 --> 00:54:16,912 İnsanlarımızı öldürdüler 651 00:54:17,272 --> 00:54:19,780 Ölen o insanlar 652 00:54:19,983 --> 00:54:22,350 Annen onların içinde ölecek 653 00:54:23,037 --> 00:54:25,201 Baban da öyleydi 654 00:54:25,428 --> 00:54:30,139 Bundan sonra John Dalini'ye eşlik etti Oyunumuzu kumara çevirin 655 00:54:30,334 --> 00:54:34,155 Özgürlük savaşçıları Silver City'nin hizmetkarları oluyor 656 00:54:34,303 --> 00:54:37,280 Savaşçı halkın koruyucusu oldu 657 00:54:37,310 --> 00:54:39,748 Kırılgan rekabet başka bir şeydir 658 00:54:40,162 --> 00:54:43,405 Zenginler doysun diye 659 00:54:44,147 --> 00:54:46,275 Ve diğer fakir insanlar 660 00:54:46,416 --> 00:54:49,381 Artık bizi yalnızca o kurtarabilir 661 00:54:49,406 --> 00:54:50,875 ana Ganpat hangisi 662 00:54:53,881 --> 00:54:54,444 ... o zamandan beri 663 00:54:55,780 --> 00:54:56,569 Hiçbir savaşçı gelmedi 664 00:54:57,334 --> 00:54:57,764 Hayır 665 00:55:00,819 --> 00:55:02,162 O savaşçı için 666 00:55:02,694 --> 00:55:04,061 Bekliyoruz 667 00:55:16,709 --> 00:55:17,803 Yarın sabah saat 4'te 668 00:55:18,959 --> 00:55:20,084 Antrenman alanında görüşürüz 669 00:55:57,341 --> 00:55:58,771 Weinsta 670 00:55:59,740 --> 00:56:00,816 Dikenleri yaymak 671 00:56:06,530 --> 00:56:07,944 Ayakkabılarını çıkar ve koş 672 00:56:10,077 --> 00:56:12,350 Dikenlerin üzerinden koşmalısın 673 00:59:10,998 --> 00:59:12,764 Hamile olduğun kişi 674 00:59:13,034 --> 00:59:15,319 Aynı duvar onu yok edecek 675 00:59:15,881 --> 00:59:16,631 ve sonra 676 00:59:16,795 --> 00:59:19,803 Tüm dünyada yankı bulacak 677 00:59:20,201 --> 00:59:21,787 o Ganpatala (Tanrıça Ganesha'nın sloganı) 678 00:59:56,280 --> 00:59:57,022 Artık hazırım 679 00:59:58,030 --> 00:59:58,795 Hadi Jesse'yi getirelim 680 01:00:02,295 --> 01:00:04,647 Dövüşmeyi öğrenmek ve dövüşmeyi öğrenmek 681 01:00:05,317 --> 01:00:06,879 İki farklı şey 682 01:00:09,386 --> 01:00:10,676 Son bir test kaldı 683 01:00:11,410 --> 01:00:12,637 Hazır ol 684 01:00:58,106 --> 01:00:59,910 Kör olduğunuzu doğrulamaya çalışmayı bırakın 685 01:02:54,793 --> 01:02:55,887 onlara vur 686 01:02:57,629 --> 01:02:58,871 O saldırıyor 687 01:04:11,582 --> 01:04:12,676 hazırsın 688 01:04:12,949 --> 01:04:13,363 hadi gidelim 689 01:04:13,965 --> 01:04:14,988 Jesse'yi al 690 01:04:23,824 --> 01:04:26,168 Bugünden sonra Godo bölümü bitti 691 01:04:30,324 --> 01:04:32,004 ... ve Ganpat sektörü 692 01:04:32,965 --> 01:04:34,113 başlar 693 01:04:54,486 --> 01:04:56,277 Peki başka biri var mı? 694 01:04:57,004 --> 01:04:59,277 meydan okumak ve kabul etmek 695 01:04:59,543 --> 01:05:00,973 Tekrar söyleyeceğim 696 01:05:01,254 --> 01:05:02,324 kimse var mı 697 01:05:22,270 --> 01:05:23,942 Sonunda buraya geri döndün 698 01:05:30,598 --> 01:05:31,942 Bir saniye, bir saniye 699 01:05:31,967 --> 01:05:32,660 kenara çekil 700 01:05:32,801 --> 01:05:33,699 kenara çekil 701 01:05:35,957 --> 01:05:37,504 Jesse Nasılsın? - 702 01:05:40,863 --> 01:05:42,777 Jesse... haklıydın 703 01:05:44,012 --> 01:05:45,731 Godo seni kurtarmaya geldi 704 01:05:47,512 --> 01:05:48,418 Jesse yok 705 01:05:49,137 --> 01:05:50,402 Bunu yapmana izin veremem 706 01:05:50,762 --> 01:05:51,926 ... Tebari mahallesinde 707 01:05:52,317 --> 01:05:53,660 Hayatınız tehlikede olabilir 708 01:05:54,317 --> 01:05:55,004 biliyorum 709 01:05:55,988 --> 01:05:58,715 Ama bu Ganpat'ı yapmak için Bu riski almaya hazırım 710 01:06:00,668 --> 01:06:01,973 Bu kadarını biliyorum Şiva 711 01:06:02,848 --> 01:06:04,402 Bu bizim kavgamız için savaşıyor 712 01:06:05,442 --> 01:06:07,504 Ama kesinlikle benim yüzümden kavga edecek 713 01:06:10,434 --> 01:06:11,660 işimi yapıyorum 714 01:06:12,020 --> 01:06:12,637 ... Jesse 715 01:06:13,887 --> 01:06:16,106 Yıkım... Yardımını istiyorum 716 01:06:17,582 --> 01:06:18,692 İyi bir pozisyon elde edeceksiniz 717 01:06:19,880 --> 01:06:23,567 Yok et, yok et, yok et, Godo 718 01:06:25,848 --> 01:06:28,332 Bu seni kurtarmaya mı geliyor? geliyor - 719 01:06:30,223 --> 01:06:31,254 hazır mısın? 720 01:06:33,481 --> 01:06:34,668 Şimdi öğreneceğiz 721 01:07:06,620 --> 01:07:08,152 O benim kızım 722 01:07:19,449 --> 01:07:20,425 Hayır 723 01:07:21,066 --> 01:07:22,137 kızım 724 01:08:20,090 --> 01:08:21,692 Ganpat'ımız geldi 725 01:08:24,598 --> 01:08:26,152 Haklıydın 726 01:08:34,113 --> 01:08:35,512 Şimdi zamanı geldi Şiva 727 01:08:36,238 --> 01:08:38,395 Ona babasının sen olduğunu söyle 728 01:08:39,621 --> 01:08:41,738 Bu senin ve Mira'nın oğlu 729 01:08:47,738 --> 01:08:49,731 Bu duvarı kırar 730 01:08:50,809 --> 01:08:52,605 Ve hepimizi kurtarıyor 731 01:08:59,145 --> 01:09:00,793 ... Dalpati haklıydı 732 01:09:03,168 --> 01:09:04,871 Bu bizim Ganpat'ımız 733 01:09:06,676 --> 01:09:08,574 Babam haklıydı 734 01:09:09,012 --> 01:09:12,856 Bu bizim Ganapat'ımız 735 01:09:31,871 --> 01:09:33,973 Üçüncü gözümüz 736 01:09:35,238 --> 01:09:37,231 Ganpat senindir 737 01:09:43,909 --> 01:09:51,323 Godo, Godo, Godo, Godo Godo, Godo, Godo, Godo 738 01:09:52,520 --> 01:09:53,684 John geldi 739 01:13:01,559 --> 01:13:03,903 Bizi kurtarmaya gelmedi... Gitmesine izin verdi 740 01:13:04,912 --> 01:13:06,037 bırak gitsin 741 01:13:06,062 --> 01:13:06,787 Ganpat 742 01:13:08,076 --> 01:13:11,529 Bizi bu cehennemden kurtaracak kimse yok 743 01:13:38,052 --> 01:13:38,982 kizad nerede 744 01:13:40,213 --> 01:13:40,888 biliyorsun 745 01:13:41,342 --> 01:13:44,533 Hayat hainleri asla affetmez 746 01:13:46,904 --> 01:13:49,439 Godot'yu öldürmek en büyük hatamızdı 747 01:13:49,463 --> 01:13:52,419 Ama Godo şu anda hayatta 748 01:13:58,287 --> 01:13:59,810 Sözlerimi kabul etmedin 749 01:14:00,412 --> 01:14:03,302 Godo'yu gömmeyi söyledim 750 01:14:03,327 --> 01:14:05,529 ...ve onu gömmedin 751 01:14:06,248 --> 01:14:06,951 öldür onu 752 01:14:11,084 --> 01:14:12,693 Aynı şekilde (ihanete uğradı) ... aynı şekilde öldü 753 01:14:13,349 --> 01:14:15,717 Şimdi çabuk ol... John seni bekliyor 754 01:14:32,802 --> 01:14:34,717 Tekrar hoş geldiniz... Godo 755 01:14:38,099 --> 01:14:39,412 Beni gömmek mi istiyorsun? 756 01:14:39,802 --> 01:14:41,638 Hile yapmayı sevmiyorum 757 01:14:41,663 --> 01:14:44,568 (İsim) inancıma ihanet ettin 758 01:14:45,240 --> 01:14:47,287 Dostum, bir kez sormuştun 759 01:14:48,756 --> 01:14:50,545 Godo seni babası olarak tanıyordu 760 01:14:50,685 --> 01:14:54,560 Saddam'a burada saldıracak kadar cesaretin var mı? Büyük bir nedeni olmalı 761 01:14:54,585 --> 01:14:56,209 Hayatın boyunca savaşçılar arıyordun 762 01:14:57,005 --> 01:14:58,943 Ama sonra şunu fark ettim 763 01:15:02,123 --> 01:15:03,545 Ben en iyi dövüşçüyüm 764 01:15:04,709 --> 01:15:06,232 Benimle el sıkıştın 765 01:15:08,990 --> 01:15:10,162 Büyük bir iş yapıyoruz 766 01:15:10,607 --> 01:15:11,896 hayır biliyorsun 767 01:15:12,256 --> 01:15:14,295 Bu nasıl bir mücadeledir? 768 01:15:14,443 --> 01:15:15,822 ...öleceksin 769 01:15:15,846 --> 01:15:17,560 Cenazeyi gördük patron 770 01:15:18,459 --> 01:15:19,599 ölmeyeceğim 771 01:15:22,248 --> 01:15:23,591 sadece öldürürüm 772 01:15:24,365 --> 01:15:25,115 S'nin basit haritası 773 01:15:26,177 --> 01:15:29,740 Seni bunun için aradım çünkü sen Dalini'nin parasını sen ödüyorsun 774 01:15:29,959 --> 01:15:33,349 Ve benim için para kazanan da o.. John ne diyor? 775 01:15:34,177 --> 01:15:35,295 Birlikte çalışıyoruz 776 01:15:36,560 --> 01:15:37,357 daha önce olduğu gibi 777 01:15:38,568 --> 01:15:39,763 ... ama bu sefer değil, John 778 01:15:41,412 --> 01:15:44,092 Ben de ortaklık istiyorum 779 01:15:45,490 --> 01:15:47,404 Ondan önce küçük bir görevim var 780 01:15:49,802 --> 01:15:51,670 Birine teşekkür etmem gerekiyor 781 01:16:12,545 --> 01:16:13,240 Şiva 782 01:16:15,092 --> 01:16:17,631 Bunu bana sen söyledin Büyük bir adam olacaksın, değil mi? 783 01:16:19,953 --> 01:16:21,795 Seni gururlandırmak istiyorum kardeşim 784 01:16:21,974 --> 01:16:24,084 seni yanıma almaya geldim 785 01:16:25,638 --> 01:16:27,646 Şimdi savaşıyoruz... büyük savaşlar 786 01:16:27,795 --> 01:16:30,412 Uluslararası mücadeleler... Kadir savaşçıları 787 01:16:31,177 --> 01:16:32,361 Büyük para 788 01:16:32,674 --> 01:16:34,471 Bu aptal hayat çok fazla olmaya başladı 789 01:16:36,576 --> 01:16:40,287 Yani... sevimli, küçük bir hayat 790 01:16:41,584 --> 01:16:44,217 Ama bu büyük savaşta Kahramanın yanında kim kalır? 791 01:16:44,537 --> 01:16:47,802 düşün, düşün sen aşkım 792 01:16:47,998 --> 01:16:51,240 Eşyalarınızı hızlıca toplayın Ve orijinal hayatı al 793 01:16:52,021 --> 01:16:52,935 Hadi gidelim 794 01:16:53,302 --> 01:16:54,177 hadi gidelim 795 01:16:57,349 --> 01:16:58,052 ne oldu? 796 01:16:58,920 --> 01:17:00,044 kızgın mısın? 797 01:17:03,958 --> 01:17:06,263 Merak etme kardeşim Defol buradan - 798 01:17:07,029 --> 01:17:10,037 Ve biz insanlara Asla yüzünü gösterme 799 01:17:10,279 --> 01:17:12,076 Tamam, fakir olduğuna katılıyorum ... Bakın - 800 01:17:12,951 --> 01:17:14,629 Sen berbat bir insansın 801 01:17:14,654 --> 01:17:16,115 Bu korkunç kişi 802 01:17:17,685 --> 01:17:18,967 Bir savaşçı yaptın 803 01:17:30,381 --> 01:17:30,787 Vay be 804 01:17:46,748 --> 01:17:49,131 Savaşçı yok... Bir canavar yarattım 805 01:17:49,802 --> 01:17:52,107 Ve bu canavarı kendim bitireceğim 806 01:17:52,982 --> 01:17:55,451 İyi öğrenciler dünyaya gider ve kral olurlar 807 01:17:55,545 --> 01:17:59,529 Ve öğretmenler kendi evlerinde bekliyorlar Bir dahaki sefere ne zaman? 808 01:18:00,390 --> 01:18:01,967 Parlayabildiğim kadar 809 01:18:09,927 --> 01:18:11,599 Ve parlak 810 01:18:13,060 --> 01:18:13,779 ben de 811 01:18:32,177 --> 01:18:32,974 Jesse 812 01:18:36,209 --> 01:18:38,193 Sorun ne... Jesse, sorun ne? 813 01:18:39,099 --> 01:18:40,068 söyle bana 814 01:20:46,435 --> 01:20:48,638 Shiva Herkes savaşmak için bir neden ister 815 01:20:48,873 --> 01:20:50,849 İşte bu yüzden bu ben değilim, sensin 816 01:20:51,123 --> 01:20:53,302 Ona babasının hayatta olduğunu söyle 817 01:20:53,849 --> 01:20:56,810 Bu senin oğlun Onun için önemli değil - 818 01:20:57,279 --> 01:20:57,920 yapar 819 01:20:58,693 --> 01:21:00,818 Bütün hayatımı kaybettiğimi biliyorsun 820 01:21:01,763 --> 01:21:03,076 annemi bekliyorum 821 01:21:03,248 --> 01:21:05,295 Bir gün onu bulacağımı umuyorum 822 01:21:05,576 --> 01:21:07,959 Oğlunuz önünüzde Şiva'dır 823 01:21:08,506 --> 01:21:09,795 Ve sen ona gitmiyorsun 824 01:21:32,857 --> 01:21:33,670 Jesse 825 01:21:34,131 --> 01:21:34,951 Jesse 826 01:21:35,060 --> 01:21:37,209 Jesse, bundan kimse geri dönmedi. 827 01:21:38,209 --> 01:21:39,834 Ofran, yalnız gidiyorum, aşağı in 828 01:21:40,279 --> 01:21:41,263 ... yalnız gitmek istiyorsun 829 01:21:41,716 --> 01:21:43,107 Peki neden bu Rakhi'yi* giydin? [Kardeş-kız kardeş bağlantısı] 830 01:21:45,967 --> 01:21:46,927 Ofran 831 01:21:47,849 --> 01:21:48,724 Ofran 832 01:21:49,232 --> 01:21:50,912 Ofran... gitme 833 01:22:07,049 --> 01:22:10,868 ♪ Ishq bihara hai yun aaj hawa mein ♪ ♪ "Aşk" bugün yayınlandı ♪ 834 01:22:10,893 --> 01:22:14,919 ♪ Itni ranginiyan hain sama mein ♪ ♪ tüm bu anlarda renk ve mutluluk dolu ♪ 835 01:22:14,944 --> 01:22:19,156 ♪ "Aşk" bugün yayınlandı ♪ 836 01:22:19,181 --> 01:22:22,847 ♪ tüm bu anlarda renk ve mutluluk dolu ♪ 837 01:22:22,872 --> 01:22:27,118 ♪ Saje hain raste bhi... Ha Hamare atık merhaba... ha ♪ ♪ bizim için... aynı zamanda yolları da süslüyorlar ♪ 838 01:22:27,163 --> 01:22:31,023 ♪ Apna dil jo lutane aaye hain ♪ ♪ Kalbimizi çalmaya gelenler ♪ 839 01:22:31,111 --> 01:22:33,011 ♪ Wo jisko dhoondhte the… Ha ♪ ♪ Aradıklarımız ♪ 840 01:22:33,105 --> 01:22:34,851 ♪ Wo jisko chahte the... Ha ♪ ♪ istediklerimiz ♪ 841 01:22:34,876 --> 01:22:39,598 ♪ Wahi khud chal ke Aaj milne aaye hain ♪ ♥ Bugün bizi görmeye kendileri geldiler 842 01:22:39,623 --> 01:22:42,136 Kim paylaşmayı ister? Biri sorarsa söyle 843 01:22:42,161 --> 01:22:43,501 ne ne ne ne ne ne ne ne Ne? ne ne ne 🔥 844 01:22:43,526 --> 01:22:47,612 🔥 Bana burada olduğumu kim söylemeyi istedi? Biri sorarsa geldiğimizi söyle 845 01:22:53,686 --> 01:22:55,892 🔥 işte geldik 🔥 846 01:23:01,812 --> 01:23:04,205 🔥 işte geldik 🔥 847 01:23:09,972 --> 01:23:12,298 🔥 işte geldik 🔥 848 01:23:13,644 --> 01:23:18,062 🔥 Ah gökyüzü geldi... Ah ay geldi buraya 🙏 O ay göğe çıktı 849 01:23:18,087 --> 01:23:22,570 ♥ Aa ha Aaj kuch jyada jyada kichla hai ♥ 🔥bugün hava çok ama çok parlak 🔥 850 01:23:22,595 --> 01:23:26,555 ♥ Yıldızların içinde mi yoksa gözlerin içinde mi… Aa ha ♥ ♪ bu yıldızların arasında ve bu manzaralarda ♪ 851 01:23:26,602 --> 01:23:29,664 ♪ Aaj bikhra sa Koi rang masti ka hai ♪ ♪ bugün sarhoşluk dolu bir renk yayıldı ♪ 852 01:23:29,689 --> 01:23:33,809 ♪ Hai dil mein Josh Laye Udda ne hosh aaye ♪ ♪ Kalplere heyecan kattık, aklı ve duyuları dosyalamaya geldik ♪ 853 01:23:33,849 --> 01:23:37,749 ♪ Thoda gikke sambhalne aaye hain ♪ ♪ Bazı iniş ve çıkışlarla geldik ♪ 854 01:23:37,774 --> 01:23:39,780 ♪ Aradıklarımız ♪ 855 01:23:39,894 --> 01:23:41,820 ♪ istediklerimiz ♪ 856 01:23:41,901 --> 01:23:46,193 ♪ Bugün bizi görmeye kendileri geldiler 857 01:23:46,327 --> 01:23:48,698 ♪ eğer biri sorarsa söyle ♪ 858 01:23:48,723 --> 01:23:50,358 ♪ ne? ne ne ne ne ♪ 859 01:23:50,383 --> 01:23:54,463 ♪ Birisi sorarsa geldiğimizi söyle ♪ 860 01:24:00,311 --> 01:24:02,704 ♪ işte geliyoruz ♪ 861 01:24:08,502 --> 01:24:10,949 ♪ işte geliyoruz ♪ 862 01:24:12,362 --> 01:24:16,642 ♪ Gökyüzüne çıkan o ay ♪ 863 01:24:16,667 --> 01:24:20,887 ♪ bugün hava çok ama çok parlak ♪ 864 01:24:21,320 --> 01:24:23,266 ♪ bu yıldızların arasında ♪ 865 01:24:23,291 --> 01:24:25,173 ♪ Ve bu manzaralarda ♪ 866 01:24:25,198 --> 01:24:28,276 ♪ bugün sarhoşluk dolu bir renk yayıldı ♪ 867 01:24:28,301 --> 01:24:32,441 ♪ Kalplere heyecan kattık, aklı ve duyuları dosyalamaya geldik ♪ 868 01:24:32,541 --> 01:24:36,321 ♪ Bazı iniş ve çıkışlarla geldik ♪ 869 01:24:36,346 --> 01:24:38,212 ♪ Aradıklarımız ♪ 870 01:24:38,237 --> 01:24:40,423 ♪ istediklerimiz ♪ 871 01:24:40,448 --> 01:24:44,988 ♪ Bugün bizi görmeye kendileri geldiler 872 01:24:45,013 --> 01:24:47,066 ♪ Birisi sorarsa söyle ♪ 873 01:24:47,091 --> 01:24:48,995 ♪ ne? ne ne ne ne ♪ 874 01:24:49,020 --> 01:24:53,322 ♪ Birisi sorarsa geldiğimizi söyle ♪ 875 01:24:58,995 --> 01:25:01,341 ♪ işte geliyoruz ♪ 876 01:25:07,072 --> 01:25:09,558 ♪ işte geliyoruz ♪ 877 01:25:15,263 --> 01:25:16,345 Ofran 878 01:25:16,904 --> 01:25:17,748 Ofran 879 01:25:52,256 --> 01:25:53,146 hoş geldiniz 880 01:25:54,263 --> 01:25:57,576 Sana bir gerçeği anlatmaya geldim bunu bilmeniz sizin için çok önemli 881 01:26:01,247 --> 01:26:02,091 demek 882 01:26:02,763 --> 01:26:04,115 Godou senin baban 883 01:26:14,084 --> 01:26:16,771 Godo, bana sadece iki dakika ver İki dakika nedir? şimdi söyle bana 884 01:26:17,088 --> 01:26:19,162 John orada duruyor Onun önünde söyleyemem - 885 01:26:19,607 --> 01:26:22,138 ... Sorun değil, John ve sen Buraya bir sürü belayla geldim, kahretsin - 886 01:26:22,225 --> 01:26:23,537 Tebrikler, söyleyecek bir şey yok 887 01:26:23,562 --> 01:26:27,264 O insanların bize ne yaptığını biliyorsun Godo Ofran'ı öldür 888 01:26:30,256 --> 01:26:31,537 O öldü 889 01:26:34,967 --> 01:26:37,186 Lütfen Godo... Lütfen Godo, dinle beni lütfen 890 01:26:37,232 --> 01:26:39,725 Aksi takdirde her şeyimizi kaybedeceğiz, lütfen 891 01:26:40,029 --> 01:26:42,232 bugün hala kızgınım ne kadar çekicisin 892 01:26:42,592 --> 01:26:45,561 elini çek Hayır, hayır, yapma, yapma dostum - 893 01:26:51,912 --> 01:26:54,084 Beni sevdiğini söylemedin mi? 894 01:26:55,412 --> 01:26:56,842 Senden nefret ediyorum Godou, senden nefret ediyorum 895 01:27:02,959 --> 01:27:03,990 ben de seni seviyorum 896 01:27:33,436 --> 01:27:35,482 Dalini senin için çok geç 897 01:27:36,561 --> 01:27:37,701 uçuyor musun 898 01:27:48,725 --> 01:27:50,686 Hala işin bitmedi John 899 01:27:50,990 --> 01:27:53,107 Kendini kaybediyorsun 900 01:27:53,678 --> 01:27:56,147 Peki uzun boylu beyaz insanların neye benzediğini biliyor musun? 901 01:28:00,397 --> 01:28:01,834 Diwali yarışması 902 01:28:03,139 --> 01:28:04,850 ... eğer kaybedersen 903 01:28:06,842 --> 01:28:09,514 seni alıp oraya atacağım 904 01:28:14,014 --> 01:28:15,670 seninle konuşmak istiyorum 905 01:28:17,951 --> 01:28:20,084 Dalini'ye her şeye dokunmasını söyle 906 01:28:21,162 --> 01:28:22,748 Asistanlarla konuşmuyorum 907 01:28:23,178 --> 01:28:24,498 ben asistan değilim 908 01:28:30,350 --> 01:28:31,482 ben o savaşçıyım 909 01:28:32,436 --> 01:28:34,193 kim Dalini'ye bir şans vermek ister 910 01:28:34,404 --> 01:28:35,865 sen hiçbir şeysin 911 01:28:36,717 --> 01:28:38,061 Sen sadece bir hiçsin 912 01:28:38,451 --> 01:28:40,053 Çok yakında popüler olacağım 913 01:28:40,404 --> 01:28:42,147 O halde önce popüler olun ki görebilelim 914 01:28:42,381 --> 01:28:44,256 O zaman konuşalım 915 01:28:55,294 --> 01:28:56,897 Merhaba ve hoş geldiniz 916 01:28:57,490 --> 01:29:00,959 Hepinize Ring Silver City'den hoş geldiniz diyorum. 917 01:29:00,992 --> 01:29:03,990 Bu jant modern bir jant gibidir 918 01:29:04,015 --> 01:29:08,498 Kralların ve maharajaların olduğu yer Tezahürat için ayağa kalkıyorlar 919 01:29:14,381 --> 01:29:16,123 Ve bugün savaş günü 920 01:29:16,148 --> 01:29:18,068 iki savaşçı arasında 921 01:29:25,193 --> 01:29:27,666 Lightwing'in her zaman acelesi vardır 922 01:29:27,698 --> 01:29:31,473 Bütün mücadelesi bu yüzden İlk turda biter 923 01:29:31,498 --> 01:29:34,209 Bu dövüş de açıkça beğenildi 924 01:29:39,147 --> 01:29:41,470 Ve bu maça karşı 925 01:29:41,494 --> 01:29:43,913 Mazlum Godot [Yeni olan ve ciddiye alınmayan birine] 926 01:30:37,764 --> 01:30:40,248 Hatırla, hatırla 927 01:30:40,273 --> 01:30:44,295 Maçı da izleyebilirsiniz Sen de para kazan 928 01:31:43,201 --> 01:31:46,084 Senin sorunun, kalbinin derinliklerinden kavga etmemen 929 01:31:46,109 --> 01:31:47,666 Hangi adam kalbinin derinliklerinden savaşır? 930 01:31:47,690 --> 01:31:49,225 Peki kalbinle ne yapıyorsun? 931 01:31:49,250 --> 01:31:50,428 Kalbimin derinliklerinden dans ediyorum 932 01:31:50,990 --> 01:31:51,514 hadi gidelim 933 01:31:53,295 --> 01:31:54,334 o halde hadi dans edelim 934 01:32:57,193 --> 01:32:59,349 Godo'yu tebrik etmelisin 935 01:32:59,374 --> 01:33:02,568 Bu görüşün hareketleri (oldukça) lezzetli 936 01:33:02,593 --> 01:33:05,748 Közlenmiş biber gibi 937 01:33:27,207 --> 01:33:28,715 İyi oynadın 938 01:33:29,024 --> 01:33:30,321 Hayır, çok iyi 939 01:33:30,696 --> 01:33:32,454 Çok mücadele ettin 940 01:33:32,478 --> 01:33:34,259 İlk kavgada bu kadar emin olmayın 941 01:33:34,284 --> 01:33:37,446 (Sen hâlâ mazlumsun* (yeni gelen) Popüler olmaya devam ediyor 942 01:33:37,532 --> 01:33:39,528 Evet, yarına kadar popüler olacağım, görüyorsun 943 01:33:39,552 --> 01:33:41,532 Dalini tehlikedeyken değil 944 01:33:41,797 --> 01:33:43,750 Bunu örtbas etmeliyiz 945 01:33:45,321 --> 01:33:46,430 ... yapmalısın 946 01:33:51,259 --> 01:33:53,809 4 dövüşten sonra olduğu gibi 947 01:33:53,833 --> 01:33:56,796 Godo'nun seviyesi artık arttı 948 01:33:56,821 --> 01:33:59,782 Füme biber bunu kanıtladı 949 01:33:59,807 --> 01:34:02,266 Emin olamayacak kadar hızlı 950 01:34:02,325 --> 01:34:05,110 Ama artık zorluk arttı 951 01:34:05,212 --> 01:34:07,789 Çünkü bu dövüş ringinin önünde 952 01:34:07,814 --> 01:34:10,696 Güçlü açık akrobat 953 01:34:10,954 --> 01:34:12,704 benim maymunum (maymun adam) 954 01:35:56,568 --> 01:36:01,139 Krallık için bu yüzükte Yeni bir kral geldi 955 01:36:03,896 --> 01:36:04,553 Evet 956 01:36:04,912 --> 01:36:06,310 Hiçbir şey söylemene gerek yok 957 01:36:06,335 --> 01:36:11,217 Godoy de Underdog... Artık Godoy popüler 958 01:36:34,896 --> 01:36:36,100 ah seni özledim 959 01:36:37,131 --> 01:36:37,748 ama 960 01:36:40,943 --> 01:36:43,045 Romeo ve Juliet olamam 961 01:36:44,592 --> 01:36:45,467 ölmeliyim 962 01:36:47,396 --> 01:36:48,849 Artık hayattayım canım 963 01:36:56,459 --> 01:36:58,240 Aşık olduğunu sanıyordum 964 01:36:59,686 --> 01:37:00,568 inanamıyorum 965 01:37:00,592 --> 01:37:02,592 Q.a.S.e.M S.a.M.a.N.g.A.n.I 966 01:37:03,654 --> 01:37:05,138 ah seviyorum 967 01:37:10,420 --> 01:37:12,896 Sana ve Shiva'ya benimle gelmeniz için bir şans verdim 968 01:37:13,826 --> 01:37:15,162 ... Ama ne yazık ki 969 01:37:15,686 --> 01:37:17,850 ... sen ve yoksulluğun ilkeleri 970 01:37:21,936 --> 01:37:23,256 onu serbest bırak 971 01:37:30,787 --> 01:37:32,928 Çok heyecanlanmayın 972 01:37:34,537 --> 01:37:36,232 Zaten çok para kazandık 973 01:37:37,669 --> 01:37:40,451 ...ve yarınki maçın kararı bunu düşünme - 974 01:37:45,443 --> 01:37:46,850 John'la konuşuyordum 975 01:37:50,537 --> 01:37:51,818 ne dedin shayna 976 01:37:53,248 --> 01:37:56,428 sadece sevdiklerinle mi konuşuyorsun? 977 01:38:01,936 --> 01:38:03,303 Artık sevgiliyim 978 01:38:06,920 --> 01:38:07,576 demek 979 01:38:09,498 --> 01:38:12,021 Hayatımda daha önce sahip olmadığım bir şeyi istersem 980 01:38:13,115 --> 01:38:14,928 Yani bu tür bir iş için 981 01:38:16,381 --> 01:38:17,904 Daha önce yapmadığım ve yapacağım her şey 982 01:38:19,295 --> 01:38:19,771 ne 983 01:38:20,818 --> 01:38:22,404 Bunların hepsi başladığı yerden geliyor 984 01:38:22,967 --> 01:38:24,240 Hepsini bitirmek zorundayız 985 01:38:25,803 --> 01:38:26,725 fakirlerle 986 01:38:29,529 --> 01:38:32,568 Fakirlerin Silver City ile final maçında Bırakın bahis yapsınlar 987 01:38:34,475 --> 01:38:36,779 Pazar ve açık Sen delisin, nesin sen? - 988 01:38:37,162 --> 01:38:39,256 Dalini bunu asla yapmaz 989 01:38:39,904 --> 01:38:40,623 düşünmek 990 01:38:42,232 --> 01:38:43,506 Üç kat kâr edebilirsiniz 991 01:38:44,771 --> 01:38:46,584 Dalini şu ana kadar her şeyi kazandı 992 01:38:48,623 --> 01:38:51,209 Bu tek dövüşle hepsini elde edeceksiniz 993 01:38:54,248 --> 01:38:56,389 Ama fakirlerin o kadar parası yok 994 01:38:57,178 --> 01:38:58,888 Peki sana neden güvenmeliyim? 995 01:39:00,646 --> 01:39:02,068 Yoksullar mecbur 996 01:39:02,943 --> 01:39:05,045 Ve umut köpeğin işidir 997 01:39:09,967 --> 01:39:11,162 Onlara umut veriyorsun 998 01:39:13,514 --> 01:39:15,170 Sana her şeyi veriyorlar 999 01:39:21,686 --> 01:39:25,451 Kötü zamanlarda fakirler dolaplarından çıkar Bilezikleri ve takıları çıkarıyorlar 1000 01:39:26,186 --> 01:39:29,115 Önlerinde ne varsa Bizim olabilir 1001 01:39:33,629 --> 01:39:35,481 para kazanmak için 1002 01:39:36,006 --> 01:39:37,232 Her şeyi yapıyorlar 1003 01:39:38,693 --> 01:39:40,865 Bu maçtan sonra ellerinde hiçbir şey kalmadı 1004 01:39:44,068 --> 01:39:45,943 Artık duvara ihtiyaç yok 1005 01:39:46,389 --> 01:39:48,342 Hepsi açlıktan ölüyor 1006 01:39:48,803 --> 01:39:49,686 S'nin basit haritası 1007 01:39:50,123 --> 01:39:51,537 Dövüşmeyi önerdim 1008 01:39:57,889 --> 01:39:59,600 Hepsi benim üzerime bahse girdi 1009 01:40:04,404 --> 01:40:06,615 Bundan sonra kaybedeceğim 1010 01:40:10,365 --> 01:40:11,686 Ama başarısızlık bizden değil 1011 01:40:12,357 --> 01:40:13,389 Onlardan olacak 1012 01:40:19,193 --> 01:40:22,818 Gümüş Şehir dövüş yüzüğü Hepinizi hoş karşılıyor 1013 01:40:22,859 --> 01:40:26,732 Bugün bu savaş alanında İki savaşçı kavga ediyor 1014 01:40:26,757 --> 01:40:31,702 Kim bu ring dövüşçülerinden daha iyi Bu yüzükte görülmedi 1015 01:41:01,240 --> 01:41:03,365 Ganpat'ın hikayesi, bundan sonra ne olacak? 1016 01:41:04,389 --> 01:41:06,240 Ganpat bugün bunu kendisi söylüyor 1017 01:41:47,162 --> 01:41:50,802 Bir yandan herkesin favorisi Godot 1018 01:41:56,748 --> 01:42:03,185 Ve onun önünde ... Kan Yarasası 1019 01:42:21,982 --> 01:42:28,091 Bu mücadele tarihidir çünkü bugüne kadar Ringte kimseye bu kadar para ödenmedi 1020 01:42:37,514 --> 01:42:38,631 Küçük biber 1021 01:42:41,107 --> 01:42:42,576 bugün seni yiyeceğim 1022 01:42:44,131 --> 01:42:44,990 İyi adam 1023 01:42:45,967 --> 01:42:46,951 bugün yemek ye 1024 01:42:48,301 --> 01:42:49,748 Ve yarın ateş et 1025 01:42:52,217 --> 01:42:57,544 Ve evet, sabırsızlıkla beklediğimiz bir mücadele Godot ile Kanlı Yarasa Arasında 1026 01:42:57,569 --> 01:43:00,053 başlar 1027 01:44:18,771 --> 01:44:23,943 Ve şimdi ikinci tur zamanı 1028 01:45:04,553 --> 01:45:07,154 Godot bu turu kazandı 1029 01:45:07,179 --> 01:45:10,006 Belki yarışı kazanır 1030 01:45:27,045 --> 01:45:30,162 Onlara umut veriyorsun Sana her şeyi verecekler 1031 01:47:19,166 --> 01:47:20,100 Evet ya da hayır 1032 01:50:37,653 --> 01:50:40,926 Ganpatala 1033 01:51:01,223 --> 01:51:02,293 O Ganpat 1034 01:51:03,723 --> 01:51:05,786 Büyükbabanın kaybettiğin rüyası gibi 1035 01:51:24,575 --> 01:51:25,496 O Ganpat 1036 01:51:26,403 --> 01:51:28,629 Öldürdüğün ve çocuğunu elinden aldığın bir anne gibi 1037 01:51:36,340 --> 01:51:37,137 Bu Ganpat'tır 1038 01:51:39,895 --> 01:51:41,629 bugüne kadar kendi babası olan 1039 01:51:42,364 --> 01:51:43,520 babam söylemedi 1040 01:52:24,129 --> 01:52:25,028 Bu Ganpat'tır 1041 01:52:26,980 --> 01:52:29,433 hepiniz onun kardeşi Ofran'ı öldürdünüz 1042 01:52:43,512 --> 01:52:44,215 Bu Ganpat'tır 1043 01:52:47,387 --> 01:52:49,598 Hala annesini bekleyen Jesse gibi 1044 01:52:55,911 --> 01:52:58,277 Lütfen Godo... Lütfen beni dinle lütfen 1045 01:52:58,302 --> 01:53:00,676 Aksi takdirde her şeyimizi kaybedeceğiz, lütfen 1046 01:53:05,106 --> 01:53:06,918 Shiva'nın babam olduğunu biliyorum 1047 01:53:07,817 --> 01:53:08,684 güven 1048 01:53:09,614 --> 01:53:10,746 bir planım var 1049 01:53:17,278 --> 01:53:18,286 insanlarımıza söyle 1050 01:53:18,536 --> 01:53:20,301 Bütün paralarını ve beni bırak 1051 01:53:20,668 --> 01:53:21,629 lütfen 1052 01:53:26,395 --> 01:53:27,559 onu serbest bırak 1053 01:53:45,582 --> 01:53:48,207 Bugünden itibaren halkıma Kimse dokunamaz 1054 01:53:49,411 --> 01:53:51,903 Bugünden itibaren bu dünya yeni bir tura başlıyor 1055 01:53:52,809 --> 01:53:54,762 Yoksul mahalle halkının etrafında 1056 01:53:54,973 --> 01:53:56,598 halkımdan uzakta 1057 01:53:56,723 --> 01:53:59,200 Kimsenin boyun eğmediği yerde 1058 01:53:59,293 --> 01:54:02,004 Kimsenin hayal etmediği yerde Gecenin karanlığında kaybolmaz 1059 01:54:02,309 --> 01:54:04,668 Çocukların olmadığı yerde Annesinden uzak durmuyor 1060 01:54:20,528 --> 01:54:23,536 Açlığın olduğu yerde Ama onunla 1061 01:54:24,817 --> 01:54:26,356 Yanında roti (ekmek) var 1062 01:54:37,778 --> 01:54:39,629 Çünkü Ganpatileri geldi 1063 01:54:48,871 --> 01:54:50,403 John, şimdi ne yapıyorsun? 1064 01:54:50,926 --> 01:54:52,200 Gücün yok 1065 01:54:52,965 --> 01:54:55,434 Ve asıl sahiplerinin elleriyle gelen para 1066 01:54:59,754 --> 01:55:01,051 Oyunun bitti John 1067 01:55:06,239 --> 01:55:08,121 Şimdi sıra sahibinde 1068 01:55:13,364 --> 01:55:14,286 Dalini 1069 01:55:15,567 --> 01:55:18,012 Gizlice evine girdim ve seni dövdüm 1070 01:55:20,962 --> 01:55:22,668 Şimdi en azından dışarı çık 1071 01:55:32,653 --> 01:55:33,543 geldin 1072 01:55:48,739 --> 01:55:50,551 Seni görmeye geldim Dalini 1073 01:56:06,543 --> 01:56:07,989 Benimle nasıl kavga edersin? 1074 01:56:08,982 --> 01:56:10,715 Hiç yemek yememiş biri 1075 01:56:11,739 --> 01:56:13,231 Hayır, aç hissediyor 1076 01:56:14,653 --> 01:56:16,418 Ve hiç uyumadı 1077 01:56:17,098 --> 01:56:18,739 Biz fakirler de böyleyiz kardeşim 1078 01:56:19,957 --> 01:56:21,325 Hayır, yemeğimiz var 1079 01:56:22,192 --> 01:56:23,536 Yorgunluk yok 1080 01:56:24,879 --> 01:56:26,481 Ve hayır, asla uykuya dalmıyoruz 1081 01:56:26,973 --> 01:56:28,379 Ama senin kalbin var mı? 1082 01:56:29,308 --> 01:56:30,590 Acıyı hissedebiliyor musun? 1083 01:56:32,106 --> 01:56:33,504 bende bu da yok 1084 01:56:35,215 --> 01:56:36,645 acı hissetmiyorum 1085 01:56:37,973 --> 01:56:39,942 Bu sefer çok korktum 1086 01:56:45,379 --> 01:56:47,340 Bu sefer çok vurdum 1087 01:56:47,364 --> 01:56:52,364 Sesli çeviri: Ghasem Samangani @Qasem_Samangani 1088 01:56:52,388 --> 01:56:57,388 Şarkıların çevirisi: Usta Samir Mahan @SamirMahan 1089 01:56:57,412 --> 01:57:02,628 Telegram kanalı: Dantes Filmi @DontSMovie 1090 01:57:02,653 --> 01:57:08,246 Ganapat - Bölüm 2 Kahramanın Yükselişi 1091 01:57:13,354 --> 01:57:26,557 ♪ Vakratunda Mahakaaya Suryakoti Samaprabhaa ♪ ♪ Ey kavisli gövdesi ve devasa büyüklüğü olan tanrım, Ey binlerce güneş gibi parlayan ♪ 1092 01:57:27,057 --> 01:57:36,977 ♪ Nirvighnam Kurumey Deva Sarvakaryeshu Sarvada ♪ ♪ Tanrım, beni tüm çabalarımda ve her zaman engellerden kurtar ♪ 1093 01:57:37,002 --> 01:57:40,322 ♪ Jai Jai Jai Ganesha Jai ​​Jai Jai Ganesha ♪ ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1094 01:57:40,347 --> 01:57:43,820 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1095 01:57:43,845 --> 01:57:47,878 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1096 01:57:47,903 --> 01:57:54,673 ♪ Shatruon Se Na Haare Bhakt Deva Tumhare ♪ ♪ Öğrenciniz ve adananınız düşmanlarına kaybetmeyecek ♪ 1097 01:57:54,698 --> 01:58:01,005 Bütün dünya senin ışığınla sevinçle doldu. 🔥Bütün dünya senin ışığınla aydınlanıyor 🔥 1098 01:58:01,441 --> 01:58:08,433 ♥ Doobte Ko Kaare Mein Tere Doore Hai 🙏 🔥Senin sayende her boğulan kıyıya ulaşıyor 🔥 1099 01:58:08,575 --> 01:58:14,392 Evliliğinizin önünde nasıl bir hikaye var? Senin iradenin ötesinde olan biri nerede 1100 01:58:14,703 --> 01:58:18,175 ♥ Teri Jwala Jale Se Mein Mein ♥ senin yanardağ göğsümde patladı melodisini dinle 1101 01:58:18,219 --> 01:58:21,681 🔥 Teri Bhakti Hai Meri Vijay Ganesha 🔥 🔥Senin müridin olmak benim için zaferdir... Ya Rab Ganesh 🔥 1102 01:58:21,706 --> 01:58:24,886 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1103 01:58:24,911 --> 01:58:28,544 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1104 01:58:28,569 --> 01:58:31,915 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1105 01:58:31,940 --> 01:58:35,360 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1106 01:58:35,385 --> 01:58:39,545 ♪ Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh ♪ 1107 01:58:42,657 --> 01:58:48,850 ♪ Mangal Daayak Hey Gajnayak Hey Lambodar Bandan ♪ ♪ Ey mutlu, uğurlu olan, Ey muhteşem görünüşlü fil, Ey büyük göbekli ♪ 1108 01:58:49,415 --> 01:58:55,708 ♪ Hey Gajkarmak Siddhivinayak Mere Mahodar Bandan ♪ ♪ Ey büyük kulakları olan, Ey engelleri kaldıran, Ey Mahodra'm ♪ 1109 01:58:56,237 --> 01:59:02,637 🔥Hey Vighneshvar Hey Pitambar Shrishti Kripa Kar Bandan 🔥 🔥Ey engellerin efendisi, Ey sarı elbise, Ey yaratıcı 1110 01:59:03,004 --> 01:59:09,126 🙏 O ilk Tanrı, tek o kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim kim Ey İlk Yaratıcı, Ey Tek Kelime, Ey Kuti Gadadhaar'ın Tezahürü. 1111 01:59:09,160 --> 01:59:12,506 Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh. 1112 01:59:12,531 --> 01:59:16,297 Ganesh'e selam olsun, çok yaşa Ganesh. 1113 01:59:16,570 --> 01:59:20,537 🔥Ganpati Bappa Morya 🔥 🙏 Slogan: Sorunları ve engelleri ortadan kaldırmak için Tanrıça Ganesh'i aramak 🙏 🔥Başarı ve esenlikler dilerim 🔥 1114 01:59:40,098 --> 01:59:43,917 🔥 "Aşk" bugün yayınlandı 🔥 1115 01:59:43,942 --> 01:59:47,968 ♪ tüm bu anlarda renk ve mutluluk dolu ♪ 1116 01:59:47,993 --> 01:59:52,205 ♪ "Aşk" bugün yayınlandı ♪ 1117 01:59:52,230 --> 01:59:55,896 ♪ tüm bu anlarda renk ve mutluluk dolu ♪ 1118 01:59:55,921 --> 02:00:00,167 ♪ bizim için... aynı zamanda yolları da süslüyorlar ♪ 1119 02:00:00,212 --> 02:00:04,072 ♪ Kalbimizi çalmaya gelenler ♪ 1120 02:00:04,160 --> 02:00:06,060 ♪ Aradıklarımız ♪ 1121 02:00:06,154 --> 02:00:07,900 ♪ istediklerimiz ♪ 1122 02:00:07,925 --> 02:00:12,647 ♪ Bugün bizi görmeye kendileri geldiler 1123 02:00:12,672 --> 02:00:15,185 ♪ Birisi sorarsa söyle ♪ 1124 02:00:15,210 --> 02:00:16,550 ♪ ne? ne ne ne ne ♪ 1125 02:00:16,575 --> 02:00:20,661 ♪ Birisi sorarsa geldiğimizi söyle ♪ 1126 02:00:26,735 --> 02:00:28,941 ♪ işte geliyoruz ♪ 1127 02:00:34,861 --> 02:00:37,254 ♪ işte geliyoruz ♪ 1128 02:00:43,021 --> 02:00:45,347 ♪ işte geliyoruz ♪ 1129 02:00:46,693 --> 02:00:51,111 ♪ Gökyüzüne çıkan o ay ♪ 1130 02:00:51,136 --> 02:00:55,619 ♪ bugün hava çok ama çok parlak ♪ 1131 02:00:55,644 --> 02:00:59,604 ♪ bu yıldızların arasında ve bu manzaralarda ♪ 1132 02:00:59,651 --> 02:01:02,713 ♪ bugün sarhoşluk dolu bir renk yayıldı ♪ 1133 02:01:02,738 --> 02:01:06,858 ♪ Kalplere heyecan kattık, aklı ve duyuları dosyalamaya geldik ♪ 1134 02:01:06,898 --> 02:01:10,798 ♪ Bazı iniş ve çıkışlarla geldik ♪ 1135 02:01:10,823 --> 02:01:12,829 ♪ Aradıklarımız ♪ 1136 02:01:12,943 --> 02:01:14,869 ♪ istediklerimiz ♪ 1137 02:01:14,950 --> 02:01:19,242 ♪ Bugün bizi görmeye kendileri geldiler 1138 02:01:19,376 --> 02:01:21,747 ♪ eğer biri sorarsa söyle ♪ 1139 02:01:21,772 --> 02:01:23,407 ♪ ne? ne ne ne ne ♪ 1140 02:01:23,432 --> 02:01:27,512 ♪ Birisi sorarsa geldiğimizi söyle ♪ 1141 02:01:33,360 --> 02:01:35,753 ♪ işte geliyoruz ♪ 1142 02:01:41,551 --> 02:01:43,998 ♪ işte geliyoruz ♪ 1143 02:01:49,662 --> 02:01:52,549 ♪ işte geliyoruz ♪ 1144 02:01:52,573 --> 02:02:02,573 Sesli çeviri: Ghasem Samangani @Qasem_Samangani