1 00:00:17,140 --> 00:00:18,360 Oh, bon retour. 2 00:00:18,800 --> 00:00:21,220 Oh, tu vas travailler chez YAKINI ? 3 00:00:21,220 --> 00:00:24,610 Veuillez entrer. 4 00:00:24,810 --> 00:00:25,810 Attendez une minute. 5 00:00:27,540 --> 00:00:32,780 Tu sais, nous n'avons pas fait l'amour récemment. 6 00:00:33,380 --> 00:00:34,700 Oh, je vois. 7 00:00:35,910 --> 00:00:37,270 Je vais faire une pause dans mon travail aujourd'hui. 8 00:00:39,070 --> 00:00:40,610 Allez, allez. 9 00:00:40,970 --> 00:00:43,790 Je n'y peux rien si je fais quelque chose. 10 00:00:46,690 --> 00:00:50,330 Je ne suis plus un enfant, donc je vais travailler correctement. 11 00:00:50,730 --> 00:00:51,570 Je ne peux pas le supporter. 12 00:00:54,230 --> 00:00:59,820 Je ne suis pas à l'école demain, alors prenons un verre quand j'y vais. 13 00:01:00,140 --> 00:01:01,750 Me le promets-tu ? 14 00:01:02,610 --> 00:01:03,250 Oui, je le promets. 15 00:01:03,830 --> 00:01:04,090 Vraiment? 16 00:01:04,410 --> 00:01:04,530 Oui. 17 00:01:05,370 --> 00:01:06,510 Alors j'irai. 18 00:01:06,930 --> 00:01:07,490 S'il vous plaît, partez. 19 00:01:08,250 --> 00:01:16,830 Je ne bois pas. 20 00:01:18,570 --> 00:01:33,640 Ake-chan, comment vas-tu ? 21 00:01:33,640 --> 00:01:34,860 Qu'est-ce qui ne va pas? 22 00:01:35,960 --> 00:01:37,320 Je me suis disputé avec ma mère. 23 00:01:38,320 --> 00:01:39,780 Qu'est ce que c'est? 24 00:01:41,450 --> 00:01:43,190 Pouvez-vous m'arrêter ? 25 00:01:45,180 --> 00:01:46,300 Je m'en fiche. 26 00:01:46,800 --> 00:01:48,780 Mais tu ne sais pas que ta mère est là. 27 00:01:53,880 --> 00:01:54,860 Entrez. 28 00:01:56,080 --> 00:01:57,400 Je suis désolé de vous déranger. 29 00:02:28,700 --> 00:02:30,590 Mais ta mère n'est plus en colère. 30 00:02:32,540 --> 00:02:33,560 Tu devrais rentrer chez toi demain. 31 00:02:34,800 --> 00:02:36,080 Que dois-je faire? 32 00:02:36,760 --> 00:02:38,500 C'est les vacances de printemps maintenant. 33 00:02:39,280 --> 00:02:40,320 Je vais rester ici encore un peu. 34 00:02:44,120 --> 00:02:46,820 Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît contactez ma mère de Kanon. 35 00:02:47,680 --> 00:02:48,800 J'ai compris. 36 00:02:51,060 --> 00:02:52,380 Comment est ta vie ? 37 00:03:04,040 --> 00:03:07,120 Nous sommes encore étudiants, donc nous ne réfléchissons pas beaucoup. 38 00:03:08,600 --> 00:03:10,400 J'aspire aussi à la même vie. 39 00:03:10,860 --> 00:03:14,200 Ce n'est pas une si bonne chose. 40 00:03:27,100 --> 00:03:28,020 Nous avons rompu il y a six mois. 41 00:03:43,950 --> 00:03:47,650 Je veux faire du shopping à partir de maintenant, alors pouvez-vous me demander de passer la nuit ? 42 00:03:48,790 --> 00:03:53,140 J'y suis allé en bus, donc je n'ai pas pu dormir du tout. 43 00:03:55,600 --> 00:03:56,040 Oh, ça va. 44 00:03:57,560 --> 00:04:10,130 Je suis fatigué. 45 00:04:10,950 --> 00:04:11,590 Je suis de retour. 46 00:04:17,160 --> 00:04:18,260 Je suis de retour. 47 00:04:45,390 --> 00:04:46,930 Haruka, je suis de retour. 48 00:04:47,730 --> 00:04:48,030 Je suis de retour. 49 00:09:55,000 --> 00:09:56,060 Tu vas mieux. 50 00:09:56,440 --> 00:10:22,140 Tu sortais avec beaucoup de gars. 51 00:10:24,500 --> 00:10:26,620 Yosuke semble être sérieux. 52 00:10:31,400 --> 00:10:31,820 Yosuke. 53 00:10:32,160 --> 00:10:33,740 Je sais que tu étais une fille. 54 00:10:34,560 --> 00:10:47,380 Yosuke. 55 00:10:47,740 --> 00:10:49,280 Je veux voir ta photo. 56 00:10:53,990 --> 00:10:55,070 Arrêtez-le. 57 00:10:55,650 --> 00:10:56,650 C'est embarrassant. 58 00:10:56,650 --> 00:11:24,910 Haruka, je vais au dépanneur. 59 00:11:25,530 --> 00:12:04,380 Je ne serai pas là quand Tsukki reviendra. 60 00:12:18,550 --> 00:12:19,550 Je ne te laisserai jamais partir. 61 00:12:21,290 --> 00:14:07,840 J'étais à ma limite. 62 00:16:02,880 --> 00:16:03,360 Je suis désolé. 63 00:16:33,660 --> 00:16:34,940 J'ai reçu un appel de mon travail à temps partiel. 64 00:16:36,340 --> 00:16:37,860 Je pense que je suis soudainement devenu fou. 65 00:16:48,410 --> 00:16:48,950 Je n'y peux rien. 66 00:16:50,130 --> 00:17:24,130 Et Kanon ? 67 00:17:24,630 --> 00:17:32,880 As-tu couché avec Kanon ? 68 00:17:33,640 --> 00:17:34,240 Quoi? 69 00:17:54,480 --> 00:17:55,300 Avez-vous des relations sexuelles si violentes ? 70 00:18:31,850 --> 00:18:33,510 Je le pense vraiment. 71 00:18:51,450 --> 00:18:52,330 Tu as dormi tout d'un coup. 72 00:18:52,330 --> 00:19:33,440 Je n'en suis pas sûr. 73 00:26:00,460 --> 00:26:01,680 S'il vous plaît, léchez également ce côté. 74 00:30:47,520 --> 00:30:49,440 Vous aimez le cou, n'est-ce pas ? 75 00:30:49,460 --> 00:30:58,870 Tu ne veux pas me lécher le cou ? 76 00:39:35,720 --> 00:39:37,400 Je ne peux pas faire ça. 77 00:39:39,400 --> 00:39:40,100 Je viens de le retirer. 78 00:54:29,900 --> 00:54:30,740 Quoi? 79 00:54:41,700 --> 01:07:02,900 Salut, Kano. 80 01:07:03,580 --> 01:07:26,900 Mon père voulait te voir. 81 01:07:27,400 --> 01:07:28,720 Tu devrais rentrer chez toi de temps en temps. 82 01:07:32,910 --> 01:07:34,250 Je suis occupé avec l'école et le travail. 83 01:07:37,160 --> 01:07:38,420 Je ne peux pas rentrer facilement chez moi. 84 01:07:38,420 --> 01:07:38,520 Je ne sais pas. 85 01:07:39,460 --> 01:07:41,380 Mais je parle à ma mère. 86 01:07:45,070 --> 01:07:47,050 Papa s'inquiète pour toi. 87 01:07:47,810 --> 01:07:49,630 Emmenez Yosuke au sous-sol. 88 01:11:10,860 --> 01:11:11,660 Quoi? 89 01:11:12,760 --> 01:11:13,840 Vous avez d'abord pris un bain. 90 01:11:14,720 --> 01:11:15,500 Quoi? 91 01:11:16,740 --> 01:11:17,140 Non. 92 01:11:18,380 --> 01:11:19,400 Que dois-je faire ? 93 01:11:20,660 --> 01:11:22,620 Vous avez d'abord pris un bain. 94 01:12:28,480 --> 01:12:29,800 Tu prends d'abord un bain. 95 01:12:30,740 --> 01:12:31,280 Oui. 96 01:14:54,340 --> 01:14:55,140 Vous vous levez. 97 01:14:55,140 --> 01:15:47,980 Vous pouvez vous lever même si vous y êtes obligé. 98 01:17:11,220 --> 01:17:12,320 Ne me pousse pas. 99 01:18:03,840 --> 01:31:51,210 Vous pouvez vous lever même si vous y êtes obligé. 100 01:54:35,490 --> 01:54:53,970 Merci d'avoir pris soin de Yosuke. 101 01:54:57,010 --> 01:54:57,970 Prends soin de toi. 102 01:54:59,250 --> 01:55:01,350 Yosuke, je serai de retour vers 8 heures. 103 01:55:02,170 --> 01:55:03,130 J'ai compris. 104 01:55:22,440 --> 01:55:23,260 J'ai finalement été libéré. 105 01:55:34,970 --> 01:55:35,530 Bonjour? 106 01:55:37,910 --> 01:55:39,490 Haruka, quoi de neuf ? 107 01:55:39,930 --> 01:55:40,330 Oh, c'est vrai ? 108 01:55:40,470 --> 01:55:42,150 Ouais, c'est court ? 109 01:55:43,270 --> 01:55:44,190 Cela ne me dérange pas. 110 01:55:48,420 --> 01:55:51,660 Haruka, tu bois beaucoup maintenant. 111 01:55:55,420 --> 01:55:57,560 Quoi? Non, ce n'est rien. 112 01:55:57,800 --> 01:55:59,840 Il y a un cafard devant moi. 113 01:56:00,420 --> 01:56:01,040 Hé. 114 01:56:02,280 --> 01:56:03,780 Quoi? Oh ouais. 115 01:56:04,780 --> 01:56:06,000 J'ai hâte de boire. 116 01:56:06,080 --> 01:56:09,470 Quoi? Demain? 117 01:56:10,390 --> 01:56:10,910 Demain? 118 01:56:11,690 --> 01:56:12,830 Oui, je n'ai pas de travail à temps partiel. 119 01:56:12,830 --> 01:56:18,070 Je n'ai pas le temps, mais je suis peut-être en train de dormir à ce moment-là. 120 01:56:18,930 --> 01:56:20,390 Je suis désolé. 121 01:56:20,790 --> 01:56:34,040 Je ne peux pas m'éloigner de cet endroit. 122 01:56:38,240 --> 01:56:38,920 De quoi parles-tu? 123 01:56:40,800 --> 01:57:14,340 Je pense que j'ai une idée. 124 01:57:15,380 --> 02:08:19,330 Je vais garder ça secret.