1 00:01:28,280 --> 00:01:32,480 Existem duas naturezas em cada um de nós use a guerra Bom e ruim. 2 00:01:32,560 --> 00:01:36,080 Eles lutam durante toda a nossa vida. 3 00:01:38,720 --> 00:01:42,320 No meu coração eu sempre soube o que era certo. 4 00:01:42,480 --> 00:01:46,840 Eu nunca duvidei de como era Deus e como é o diabo. 5 00:01:46,920 --> 00:01:49,720 É por isso que eu tenho era uma bússola moral. 6 00:01:49,800 --> 00:01:52,240 Havia coisas que eu não teria feito, 7 00:01:52,320 --> 00:01:55,000 e talvez seja por isso Eu criei Alice para fazê-los. 8 00:02:17,960 --> 00:02:20,680 oi, felicidades 9 00:02:21,560 --> 00:02:23,760 deixe o show começar 10 00:02:23,960 --> 00:02:26,200 estou pronto 11 00:02:27,840 --> 00:02:30,000 oi, felicidades 12 00:02:30,200 --> 00:02:33,680 diminua as luzes 13 00:02:34,000 --> 00:02:35,720 estou pronto 14 00:02:35,880 --> 00:02:38,360 Eu era a maior estrela do rock do mundo, - 15 00:02:38,480 --> 00:02:41,680 mas essa personagem Alice quase me matou. 16 00:02:42,000 --> 00:02:44,800 É difícil acreditar que eu caí tão fundo. 17 00:02:52,160 --> 00:02:55,040 Antes de eu ser Alice, Eu era Vincent Furnier - 18 00:02:55,120 --> 00:02:58,360 e eu vivi uma vida normal Infância americana. 19 00:02:58,440 --> 00:03:02,920 Meu pai era pastor, então eu estava na igreja Quarta e sexta à noite - 20 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 e o dia todo no domingo. 21 00:03:05,080 --> 00:03:07,960 eu não menti roubado ou amaldiçoado. 22 00:03:08,040 --> 00:03:10,400 Eu era um arbusto completo dos anos 50. 23 00:03:10,480 --> 00:03:12,520 Mas eu cresci em Detroit, - 24 00:03:12,600 --> 00:03:16,600 então carros, rua bonita e o rock'n'roll está no meu sangue. 25 00:03:18,680 --> 00:03:20,640 trazer para fora 26 00:03:20,880 --> 00:03:24,040 o sonho americano com apoiadores 27 00:03:24,280 --> 00:03:27,120 estou pronto 28 00:03:28,920 --> 00:03:31,840 trazer para fora 29 00:03:32,320 --> 00:03:34,840 pelota de circo com bambolês 30 00:03:35,040 --> 00:03:36,720 estou pronto 31 00:03:37,400 --> 00:03:40,520 Eu era fraco quando criança. Eu tive uma asma muito forte. 32 00:03:40,600 --> 00:03:43,600 Todo inverno eu tinha que Eu uso um inalador. 33 00:03:43,680 --> 00:03:45,280 Os advogados disseram: - 34 00:03:45,360 --> 00:03:48,840 que eu tive que ser tirado do frio algum lugar mais quente. 35 00:03:48,920 --> 00:03:50,160 Para Fênix. 36 00:03:51,720 --> 00:03:53,920 Estou esperando há muito tempo 37 00:03:54,160 --> 00:03:56,720 para cantar minha música 38 00:03:57,120 --> 00:04:00,600 Estou esperando há muito tempo 39 00:04:00,760 --> 00:04:02,680 para que isso aconteça 40 00:04:02,840 --> 00:04:05,320 É uma maravilha que eu esteja nos livros dos vivos. 41 00:04:05,400 --> 00:04:08,280 Eu estava tão doente apendicite, - 42 00:04:08,360 --> 00:04:12,360 que o advogado disse: "Eu me pergunto como ele ainda está vivo." 43 00:04:12,440 --> 00:04:15,160 "Não posso garantir, que ele sobreviveu." 44 00:04:15,400 --> 00:04:18,600 Pai e mãe oraram de joelhos por mim. 45 00:04:18,680 --> 00:04:21,840 Da próxima vez dias vieram ao meu quarto, - 46 00:04:21,960 --> 00:04:25,280 eu já sentei Eu estava moendo e lendo histórias em quadrinhos. 47 00:04:26,680 --> 00:04:30,040 Eu estou aqui forte e magro 48 00:04:30,560 --> 00:04:35,120 rindo quando tudo começa 49 00:04:35,640 --> 00:04:37,920 Uma enorme cicatriz permaneceu da operação. 50 00:04:38,000 --> 00:04:41,080 Deus disse: “Deixo-vos este sinal”. 51 00:04:41,160 --> 00:04:45,000 Toda vez que eu olhava para a cicatriz Eu sabia que minha vida era um milagre. 52 00:04:47,520 --> 00:04:52,640 Deus, eu me sinto tão forte 53 00:05:29,440 --> 00:05:33,520 A história de Alice Cooper começou na aula de arte da escola. 54 00:05:33,600 --> 00:05:35,720 Na escola eu desenhava o tempo todo. 55 00:05:35,800 --> 00:05:38,160 Eu desenhei, desenhei e desenhei. 56 00:05:38,320 --> 00:05:43,240 Foi onde conheci Dennis Dunaway, que imediatamente se tornou meu melhor amigo. 57 00:05:46,680 --> 00:05:52,560 Eu conheci uma pessoa magra na aula de fotografia o cara que era o único da turma, - 58 00:05:52,680 --> 00:05:58,360 quem estava interessado do surrealismo e do dada. 59 00:05:59,120 --> 00:06:02,920 Estávamos folheando livros de arte e eu disse: “Olha esse Magritte”. 60 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 Vince respondeu com estilo: "Sim, mas olhe para aquele Braquet. 61 00:06:07,080 --> 00:06:10,320 Quem é o maior do mundo pintor vivo? 62 00:06:10,400 --> 00:06:11,720 Dali. 63 00:06:12,600 --> 00:06:15,400 Salvador Dalí despertou nosso interesse. 64 00:06:15,480 --> 00:06:17,520 "Que tipo de cara é esse?" 65 00:06:17,600 --> 00:06:21,720 Ele tinha bigode, uma girafa- roupas de couro e sapatos de Aladdin - 66 00:06:21,800 --> 00:06:24,840 e ele fez todas as coisas que fiz. 67 00:06:25,280 --> 00:06:29,600 Dali era totalmente diferente, e Vince e eu adoramos. 68 00:06:29,680 --> 00:06:33,080 Nós gostamos sobre todos os tipos de arte marcante. 69 00:06:34,000 --> 00:06:38,120 3.000 adolescentes gritando Kennedy no aeroporto de Nova York - 70 00:06:38,200 --> 00:06:40,760 recebendo os Beatles. 71 00:06:40,840 --> 00:06:44,960 Éramos loucos pelos Beatles estilo, som e aparência. 72 00:06:45,040 --> 00:06:48,600 Eles tinham cabelos longos, e os pais ficaram maravilhados, - 73 00:06:48,680 --> 00:06:50,680 o que foi uma grande parte disso. 74 00:06:50,920 --> 00:06:54,480 Foi realizado na escola concurso de busca de talentos, - 75 00:06:54,640 --> 00:06:59,040 e eu inventei isso a ideia de uma paródia dos Beatles. 76 00:06:59,120 --> 00:07:03,120 Usávamos perucas dos Beatles e se apresentou sob o nome de Earwigs. 77 00:07:03,200 --> 00:07:06,120 Nós nos perguntamos, como faríamos as músicas. 78 00:07:06,200 --> 00:07:07,920 Não podíamos ligar. 79 00:07:18,320 --> 00:07:21,440 Dennis conhecia Glen Buxton, que tocava violão. 80 00:07:21,520 --> 00:07:24,640 Ele era um delinquente juvenil e expulso da escola. 81 00:07:24,720 --> 00:07:27,960 Ele fumou, foi legal e sabia cerca de seis músicas. 82 00:07:28,040 --> 00:07:30,200 Achávamos que ele era um cara durão. 83 00:07:30,280 --> 00:07:32,880 Nós não acreditamos que ele iria junto. 84 00:07:32,960 --> 00:07:35,520 No entanto, contamos-lhe a história. 85 00:07:35,600 --> 00:07:39,720 Ela não queria usar peruca, mas concordou em tocar violão. 86 00:07:43,600 --> 00:07:47,320 A cortina subiu e tentamos imitar o que os Beatles fizeram. 87 00:07:47,400 --> 00:07:49,760 Nós cantamos e balançamos a cabeça. 88 00:07:49,840 --> 00:07:53,640 Todo mundo estava animado, porque a Beatlemania ainda era nova. 89 00:07:53,720 --> 00:07:56,960 Foi um enorme sucesso. Todas as meninas gritaram. 90 00:07:59,000 --> 00:08:01,200 Acendeu gasolina nas chamas. 91 00:08:01,320 --> 00:08:04,920 Eu queria experimentar o mesmo sentimento de novo e de novo. 92 00:08:11,280 --> 00:08:14,400 Você verão Dennis aprendi a tocar baixo - 93 00:08:14,480 --> 00:08:16,040 e eu vou cantar. 94 00:08:20,680 --> 00:08:23,720 Nós praticamos mesma coisa 50 vezes à noite. 95 00:08:23,800 --> 00:08:26,480 Todos os dias éramos um pouco melhores. 96 00:08:29,480 --> 00:08:32,200 Então o clube VIP abriu suas portas. 97 00:08:32,280 --> 00:08:34,800 Era um local de dança rock adolescente, - 98 00:08:35,040 --> 00:08:38,520 onde os cozinheiros eram vendidos, hodars e francês. 99 00:08:39,000 --> 00:08:42,160 Vicente e os meninos nos reunimos no sábado - 100 00:08:42,240 --> 00:08:44,600 apresentando seu software. 101 00:08:51,200 --> 00:08:53,000 Eu gostei muito deles. 102 00:08:53,160 --> 00:08:57,680 Eu disse que queria contratá-los, mas o nome da banda teve que ser mudado. 103 00:08:58,520 --> 00:09:01,520 Começamos com o nome Tesourinhas - 104 00:09:01,600 --> 00:09:04,960 e estávamos prontos para mudar para a próxima vez. 105 00:09:10,640 --> 00:09:14,880 As Aranhas entram na câmara. 106 00:09:24,120 --> 00:09:26,280 Eles foram um sucesso desde o início. 107 00:09:30,920 --> 00:09:33,800 Nos tornamos a banda da casa do clube VIP. 108 00:09:34,440 --> 00:09:36,920 Não tocamos Beatles lá, - 109 00:09:37,000 --> 00:09:40,920 mas Yardbirds, Rollers e Uau. Rocha dura. 110 00:09:45,080 --> 00:09:49,520 Aquecemos os Yardbirds. Tocamos todas as músicas deles. 111 00:09:49,600 --> 00:09:53,160 Quando os Yardbirds começaram seu set� metade do público pulou. 112 00:09:53,240 --> 00:09:57,040 Alguns até reclamaram, que a banda tocou nossas músicas. 113 00:09:58,720 --> 00:10:01,800 somos dois iguais 114 00:10:02,000 --> 00:10:04,520 Espero que você não se importe 115 00:10:04,600 --> 00:10:08,200 "Don't Blow Your Mind", interpretada por as aranhas de Vênus! 116 00:10:08,280 --> 00:10:12,200 O álbum ficou em segundo lugar na lista de rádio mas ainda estávamos na escola. 117 00:10:12,280 --> 00:10:14,000 Éramos sapatos escolares. 118 00:10:14,080 --> 00:10:18,200 Todas as meninas e meninos perguntaram, estávamos realmente em Spiders. 119 00:10:28,240 --> 00:10:32,160 A igreja caiu na insignificância na ordem da lista, - 120 00:10:32,240 --> 00:10:35,720 mas às vezes nasceu situações necessariamente contraditórias. 121 00:10:35,800 --> 00:10:39,360 "Que tal um show à noite? Você tem que estar na igreja à noite." 122 00:10:39,440 --> 00:10:42,480 Se eu fosse a um show, eu me senti culpado. 123 00:10:42,560 --> 00:10:46,040 Meu marido era pastor, então Vince teve que ir à igreja. 124 00:10:46,120 --> 00:10:49,160 Lá o povo disse: "Olha o cabelo dela". 125 00:10:49,240 --> 00:10:53,280 não me lembro de ninguém teria reclamado na nossa cara, - 126 00:10:53,360 --> 00:10:55,520 mas as pessoas sussurravam. 127 00:10:55,600 --> 00:10:58,280 Aqui não no entanto, não ajudou em nada. 128 00:10:58,360 --> 00:11:02,160 O menino decidiu ficar na banda e cresce cabelo comprido. 129 00:11:08,520 --> 00:11:12,760 Todos na igreja pensavam que eu estava saltando para o desconhecido. 130 00:11:12,920 --> 00:11:17,640 Fiquei realmente furioso. O que há de errado com isso foi, eu tinha cabelo comprido ou não? 131 00:11:17,800 --> 00:11:21,960 Eu estava crescendo e sabia que havia mais, - 132 00:11:22,080 --> 00:11:25,000 como Salvador Dali e os Beatles. 133 00:11:25,080 --> 00:11:29,440 Todos esses elementos se juntaram e eu queria começar imediatamente. 134 00:11:29,800 --> 00:11:33,120 Eu queria ir para Los Angeles para tocar rock'n'roll, - 135 00:11:33,200 --> 00:11:36,920 conhecer garotas e fazer o meu melhor para se tornar um roqueiro. 136 00:11:37,000 --> 00:11:39,320 A última coisa em que pensei foi na igreja. 137 00:12:04,400 --> 00:12:07,480 olhe para cima verticalmente 138 00:12:08,280 --> 00:12:11,400 sua imagem é refletida em todos os lugares 139 00:12:12,160 --> 00:12:15,520 1967 Los Angeles. 140 00:12:16,000 --> 00:12:20,640 A geração do amor e todo o movimento hippie era visível em todos os lugares. 141 00:12:22,240 --> 00:12:24,520 que ótimo dia 142 00:12:24,600 --> 00:12:26,520 eu amo nossa cidade 143 00:12:26,600 --> 00:12:30,000 Foi incrível estar aqui no mundo da fantasia. 144 00:12:30,080 --> 00:12:32,440 Caminhamos pela Sunset Strip. 145 00:12:32,520 --> 00:12:36,800 Havia os Byrds, os Doors, Buffalo Springfield, só isso. 146 00:12:36,880 --> 00:12:40,360 Nós pensamos que estávamos teve que aderir. 147 00:12:40,560 --> 00:12:44,040 você pode aceitar 148 00:12:44,440 --> 00:12:48,560 e mantê-lo sagrado 149 00:12:52,280 --> 00:12:54,760 nós sonhamos que quando chegarmos lá - 150 00:12:54,840 --> 00:12:57,200 tudo se encaixa imediatamente. 151 00:12:57,280 --> 00:13:01,280 Quando chegamos lá, percebemos, que havia 10.000 outras bandas, - 152 00:13:01,360 --> 00:13:03,840 todas as principais bandas de seu estado, - 153 00:13:03,920 --> 00:13:07,280 que tentou escapar aos mesmos clubes para um show. 154 00:13:15,480 --> 00:13:19,600 Los Angeles é o tipo de lugar que isso destrói a banda. 155 00:13:20,280 --> 00:13:24,000 Havia tantos atores, festas e meninas. 156 00:13:24,160 --> 00:13:26,880 Nós nos conhecemos lá Banda feminina do GTO, - 157 00:13:26,960 --> 00:13:30,000 que viveu Frank Zappa cabana de madeira no andar de baixo. 158 00:13:30,080 --> 00:13:34,040 Eles eram artistas profissionais, meninas de outro planeta. 159 00:13:34,400 --> 00:13:37,040 eu amo vocês, homens� 160 00:13:37,560 --> 00:13:41,040 ele nasceu e foi criado em uma terra de merda 161 00:13:41,320 --> 00:13:47,000 seu primeiro nome é igual ao sobrenome 162 00:13:48,720 --> 00:13:51,440 Eu me lembro do dia quando conhecemos os meninos. 163 00:13:51,600 --> 00:13:54,760 Eles eram amigos, mas muito decente. 164 00:13:54,960 --> 00:13:59,480 Um grupo estranho amigos gentis e contidos - 165 00:13:59,640 --> 00:14:03,840 grande no meio um grupo que estava muito nublado. 166 00:14:05,880 --> 00:14:08,760 Vince e eu éramos realmente bastante inocentes. 167 00:14:08,840 --> 00:14:11,880 Mas durante esse tempo, quando estávamos trabalhando com os GTOs, - 168 00:14:11,960 --> 00:14:14,200 tentamos todos os tipos de coisas. 169 00:14:16,680 --> 00:14:19,960 Nós nos apaixonamos por eles em pequenos pedaços de papel, - 170 00:14:20,200 --> 00:14:23,120 que expandiu a consciência. 171 00:14:26,960 --> 00:14:31,600 Eu não. Eu estava completamente sóbrio. eu não Bebi, não fumei, não fiz nada. 172 00:14:32,080 --> 00:14:34,680 Uma noite Mas eu fui à festa. 173 00:14:34,760 --> 00:14:38,440 Eu conheci Judy Jones lá, desde os dias da igreja de um velho conhecido, - 174 00:14:38,520 --> 00:14:41,960 pelo qual eu estava apaixonado. Ele me ofereceu uma cerveja. 175 00:14:42,040 --> 00:14:45,360 Eu pensei que tinha ainda havia oportunidades. 176 00:14:45,440 --> 00:14:48,560 Eu não queria que ela soubesse que eu não bebi merda nenhuma. 177 00:14:49,080 --> 00:14:51,440 Naquela noite eu orei, - 178 00:14:51,520 --> 00:14:53,920 para Vince passar pela porta. 179 00:14:54,120 --> 00:14:57,760 Agora estou falando sobre a porta que eu conhecia esticar como se fosse borracha. 180 00:14:57,920 --> 00:15:03,360 E de uma sala que não estava en�� quadrado, etc 181 00:15:03,520 --> 00:15:08,760 Vince era o único de nós com pernas no país, e poderia confiar. 182 00:15:13,880 --> 00:15:18,080 Naquela noite eu bebi dois ou três merda e eu estava perdido. 183 00:15:18,560 --> 00:15:20,440 Tive que ser levado para casa. 184 00:15:23,800 --> 00:15:26,120 A porta se abriu e Dennis estava lá. 185 00:15:26,200 --> 00:15:28,760 Ele ficou ��tress� das cortinas e perguntou: 186 00:15:28,960 --> 00:15:31,720 "Quem usava calças tão grandes?" 187 00:15:32,760 --> 00:15:35,040 Quem entrou pela porta? 188 00:15:35,120 --> 00:15:37,120 Vicente na mão. 189 00:15:37,280 --> 00:15:41,760 Eu pensei, ah não, isso é absolutamente terrível. 190 00:15:56,840 --> 00:16:00,240 Pela primeira vez Dr. - 191 00:16:00,320 --> 00:16:03,720 tomou consciência de sua natureza básica. 192 00:16:16,920 --> 00:16:20,920 Logo percebemos que em Los Fênix não significava nada. 193 00:16:21,000 --> 00:16:24,560 Tive que recomeçar. O nome Spiders já havia sobrevivido ao seu tempo. 194 00:16:24,640 --> 00:16:26,320 Tive que inventar um novo. 195 00:16:26,400 --> 00:16:28,720 Alguém disse que tal Nazz. 196 00:16:28,800 --> 00:16:31,480 Parecia quase como "fuzz". 197 00:16:31,560 --> 00:16:33,880 Ou se escolhermos outro caminho - 198 00:16:33,960 --> 00:16:37,760 e nós nos chamaríamos de Flores? Ou para a primavera. 199 00:16:37,840 --> 00:16:41,560 Ou algum nome realmente maluco, até mesmo um sanduíche Husky Baby. 200 00:16:43,600 --> 00:16:46,640 Então nós tocamos Neal "O Deus Platina" Smith - 201 00:16:46,720 --> 00:16:50,520 deveria tomar menos ácido e peça conselhos ao tabuleiro ouija. 202 00:16:54,200 --> 00:16:58,200 Perguntei ao conselho como se chamava Eu estive em uma vida anterior. 203 00:16:58,520 --> 00:17:01,600 A resposta foi um nome alemão. 204 00:17:06,280 --> 00:17:08,640 Achei que não funcionou. 205 00:17:08,720 --> 00:17:12,400 Vince então perguntou ao conselho: se ele tivesse vivido antes. 206 00:17:12,480 --> 00:17:16,400 Após a resposta sim, ele perguntou onde. - "Na Inglaterra." 207 00:17:16,480 --> 00:17:19,280 "Como eu morri?" Ela foi morta como uma bruxa. 208 00:17:19,360 --> 00:17:23,160 "Qual era o meu nome?" A diretoria formada a resposta "Alice Cooper". 209 00:17:27,600 --> 00:17:29,000 Eu disse uau. 210 00:17:29,080 --> 00:17:33,320 "Alice Cooper" parecia antigo da mulher que fez biscoitos, - 211 00:17:33,400 --> 00:17:36,080 mas cujo porão estava cheio de cadáveres. 212 00:17:36,160 --> 00:17:38,760 Esse nome combinava. Alice Cooper nasceu. 213 00:17:41,880 --> 00:17:46,000 estou mudando eu organizo as coisas 214 00:17:46,240 --> 00:17:49,000 para o qual Eu nunca pensei que faria 215 00:17:49,200 --> 00:17:52,560 Quando fizemos o primeiro show chamado Alice Cooper, - 216 00:17:52,640 --> 00:17:57,080 a todos aqueles que se apresentaram no mesmo show� outras bandas tiveram spreads. 217 00:17:57,160 --> 00:18:00,160 eu disse que tínhamos que parecer diferentes. 218 00:18:00,240 --> 00:18:03,720 Eles perceberam que tinham que sempre parece mais selvagem, - 219 00:18:03,800 --> 00:18:05,480 então nós os dirigimos. 220 00:18:05,560 --> 00:18:10,040 Tínhamos muitas roupas. Lenços, coisas apertadas, apertadas e estridentes. 221 00:18:10,200 --> 00:18:14,160 Nós os colocamos em meninos, e eles gostaram muito deles. 222 00:18:15,400 --> 00:18:17,840 Os GTOs nos contaram sobre o mercado de pulgas, - 223 00:18:17,920 --> 00:18:21,600 onde os antigos foram vendidos frangas j��tance� meio dólar o quilo. 224 00:18:21,680 --> 00:18:24,400 Fomos e compramos 25 quilos deles. 225 00:18:24,760 --> 00:18:27,880 Eu mudo e organizo 226 00:18:28,040 --> 00:18:31,240 amor, pelo resto da minha vida 227 00:18:31,560 --> 00:18:34,120 Eu olho para cima e juro 228 00:18:34,560 --> 00:18:39,440 que eu só vejo uma cópia minha em papel carbono 229 00:18:43,280 --> 00:18:45,880 As roupas passaram a fazer parte Imagem de Alice Cooper. 230 00:18:45,960 --> 00:18:49,560 Contudo, não estávamos bom o suficiente musicalmente. 231 00:18:49,640 --> 00:18:53,080 Incluímos muito teatro para chamar a atenção. 232 00:18:53,160 --> 00:18:56,000 Eu mudo e organizo 233 00:18:56,080 --> 00:18:58,600 Eu levo sua personalidade 234 00:18:58,680 --> 00:19:03,000 Se uma melancia fosse encontrada na sala dos fundos, foi usado como adereço. 235 00:19:03,080 --> 00:19:06,000 Se uma vassoura, Eu balancei ou montei. 236 00:19:06,080 --> 00:19:08,800 Um martelo, uma lâmpada, ou qualquer - 237 00:19:08,880 --> 00:19:11,920 sempre poderia de alguma forma estar conectado ao show. 238 00:19:12,000 --> 00:19:14,800 Então, como Alice Cooper nasceu? Foi criado. 239 00:19:29,000 --> 00:19:32,120 Senhorita Christine e Senhorita Pamela disse a Zappa: 240 00:19:32,200 --> 00:19:34,200 "Você tem que ver aquela banda." 241 00:19:34,280 --> 00:19:36,280 Frank viu nossa foto e disse: 242 00:19:36,360 --> 00:19:39,520 "É um saco de aparência estranha. GTOs masculinos." 243 00:19:39,600 --> 00:19:44,080 "Eu poderia usá-los. Pergunte Eles estarão aqui amanhã às sete." 244 00:19:51,280 --> 00:19:54,720 Na manhã seguinte fomos lá e batemos na porta. 245 00:19:54,880 --> 00:19:58,720 A porta foi aberta pela senhorita Christine, quem ficou bem. 246 00:20:00,200 --> 00:20:04,480 Entramos correndo, montamos nos reunimos e começamos a tocar. 247 00:20:04,600 --> 00:20:08,720 tocamos tão alto que não havia sequer uma mesa na parede. 248 00:20:13,400 --> 00:20:16,280 Frank desceu e perguntou: o que exatamente fizemos? 249 00:20:16,360 --> 00:20:19,160 Eu respondi, que a conversa seria às sete horas. 250 00:20:19,240 --> 00:20:21,600 "Sete horas da noite", ele disse. 251 00:20:21,680 --> 00:20:25,600 Ele ouviu e continuou: “Inconsciente. De onde são os caras?" 252 00:20:25,680 --> 00:20:27,600 "De Phoenix", respondi. 253 00:20:27,680 --> 00:20:31,560 "Phoenix? Cidade dos cowboys. Ficando mais inconsciente." 254 00:20:31,640 --> 00:20:35,120 Ele perguntou se tínhamos um gerente. Nós respondemos que não. 255 00:20:35,200 --> 00:20:38,000 Poderíamos até perguntar�: "O que é um gerente?" 256 00:20:49,920 --> 00:20:52,720 eu tinha me mudado De Nova York à Califórnia - 257 00:20:52,800 --> 00:20:54,960 e minha vida estava completamente bagunçada. 258 00:20:55,040 --> 00:20:59,200 Eu era um oficial de condicional, mas parei depois do primeiro dia. 259 00:20:59,280 --> 00:21:02,520 Eu dirigi até Los e vi Motel Marco de Hollywood. 260 00:21:02,600 --> 00:21:04,400 Eu me inscrevi em - 261 00:21:04,480 --> 00:21:07,920 e fiquei amigo de um cara especial que morava lá. 262 00:21:08,000 --> 00:21:12,040 Arthur Lee do amor, Chambers Irmãos, Jefferson Avião. 263 00:21:12,120 --> 00:21:14,080 Isso é loucura. 264 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 Na faculdade Eu tinha feito menos trabalho de negociação, - 265 00:21:21,080 --> 00:21:25,240 então comecei a ligar para eles. Lester Chambers perguntou o que eu diria, - 266 00:21:25,320 --> 00:21:29,440 se a polícia perguntasse quanto eu paguei meu quarto. Eu disse que não sabia. 267 00:21:29,520 --> 00:21:33,520 "Você é judeu?" ele perguntou. "Você deveria ser um gerente." 268 00:21:33,600 --> 00:21:37,840 “De quem é o gerente?” - "No nosso porão existe uma banda chamada Alice Cooper." 269 00:21:38,800 --> 00:21:41,720 Eu não tenho casa 270 00:21:41,800 --> 00:21:45,520 Lester nos levou ao Marco para o hotel, e quando a porta se abriu - 271 00:21:45,600 --> 00:21:48,400 estava na nossa frente uma parede de fumaça real. 272 00:21:48,480 --> 00:21:52,400 Quando passamos por isso, vimos Janis Joplin, Jim Morrison - 273 00:21:52,600 --> 00:21:55,720 e Jimi Henrix queimando uma nuvem�. 274 00:21:59,920 --> 00:22:04,240 Nós permanecemos na realeza do rock no meio enquanto Shep cuidava da grama. 275 00:22:04,320 --> 00:22:06,440 Ele parecia saber o que estava fazendo. 276 00:22:06,520 --> 00:22:09,680 Fizemos um acordo naquela noite Com Shep Gordon. 277 00:22:12,200 --> 00:22:15,240 No dia seguinte, Zappa perguntou quem era o cara 278 00:22:15,320 --> 00:22:17,240 "Nosso gerente", respondi. 279 00:22:17,320 --> 00:22:21,240 "Você não tinha um gerente." - "Nós o conhecemos ontem à noite." 280 00:22:22,800 --> 00:22:26,240 Todos conversamos e fizemos um acordo com Zappa. 281 00:22:26,320 --> 00:22:28,000 Foi aí que nossa jornada começou. 282 00:22:28,080 --> 00:22:32,440 Inscrever-se na gravadora de Zappa foi pior coisa que nos aconteceu. 283 00:22:33,320 --> 00:22:38,400 vivendo 284 00:22:39,640 --> 00:22:43,480 há apenas uma parte 285 00:22:43,800 --> 00:22:46,920 sendo 286 00:22:47,000 --> 00:22:48,800 Quando entramos no estúdio, - 287 00:22:48,880 --> 00:22:52,560 Frank disse: que ele não queria ser destacado. 288 00:22:52,640 --> 00:22:56,800 "O charme da sua banda é que você pode puxar tudo ao vivo." 289 00:22:56,880 --> 00:22:59,880 Frank disse: "Eu quero que soe como - 290 00:22:59,960 --> 00:23:03,680 como passar por uma garagem, onde a banda está praticando atualmente." 291 00:23:03,760 --> 00:23:07,000 Começamos a afinar os instrumentos e amplificadores idiotas. 292 00:23:09,200 --> 00:23:13,760 Eu disse que terminamos. Frank respondeu que os pedaços já estavam na jarra. 293 00:23:13,840 --> 00:23:17,000 "Nós nem começamos ligue", eu me perguntei. 294 00:23:17,080 --> 00:23:19,960 "Tudo é tratado na mistura", ele respondeu. 295 00:23:20,040 --> 00:23:23,440 Frank olhou para o relógio e disse que voltaria às cinco. 296 00:23:23,600 --> 00:23:26,800 "Se você ainda tem alguma coisa, o álbum está completo." 297 00:23:28,080 --> 00:23:30,800 Ele voltou cinco e quinze, peguei a fita, - 298 00:23:30,880 --> 00:23:33,480 e o álbum "Lindos para você" estava pronto. 299 00:23:38,800 --> 00:23:41,840 Lester Franja revisou o álbum e escreveu: 300 00:23:42,040 --> 00:23:45,240 “O álbum é desculpe por desperdiçar vinil." 301 00:23:45,320 --> 00:23:48,040 ninguém gosta de mim 302 00:23:48,120 --> 00:23:50,840 é inteiramente minha culpa 303 00:23:51,400 --> 00:23:54,760 ninguém gosta de mim 304 00:23:54,880 --> 00:23:58,160 Concerto de Alice Cooper: Nojento 305 00:23:58,600 --> 00:24:01,160 Embora tenhamos foi aprovado por Zappa, - 306 00:24:01,240 --> 00:24:04,040 nós éramos meio a piada de toda a cidade. 307 00:24:04,120 --> 00:24:06,840 “Alice Cooper? Olhe para esses caras." 308 00:24:06,920 --> 00:24:08,960 "Vou jogá-los fora." 309 00:24:13,960 --> 00:24:18,760 Uma vez fizemos um show por seis por mil hippies ácidos. 310 00:24:21,400 --> 00:24:24,480 Foi como se tivesse saído de um pesadelo. 311 00:24:27,160 --> 00:24:32,280 O lugar esvaziou, as pessoas correram em direção às portas como se alguém gritasse "fogo"! 312 00:24:37,520 --> 00:24:41,560 O promotor Bill Graham disse: que "diga a essas putas, - 313 00:24:41,640 --> 00:24:45,120 que eles tocam música ou os atores." 314 00:24:45,200 --> 00:24:48,120 "Mas caramba, não os dois ao mesmo tempo." 315 00:24:48,200 --> 00:24:50,920 "Cuide desses paus como o diabo." 316 00:24:51,000 --> 00:24:54,240 Alice Cooper foi realmente odiado em Los Angeles. 317 00:24:55,480 --> 00:24:58,080 todos nós te odiamos 318 00:24:58,200 --> 00:25:01,080 nós te odiamos muito 319 00:25:01,160 --> 00:25:03,640 nós odiamos a família dele 320 00:25:03,960 --> 00:25:06,360 nós odiamos seu cachorro 321 00:25:08,720 --> 00:25:12,640 Começamos em Los Angeles cauda entre as coxas. 322 00:25:18,120 --> 00:25:20,720 Foi uma época difícil. Ficamos inconsoláveis. 323 00:25:20,800 --> 00:25:24,240 No entanto, fizemos para continuar avançando. 324 00:25:24,320 --> 00:25:27,040 Nós nos mudaríamos para a primeira cidade, - 325 00:25:27,120 --> 00:25:29,280 onde receberíamos uma salva de palmas adequada. 326 00:25:32,600 --> 00:25:36,200 Houve uma longa temporada em que éramos cães vadios sem casa. 327 00:25:36,280 --> 00:25:39,880 Vagamos e brincamos onde podíamos. 328 00:25:39,960 --> 00:25:44,200 Morávamos em motéis baratos e assinamos “cheques” sem garantia. 329 00:25:44,280 --> 00:25:47,600 Os clubes nos rejeitaram: "Cuidado com esses caras." 330 00:25:47,680 --> 00:25:51,360 Vincell e eu tínhamos hábito de olhar para frente. 331 00:25:51,440 --> 00:25:53,680 Não tínhamos espelho retrovisor. 332 00:25:53,760 --> 00:25:57,080 Se algo falhou, deixamos isso para trás. 333 00:25:57,240 --> 00:25:59,120 isso ri de mim 334 00:26:01,760 --> 00:26:05,880 Shep disse que comprou para nós show para grandes festivais pop: 335 00:26:05,960 --> 00:26:09,680 "Duas toneladas devem ser pagas por isso suficiente por muito tempo." 336 00:26:09,760 --> 00:26:13,360 Então ligamos para Saugatuck No Festival Pop de Detroit. 337 00:26:19,280 --> 00:26:21,520 quando isso aconteceu 338 00:26:21,800 --> 00:26:25,640 algo clicou dentro de mim e eu queria me esconder 339 00:26:25,960 --> 00:26:29,040 Detroit era o oposto de Los. 340 00:26:29,240 --> 00:26:32,080 Cada banda tirou o gosto de sangue na boca. 341 00:26:39,320 --> 00:26:41,600 MC5 foi a banda de show perfeita. 342 00:26:41,680 --> 00:26:45,080 Como Ike e Tina Turner, mas com uma atitude mais agressiva. 343 00:26:45,160 --> 00:26:48,200 Eu me perguntei isso� "uau, de onde viemos?" 344 00:26:50,600 --> 00:26:53,000 Então Iggy Pop subiu no palco e bam! 345 00:26:53,160 --> 00:26:56,120 Eu errei no sábado à noite 346 00:26:56,800 --> 00:26:59,960 o ano de 1970 estarei aqui em breve 347 00:27:00,040 --> 00:27:02,720 Iggy levou o público sucos de uma só vez. 348 00:27:02,800 --> 00:27:05,600 Eu não queria subir no palco depois dele. 349 00:27:05,680 --> 00:27:08,840 Eu estava acostumado a atuar depois das bandas de blues. 350 00:27:11,280 --> 00:27:15,080 Nós nunca superamos isso Iggy e os Stooges em força. 351 00:27:15,160 --> 00:27:18,280 É por isso que tivemos que ser muito mais dramático. 352 00:27:23,560 --> 00:27:27,160 B�ndi começou e pensei: que foi muito difícil. 353 00:27:27,240 --> 00:27:30,240 Membros da banda parecia estar competindo por isso, - 354 00:27:30,320 --> 00:27:32,800 Kell tinha o cabelo mais longo e feminino. 355 00:27:32,880 --> 00:27:36,080 O baterista provavelmente ganhou. Foi um ótimo teatro. 356 00:27:36,160 --> 00:27:38,600 Tudo era estranho e estranho, - 357 00:27:38,680 --> 00:27:42,080 não naquela época ninguém mais fez isso. 358 00:27:42,840 --> 00:27:45,360 Eu vou bater em você 359 00:27:47,680 --> 00:27:51,720 Eles fizeram o mesmo que Salvador Dali, mas com uma guitarra elétrica. 360 00:27:52,000 --> 00:27:54,520 Detroit estava aberta a isso. 361 00:27:54,600 --> 00:27:58,840 A única coisa que importa é se você pode algo para fazer, faça-o seriamente - 362 00:27:58,920 --> 00:28:03,480 e entreter o público. Se você tiver sucesso sim, v�ki te ama. 363 00:28:12,600 --> 00:28:16,720 Naquela noite assaltamos um banco. O público em geral finalmente entendeu do que estávamos falando. 364 00:28:16,800 --> 00:28:21,320 Fomos aplaudidos de pé. Foi como um regresso a casa. 365 00:28:40,600 --> 00:28:44,720 Shep conhecia grande Toronto Organizadores do show Rock Revival. 366 00:28:44,800 --> 00:28:48,240 Ele os ajudou por um mês para juntar as coisas. 367 00:28:48,320 --> 00:28:52,480 John Lennon foi incluído. Shep não pediu um salário diferente disso, - 368 00:28:52,560 --> 00:28:56,280 que Alice Cooper não faria suba ao palco pouco antes de Lennon. 369 00:28:57,560 --> 00:29:00,280 O estádio estava muito cheio - 370 00:29:00,360 --> 00:29:04,520 e as pessoas estavam ficando inquietas. A atmosfera estava muito tensa. 371 00:29:04,600 --> 00:29:06,080 Depois de nós - 372 00:29:06,160 --> 00:29:09,760 um dos Beatles se apresentaria, ninguém nos conhecia. 373 00:29:09,840 --> 00:29:12,400 Naquele momento, algo precisava ser feito. 374 00:29:12,480 --> 00:29:16,040 Não deu certo com John Lennon aparecendo com muita frequência. 375 00:29:38,320 --> 00:29:41,840 Quando começamos a jogar o público ficou um pouco surpreso. 376 00:29:42,760 --> 00:29:45,880 Mas isso minou a energia da banda. 377 00:29:51,600 --> 00:29:57,760 O show deveria abrir no final três travesseiros e um cobertor - 378 00:29:57,920 --> 00:30:00,640 para que pareça neve. 379 00:30:05,880 --> 00:30:08,640 Por algum motivo havia uma galinha na sala dos fundos. 380 00:30:08,760 --> 00:30:12,000 Quando os travesseiros de penas foram rasgados, Joguei o frango lá. 381 00:30:12,080 --> 00:30:14,680 �mas� eu notei que havia uma galinha lá. 382 00:30:14,920 --> 00:30:19,040 Eu pensei: "Tudo bem, tem asas, então voa." 383 00:30:19,200 --> 00:30:21,360 "Uma galinha é um pássaro, não é?" 384 00:30:21,480 --> 00:30:24,400 eu peguei o frango e eu joguei na direção do general. 385 00:30:24,680 --> 00:30:27,680 Ele caiu e as pessoas se agarraram a isso. 386 00:30:28,120 --> 00:30:32,040 Não era muito saudável para o frango. 387 00:30:32,360 --> 00:30:36,240 General rasgou-o em pedaços e os jogou de volta ao palco. 388 00:30:36,480 --> 00:30:39,400 Havia sangue de galinha, p�� e penas. 389 00:30:39,680 --> 00:30:41,800 V�ki ficou chocado uma vez. 390 00:30:41,880 --> 00:30:44,800 Aterrissou no estádio silêncio mortal. 391 00:30:49,200 --> 00:30:54,240 Nós matamos a galinha 70.000 diante dos olhos do quadril. 392 00:30:55,400 --> 00:30:58,760 Juntos éramos o planeta inteiro a banda mais famosa. 393 00:30:58,840 --> 00:31:01,640 Todos queriam as estradas�� Sobre Alice Cooper. 394 00:31:01,720 --> 00:31:04,640 Neste ponto Alice Cooper era toda a banda. 395 00:31:04,720 --> 00:31:07,320 Mulher de relações públicas não sabia como fazer isso - 396 00:31:07,400 --> 00:31:10,720 dos cinco chamados Alice Cooper por tipo, - 397 00:31:10,800 --> 00:31:13,680 mas se alguém fosse escolhido, funcionaria. 398 00:31:13,760 --> 00:31:15,600 Esta é Alice Cooper. 399 00:31:15,680 --> 00:31:18,800 Todos podem obter O que você quer sobre Alice Cooper. 400 00:31:18,920 --> 00:31:22,040 Eu não tentei forçar nada ou pressionar alguém. 401 00:31:22,160 --> 00:31:26,880 O objetivo de tudo isso é ser impressionante e divirta-se. 402 00:31:26,960 --> 00:31:29,440 Eu pessoalmente gosto de assustar as pessoas. 403 00:31:29,520 --> 00:31:31,960 É quase uma coisa sexual. 404 00:31:32,640 --> 00:31:37,240 Eu subo no palco e Eu revelo totalmente minha natureza interior. 405 00:31:37,520 --> 00:31:41,040 Todo esse tipo de coisa do Sr. Hyde minha personalidade. 406 00:31:54,200 --> 00:32:00,760 Agora era a vez de Jekyll compreender o próprio destino... 407 00:32:01,760 --> 00:32:05,920 Embora nossa reputação fosse selvagem, ainda não fomos chamados pelo rádio. 408 00:32:06,400 --> 00:32:12,040 As pessoas queriam desesperadamente cavar b�ndi�, mas ainda faltava um hit. 409 00:32:12,400 --> 00:32:16,000 Pensamos em bandas, que parecia ter uma boa sequência de acertos, - 410 00:32:16,080 --> 00:32:18,760 e o Adivinhe quem aparecia o tempo todo. 411 00:32:18,840 --> 00:32:21,520 Estamos investigando o assunto e nós conseguimos, - 412 00:32:21,600 --> 00:32:25,960 ett� do Nimbus Nine de Toronto a empresa produziu os discos de sucesso da banda. 413 00:32:26,040 --> 00:32:29,600 Fui para Toronto e Esperei muito tempo no escritório. 414 00:32:29,680 --> 00:32:32,480 Um jovem finalmente veio conversar. 415 00:32:36,080 --> 00:32:37,160 Meu chefe disse - 416 00:32:37,240 --> 00:32:40,920 adquirir por qualquer meio qualquer bem livrar-se de Alice Cooper. 417 00:32:41,000 --> 00:32:43,360 Ele olhou para a foto da banda uma vez, - 418 00:32:43,440 --> 00:32:46,920 que tinha cinco desse tipo criatura vaga, - 419 00:32:47,000 --> 00:32:51,120 nunca quis ter que no mesmo estúdio com eles. 420 00:32:51,200 --> 00:32:54,560 Mas não Shep aceitou uma resposta negativa, - 421 00:32:54,640 --> 00:32:58,520 então finalmente concordei em ir Para Nova York para vê-los. 422 00:33:09,760 --> 00:33:12,640 Nova York tinha ouvido do mortal - 423 00:33:12,720 --> 00:33:17,040 metade menina, metade menino e meio banda alienígena. 424 00:33:17,120 --> 00:33:20,480 Todo o mundo do rock aqueles que fazem olhos estavam lá. 425 00:33:20,680 --> 00:33:22,920 Nossa atitude foi, - 426 00:33:23,000 --> 00:33:26,600 vamos rebitá-los agora O rock matador de Detroit. 427 00:33:30,080 --> 00:33:34,000 No início do show Alice fez uma careta na beira do palco. 428 00:33:34,080 --> 00:33:38,520 Os olhos e gengivas estavam pintados de sangue vermelho e dentes brilhantes. 429 00:33:38,600 --> 00:33:43,280 Bem na frente dos meus olhos estava a banda, que parecia um monstro. 430 00:33:56,400 --> 00:33:59,560 Foi o mais divertido, o que eu já tinha visto. 431 00:33:59,640 --> 00:34:03,120 Sem camisetas, sem jeans, mas adereços e luzes. 432 00:34:03,200 --> 00:34:06,880 Eu disse: "Isso não é rock, mas uma revolução cultural." 433 00:34:10,080 --> 00:34:12,880 Depois do show Corri para a sala dos fundos, - 434 00:34:12,960 --> 00:34:15,400 Acenei com as mãos no ar e gritei: 435 00:34:15,480 --> 00:34:18,520 "Nós produzimos seu disco e você faz sucessos!" 436 00:34:18,600 --> 00:34:20,920 Nós não estávamos provavelmente sim. 437 00:34:21,000 --> 00:34:25,320 Glen disse que ofereceria ao menino beber, mas quando não tem idade. 438 00:34:30,560 --> 00:34:33,000 Mãe, onde está a injeção? 439 00:34:45,920 --> 00:34:49,360 Eu estive fora por quatorze dias 440 00:34:50,840 --> 00:34:53,720 Eu poderia ter ficado mais tempo 441 00:34:55,600 --> 00:34:59,720 No estúdio, Bob e eu conversamos sobre Alice na terceira pessoa, - 442 00:34:59,800 --> 00:35:01,920 para que eu pudesse interpretar Alice - 443 00:35:02,040 --> 00:35:05,920 e ser tão louco quanto eu queria atrás da máscara. 444 00:35:08,400 --> 00:35:12,440 Eu vi isso como uma mistura de Alice Cooper todos os tipos de personagens malucos, - 445 00:35:12,520 --> 00:35:15,760 então em cada tinha que haver teatro na música também. 446 00:35:15,840 --> 00:35:19,640 "Dwight Fry" foi lançado em uma camisa de força. - Eu quero sair daqui! 447 00:35:19,720 --> 00:35:24,000 Enquanto ele cantava "Eu quero sair daqui" - 448 00:35:24,080 --> 00:35:26,120 ele realmente quis dizer isso. 449 00:35:26,600 --> 00:35:30,960 Eu quero sair daqui! 450 00:35:32,160 --> 00:35:35,440 Eu só quero sair daqui! 451 00:35:38,520 --> 00:35:43,400 O personagem que criamos, ganhou vida diante de nossos olhos. 452 00:35:44,840 --> 00:35:48,080 Tivemos sucesso no show para fazer o trabalho, - 453 00:35:48,160 --> 00:35:50,080 mas com Bob Ezrin - 454 00:35:50,160 --> 00:35:53,040 conseguimos capturar também está registrado - 455 00:35:53,120 --> 00:35:57,360 e fazer algo dramático também musicalmente. 456 00:36:23,760 --> 00:36:27,400 sulcos formas em meu rosto e mãos 457 00:36:28,360 --> 00:36:32,440 grooves de momentos bons e ruins 458 00:36:32,760 --> 00:36:36,440 Tínhamos uma música que sempre tocava como aquecimento. 459 00:36:36,520 --> 00:36:40,560 Durou dez minutos. Bob sempre perguntava o que eu estava cantando: 460 00:36:40,640 --> 00:36:44,000 "Estou nervoso, hein?" - "Não, tenho dezoito anos". 461 00:36:44,080 --> 00:36:47,200 Tenho dezoito anos e não sei o que quero 462 00:36:48,960 --> 00:36:53,000 Bob pensou que era uma música, isso nos tornaria famosos. 463 00:36:53,080 --> 00:36:57,120 Mas ele também disse que não era uma música, mas um álbum inteiro. 464 00:36:57,200 --> 00:36:59,640 Bob disse: que deveria fazê-lo, - 465 00:36:59,720 --> 00:37:02,320 que a história se repete com frequência suficiente. 466 00:37:02,400 --> 00:37:05,080 Isso é exatamente o que acontece com bons solteiros. 467 00:37:05,280 --> 00:37:08,360 Tenho dezoito anos e gosto disso 468 00:37:09,400 --> 00:37:11,200 eu gosto disso 469 00:37:14,080 --> 00:37:17,080 Isto é de Alice Cooper novo single "Dezoito". 470 00:37:17,160 --> 00:37:19,840 A caminho do treino o rádio estava sempre ligado. 471 00:37:19,920 --> 00:37:22,040 “ok”, ouvimos “Dezoito”. 472 00:37:22,320 --> 00:37:23,800 Isso nos nocauteou. 473 00:37:25,680 --> 00:37:29,320 Dirigimos até o acostamento da estrada e min� Eu me perguntei: "Nosso disco?" 474 00:37:29,400 --> 00:37:33,280 Ligamos o tempo todo para as linhas diretas das estações de rádio. 475 00:37:33,360 --> 00:37:37,280 Minha mãe e meu irmão também. Todo mundo parentes foram recrutados. 476 00:37:37,360 --> 00:37:41,040 Eu gostaria de ouvir Alice Cooper da música "I'm Eighteen". 477 00:37:41,120 --> 00:37:43,800 No final, o disco foi colocado em power play. 478 00:37:43,880 --> 00:37:48,320 "Dezoito", depois os Beatles, os Stones e Hendrix, depois "Eighteen" novamente. 479 00:37:48,400 --> 00:37:52,440 Mas não sobre nós e os Rollers poderia falar na mesma frase. 480 00:37:52,520 --> 00:37:54,320 Foi santificação. 481 00:37:54,400 --> 00:37:58,000 "E se as estações perceberem, que somos Alice Cooper?" 482 00:38:05,280 --> 00:38:08,880 Eu corro pelo mundo com o cano de uma arma nas costas 483 00:38:09,120 --> 00:38:11,880 Tentei pegar carona em um Cadillac 484 00:38:12,360 --> 00:38:15,640 Eu pensei que estava vivo, mas não sabia 485 00:38:15,880 --> 00:38:19,520 Eu tentei me livrar da falta de sucesso 486 00:38:19,600 --> 00:38:22,000 Quase nos matamos. 487 00:38:22,080 --> 00:38:25,600 Sentamos juntos em limusines e aviões. 488 00:38:25,680 --> 00:38:27,920 Achamos que era muito divertido. 489 00:38:28,000 --> 00:38:31,680 Bebemos cerveja o dia todo e perguntamos o que vem a seguir. 490 00:38:31,760 --> 00:38:35,680 Graças ao álbum de sucesso, não tive que morder a cabeça da galinha. 491 00:38:35,760 --> 00:38:39,240 Tocamos "Eighteen" em um show e 5.000 pessoas enlouqueceram. 492 00:38:40,000 --> 00:38:42,200 Estou preso em um sonho 493 00:38:42,480 --> 00:38:45,760 você não sabe� o que eu tive que experimentar 494 00:38:46,040 --> 00:38:49,200 Estou entre dois fogos 495 00:38:49,560 --> 00:38:52,680 então eu concordo em brincar com você 496 00:38:57,760 --> 00:39:01,440 O nome dela é Alice Cooper. A mais recente estrela do rock. 497 00:39:01,520 --> 00:39:04,680 Seu pai era um pregador, como seu avô. 498 00:39:04,760 --> 00:39:08,640 Eles esperavam o mesmo para ele, mas ele se tornou um músico de rock. 499 00:39:09,080 --> 00:39:11,440 Estou preso em um sonho 500 00:39:11,720 --> 00:39:14,960 você não sabe o que eu passei 501 00:39:15,200 --> 00:39:18,560 Estou entre dois fogos 502 00:39:18,920 --> 00:39:22,640 então eu concordo em brincar com você 503 00:39:23,040 --> 00:39:24,760 Nosso público era novo. 504 00:39:24,840 --> 00:39:27,920 Não foi Geral por Crosby, Stills e Nash. 505 00:39:28,000 --> 00:39:31,600 Para as margens da sociedade com jovens à deriva, - 506 00:39:31,680 --> 00:39:34,160 para aqueles que foram marginalizados, - 507 00:39:34,240 --> 00:39:37,200 era finalmente uma estrela do rock, quem os representou�. 508 00:39:47,600 --> 00:39:50,840 Quando você começou a adicionar teatro às suas apresentações? 509 00:39:50,920 --> 00:39:54,840 Coisas malucas que você faz no palco chocar as pessoas? 510 00:39:54,920 --> 00:39:57,400 Roki carece quase completamente de entretenimento. 511 00:39:57,480 --> 00:39:59,520 Chegou ao ponto, - 512 00:39:59,600 --> 00:40:03,400 que você não vê mais nada nos shows como solos de guitarra ou bateria. 513 00:40:03,480 --> 00:40:04,960 Essa estrada foi percorrida. 514 00:40:05,040 --> 00:40:08,960 Os jovens querem ver alguma coisa, com o qual você pode assustar seus pais. 515 00:40:09,040 --> 00:40:12,480 Quando um garoto de 14 anos vai para casa com maquiagem nos olhos - 516 00:40:12,560 --> 00:40:15,360 e diz que Alice Cooper também faz isso, - 517 00:40:15,440 --> 00:40:18,120 dos pais, claro p��veja �rr�p�it�. 518 00:40:33,400 --> 00:40:37,640 Desmembramento de uma boneca no palco realmente irritou os pais. 519 00:40:37,720 --> 00:40:41,320 Então pensamos e se Alice teria uma mão no palco, - 520 00:40:41,400 --> 00:40:43,720 os pais também odiariam. 521 00:40:43,800 --> 00:40:47,240 "Absolutamente. Perfeito. Vamos levar o bastão conosco." 522 00:40:51,520 --> 00:40:57,120 a pequena Betty dorme no incubatório 523 00:41:01,600 --> 00:41:07,000 vestido para branco e bordô 524 00:41:09,200 --> 00:41:13,000 "Alice, o cabelo e a maquiagem sumiram certamente o mais comum." 525 00:41:13,080 --> 00:41:15,960 “Finalmente quando eu for enforcado." 526 00:41:16,240 --> 00:41:21,120 tchau pequena Betty 527 00:41:25,200 --> 00:41:30,400 vejo você pequena Betty 528 00:41:33,400 --> 00:41:34,680 Até mais, Betty! 529 00:41:41,400 --> 00:41:45,360 Assassinos em massa da Costa Oeste heróis sadomasoquistas - 530 00:41:45,560 --> 00:41:47,600 agora se apresenta em todo o país. 531 00:41:47,680 --> 00:41:50,160 Os filhos da América começou a fascinar - 532 00:41:50,240 --> 00:41:53,160 novo sexo, a mensagem de morte e violência, - 533 00:41:53,240 --> 00:41:56,760 que oferece Alice Cooper no palco. 534 00:41:57,640 --> 00:42:03,960 bebês mortos não conseguem cuidar de si mesmos 535 00:42:08,160 --> 00:42:14,600 bebês mortos não conseguem cuidar de si mesmos 536 00:42:19,400 --> 00:42:23,080 "Como podemos não�� pis�� melhor?" Eu fico pensando. 537 00:42:23,160 --> 00:42:25,960 Nós absorvemos novas ideias como cogumelos. 538 00:42:26,040 --> 00:42:29,720 Nunca soube o que seria a próxima fonte de inspiração. 539 00:42:29,800 --> 00:42:32,920 Em passeios estávamos constantemente assistindo TV. 540 00:42:33,080 --> 00:42:34,280 Dois carros! 541 00:42:35,400 --> 00:42:39,120 Os outros em Watergate, nós cuidamos do nosso próprio negócio. 542 00:42:39,480 --> 00:42:42,240 Ei, Magro! 543 00:42:42,600 --> 00:42:44,600 Espere um minuto, estou indo. 544 00:42:45,040 --> 00:42:47,680 Não tem problema, Magro. A escola acabou. 545 00:42:48,080 --> 00:42:50,680 Ele disse "a escola acabou"? 546 00:43:05,280 --> 00:43:09,880 escola é acabou para o verão 547 00:43:12,240 --> 00:43:16,880 escola é foi para sempre 548 00:43:19,480 --> 00:43:23,960 a escola foi despedaçada 549 00:43:29,600 --> 00:43:32,320 Nós gostamos "Eighteeni�" nossa música tema. 550 00:43:32,400 --> 00:43:36,280 Não tínhamos ideia disso� "School's Out" seria ainda mais popular. 551 00:43:36,360 --> 00:43:39,960 Um sucesso no mundo da música significava ficar dentro de casa. 552 00:43:40,040 --> 00:43:44,640 Dar um golpe em Alice foi como deixaria um louco administrar um asilo para doentes mentais. 553 00:43:44,720 --> 00:43:48,760 "Vamos colocar o álbum por aí calcinha. Os pais bagunçam!" 554 00:43:48,840 --> 00:43:51,960 Esta é a gota d’água! Não, eu... Alice Cooper! 555 00:43:52,040 --> 00:43:55,760 Shep ameaçou que Alice Cooper conquistar o Hollywood Bowl, - 556 00:43:55,840 --> 00:43:58,720 onde todos os artistas plásticos se apresentaram, - 557 00:43:58,800 --> 00:44:01,400 e mudar seu caos total. 558 00:44:02,080 --> 00:44:05,560 escola é acabou para o verão 559 00:44:07,280 --> 00:44:11,240 escola é foi para sempre 560 00:44:14,440 --> 00:44:19,600 a escola foi despedaçada 561 00:44:19,680 --> 00:44:22,720 Programas Alice Cooper! Vem com um disco grátis. 562 00:44:27,280 --> 00:44:31,400 Eu vi você há três anos em um pequeno concerto em Michigan - 563 00:44:31,480 --> 00:44:33,280 e eu o segui até aqui. 564 00:44:33,360 --> 00:44:37,240 Ele faz coisas estranhas no palco, que são muito legais de assistir. 565 00:44:37,400 --> 00:44:38,800 Sua musa. 566 00:44:38,880 --> 00:44:42,480 Eu gosto do jeito que ele parece e como se apresentar no palco. 567 00:44:42,560 --> 00:44:45,920 Isso me atinge. Estou totalmente pirando. 568 00:44:46,200 --> 00:44:49,240 Eu sou apenas um cara normal, - 569 00:44:49,320 --> 00:44:51,560 Eu não misturo como Alice Cooper. 570 00:45:00,000 --> 00:45:02,520 Este é o Alice Cooper Show. 571 00:45:02,600 --> 00:45:05,080 Quantas pessoas aqui querem dançar? 572 00:45:06,600 --> 00:45:10,520 Wolfman Jack, um de todos os tempos dos meus ídolos, subiu ao palco - 573 00:45:10,600 --> 00:45:14,680 camelo, elefante e meninas do harém com e apresentou a banda. 574 00:45:14,880 --> 00:45:18,680 "Bem, todo mundo, Este é o Homem-Lobo Jack. Incrível!" 575 00:45:18,760 --> 00:45:20,600 O verdadeiro Lobisomem! 576 00:45:20,920 --> 00:45:24,560 A lendária Alice Cooper! 577 00:45:45,160 --> 00:45:47,160 Estávamos no palco, tocamos, - 578 00:45:47,280 --> 00:45:49,880 havia um camelo e havia Wolfman Jack. 579 00:45:50,000 --> 00:45:52,000 O que vem a seguir? 580 00:45:52,080 --> 00:45:56,520 Shep disse que iria pilotando helicópteros sobre o público. 581 00:45:57,160 --> 00:46:01,720 Então choveu todas as cores de lá curtas para o público em geral. 582 00:46:02,000 --> 00:46:06,240 Eu queria quebrar minhas juntas, porque eu estava tão animado com isso�, - 583 00:46:06,480 --> 00:46:08,840 que ótima ideia foi essa. 584 00:46:18,000 --> 00:46:22,160 Nunca esquecerei aquele show. Lembro-me de um helicóptero sobrevoando - 585 00:46:22,240 --> 00:46:25,240 e que eu tive que para lutar com o público. 586 00:46:25,320 --> 00:46:27,640 Eu queria desesperadamente calcinha. 587 00:46:31,000 --> 00:46:33,120 Foi um show de rock perfeito. 588 00:46:33,200 --> 00:46:36,760 Alice tinha um talento incrível atuar como agitador público. 589 00:46:36,840 --> 00:46:40,560 Ele circulou seu dedo mínimo comum por cerca de duas horas. 590 00:46:43,160 --> 00:46:44,720 Você sabe o que? 591 00:46:46,240 --> 00:46:49,320 Muitos gostam eu e os meninos tão estranhos. 592 00:46:49,960 --> 00:46:52,360 Isso não é um pouco bobo? 593 00:46:53,440 --> 00:46:55,760 Até mais, Los Angeles! 594 00:46:56,000 --> 00:46:57,240 A escola acabou! 595 00:46:57,320 --> 00:47:01,120 Fiquei muito animado com isso, o que Alice havia realizado. 596 00:47:01,200 --> 00:47:04,400 Eu não poderia ser um showman não amá-lo. 597 00:47:16,800 --> 00:47:20,360 todas as meninas amam Alice 598 00:47:21,600 --> 00:47:24,960 inferno, jovem Alice 599 00:47:25,360 --> 00:47:27,560 Alice? Eu amo ela. 600 00:47:27,920 --> 00:47:30,160 Ele acha você sexy? - Sim. 601 00:47:33,600 --> 00:47:37,240 Realmente emocionante e ótimo ver você no palco. 602 00:47:37,600 --> 00:47:40,160 Ele é melhor que Mick Jagger? - Isso é. 603 00:47:40,240 --> 00:47:43,040 O que você faria se o conhecesse? - Tudo. 604 00:47:43,120 --> 00:47:45,680 todas as meninas amam Alice 605 00:47:45,760 --> 00:47:47,560 Mas os pais odeiam. 606 00:47:47,960 --> 00:47:51,160 gentil�� jovem Alice 607 00:47:53,560 --> 00:47:59,280 venha me ver, venha me agradar 608 00:47:59,880 --> 00:48:03,560 Alice, é a minha vez hoje 609 00:48:06,280 --> 00:48:09,640 todas as meninas amam Alice 610 00:48:11,520 --> 00:48:14,800 gentil�� jovem Alice 611 00:48:16,240 --> 00:48:20,400 Ao mesmo tempo, Alice era muito mais o centro de tudo, como todos nós. 612 00:48:20,480 --> 00:48:24,360 Quando fui ao quarto de Alice, ele estava olhando para a TV ali - 613 00:48:24,440 --> 00:48:27,680 e muitas pessoas olhou para ele. 614 00:48:27,760 --> 00:48:31,600 Se Alice pedisse por alguém para conseguir um pedaço de bolo, - 615 00:48:31,680 --> 00:48:34,160 todos imediatamente correram para fazer isso. 616 00:48:34,240 --> 00:48:36,280 Não era deste mundo. 617 00:48:36,600 --> 00:48:39,640 A personagem Alice deveria estar constantemente nela, - 618 00:48:39,720 --> 00:48:43,200 mas definitivamente não era característico dele. 619 00:48:43,280 --> 00:48:46,000 Álcool deu no entanto, força para ele. 620 00:48:46,080 --> 00:48:47,800 Eu me perdi nesse personagem. 621 00:48:47,880 --> 00:48:51,920 Por que eu iria querer voltar a ser Vince quando Alice era tão popular? 622 00:48:52,000 --> 00:48:55,400 Todo mundo adorava Alice. Quem sentiu falta do Vince? 623 00:48:55,840 --> 00:48:58,320 O personagem de Alice me incendiou. 624 00:49:16,120 --> 00:49:19,240 Para a maioria das rádios pop em comparação com artistas - 625 00:49:19,320 --> 00:49:21,440 Alice era muito mais. 626 00:49:21,520 --> 00:49:24,080 Fomos capazes de produzir vida, - 627 00:49:24,160 --> 00:49:27,120 quem ajudou Eu vou te levar a todos os lugares. 628 00:49:27,360 --> 00:49:31,480 minhas estrelas estão tão longe 629 00:49:33,560 --> 00:49:37,120 ninguém me convida para casa 630 00:49:37,320 --> 00:49:41,200 Recebemos informações de Salvador Dali, que ele queria nos conhecer. 631 00:49:41,280 --> 00:49:45,640 Eu disse que seria ótimo. É como conhecer os Beatles. 632 00:49:45,720 --> 00:49:48,840 Estávamos no St. Moritz Hotel e Dali entrou. 633 00:49:48,920 --> 00:49:51,320 "Dali chegou", anunciou ele. 634 00:49:51,400 --> 00:49:55,280 Então ele fez um discurso “De Dali, o maior artista, - 635 00:49:55,360 --> 00:49:58,280 e Cooper, do maior artista." 636 00:49:58,360 --> 00:50:01,040 Ele queria fazer holograma em movimento - 637 00:50:01,120 --> 00:50:05,440 onde eu sentaria no meio acima de mim quatro milhões de dólares em diamantes. 638 00:50:05,520 --> 00:50:09,520 Ele tinha o cérebro na mão, que ele chamou de "cérebro de Alice". 639 00:50:09,600 --> 00:50:13,840 Neles, um grupo de formigas que formou o texto "Alice e Dali". 640 00:50:13,920 --> 00:50:16,480 Sua coroa de beleza chapéu de vento de chocolate. 641 00:50:16,560 --> 00:50:20,440 Conhecendo Alice e Dali foi tão significativo quanto um disco de sucesso. 642 00:50:20,520 --> 00:50:24,560 Isso definia quem ele era. Alice estava se tornando um verdadeiro ícone. 643 00:50:46,680 --> 00:50:49,200 Eu nem fui informado sobre isso. 644 00:50:49,360 --> 00:50:54,520 B�ndi foi enviado para outro lugar e Alice foi para a inauguração da obra, - 645 00:50:54,600 --> 00:50:56,280 que o simboliza�, - 646 00:50:56,520 --> 00:51:00,360 nós éramos artísticos em nossa opinião, aqueles que alcançaram, - 647 00:51:00,440 --> 00:51:02,320 Eu não consegui nem participar. 648 00:51:02,400 --> 00:51:06,520 Doeu muito, no entanto Fiquei feliz por Alice. 649 00:51:06,600 --> 00:51:09,920 Parecia eu tinha sido deixado de fora, - 650 00:51:10,000 --> 00:51:13,040 o que é dele e meu deveriam ter experimentado juntos. 651 00:51:23,560 --> 00:51:28,400 O círculo interno de Jekyll começou a desmoronar... 652 00:51:59,600 --> 00:52:03,080 Coisas mudou com sucesso. 653 00:52:03,160 --> 00:52:05,880 B�ndi� foi iniciado tratados como estranhos. 654 00:52:05,960 --> 00:52:08,520 Nós éramos apenas um passo acima dos fãs, - 655 00:52:08,600 --> 00:52:10,960 que cuidam do quarto de Alice. 656 00:52:11,040 --> 00:52:14,720 Tínhamos duas limusines. Uma vez fui a um deles, - 657 00:52:14,800 --> 00:52:18,360 mas alguém disse: “Você não pode ficar sentado aí”. É o carro de Alice." 658 00:52:18,440 --> 00:52:22,000 Independentemente de tudo o que a banda experimentou junta. 659 00:52:22,080 --> 00:52:26,080 Se eu tivesse uma faca, Eu teria esfaqueado aquela boceta. 660 00:52:30,840 --> 00:52:34,880 Alice precisava de seu próprio carro porque ele tinha ido a estações de rádio - 661 00:52:34,960 --> 00:52:38,680 e para todos os tipos de aberturas, para galas e festas. 662 00:52:38,760 --> 00:52:42,760 Outros partiram para a cidade, para uma soneca ou piscina. 663 00:52:42,840 --> 00:52:45,720 Alice nunca teve hora para isso. 664 00:52:45,800 --> 00:52:49,600 Embora os passeios tenham sido difíceis, eles não pareciam trabalhar. 665 00:52:49,680 --> 00:52:53,120 No entanto, há seis ou sete anos, isso cobrou o seu preço. 666 00:52:53,200 --> 00:52:55,520 “Espere um minuto, há muito o que fazer.” 667 00:52:55,600 --> 00:52:59,640 olhe para mim Você compraria um carro desse homem? 668 00:53:00,720 --> 00:53:04,280 Eu precisava de uma folga da banda. Eu precisava de uma pausa na turnê. 669 00:53:04,360 --> 00:53:06,280 Eu precisava de uma folga de Alice. 670 00:53:06,960 --> 00:53:08,840 Mas eu não conseguia parar. 671 00:53:08,920 --> 00:53:12,480 Tive que fazer o próximo álbum, que subiria ao topo das paradas. 672 00:53:20,840 --> 00:53:24,160 A banda havia terminado que ele quer voltar a ser uma banda, - 673 00:53:24,240 --> 00:53:26,840 não apenas Como um interlúdio para Alice. 674 00:53:26,920 --> 00:53:30,400 Nós íamos voltar às nossas raízes e trabalhar o mais rápido possível, - 675 00:53:30,480 --> 00:53:34,520 que estava em construção há anos. Foi chamado “Mulher Máquina”. 676 00:53:38,600 --> 00:53:41,200 Em nossa opinião foi muito bom. 677 00:53:41,280 --> 00:53:45,080 Quando Bob entrou, dissemos: que ele tinha que ouvir isso. 678 00:53:45,160 --> 00:53:48,880 Não tivemos tempo para fazer nada, mas comece a introdução quando ele anunciou, - 679 00:53:48,960 --> 00:53:51,440 que tínhamos que jogar de forma diferente. 680 00:53:51,520 --> 00:53:55,200 "Como assim? Nós nem terminei a música." 681 00:53:55,600 --> 00:53:58,840 Senhoras e senhores, Tenho a honra de apresentar - 682 00:53:58,920 --> 00:54:01,480 o maior cantor do mundo Alice Cooper. 683 00:54:04,040 --> 00:54:08,160 Acho que Alice e eu temos uma banda tinha muito poder sobre as coisas. 684 00:54:08,240 --> 00:54:11,040 Eles queriam implementar seu próprio ponto de vista. 685 00:54:11,120 --> 00:54:13,360 Pela primeira vez eles disseram: 686 00:54:13,440 --> 00:54:15,680 "Não. Queremos fazer assim." 687 00:54:22,600 --> 00:54:26,960 Eu disse a Alice: "Eles não entendem Eu não quero trabalhar comigo." 688 00:54:27,040 --> 00:54:30,280 "Se você quer começar uma carreira solo, deixe-me saber, - 689 00:54:30,360 --> 00:54:33,400 porque eu te amo e cooperar com você." 690 00:54:33,480 --> 00:54:35,520 Eu acreditava em coisas certas. 691 00:54:35,600 --> 00:54:39,280 Eu tinha certeza que Bob era o único que entendeu Alice Cooper. 692 00:54:39,360 --> 00:54:41,160 Eu ainda estava na banda. 693 00:54:41,240 --> 00:54:44,720 Eu disse não, Bob não está mais incluído, farei um registro. 694 00:54:44,800 --> 00:54:48,520 Voamos para Los Angeles e fizemos o álbum sem Bob Ezrini. 695 00:54:49,680 --> 00:54:53,800 vida de costa a costa 696 00:54:56,440 --> 00:54:59,800 brilhando branco como um fantasma 697 00:55:00,120 --> 00:55:05,000 quando você vive no meio do acerto de contas 698 00:55:05,120 --> 00:55:08,120 Eu morei em Malibu enquanto quando “rebitamos o disco”. 699 00:55:08,200 --> 00:55:12,320 Deve ter sido a primeira vez, quando evitei outros amigos. 700 00:55:14,200 --> 00:55:17,600 A banda se desfez e faltou unidade ao disco, - 701 00:55:17,720 --> 00:55:20,600 porque Bob não mantive tudo sob controle. 702 00:55:20,680 --> 00:55:22,800 Todo mundo estava frustrado - 703 00:55:22,880 --> 00:55:27,040 e os membros da banda queriam fazer discos solo como outras bandas. 704 00:55:27,120 --> 00:55:31,560 No entanto, nosso gerente disse não foi uma boa ideia dar um tempo na banda. 705 00:55:31,640 --> 00:55:34,120 eu não sei se foi um aviso ou uma ameaça. 706 00:55:38,840 --> 00:55:43,200 Eu disse: "Se você está fazendo discos solo, Alice faz a coisa dele e você está ferrado." 707 00:55:43,280 --> 00:55:47,400 "Seu álbum é o único do qual é comum, então não faça isso." 708 00:55:47,480 --> 00:55:50,840 "Mas se você fizer isso, nós também faça o que você tem que fazer." 709 00:55:56,280 --> 00:55:58,880 Shep era inteligente o suficiente para perceber, - 710 00:55:58,960 --> 00:56:02,640 que se eu começasse uma carreira solo, Eu deveria possuir o nome. 711 00:56:02,720 --> 00:56:06,960 Não fui recebido com um "ei, Vince" em vez disso, todos disseram “olá, Alice”. 712 00:56:07,040 --> 00:56:09,280 Eu era uma personagem chamada Alice Cooper. 713 00:56:09,440 --> 00:56:13,720 Algum de nós se lembraria capaz de retratar esse personagem? 714 00:56:13,960 --> 00:56:17,000 Dificilmente. Quando Alice se tornou uma artista solo, - 715 00:56:17,080 --> 00:56:22,320 Percebi que a banda Alice Cooper a história acabou de uma vez por todas. 716 00:56:22,440 --> 00:56:26,960 Foi muito difícil para se livrar de sua arte. 717 00:56:27,320 --> 00:56:31,440 Contudo, foi ainda mais difícil estar separado de um amigo. 718 00:56:33,280 --> 00:56:35,160 Dennis foi o primeiro, - 719 00:56:35,240 --> 00:56:38,520 quem me incentivou para mudar para outra coisa. 720 00:56:38,600 --> 00:56:42,080 Meu lado Vince foi difícil deixar Dennis para trás, - 721 00:56:42,160 --> 00:56:46,600 mas agora eu era Alice, e Alice tinha sua própria vida. 722 00:56:50,640 --> 00:56:54,400 Alice de coração duro 723 00:56:55,080 --> 00:56:57,880 nós queremos ser 724 00:56:58,160 --> 00:57:01,920 Alice de coração duro 725 00:57:02,120 --> 00:57:06,160 você quer vê-lo 726 00:57:20,360 --> 00:57:23,400 Fotógrafos tirou fotos de Alice Cooper. 727 00:57:23,480 --> 00:57:25,200 Coloquei minha bebida lá. 728 00:57:25,280 --> 00:57:27,200 Meu fígado parece vazio. 729 00:57:27,280 --> 00:57:29,400 Você está preparando um novo álbum? 730 00:57:29,480 --> 00:57:33,400 Sim. Chama-se "Bem-vindo para o meu pesadelo". - Interessante. 731 00:57:33,480 --> 00:57:36,840 Eu sou um assassino e estou sendo assassinado. - Você vai se matar? 732 00:57:36,920 --> 00:57:38,400 Provavelmente. 733 00:57:42,000 --> 00:57:44,800 Eu estava morrendo de medo para iniciar uma carreira solo. 734 00:57:44,880 --> 00:57:48,360 Cantor solo da banda de Monenko saiu da banda - 735 00:57:48,440 --> 00:57:50,840 e subiu para o sucesso? 736 00:57:51,520 --> 00:57:54,080 bem vindo ao meu pesadelo 737 00:57:55,600 --> 00:57:59,680 Porque ele deixou a banda, Eu queria deixar isso claro. 738 00:58:01,080 --> 00:58:02,800 Foi um novo começo. 739 00:58:17,480 --> 00:58:21,000 maquiagem no meu rosto cruel ou feliz 740 00:58:21,440 --> 00:58:23,840 se esconde atrás de mim 741 00:58:23,920 --> 00:58:26,920 Fomos incluídos no show tudo o que for possível. 742 00:58:27,000 --> 00:58:29,240 Foi como um grande show da Broadway. 743 00:58:29,320 --> 00:58:32,240 Havia Vincent Price e até dançarinos. 744 00:58:32,320 --> 00:58:35,440 Eu fujo assim que posso 745 00:58:35,520 --> 00:58:37,160 eu fujo 746 00:58:37,240 --> 00:58:41,520 Havia uma garota. O mais lindo dançarina que ele já tinha visto. 747 00:58:41,600 --> 00:58:43,760 Ele simplesmente flutuou lá no palco. 748 00:58:43,840 --> 00:58:48,280 Eu fujo sempre que posso 749 00:58:48,400 --> 00:58:51,960 Eu tinha 18 anos quando a primeira vez que conheci Alice. 750 00:58:52,040 --> 00:58:56,040 Ele valsou para dentro do quarto vestido todo de branco. 751 00:58:56,120 --> 00:58:59,240 Cabelo preto esvoaçante e maravilhosos olhos azuis. 752 00:58:59,320 --> 00:59:01,120 Por favor, me entenda completamente 753 00:59:01,200 --> 00:59:05,120 Lembro-me de estar absorto na conversa desde a infância com Alice. 754 00:59:05,200 --> 00:59:08,520 Descobrimos que estávamos ambos filhos do pastor. 755 00:59:08,600 --> 00:59:12,200 Passei todas as noites muito românticas momento com ele. 756 00:59:12,280 --> 00:59:15,640 Comecei a ansiar por esses momentos mais do que qualquer outra coisa. 757 00:59:15,920 --> 00:59:18,680 mas para onde eu correria 758 00:59:18,880 --> 00:59:22,600 não há lugar para ir� 759 00:59:22,760 --> 00:59:26,280 fazer minha maquiagem 760 00:59:26,560 --> 00:59:31,000 e me leve ao show 761 00:59:35,600 --> 00:59:36,800 eu fujo 762 00:59:38,360 --> 00:59:41,720 Eu era o padrinho de Alice e a vida era maravilhosa. 763 00:59:41,960 --> 00:59:44,920 A turnê Nightmare começou e funcionou. 764 00:59:45,000 --> 00:59:47,120 Todos adoraram o show. 765 00:59:47,360 --> 00:59:51,560 Minha carreira solo foi um sucesso e eu estava nas colinas da minha glória. 766 01:00:02,600 --> 01:00:06,960 Senhoras e senhores, elegante e charmosa Alice Cooper. 767 01:00:17,200 --> 01:00:19,600 Você não é exatamente o que eu esperava. 768 01:00:19,800 --> 01:00:24,600 Eu estava esperando uma maquiagem grotesca� e tal� roupas impossivelmente estranhas. 769 01:00:24,680 --> 01:00:26,680 K��rmett�, caixão, - 770 01:00:26,760 --> 01:00:30,200 todas as coisas malucas isso me deixa louco. 771 01:00:32,080 --> 01:00:34,360 Estou tentando mudar minha imagem. 772 01:00:42,080 --> 01:00:44,800 Eu olho para o teto 773 01:00:45,360 --> 01:00:47,640 Eu sei onde pertenço 774 01:00:48,440 --> 01:00:50,600 sapateado com Fred Astaire 775 01:00:50,680 --> 01:00:53,360 Eu estava me tornando uma verdadeira celebridade. 776 01:00:53,440 --> 01:00:56,120 Sentei-me ao lado de Jack Benny e ele disse: 777 01:00:56,200 --> 01:00:58,840 "Alice, suas fotos estão por toda parte." 778 01:00:58,920 --> 01:01:00,200 "Ridículo!" 779 01:01:00,520 --> 01:01:04,320 George Burns viu o show e considerou isso vaudeville. 780 01:01:04,400 --> 01:01:08,760 "Em 1923, Suuri Momar operou Eu soltei e ele também tinha barba." 781 01:01:08,840 --> 01:01:11,080 Minha mãe não gostava de mim - 782 01:01:11,160 --> 01:01:14,880 antes de eu chegar ao mesmo para uma foto com Frank Sinatra. 783 01:01:14,960 --> 01:01:17,840 Frank me chamou de "Coop". Muito legal. 784 01:01:17,920 --> 01:01:21,000 Eu sou o rei da tela 785 01:01:21,280 --> 01:01:24,080 Vamos esperar Alice Cooper seja bem-vinda. 786 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Olá, grandalhão. - Ei, querido, como você está? 787 01:01:28,480 --> 01:01:30,360 O que é isso? - Boa. 788 01:01:30,440 --> 01:01:32,680 Boa? - Na verdade, isso não é... 789 01:01:36,280 --> 01:01:38,760 Alice Cooper era um bom entretenimento na TV. 790 01:01:38,840 --> 01:01:42,080 Alice havia se tornado mais do que apenas uma estrela do rock. 791 01:01:42,160 --> 01:01:46,120 Era como a personagem Alice tornou-se parte da americanidade. 792 01:01:46,840 --> 01:01:49,800 Eu sou o rei da tela 793 01:01:49,880 --> 01:01:54,000 Alice Cooper organizou os grandes trabalhos de limpeza em Riverside Park. 794 01:01:54,600 --> 01:01:58,480 Foi argumentado que você faz isso por causa da publicidade. - Dói? 795 01:01:59,600 --> 01:02:02,840 Filmes de Hollywood passam pela minha mente 796 01:02:03,120 --> 01:02:05,760 Eu poderia ter sido Valentino 797 01:02:06,000 --> 01:02:08,480 se eu tivesse nascido em uma época diferente 798 01:02:11,080 --> 01:02:14,600 Alice era muito popular e ela interpretava Alice o tempo todo. 799 01:02:15,000 --> 01:02:17,040 Além disso, Alice bebia o tempo todo. 800 01:02:17,120 --> 01:02:19,800 Nenhum de nós não pensei nas consequências, - 801 01:02:19,880 --> 01:02:22,400 que ele teria daquele personagem. 802 01:02:22,640 --> 01:02:24,920 Isso começou a desgastar ele. 803 01:02:25,000 --> 01:02:29,400 Não havia tempo para Vincent. Ele perdido em algum lugar ao longo do caminho. 804 01:02:29,680 --> 01:02:34,200 Foi uma decadência lenta. Alguém teve que lidar com isso. 805 01:02:34,960 --> 01:02:42,320 porque eu sou a rainha da tela prateada 806 01:02:48,720 --> 01:02:51,520 eu tinha No estado de Nova York, uma casa, - 807 01:02:51,600 --> 01:02:53,920 perto do qual havia um hospital psiquiátrico. 808 01:02:54,000 --> 01:02:56,880 Foi muito estranho um lugar fechado para pessoas, - 809 01:02:56,960 --> 01:02:59,760 que teve problemas ruins problemas de saúde mental. 810 01:02:59,840 --> 01:03:03,200 Eles eram realmente assustadores. Tudo estava cheio de merda. 811 01:03:03,280 --> 01:03:07,160 Foi difícil quando meu melhor amigo foi embora estava lá entre os mestiços, - 812 01:03:07,240 --> 01:03:09,400 e eu os coloquei lá. 813 01:03:15,760 --> 01:03:21,240 Quando a porta se fechou, eu me lembro disso� Percebi que não sairia de lá. 814 01:03:21,400 --> 01:03:25,880 Eu pensei: "Espere um minuto, ligue para meu gerente." 815 01:03:26,000 --> 01:03:29,160 "Ligue para minha esposa." "Como você ousa?" 816 01:03:29,600 --> 01:03:34,120 "Vou comprar o lugar todo, vou arrasar a terra nível e, em vez disso, construirei um bar." 817 01:03:34,200 --> 01:03:36,240 nós somos o departamento lunático 818 01:03:36,520 --> 01:03:40,520 que enferrujou as dobradiças da casa das filhas e filhos do tio Samul 819 01:03:40,600 --> 01:03:44,640 Lá, ninguém nunca disse: "Alice Cooper, a estrela do rock." 820 01:03:44,720 --> 01:03:49,040 Eles estavam tão absortos em seus próprios para sua loucura que eu era apenas alguém. 821 01:03:49,320 --> 01:03:52,200 somos todos loucos 822 01:03:52,600 --> 01:03:55,760 somos todos loucos 823 01:03:56,200 --> 01:04:00,320 eu tinha passado da responsabilidade de ser Alice Cooper. 824 01:04:00,520 --> 01:04:04,880 Eu tinha saído da festa, e eu estava me sentindo melhor a cada dia. 825 01:04:05,000 --> 01:04:07,800 Finalmente pensei, que talvez eu não morra. 826 01:04:22,400 --> 01:04:26,640 Não sou psiquiatra nem psicólogo, mas você acredita que está curado? 827 01:04:26,720 --> 01:04:29,680 Eu acredito. Nem mesmo capaz de pensar em beber. 828 01:04:30,000 --> 01:04:34,360 Poderia ser possível que você procuraria apoio para o álcool novamente? 829 01:04:34,480 --> 01:04:38,280 Eu não acho. Eu tenho um novo Eu contratei vida, - 830 01:04:38,360 --> 01:04:40,600 e é o mais emocionante. 831 01:04:41,000 --> 01:04:44,040 E agora você está colaborando Com Bernie Taupin. 832 01:04:44,120 --> 01:04:48,000 Nós planejamos isso por anos e finalmente tivemos a chance. 833 01:04:48,080 --> 01:04:52,000 Quando saí do hospital eu tinha certeza que eu quero fazer músicas. 834 01:04:52,080 --> 01:04:54,800 Eu acho que ele pensou que estas são essas coisas, - 835 01:04:54,880 --> 01:04:57,240 vamos sair e conversar. 836 01:04:57,320 --> 01:05:00,640 Minha conexão com Alice foi puramente baseado na amizade. 837 01:05:00,920 --> 01:05:04,000 Nós dois gostamos realmente ficarmos juntos. 838 01:05:04,200 --> 01:05:08,680 Quando ele saiu do sanatório, ele me contou sobre a ideia - 839 01:05:08,800 --> 01:05:12,560 faça um álbum, que seria baseado em suas experiências. 840 01:05:16,320 --> 01:05:19,200 Alice tinha uma casa com piscina no quintal. 841 01:05:19,280 --> 01:05:21,480 Passamos um tempo juntos lá - 842 01:05:21,560 --> 01:05:25,520 e ele me disse desses tipos de sanatórios. 843 01:05:25,840 --> 01:05:29,760 oh Billie, oh Millie 844 01:05:30,280 --> 01:05:33,680 internos de um hospital psiquiátrico 845 01:05:34,600 --> 01:05:37,040 Queríamos fazer algo juntos - 846 01:05:37,200 --> 01:05:40,280 e dizer que esse era o nosso projeto. 847 01:05:40,440 --> 01:05:43,680 Eu gostaria de pensar que fui útil para ele. 848 01:05:45,880 --> 01:05:48,320 Esse álbum é um reconhecimento perfeito. 849 01:05:48,400 --> 01:05:51,840 O general durou meu alcoolismo junto comigo, - 850 01:05:51,920 --> 01:05:54,720 então Mal posso esperar para melhorar. 851 01:05:54,800 --> 01:05:58,000 Eu estava sóbrio. E se eu não gostasse? 852 01:05:58,120 --> 01:06:02,120 como você me vê agora 853 01:06:02,320 --> 01:06:05,680 Ele achou que eu era feio 854 01:06:05,880 --> 01:06:10,920 eu sei que falhei com você de muitas maneiras 855 01:06:12,480 --> 01:06:16,040 como você me vê agora 856 01:06:16,560 --> 01:06:18,920 Olá, tem alguém aí? 857 01:06:19,120 --> 01:06:20,520 Ouça. 858 01:06:20,600 --> 01:06:22,960 Qualquer um que faça música, - 859 01:06:23,040 --> 01:06:27,320 sente que com o passar dos anos pode de alguma forma cair do trenó. 860 01:06:27,400 --> 01:06:31,520 No entanto, o objetivo dos Sex Pistols não é seria um desafio para Alice, - 861 01:06:31,600 --> 01:06:34,360 melhor homenagem. 862 01:06:34,520 --> 01:06:36,680 Ele nos influenciou. 863 01:06:37,040 --> 01:06:41,480 Tudo combina comigo o que Alice já fez. 864 01:06:41,560 --> 01:06:45,400 Exceto golfe. Alice, jogue golfe. 865 01:06:45,840 --> 01:06:49,280 como você me vê agora 866 01:06:49,480 --> 01:06:51,680 Ele achou que eu era feio 867 01:06:51,840 --> 01:06:55,680 Foi um novo período e então surgiram novos tipos de bandas. 868 01:06:55,760 --> 01:06:57,440 Eu estava completamente sóbrio, - 869 01:06:57,560 --> 01:07:01,040 não é forte o suficiente para enfrentar os recém-chegados. 870 01:07:01,120 --> 01:07:04,480 No entanto, havia uma substância chamada cocaína. 871 01:07:05,280 --> 01:07:08,240 Alice Cooper conseguirá acompanhar? 872 01:07:09,720 --> 01:07:13,960 eu tinha na época problema pessoal com drogas. 873 01:07:14,040 --> 01:07:17,720 Aquela coisa velha "Volto logo, só vou ao banheiro." 874 01:07:17,800 --> 01:07:20,840 Eu fui lá, mas com cocaína. 875 01:07:20,920 --> 01:07:24,800 Alice não é boba, então ele rapidamente chegou ao fundo da questão. 876 01:07:24,880 --> 01:07:27,600 eu pensei que desde que parei de beber, - 877 01:07:27,680 --> 01:07:30,120 eu poderia tentar algo assim. 878 01:07:30,200 --> 01:07:33,080 comecei do mesmo jeito como todo mundo. 879 01:07:33,160 --> 01:07:36,120 Menos disso, menos disso, até que acabou. 880 01:07:36,760 --> 01:07:40,000 Os punks acreditavam que eram mais apertado que o meu�. 881 01:07:40,240 --> 01:07:42,200 Eu tive que esmagar todos eles. 882 01:07:48,240 --> 01:07:50,720 Para aqueles quem não conhece Cooper, - 883 01:07:50,800 --> 01:07:54,800 digamos que isso pode ser feito considerado o ancestral das bandas punk. 884 01:07:54,880 --> 01:07:56,880 Quando Cooper chegou pela manhã, - 885 01:07:56,960 --> 01:08:00,440 Eu a conheci sem maquiagem, calmo e claro. 886 01:08:00,520 --> 01:08:02,880 Como isso mudou sua música? 887 01:08:02,960 --> 01:08:06,000 o melhor é que perdi dez quilos. 888 01:08:06,080 --> 01:08:09,960 Meu nível de energia é tão bom como na época em que eu era mailer. 889 01:08:13,360 --> 01:08:18,040 Você foi selecionado para o primeiro passeio pela galáxia. 890 01:08:18,440 --> 01:08:21,000 Estamos viajando agora o fim do espaço sideral. 891 01:08:21,080 --> 01:08:24,400 Alice é fácil envolva-se em algo novo. 892 01:08:24,480 --> 01:08:26,840 Eu fumei freebase com ele, - 893 01:08:26,920 --> 01:08:28,840 o que eu não tinha feito antes. 894 01:08:28,920 --> 01:08:31,480 Eu disse a ele: "Não há problema em cozinhar menos, - 895 01:08:31,560 --> 01:08:35,480 mas queimando essa merda é o mesmo que incendiar a própria casa." 896 01:08:35,560 --> 01:08:37,360 Ele afundou no abismo, - 897 01:08:37,520 --> 01:08:42,200 o que foi pior do que ele nunca bebeu. 898 01:08:42,280 --> 01:08:46,480 Foi de partir o coração, porque ele era meu amigo. 899 01:08:48,280 --> 01:08:52,440 Foi uma das decisões mais difíceis, o que eu tive que fazer. 900 01:08:52,520 --> 01:08:56,000 Da casa da piscina quando estava saindo, lembro-me de ter pensado: - 901 01:08:56,080 --> 01:08:59,400 que se eu for para lá, eu mesmo morrerei. 902 01:09:03,960 --> 01:09:09,040 Sentimos muito, mas Alice Cooper está doente - 903 01:09:09,280 --> 01:09:13,320 e eles foram levados para o hospital. 904 01:09:13,480 --> 01:09:17,040 Besteira! 905 01:09:19,960 --> 01:09:22,960 Eu disse a ele, que eu não acordo às seis da manhã - 906 01:09:23,040 --> 01:09:27,280 e deixou as tarefas de lado porque ele poderia se matar. 907 01:09:27,360 --> 01:09:30,080 Mas se ele queria fazer isso, é por isso. 908 01:09:34,160 --> 01:09:37,880 Estava claro que Alice tinha tinha um caráter propenso a vícios. 909 01:09:37,960 --> 01:09:40,000 Quando ele começou a usar as coisas - 910 01:09:40,120 --> 01:09:43,200 eu sabia que a descida seria muito rápida. 911 01:09:46,120 --> 01:09:48,360 Continuamos com Alice Cooper. 912 01:09:48,440 --> 01:09:50,000 Alice é outra pessoa? 913 01:09:50,080 --> 01:09:53,200 Há. Ele é basicamente um personagem que aparece. 914 01:09:53,360 --> 01:09:56,720 Então, quem é você? - O que? Ozzie Nelson. 915 01:09:58,280 --> 01:10:01,880 Você é um homem de família atualmente. - Eu tenho uma filha pequena. 916 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 Como você é em casa? 917 01:10:05,000 --> 01:10:07,120 Quando tivemos uma menina - 918 01:10:07,200 --> 01:10:10,120 minha preocupação era o seu bem-estar. 919 01:10:10,480 --> 01:10:13,760 Eu não consertei muita atenção para Alice, - 920 01:10:14,040 --> 01:10:17,600 antes do ciclo de outono k�vi fora de controle. 921 01:10:18,000 --> 01:10:22,080 Que bom e velho Vince O que aconteceu com Furnier ao longo do caminho? 922 01:10:22,160 --> 01:10:24,160 Ele ainda está envolvido nos projetos. 923 01:10:24,320 --> 01:10:28,200 Ele é um cara muito legal. Ainda sou Vince de vez em quando. 924 01:10:28,320 --> 01:10:31,720 Vicente? Devo mostrar-lhe Vince? 925 01:10:31,920 --> 01:10:33,400 "Olá, meu nome é Vicente." 926 01:10:33,600 --> 01:10:37,680 Eu criei nossa filha e observei meu marido morrendo diante dos meus olhos. 927 01:10:37,920 --> 01:10:41,480 Mas eu estava fraco demais para fazer qualquer coisa. 928 01:10:41,880 --> 01:10:46,120 Continuaremos a conversa Alice Com Cooper em um momento. 929 01:10:47,640 --> 01:10:50,800 Eu tinha pedido o divórcio e disse-lhe: - 930 01:10:50,920 --> 01:10:55,560 que eu não poderia continuar nossos filhos criando dessa forma. 931 01:10:55,920 --> 01:11:01,640 “Estou me mudando para Chicago e espero que você não supere isso." 932 01:11:02,440 --> 01:11:05,280 Mãe, onde está a injeção? 933 01:11:06,840 --> 01:11:10,120 Ele se foi há tanto tempo. 934 01:11:11,840 --> 01:11:15,240 Ele algum dia voltará para casa? 935 01:11:33,120 --> 01:11:36,840 Eu estive fora por quatorze dias 936 01:11:38,600 --> 01:11:42,160 Eu poderia ter ficado mais tempo 937 01:11:44,320 --> 01:11:46,240 Eu culpei Alice por tudo. 938 01:11:46,320 --> 01:11:50,760 "E se algo assim não tivesse acontecido, se eu não fosse tão popular." 939 01:11:50,840 --> 01:11:54,280 "Assei demais, tia. Devia ter parado." 940 01:11:54,360 --> 01:11:58,520 "Deveria ter feito isso, feito isso." Um milhão "teria sido há muito tempo". 941 01:11:58,600 --> 01:12:00,480 Agora eu estava sozinho. 942 01:12:00,560 --> 01:12:02,040 Só eu e Alice. 943 01:12:03,280 --> 01:12:07,280 Eu estive fora todos aqueles dias 944 01:12:07,720 --> 01:12:11,040 mas eu não estava sozinho 945 01:12:13,920 --> 01:12:18,520 Eu conheci muitas pessoas 946 01:12:19,600 --> 01:12:22,520 na zona de perigo 947 01:12:22,600 --> 01:12:25,320 eu tinha supervisionado uma ligação por três dias. 948 01:12:25,400 --> 01:12:27,400 Eu estava trancado em minha casa - 949 01:12:27,480 --> 01:12:31,560 uma "pedra" do tamanho de uma bola de beisebol e com uma arma. 950 01:12:32,640 --> 01:12:36,000 Eu tinha coberto todas as janelas Com os vestidos de Sheryl. 951 01:12:36,080 --> 01:12:39,960 Eu não queria que ninguém visse o que eu havia me tornado. 952 01:12:44,640 --> 01:12:47,000 Eu quero sair daqui 953 01:12:48,880 --> 01:12:51,600 Eu quero sair daqui 954 01:12:54,120 --> 01:12:57,200 Eu tenho que sair daqui! 955 01:13:02,600 --> 01:13:06,920 Lembro-me de quando me olhei no espelho, meus olhos estavam sangrando. 956 01:13:07,200 --> 01:13:10,880 Então eu percebi foi exatamente assim que minha maquiagem apareceu. 957 01:13:11,160 --> 01:13:14,240 Naquele momento eu me perguntei: - 958 01:13:14,320 --> 01:13:17,440 para qual mente Eu mesmo dirigi. 959 01:13:17,920 --> 01:13:22,560 Eu não consigo ver minha vida que a solidão é revelada 960 01:13:23,720 --> 01:13:27,200 Eu vejo isso todos os dias 961 01:13:28,840 --> 01:13:33,080 Eu vejo minha mente solitária 962 01:13:34,160 --> 01:13:37,880 explodindo na minha cara 963 01:13:56,320 --> 01:14:00,800 Peguei a pedra que ainda devia, e eu puxei-o do vaso sanitário. 964 01:14:01,800 --> 01:14:06,160 Então eu me perguntei o que eu tinha acabado de ser pronto, voltei para a cama - 965 01:14:06,240 --> 01:14:09,600 e dormi talvez cerca de 14 horas. 966 01:14:16,560 --> 01:14:20,520 Quando finalmente acordei, fui para outro entrou no quarto e abriu a porta. 967 01:14:20,600 --> 01:14:23,440 O sol estava brilhando lá fora. Foi quando eu percebi, - 968 01:14:23,520 --> 01:14:27,400 que eu morreria naquele lugar ou eu começaria a viver novamente. 969 01:14:34,560 --> 01:14:38,680 Eu tinha viajado cem milhões de milhas Saí de Phoenix mais tarde. 970 01:14:38,800 --> 01:14:42,880 Eu finalmente voltei para começar de novo. 971 01:14:43,280 --> 01:14:45,760 estou indo para casa 972 01:14:47,040 --> 01:14:49,840 estou pensando Alguém sentiu minha falta? 973 01:14:50,000 --> 01:14:52,040 Meu marido e eu a pegamos - 974 01:14:52,120 --> 01:14:55,040 e nós dirigimos até ele tanto quanto pudemos. 975 01:14:55,120 --> 01:14:59,160 Ele estava muito mal, não pude fazer nada. 976 01:15:00,000 --> 01:15:02,920 muitos perguntaram 977 01:15:03,200 --> 01:15:06,920 o que aconteceu com Alice 978 01:15:07,000 --> 01:15:09,680 o único momento quando Deus pode ajudar, - 979 01:15:09,760 --> 01:15:12,800 é então quando uma pessoa não sabe lutar. 980 01:15:12,880 --> 01:15:16,240 Então você só pode dizer: "Socorro, terminei." 981 01:15:16,640 --> 01:15:20,120 o que nunca aconteceu 982 01:15:20,400 --> 01:15:22,920 mas, Deus, eu realmente fiz 983 01:15:23,000 --> 01:15:25,800 Meu marido e eu jejuamos e oramos. 984 01:15:25,880 --> 01:15:29,040 Nós confiamos nisso que o Senhor estaria com ele. 985 01:15:29,120 --> 01:15:33,160 Já tínhamos visto antes, como ele sobreviveu milagrosamente. 986 01:15:33,240 --> 01:15:35,440 Este foi outro milagre. 987 01:15:35,840 --> 01:15:38,600 estou indo para casa 988 01:15:39,600 --> 01:15:42,320 estou indo para casa 989 01:15:42,400 --> 01:15:46,840 Quando saí do hospital, liguei Para Sheryl e eu dissemos que estava tudo acabado. 990 01:15:46,920 --> 01:15:48,960 "O que você quer dizer?" ele perguntou. 991 01:15:49,040 --> 01:15:52,960 "Já superei. Não vou anseia por álcool e não por drogas." 992 01:15:53,040 --> 01:15:57,400 Claro, ele respondeu que era necessário Mais ou menos, para que ele acreditasse. 993 01:15:57,480 --> 01:16:02,120 Eu disse que concordaria com a mediação, mas ele teria que providenciar isso. 994 01:16:03,040 --> 01:16:05,640 estou indo para casa 995 01:16:06,120 --> 01:16:09,760 nada pode me parar 996 01:16:14,480 --> 01:16:17,400 Deus me salvou e é por isso que estou aqui agora. 997 01:16:17,480 --> 01:16:19,400 Vamos ver o que acontece. 998 01:16:19,480 --> 01:16:23,760 Deus agora pode dizer: "Você está pronto para começar isso?" 999 01:16:30,440 --> 01:16:34,280 ele está indo para casa 1000 01:16:54,560 --> 01:16:57,080 não vamos tolerar isso 1001 01:16:57,760 --> 01:17:00,440 não vamos tolerar isso 1002 01:17:01,080 --> 01:17:04,760 não vamos tolerar isso eu não�� 1003 01:17:07,600 --> 01:17:09,840 Alice Cooper nos criou. 1004 01:17:10,080 --> 01:17:13,080 Um bando de crianças doentes. 1005 01:17:13,280 --> 01:17:17,920 Crianças dos anos 70 que adoeceram maldita estrela do rock dos anos 80. 1006 01:17:18,000 --> 01:17:20,360 Nós nascemos das xícaras daquele homem. 1007 01:17:20,480 --> 01:17:23,520 Ele pilotou o avião, que deu origem ao glam metal. 1008 01:17:29,440 --> 01:17:32,640 Para mim, a coisa do metal veio da bunda. 1009 01:17:32,800 --> 01:17:35,400 Naquela época havia boas bandas de show, - 1010 01:17:35,680 --> 01:17:39,000 que tinha uma imagem e que fez boas músicas. 1011 01:17:39,080 --> 01:17:42,120 Mais uma vez o mundo seguiu em frente - 1012 01:17:42,360 --> 01:17:45,600 e Alice Cooper se encaixaram na imagem novamente. 1013 01:17:45,680 --> 01:17:49,840 Eu senti que talvez eu pudesse recuperar meu trono, - 1014 01:17:49,920 --> 01:17:52,520 mas eu não era uma estrela do rock. 1015 01:17:52,880 --> 01:17:54,960 Eu era pai e marido. 1016 01:17:55,040 --> 01:17:58,360 Eu poderia me transformar em Alice novamente? 1017 01:18:00,000 --> 01:18:05,600 Eu escapei do abismo escuro novamente O Terror do Dr. Jekyll... 1018 01:18:32,720 --> 01:18:35,080 Após cinco anos de ausência - 1019 01:18:35,160 --> 01:18:39,160 Eu fiz um show de retorno no Halloween na minha cidade natal, Detroit. 1020 01:18:39,240 --> 01:18:43,480 O concerto foi transmitido ao vivo Através da MTV para milhões de adolescentes. 1021 01:18:50,600 --> 01:18:52,640 Fiquei apavorado. 1022 01:18:52,720 --> 01:18:56,800 eu estava andando algumas horas antes do show. 1023 01:18:56,880 --> 01:19:00,160 Eu não sabia o que aconteceria quando a música começou. 1024 01:19:00,240 --> 01:19:04,800 E se Alice não aparecesse? Eu não o apresentei claramente. 1025 01:19:04,880 --> 01:19:07,160 Se ao menos Vince estivesse no palco? 1026 01:19:14,800 --> 01:19:18,080 bem vindo ao meu pesadelo 1027 01:19:18,760 --> 01:19:21,640 Eu acho que você vai gostar 1028 01:19:22,840 --> 01:19:27,040 eu acredito que você sente que pertence a ele 1029 01:19:36,760 --> 01:19:40,320 Assim que a banda começou, Eu sabia que estava na luva. 1030 01:19:40,400 --> 01:19:43,560 Eu andei de costas direto para o palco e olhei para o general��. 1031 01:19:45,640 --> 01:19:47,880 bem vindo ao meu pesadelo 1032 01:19:49,240 --> 01:19:52,200 Eu acho que você vai gostar 1033 01:19:52,840 --> 01:19:57,120 Eu acho que você vai se sentir em casa 1034 01:20:00,640 --> 01:20:03,880 bem vindo ao meu pesadelo 1035 01:20:05,000 --> 01:20:07,200 Eu finalmente percebi, - 1036 01:20:07,280 --> 01:20:11,480 que aquele personagem não queria viva no meu mundo. 1037 01:20:12,000 --> 01:20:14,040 Ele só queria estar no palco. 1038 01:20:14,120 --> 01:20:17,560 Assim que ele terminou e a cortina caiu, ele desapareceu. 1039 01:20:17,640 --> 01:20:21,080 Alice não queria morar naquela casa, onde eu morava. 1040 01:20:21,160 --> 01:20:24,480 Ele não queria se casar. Não jogar golfe. 1041 01:20:24,560 --> 01:20:28,000 Não há tais coisas. Ele só queria se apresentar. 1042 01:20:43,760 --> 01:20:47,680 sulcos formas em meu rosto e mãos 1043 01:20:48,280 --> 01:20:51,760 grooves de momentos bons e ruins 1044 01:20:51,920 --> 01:20:53,720 O mais surpreendente foi, - 1045 01:20:53,800 --> 01:20:57,280 que embora ele fosse caído e quase morto, - 1046 01:20:57,360 --> 01:21:00,240 ele se esgotou Arena Joe Louis de Detroit, - 1047 01:21:00,320 --> 01:21:03,680 onde tudo uma vez explodiu em chamas, - 1048 01:21:03,760 --> 01:21:08,080 e ter a vida de Alice como Alice o próspero Vincent ao fundo. 1049 01:21:08,160 --> 01:21:11,280 levou dezoito anos Deixe continuar assim 1050 01:21:11,360 --> 01:21:15,000 Nem sempre sei realmente do que estou falando 1051 01:21:15,080 --> 01:21:18,800 Amigos da escola, pirralhos com sonhos compartilhados - 1052 01:21:18,880 --> 01:21:22,960 limpou o mundo do rock para o topo brilhante. 1053 01:21:23,200 --> 01:21:27,160 Eu amei o que fizemos apesar de como a banda se separou. 1054 01:21:27,280 --> 01:21:30,600 Na aula de fotografia de visões desenvolvidas - 1055 01:21:30,720 --> 01:21:34,960 o personagem original de Alice agora conhecido mundialmente. 1056 01:21:35,240 --> 01:21:37,160 Estou muito orgulhoso disso. 1057 01:21:37,280 --> 01:21:41,000 Tenho dezoito anos e não sei o que quero 1058 01:21:41,280 --> 01:21:45,600 dezoito Eu não sei o que eu quero 1059 01:21:46,040 --> 01:21:47,520 dezoito 1060 01:21:47,600 --> 01:21:51,160 Quando cantei pela primeira vez "Tenho 18 anos e gosto disso", - 1061 01:21:51,240 --> 01:21:54,800 Eu estava perto o suficiente dezoito anos para acreditar. 1062 01:21:55,080 --> 01:22:00,000 K�vin passou pelo inferno inacreditável para me colocar na situação novamente, - 1063 01:22:00,080 --> 01:22:03,520 onde posso ter dezoito anos novamente e adorei�. 1064 01:22:03,600 --> 01:22:07,200 Eu posso levantar a muleta e grita: "Eu ganhei!" 1065 01:22:07,840 --> 01:22:10,760 Tenho dezoito anos e gosto disso! 1066 01:22:47,320 --> 01:22:51,200 Alice mora com Cheryl, com seus filhos e sua esposa Ella - 1067 01:22:51,280 --> 01:22:53,160 em Phoenix, Arizona. 1068 01:22:53,240 --> 01:22:55,960 Ele ainda faz turnês como Alice Cooper - 1069 01:22:56,040 --> 01:22:59,080 não tocou nas substâncias desde 1983. 1070 01:22:59,160 --> 01:23:02,160 Dennis Dunaway liga na banda Blue Coupe� - 1071 01:23:02,240 --> 01:23:04,240 e muitas vezes também com Alice. 1072 01:23:04,320 --> 01:23:08,680 Ele mora em Connecticut com sua esposa Com Cindy, irmã de Neal Smith. 1073 01:23:08,760 --> 01:23:14,080 Neal Smith teve sucesso mídia sólida. 1074 01:23:14,160 --> 01:23:18,680 Eles são conhecidos apelidado de corretor de imóveis Rockin '. 1075 01:23:18,760 --> 01:23:21,600 Bob Ezrin continuou sua ilustre carreira - 1076 01:23:21,680 --> 01:23:25,680 produzindo, entre outras coisas, Kissi�, Peter Gabriel e Pink Floyd. 1077 01:23:25,760 --> 01:23:29,000 Em 2011, o Sr. reunido com Alice - 1078 01:23:29,080 --> 01:23:31,520 no álbum "Bem-vindo 2 meu pesadelo" . 1079 01:23:31,600 --> 01:23:35,080 Bernie de Taupin tornou-se um artista visual célebre - 1080 01:23:35,160 --> 01:23:38,160 e ele continua a cooperar Com Elton John. 1081 01:23:38,240 --> 01:23:42,280 Depois de um intervalo de anos, ele e Alice renovaram sua amizade. 1082 01:23:42,360 --> 01:23:46,480 Depois de trabalhar para, entre outros, Blondie e Luther Vandross como gerente - 1083 01:23:46,560 --> 01:23:50,040 Shep Gordon está se divertindo muito em sua casa no Havaí. 1084 01:23:50,120 --> 01:23:53,600 Ele também é o empresário de Alice e cozinhou para o Dalai Lama. 1085 01:24:12,400 --> 01:24:14,640 Traduzido na Finlândia por Esa K�renm�ki Yle 1086 01:26:33,640 --> 01:26:38,600 Então essa era Alice Cooper. - Olhe para mim sua irmã James Fenimore.