1
00:00:02,300 --> 00:00:03,085
Você o conhece

2
00:00:03,110 --> 00:00:05,212
Ela foi uma das garotas que matei.

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,015
Alguém está procurando por ele

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,246
Precisamos entender de que lado está.

5
00:00:08,490 --> 00:00:11,221
A propósito, meu nome é Vitória.

6
00:00:11,910 --> 00:00:13,243
Meu nome é Reid Thomson

7
00:00:13,268 --> 00:00:15,322
Você está pronto para comprar mais 25 quilos?

8
00:00:15,347 --> 00:00:17,152
Sem problemas

9
00:00:17,177 --> 00:00:19,944
Entraremos em contato

10
00:00:19,969 --> 00:00:21,662
Desde quando os desejos do Gustavo se tornaram importantes para nós?

11
00:00:21,878 --> 00:00:24,489
Eu fiz dele nosso parceiro

12
00:00:26,693 --> 00:00:29,704
Pai, preciso te contar uma coisa

13
00:00:29,903 --> 00:00:32,430
O cara veio na minha casa e me amarrou.

14
00:00:32,455 --> 00:00:34,536
E ele me bateu com um taco de beisebol.

15
00:00:35,702 --> 00:00:39,114
Você viu? Você vê aquela pedra?

16
00:00:39,343 --> 00:00:42,918
- Minha nova droga favorita
- Nunca vi esse material

17
00:00:45,080 --> 00:00:47,447
O quê?
- Nosso futuro

18
00:00:55,733 --> 00:00:58,601
Você está dividindo muito pequeno

19
00:01:12,039 --> 00:01:13,906
Ficamos presos por cerca de uma hora.

20
00:01:14,120 --> 00:01:15,561
Não podemos simplesmente trazer uma série de valetes e valetes para fazer isso?

21
00:01:16,170 --> 00:01:18,087
Eu faço a mesma coisa agora.

22
00:01:18,930 --> 00:01:20,677
Vamos! Isso é uma piada!

23
00:01:21,029 --> 00:01:22,826
Temos que procurar clientes lá fora agora

24
00:01:22,851 --> 00:01:24,414
não, não, não

25
00:01:24,516 --> 00:01:26,684
Não vendemos este bolo.

26
00:01:27,243 --> 00:01:28,452
Vamos deixar assim

27
00:01:28,555 --> 00:01:30,555
É grátis?

28
00:01:30,734 --> 00:01:32,467
Você está louco, bastardo?

29
00:01:32,907 --> 00:01:34,736
Rapaz, como devemos ganhar dinheiro?

30
00:01:34,761 --> 00:01:36,994
Avi diz que esse tipo de lixo.

31
00:01:37,631 --> 00:01:38,851
Ele jogou na minha cara. Por que?

32
00:01:38,876 --> 00:01:41,377
Porque ele não sabia o que era isso.

33
00:01:41,402 --> 00:01:43,947
Ninguém em Los Angeles sabe o que é isso.
Eles ainda não sabem.

34
00:01:44,638 --> 00:01:45,924
Esta espécie ainda não encontrou seu próprio mercado aqui

35
00:01:46,550 --> 00:01:49,686
É por isso que temos que consertar esse mercado

36
00:01:49,711 --> 00:01:51,588
Ele disse que temos que melhorar o mercado

37
00:01:51,613 --> 00:01:53,175
É como "Dow Jones".

38
00:01:53,200 --> 00:01:55,495
Você não estava lá. Este material
Isso não é uma coisa normal

39
00:01:55,727 --> 00:01:57,627
Tente uma vez, você será um mau aluno

40
00:01:57,652 --> 00:01:59,910
E quando eles se tornarem seus alunos, você diz a eles que

41
00:01:59,935 --> 00:02:02,001
Amanhã com o dinheiro do "Milk Park", ok?

42
00:02:03,660 --> 00:02:04,917
OK...

43
00:02:05,800 --> 00:02:08,298
Você vai nos deixar tentar, não vai?

44
00:02:08,570 --> 00:02:11,566
Isso significa que não é cocaína. Deve
Um pouco dessas coisas

45
00:02:11,591 --> 00:02:12,991
Temos informações se quisermos
Vamos explicar as fases.

46
00:02:13,016 --> 00:02:14,252
Digamos apenas que é incrível.

47
00:02:15,286 --> 00:02:17,300
É verdade, mas quero saber se é bom.

48
00:02:21,652 --> 00:02:24,252
OK
- Sério?

49
00:02:26,433 --> 00:02:27,636
consigo mesmo

50
00:02:29,626 --> 00:02:31,562
Mas se você usá-lo novamente,

51
00:02:31,587 --> 00:02:33,626
Você voltou a fazer os mesmos filmes pornôs
Para ganhar dinheiro

52
00:02:33,657 --> 00:02:36,231
Uau, esses dias acabaram para mim. não se preocupe

53
00:02:36,256 --> 00:02:38,194
o que você acha
Você acha que funciona?

54
00:02:38,398 --> 00:02:39,997
eu não sei

55
00:02:40,554 --> 00:02:42,525
Um pequeno passo para um homem, certo?

56
00:03:10,182 --> 00:03:11,688
Deixe-me ver o que é.

57
00:03:11,867 --> 00:03:13,504
Nossa, que fase difícil!

58
00:03:16,470 --> 00:03:18,484
Foda-se

59
00:03:18,592 --> 00:03:20,575
ah meu Deus

60
00:03:21,636 --> 00:03:22,705
Ah, garoto

61
00:03:27,937 --> 00:03:29,942
Foda-se

62
00:03:32,255 --> 00:03:33,645
eu não quero

63
00:03:41,382 --> 00:03:43,514
Vamos embolsar o dinheiro disso.

64
00:03:52,182 --> 00:03:56,395
- Seu pedido está pronto!
Seja grato!

65
00:04:00,523 --> 00:04:02,394
Calma

66
00:04:02,419 --> 00:04:05,227
Todo mundo em Los Angeles estava pelo menos dez minutos atrasado para tudo

67
00:04:06,432 --> 00:04:10,178
- Obrigado por vir comigo
Minha querida?

68
00:04:10,982 --> 00:04:13,003
Encontrar Christian significa encontrar Jess.

69
00:04:13,028 --> 00:04:14,127
isso mesmo

70
00:04:21,464 --> 00:04:23,293
Você tem um jeito de fazer as coisas acontecerem
Ele ligou para ela ou...

71
00:04:23,395 --> 00:04:25,535
Eu só sei o nome dele

72
00:04:25,637 --> 00:04:28,106
Jim Stewart

73
00:04:30,794 --> 00:04:32,493
O que aconteceu com Vaisa? Ah...

74
00:04:32,877 --> 00:04:36,250
Com licença... o nome dele é apenas James Stewart?

75
00:04:39,004 --> 00:04:40,909
ah meu Deus

76
00:04:41,119 --> 00:04:42,794
A propósito, você acha que é uma farsa?

77
00:04:42,819 --> 00:04:45,699
Não sei. Poderia acontecer por acaso

78
00:04:51,168 --> 00:04:53,139
"Seu dinheiro está naquela casa

79
00:04:53,165 --> 00:04:54,552
Bem ao lado da sua casa.

80
00:04:54,577 --> 00:04:57,260
E na casa Kennedy, e também na casa
Senhorita McLean.
[famoso ator americano falecido]

81
00:04:57,285 --> 00:04:58,594
- E mais cem casas"

82
00:05:00,936 --> 00:05:03,516
Desculpe...

83
00:05:03,541 --> 00:05:05,934
Eu amo Jimmy Stewart.
Você também é fã?

84
00:05:06,519 --> 00:05:11,167
Não, para ser sincero, sou mais fã de Cary Grant.

85
00:05:11,645 --> 00:05:13,149
Hummm

86
00:05:15,883 --> 00:05:18,460
ah meu Deus

87
00:05:19,228 --> 00:05:21,605
Devemos esperar ou ir?

88
00:05:23,967 --> 00:05:26,590
maldito seja. Vamos. OK?

89
00:05:28,050 --> 00:05:29,253
ah meu Deus

90
00:05:29,440 --> 00:05:31,207
Olá?

91
00:05:31,232 --> 00:05:35,044
- Posso reconhecer sua semelhança
- Você é Jim Stewart?

92
00:05:35,069 --> 00:05:37,774
Sim. Sim. Seu nariz e olhos são muito parecidos com os dele

93
00:05:38,200 --> 00:05:39,726
Um rosto que vale a pena memorizar.

94
00:05:39,751 --> 00:05:42,971
Espere, você realmente conhece Christian?

95
00:05:42,996 --> 00:05:46,372
Bem, não tenho certeza se cheguei ao ponto de reconhecê-lo

96
00:05:46,397 --> 00:05:48,335
Uma noite estávamos juntos em uma festa

97
00:05:48,514 --> 00:05:51,591
Também havia uma garota asiática lá.

98
00:05:51,693 --> 00:05:53,833
Isso é uma coisa muito boa. lutar

99
00:05:53,858 --> 00:05:56,799
- Onde é essa festa?
- Você está em uma boate

100
00:05:57,479 --> 00:06:00,220
não lembro exatamente o nome

101
00:06:01,033 --> 00:06:02,731
Talvez se meu visto não tivesse expirado,

102
00:06:02,756 --> 00:06:05,616
Eu me lembro melhor.

103
00:06:07,026 --> 00:06:08,676
espere o que?

104
00:06:08,911 --> 00:06:10,824
Dinheiro para contratar um advogado.

105
00:06:11,125 --> 00:06:13,794
Isso definitivamente vai refrescar minha memória

106
00:06:15,039 --> 00:06:18,812
Acho que foram alguns milhares de dólares
Isso refresca minha memória.

107
00:06:20,721 --> 00:06:22,761
Ele tem uma covinha no queixo.

108
00:06:22,940 --> 00:06:25,269
E ele também se sente atraído por Bonnie Tyler.

109
00:06:25,840 --> 00:06:27,964
Só para ter certeza, se você acha que estou mentindo.

110
00:06:29,389 --> 00:06:31,426
espere, mas...

111
00:06:31,451 --> 00:06:34,191
Não tenho alguns milhares de dólares.

112
00:06:34,216 --> 00:06:35,419
eu tenho

113
00:06:37,817 --> 00:06:40,042
Tenho mais do que isso no carro.
Eu o mantenho lá para emergências.

114
00:06:40,188 --> 00:06:41,825
vamos lá, apresse-se

115
00:06:44,414 --> 00:06:46,614
Você me ajudou muito, meu amigo.

116
00:06:46,793 --> 00:06:48,731
Se eu resolver meu problema de visto...

117
00:06:48,756 --> 00:06:50,661
Claro. O dinheiro está no porta-malas...
- Então posso voltar ao meu programa de música

118
00:06:50,686 --> 00:06:53,060
No estilo "Punk Rock".

119
00:06:53,085 --> 00:06:56,837
Agora os pioneiros...

120
00:06:56,862 --> 00:06:59,271
É tarde demais para virar cadáver, certo?

121
00:07:00,008 --> 00:07:01,846
Porra!
- Diga o nome da boate agora mesmo

122
00:07:01,871 --> 00:07:04,159
Estou pegando sua mão, Jamie.

123
00:07:04,184 --> 00:07:05,850
Ok, ok!

124
00:07:05,944 --> 00:07:07,748
Chamava-se "Clube Glitter".

125
00:07:09,800 --> 00:07:11,163
Foda-se

126
00:07:23,242 --> 00:07:27,433
Gustav Lindos sapatos

127
00:07:28,702 --> 00:07:30,641
Vejo que chegamos até você muito bem. Não é?

128
00:07:30,743 --> 00:07:32,404
Eu comprei para ele

129
00:07:32,476 --> 00:07:33,952
Seus sapatos velhos tinham buracos.

130
00:07:34,055 --> 00:07:38,870
Oh, eu vejo. Lúcia,
Linda como sempre.

131
00:07:40,735 --> 00:07:43,183
Seu pai está no escritório.
Ele quer ver você.

132
00:07:43,690 --> 00:07:44,993
OK

133
00:07:45,424 --> 00:07:48,433
Não demore muito.
Ele precisava de sua força.

134
00:07:53,267 --> 00:07:55,096
Eu não te vejo há alguns dias

135
00:07:55,372 --> 00:07:56,163
isso mesmo

136
00:07:57,343 --> 00:07:59,048
Estou ocupado

137
00:08:05,567 --> 00:08:07,472
Estarei de volta em breve

138
00:08:35,069 --> 00:08:36,141
Olá

139
00:08:38,946 --> 00:08:40,650
Eu liguei para você

140
00:08:41,105 --> 00:08:42,474
o que aconteceu?

141
00:08:45,991 --> 00:08:47,233
O acampamento é atacado

142
00:08:49,145 --> 00:08:49,998
QUEM

143
00:08:50,023 --> 00:08:53,768
Esta manhã
- Elena, o que aconteceu?

144
00:08:54,234 --> 00:08:57,109
eu não sei
- Cocaína?

145
00:08:57,935 --> 00:09:00,710
Você acha que essa maldita cocaína é importante para mim agora?

146
00:09:01,009 --> 00:09:02,327
isso mesmo. Sinto muito. EU...

147
00:09:03,032 --> 00:09:05,124
eu mesmo segui

148
00:09:05,149 --> 00:09:07,957
Vamos ver quais informações posso obter.

149
00:09:07,982 --> 00:09:09,988
Não, não. Eu irei lá sozinho.

150
00:09:10,096 --> 00:09:12,937
Agora. Nós dois temos que ir

151
00:09:17,054 --> 00:09:18,378
O que

152
00:09:19,131 --> 00:09:21,805
O Glitter Night Club te lembra alguma coisa?

153
00:09:25,083 --> 00:09:26,547
OK, não se preocupe

154
00:09:26,572 --> 00:09:29,172
Apenas vá. eu vou ficar aqui

155
00:09:29,197 --> 00:09:32,842
Tenho certeza que isso não vai te impedir

156
00:09:36,366 --> 00:09:38,658
Achamos que está perto
Vamos, é uma má ideia, mas...

157
00:09:40,735 --> 00:09:42,338
Você está certo.

158
00:09:45,424 --> 00:09:47,173
Olha, se você quiser ir para lá, tome cuidado.

159
00:09:47,198 --> 00:09:49,203
Toda a área ainda pode ser perigosa.

160
00:09:49,506 --> 00:09:52,549
E eu só quero que você morra.

161
00:09:54,920 --> 00:09:56,189
eu sou cuidadoso

162
00:09:56,614 --> 00:09:58,351
Obrigado Teddy.

163
00:10:06,427 --> 00:10:08,690
É como "O Príncipe e o Mendigo".

164
00:10:08,698 --> 00:10:10,536
A mesma velha madrinha, sabe?

165
00:10:10,639 --> 00:10:11,841
É que não vale mais a pena.

166
00:10:11,950 --> 00:10:14,705
Crianças brancas de Wall Street, certo?

167
00:10:14,730 --> 00:10:16,568
E aqueles Knoxites irritados fizeram dele um idiota

168
00:10:16,593 --> 00:10:18,531
Substitua Josh por Eddie. OK?

169
00:10:18,556 --> 00:10:20,895
E Eddie se torna um bartender de Wall Street.

170
00:10:20,920 --> 00:10:23,561
e se tornou um bartender de Wall Street,
Enriquece os pobres e

171
00:10:23,586 --> 00:10:25,724
Trate o homem branco como um
Eles fingem ser negros.

172
00:10:25,827 --> 00:10:27,212
Criança estranha.

173
00:10:27,454 --> 00:10:28,980
Depois disso, um vórtice se espalhou pelo chão

174
00:10:29,005 --> 00:10:30,931
Ele fingiu que não tinha pernas e...
A polícia está lá.

175
00:10:30,956 --> 00:10:32,694
E eles falam: “Você tem um filho, o que você está fazendo?”

176
00:10:32,719 --> 00:10:34,524
- Ele disse...
- Olha, estou na sua frente. OK?

177
00:10:34,626 --> 00:10:36,764
Juntos, esses casos são algo
Conhecemos Franklin há cerca de duas semanas.

178
00:10:36,944 --> 00:10:38,943
Sério? Tem certeza?

179
00:10:39,852 --> 00:10:40,856
Sim

180
00:10:40,991 --> 00:10:43,666
Ouvi dizer que você distribui materiais grátis

181
00:10:43,838 --> 00:10:45,201
Vá, ele vai dar para você

182
00:10:46,139 --> 00:10:48,245
Muito, muito, muito, muito

183
00:10:49,681 --> 00:10:51,437
Conte para todo mundo, ok?

184
00:10:51,498 --> 00:10:53,336
Diga a todos que você vê

185
00:10:53,361 --> 00:10:56,983
Quanto disso deveríamos dar de graça? trinta?

186
00:10:57,475 --> 00:10:59,621
- Não, mais de trinta
- Sério?

187
00:10:59,646 --> 00:11:00,940
Até agora, não recusamos trinta.

188
00:11:00,965 --> 00:11:02,836
Tem certeza?

189
00:11:03,984 --> 00:11:04,676
Sério?

190
00:11:04,701 --> 00:11:06,908
O que você está dando de graça?

191
00:11:07,517 --> 00:11:08,858
Algo novo e avançado.

192
00:11:08,883 --> 00:11:11,692
- Dê-me dois
NÃO. Você só ganha um

193
00:11:11,871 --> 00:11:13,055
Me dê dois, amigo

194
00:11:13,080 --> 00:11:14,598
Eu disse que você vai conseguir, ok?

195
00:11:14,623 --> 00:11:16,729
Amanhã você pode trazer dez dólares e tirar mais.

196
00:11:18,030 --> 00:11:18,916
OK

197
00:11:19,064 --> 00:11:20,969
Ei, encontre nosso amigo aqui.

198
00:11:20,994 --> 00:11:22,899
Tudo bem, venha aqui

199
00:11:26,190 --> 00:11:27,794
O que há de errado?

200
00:11:27,819 --> 00:11:29,098
Temos material novo

201
00:11:29,124 --> 00:11:30,838
Ao lidar com outras partes
Está feito, ele vai cuidar de você.

202
00:11:30,863 --> 00:11:32,901
Ó! Ó! Leão! Leão!

203
00:11:33,005 --> 00:11:34,708
Vamos, rápido! Vamos, rápido! Calma Mertike!

204
00:11:34,810 --> 00:11:36,047
- Oi! Ó! Leão!
Deixe-me!

205
00:11:39,829 --> 00:11:41,065
Deixe-me ir meu amigo!

206
00:11:41,167 --> 00:11:42,805
Sirva a boca dele!

207
00:11:42,883 --> 00:11:44,855
Estes são os novos sapatos da Adidas!

208
00:11:45,482 --> 00:11:47,651
- Deixe-me ir!
- O que você fez de errado?

209
00:11:47,676 --> 00:11:49,444
- Cale a boca, Leão!
- Tire os pés

210
00:11:49,469 --> 00:11:52,072
Esses são meus novos tênis Adidas!
Deixe-me!

211
00:12:15,000 --> 00:12:16,237
Sobre nosso trabalho.

212
00:12:16,262 --> 00:12:19,136
Você está sempre impaciente

213
00:12:21,130 --> 00:12:24,443
Tem sido assim desde que você era pequeno.

214
00:12:26,073 --> 00:12:29,207
Lembro-me de uma vez que sua mãe fez bolo para Samita.

215
00:12:29,904 --> 00:12:32,222
Você quer um desses Samitas, mas
Sua mãe não permitirá isso.

216
00:12:35,464 --> 00:12:38,418
Ele queria lavar a louça naquela noite.

217
00:12:39,695 --> 00:12:41,308
E ele viu você saindo da cozinha

218
00:12:41,333 --> 00:12:44,580
Você está vestindo um manto velho e sujo.

219
00:12:46,462 --> 00:12:49,190
Eu nunca usei as vestes da minha mãe

220
00:12:49,215 --> 00:12:55,268
Ele te deixa nua bem no corredor

221
00:12:55,839 --> 00:12:58,067
Dois Samitas caíram de você.

222
00:13:04,157 --> 00:13:07,079
A razão pela qual me lembro disso é porque

223
00:13:07,104 --> 00:13:10,872
Você disse que era dinheiro extra para sua irmã.

224
00:13:14,054 --> 00:13:15,926
Eu sei que é difícil deixar alguém para trás

225
00:13:15,951 --> 00:13:18,257
Deixe-o entrar na sua vida mais tarde
Pelo que aconteceu com esta família.

226
00:13:20,614 --> 00:13:22,224
Mia

227
00:13:23,506 --> 00:13:27,361
Eu sei que você é inteligente, talentoso e desenfreado.

228
00:13:27,752 --> 00:13:30,061
Mas você não pode fazer isso sozinho.

229
00:13:30,697 --> 00:13:33,619
Você quer alguém em quem possa confiar.

230
00:13:33,644 --> 00:13:37,221
Isso é o que faz você continuar

231
00:13:38,092 --> 00:13:41,000
É o que faz a sua vida.

232
00:14:13,302 --> 00:14:17,472
Você tem o fardo, eu tenho o meio.

233
00:14:18,521 --> 00:14:20,247
OK

234
00:15:08,380 --> 00:15:10,486
Olá

235
00:15:11,740 --> 00:15:13,641
Você encontrou alguma coisa

236
00:15:14,309 --> 00:15:15,548
NÃO. e você?

237
00:15:16,079 --> 00:15:17,321
NÃO

238
00:15:19,464 --> 00:15:20,693
Foda-se

239
00:15:21,333 --> 00:15:23,639
Você sabe que estou realmente pensando em algo
Descubra aqui.

240
00:15:24,108 --> 00:15:26,253
Me desculpe
isso não é nada

241
00:15:26,356 --> 00:15:28,346
Você quer sair daqui?

242
00:15:38,952 --> 00:15:40,572
NÃO

243
00:15:40,957 --> 00:15:43,141
Vamos torcer e dançar

244
00:15:44,983 --> 00:15:47,886
- Sinceramente, não sei dançar
vamos lá, apresse-se

245
00:15:47,911 --> 00:15:49,626
Eu me lembro do seu Stuart

246
00:15:49,651 --> 00:15:50,753
O filme "A vida é bela".
você dança bem

247
00:15:50,778 --> 00:15:53,853
Ou você apenas gosta do som?

248
00:15:55,958 --> 00:15:58,682
Butler, você se importaria de nos trazer alguns mensageiros?

249
00:15:58,707 --> 00:16:01,741
o que você quer comer?
Qualquer coisa menos tequila.

250
00:16:01,766 --> 00:16:03,477
Bela dose de tequila.

251
00:16:03,503 --> 00:16:04,512
eu estou indo

252
00:16:16,672 --> 00:16:18,410
Ops!

253
00:16:18,480 --> 00:16:21,098
- Outro mensageiro
- Hala

254
00:16:31,350 --> 00:16:32,647
O preço está certo.

255
00:16:33,010 --> 00:16:35,412
Não precisamos ser brancos ou
Os mexicanos os venderão.

256
00:16:35,480 --> 00:16:38,215
Nós vendemos aqui. Assim como a maconha

257
00:16:38,240 --> 00:16:39,760
Mas a um preço mais elevado.

258
00:16:41,080 --> 00:16:43,848
Este é o seu problema com a cocaína
Isso resolve, não é?

259
00:16:45,407 --> 00:16:47,273
Quanto dinheiro pode ser ganho com isso?

260
00:16:47,298 --> 00:16:48,464
agora você entende

261
00:16:49,224 --> 00:16:51,346
De um quilo, conforme dividimos,

262
00:16:51,489 --> 00:16:53,475
Com a venda de cada pacote de 5 gramas, ganhamos cinquenta.

263
00:16:54,442 --> 00:16:57,451
Mas quando cai na língua e
O mercado está certo, fazemos 2 gramas.

264
00:16:58,443 --> 00:17:01,154
- Isso significa cem mil dólares por apenas um quilo?
Sim

265
00:17:01,982 --> 00:17:04,248
E os clientes compram novamente.

266
00:17:04,761 --> 00:17:06,147
Experimente se quiser

267
00:17:06,172 --> 00:17:07,972
Uau, droga

268
00:17:08,108 --> 00:17:11,109
Não, sou pura cocaína. isso
Seu material é muito estranho.

269
00:17:11,134 --> 00:17:15,233
Tudo o que sei é que
Esse tipo de coisa cai na língua,

270
00:17:15,765 --> 00:17:17,334
E quando cai na língua,

271
00:17:18,474 --> 00:17:21,108
Podemos ganhar milhões de dólares em um mês.

272
00:17:26,944 --> 00:17:29,443
OK. Distribuiremos este material por enquanto

273
00:17:29,468 --> 00:17:31,475
Vamos ver como vai.

274
00:17:32,179 --> 00:17:35,679
Obrigado

275
00:17:35,991 --> 00:17:38,282
- Eu vejo você, tia
Adeus

276
00:17:38,307 --> 00:17:41,141
Se acontecer como você pensa,

277
00:17:41,320 --> 00:17:42,586
Uma conta quebrada.

278
00:17:42,976 --> 00:17:45,507
O que você quer dizer para sua mãe?

279
00:17:45,843 --> 00:17:47,558
Eu pensei sobre isso

280
00:17:48,007 --> 00:17:49,426
pense

281
00:17:55,468 --> 00:17:58,202
Franklin fez isso com ou sem nós

282
00:17:58,381 --> 00:18:00,514
É melhor para ele se estivermos com ele.

283
00:18:00,539 --> 00:18:03,240
O que? Você quer cuidar dele?

284
00:18:03,577 --> 00:18:05,342
Vivemos nossas vidas muito bem aqui. Não é?

285
00:18:05,367 --> 00:18:07,134
Foda-se

286
00:18:08,172 --> 00:18:09,504
Sim

287
00:18:10,387 --> 00:18:12,387
Mas isso ainda não é suficiente, certo?

288
00:18:16,442 --> 00:18:20,311
Quando eu era criança em Baton Rouge,

289
00:18:20,436 --> 00:18:23,727
Não temos TV, mas temos um grande rádio

290
00:18:23,752 --> 00:18:25,596
Temos um gravador.

291
00:18:25,775 --> 00:18:29,510
E o aparelho estava transmitindo de Chicago.

292
00:18:29,713 --> 00:18:32,134
Rede de rádio WLS

293
00:18:32,775 --> 00:18:36,463
e apresentações de bandas ao vivo nas noites de domingo
Eles têm boa música.

294
00:18:37,346 --> 00:18:41,248
E imagino mulheres em seus vestidos de noite e

295
00:18:41,273 --> 00:18:44,408
E os homens em trajes formais.

296
00:18:45,010 --> 00:18:50,494
E amar mais que tudo
Eu quero estar naquela sala.

297
00:18:51,634 --> 00:18:54,668
Agora você parece uma garotinha.

298
00:18:55,174 --> 00:18:57,294
Talvez eu

299
00:18:57,319 --> 00:18:59,186
Mas ganhar um milhão de dólares num mês, minha querida,

300
00:18:59,365 --> 00:19:02,432
Este mundo pode ser exatamente como queremos que seja.

301
00:19:08,010 --> 00:19:10,205
Sim!

302
00:19:10,230 --> 00:19:11,497
Sim!

303
00:19:11,660 --> 00:19:13,855
Sim!

304
00:19:14,450 --> 00:19:17,053
Não, não, não, não

305
00:19:17,380 --> 00:19:23,415
Devagar, devagar, devagar, devagar

306
00:19:23,440 --> 00:19:26,310
O que você está fazendo aqui como um ladrão?

307
00:19:26,820 --> 00:19:28,532
Eu disse para dar um passo

308
00:19:28,720 --> 00:19:30,840
Mira, Pedro. corte

309
00:19:30,865 --> 00:19:33,349
Eu te ligo, ok?

310
00:19:36,322 --> 00:19:38,788
se eu soubesse que você estava por perto
Convido você a vir a cavalo.

311
00:19:39,402 --> 00:19:41,023
Você já andou a cavalo à noite?

312
00:19:41,960 --> 00:19:43,581
Nunca andei a cavalo.

313
00:19:43,965 --> 00:19:45,733
- Seriamente?
Sim

314
00:19:45,852 --> 00:19:47,585
Que tipo de mexicano você é?

315
00:19:50,486 --> 00:19:52,486
Seu pai nunca te levou para passear a cavalo?

316
00:19:53,072 --> 00:19:55,072
não senhor

317
00:19:56,451 --> 00:19:59,116
querido, querido

318
00:19:59,664 --> 00:20:01,564
ainda está vivo?

319
00:20:01,893 --> 00:20:03,994
não senhor

320
00:20:04,768 --> 00:20:06,768
e sua mãe

321
00:20:07,143 --> 00:20:09,143
Está diante de Deus

322
00:20:10,385 --> 00:20:12,351
O que aconteceu com ele?

323
00:20:14,153 --> 00:20:15,819
morto

324
00:20:16,967 --> 00:20:18,967
Quando eu era pequeno

325
00:20:20,545 --> 00:20:21,844
Me desculpe

326
00:20:23,563 --> 00:20:25,895
Irmandade, parentes?

327
00:20:27,515 --> 00:20:30,383
eu não tenho ninguém

328
00:20:31,030 --> 00:20:33,030
só eu

329
00:20:35,999 --> 00:20:37,999
Muito ruim.

330
00:20:40,422 --> 00:20:43,289
Bem, pelo menos você nos tem

331
00:20:45,709 --> 00:20:47,610
Eu acho que deveríamos te ensinar a andar

332
00:20:52,539 --> 00:20:54,192
mãe viúva

333
00:21:22,646 --> 00:21:24,646
- Eu posso te ajudar
Isso é bom. Obrigado

334
00:21:24,671 --> 00:21:26,538
Posso ajudá-lo

335
00:21:28,456 --> 00:21:30,423
Eu não...

336
00:21:30,511 --> 00:21:33,412
-

337
00:21:33,514 --> 00:21:36,248
- Você está procurando cristãos?
Sim

338
00:21:36,350 --> 00:21:38,417
- Vamos conversar um com o outro. vamos conversar
OK

339
00:21:47,421 --> 00:21:49,487
Claro que está aqui. eu mesmo o convidei

340
00:21:49,706 --> 00:21:51,672
Bem, acabamos de fazer uma aula juntos

341
00:21:51,697 --> 00:21:53,885
- Começamos e ele é meu parceiro
Espere. Aula? que aula

342
00:21:53,910 --> 00:21:57,345
Você sabe, dança aérea, arte com corda.

343
00:21:57,447 --> 00:21:58,713
Não, eu disse talvez...

344
00:21:58,738 --> 00:22:01,372
Bem, você saiu naquela noite ou...

345
00:22:01,397 --> 00:22:03,351
Sim. Bem, estou trabalhando.

346
00:22:03,376 --> 00:22:05,682
Mas ele estava em uma festa.

347
00:22:05,707 --> 00:22:07,555
Ele teve que se esvaziar um pouco por causa das “intenções”.

348
00:22:07,580 --> 00:22:08,731
Aquela vadia que eu disse isso a ele...

349
00:22:08,756 --> 00:22:10,614
Então, o que aconteceu a seguir?
Você saiu da festa sozinho?

350
00:22:10,639 --> 00:22:13,628
Não, ela conheceu alguns rapazes e...
Ele vai com eles.

351
00:22:13,653 --> 00:22:15,323
Quantos meninos... quais meninos?

352
00:22:15,732 --> 00:22:17,565
Não sei. Um deles é o rosto

353
00:22:17,590 --> 00:22:20,214
É oco.

354
00:22:20,493 --> 00:22:22,326
Ele é lindo.

355
00:22:22,351 --> 00:22:25,550
É como um cara mais gordo do Mercúrio.

356
00:22:25,575 --> 00:22:27,375
Então, quem são eles?

357
00:22:27,400 --> 00:22:28,599
Você sabe os nomes deles?

358
00:22:28,624 --> 00:22:30,478
Não, só estou dizendo que eles querem uma festa para você

359
00:22:30,503 --> 00:22:32,580
A casa está cheia de buracos
Eles me pediram para vir

360
00:22:32,605 --> 00:22:34,472
- E no começo eu queria ir, mas depois desisti
- Então, para onde ir?

361
00:22:34,497 --> 00:22:37,488
- O endereço está correto?
- Você sabe o que é?

362
00:22:37,513 --> 00:22:38,942
Acho que anotei o endereço

363
00:22:38,973 --> 00:22:40,788
É possível. Vamos ver

364
00:22:40,813 --> 00:22:42,613
vou ver...

365
00:22:42,792 --> 00:22:44,659
Isso é tão terrível

366
00:22:44,684 --> 00:22:46,316
Nossa, vamos ver o que diz?

367
00:22:46,495 --> 00:22:48,328
Ah, não, não, não, não

368
00:22:48,353 --> 00:22:50,353
Não, eu não sei.

369
00:22:52,524 --> 00:22:55,325
Ah, Senhor. Quanto é isso, senhor?

370
00:22:55,350 --> 00:22:57,876
Sinto muito. nunca nada...

371
00:22:57,901 --> 00:22:59,429
Oh meu Deus. Espere, não, não, não

372
00:22:59,608 --> 00:23:01,884
Não me interpretem mal, é isso.

373
00:23:01,909 --> 00:23:03,266
Aqui está ele?
- Sim claro!

374
00:23:03,368 --> 00:23:04,400
Seja grato!

375
00:23:04,425 --> 00:23:05,870
Ó Senhor!
OK...

376
00:23:05,894 --> 00:23:07,330
eu não escrevi nada

377
00:23:07,331 --> 00:23:08,592
posso ficar com isso

378
00:23:08,617 --> 00:23:10,317
Isso nunca aconteceu comigo antes

379
00:23:10,342 --> 00:23:12,342
Seja grato. Sim
- Espero que você encontre Christian

380
00:23:12,444 --> 00:23:14,210
Ele tem o melhor footwork da classe.

381
00:23:14,312 --> 00:23:15,578
Obrigado
- Ele sempre me traz doces

382
00:23:15,603 --> 00:23:17,258
Obrigado
- E eu acho que eles são muito fofos

383
00:23:17,283 --> 00:23:18,571
Obrigado
- Tchau pessoal!

384
00:23:18,596 --> 00:23:19,820
Você sabe o que?
Eu tenho que ir ao banheiro

385
00:23:19,845 --> 00:23:21,728
Não leva mais do que alguns minutos.
Vejo você na entrada

386
00:23:21,753 --> 00:23:22,890
OK

387
00:23:23,930 --> 00:23:25,688
Não demore muito

388
00:23:40,078 --> 00:23:43,224
Olá. Eu sou McDonald's. ouça
Eu preciso de ajuda...

389
00:23:51,163 --> 00:23:52,691
Não sei. por mais que demore

390
00:23:52,716 --> 00:23:54,583
Por favor, faça isso

391
00:23:54,975 --> 00:23:56,351
Obrigado

392
00:23:59,623 --> 00:24:04,429
Desculpe

393
00:24:05,397 --> 00:24:08,674
Posso comprar uma dessas bebidas? Obrigado

394
00:24:41,764 --> 00:24:46,267
Como você está, amigo?

395
00:24:49,618 --> 00:24:51,351
Deixar!

396
00:24:51,376 --> 00:24:55,277
Ok, ok!

397
00:24:55,612 --> 00:25:00,358
Você está bem?

398
00:25:07,430 --> 00:25:08,805
Téo

399
00:25:12,370 --> 00:25:14,369
Esta costumava ser a varanda

400
00:25:17,150 --> 00:25:19,371
Você adorava brincar aqui.

401
00:25:19,550 --> 00:25:21,515
Seu pai mudou todos os móveis da casa...

402
00:25:21,540 --> 00:25:22,584
... e se transformar neles.

403
00:25:23,815 --> 00:25:25,436
Isso o deixa feliz.

404
00:25:25,461 --> 00:25:27,482
Isso o relaxa.

405
00:25:27,507 --> 00:25:28,584
Você o faz feliz.

406
00:25:29,167 --> 00:25:31,874
E você? você está feliz?

407
00:25:31,899 --> 00:25:32,766
Claro que estou feliz

408
00:25:32,767 --> 00:25:36,472
Você tem que falar sobre...

409
00:25:36,504 --> 00:25:39,837
Qual é a situação de trabalho?

410
00:25:42,371 --> 00:25:44,573
Eu não acho que entendi o que você quer dizer

411
00:25:44,598 --> 00:25:46,788
Bem, você sabe, você é inteligente e barulhento

412
00:25:46,891 --> 00:25:48,979
Tenho certeza que você tem algumas ideias

413
00:25:49,239 --> 00:25:51,710
Você sabe, essa mudança
Você pode querer criar

414
00:25:52,838 --> 00:25:55,803
Sua visão do futuro.

415
00:26:00,674 --> 00:26:03,369
Pedro te contou, não foi?

416
00:26:04,544 --> 00:26:06,396
Claro que ele me disse

417
00:26:26,857 --> 00:26:28,777
o que aconteceu?

418
00:26:28,802 --> 00:26:31,968
Acho que você deveria sair desse esconderijo.

419
00:26:32,357 --> 00:26:33,809
Agora você tem algum dinheiro em suas mãos

420
00:26:33,834 --> 00:26:35,972
Saia dessa bagunça
Encontre um bom lugar para você.

421
00:26:36,273 --> 00:26:38,125
OK
OK

422
00:26:57,887 --> 00:27:00,582
Vou abrir agora. vou abrir agora

423
00:27:02,586 --> 00:27:05,672
- Então é assim...
Foda-se

424
00:27:05,697 --> 00:27:07,234
- Lado direito
- Ah, droga, droga. Foda-se

425
00:27:07,259 --> 00:27:08,677
Se possível, traga-me aquele kit de primeiros socorros.

426
00:27:08,702 --> 00:27:09,996
OK, vou atender agora

427
00:27:10,022 --> 00:27:12,750
- Debaixo da sua cadeira
-Ah. OK

428
00:27:42,959 --> 00:27:46,126
OK

429
00:27:46,324 --> 00:27:49,086
Vindo
Obrigado

430
00:27:51,263 --> 00:27:54,961
Oh meu Deus. vou beber água

431
00:28:10,085 --> 00:28:12,072
filho da sua irmã

432
00:28:16,834 --> 00:28:19,933
não realmente

433
00:28:20,479 --> 00:28:24,623
Você é casado?
- Nós terminamos

434
00:28:24,727 --> 00:28:26,443
quanto tempo

435
00:28:26,469 --> 00:28:28,254
Desculpe... posso perguntar sobre esse assunto...

436
00:28:28,279 --> 00:28:32,221
Sim. Claro, eu não deveria fazer perguntas...

437
00:28:35,749 --> 00:28:37,467
OK

438
00:28:37,570 --> 00:28:39,505
Como você está

439
00:28:39,530 --> 00:28:41,601
Sim, acho que vou sobreviver

440
00:28:41,780 --> 00:28:43,710
OK

441
00:28:44,420 --> 00:28:47,445
Muito obrigado por tudo

442
00:28:47,470 --> 00:28:49,303
estou fora

443
00:28:49,328 --> 00:28:51,559
- Espere, onde você está indo?
O que você quer dizer?

444
00:28:51,584 --> 00:28:54,452
Nós dois estávamos bêbados

445
00:28:54,477 --> 00:28:56,698
Eu acho que é melhor ficar aqui esta noite

446
00:28:56,723 --> 00:28:59,423
- eu durmo no sofá
- Não, eu quero ir até a casa onde pegamos o endereço, Reed

447
00:28:59,526 --> 00:29:00,768
É meia-noite agora.

448
00:29:00,793 --> 00:29:02,663
Eu nem me importo que horas são, ok?

449
00:29:02,688 --> 00:29:04,038
A mulher disse que eles iriam dar uma festa até tarde da noite

450
00:29:04,063 --> 00:29:05,368
Muito bom, muito bom...

451
00:29:05,393 --> 00:29:06,868
Vou trocar de roupa imediatamente.

452
00:29:06,893 --> 00:29:08,893
Não, sinceramente acho que você precisa de uma pausa.

453
00:29:08,918 --> 00:29:12,313
Estamos nisso juntos, certo?

454
00:29:14,475 --> 00:29:15,674
OK

455
00:29:19,105 --> 00:29:21,105
vamos lá, apresse-se

456
00:29:21,183 --> 00:29:23,633
Você sabe que ele é louco, certo?

457
00:29:35,663 --> 00:29:38,398
o que é que você fez?
Como vai você?

458
00:29:38,500 --> 00:29:40,236
eu já te contei

459
00:29:40,344 --> 00:29:42,453
- Ele colocou a faca embaixo da minha garganta
Foda-se

460
00:29:42,478 --> 00:29:44,236
Ele derramou seu sangue nos meus sapatos

461
00:29:44,261 --> 00:29:45,427
Foda-se

462
00:29:45,774 --> 00:29:48,575
- Como vai você?
- Sim, ele não pode fazer nada

463
00:29:49,376 --> 00:29:51,555
Você definitivamente quer que eu pague por esses sapatos

464
00:29:51,580 --> 00:29:54,647
Sim, e daí?

465
00:29:54,900 --> 00:29:58,315
Eu te dou 50 centavos, você pode
Vá até “Godwill” para comprar sapatos com ele.

466
00:29:58,340 --> 00:29:59,920
caramba, cara

467
00:29:59,945 --> 00:30:01,522
Até agora, sua mãe comprou roupas para você.

468
00:30:01,547 --> 00:30:03,630
- Mas eu me pago
Espere. Diga sério?

469
00:30:03,655 --> 00:30:04,834
Estou falando sério, cara

470
00:30:04,859 --> 00:30:07,119
E por causa desse medo, quero um pouco mais de dinheiro.

471
00:30:07,144 --> 00:30:08,376
risco de dinheiro

472
00:30:08,860 --> 00:30:10,660
É justo, Santo. Quero dizer

473
00:30:10,762 --> 00:30:12,639
Nós temos nossas vidas
Colocamos nossas mãos nisso.

474
00:30:12,664 --> 00:30:14,327
Quer falar sobre colocar a sua vida na palma das suas mãos?

475
00:30:14,352 --> 00:30:16,280
Eu morri duas vezes para começar este trabalho.

476
00:30:16,305 --> 00:30:17,437
Pessoal, nosso amigo está bem, mas...

477
00:30:17,462 --> 00:30:19,303
Você é mesquinho.

478
00:30:19,328 --> 00:30:22,516
Agora você tem uma pequena ferida.

479
00:30:22,541 --> 00:30:25,609
Como você me chama? de mim
Eles roubaram, bateram e atiraram em mim.

480
00:30:25,788 --> 00:30:27,280
Quer falar sobre arriscar dinheiro?

481
00:30:27,305 --> 00:30:28,504
Então, onde está meu dinheiro de risco, filho da puta?

482
00:30:28,991 --> 00:30:30,557
Você sabe o que? OK.

483
00:30:31,209 --> 00:30:33,450
você quer dinheiro? Vamos, aqui está o dinheiro.

484
00:30:33,552 --> 00:30:35,452
Quem te matou, amigo?

485
00:30:35,531 --> 00:30:37,531
pare
- Agora você se tornou rei para mim e tudo mais?

486
00:30:37,556 --> 00:30:38,865
Agora você quer me ensinar
Como faço para lavar minha bunda?

487
00:30:38,890 --> 00:30:40,557
- Eu disse vá lá!
- Olá

488
00:30:42,584 --> 00:30:44,538
Foda-se...
- Ei Raqiq Oi que morte...

489
00:30:44,563 --> 00:30:46,463
amigos. O que você está fazendo

490
00:30:46,488 --> 00:30:47,620
Não se preocupem pessoal

491
00:30:47,645 --> 00:30:49,641
Me devolva o dinheiro que você me deve, bastardo!

492
00:30:49,666 --> 00:30:51,732
Não me deixe ver você, mãe vilã!

493
00:30:51,803 --> 00:30:54,671
Vou lavar sua boca, seu grande idiota!

494
00:30:54,710 --> 00:30:59,623
- Você é insolente...
- Acalme-se!

495
00:30:59,711 --> 00:31:01,865
Calma!

496
00:31:01,890 --> 00:31:03,924
Calma!

497
00:31:04,583 --> 00:31:07,748
Você age como Jack e Wolf. Ah!

498
00:31:08,553 --> 00:31:11,688
Estamos sentados em uma mina de ouro

499
00:31:11,690 --> 00:31:14,424
- Não quebre!
- Você é atrevido! E eu estou nesse fluxo e tudo mais!

500
00:31:14,456 --> 00:31:16,323
Não quero mais cuidar de você como uma enfermeira.

501
00:31:16,348 --> 00:31:18,154
Leon Sim, um homem com planos malignos, certo?

502
00:31:18,179 --> 00:31:18,948
Você é insolente!

503
00:31:38,839 --> 00:31:40,806
Bairro Arumiya.

504
00:31:49,153 --> 00:31:50,986
Apenas...

505
00:31:51,763 --> 00:31:54,152
Foda-se.

506
00:31:54,177 --> 00:31:56,411
Olá?
tem alguém em casa

507
00:32:03,475 --> 00:32:05,475
Olá?

508
00:32:05,500 --> 00:32:06,666
O que?

509
00:32:10,560 --> 00:32:11,858
Isso é bom

510
00:32:11,960 --> 00:32:13,595
Agora vamos ilegalmente à casa de alguém.

511
00:32:13,620 --> 00:32:15,325
Não importa.
venha se quiser

512
00:32:15,350 --> 00:32:19,068
Não, não, levar um tiro faria o meu dia.

513
00:32:19,529 --> 00:32:21,572
Espero que eles não tenham cachorros

514
00:32:21,598 --> 00:32:23,117
Desculpe?

515
00:32:23,142 --> 00:32:24,790
o que diabos você está fazendo?

516
00:32:24,815 --> 00:32:27,594
Com licença, esta é sua casa?

517
00:32:27,625 --> 00:32:30,038
Sim, e propriedade privada.

518
00:32:30,344 --> 00:32:34,052
Me desculpe... estou bem...

519
00:32:34,490 --> 00:32:36,565
Estou procurando alguém... minha irmã.

520
00:32:36,590 --> 00:32:39,471
Foi embora há algumas semanas e alguém me disse isso

521
00:32:39,496 --> 00:32:41,372
Na noite anterior ao seu desaparecimento,

522
00:32:41,397 --> 00:32:43,238
Ele foi convidado para uma festa nesta casa.

523
00:32:43,274 --> 00:32:45,250
Você está dando uma festa aqui?

524
00:32:45,344 --> 00:32:47,983
O único convidado trazido aqui

525
00:32:48,008 --> 00:32:49,763
Festas de aniversário e crianças menores de 9 anos.

526
00:32:50,823 --> 00:32:52,899
eu tenho a foto

527
00:32:54,688 --> 00:32:57,194
Você conhece essa pessoa?

528
00:32:58,339 --> 00:33:01,843
NÃO. Embora haja muito disso
Sua irmã está desaparecida, estou triste, mas

529
00:33:01,868 --> 00:33:05,586
Eu quero que você saia daqui
Vou avisar a polícia.

530
00:33:05,612 --> 00:33:07,318
OK...

531
00:33:07,648 --> 00:33:09,590
Claro.

532
00:33:09,770 --> 00:33:12,199
Peço desculpas por incomodar você.

533
00:33:12,224 --> 00:33:14,545
Veja se você se lembra de mais alguma coisa.

534
00:33:14,570 --> 00:33:16,036
Meu nome é Reid Thomson.

535
00:33:16,061 --> 00:33:18,908
- Minhas informações estão no cadastro.
- Claro, Sr.

536
00:33:19,434 --> 00:33:21,443
Esse cartão é bom

537
00:33:22,456 --> 00:33:23,862
Obrigado pela ajuda

538
00:33:41,270 --> 00:33:44,011
Eu realmente sinto falta dele

539
00:33:49,074 --> 00:33:50,993
Matar aula?
Quero dizer, o que ele quer fazer?

540
00:33:51,018 --> 00:33:53,999
Ele queria fugir e...
Juntar-se ao circo "Barnam e Bailey"?

541
00:33:57,689 --> 00:34:00,379
Não sei. Talvez eu não o conheça mais.

542
00:34:20,444 --> 00:34:21,964
Você está bem?

543
00:34:23,427 --> 00:34:26,341
Não, amigo

544
00:34:27,035 --> 00:34:30,661
Nossa vida vai ficar bem, certo?

545
00:34:30,802 --> 00:34:33,189
Eu me sinto como esse pequeno animal
Está comendo meu cérebro

546
00:34:33,291 --> 00:34:36,066
Sim, é melhor terminarmos o anúncio

547
00:34:36,091 --> 00:34:38,508
Sim, você está certo

548
00:34:39,316 --> 00:34:41,424
Você já ouviu falar de Leon?

549
00:34:42,082 --> 00:34:43,357
NÃO

550
00:34:44,217 --> 00:34:46,226
não se preocupe. Ele caminhou sozinho

551
00:34:46,313 --> 00:34:49,295
Cara, está tudo bem. Ele sempre anda sozinho.

552
00:34:49,643 --> 00:34:53,254
Exatamente na mesma hora
Você comprou uma jaqueta assim.

553
00:34:53,434 --> 00:34:56,448
Sempre vem por último e trava, não é?

554
00:34:56,474 --> 00:34:59,555
Comer fatias?

555
00:34:59,658 --> 00:35:05,455
Você sabe, como cair em uma cunha.
para se desculpar. Admitindo um erro.

556
00:35:07,478 --> 00:35:08,514
Você não sabe nada sobre isso

557
00:35:21,405 --> 00:35:23,414
Você acha que eles estão aqui por nossa causa?

558
00:35:24,565 --> 00:35:27,508
Sim, está certo

559
00:35:29,524 --> 00:35:31,566
Hora do café da manhã, senhoras e senhores.

560
00:35:32,367 --> 00:35:33,848
quem é o primeiro

561
00:35:35,229 --> 00:35:37,506
Tenha cuidado para não derramar!

562
00:35:38,942 --> 00:35:40,951
Preste atenção, senhoras.

563
00:35:48,845 --> 00:35:50,541
Seu lixo!

564
00:35:53,012 --> 00:35:55,862
Por que depois que você fez uma piada com seu pai?
Você tem coragem de vir aqui?

565
00:36:02,019 --> 00:36:03,653
Veja aqui

566
00:36:08,502 --> 00:36:11,406
Na verdade, você está começando seu próprio negócio, certo?

567
00:36:16,303 --> 00:36:19,866
Não tenho certeza se eu teria lidado com isso dessa maneira, mas...

568
00:36:23,452 --> 00:36:24,668
Parece bom.

569
00:36:27,614 --> 00:36:29,691
Há mais alguém aqui?

570
00:36:31,780 --> 00:36:32,978
Gustavo?

571
00:36:35,630 --> 00:36:37,632
Eu não sei onde está

572
00:36:40,990 --> 00:36:42,803
Você contou a ele sobre nossas negociações?

573
00:36:47,640 --> 00:36:49,405
Porque se eu soubesse mais uma vez
Você mentiu para mim...

574
00:36:49,430 --> 00:36:51,633
Ele não sabia de nada.

575
00:36:54,049 --> 00:36:55,248
Isso é bom

576
00:36:59,697 --> 00:37:02,664
Vamos lá conversar.

577
00:37:25,984 --> 00:37:28,951
Tradição, casa?

578
00:37:29,935 --> 00:37:31,965
Meu irmão Ontem a culpa foi minha, ok?

579
00:37:32,239 --> 00:37:35,005
Se você tem uma casa, abra a porta. vamos lá, apresse-se

580
00:37:42,396 --> 00:37:44,600
Yala, rua

581
00:37:48,583 --> 00:37:50,583
Vamos consertar isso

582
00:37:51,998 --> 00:37:53,953
Vamos lá pessoal

583
00:37:56,224 --> 00:37:57,790
isso é bom...

584
00:37:57,815 --> 00:37:59,649
Fora isso, ok?

585
00:37:59,751 --> 00:38:05,060
Não é nada legal.
Você sabe que eu sei.

586
00:38:05,085 --> 00:38:07,261
Dê-me dez dólares ou nada, querido.
Eu não faço as regras.

587
00:38:07,286 --> 00:38:09,152
Obtenha um “Gelado” para o resto da vida
[Uma espécie de noz com açúcar]

588
00:38:09,177 --> 00:38:09,969
Congelado?

589
00:38:10,095 --> 00:38:13,700
Você acha que ganhei esse corpo comendo milkshakes?

590
00:38:13,826 --> 00:38:14,942
Termine suas cartas, amigo

591
00:38:14,967 --> 00:38:16,843
Vou voltar para casa para comprar roupas novas.

592
00:38:16,868 --> 00:38:19,091
- OK, eu tenho você
- Estarei de volta em 20 minutos

593
00:38:19,116 --> 00:38:21,677
- Hala
- Querida, você não ouviu o que eu disse

594
00:38:21,702 --> 00:38:23,602
Minha vez acabou, vou te pagar duas vezes

595
00:38:23,704 --> 00:38:25,100
Bata no Chuck, garota

596
00:38:25,884 --> 00:38:27,483
Este não é um banco cooperativo, Jendekhanam

597
00:38:29,687 --> 00:38:31,654
Caso contrário, contarei à sua mãe. como você está amigo?

598
00:38:32,764 --> 00:38:35,177
Obrigado, obrigado

599
00:39:24,498 --> 00:39:26,698
Leão

600
00:39:28,279 --> 00:39:29,534
Leão!

601
00:39:32,618 --> 00:39:34,485
Mamãe me surpreendeu.

602
00:39:48,029 --> 00:39:50,899
Vou chamar uma ambulância, ok?

603
00:39:50,924 --> 00:39:53,458
espere, espere

604
00:39:59,767 --> 00:40:04,670
Olá?
Eu quero uma ambulância. Meu amigo foi baleado.

605
00:40:05,529 --> 00:40:10,165
Nº 1127 West 56th St

606
00:40:10,794 --> 00:40:12,854
Eu liguei para eles. Eles vêm

607
00:40:12,879 --> 00:40:14,579
Tudo vai ficar bem

608
00:40:14,681 --> 00:40:15,813
materiais

609
00:40:15,993 --> 00:40:17,692
Materiais
- O quê?

610
00:40:17,717 --> 00:40:23,084
crack crack crack crack

611
00:40:24,624 --> 00:40:28,660
Foda-se! Porra! Porra!

612
00:40:44,544 --> 00:40:47,745
Eu venho!

613
00:40:53,820 --> 00:40:56,554
Porra!

614
00:41:13,640 --> 00:41:16,608
Lá vou eu, amigo!

615
00:41:16,710 --> 00:41:18,507
Estou fora!

616
00:41:20,910 --> 00:41:23,479
Drama!

617
00:41:26,410 --> 00:41:30,289
tenha paciência. tenha paciência
Eles vêm

618
00:41:30,820 --> 00:41:34,801
Eles estão vindo, ok?

619
00:41:34,990 --> 00:41:38,825
Você não vai morrer. Você não vai morrer..

620
00:41:38,850 --> 00:41:40,545
OK?

621
00:41:40,570 --> 00:41:42,365
Foda-se
- Você não vai morrer

622
00:41:42,592 --> 00:41:43,788
"Legenda e tradução por:" Hossein Ganji
Eu sou um perdedor

623
00:41:43,889 --> 00:51:53,759
Apresentado por site de pequena mídia
LiLMeDia.TV