1 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Subtitrări adaptate JVdS 2 00:00:27,780 --> 00:00:29,782 Ce mi se pare interesant... - Nu. 3 00:00:48,220 --> 00:00:50,905 Opera Rebeccai Stuart este... - Nu. 4 00:00:53,820 --> 00:00:56,630 Asta e ceva... - Ceva? Fii mai precis. 5 00:00:56,780 --> 00:00:59,909 Una evolutivă instalatie electrica... 6 00:01:00,060 --> 00:01:01,141 Nu. 7 00:01:06,140 --> 00:01:09,622 Acel ecran gol este partea cea mai interesantă din întreaga selecție. 8 00:01:52,500 --> 00:01:54,582 Poți să conduci puțin mai repede? 9 00:02:11,020 --> 00:02:15,025 Te rog, te rog. Tacere, te rog. 10 00:02:15,180 --> 00:02:20,061 Poate domnul director poate explica ce vrea... 11 00:02:20,220 --> 00:02:22,109 ...atunci evităm o dezbatere sterilă. 12 00:02:22,260 --> 00:02:25,662 Cred că o avem despre testul de orientare... 13 00:02:25,820 --> 00:02:29,541 ... fără a deveni personal și stârnește concurența... 14 00:02:29,700 --> 00:02:32,590 ...între instituții, pentru că așa cred nul de drept. 15 00:02:32,740 --> 00:02:36,745 Avem „Berufsbildertest” care a apărut în anii 60-70... 16 00:02:36,900 --> 00:02:40,950 ...și cine era psihanalitic, iar in anii 90... 17 00:02:41,100 --> 00:02:45,469 ...a fost Dolquest... - Nu, nu-l atinge dacă este un șobolan. 18 00:02:45,620 --> 00:02:47,907 Este cu siguranță nesănătos... 19 00:02:48,060 --> 00:02:50,461 ... alegerea carierei unui student urmează a fi stabilit în a 5-a... 20 00:02:50,620 --> 00:02:53,191 ...din cauza dezvoltării psihologice este in plina desfasurare... 21 00:02:53,340 --> 00:02:56,184 ... și cu siguranță nu cu un test care in ceea ce ma priveste... 22 00:02:56,340 --> 00:02:58,024 Despre ce vorbește tipul ăla roșu? - Un test. 23 00:02:58,180 --> 00:03:01,707 Pentru că este clar ca stie toata lumea... 24 00:03:01,860 --> 00:03:06,184 ...asta e un test de orientare este de fapt un test de IQ. 25 00:03:06,340 --> 00:03:09,469 Putem vorbi despre mâncare? Mâncare adevărată. 26 00:03:09,620 --> 00:03:11,782 Buna ziua domnule, Eu sunt directorul. 27 00:03:11,940 --> 00:03:15,183 Ești marele șef? De când vorbea... 28 00:03:15,340 --> 00:03:17,741 Alte alimente trebuie date... 29 00:03:17,900 --> 00:03:21,507 ... pentru că 5 bucăți de fructe și legume, asta e pentru gay. 30 00:03:21,660 --> 00:03:25,346 Au nevoie de grăsimi. 31 00:03:25,500 --> 00:03:27,309 Este important. - Domnule, vă rog... 32 00:03:27,460 --> 00:03:30,543 ...ne putem întoarce la esentialul? 33 00:03:30,700 --> 00:03:33,544 Scuză-mă, ești nu este interesat de mâncare. 34 00:03:33,700 --> 00:03:36,624 Ești un creveți slab și mănâncă plancton. 35 00:03:38,540 --> 00:03:41,669 Copiii au nevoie de mâncare. Asta hrănește creierul. 36 00:03:41,820 --> 00:03:46,269 Fără rahat, fără mizerie. - Interesant. 37 00:03:46,420 --> 00:03:52,223 Vă propun să revenim la el subiect, în special proba de orientare. 38 00:03:52,380 --> 00:03:53,825 domnule director. 39 00:04:00,340 --> 00:04:04,390 Având în vedere cum eu ți-ai apărat testul IQ? 40 00:04:04,540 --> 00:04:08,829 Acel roșu nu a fost unul ușor. - Este un test de orientare... 41 00:04:08,980 --> 00:04:13,383 Ne oferă șansa să luăm catârii de la pursânge. 42 00:04:13,540 --> 00:04:16,783 Copilul ei este zero? - Pot să fac ceva pentru tine? 43 00:04:16,940 --> 00:04:20,911 Da, este vorba despre târfa aia proastă... 44 00:04:21,060 --> 00:04:24,382 Doamna Leclerc are asta plângere depusă împotriva mea. 45 00:04:24,540 --> 00:04:28,226 Da, am câteva nopți în mine van s-a culcat cu fiul meu... 46 00:04:28,380 --> 00:04:32,829 ...dar asta era vara. Acum am unde să stau. 47 00:04:32,980 --> 00:04:34,903 Sunteți „doamna. lui Ramos? 48 00:04:35,060 --> 00:04:38,542 Nu, am o cutie poștală cu doamna Ramos. 49 00:04:38,700 --> 00:04:40,464 Ce asteptari de la mine? 50 00:04:40,620 --> 00:04:43,464 Ei bine, că tu... 51 00:04:43,620 --> 00:04:47,909 ... că ai putea să mă susții, pune un cuvânt bun. 52 00:04:48,060 --> 00:04:50,950 Pentru a explica că am un devin un tată responsabil... 53 00:04:51,100 --> 00:04:54,627 ...cine vine la întâlniri, care isi iubeste fiul... 54 00:05:03,700 --> 00:05:05,429 Adrien? 55 00:05:07,700 --> 00:05:09,065 Bună ziua, doamnă. 56 00:05:09,220 --> 00:05:11,461 Opreste imediat asta. - Vom termina jocul. 57 00:05:13,860 --> 00:05:17,228 Și temele tale? Este gata? - Te joci? 58 00:05:19,220 --> 00:05:21,621 Câți ai ucis? - Multe. 59 00:05:21,780 --> 00:05:23,305 Ti se pare si asta interesant? 60 00:05:23,460 --> 00:05:27,510 Problema sunt obstacolele sunt programate... 61 00:05:27,660 --> 00:05:31,142 iar la un nivel superior sunt alegerile limitat și devine enervant... 62 00:05:35,260 --> 00:05:40,471 Cine este acel intelectual cu Adrien? - Cine crezi? Un zidar nou? 63 00:05:41,860 --> 00:05:45,103 Ai numit asta idiot? să întreb când vine? 64 00:05:45,260 --> 00:05:48,150 El a spus: „Ca praful și zgomotul fi prea deranjant pentru doamna... 65 00:05:48,300 --> 00:05:50,667 ...poate dărâma ea însăși zidul'. 66 00:05:51,660 --> 00:05:54,948 Dacă gândești și ai o metodă, poți lucra foarte curat. 67 00:05:55,100 --> 00:05:59,230 I-am sunat pe alți trei: fără timp. De ce ar trebui să studiezi? 68 00:05:59,380 --> 00:06:02,350 Daca vrei sa lucrezi, intri in constructii. 69 00:06:02,500 --> 00:06:06,471 Nu poți să nu râzi când ei spun că fiul tău a fost decojit pentru asta. 70 00:06:06,620 --> 00:06:09,351 Ai testul de orientare nu se poate scurge? 71 00:06:09,500 --> 00:06:11,901 Am incercat sa explic: Un coșmar. 72 00:06:12,060 --> 00:06:14,461 Pentru cine? - Foarte amuzant. 73 00:06:20,180 --> 00:06:21,989 La naiba. - Ce vrei? 74 00:06:22,140 --> 00:06:25,781 Am venit să-mi iau fiul. tatăl lui Tony. Patrick Demeuleu. 75 00:06:26,500 --> 00:06:29,185 Sau îl arunci pe fereastră și încerc să-l prind. 76 00:06:29,340 --> 00:06:32,025 Dar asta este periculos. 77 00:06:33,980 --> 00:06:37,143 Am început prost. Să începem din nou. 78 00:06:38,620 --> 00:06:40,907 Patrick Demeuleu. -Agathe Novic. 79 00:06:41,060 --> 00:06:43,506 Intră. - Mulţumesc. 80 00:06:46,300 --> 00:06:48,951 E frumos... Clasa. 81 00:06:50,020 --> 00:06:53,820 Usor 200 de metri patrati. - Vrei să-l măsori? 82 00:06:54,820 --> 00:06:57,426 Ești un glumeț. 83 00:06:57,580 --> 00:06:59,787 Îi voi spune lui Tony că ești aici. 84 00:07:28,220 --> 00:07:32,748 Vă pot ajuta? - Doar îmi încarc bateria. E gol. 85 00:07:32,900 --> 00:07:35,904 Ai grijă la prize, sunt uzate. 86 00:07:36,060 --> 00:07:39,587 În cazul unui scurtcircuit, totul merge în flăcări. 87 00:07:40,700 --> 00:07:43,306 Cine este? 88 00:07:43,460 --> 00:07:45,940 Asta sunt eu. - Nu. 89 00:07:46,380 --> 00:07:49,907 Încă nu ești gras dar ei nu te văd acolo. Nebun. 90 00:07:50,060 --> 00:07:53,348 Nu este o fotografie de la un automat, este o operă de artă. 91 00:07:54,460 --> 00:07:56,144 Patrick Demeuleu. 92 00:07:56,300 --> 00:07:59,065 François Lambreville. - Încântat de cunoştinţă. 93 00:07:59,220 --> 00:08:03,066 Bunicul este acolo, familia este completă. Putem sărbători Crăciunul. 94 00:08:04,580 --> 00:08:08,187 Dacă aș fi tatăl ei, aș face-o pe ea primit cand aveam 10 ani. 95 00:08:08,340 --> 00:08:12,106 Glumesc. Arăți tânăr pentru vârsta ta. 96 00:08:14,340 --> 00:08:16,229 Nu-ți spui la revedere? 97 00:08:16,380 --> 00:08:19,350 Este noul tău iubit? - La revedere. 98 00:08:19,500 --> 00:08:21,343 Este omul cu prea puțini dinți? 99 00:08:21,500 --> 00:08:23,343 Nu am suficienți dinți. - Da. 100 00:08:23,500 --> 00:08:27,346 Tony mi-a spus ție a trebuit să-și intensifice jocul la școală. 101 00:08:27,500 --> 00:08:29,946 Nu este unul dintre cei mai rapizi. 102 00:08:30,820 --> 00:08:33,824 Am inteles pentru test. Nu insista. 103 00:08:33,980 --> 00:08:36,460 Poate că telefonul tău mobil este încărcat? 104 00:08:36,620 --> 00:08:39,430 Stai departe. Ia-ți lucrurile, plecăm. 105 00:08:41,380 --> 00:08:43,826 Nu e deștept, dar e frumos. Asta poate ajuta. 106 00:08:43,980 --> 00:08:46,665 Ceva de băut? 107 00:08:47,740 --> 00:08:49,230 Ei bine... 108 00:08:49,380 --> 00:08:51,781 Nu, am un prieten care mă așteaptă pe hol. 109 00:08:51,940 --> 00:08:54,420 Nu o lăsa să aștepte afară. 110 00:08:57,900 --> 00:08:59,902 Te rog nu sta acolo. 111 00:09:01,180 --> 00:09:02,989 Zi. 112 00:09:04,940 --> 00:09:07,227 Ai de gând să răcești. - Nu ai scrumieră? 113 00:09:14,620 --> 00:09:18,067 Îți propun: Agathe, François... 114 00:09:18,220 --> 00:09:21,144 Caroline. - Nu, numele meu este Sylvie. 115 00:09:21,300 --> 00:09:24,224 E la fel. Toate numele de lesbiene. 116 00:09:24,380 --> 00:09:27,987 Ar trebui să mă numesc Anaïs, dar tatăl meu a spus Sylvie. 117 00:09:28,140 --> 00:09:31,349 Ne lasă frig. - La serviciu se spune Karen. 118 00:09:31,500 --> 00:09:33,548 Poate Tony să rămână noaptea? - Nu. 119 00:09:33,700 --> 00:09:35,589 Tony, ia-mi telefonul. 120 00:09:38,380 --> 00:09:42,544 Te-am deranjat destul. Nu vreau să profit în continuare. 121 00:09:42,700 --> 00:09:46,546 Dar ar merge bine. Sunt într-un proiect foarte mare. 122 00:09:46,700 --> 00:09:50,147 fac consultanta un teren de golf pentru oameni mici. 123 00:09:50,300 --> 00:09:53,270 Un mini golf. Am vrea să-l luăm cu noi în seara asta. 124 00:09:53,420 --> 00:09:55,787 Bună seara. - Este frumos. 125 00:09:55,940 --> 00:09:58,307 Mulțumesc, mulțumesc cu adevărat. 126 00:09:58,460 --> 00:10:01,828 François... Mulţumesc. - Pentru puțin. 127 00:10:01,980 --> 00:10:05,109 La revedere, doamnă. - Pot să-mi iau rămas bun de la fiul meu? 128 00:10:05,580 --> 00:10:07,105 Vino. 129 00:10:07,260 --> 00:10:11,185 Fii amabil, nu? Noul tău prieten este bine. 130 00:10:14,980 --> 00:10:16,345 Vino. 131 00:10:21,540 --> 00:10:23,030 Francois. 132 00:10:24,100 --> 00:10:26,546 Îţi aminteşti de mine? - Da, da. 133 00:10:26,700 --> 00:10:28,907 tatăl lui Tony. - Da, la revedere. 134 00:10:29,060 --> 00:10:30,664 Totul în regulă? - Totul în regulă. 135 00:10:30,820 --> 00:10:33,505 Nu era prea dificil? - Adrien era fericit. 136 00:10:33,660 --> 00:10:36,743 Tony este neobișnuit. O impresionează pe Agathe. 137 00:10:36,900 --> 00:10:40,063 Și nu există nimeni în afară de Nobel de care este impresionată. 138 00:10:40,220 --> 00:10:42,063 E timpul pentru o băutură? 139 00:10:42,220 --> 00:10:45,861 plătesc. Îți sunt dator. 140 00:10:46,020 --> 00:10:49,581 Soția ta nu a mușcat niciodată pe nimeni? 141 00:10:49,740 --> 00:10:51,549 Nu suntem căsătoriți. 142 00:10:51,700 --> 00:10:54,670 Asta e inteligent. Asta e inteligent. 143 00:10:54,820 --> 00:10:58,267 Als je haar kwijt wilt, hup, la adăpost. 144 00:10:58,420 --> 00:11:02,709 Am vrut doar să-ți mulțumesc pentru seară. Cu Sylvie, cea grasă? 145 00:11:02,860 --> 00:11:04,749 Ce noapte. 146 00:11:04,900 --> 00:11:09,383 Îmi plac sânii mari. Am fost bine servit. Aproape m-am sufocat. 147 00:11:09,540 --> 00:11:13,226 E o lacomă. Avea astfel de sâni... 148 00:11:13,380 --> 00:11:17,624 Uneori există cu unele femei cu forme abundente un fel de... 149 00:11:17,780 --> 00:11:19,942 ceva seducător. - Ai fugit deja cu o curvă grasă? 150 00:11:22,780 --> 00:11:25,784 Sunt o serie de curve în zona mea... 151 00:11:25,940 --> 00:11:29,308 ...dar un model cu forme mari nu este comună. 152 00:11:29,460 --> 00:11:30,791 Mai avem unul? 153 00:11:30,940 --> 00:11:34,865 Nu, copiii așteaptă. - Ai dreptate. 154 00:11:35,020 --> 00:11:38,661 Ai cinci euro? - Da, da. 155 00:11:38,820 --> 00:11:40,470 Iată. 156 00:11:41,460 --> 00:11:46,022 Cu femeile sunt atent la cantitate, nu pe calitate. 157 00:11:46,180 --> 00:11:48,786 Așa contribui la produsul naţional. 158 00:11:48,940 --> 00:11:51,750 nu platesc taxe... 159 00:11:51,900 --> 00:11:55,905 ...dar îmi pare rău pentru asta. Nu sunt un bufon. 160 00:11:56,060 --> 00:11:57,983 Ar trebui să-mi mulțumească, pentru că bufonii... 161 00:11:58,140 --> 00:12:02,543 Cine este un bufon? - Nu, nu, am vorbit despre bucătărie. 162 00:12:02,700 --> 00:12:05,988 Poate Tony să vină cu mine la fotbal? 163 00:12:07,220 --> 00:12:10,702 În regulă. Du-te să-ți ia lucrurile. vin eu. Mulțumesc, François. 164 00:12:10,860 --> 00:12:12,942 De ce? - E drăguț din partea ta să faci asta. 165 00:12:13,100 --> 00:12:14,864 Poți în acest weekend? ii dai si tu atentie? 166 00:12:15,020 --> 00:12:17,705 Ce faci in viata? - Sunt editor. 167 00:12:17,860 --> 00:12:20,750 Scrii cărți? - Nu, le cheltuie. 168 00:12:20,900 --> 00:12:22,823 Imprimanta? - Nu chiar. 169 00:12:22,980 --> 00:12:25,381 Am grijă de scriitori, oameni care sunt destul de... 170 00:12:25,540 --> 00:12:27,861 Cum ar trebui să o spun? Sunt imprevizibili. 171 00:12:28,020 --> 00:12:33,550 Ceilalți lucrează și tu nu faci nimic. - Putem spune așa. 172 00:12:33,700 --> 00:12:36,704 Amenda. E o meserie frumoasă. 173 00:12:39,060 --> 00:12:42,269 Tony, ia-ți lucrurile. Grabă. 174 00:12:48,500 --> 00:12:50,707 Acesta este apartamentul meu. 175 00:12:52,980 --> 00:12:55,870 Intră. Arată-i camera noastră. 176 00:12:57,500 --> 00:13:00,185 Intră. Ți-e frică? 177 00:13:00,340 --> 00:13:04,390 Este temporar. sunt ocupat cu niste curti mari. 178 00:13:04,540 --> 00:13:06,827 Lucrez in constructii. fac totul. 179 00:13:06,980 --> 00:13:09,108 Dacă ai nevoie de cineva, I'm good at everything. 180 00:13:09,260 --> 00:13:11,547 Tigla, electricitate, instalatii sanitare. Ce vrei tu. 181 00:13:12,500 --> 00:13:13,911 Am maini de aur. 182 00:13:14,780 --> 00:13:18,501 Tony, nu-ți uita adidașii. 183 00:13:18,660 --> 00:13:20,549 O să bei? - Nu, nu. 184 00:13:20,700 --> 00:13:22,543 Cu siguranţă? - Da, da, da. 185 00:13:24,540 --> 00:13:26,827 În cele mai frumoase clădiri vei găsi cele mai urâte apartamente. 186 00:13:27,900 --> 00:13:31,461 La naiba. Opriți-vă unul pe altul a atinge. Am plecat. 187 00:13:31,620 --> 00:13:34,305 trebuie să mă grăbesc. Am o programare. 188 00:13:36,580 --> 00:13:40,665 Sunt într-un caz uriaș. 200 mp. 189 00:13:40,820 --> 00:13:43,664 In centrul Parisului, cu terasa. 190 00:13:51,740 --> 00:13:54,584 Ascultă, trebuie neapărat gaseste un apartament. 191 00:13:54,740 --> 00:13:57,789 Altfel îmi vor lua fiul de lângă mine și se duce la o casă de plasament. 192 00:13:57,940 --> 00:14:01,103 Nu pot decât să vă recomand a schimba cartierul. 193 00:14:01,260 --> 00:14:03,991 Apartamentele sociale... durează mult și e complicat. 194 00:14:04,140 --> 00:14:08,031 Nu, nu, se întâmplă aici. Banii sunt aici. 195 00:14:08,180 --> 00:14:11,821 Nu știu dacă știi, dar Tony are un cap frumos. 196 00:14:11,980 --> 00:14:16,861 Dacă ai un câine de rasă pură, nu-l lași jucându-se cu câini mestiți. 197 00:14:17,020 --> 00:14:19,341 Mai bine nu-ți compari fiul cu un câine. 198 00:14:19,500 --> 00:14:24,108 Vrei să stai aici, așa că Tony crește în cel mai bun mediu. 199 00:14:24,580 --> 00:14:27,470 Pot redacta o scrisoare pe care îl trimiți. 200 00:14:27,620 --> 00:14:31,784 Acest lucru dovedește că sunteți pe o listă de așteptare. - Excelent. 201 00:14:36,700 --> 00:14:40,102 Îmi place felul în care scrii. Este erotic. 202 00:14:40,260 --> 00:14:42,661 E ca și cum ai mângâia cheile. 203 00:14:42,820 --> 00:14:45,664 A fost ultima dată felul meu de a capsa. 204 00:14:45,820 --> 00:14:47,629 De asemenea, de asemenea. 205 00:14:51,420 --> 00:14:53,787 Iubești natura, nu-i așa? 206 00:14:56,620 --> 00:14:59,021 Mergi gol prin pădure, nu? - Nu. 207 00:14:59,180 --> 00:15:00,784 Ai călărit vreodată un cal gol? - Nici unul. 208 00:15:00,940 --> 00:15:02,704 Am călărit un ponei gol. 209 00:15:02,860 --> 00:15:05,591 Nu e frumos si doare. 210 00:15:05,740 --> 00:15:08,311 Am de gând să te dezamăgesc dar sunt pasionat de copaci. 211 00:15:08,460 --> 00:15:12,181 Îmi place să le observ toamna, bine învelit într-un pulover gros. 212 00:15:14,180 --> 00:15:20,631 Odată ce o femeie are un IQ mai mare peste 80, farmecul meu nu mai merge. 213 00:15:21,460 --> 00:15:23,508 Nu e rău pentru că care atrage mai multe persoane. 214 00:15:23,660 --> 00:15:27,949 Exact. Nu poți ajunge la tineri. 215 00:15:28,100 --> 00:15:31,183 Au propriul lor mod de a citi... 216 00:15:31,340 --> 00:15:36,744 Cartea trebuie să fie citită pe un iPad, pe net, prin skype... 217 00:15:41,060 --> 00:15:42,903 Ce faci acolo? 218 00:15:44,260 --> 00:15:46,786 François mi-a cerut renovarea ta. - Ce? 219 00:15:50,940 --> 00:15:52,749 E incredibil. - Ai auzit vestea? 220 00:15:52,900 --> 00:15:54,902 Este aceasta o glumă? nu l-ai intrebat... 221 00:15:55,060 --> 00:15:56,221 Marc-Henri a câștigat Goncourt des Lycéens. 222 00:15:56,380 --> 00:15:59,111 Dacă au votat cititori precum Adrien, nu poate fi altfel. 223 00:15:59,260 --> 00:16:02,821 A fost de acord cu asta? Altfel vor mai fi 100.000. 224 00:16:02,980 --> 00:16:05,267 Și un avans de 50.000 de euro pentru buzunar. 225 00:16:05,420 --> 00:16:09,425 Și un loc de cinste la Târgul de Carte. - Vești bune pentru literatura franceză. 226 00:16:09,580 --> 00:16:14,029 Pentru a sărbători asta am adus o băutură de la zei. Proces. 227 00:16:14,180 --> 00:16:17,104 Apa imi este de ajuns. 228 00:16:17,260 --> 00:16:20,104 Pot să-ți vorbesc o clipă, François? 229 00:16:22,540 --> 00:16:25,908 Nu-ți dai seama, dar această renovare va dura 5 săptămâni. 230 00:16:26,060 --> 00:16:30,543 Ascultă... Unu: demolarea, curățarea molozului. 231 00:16:30,700 --> 00:16:34,182 Doi: firele electrice. Trei: tencuiala. 232 00:16:34,340 --> 00:16:38,265 Patru: șlefuire, vopsire. Și o săptămână pentru dressingul tău. 233 00:16:38,420 --> 00:16:42,266 Este posibil? cu un minim de praf si zgomot? 234 00:16:42,420 --> 00:16:47,711 O pot face și dansând cu pantofi din piele lăcuită. Nu poți lucra fără să faci mizerie. 235 00:16:47,860 --> 00:16:49,862 Ne gaan nog chiar nadenken. 236 00:16:52,340 --> 00:16:55,503 Fă asta cu o sticlă bună de vin. 237 00:16:55,660 --> 00:16:57,628 Nu turnați nimic, domnule, în seara asta? 238 00:17:19,340 --> 00:17:20,751 Acesta este vinul de top. 239 00:17:20,900 --> 00:17:23,744 E în regulă. Château Angélus 1982. 240 00:17:24,500 --> 00:17:26,229 Un gust puternic, cum se spune. 241 00:17:27,660 --> 00:17:29,708 Ești scriitor? - Uneori... 242 00:17:29,860 --> 00:17:34,787 Am văzut asta, ai părul frumos. Asta e cartea ta? 243 00:17:34,940 --> 00:17:36,829 Îmi place să citesc. 244 00:17:38,380 --> 00:17:43,546 — Pooja Poonam, un maurițian gospodina care nu vorbeste franceza... 245 00:17:43,700 --> 00:17:47,421 ...se alătură lui Henri Fiori, un mare scriitor fără inspirație. 246 00:17:47,580 --> 00:17:50,743 El o învață franceza de mari scriitori clasici.' 247 00:17:53,380 --> 00:17:54,984 O trate? 248 00:17:55,940 --> 00:17:57,465 O încurcă? 249 00:17:58,900 --> 00:18:04,509 Pun pariu că își stropește mingile uscate și își găsește din nou inspirația. Nu? 250 00:18:05,580 --> 00:18:06,991 Așa merge. 251 00:18:13,140 --> 00:18:15,347 Va dura mult? 252 00:18:16,540 --> 00:18:17,951 Vă rog. 253 00:18:40,980 --> 00:18:42,823 Bună seara, doamnă. - Bună seara. 254 00:18:44,460 --> 00:18:46,349 Ce este asta? 255 00:18:56,100 --> 00:18:59,661 Ce faci aici? Nu este posibil. - Trebuie să bati. 256 00:19:09,580 --> 00:19:13,790 Eşti nebun? Ești un ratat. O pacoste. 257 00:19:13,940 --> 00:19:17,547 Scuzele mele. Îl voi închide. 258 00:19:17,700 --> 00:19:21,022 Nu ai o cameră? unde îmi pot depozita lucrurile? 259 00:19:21,180 --> 00:19:23,865 Îți dau cheia din camera de serviciu. 260 00:19:24,020 --> 00:19:27,069 Are cameristă cameră? - Da, sus. 261 00:19:27,220 --> 00:19:31,225 Vino. Îi vom aduce la etaj imediat. 262 00:19:33,940 --> 00:19:36,750 Este mai bine să vii dimineața cand ea a plecat... 263 00:19:36,900 --> 00:19:39,380 ...și pleacă înainte să ajungă acasă. 264 00:19:39,540 --> 00:19:42,669 Ea este sensibilă. Trebuie să știi să te descurci cu ea. 265 00:19:42,820 --> 00:19:45,221 Aici, ajută-mă. 266 00:19:45,380 --> 00:19:48,270 Uite, ia-o. 267 00:19:48,420 --> 00:19:52,266 Apropo de costume... Cum e cu un iepuraș de înghețată în pat? 268 00:19:52,420 --> 00:19:56,061 Sunt sigur că nu este întotdeauna o petrecere sau mă înșel? 269 00:20:00,260 --> 00:20:03,787 Hai, cu tot ce-ți spun. Aruncă-l afară. 270 00:20:03,940 --> 00:20:06,944 Ce mai faci? - Nu au fost niciodată multe artificii. 271 00:20:07,100 --> 00:20:11,742 Dar înainte de nașterea lui Adrien au zburat scântei. 272 00:20:11,900 --> 00:20:15,188 Ce? Nu o mai ai furios de la nastere? 273 00:20:15,340 --> 00:20:21,347 Suntem în pace cu ea într-un calm deșert înghețat, cum ar fi Antarctica. 274 00:20:24,780 --> 00:20:27,431 La naiba, e îngrozitor. 275 00:20:27,580 --> 00:20:30,789 Nu, este mai distractiv decât crezi. 276 00:20:32,380 --> 00:20:35,907 Ne petrecem cu pinguini: Oameni ca noi, bine îmbrăcați... 277 00:20:36,060 --> 00:20:40,349 ...și cu multă vorbă. Când eram mic, Am vrut să fiu ornitolog... 278 00:20:40,500 --> 00:20:42,184 Serios? 279 00:20:43,500 --> 00:20:46,106 Waarom studeerde je niet voor dokter? 280 00:20:48,580 --> 00:20:50,105 Da, ai dreptate. 281 00:20:51,060 --> 00:20:52,869 De ce? 282 00:20:53,020 --> 00:20:55,546 Privește cu atenție. Nu a murit un bătrân? 283 00:20:55,700 --> 00:20:58,704 Sau un polonez într-un avion este pus? 284 00:20:58,860 --> 00:21:00,464 M-am uitat la tot. 285 00:21:02,940 --> 00:21:06,103 Îngrijitorul care mi-a împrumutat mansarda, va reveni maine. Este urgent. 286 00:21:06,260 --> 00:21:08,149 M-am uitat la tot. 287 00:21:09,220 --> 00:21:12,542 Dacă-mi iau fiul, Sunt ca broasca și anvelopa... 288 00:21:12,700 --> 00:21:14,190 Ca în desene animate. 289 00:21:14,340 --> 00:21:17,310 Dacă îi iau cauciucul, broasca își pierde culorile. 290 00:21:17,460 --> 00:21:21,863 Comparându-ți fiul cu o broască nici nu este o idee bună. 291 00:21:22,020 --> 00:21:25,149 Nu, Tony este trupa. - Nici o anvelopă nu este bună. 292 00:21:30,420 --> 00:21:31,831 Nu e în regulă? 293 00:21:33,580 --> 00:21:35,423 vrei ceva? Un pahar cu apa... 294 00:21:37,980 --> 00:21:41,268 Bea ceva cu mine mi-ar face bine. 295 00:21:41,820 --> 00:21:46,542 El a fost un adevărat morocăn. - Ce vrei să spui? Era păros? 296 00:21:46,700 --> 00:21:50,944 A spus și mai puțin decât o persoană obișnuită, dacă este posibil. 297 00:21:51,100 --> 00:21:56,709 Așa că m-am întors la Paris pentru că munca socială este chemarea mea. 298 00:21:56,860 --> 00:21:59,704 Pasiunea mea sunt copacii și Nu am nevoie de un ranger pentru asta. 299 00:22:01,740 --> 00:22:03,185 Știi ce vrei. 300 00:22:04,020 --> 00:22:06,830 De fapt da. - Asta e rar. 301 00:22:06,980 --> 00:22:08,584 Francois. - Îl întrerup? 302 00:22:08,740 --> 00:22:12,745 Nu, ia un pahar cu mine. - Copiii vor fi aici în curând. 303 00:22:12,900 --> 00:22:14,902 Lasă-i o vreme în pace. 304 00:22:15,060 --> 00:22:19,304 François, aceasta este Julie, o domnișoară care iubește copacii. 305 00:22:19,460 --> 00:22:22,270 François, un om care le distruge. 306 00:22:22,420 --> 00:22:23,626 E mai ocupat. 307 00:22:23,780 --> 00:22:25,145 Editor. - E la fel. 308 00:22:25,300 --> 00:22:28,782 Distrugi pădurile pentru cărți stupide despre parizieni aroganți. 309 00:22:28,940 --> 00:22:32,501 Nu greșește. - Nu arăți ca un tăietor de lemne. 310 00:22:32,660 --> 00:22:36,301 Hârtia mi se potrivește mai bine decât copacii, dar vreau să-i cunosc. 311 00:22:36,460 --> 00:22:41,500 Daca imi puteti recomanda carti... - Nu înveți despre natură în cărți. 312 00:22:41,660 --> 00:22:43,264 Presupun că da. 313 00:22:46,020 --> 00:22:47,067 bine vazut. 314 00:23:01,940 --> 00:23:04,511 Evelyne, ai avea grijă de asta că nu vizitează site-uri porno. 315 00:23:04,660 --> 00:23:09,348 Acesta este clipul preferat al lui Patrick. - Fetele alea sunt sănătoase. 316 00:23:17,380 --> 00:23:20,304 Un opt pentru istorie? - Poţi vedea asta. 317 00:23:21,180 --> 00:23:23,865 Ai văzut numărul lui Adrien? 318 00:23:24,020 --> 00:23:27,627 De când a început să se întâlnească cu Toto al meu, materia cenușie îi crește. 319 00:23:27,780 --> 00:23:31,182 Te plimbi mereu în chiloți? - Ar trebui să-l scot? 320 00:23:36,060 --> 00:23:38,461 Te-am rugat să nu lucrezi cât sunt eu acolo. 321 00:23:38,620 --> 00:23:41,590 François m-a întrebat ceva sa bem ceva cu el... 322 00:23:41,740 --> 00:23:47,144 ...și vreau să-ți propun ceva. Mergi la Ikea mâine seară? 323 00:23:47,300 --> 00:23:50,065 Nu, sper să fie o glumă. 324 00:23:50,220 --> 00:23:52,985 Nu. Ne vedem mâine, Tony. O să explic. 325 00:23:53,140 --> 00:23:56,861 Dacă ai dulapul făcut la comandă, va fi o glumă scumpă. 326 00:23:57,020 --> 00:24:01,070 Și nu-l vei mai avea timp de 6 luni. La Ikea alegi... 327 00:24:01,220 --> 00:24:04,906 ... și îl voi asambla într-o săptămână. Atunci am terminat. 328 00:24:05,060 --> 00:24:07,870 Și ești liber de fața mea. 329 00:24:09,620 --> 00:24:11,110 Tentant, nu? 330 00:24:28,380 --> 00:24:32,351 Aparține fratelui meu vitreg. Are o spălătorie auto în Belgia. 331 00:24:36,380 --> 00:24:38,462 Asta înseamnă: „Vino să-ți speli mașina cea mare”. 332 00:25:12,500 --> 00:25:14,741 Uită-te acolo. - Mă voi uita oricum. 333 00:25:24,700 --> 00:25:26,748 Acest cabinet este foarte bun. 334 00:25:27,780 --> 00:25:30,863 Cumpără-l. Astept in restaurant. 335 00:25:31,020 --> 00:25:32,829 gardian. - Nu mă atinge. 336 00:25:32,980 --> 00:25:35,551 Totul ține de amenajarea dulapului. 337 00:25:35,700 --> 00:25:38,351 Pentru bărbați este ușor. Un sertar pentru șosete și lenjerie intimă. 338 00:25:38,500 --> 00:25:44,064 Femeile au nevoie de mai multe sertare. Pentru chiloți, corsete, bretele... 339 00:25:44,220 --> 00:25:47,064 Ești obsedat. - Ce? 340 00:25:47,220 --> 00:25:50,508 Pentru că spun „alunecare”? Nu pot să spun asta? 341 00:25:50,660 --> 00:25:52,901 Te deranjează? Mergi în fundul tău gol? 342 00:25:53,060 --> 00:25:56,030 Bine, șase sertare pentru chiloții mei. 343 00:26:09,260 --> 00:26:10,864 Ești un alcoolic. 344 00:26:12,340 --> 00:26:15,742 Îmi mulțumești așa inainte de incarcare? 345 00:26:19,780 --> 00:26:22,624 Doar pentru chiftele Îmi place să merg la Ikea. 346 00:26:23,580 --> 00:26:25,344 Cum era mama lui Tony? 347 00:26:27,020 --> 00:26:28,829 E o poveste lungă. 348 00:26:28,980 --> 00:26:32,382 În ochii mei ești un fermier. 349 00:26:35,900 --> 00:26:38,062 Am cunoscut-o pe mama fiului meu... 350 00:26:39,460 --> 00:26:42,623 ...de un tirbușon. 351 00:26:42,780 --> 00:26:47,946 Aș fi putut fi miliardar. Real. Dar un nemernic mi-a furat ideea. 352 00:26:48,100 --> 00:26:51,229 Am inventat „Fast and Furious”. 353 00:26:51,380 --> 00:26:53,542 Da. El este rapid și sălbatic. 354 00:26:53,700 --> 00:26:57,910 Deschide sticle și taie cartofi prajiti. 355 00:26:58,060 --> 00:27:00,825 Mama lui Tony a crezut în mine. 356 00:27:02,860 --> 00:27:05,431 A studiat domnișoara aceea? 357 00:27:07,340 --> 00:27:09,342 Te aud gândindu-te. 358 00:27:09,500 --> 00:27:14,540 Te întrebi ce copil inteligent ca Tony... 359 00:27:14,700 --> 00:27:18,591 ...ar putea avea un tată atât de prost? - Deloc. În nici un caz. 360 00:27:18,740 --> 00:27:21,220 Oricum, știu întrebarea asta. 361 00:27:21,380 --> 00:27:24,907 Nu, ea nu a studiat. Nu a putut pentru că era bolnavă. 362 00:27:28,220 --> 00:27:31,986 Înainte de a muri, ea a întrebat un copil și i-am dat-o. 363 00:27:33,300 --> 00:27:39,581 După moartea ei, familia ei a venit la mine a ridicat privirea și mi-a cerut să mă duc. 364 00:27:41,740 --> 00:27:43,629 Eu nu aparținem. 365 00:27:47,780 --> 00:27:49,748 ma crezi? - Nu-i aşa? 366 00:27:51,020 --> 00:27:54,866 Bineînțeles că nu a funcționat așa. Adică povestea pe care o spun lui Tony. 367 00:27:55,020 --> 00:27:58,502 Tony este un copil... Am tras atâtea femei. 368 00:27:58,660 --> 00:28:02,665 Într-o zi, o femeie a bătut la uşă și ea a spus că era fiul meu. 369 00:28:02,820 --> 00:28:04,424 Tony este un copil al distracției. 370 00:28:05,940 --> 00:28:08,625 Bine că îți place de el a spus cealaltă poveste. 371 00:28:08,780 --> 00:28:11,704 Îmi dai pentru prima dată un compliment. 372 00:28:13,340 --> 00:28:16,549 Ar trebui să sărbătorim asta. - Nu a mai rămas nimeni. 373 00:28:16,700 --> 00:28:20,227 Castanul dulce. - Copilărie. 374 00:28:20,380 --> 00:28:24,783 Ulmul? - Ulmul? Misterul. 375 00:28:24,940 --> 00:28:26,430 Vraja? 376 00:28:27,860 --> 00:28:29,430 Vraja. 377 00:28:30,660 --> 00:28:33,470 Numele lor sunt întotdeauna masculine. 378 00:28:33,620 --> 00:28:37,511 Sunt copacii un simbol masculin? pentru virilitate? 379 00:28:37,660 --> 00:28:39,628 Copacii drepți la port... 380 00:28:39,780 --> 00:28:42,943 În poziție verticală? Ce frumos. eu invat. 381 00:28:43,100 --> 00:28:47,424 Sunt copaci cu ramuri drepte, ca la chiparosul. 382 00:28:47,580 --> 00:28:52,620 Acea formă alungită, plin de suc, îndreptat spre cer. 383 00:28:52,780 --> 00:28:55,624 Comparația este clară, nu-i așa? 384 00:28:55,780 --> 00:29:00,581 Cu un om obișnuit „el” nu este întotdeauna drept, știi? 385 00:29:00,740 --> 00:29:02,742 Cât de departe te va duce pasiunea ta? 386 00:29:02,900 --> 00:29:06,666 Un guru iranian m-a inițiat în tradiţia unui trib din ţara lui. 387 00:29:06,820 --> 00:29:11,382 Corpurile tinerelor femei am tatuat un copac. 388 00:29:11,540 --> 00:29:16,182 Rădăcinile pleacă din vagin, ramurile se opresc la sâni. 389 00:29:16,340 --> 00:29:18,388 Ai un astfel de tatuaj? 390 00:29:18,540 --> 00:29:22,545 Nu. Mi-a pictat corpul cu henna. 391 00:29:22,700 --> 00:29:24,828 Senzația acelei perii... 392 00:29:24,980 --> 00:29:28,143 ...rămâne cea mai erotică experiență din viata mea. 393 00:29:28,300 --> 00:29:29,711 E în regulă. 394 00:29:31,420 --> 00:29:32,706 Da, înțeleg. 395 00:29:32,860 --> 00:29:35,830 Asta trebuie mutat. 396 00:29:35,980 --> 00:29:38,790 Acest lucru trebuie concentrat diferit. 397 00:29:38,940 --> 00:29:42,911 Trebuie să existe mai mult spațiu între cei doi aici. Și acolo. 398 00:29:45,620 --> 00:29:47,941 Poți să-mi spui ce faci? - Pictez. 399 00:29:48,100 --> 00:29:51,024 Cineva nu poate a da cu piciorul într-o ușă deschisă? 400 00:29:51,180 --> 00:29:55,424 Joseph Pointeau, noul designer. - Am cerut o suprafață complet neagră. 401 00:29:55,580 --> 00:29:58,504 Aici vine o capodopera. Arum lui Mapplethorpe. 402 00:29:58,660 --> 00:30:00,310 Acesta este stratul de bază. 403 00:30:00,460 --> 00:30:03,066 Scutiți-mă de detaliile tehnice. 404 00:30:03,220 --> 00:30:07,066 Ce este o capodopera? O lucrare cu atâta putere și precizie... 405 00:30:07,220 --> 00:30:10,269 ...acea spontaneitate este opusul aproximării. 406 00:30:10,420 --> 00:30:13,629 Potrivit pentru un perete aproape negru pentru prezentarea lui? 407 00:30:13,780 --> 00:30:16,147 După trei straturi este negru... 408 00:30:16,300 --> 00:30:20,624 Cei care au văzut sau nu zidul, va ști că este alb dedesubt. 409 00:30:20,780 --> 00:30:23,670 Pentru a șterge. Vino, Sebastian. 410 00:30:24,580 --> 00:30:26,548 Agathe, școala lui Adrien. 411 00:30:32,380 --> 00:30:33,745 Natural. 412 00:30:34,900 --> 00:30:36,390 Sună-l pe François. 413 00:30:40,220 --> 00:30:41,585 Mesaj vocal. 414 00:30:41,740 --> 00:30:46,029 Fiul tău lucrează pentru o bandă în arondismentul 19. 415 00:30:46,180 --> 00:30:48,660 El livrează jetoane contra cost... 416 00:30:48,820 --> 00:30:51,744 ...si un telefon cu credit de apelare nelimitat. 417 00:30:55,540 --> 00:30:57,986 Nu știam că are un telefon mobil. 418 00:30:58,140 --> 00:31:01,303 Am descoperit că el mituit reprezentantul clasei. 419 00:31:01,460 --> 00:31:07,945 L-a plătit în camera personalului să-și schimbe testele. 420 00:31:08,100 --> 00:31:10,706 De aici și creșterea notelor sale. 421 00:31:10,860 --> 00:31:16,503 Comerțul și mita ar singurele sale activități ilegale. 422 00:31:16,660 --> 00:31:20,346 Pentru a împiedica scurgerea problemei și să ne protejăm numele... 423 00:31:20,500 --> 00:31:22,741 ...nu-l trimitem definitiv. 424 00:31:22,900 --> 00:31:25,744 Dar anul viitor nu mai este binevenit. 425 00:31:26,660 --> 00:31:29,903 Rezultatele de testul de orientare sunt clare. 426 00:31:30,060 --> 00:31:34,509 Fără putere abstractă, nimic nu-l deranjează. 427 00:31:34,660 --> 00:31:38,984 Îl recomandăm pentru a alege o direcție tehnică. 428 00:31:53,460 --> 00:31:56,111 ce vrei? - Un calvados. 429 00:32:05,620 --> 00:32:07,190 Vom mai avea unul. 430 00:32:10,500 --> 00:32:14,710 Tony mi-a spus totul despre Adrien. Nu e chiar atât de rău. 431 00:32:16,140 --> 00:32:20,225 A furat un telefon mobil. A oferit note bune. 432 00:32:20,380 --> 00:32:24,749 Nu a făcut prea rău. - Acesta este, desigur, un succes pentru tine. 433 00:32:26,740 --> 00:32:30,062 Nu ai griji despre viitorul fiului tău. 434 00:32:31,660 --> 00:32:36,507 S-ar putea să te surprindă, dar uneori aș prefera să am un zero pentru un fiu. 435 00:32:36,660 --> 00:32:41,826 Atunci l-aș putea trimite la una din școlile alea stupide in Belgia trimite... 436 00:32:41,980 --> 00:32:46,224 ... și mă preocupă de mine, pentru ca am si eu planuri. 437 00:32:46,380 --> 00:32:49,623 Care? Cu excepția invadând viețile altora? 438 00:32:50,740 --> 00:32:52,742 Doamna drăguță s-a întors. 439 00:32:52,900 --> 00:32:55,631 Două pahare de calvados iar ea își întinde ghearele. 440 00:32:57,180 --> 00:32:58,750 Încă două. 441 00:32:59,820 --> 00:33:03,745 Am avut un bar și aveam o mulțime de planuri. 442 00:33:03,900 --> 00:33:07,063 Dar nu am avut noroc. Nu am primit banii. 443 00:33:08,300 --> 00:33:12,271 Am vrut primul acvariu pentru femei face. Un bar cu un acvariu. 444 00:33:13,540 --> 00:33:17,784 Un acvariu cu femei? - Da, un acvariu cu femei. 445 00:33:17,940 --> 00:33:24,664 O să explic. Apa este magică. Apa este misterioasă. 446 00:33:24,820 --> 00:33:26,549 gardian. 447 00:33:27,380 --> 00:33:32,147 Pune apă acolo. Uite, fata care servește. 448 00:33:32,300 --> 00:33:33,711 E normală. 449 00:33:34,700 --> 00:33:37,829 Și acum uită-te la ea prin apă. 450 00:33:39,180 --> 00:33:41,069 Devine poezie. 451 00:33:41,220 --> 00:33:44,144 Imaginează-ți că sunt pești mici înotând în jur. 452 00:33:45,060 --> 00:33:47,825 Asta este universal pentru că peștii se găsesc peste tot. 453 00:33:47,980 --> 00:33:51,348 Mă concentrez pe piața internațională. - De ce nu? 454 00:33:51,500 --> 00:33:53,025 Mi-a ars barul. 455 00:33:53,180 --> 00:33:55,945 O voi face cu fratele meu vitreg. Are o spălătorie auto în Belgia. 456 00:33:58,060 --> 00:34:01,143 Dar eu tac despre asta. Altfel cineva îmi va fura ideea. 457 00:34:02,820 --> 00:34:04,345 am plecat. 458 00:34:06,660 --> 00:34:09,743 Adrien, îți dai seama? 459 00:34:09,900 --> 00:34:12,426 El a oferit un telefon si note bune. 460 00:34:12,580 --> 00:34:15,550 El realizează ceea ce își dorește prin practici ilegale. 461 00:34:15,700 --> 00:34:18,385 Viitorul lui stă în crima organizată. 462 00:34:18,540 --> 00:34:22,101 Ești în arest la domiciliu fara jocuri video... 463 00:34:22,260 --> 00:34:24,831 ... și fără televizor până la sfârșit a anului școlar. 464 00:34:24,980 --> 00:34:29,861 E banal, dar nu am chef să mă obosească. 465 00:34:31,660 --> 00:34:33,389 E bolnavă? 466 00:34:35,140 --> 00:34:36,869 Va trebui să fii mai strict. 467 00:34:38,020 --> 00:34:41,229 Dacă cineva nu poate face asta, tu esti? 468 00:34:41,380 --> 00:34:45,669 Nici măcar nu ai destulă forță să lovească masa. 469 00:34:47,220 --> 00:34:49,427 Nu fi atât de insuportabil. 470 00:34:49,580 --> 00:34:52,106 Nu ești obligat să vii la ceremonia de premiere a lui Marc-Henri. 471 00:34:52,260 --> 00:34:54,740 Și apoi te-am auzit spunând săptămâni întregi... 472 00:34:54,900 --> 00:34:57,949 ...că sunt succesul acelei persoane care ne dă viață, disprețuiește. 473 00:34:58,100 --> 00:35:01,263 Aș prefera să fiu torturat decât felicitarea unui impostor. 474 00:35:02,900 --> 00:35:05,983 El demonstrează că cu cât scrii mai rău cu atât ești mai citit. 475 00:35:06,140 --> 00:35:08,905 Nu-ți face asta. Toată lumea va fi mai bine pentru asta. 476 00:35:09,060 --> 00:35:10,550 Este frumos. 477 00:35:23,220 --> 00:35:25,587 Tony, știai despre Adrien? 478 00:35:29,020 --> 00:35:31,182 Crezi și tu că sunt o mamă groaznică? 479 00:35:31,340 --> 00:35:34,105 Cel puțin asta e o mamă. 480 00:35:45,260 --> 00:35:46,944 Ce este asta? 481 00:36:15,860 --> 00:36:17,669 domnule Demeuleu. 482 00:36:17,820 --> 00:36:19,424 Evelyne? - Doamna... 483 00:36:19,580 --> 00:36:22,151 Ce faci aici? - François a spus că pot dormi aici. 484 00:36:22,300 --> 00:36:25,031 Atunci voi fi mai aproape de muncă. De asemenea, ceva rodeo? 485 00:36:25,980 --> 00:36:28,108 Haide, iubitoare... - Nu mă atinge. 486 00:36:28,260 --> 00:36:29,546 Vreau să știu dacă tu ești o adevărată roșcată. 487 00:36:29,700 --> 00:36:31,065 Permiteți-mi să. 488 00:36:45,860 --> 00:36:50,866 Bună ziua. Am o veste bună. Am găsit un șlefuitor. 489 00:36:52,300 --> 00:36:53,904 Si parchetul il fac gratis. 490 00:36:55,260 --> 00:36:57,866 Am făcut cafea. Vrei cafea? - Vă rog. 491 00:37:00,780 --> 00:37:03,306 Evelyne nu este acolo? - Nu mai vine. 492 00:37:09,260 --> 00:37:12,309 Multumesc. - Te-ai rănit? 493 00:37:12,460 --> 00:37:14,383 Mi-a căzut de pe cal. 494 00:37:28,620 --> 00:37:32,420 Da... Nu, nu întrerupi. Pot să vorbesc cu tine. 495 00:37:32,580 --> 00:37:34,628 Nu, se joacă. 496 00:37:35,940 --> 00:37:39,308 În regulă. Îmi place asta. Îmi place foarte mult asta. 497 00:37:39,460 --> 00:37:41,303 Voi suna în continuare. Vom suna în continuare. 498 00:37:42,500 --> 00:37:44,184 Nu, continua. 499 00:37:44,340 --> 00:37:47,310 Convorbiri telefonice secrete? 500 00:37:47,460 --> 00:37:50,942 Este pentru muncă. - Lucrarea... 501 00:37:51,580 --> 00:37:54,186 Am două organe super dezvoltate. 502 00:37:54,340 --> 00:37:57,662 Și asta chiar aici îmi spune că există secretul implicat. 503 00:37:57,820 --> 00:38:01,666 Nu atunci? Este vorba despre o fată? Este o fată? 504 00:38:01,820 --> 00:38:05,620 A fost după ceremonia de premiere de Marc-Henri. 505 00:38:05,780 --> 00:38:08,590 Ne-am cunoscut prin intermediul unui prieten. - Nu cer detalii. 506 00:38:08,740 --> 00:38:10,424 Ai tras-o? 507 00:38:10,580 --> 00:38:13,823 Un funambulă. Ești imediat aproape de explozie. 508 00:38:13,980 --> 00:38:17,462 Și tu rămâi la vârf. 509 00:38:17,620 --> 00:38:20,863 Prima dată când ea... 510 00:38:22,460 --> 00:38:24,462 Ce? 511 00:38:27,580 --> 00:38:30,026 A fost fantastic. 512 00:38:30,180 --> 00:38:33,741 Eşti serios? Un adevărat porc. 513 00:38:33,900 --> 00:38:36,949 Eram obișnuit cu pinguinii înainte. În Antarctica. 514 00:38:37,100 --> 00:38:39,944 Acum m-am întors într-o lume unde sunt femei. 515 00:38:40,100 --> 00:38:44,981 Cu gura, cu fesele, cu sânii. - Da, da, da. 516 00:38:45,140 --> 00:38:49,907 Vei trăi din nou. Haide, bine. 517 00:38:50,060 --> 00:38:52,631 Femeia aceea, tu o cunoști. Este Julie. 518 00:38:52,780 --> 00:38:55,067 Julie... din... 519 00:38:56,820 --> 00:38:58,549 te superi? 520 00:38:58,700 --> 00:39:02,910 Nu, nu. Ea trebuie să rămână concentrată. 521 00:39:03,060 --> 00:39:06,667 Ea nu trebuie să eșueze să-mi găsească un apartament. 522 00:39:08,020 --> 00:39:12,389 De asemenea, îi poate distrage atenția simțurilor de acord cu un bătrân. 523 00:39:13,700 --> 00:39:16,510 Patrick... cu Julie, e serios. 524 00:39:17,420 --> 00:39:19,104 tata. 525 00:39:22,180 --> 00:39:26,265 E în regulă Etienne să vorbesc despre romanul lui. 526 00:39:26,420 --> 00:39:28,184 Nu a fost deschis încă. 527 00:39:28,340 --> 00:39:31,423 De parcă nu ai mai vorbit niciodată despre o carte vorbit pe care nu l-ai citit. 528 00:39:31,580 --> 00:39:35,062 Am nevoie de sprijinul lui în Consiliul Director. 529 00:39:35,220 --> 00:39:37,746 Mă poți ajuta, te rog? 530 00:39:37,900 --> 00:39:39,390 Mă puteți ajuta? 531 00:39:42,300 --> 00:39:45,543 Avem nevoie de ajutor pentru proiectul cu Sugimoto. 532 00:39:45,700 --> 00:39:49,421 Poți vorbi despre asta? cu prietenul tău ministrul? 533 00:39:49,580 --> 00:39:51,150 Nu te pregătești? 534 00:39:54,740 --> 00:39:56,265 Ce ai? 535 00:39:57,380 --> 00:39:59,951 Faci o mutră amuzantă. 536 00:40:02,740 --> 00:40:05,983 nu vin. - Ce? De ce nu? 537 00:40:07,740 --> 00:40:09,947 Acea dată am nevoie de tine... 538 00:40:12,460 --> 00:40:14,542 Am cunoscut pe cineva. 539 00:40:20,980 --> 00:40:24,541 Cineva? Fii clar când spui ceva. 540 00:40:26,500 --> 00:40:28,423 eu plec cu ea. Este suficient de clar? 541 00:40:29,940 --> 00:40:33,706 N-ar fi putut fi un bărbat? Era mai puțin previzibil. 542 00:40:35,700 --> 00:40:39,591 Totul este frumos aranjat. Geanta dumneavoastră va fi împachetată în cinci minute. 543 00:40:42,020 --> 00:40:45,991 Ruşine. Camera este gata. Nu te poți bucura de ea. 544 00:40:52,740 --> 00:40:54,344 Văduva neagră. 545 00:40:55,780 --> 00:40:57,430 Ți se potrivește foarte bine. 546 00:41:01,180 --> 00:41:05,265 Mâine François va merge cu Adrien medicul dentist. Ai vrea să mergi în locul lui? 547 00:41:06,660 --> 00:41:09,231 Pune-l să se uite și la Tony. 548 00:41:09,380 --> 00:41:11,986 După aceea poți merge cu ei la Muzeul de Istorie Naturală. 549 00:41:12,140 --> 00:41:15,747 François nu este acolo? - Nu, François nu este aici. 550 00:41:15,900 --> 00:41:17,664 A cunoscut o femeie. A fugit cu ea. 551 00:41:21,220 --> 00:41:23,587 Îmi pare rău. 552 00:41:25,100 --> 00:41:27,751 Nu este necesar. Pentru o dată nu e vina ta. 553 00:41:32,620 --> 00:41:37,342 Mâine curățătoriile se închid la ora 12. Vrei să ridici totul? 554 00:41:37,500 --> 00:41:39,787 Chitantele sunt la usa din fata. 555 00:41:42,180 --> 00:41:46,629 La naiba. Ce idiot. Necrezut. 556 00:41:51,260 --> 00:41:53,786 Domnule, un pastis. 557 00:42:07,460 --> 00:42:09,462 Un coupe. Multumesc. - Bună seara. 558 00:42:09,620 --> 00:42:11,429 Vă place? - Absolut. Multumesc. 559 00:42:11,580 --> 00:42:13,628 Bună seara. Totul în regulă? - Fantastic. 560 00:42:13,780 --> 00:42:17,023 Asta e o prostie. Fotografiind o floare alb-negru... 561 00:42:17,180 --> 00:42:21,026 ...pentru că o floare este complet diferită. O floare are culoare. A trăi. 562 00:42:21,180 --> 00:42:23,626 E ca și cum ai lua un top model în întuneric. 563 00:42:23,780 --> 00:42:26,351 De când știi ceva? dintre modelele de top? 564 00:42:26,500 --> 00:42:29,583 Ce faci aici? - Mă uit în jur. 565 00:42:29,740 --> 00:42:33,506 Băuturile sunt gratuite și vă distrez oaspeții. 566 00:42:33,660 --> 00:42:36,140 Totul în regulă? - Da, nicio problemă. 567 00:42:36,300 --> 00:42:38,109 Ce este? 568 00:42:38,260 --> 00:42:40,422 Este o fundație de artă și nu un circ. 569 00:42:40,580 --> 00:42:44,744 Dacă continui să hărțuiești oamenii, Eu numesc securitate. 570 00:42:45,580 --> 00:42:47,628 Prietenii tăi sunt ipocriți. Ei nu te iubesc cu adevărat. 571 00:42:47,780 --> 00:42:49,703 Nu fac asta a fi iubit. 572 00:42:49,860 --> 00:42:53,865 Ei o numesc cool. Un congelator plin de opere de artă. 573 00:42:54,020 --> 00:42:55,863 Nu există suflet. Nu un suflet. 574 00:42:56,020 --> 00:42:58,182 Pentru că ai suflet? 575 00:42:58,340 --> 00:43:02,709 Un suflet plin de alcool și vorbă vulgară. 576 00:43:03,860 --> 00:43:06,625 Sufletul meu poate merge în iad. Dar sunt îngrijorat pentru al tău. 577 00:43:06,780 --> 00:43:10,751 Cum poți rămâne insensibil acum că ai fost aruncat ca un ciorap vechi? 578 00:43:10,900 --> 00:43:12,470 Spune-mi. 579 00:43:16,500 --> 00:43:18,389 vrei ceva? -Whisky. 580 00:43:45,260 --> 00:43:47,911 Îmi pare rău pentru asta. - E în regulă. 581 00:43:54,420 --> 00:43:57,424 Plouă. - Plouă. 582 00:43:59,700 --> 00:44:03,261 Chiar vrei să petreci seara în ploaie? 583 00:44:09,580 --> 00:44:11,184 Te rog... 584 00:44:22,820 --> 00:44:25,869 Mai ai unul? - Deja? 585 00:44:26,020 --> 00:44:27,784 O să-mi jefuiești pachetul. 586 00:44:28,740 --> 00:44:31,266 Multumesc. - Nu faci jumatati de masura. 587 00:44:37,340 --> 00:44:38,865 Este totul în regulă? 588 00:44:40,300 --> 00:44:42,223 Sincer. Este totul în regulă? 589 00:44:46,460 --> 00:44:48,906 Nu-mi place whisky-ul. 590 00:44:51,580 --> 00:44:52,786 Totul este bine. 591 00:44:54,180 --> 00:44:55,784 Totul este bine. 592 00:45:03,500 --> 00:45:08,745 Ai ceva rusesc. O eroină rusă. 593 00:45:08,900 --> 00:45:11,267 Nu fi prost, Sunt 100% bretonă. 594 00:45:11,420 --> 00:45:17,462 E la fel. Rusia și Bretania suferă din cauza climei. 595 00:45:17,620 --> 00:45:20,430 Li se cere să bea a uita. 596 00:45:20,580 --> 00:45:22,901 Ești bun la etnologie. 597 00:45:23,060 --> 00:45:26,428 Mi-am făcut serviciul militar în Marina. stiu bine trei lucruri: 598 00:45:26,580 --> 00:45:28,742 Alcoolul... 599 00:45:28,900 --> 00:45:30,902 ...curve... 600 00:45:31,060 --> 00:45:34,223 ...si geografie. Geografia. 601 00:45:35,420 --> 00:45:39,550 Si ce ai spune, pentru ca esti putin rus... 602 00:45:39,700 --> 00:45:43,307 ...de o vodcă rece? - Ești un bărbat după inima mea. 603 00:45:47,380 --> 00:45:49,382 La naiba. 604 00:45:49,540 --> 00:45:52,384 Te simți bine? Ți-ai făcut rău? 605 00:45:58,220 --> 00:46:02,020 Ai râs de mine. Te-am făcut să râzi. 606 00:46:02,180 --> 00:46:07,391 E în regulă, e în regulă. Aveți vodcă? Vodcă? 607 00:46:08,460 --> 00:46:10,064 Eu sunt roaba frumoasă. - Ajutor. 608 00:46:10,220 --> 00:46:13,781 Asta doare brațele. - Atentie, la stanga. 609 00:46:13,940 --> 00:46:15,749 Aprovizionare, aprovizionare. 610 00:46:17,820 --> 00:46:20,505 Și acum calul. 611 00:46:20,660 --> 00:46:22,867 Noi facem calul. 612 00:46:23,020 --> 00:46:26,263 Sunt pe el. - Nu ai voie să mergi pe el. 613 00:46:26,420 --> 00:46:28,263 Voi sta pe el. - Atenţie. 614 00:46:33,460 --> 00:46:37,431 Este rodeo. Ai grijă. 615 00:46:44,460 --> 00:46:47,703 Din nou. - Nu, nu. 616 00:46:47,860 --> 00:46:51,023 Haide, șefule. 617 00:46:54,020 --> 00:46:55,988 Cântărești aproape nimic. 618 00:46:58,260 --> 00:47:02,265 O turturele. Ușoară ca un turturel. 619 00:47:03,780 --> 00:47:07,387 Capul ei se întoarce, iar ea vrea să fie pusă la pământ. 620 00:47:07,540 --> 00:47:09,383 Altfel va vomita. 621 00:47:09,540 --> 00:47:12,669 Vom încerca mai întâi sau poate zbura. 622 00:47:12,820 --> 00:47:14,185 Lasă-mă jos, te rog. 623 00:47:32,180 --> 00:47:35,980 obraznic, am crezut că ești mort. - Cine eşti tu? 624 00:47:36,140 --> 00:47:38,950 Eu sunt pisica mare iar eu mă duc să mănânc porumbelul. 625 00:48:00,940 --> 00:48:02,704 Copiii. 626 00:48:04,900 --> 00:48:07,471 Adrien și Tony, unde sunteți? 627 00:48:07,620 --> 00:48:10,829 ce faci? La școală, mergi înainte. 628 00:48:10,980 --> 00:48:13,586 Atunci suntem prea devreme. - Asta e ceva diferit. 629 00:48:13,740 --> 00:48:16,630 Iată, ghiozdanele voastre de școală. Grăbiţi-vă. 630 00:48:16,780 --> 00:48:18,703 Haide. 631 00:48:24,780 --> 00:48:26,225 Ce se întâmplă? 632 00:48:26,380 --> 00:48:29,623 O zi bună. Ne vedem diseară. - Miercuri ieșim la ora 12. 633 00:48:29,780 --> 00:48:31,191 Ne vedem mai târziu. 634 00:48:35,860 --> 00:48:41,310 Încă nu am luat micul dejun. - Ia ceva. Îți voi da bani. 635 00:48:41,460 --> 00:48:42,905 Aici. 636 00:48:51,260 --> 00:48:53,581 Cat despre noaptea trecuta... 637 00:48:54,260 --> 00:48:58,549 Este un avantaj în general a bea. Nu mai știu nimic despre asta. 638 00:48:59,620 --> 00:49:01,145 Nici eu. 639 00:49:02,340 --> 00:49:07,870 Pentru cineva care nu bea niciodată, poti sa faci ceva in privinta asta? Este un cadou. 640 00:49:09,540 --> 00:49:11,030 Este geniu. 641 00:49:21,700 --> 00:49:23,623 Nu sunt surprins că sunt dispărute. 642 00:49:23,780 --> 00:49:26,147 Cum vrei să reproduci? când arăți așa. 643 00:49:26,300 --> 00:49:30,749 Oricum e adevărat. O coadă și două picioare mici. 644 00:49:31,940 --> 00:49:34,466 Uită-te la acele oase mici. 645 00:49:34,620 --> 00:49:37,863 Prefer mamuții. - Nu, nu mamuți. 646 00:49:38,020 --> 00:49:41,342 Păsărele, asta e o noutate. 647 00:49:51,860 --> 00:49:54,784 Te pot avea în seara asta? te invit la cină? 648 00:49:54,940 --> 00:49:57,068 Ascultă... 649 00:49:57,220 --> 00:49:58,710 Scuză-mă. 650 00:50:05,620 --> 00:50:09,591 Am vrut să știu cum merg lucrurile. - Totul este în regulă, și tu? 651 00:50:11,060 --> 00:50:13,666 Îmi pare rău, totul s-a întâmplat atât de repede. 652 00:50:15,900 --> 00:50:19,950 Mă întorc luni. Trebuie să vorbim. - Bine, ne vedem luni. 653 00:50:23,620 --> 00:50:25,384 Totul în regulă? - Da, da. 654 00:50:25,540 --> 00:50:30,182 Dacă agățați de un copac timp de cincisprezece minute o dată bastoane, nu vom ajunge acolo. 655 00:50:30,340 --> 00:50:33,981 Traseul „Descoperire”. mi s-a părut complet și incitant. 656 00:50:34,140 --> 00:50:35,904 Asta pentru copii. 657 00:50:36,060 --> 00:50:39,462 Vă asigur că cursul „Shudder”. este mult mai bine. 658 00:50:39,620 --> 00:50:42,942 Should I go down? pe un cablu atât de subțire? 659 00:50:43,100 --> 00:50:45,341 Asta e o tiroliană. Vezi copacul acela acolo? 660 00:50:45,500 --> 00:50:49,391 Aici sunt doar copaci. - Marele zada. 661 00:50:50,260 --> 00:50:54,902 Acel cablu are 175 de metri lungime. Cel mai lung din Europa. 662 00:50:55,060 --> 00:50:57,062 Vă puteți imagina? - Am noroc? 663 00:50:57,220 --> 00:51:00,269 Haide. Terminat? O facem? 664 00:51:03,460 --> 00:51:07,431 Arăți ca o koala pe burta mamei sale. 665 00:51:07,580 --> 00:51:10,265 Haide. Să mergem. Haide. 666 00:51:10,420 --> 00:51:14,789 Lasă-mă să plec, la naiba. Lasă-mă să plec. 667 00:51:15,940 --> 00:51:17,669 Bine. 668 00:51:36,380 --> 00:51:38,462 Haide, grasiilor. Luminile stinse. 669 00:51:40,140 --> 00:51:41,665 Și dormi. 670 00:51:47,380 --> 00:51:50,270 Ei dorm. Dorm ca bețivii. 671 00:51:53,340 --> 00:51:57,504 Mă duc la culcare. Singur În camera mea. 672 00:51:57,660 --> 00:51:59,424 Ca un călugăr. 673 00:52:07,060 --> 00:52:08,903 am dreptate. 674 00:52:09,060 --> 00:52:12,143 Ideea mea despre un acvariu pentru femei nu este prost. 675 00:52:14,700 --> 00:52:17,590 O femeie în apă este frumoasă, ea este ușoară. 676 00:52:21,540 --> 00:52:23,986 Desigur, rechinul distruge totul. 677 00:52:31,620 --> 00:52:32,985 Bună seara. 678 00:52:38,860 --> 00:52:41,022 Impresie generala: Succes pe tot parcursul liniei. 679 00:52:41,180 --> 00:52:43,467 Negrul din jurul Mapplethorpes era albastru. 680 00:52:43,620 --> 00:52:46,430 Nu ne întâlnim pentru a-ți sărbători mulțumirea. 681 00:52:46,580 --> 00:52:48,503 Trebuie să perfecționezi ceea ce trebuie perfectionat. 682 00:52:48,660 --> 00:52:51,027 Nu era vopsea, dar iluminatul. 683 00:52:51,180 --> 00:52:54,946 Lasă-l să se schimbe. - Avem o problemă, Agathe. 684 00:52:55,100 --> 00:52:58,502 Cineva a fost rănit în această dimineață din mana echipajului de curatenie... 685 00:52:58,660 --> 00:53:02,460 ... când curăță geamurile sparte. Cineva a spart ochelari pentru distracție. 686 00:53:02,620 --> 00:53:07,023 Oaspeți selectați cu grijă care se comportă așa. 687 00:53:19,180 --> 00:53:22,389 Întâlnirea a mers bine, nu? - Da, foarte bine. 688 00:53:23,380 --> 00:53:27,783 Am de gând să amestec totul. Îi sperii pe oameni. 689 00:53:27,940 --> 00:53:31,865 Am plecat devreme de la serviciu. Scutește-mă de complimentele tale absurde. 690 00:53:33,780 --> 00:53:37,580 Fac asta pentru Tony. - Asta e dulce. 691 00:53:40,300 --> 00:53:42,382 Care este relația ta? 692 00:53:42,540 --> 00:53:47,706 Domnul Demeuleu are grijă de fiul meu si a lui. Îi voi da adăpost. 693 00:53:47,860 --> 00:53:53,583 Ceea ce doamna încearcă să explice dar nu spune, este că suntem împreună. 694 00:53:56,220 --> 00:53:59,861 Vrei să spui că voi băieți fi un cuplu stabil? 695 00:54:00,020 --> 00:54:05,504 Un cuplu stabil, acesta este unul vag înţelegere pentru un psiholog. 696 00:54:05,660 --> 00:54:10,222 Cum măsori gradul de stabilitate intr-un cuplu? Asta ma intereseaza. 697 00:54:10,380 --> 00:54:14,066 E foarte simplu. Există numeroase teste. 698 00:54:14,220 --> 00:54:17,702 Colegul meu încearcă să spună că ne este greu să credem că... 699 00:54:17,860 --> 00:54:19,783 Cine îți cere să crezi? 700 00:54:19,940 --> 00:54:22,261 Rolul tău se limitează la monitorizarea... 701 00:54:22,420 --> 00:54:25,788 ...din material și emoțional securitatea copiilor noștri. 702 00:54:25,940 --> 00:54:27,942 Restul nu este treaba ta. 703 00:54:28,100 --> 00:54:32,185 Evaluarea psihologică a Mediul copilului este preocuparea noastră. 704 00:54:33,060 --> 00:54:35,381 Sunteți autorizat să mă „evaluați”? - Da. 705 00:54:36,260 --> 00:54:38,547 iti stau la dispozitie. - Perfect. 706 00:54:38,700 --> 00:54:41,385 Avem nevoie de condiții de viață de la Tony. 707 00:54:41,540 --> 00:54:44,862 Dacă vă place igiena vreau sa-mi verific apartamentul... 708 00:54:45,020 --> 00:54:48,342 ... ești binevenit. - Atunci vom face o programare. 709 00:54:48,500 --> 00:54:51,663 O întâlnire pentru viitor vineri, ora 14:00? 710 00:54:51,820 --> 00:54:55,188 Nu, 9 dimineața. - 9:00, bine. 711 00:54:55,340 --> 00:54:56,421 Ești pe strada mea. 712 00:54:56,900 --> 00:55:00,188 Deci, asta e... 713 00:55:00,340 --> 00:55:03,867 A-Kerkhof... 1050 euro. 714 00:55:04,020 --> 00:55:05,863 1050 euro. 715 00:55:06,020 --> 00:55:10,787 Eu joc. 10. 1, 2, 3, 4... 716 00:55:10,940 --> 00:55:13,307 Parcare gratuită. Le am pe toate. 717 00:55:13,460 --> 00:55:17,101 Apoi am câștigat. Asta e noroc. 718 00:55:19,060 --> 00:55:20,505 Scuzați-mă. 719 00:55:21,220 --> 00:55:22,585 Zi. 720 00:55:24,980 --> 00:55:26,744 Te simți bine? - Sigur. 721 00:55:27,740 --> 00:55:29,504 Ce i-ai spus lui Adrien? 722 00:55:29,660 --> 00:55:33,028 Că a trebuit să pleci la muncă. A fost surprins. 723 00:55:33,180 --> 00:55:35,342 Ce vrei să spui? - Ești un editor. 724 00:55:35,500 --> 00:55:37,980 Nu trebuie salvate vieți. 725 00:55:38,660 --> 00:55:42,187 Putem vorbi o clipă? - Trebuie să fac pipi urgent. 726 00:55:42,340 --> 00:55:45,105 Copii, du-te la culcare. Vă rog. 727 00:55:46,020 --> 00:55:48,307 Bună seara. - Bună seara. 728 00:55:50,820 --> 00:55:53,346 Totul în regulă? - Da, desigur. 729 00:55:59,140 --> 00:56:00,790 Cum este ea? 730 00:56:01,820 --> 00:56:04,505 Bun. Nu-i rău. 731 00:56:04,660 --> 00:56:07,266 Dar ea păstrează aparențe, nu? 732 00:56:07,420 --> 00:56:12,142 Este un breton. Contine granit. 733 00:56:12,300 --> 00:56:15,588 Cum a fost weekendul tău? 734 00:56:17,500 --> 00:56:20,106 O știi pe Julie, este extraordinară. 735 00:56:21,020 --> 00:56:27,062 Ce poftă de viață, ce entuziasm, o dorință, o energie... 736 00:56:28,820 --> 00:56:32,620 Salvează-ți puterea. Vei avea nevoie de ele. 737 00:56:35,100 --> 00:56:36,829 ticălos. 738 00:56:36,980 --> 00:56:38,664 Mă întorc imediat. 739 00:56:42,580 --> 00:56:44,264 M-am gândit mult la noi. 740 00:56:44,420 --> 00:56:47,663 E frumos pentru ea. Cu siguranță a avut un weekend frumos. 741 00:56:51,380 --> 00:56:54,543 bei? - O piscină. 742 00:56:54,700 --> 00:56:59,183 În Saint-Tropez, acesta este un pahar mare vin alb cu cuburi de gheata. 743 00:56:59,340 --> 00:57:00,990 Foarte revigorant. 744 00:57:04,980 --> 00:57:06,823 La ce te-ai gândit? 745 00:57:08,780 --> 00:57:14,230 Ne-am făcut iluzii despre libertatea noastră. Am evitat angajamentele. 746 00:57:14,380 --> 00:57:16,428 Pana la urma... 747 00:57:16,580 --> 00:57:21,142 ...ne-am despărțit. Cred că a fost o greșeală. 748 00:57:21,300 --> 00:57:24,190 Pe lângă Adrien, mai avem multe lucruri în comun. 749 00:57:24,340 --> 00:57:26,342 Unde vrei să mergi? 750 00:57:31,780 --> 00:57:35,023 De ce nu ne căsătorim? 751 00:57:35,180 --> 00:57:38,343 Acum? Nu e cam târziu? 752 00:57:39,420 --> 00:57:42,708 Este o modalitate bună a începe din nou. 753 00:57:45,020 --> 00:57:48,786 În loc de „începe” Prefer să merg la „divorț”. 754 00:57:58,060 --> 00:58:00,586 Ai întâlnit pe cineva? - Nu. 755 00:58:02,380 --> 00:58:05,031 Nu chiar, nu. - Ce vrei să spui? 756 00:58:05,180 --> 00:58:07,023 Am făcut dragoste cu Patrick. 757 00:58:08,300 --> 00:58:09,790 Care Patrick? 758 00:58:09,940 --> 00:58:11,544 Patrick... 759 00:58:15,300 --> 00:58:19,225 Vrei să spui că tu și el... - Nici eu nu-ți cer o explicație. 760 00:58:19,380 --> 00:58:22,031 Nici măcar nu-i știu numele. - Julie. 761 00:58:22,180 --> 00:58:23,830 E tanara? 762 00:58:24,420 --> 00:58:26,821 Puțin. - Nenorocitul. 763 00:58:42,260 --> 00:58:43,944 Ai vrea să bei ceva? 764 00:58:45,420 --> 00:58:47,070 Nu vreau să mă impun. 765 00:58:48,180 --> 00:58:51,662 Fără prostii. Este casa ta. 766 00:58:51,820 --> 00:58:53,390 Real? 767 00:59:17,820 --> 00:59:19,310 nu mai pot. 768 00:59:21,140 --> 00:59:22,665 Vrei ceva? - Da. 769 00:59:22,820 --> 00:59:25,027 Poate ne putem învăța unul pe altul? 770 00:59:25,180 --> 00:59:27,547 Taci, nenorocitule. 771 00:59:30,660 --> 00:59:33,266 Bună, Mike Tyson. - Ce te inspiră? 772 00:59:34,300 --> 00:59:36,826 Nu e în regulă? Permiteți-ne. 773 00:59:36,980 --> 00:59:40,587 Violența este instrumentul celor slabi. - Te culci cu Patrick? 774 00:59:41,380 --> 00:59:45,351 Nu este treaba ta si nu vad de ce... 775 00:59:45,500 --> 00:59:48,071 Fii clar când spui ceva. 776 00:59:54,300 --> 00:59:56,541 M-am gândit la violență era remediul celor slabi. 777 00:59:57,500 --> 01:00:01,471 Încă nu a fost făcut corect, dar lucrurile se îmbunătățesc. 778 01:00:01,620 --> 01:00:05,511 Ce „noapte mare” se pregătește? - O seară în cinstea lui Hiroshi Sugimoto. 779 01:00:05,660 --> 01:00:09,187 Sushimoto? Cine este? -Sugimoto. A făcut acea fotografie. 780 01:00:10,220 --> 01:00:11,506 Deci asta este. 781 01:00:13,020 --> 01:00:15,671 Nu a fost prea mult public pentru filmul său. 782 01:00:15,820 --> 01:00:20,269 Nu este deprimant, doar pentru un ecran alb alb? 783 01:00:20,420 --> 01:00:22,468 Nu este un ecran gol. 784 01:00:22,620 --> 01:00:26,750 Este un ecran plin de imagini că nu vezi. Albul nu este niciodată cu adevărat alb. 785 01:00:29,180 --> 01:00:31,751 Nu-ți înțeleg farfuria. 786 01:00:31,900 --> 01:00:37,031 Am să-l întreb eu însumi. Atunci știu ce înseamnă ochiul tău tăiat. 787 01:00:37,180 --> 01:00:39,501 Nu vrei să pleci? cu copiii în seara asta? 788 01:00:39,660 --> 01:00:43,870 La cinema, apoi la McDonald's și sala de jocuri... 789 01:00:44,020 --> 01:00:46,182 E bine dacă se împacă. 790 01:00:48,340 --> 01:00:50,342 Spune doar că nu mă vrei acolo. 791 01:00:50,500 --> 01:00:52,502 Un mare artist nu-ți spune ochi tăiat. 792 01:00:52,660 --> 01:00:56,870 Când spun asta, e o glumă. Iubesc chinezii. 793 01:00:57,020 --> 01:01:00,786 El este japonez. Noi trecem vorbind despre munca lui și te plictisești. 794 01:01:00,940 --> 01:01:02,704 Oaspeții tăi se vor plictisi fara mine. 795 01:01:02,860 --> 01:01:05,147 Știi cum se va termina: bei... 796 01:01:05,300 --> 01:01:08,270 ...devii nepoliticos și nimănui nu-i pasă de asta. 797 01:01:08,420 --> 01:01:12,789 Da. am inteles. 798 01:01:27,020 --> 01:01:28,260 Aceeași. 799 01:01:31,420 --> 01:01:32,751 Multumesc. 800 01:01:42,900 --> 01:01:44,584 Această roșie este roșie. 801 01:01:47,580 --> 01:01:50,629 A menționat cineva cu mult timp în urmă culoarea asta rosu... 802 01:01:52,180 --> 01:01:54,467 ...dar am nevoie de acea persoană nu crede. 803 01:01:56,980 --> 01:01:59,631 Teoretic, sunt daltonic. 804 01:02:00,940 --> 01:02:04,342 Crezi că arta abstractă al secolului 21... 805 01:02:04,500 --> 01:02:07,549 ...va mai avea audiență în 2800? 806 01:02:12,860 --> 01:02:16,387 Cu siguranţă. Atâta timp cât francezii sunt interesati de art. 807 01:02:18,500 --> 01:02:20,901 Bună seara. - Bună seara. 808 01:02:22,260 --> 01:02:23,671 Ce faci aici? 809 01:02:29,860 --> 01:02:32,340 Vă întrebați cu toții același lucru? 810 01:02:34,900 --> 01:02:36,470 Da, am tras-o. 811 01:02:47,700 --> 01:02:49,304 Scuzați-mă. 812 01:02:53,020 --> 01:02:55,626 Ești cu adevărat dezgustător. 813 01:02:55,780 --> 01:02:58,260 Nu voi lăsa pe nimeni să mă disprețuiască așa, în afară de mine însumi. 814 01:02:58,420 --> 01:03:01,185 De ce distrugi totul atât de mult? - Ce să ruinezi? 815 01:03:01,340 --> 01:03:04,867 Te-aș mai înșuruba de două sau trei ori și atunci m-ai fi părăsit. 816 01:03:05,020 --> 01:03:06,863 Ți-am făcut-o ușor. 817 01:03:07,020 --> 01:03:10,467 Singurul lucru pe care l-ai făcut vreodată ejacula pentru Tony. 818 01:03:10,620 --> 01:03:15,831 Ești mândru de fiul tău, dar știi și că îi este rușine de tatăl său? 819 01:03:26,900 --> 01:03:29,506 Bună, avem o programare cu doamna Novic. 820 01:03:29,660 --> 01:03:32,027 Ea încă doarme. - Domnul Demeuleu este acolo? 821 01:03:32,180 --> 01:03:34,342 A dispărut. - A dispărut? 822 01:03:34,500 --> 01:03:37,470 S-a certat cu mama mea. - Se ceartă des? 823 01:03:37,620 --> 01:03:39,304 Când beau, se înțeleg. 824 01:03:41,380 --> 01:03:43,269 Și Tony? El este acolo? 825 01:03:43,420 --> 01:03:45,707 Tony e afară dar nu stiu unde. 826 01:03:45,860 --> 01:03:48,306 Ne poți arăta camera lui? - Intră. 827 01:03:52,300 --> 01:03:54,348 Acolo este. 828 01:03:54,500 --> 01:03:57,106 A fost un apel? Cu cine vorbesti? 829 01:04:02,620 --> 01:04:08,901 Scuză-mă, am uitat întâlnirea noastră. - Nici o problemă. Știm deja totul. 830 01:04:09,060 --> 01:04:10,789 ce ai spus? 831 01:04:10,940 --> 01:04:14,342 Adevărul. - Nu știi adevărul. 832 01:04:14,500 --> 01:04:17,583 Copiii mint. Orice ar spune ei. 833 01:04:17,740 --> 01:04:20,630 Situatia este complicata... - Scuza-ma... 834 01:04:20,780 --> 01:04:23,431 ...sunteti casatorit cu domnul Demeuleu? - Nu. 835 01:04:23,580 --> 01:04:27,107 Atunci e simplu: Nu ai niciun drept asupra fiului lui. 836 01:04:27,260 --> 01:04:30,230 Dar am grijă de el. Când tatăl lui se întoarce, îl voi da înapoi. 837 01:04:30,380 --> 01:04:32,508 Copiii nu devin împrumutat ca DVD-uri. 838 01:04:32,660 --> 01:04:36,790 Începem procedura pentru o familie de plasament. Pregătește-i lucrurile. 839 01:04:36,940 --> 01:04:39,705 La sfarsitul saptamanii vom veni să-l luăm. 840 01:04:42,140 --> 01:04:46,145 Este urgent. Trebuie să vorbesc cu băiatul. 841 01:04:46,300 --> 01:04:48,507 Multumesc. - La revedere. 842 01:04:49,900 --> 01:04:53,586 Tony, unde este tatăl tău? - A plecat în Belgia. 843 01:04:53,740 --> 01:04:57,426 Poți să faci ceva ca să înțeleg? - Ai vrea să-i îndrept dinții? 844 01:04:58,940 --> 01:05:02,547 Dacă le îndrepți ca picturile tale... - Ești foarte drăguț. 845 01:05:02,700 --> 01:05:08,070 Iată, gata. Nu ai avut nicio durere? - Unde este el? 846 01:05:08,220 --> 01:05:11,224 A trebuit să meargă în Belgia, la spălătoria auto a unchiului meu. 847 01:05:11,740 --> 01:05:15,267 Le vei lăsa aici? Nu ai putea spune asta? 848 01:05:15,420 --> 01:05:19,584 Mă bucur să-i cunosc. Intrați înăuntru, băieți. 849 01:05:19,740 --> 01:05:21,344 Am copt o plăcintă cu gutui și pere. 850 01:05:21,500 --> 01:05:25,061 Îmi pare rău. Îmi plăcea să fiu am rămas, dar mă grăbesc. 851 01:05:25,220 --> 01:05:29,020 Julie, a fost plăcut. - La fel. 852 01:05:29,980 --> 01:05:31,744 Te sun mai târziu. 853 01:05:31,900 --> 01:05:33,868 Să aveți un weekend plăcut, băieți. 854 01:05:42,060 --> 01:05:44,950 De ce ai fost atât de răutăcios față de ea? Ea este o iubită. 855 01:05:45,100 --> 01:05:47,944 O comoara? E un lup îmbrăcat ca Mary Poppins. 856 01:05:48,100 --> 01:05:52,310 Şi ce dacă. Ea este toată dulceața. 857 01:05:53,220 --> 01:05:56,190 Băieți? - Nu aveți televizor, doamnă? 858 01:05:56,340 --> 01:06:02,347 Spune doar Julie. Nu. Nu vreau niciunul radiatii. Asta este negativ. 859 01:06:02,500 --> 01:06:04,980 În zilele noastre există tehnologia fibrei optice. 860 01:06:06,940 --> 01:06:09,341 Du-te să joci fotbal afară. 861 01:06:09,500 --> 01:06:11,389 Bine? - Ai o minge? 862 01:06:11,540 --> 01:06:15,101 Nu, este un prun. Doar urcă înăuntru. 863 01:06:15,260 --> 01:06:17,911 Ai grijă la ramuri. Nu le rupeți. 864 01:06:23,220 --> 01:06:26,588 La naiba pisica... - E timpul pentru ceaiul din plante. 865 01:06:28,020 --> 01:06:31,149 Ce pot să-ți dau astăzi? 866 01:06:31,300 --> 01:06:34,304 Hibiscus cu guarana. Asta este bun pentru vitalitate. 867 01:06:34,460 --> 01:06:36,827 Nu poți opri muzica druidă? 868 01:06:36,980 --> 01:06:39,506 Da, am pus tibetanul din nou cântece. 869 01:07:09,860 --> 01:07:12,830 Domnule, aceasta este spălătoria auto a lui Ninove? 870 01:07:12,980 --> 01:07:15,267 Da. Doar conduci înăuntru. 871 01:08:09,980 --> 01:08:13,143 Asta e curvă care a refuzat să plătească. 872 01:08:13,300 --> 01:08:17,021 A fost o greșeală. Nu trebuia să-mi spele mașina. 873 01:08:17,180 --> 01:08:20,389 Mi-a plăcut spălarea cu finisaje speciale nu? 874 01:08:20,540 --> 01:08:25,307 Nu pun la îndoială natura muncii tale. A fost foarte profesionist. 875 01:08:25,460 --> 01:08:29,590 Vrei să speli mașini? Mult prea slabă. O să-mi sperii clienții. 876 01:08:32,740 --> 01:08:34,549 Ce faci aici? - Îl cunoști pe Patrick? 877 01:08:34,700 --> 01:08:35,861 o cunosc. 878 01:08:36,020 --> 01:08:38,102 Ar fi trebuit să o spui. - Ce faci aici? 879 01:08:38,260 --> 01:08:40,706 Protecția copilului vrea să-l ia pe Tony cu el. 880 01:08:40,860 --> 01:08:42,988 Ce? - Protecția copilului îl vrea pe Tony... 881 01:08:43,140 --> 01:08:45,984 nu-mi pasă. 882 01:08:46,140 --> 01:08:47,983 Îți dau Tony. Ca un cadou. 883 01:08:48,140 --> 01:08:52,702 Aceasta este Agathe Novic, cea mai enervantă roșcată din Franța. 884 01:08:52,860 --> 01:08:56,706 Nu ai nicio treabă aici. Aceasta este casa mea. 885 01:08:59,100 --> 01:09:02,991 Sunt fratele lui vitreg. Numele meu este exact ca câinele lui Tintin. 886 01:09:03,140 --> 01:09:04,983 Bei ceva? Din casă. Un Diavol? 887 01:09:06,220 --> 01:09:08,382 O bere. - Deci un Diavol. 888 01:09:11,100 --> 01:09:13,831 Am văzut în casă că aveam aceleași defecte. 889 01:09:13,980 --> 01:09:18,030 Am vomitat după același număr de băuturi. Am vrut să lovim aceiași băieți. 890 01:09:18,180 --> 01:09:19,864 Cât despre anatomie, am măsurat-o. 891 01:09:20,020 --> 01:09:24,184 Aceeași lungime și grosime. Pasiv si activ. Un cal ar fi gelos. 892 01:09:38,060 --> 01:09:39,550 Bem ceva? 893 01:09:49,620 --> 01:09:51,304 Pentru păsări de dragoste. 894 01:11:04,860 --> 01:11:08,023 Venea. L-ar lua departe. 895 01:11:08,180 --> 01:11:10,660 De aceea am plecat în Franța. 896 01:11:10,820 --> 01:11:14,711 Dacă vrei să-l păstrezi, trebuie să te întorci. 897 01:11:16,020 --> 01:11:17,431 Ești tatăl lui. 898 01:11:17,580 --> 01:11:19,628 Eu sunt tatăl lui. 899 01:11:19,780 --> 01:11:21,782 Știi ce tată sunt? 900 01:11:21,940 --> 01:11:26,229 Mi-am dat foc barului pentru banii de asigurare. 901 01:11:26,380 --> 01:11:28,348 Dar eram atât de nefericit... 902 01:11:28,500 --> 01:11:31,788 ...ca un pompier el nu ar fi salvat... 903 01:11:31,940 --> 01:11:36,025 ... acum mă plimbam cu niște cenușă și nici un premiu Nobel. Eu sunt genul ăsta de tată. 904 01:11:40,020 --> 01:11:43,024 aș prefera că el rămâne cu tine. 905 01:11:43,780 --> 01:11:45,464 Dar oricum... O să iau puțin aer. 906 01:11:55,900 --> 01:11:58,870 Ce este? - Am ceva să-ți spun. 907 01:11:59,020 --> 01:12:00,101 Ce? 908 01:12:01,580 --> 01:12:03,184 Am nevoie de tine. 909 01:12:06,140 --> 01:12:08,142 Nu, nu ai nevoie de mine. 910 01:12:09,540 --> 01:12:12,146 Ești doar puțin beat. 911 01:12:13,020 --> 01:12:15,182 tu si eu... 912 01:12:15,340 --> 01:12:18,981 E o glumă. Asta nu va merge. 913 01:12:19,140 --> 01:12:24,021 Pentru că sunt un biet nenorocit. eu sunt otrava. Otravă pentru tine. 914 01:12:24,180 --> 01:12:26,706 Otrava pentru fiul meu... 915 01:12:26,860 --> 01:12:30,182 Sunt chiar otravă pentru mine, pentru întreaga lume. 916 01:12:31,820 --> 01:12:35,586 E mai bine să lăsăm așa. Uită totul. 917 01:12:57,220 --> 01:12:59,427 Nu-l ai, Marie-Claire. 918 01:12:59,580 --> 01:13:02,390 Nu-ți folosești talentele. Leagănul șoldului este important. 919 01:13:02,540 --> 01:13:04,429 Zece ani în afacere. 920 01:13:04,580 --> 01:13:07,231 Încalziți mașina. Haide. 921 01:13:10,620 --> 01:13:12,907 Ești bine, frate? - Da. 922 01:13:13,060 --> 01:13:15,791 Nu arăți așa. - Nu, e în regulă. 923 01:13:17,500 --> 01:13:19,741 Nu trebuie să te oprești pentru că vorbesc cu el. 924 01:13:19,900 --> 01:13:22,107 Am o idee mai bună. 925 01:13:22,260 --> 01:13:25,742 O să ne adâncim în ea în biroul meu. 926 01:13:49,180 --> 01:13:51,103 Te simți bine? - E în regulă. 927 01:13:52,260 --> 01:13:55,628 Totul a decurs bine în weekend? - Geen Enkel problemă. 928 01:13:55,780 --> 01:13:57,305 Au fost exemplari. 929 01:14:06,580 --> 01:14:09,629 Atunci de ce arăți așa... 930 01:14:09,780 --> 01:14:11,703 ...arata nedumerita? 931 01:14:11,860 --> 01:14:14,511 Totul s-a întâmplat atât de repede. 932 01:14:14,660 --> 01:14:17,709 Mă întreb cum s-a ajuns atât de departe ar fi putut veni. 933 01:14:17,860 --> 01:14:20,261 Nu vei începe din nou. 934 01:14:25,020 --> 01:14:26,510 Scuzați-mă. 935 01:14:27,740 --> 01:14:30,141 Adrien vrea să trăiască cu noi. 936 01:14:30,300 --> 01:14:34,544 Am încercat să-l conving Am spus că și mama lui poate fi nebună. 937 01:14:34,700 --> 01:14:36,782 Dar el perseverează. 938 01:14:56,060 --> 01:15:00,065 Când vor veni ei să mă ia? - La sfârșitul săptămânii. 939 01:15:00,220 --> 01:15:03,429 Și tatăl meu? - Ik heb het geprobeerd... 940 01:15:03,580 --> 01:15:05,264 Dar nu am avut succes. 941 01:15:09,300 --> 01:15:14,750 Mi-a plăcut aici. Niciodată nu am avut-o atât de bine. 942 01:15:17,540 --> 01:15:21,670 vreau sa spun si eu că îmi pare rău. 943 01:15:24,220 --> 01:15:27,463 Nu vă faceți griji. - Nu, pentru Adrien... 944 01:15:27,620 --> 01:15:31,591 ... comerțul cu cipuri iar testele falsificate am fost eu. 945 01:15:35,460 --> 01:15:38,225 Și nu a spus nimic. Asta a fost puternic din partea lui. 946 01:16:27,820 --> 01:16:29,231 Te-ai întors? 947 01:16:30,460 --> 01:16:32,906 Te simți bine? - Da, totul e bine. 948 01:16:33,060 --> 01:16:34,903 Nu prea am timp. 949 01:16:36,100 --> 01:16:38,910 Îți spun pe drum. 950 01:16:39,060 --> 01:16:42,382 Dar unde vrei să mergi? - Nici idee. 951 01:16:42,540 --> 01:16:45,146 Intrăm și conducem și să vedem unde ajungem. 952 01:16:45,300 --> 01:16:47,507 Știu că. Nicăieri. 953 01:16:47,660 --> 01:16:52,507 Și ce ar trebui să fac atunci? Îi aștepți aici? 954 01:16:52,660 --> 01:16:56,346 Le oferi ceva de băut? - Nu, ne vom gândi la ceva. 955 01:16:56,500 --> 01:16:59,470 La fel ca serviciile sociale este pe călcâie, trebuie să pleci. 956 01:16:59,620 --> 01:17:02,988 Conducem spre sud și ne oprim când ne săturam de asta. 957 01:17:03,140 --> 01:17:06,223 Aveți probleme peste tot. - Atunci vom merge și mai departe. 958 01:17:06,380 --> 01:17:10,351 Mă duc acolo unde copiilor le este foame. Apoi îl lasă pe al meu în pace. 959 01:17:10,500 --> 01:17:13,390 Ai cinci minute să împachetezi. 960 01:17:13,540 --> 01:17:16,384 Altfel vei dormi diseară cu nebunii. 961 01:17:18,620 --> 01:17:23,228 Ne-ar fi plăcut să rămânem dar, după cum știți, nu este posibil. 962 01:17:24,580 --> 01:17:26,344 nu mai stiu. 963 01:17:28,820 --> 01:17:30,743 La revedere. - La revedere. 964 01:17:34,140 --> 01:17:38,464 Dacă suntem bogați, vom trimite un card si apoi vii tu, nu? 965 01:17:48,620 --> 01:17:53,262 Nu face fata asta. Va fi distractiv. Plecăm într-o excursie. 966 01:17:53,420 --> 01:17:55,627 Mergem in Spania, la lupte cu tauri. 967 01:17:55,780 --> 01:17:57,862 Mergem în Portugalia, cu conciergeri... 968 01:17:59,620 --> 01:18:03,705 Mergem în Italia, la Acropole. - Este în Grecia. 969 01:18:03,860 --> 01:18:09,105 Exact, dar ne lasă frig. E o țară a copilor cu fuste. 970 01:18:14,980 --> 01:18:20,350 Asculta. Îmi pare la fel de rău ca și tine a pleca. 971 01:18:21,860 --> 01:18:23,783 Atunci nu te preface. 972 01:18:25,780 --> 01:18:26,861 ai dreptate. 973 01:18:29,740 --> 01:18:31,469 La dracu. 974 01:18:33,780 --> 01:18:36,101 Plecăm la momentul potrivit. 975 01:18:47,420 --> 01:18:49,422 Stop. 976 01:18:49,580 --> 01:18:50,661 Stop. 977 01:18:50,820 --> 01:18:52,470 Tată, oprește-te. - Ce este? 978 01:18:53,820 --> 01:18:57,745 La naiba. O roșcată nu renunță niciodată. 979 01:19:00,260 --> 01:19:03,981 S-ar putea sa am o solutie. - Adevărat? 980 01:19:04,220 --> 01:19:05,346 Da. 981 01:19:07,340 --> 01:19:11,868 Patrick Demeuleu, o vei lua de soție pe Agathe Novic? 982 01:19:13,020 --> 01:19:14,704 Da. 983 01:19:14,860 --> 01:19:18,262 În numele Republicii Vă declar soț și soție. 984 01:19:22,100 --> 01:19:24,228 Ne sărutăm? 985 01:19:29,380 --> 01:19:31,223 Hai, du-te la ea. 986 01:19:32,580 --> 01:19:35,106 mama? - Da, iubire? 987 01:19:35,260 --> 01:19:40,027 Dacă aș fi vrut să mă întorc acasă, este posibil? 988 01:19:40,180 --> 01:19:42,786 Da, desigur. 989 01:19:51,020 --> 01:19:52,863 Scuză-mă, poate depinde si de tine. 990 01:19:53,020 --> 01:19:55,591 Nu, trebuie să faci asta cu François discuta. 991 01:19:55,740 --> 01:19:59,222 Vrea să decidă totul singur. Uneori este un pic macho. 992 01:19:59,380 --> 01:20:01,860 Francois? Macho? - Cu adevărat și cu adevărat. 993 01:20:02,020 --> 01:20:06,582 Se pare că vorbești despre multele mele defecte. 994 01:20:06,740 --> 01:20:09,471 Se pare că ai noi defecte. 995 01:20:09,620 --> 01:20:11,588 Cum te simți să devii tată la 60 de ani? 996 01:20:11,740 --> 01:20:16,507 Studiile copiilor au fost plătite în jurul vârstei de 90 de ani. 997 01:20:16,660 --> 01:20:22,702 Singura mea speranță este să mor mai devreme. - Te face mai tânăr. Da, corect. 998 01:20:26,100 --> 01:20:31,266 20 de ani împreună. E drăguță iar acum altcineva se va bucura de ea. 999 01:20:31,420 --> 01:20:33,468 Îl simt în mișcare. 1000 01:20:33,620 --> 01:20:35,349 La șase săptămâni, visezi. 1001 01:20:35,500 --> 01:20:38,947 Sunt serios. Am deja o legătură cu el. 1002 01:20:39,100 --> 01:20:43,788 Simt că îi este foame, ia niște fursecuri. Sărat. 1003 01:20:45,780 --> 01:20:50,229 Agathe, mă atinge că m-ai ales ca martor al tău. 1004 01:20:50,380 --> 01:20:56,069 Această ceremonie este o fraudă, Cine mai bine să depună mărturie? 1005 01:21:04,940 --> 01:21:06,669 O căsătorie este bună. 1006 01:21:08,020 --> 01:21:09,863 Aduce pace. 1007 01:21:10,020 --> 01:21:12,751 Vă reamintesc că asta este o căsătorie de conveniență. 1008 01:21:12,900 --> 01:21:16,950 Da, dar așa cum a spus prietenul tău japonez: — Nimic nu este ceea ce pare. 1009 01:21:25,100 --> 01:21:27,546 Asta schimbă totul. - Ce se schimbă? 1010 01:21:27,700 --> 01:21:31,102 Acesta este primul meu apartament, primii mei 200 de metri pătrați. 1011 01:21:31,260 --> 01:21:35,310 Cu parchetul meu, dulapul meu pentru cheile mele. 1012 01:21:35,460 --> 01:21:36,905 Biblioteca mea. 1013 01:21:38,860 --> 01:21:40,544 Verigheta mea. 1014 01:21:40,700 --> 01:21:43,306 Și cel mai important, soția mea. 1015 01:21:43,460 --> 01:21:46,828 Ușa. - Nu, nu, nu. Ușa mea. 1016 01:21:47,820 --> 01:21:51,791 Un tip ca mine cu o femeie frumoasa ca tine... 1017 01:21:51,940 --> 01:21:55,831 Viața mi-a făcut un cadou frumos. - Acum că pomenești... 1018 01:22:01,060 --> 01:22:02,585 Aici. 1019 01:22:03,700 --> 01:22:06,306 Nu înțeleg. - Este pentru dumneavoastră. 1020 01:22:06,700 --> 01:22:10,068 Nu, nu pot accepta asta. Nu, asta e prea mult. 1021 01:22:10,220 --> 01:22:13,383 Îmi face plăcere. - Ce să fac cu el? 1022 01:22:13,540 --> 01:22:17,909 Ce vrei tu. Păstrează, vinde. as intelege. 1023 01:22:18,060 --> 01:22:20,666 Să vândă? Cine vrea o astfel de fotografie? 1024 01:22:20,820 --> 01:22:24,267 Este un artist cunoscut întâlnit wereldwijde tentoonstellingen. 1025 01:22:24,420 --> 01:22:27,310 Chiar așa? Cât valorează el? 1026 01:22:28,300 --> 01:22:31,110 100 euro? - Mai mult. 1027 01:22:32,940 --> 01:22:37,343 500 euro? - Nu, cu siguranță poți... 1028 01:22:37,500 --> 01:22:40,583 ...80.000 euro pentru așteptări. 1029 01:22:43,500 --> 01:22:47,664 Asta valorează 80.000 de euro? La naiba. Multumesc. 1030 01:22:50,620 --> 01:22:52,509 Știi ce am de gând să fac? 1031 01:22:52,660 --> 01:22:56,506 Cumpărați un dispozitiv de unică folosință și să faci poze în mod constant. 1032 01:22:56,660 --> 01:22:59,709 Apoi merg la piața de vechituri, și fac postere și tricouri. 1033 01:22:59,860 --> 01:23:02,591 devin bogat. 80.000 de euro pentru o fotografie. 1034 01:23:06,020 --> 01:23:09,388 Cel mai important lucru este realizarea proiectului dumneavoastră. 1035 01:23:09,540 --> 01:23:11,861 Spălătoria auto din Belgia. 1036 01:23:12,020 --> 01:23:15,308 Dar poate aș prefera să stau acasă acum? 1037 01:23:15,460 --> 01:23:19,624 Privind poza mea, pentru copii grija, prepararea hranei. 1038 01:23:19,780 --> 01:23:21,908 Pentru că acesta trebuie să devină mai gros. 1039 01:23:23,580 --> 01:23:26,789 M-am gândit la acvariul tău pentru femei a fost important. 1040 01:23:26,940 --> 01:23:29,386 Chiar ți-ai dat foc barului pentru asta. 1041 01:23:33,900 --> 01:23:35,982 Este adevărat. 1042 01:23:40,180 --> 01:23:42,911 Ce culoare este asta? - Alb. 1043 01:23:43,060 --> 01:23:45,108 Nu. 1044 01:23:46,140 --> 01:23:48,711 Albul nu este niciodată cu adevărat alb. - Mai alb decât alb. 1045 01:23:48,860 --> 01:23:51,625 Sunteți nebuni de la țară. Un japonez a spus asta. 1046 01:23:53,420 --> 01:23:56,629 Sus oala. - Trei beri. 1047 01:24:09,420 --> 01:24:11,866 Stai, încă un detaliu. 1048 01:24:12,020 --> 01:24:15,103 Doar puțin timp. Frumos. Da, frumos. 1049 01:24:54,900 --> 01:24:56,390 La dracu. 1050 01:24:57,300 --> 01:24:59,621 La dracu. 1051 01:24:59,780 --> 01:25:02,067 Ceea ce este fascinant la opera lui Renata Paul Jacques... 1052 01:25:02,220 --> 01:25:05,941 ...combină o autobiografie si un documentar... 1053 01:25:06,100 --> 01:25:07,704 ... în vederea imigrației... 1054 01:25:07,860 --> 01:25:10,340 ...trecerea de la socialism la liberalism... 1055 01:25:17,540 --> 01:25:19,941 Ce vrei să spui că ai încurcat fotografia? 1056 01:25:21,980 --> 01:25:25,063 Îți ofer șansa de a avea ceva de o viață să faci și o dai peste cap. 1057 01:25:25,220 --> 01:25:28,144 Ești fără valoare. O minte bolnavă. 1058 01:25:31,340 --> 01:25:35,026 Da, mergi înainte. Dispărea. Asta e tot ce poți face. 1059 01:25:41,380 --> 01:25:42,586 CATEVA LUNI MAI TARZIU 1060 01:25:42,740 --> 01:25:46,108 Te rog, asta a fost ultimul. - Mulţumesc. 1061 01:25:46,260 --> 01:25:47,944 Multumesc. - Pentru puțin. 1062 01:25:50,540 --> 01:25:52,986 cuptor cu microunde. 1063 01:26:11,900 --> 01:26:14,870 Care este zodia ta? - Leu. 1064 01:26:21,100 --> 01:26:22,465 Nu chiar bine. 1065 01:26:48,580 --> 01:26:50,423 Mă bucur că ai putut veni. 1066 01:26:52,540 --> 01:26:54,190 Să te torn? - Nu. 1067 01:26:54,340 --> 01:26:55,785 Nu? - Nu. 1068 01:26:56,700 --> 01:26:58,623 Sunt un om diferit. 1069 01:27:01,140 --> 01:27:03,586 Obișnuiam să beau și să spun că nu eram alcoolic. 1070 01:27:03,740 --> 01:27:07,187 Acum recunosc si repet ca nu beau. 1071 01:27:08,780 --> 01:27:12,830 Aceasta este o consecință a tratamentului. - Leacul? 1072 01:27:12,980 --> 01:27:17,144 Mă întrebam unde ești. am ezitat între spital și închisoare. 1073 01:27:18,100 --> 01:27:21,343 Sau azilul, morga... 1074 01:27:21,500 --> 01:27:26,062 Nu. Era un fel de spital. 1075 01:27:27,260 --> 01:27:29,069 Un pic mai distractiv. 1076 01:27:32,260 --> 01:27:35,707 Dar dacă am făcut-o, a fost din cauza ta. - Ce vrei să spui? 1077 01:27:35,860 --> 01:27:37,703 Nu am vrut să mă întorc fără a fi schimbat. 1078 01:27:37,860 --> 01:27:40,306 Ce vrei să spui prin întoarcere? 1079 01:27:44,540 --> 01:27:48,829 Ești soția mea. Suntem casatoriti. 1080 01:27:50,260 --> 01:27:51,830 Nu, nu face asta. 1081 01:27:53,420 --> 01:27:55,184 Iată. 1082 01:28:03,540 --> 01:28:04,905 Cum doriți. 1083 01:28:06,980 --> 01:28:08,709 am uitat ceva. 1084 01:28:10,380 --> 01:28:13,190 Nu te-am invitat sa te deranjez... 1085 01:28:13,340 --> 01:28:17,743 ...dar să-ți mulțumesc. Îți datorez ceva. 1086 01:28:20,820 --> 01:28:22,902 Și nu te voi putea răsplăti niciodată. 1087 01:28:24,900 --> 01:28:29,030 Când am spus că am încurcat fotografia, Nu am spus totul. 1088 01:28:31,580 --> 01:28:33,742 Multumesc pentru seara frumoasa. 1089 01:29:55,860 --> 01:29:59,467 Sunteți în regulă, nebunilor? - La revedere. 1090 01:29:59,620 --> 01:30:01,463 Acvariul tău pentru femei este o idee grozava. 1091 01:30:01,620 --> 01:30:05,625 Vezi deja asta acasă? - Şi ce dacă. 1092 01:30:18,220 --> 01:30:20,666 Bună seara. Totul în regulă? 1093 01:30:20,820 --> 01:30:25,382 Vă prezint: Patrick Demeuleu. Monique, Pierre, Betty, Francis. 1094 01:30:25,540 --> 01:30:27,622 Buna seara si felicitari. - Felicitări? 1095 01:30:27,780 --> 01:30:30,863 Îți voi explica. Am ceva să-ți arăt. 1096 01:30:34,900 --> 01:30:36,470 Vino. 1097 01:30:51,340 --> 01:30:52,865 Nu e frumos? 1098 01:30:56,180 --> 01:30:57,261 Da. 1099 01:30:59,780 --> 01:31:01,544 Îmi place. 1100 01:31:06,300 --> 01:31:07,745 PATRICK DEMEULEU „SUGIMOTO DISTRUS” 1101 01:31:07,900 --> 01:31:09,345 ETICHETĂ CU PIX ROȘU PE HÂRTIE ARGINTĂ 1102 01:31:10,860 --> 01:31:12,862 Nu este un pic vulgar? 1103 01:31:13,020 --> 01:31:15,864 Nu... deloc. 1104 01:31:20,780 --> 01:31:23,670 Mă întreb dacă nu mi-ai plăcut mai mult de tine când erai mai rezervat. 1105 01:31:23,820 --> 01:31:25,663 Taci. 1106 01:31:25,900 --> 01:31:29,012 adaptat pentru joutube.goedbegin