1
00:01:02,333 --> 00:01:03,583
انا ارى ذلك...
2
00:01:04,541 --> 00:01:07,249
لأني أدركت نور الله فيه
3
00:01:07,250 --> 00:01:09,499
الشمع والنار
4
00:01:11,166 --> 00:01:13,958
أوه. مرحبًا وحسنًا، جيفري.
5
00:01:16,375 --> 00:01:18,207
هل كنت تقاتل مرة أخرى؟
6
00:01:18,208 --> 00:01:21,290
مثل هذا الرجل الجريء أنت.
7
00:01:21,291 --> 00:01:23,499
نعم بالطبع.
8
00:01:23,500 --> 00:01:25,208
ولكن ماذا علي أن أفعل
9
00:01:25,875 --> 00:01:29,332
عندما يسألني الله
لترجمة القصيدة الحقيقية الواحدة
10
00:01:29,333 --> 00:01:31,333
الذي يتكشف الكون؟
11
00:01:32,500 --> 00:01:35,749
ومع ذلك، فأنا سعيد بصحبتك.
12
00:01:35,750 --> 00:01:39,874
بدونك أخاف الشيطان
كان سيطالبني منذ زمن طويل.
13
00:02:16,541 --> 00:02:19,249
مرحبًا جيفري.
14
00:02:19,250 --> 00:02:22,707
أنا أفهم
لقد تم إعطاء العفاريت بعض المتاعب.
15
00:02:22,708 --> 00:02:24,750
ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ جلالة الملك؟
16
00:02:25,333 --> 00:02:26,415
العودة، الشيطان!
17
00:02:26,416 --> 00:02:28,582
هذا مكاني، مكاني!
18
00:02:28,583 --> 00:02:31,332
حسنًا، هل هناك أي شيء لنا حقًا؟
19
00:02:31,333 --> 00:02:34,000
تعال يا جيفري. لدي اقتراح.
20
00:02:34,500 --> 00:02:35,665
هل ستمشي معي؟
21
00:02:38,666 --> 00:02:40,082
سيكون هناك يعامل.
22
00:02:40,083 --> 00:02:41,208
حسنًا.
23
00:03:04,666 --> 00:03:07,041
دعونا نحصل على الشكليات
انتهى، إيه؟
24
00:03:07,583 --> 00:03:10,915
نعم، سأعطيك هذا
وجميع ممالك الأرض
25
00:03:10,916 --> 00:03:14,875
إذا سجدت وعبدتني.
26
00:03:19,083 --> 00:03:20,332
لا.
27
00:03:20,333 --> 00:03:23,166
أنت من يجب أن ينحني لجيفري.
28
00:03:26,375 --> 00:03:28,083
نعم، لقد شككت بنفس القدر.
29
00:03:28,625 --> 00:03:30,832
أنت تتحمل خطيئة الكبرياء يا قطة.
30
00:03:30,833 --> 00:03:33,999
الخطيئة التي أحبها بشكل خاص.
31
00:03:34,000 --> 00:03:36,458
وقلت
سيكون هناك يعامل.
32
00:03:37,833 --> 00:03:39,707
النعناع البري الطازج من التربة ،
33
00:03:39,708 --> 00:03:42,207
لحم خنزير مملح من السوق,
34
00:03:42,208 --> 00:03:44,957
رؤوس الأسماك والعيون لا تزال بداخلها.
35
00:03:44,958 --> 00:03:47,582
مم. شهي بشكل شهي.
36
00:03:47,583 --> 00:03:50,040
لكن أولاً يجب علينا عقد صفقة يا جيفري.
37
00:03:50,041 --> 00:03:52,290
أحتاج إلى شاعرك
38
00:03:52,291 --> 00:03:56,083
وأريدك أن تقف جانبا
وعدم التدخل.
39
00:03:56,583 --> 00:04:00,624
أوه لا، لا، لا.
انه لي. المفضلة لحيواناتي الأليفة.
40
00:04:00,625 --> 00:04:04,374
الآن، الآن، جيفري،
يجب أن تفهم
41
00:04:04,375 --> 00:04:06,624
أن هناك مطالبات كثيرة عليه.
42
00:04:06,625 --> 00:04:10,832
الرجل مثل العقار الخراب
تجاوز مع الدائنين.
43
00:04:10,833 --> 00:04:12,832
إنه مدين لطاغية السماء،
44
00:04:12,833 --> 00:04:14,957
عائلته وأصدقائه،
45
00:04:14,958 --> 00:04:19,290
وأنا على فجور الشباب
وكذا.
46
00:04:19,291 --> 00:04:22,332
لكنني سوف أغفر ديوني
47
00:04:22,333 --> 00:04:26,457
- إذا كان "حيوانك الأليف" يكتب لي قصيدة.
- ضعني أرضا!
48
00:04:28,541 --> 00:04:32,082
بصراحة، جيفري، القصائد
يكتب لنفسه هي، مم ...
49
00:04:32,083 --> 00:04:33,375
ليست جيدة جدا.
50
00:04:34,666 --> 00:04:38,415
بتوجيهاتي،
يمكنه أن يكتب شيئًا رائعًا.
51
00:04:38,416 --> 00:04:40,540
قصيدة القصائد .
52
00:04:40,541 --> 00:04:44,708
آية من شأنها أن تضيع...
.. إلى الخلق أجمعين.
53
00:04:45,875 --> 00:04:47,583
هل لدينا صفقة يا سيدي؟
54
00:05:01,416 --> 00:05:02,250
ما هذا؟
55
00:05:05,041 --> 00:05:09,290
لا! لا، لا.
من فضلك يا لورد لوسيفر، أنقذ قطتي.
56
00:05:09,291 --> 00:05:11,416
سأفعل أي شيء! أقسم ذلك.
57
00:05:14,750 --> 00:05:15,791
جيد جدا.
58
00:05:28,833 --> 00:05:31,207
رأس المال يا سيدي رأس المال.
59
00:05:31,208 --> 00:05:34,832
يا سيدي، يا سيدي،
لا يمكنك قافية الحب بالحمامة.
60
00:05:34,833 --> 00:05:37,333
إنه مبتذل. لن أسمح بذلك.
61
00:05:38,500 --> 00:05:41,749
نعم أعجبني المرجع الأول
إلى "مقالة عن الإنسان"
62
00:05:41,750 --> 00:05:44,499
لكن الثاني يجعلك تبدو... مشتقاً.
63
00:05:44,500 --> 00:05:47,165
كل النقاد هم شيطان.
64
00:05:47,166 --> 00:05:49,749
لكن عمل رائع
رائع حقا.
65
00:05:49,750 --> 00:05:54,166
لقد أجريت بعض التعديلات المقترحة
أريدك أن تستمتع،
66
00:05:54,750 --> 00:05:57,457
لكنني سعيد جدًا بتقدمك.
67
00:05:57,458 --> 00:05:59,540
لو أمكنك ترتيب هذه الأمور،
68
00:05:59,541 --> 00:06:03,791
سأعود لهم ليلة الغد،
ويمكن القيام بأعمالنا.
69
00:06:24,500 --> 00:06:26,874
كيف الآن يا جيفري؟
70
00:06:26,875 --> 00:06:29,040
تبدو كما لو
لقد مضغك كلب الصيد.
71
00:06:29,041 --> 00:06:33,290
نعم، حسنًا، لم يكن هذا كلبًا،
بل الشيطان نفسه.
72
00:06:33,291 --> 00:06:34,999
كيف الآن يا جيفري؟
73
00:06:35,000 --> 00:06:37,249
أنت تبدو أسوأ من حيث الارتداء، يا صديقي.
74
00:06:37,250 --> 00:06:39,790
لقد حارب الشيطان وخسر يا توم.
75
00:06:39,791 --> 00:06:42,874
بالطبع فعل.
76
00:06:42,875 --> 00:06:47,708
والآن، يطلب السير جيفري المساعدة
من قطة قتال حقيقية.
77
00:06:48,666 --> 00:06:51,583
ليست القوة التي أبحث عنها،
سيرا ولكن المشورة.
78
00:06:52,208 --> 00:06:54,041
أوه. ها هو.
79
00:06:55,083 --> 00:06:58,291
صائد الليل موبيت.
80
00:07:01,416 --> 00:07:04,207
مرحبا، سيدة بولي.
مرحباً، سيد توم.
81
00:07:04,208 --> 00:07:06,415
مرحباً، أستاذ جيفري.
82
00:07:06,416 --> 00:07:09,625
- مرحباً يا آنسة موبيت.
- هل هذا الحليب؟
83
00:07:11,583 --> 00:07:13,207
حسنًا، هيا الآن.
84
00:07:13,208 --> 00:07:15,124
السيد جيفري لديه ما يقوله.
85
00:07:15,125 --> 00:07:16,707
اهتموا به جميعاً.
86
00:07:16,708 --> 00:07:19,666
الليلة الماضية،
جاء الشيطان إلى هذا المجنون.
87
00:07:20,333 --> 00:07:21,999
عرض يعامل لإغرائي بعيدا
88
00:07:22,000 --> 00:07:24,290
حتى يتمكن من إكراه شاعري
في تنفيذ أوامره
89
00:07:24,291 --> 00:07:27,625
وبذلك يأخذ روحه الخالدة
90
00:07:28,250 --> 00:07:30,624
وتدمير الخلق أجمعين.
91
00:07:30,625 --> 00:07:33,249
أوه، هذه خدعة الاسقربوط.
92
00:07:33,250 --> 00:07:34,540
نعم فعلا.
93
00:07:34,541 --> 00:07:37,166
وهكذا أنا...
94
00:07:38,041 --> 00:07:39,624
حسنا، أنا... أنا بحاجة لمساعدتكم.
95
00:07:39,625 --> 00:07:42,040
هذا عمل غريب، جيفري.
96
00:07:42,041 --> 00:07:43,749
غريب جدا.
97
00:07:43,750 --> 00:07:48,665
ولكن، اه، إذا كنت تريد مخالبي، يا سيدي،
إنهم لك لهذه المعركة.
98
00:07:48,666 --> 00:07:49,583
لا!
99
00:07:50,416 --> 00:07:54,625
نحن القطط ننحدر من نمر الملاك
100
00:07:55,125 --> 00:07:58,665
الذي قتل فأر إيخنيومون المصري.
101
00:07:58,666 --> 00:08:01,290
نحن جنود الله
102
00:08:01,291 --> 00:08:05,124
وعلى هذا النحو، يمكننا أن نجرح الشيطان،
103
00:08:05,125 --> 00:08:07,583
لكننا لا نستطيع قتله.
104
00:08:08,583 --> 00:08:15,208
لهزيمة الشيطان،
يجب أن ننكر عليه ما يريد.
105
00:08:16,625 --> 00:08:17,999
القصيدة.
106
00:08:18,000 --> 00:08:20,957
قصيدة دموية؟
لماذا يريد ذلك؟
107
00:08:20,958 --> 00:08:23,124
أنا أفهم ما يجب القيام به.
108
00:08:23,125 --> 00:08:24,749
سنساعدك.
109
00:08:24,750 --> 00:08:26,665
سنقاتله!
110
00:08:26,666 --> 00:08:31,915
ويا جيفري، سوف تزحف.
111
00:08:37,000 --> 00:08:40,165
تعال، تعال يا سيد سمارت. تسليمها.
112
00:08:40,166 --> 00:08:44,249
وكما قال الجراح
""من الأفضل أن تحصل على كل شيء مرة واحدة.""
113
00:08:48,166 --> 00:08:52,290
أوي! قف وسلم أيها الوغد!
114
00:08:52,291 --> 00:08:53,999
أوه، من فضلك.
115
00:08:54,000 --> 00:08:56,665
لقد اكتفيت منكم أيتها القطط اللعينة.
116
00:08:56,666 --> 00:09:00,540
سيكون لدينا
أكثر من جواربك يا سيدي.
117
00:09:00,541 --> 00:09:04,540
سأحصل على مخبأك،
انت دموي...
118
00:09:04,541 --> 00:09:06,290
اللغة.
119
00:09:06,291 --> 00:09:09,790
لن يطلق علي...
...من قبل أي شخص، ناهيك عن...
120
00:09:09,791 --> 00:09:12,290
...قطة زقاق عضتها البراغيث.
121
00:09:12,291 --> 00:09:14,749
استلقي إذن يا سيدي!
122
00:09:19,500 --> 00:09:23,125
أنا Nighthunter Moppet!
123
00:09:29,833 --> 00:09:31,165
اخلعها!
124
00:09:33,833 --> 00:09:36,749
نحن ننحدر من الملائكة،
125
00:09:36,750 --> 00:09:42,708
وعلى هذا النحو، يمكننا أيضًا أن نتحرك
في الفراغات بين العوالم.
126
00:10:01,833 --> 00:10:04,749
تراجعي، أيتها القطة الدنيئة!
127
00:10:04,750 --> 00:10:08,625
أنا Nighthunter Moppet!
128
00:10:25,416 --> 00:10:28,249
العودة إلى الجحيم معك،
أنت شيطان!
129
00:10:28,250 --> 00:10:30,207
لا يمكنك الفوز.
130
00:10:30,208 --> 00:10:33,540
عارضني أكثر، ويموت.
131
00:10:33,541 --> 00:10:36,458
ثم نختار الموت!
132
00:10:37,583 --> 00:10:41,333
صائد الليل موبيت!
133
00:10:42,875 --> 00:10:44,166
جيد جدا.
134
00:11:00,083 --> 00:11:01,875
جيفري!
135
00:11:04,916 --> 00:11:06,125
قصيدتي!
136
00:11:06,625 --> 00:11:09,207
وكانت روحه في تلك القصيدة!
137
00:11:09,208 --> 00:11:10,332
جلالة الملك؟
138
00:11:10,333 --> 00:11:13,082
أوه. أوه نعم، هكذا كان.
139
00:11:13,083 --> 00:11:14,999
حسنًا، سأحافظ على سلامته.
140
00:11:15,000 --> 00:11:18,749
واه، الكثير لسيادتك
فوق الأرض أيضاً.
141
00:11:18,750 --> 00:11:21,333
اذهب الآن أيها المخلوق الكريه!
142
00:11:26,291 --> 00:11:29,082
لقد شوهت الأدب إلى الأبد،
143
00:11:29,083 --> 00:11:32,083
أنت قطة غبية!
144
00:11:41,416 --> 00:11:44,041
لأنني سأفكر في قطتي جيفري
145
00:11:44,875 --> 00:11:47,832
لأنه يقاوم قوى الظلمة
146
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
بجلده الكهربائي وعينيه الساطعتين
147
00:11:52,208 --> 00:11:54,250
لأنه يقاوم الشيطان
148
00:11:55,041 --> 00:11:56,416
من هو الموت
149
00:11:58,125 --> 00:12:01,500
لأنه يستطيع الزحف