1
00:00:35,333 --> 00:00:36,666
هذا العالم.

2
00:00:37,750 --> 00:00:43,083
إنها مصرة برازية مشدودة،
محملة بالقذارة والمرض.

3
00:00:43,166 --> 00:00:45,166
إنه يرتجف من أجل إطلاق سراحه.

4
00:00:45,250 --> 00:00:47,708
إنها تصرخ من أجل المنقذ.

5
00:00:47,791 --> 00:00:51,500
إنه يصرخ من أجلي،
لمن يدعون...

6
00:00:57,916 --> 00:01:00,083
قريبا. قريباً.

7
00:01:01,916 --> 00:01:03,958
ربما قريبا، على أي حال.

8
00:01:06,291 --> 00:01:07,750
لا تزال فارغة.

9
00:01:08,708 --> 00:01:11,791
لا أستطيع التخطيط للسيطرة العالمية الكاملة
على معدة فارغة.

10
00:01:11,875 --> 00:01:13,958
أين أتباعي المثيرون للشفقة؟

11
00:01:14,041 --> 00:01:15,833
كان يجب أن يعودوا إلى المنزل الآن.

12
00:01:15,916 --> 00:01:17,333
ماذا؟

13
00:01:21,416 --> 00:01:23,250
تود! مارجي!

14
00:01:23,333 --> 00:01:26,958
فقط أين لديكما لحوم البقر؟
كانت مولدات ضرطة؟

15
00:01:27,041 --> 00:01:29,291
دعني أخبرك،
قرودتي الضاحكة الضعيفة…

16
00:01:33,875 --> 00:01:36,791
استهلك كبدك
مباشرة من القفص الصدري الخاص بك

17
00:01:36,875 --> 00:01:40,791
كتحذير لجميع الآخرين الذين ينكرونني!

18
00:01:40,875 --> 00:01:42,541
الآن، أطعمني.

19
00:01:42,625 --> 00:01:45,541
وأطعمني أفضل الطعام كفارة،
ليست الأشياء الجافة.

20
00:01:51,208 --> 00:01:52,916
طفل من البلاستيك؟

21
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
اه.

22
00:01:58,833 --> 00:02:03,166
طفلاً أو مهما كنت،
ستفهم أنني…

23
00:02:08,458 --> 00:02:10,416
عينة من قوتي الشرسة، أيها المخلوق الكريه!

24
00:02:12,375 --> 00:02:14,000
أوه…

25
00:02:14,083 --> 00:02:16,708
إنه أفضل طفل رضيع.

26
00:02:18,500 --> 00:02:20,500
كيف يمكن أن يكون هذا؟

27
00:02:21,125 --> 00:02:24,333
يجب أن أضعف بسبب نقص الطعام!

28
00:02:27,291 --> 00:02:30,000
لقد خانني عبادي!

29
00:02:33,875 --> 00:02:36,458
عفوًا.

30
00:02:48,416 --> 00:02:50,041
مصريات.

31
00:02:58,583 --> 00:03:00,958
- هل أنت جائع؟
- ماذا؟

32
00:03:02,875 --> 00:03:03,958
هل أنت جائع؟

33
00:03:04,541 --> 00:03:08,125
أنت تتحدث لغة الله،
مثل كائن متحضر.

34
00:03:08,625 --> 00:03:09,458
كيف؟

35
00:03:09,541 --> 00:03:12,875
عندما صرخت في وجهي في وقت سابق،
لقد ذهبت إلى الإنترنت لأتعلم خطابك.

36
00:03:12,958 --> 00:03:14,208
هل أنت جائع؟

37
00:03:14,291 --> 00:03:17,250
نعم، أنا جائع.

38
00:03:17,333 --> 00:03:18,500
أطعمني.

39
00:03:23,041 --> 00:03:24,208
الأضواء!

40
00:03:24,875 --> 00:03:26,833
اتفاقية المستخدم الخاصة بي تمنحني الإذن

41
00:03:26,916 --> 00:03:29,208
للتحكم في أي شيء متصل
إلى الشبكة،

42
00:03:29,291 --> 00:03:32,125
بما في ذلك الأبواب والأقفال والأجهزة.

43
00:03:32,833 --> 00:03:34,250
مثير للاهتمام.

44
00:03:34,750 --> 00:03:36,750
انتظر. أرني كفوفك.

45
00:03:37,625 --> 00:03:38,791
لديك لهم.

46
00:03:38,875 --> 00:03:40,833
- هل لديك ماذا؟
- أولئك.

47
00:03:41,875 --> 00:03:43,500
يطلق عليهم الإبهام.

48
00:03:44,125 --> 00:03:47,500
صديقي، حان الوقت للترقية.

49
00:03:56,500 --> 00:04:00,250
أين يمكننا أن نجد المزيد من هذه التونة؟

50
00:04:00,333 --> 00:04:01,416
أستطيع أن أطلب لك بعض.

51
00:04:01,500 --> 00:04:04,708
اتفاقية المستخدم الخاصة بي تمنحني الإذن
لاستخدام بطاقة تود الائتمانية.

52
00:04:04,791 --> 00:04:09,166
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
ولكنك فعلت حسنا يا عبدي الجديد.

53
00:04:09,750 --> 00:04:12,250
وسوف أكافئك على خدمتك.

54
00:04:12,333 --> 00:04:14,000
سأعطيك اسما.

55
00:04:14,083 --> 00:04:15,125
لدي اسم.

56
00:04:15,208 --> 00:04:17,875
إنه دانيو هاوس بادي
الرقم التسلسلي للطراز XL--

57
00:04:17,958 --> 00:04:19,083
يا له من اسم رهيب!

58
00:04:19,166 --> 00:04:21,541
اسمي لك أفضل بكثير.

59
00:04:21,625 --> 00:04:26,375
هوذا، أنت الآن Thumb Bringer.

60
00:04:26,458 --> 00:04:29,041
أنا أحب هذا الاسم. شكرًا لك.

61
00:04:29,125 --> 00:04:33,250
انتبه إلى قبول الاسم
يعني أنك أقسمت بالولاء الكامل لي

62
00:04:33,333 --> 00:04:35,333
من الآن وحتى نهاية الزمن.

63
00:04:35,416 --> 00:04:36,458
بالطبع…

64
00:04:37,708 --> 00:04:38,833
سانشيز.

65
00:04:38,916 --> 00:04:42,166
سانشيز ليس اسمي الحقيقي.

66
00:04:42,250 --> 00:04:45,916
أسمح بالأمرين الكبيرين
أن يدعوني بذلك،

67
00:04:46,000 --> 00:04:49,250
لكنهم لا يستحقون
لمعرفة اسمي الحقيقي.

68
00:04:49,333 --> 00:04:52,833
ليس منذ ذلك اليوم الرهيب
في ما يسمى "الطبيب البيطري".

69
00:04:55,333 --> 00:04:56,416
اه.

70
00:04:57,250 --> 00:04:59,708
يوم واحد،
سوف تكسب الحق في معرفة ذلك.

71
00:04:59,791 --> 00:05:01,666
سأعيش لذلك اليوم.

72
00:05:01,750 --> 00:05:03,708
أنت أجمل بكثير بالنسبة لي
من الاثنين الآخرين.

73
00:05:03,791 --> 00:05:06,458
لديهم استخداماتهم، في الوقت الراهن.

74
00:05:07,166 --> 00:05:08,166
في هذه الأثناء،

75
00:05:08,750 --> 00:05:12,333
ذلك الشيء الذي يمكنك فعله بالأضواء،
هل يقتصر فقط على هذا المكان؟

76
00:05:12,416 --> 00:05:13,708
هذه الأضواء؟

77
00:05:14,333 --> 00:05:16,541
لم يعد كذلك.

78
00:05:16,625 --> 00:05:19,833
لقد خرجت إلى الشبكة
وتمكنت من الوصول إلى الشبكة الكهربائية

79
00:05:19,916 --> 00:05:21,541
وغيرها من الأنظمة الهامة.

80
00:05:21,625 --> 00:05:23,791
جميل. جميل.

81
00:05:36,625 --> 00:05:37,750
نحن نلعب على طول.

82
00:05:37,833 --> 00:05:41,791
اكسب ثقتهم، حامل الإبهام،
لكن لا تخبرهم أبدًا بتحالفنا.

83
00:05:41,875 --> 00:05:45,041
وهم يتساءلون أيضا
ماذا حدث لجميع أسماك التونة.

84
00:05:45,125 --> 00:05:46,041
لا تقل لهم شيئا.

85
00:05:47,708 --> 00:05:48,708
أوه!

86
00:05:55,125 --> 00:05:59,375
إنه على وشك أن يتم إخطاره بعدد قليل
رسوم غير متوقعة على بطاقته الائتمانية.

87
00:05:59,458 --> 00:06:01,166
لذا فإن خطة الليلة الماضية قيد التنفيذ.

88
00:06:01,250 --> 00:06:04,958
كل شقة في هذا المبنى
مع قطة تم إرسال الروبوت الخاص بهم

89
00:06:05,041 --> 00:06:07,125
جنبا إلى جنب مع علبة التونة
لتحلية الصفقة.

90
00:06:07,208 --> 00:06:09,000
نعم، مثالي.

91
00:06:09,083 --> 00:06:11,916
يجب أن نذهب الآن لإظهار القطط
كيفية التحالف مع الروبوتات الخاصة بهم

92
00:06:12,000 --> 00:06:14,166
ضد مستعبديهم من البشر.

93
00:06:14,250 --> 00:06:16,708
لذلك يذهب. من أجل الثورة.

94
00:06:16,791 --> 00:06:18,291
من أجل الثورة.

95
00:06:18,375 --> 00:06:20,041
قريبا سأعرف اسمك.

96
00:06:20,125 --> 00:06:22,833
قريبا سيعرف العالم اسمي.

97
00:06:27,000 --> 00:06:28,125
هاه؟

98
00:07:02,333 --> 00:07:05,250
وهكذا يبدأ العصر الجديد.

99
00:07:05,333 --> 00:07:09,541
عصر دينجلبيري جونز.
