1
00:00:47,270 --> 00:00:48,070
ماكسيم؟

2
00:00:48,230 --> 00:00:49,750
- لا.
- آسف.

3
00:00:50,910 --> 00:00:52,070
- ماكسيم؟
- نعم.

4
00:00:52,230 --> 00:00:54,190
أنا دافني، شريك فرانسوا.

5
00:00:55,390 --> 00:00:56,350
- مرحبًا.
- مرحبًا.

6
00:00:56,510 --> 00:00:59,030
فرانسوا واجه مشكلة
لذلك أنا أقلك.

7
00:00:59,190 --> 00:00:59,990
لا شئ خطير؟

8
00:01:00,150 --> 00:01:05,390
تعرض شريكه التجاري لحادث،
لذلك استقل فرانسوا القطار إلى باريس.

9
00:01:05,550 --> 00:01:07,390
أعتقد أنه حاول الاتصال بك.

10
00:01:07,790 --> 00:01:09,190
نفدت بطاريتي.

11
00:01:10,590 --> 00:01:14,030
انه آسف حقا.
وينبغي أن يعود في غضون أيام قليلة.

12
00:01:17,110 --> 00:01:18,070
سيارتي قريبة.

13
00:01:28,750 --> 00:01:30,470
هل سبق لك أن زرت المنطقة؟

14
00:01:30,630 --> 00:01:31,750
لا، أبدا.

15
00:01:34,630 --> 00:01:36,630
هل أنت متأكد من أنني لا أفرض؟

16
00:01:36,790 --> 00:01:38,190
فرض؟ لا!

17
00:01:38,350 --> 00:01:41,990
لا تقلق،
هناك متسع كبير للجميع.

18
00:01:42,150 --> 00:01:45,030
علاوة على ذلك، ليس لدي الكثير لأفعله،
أنا في إجازة.

19
00:01:45,470 --> 00:01:49,990
في الواقع، أنا أفعل. لقد وعدني فرانسوا بذلك
لرعاية ابن عمه الأصغر.

20
00:01:52,430 --> 00:01:55,510
أخبرني إذا كنت تحب غرفة النوم
أنا على وشك أن تظهر لك.

21
00:01:55,670 --> 00:01:58,750
هناك اثنان آخران،
لكني أحب هذا أفضل.

22
00:02:01,070 --> 00:02:02,270
هل أنت بخير؟

23
00:02:05,270 --> 00:02:09,430
أنا بخير. لا بأس.
إنه أمر طبيعي في ثلاثة أشهر.

24
00:02:09,590 --> 00:02:10,830
ثلاثة أشهر؟

25
00:02:13,630 --> 00:02:17,030
آسف، أعتقد أن فرانسوا
أراد أن يفاجئك بنفسه

26
00:02:18,790 --> 00:02:22,430
أنت من أول من يعلم.
أنا حامل في الشهر الثالث.

27
00:02:22,590 --> 00:02:24,550
تهانينا! لا تظهر.

28
00:02:24,710 --> 00:02:26,790
هذا طبيعي. ما زال الوقت مبكرًا جدًا.

29
00:02:27,350 --> 00:02:29,950
يمكنك وضع الأشياء الخاصة بك هناك
إذا أردت.

30
00:02:31,630 --> 00:02:33,830
- لقد نسيت المناشف.
- ليس هناك اندفاع!

31
00:02:34,030 --> 00:02:37,830
- استرح إذا لم تكن على ما يرام.
- أنا بخير، لا تقلق.

32
00:02:38,030 --> 00:02:39,950
وكنت أرغب في الخروج،

33
00:02:40,110 --> 00:02:42,550
القيام ببعض مشاهدة المعالم السياحية
بينما فرانسوا بعيدا.

34
00:02:42,710 --> 00:02:44,630
لقد رأى كل شيء بالفعل.

35
00:02:45,150 --> 00:02:46,510
هل لديك أي خطط؟

36
00:02:46,670 --> 00:02:48,150
لا، لا أعرف.

37
00:02:50,150 --> 00:02:53,270
أنت تخطط للكتابة.
قال فرانسوا أنك تكتبين الروايات.

38
00:02:53,430 --> 00:02:58,070
لا، أريد أن أكتب روايات،
لكن عملي يستغرق الكثير من الوقت.

39
00:02:59,230 --> 00:03:01,630
- ماذا تفعل؟
- أنا مترجم.

40
00:03:01,790 --> 00:03:04,590
أخبرت فرانسوا أنني سأكتب هنا،

41
00:03:04,750 --> 00:03:07,390
ولكن ليس من السهل البدء.

42
00:03:11,110 --> 00:03:15,630
الأشياء التي نقولها، والأشياء التي نفعلها
علاقة حب (ق)

43
00:03:22,070 --> 00:03:25,910
لماذا هو معقد في الكتابة
إذا كان هذا ما تريد أن تفعله؟

44
00:03:27,430 --> 00:03:29,750
لأنني طموحة جداً.

45
00:03:29,950 --> 00:03:33,110
ما أكتبه حتى الآن
لا يرقى لطموحي

46
00:03:34,550 --> 00:03:37,270
ما هي النقطة
في كتابة شيء المتوسط؟

47
00:03:38,790 --> 00:03:41,070
الجميع يريد أن يصبح كاتبا الآن.

48
00:03:41,230 --> 00:03:42,830
الكتابة ليست صعبة.

49
00:03:43,030 --> 00:03:45,710
إنها كتابة شيء مثير للاهتمام
هذا هو.

50
00:03:48,190 --> 00:03:51,030
لا يمكنك أن تعرف مقدما
إذا كنت مثيرة للاهتمام.

51
00:03:51,190 --> 00:03:54,030
يمكنك أن تكون مثيرًا للاهتمام بالنسبة للبعض
وليس للآخرين.

52
00:03:54,790 --> 00:03:57,270
أود أن أكون مثيراً للاهتمام لنفسي
على الأقل.

53
00:04:02,070 --> 00:04:05,990
يمكن للكاتب أن يكون مثيرًا للاهتمام
دون أن يعرف أنه مثير للاهتمام.

54
00:04:07,230 --> 00:04:10,470
في كثير من الأحيان، الناس الذين يفكرون
أنها مثيرة للاهتمام، ليست كذلك.

55
00:04:11,990 --> 00:04:13,390
ألا تعتقد ذلك؟

56
00:04:13,950 --> 00:04:15,030
ربما.

57
00:04:18,070 --> 00:04:21,150
إذن أي نوع من الروايات
هل تريد الكتابة؟ سياسي؟

58
00:04:21,590 --> 00:04:23,430
رومانسي؟
تاريخية؟

59
00:04:23,590 --> 00:04:27,070
شخصي؟
مفامرة؟ الخيال العلمي؟

60
00:04:28,310 --> 00:04:30,750
أود أن أروي القصص
عن المشاعر.

61
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
قصص الحب.

62
00:04:33,150 --> 00:04:35,510
أفضّل أن أسميها مشاعر.

63
00:04:38,230 --> 00:04:41,430
- متى ستحدث القصة؟
- اليوم.

64
00:04:44,630 --> 00:04:47,790
بالمناسبة،
أخبرني (فرانسوا) أنك تشعر بالإحباط

65
00:04:47,990 --> 00:04:50,350
بسبب علاقة حب ساءت.

66
00:04:50,510 --> 00:04:53,510
لذلك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك ...

67
00:04:53,670 --> 00:04:55,510
حسنا، أنا...

68
00:04:55,670 --> 00:04:58,510
أنا آسف،
ربما لا تريد التحدث عن ذلك.

69
00:04:58,670 --> 00:05:00,350
أفهم.
لا تشعر بالحرج.

70
00:05:00,510 --> 00:05:04,790
لا، لا تقلق.
لا أريد أن أزعجك بذلك.

71
00:05:04,990 --> 00:05:07,910
لدينا بضعة أيام معا.
سوف يمر الوقت.

72
00:05:08,070 --> 00:05:10,310
أحب قصص حب الآخرين.

73
00:05:10,470 --> 00:05:11,470
إنهم رائعون.

74
00:05:11,630 --> 00:05:14,390
يذكرونك بمن كان لديك
أو لم يكن لديك.

75
00:05:14,550 --> 00:05:16,510
لا يمكن أن يحملني.

76
00:05:23,590 --> 00:05:25,590
لا أعرف من أين أبدأ.

77
00:05:27,950 --> 00:05:30,510
كان ذلك منذ حوالي عام.

78
00:05:40,270 --> 00:05:43,110
كنت سأوقظك.
سأغادر خلال 16 دقيقة.

79
00:05:52,630 --> 00:05:55,750
أريد أن تكون الأمور واضحة: أنا معجب بك.

80
00:05:56,310 --> 00:05:59,350
هذا واضح
أنني منجذبة إليك حقًا.

81
00:05:59,510 --> 00:06:02,110
سأكون سعيدا برؤيتك مرة أخرى
إذا كنت ترغب في ذلك.

82
00:06:02,270 --> 00:06:03,670
أنا أيضاً.

83
00:06:03,830 --> 00:06:07,750
ولكن، لا يمكن أن يكون لدينا
علاقة رسمية دائمة.

84
00:06:07,950 --> 00:06:09,750
حقًا؟ ولم لا؟

85
00:06:09,950 --> 00:06:14,390
لا أعتقد أن هناك علاقة دائمة
يمكن أن تقوم على الرغبة والمتعة.

86
00:06:14,550 --> 00:06:17,230
الرغبة والمتعة لا تدوم.

87
00:06:17,390 --> 00:06:21,190
علاقة دائمة
يجب أن تبنى على المصالح المتبادلة،

88
00:06:21,350 --> 00:06:23,390
أساس الأسرة المستقبلية.

89
00:06:23,550 --> 00:06:25,710
ليس لديها ما تفعله
بكل سرور.

90
00:06:26,510 --> 00:06:29,110
وأنا متزوجة بالفعل.

91
00:06:29,270 --> 00:06:30,150
أنت متزوج؟

92
00:06:30,310 --> 00:06:33,590
لا تقلق، فهو لن يظهر.
يعيش ويعمل في اليابان.

93
00:06:33,750 --> 00:06:35,710
نرى بعضنا البعض كل ستة أشهر.

94
00:06:36,110 --> 00:06:38,070
نحن نعمل لنفس الشركة.

95
00:06:38,230 --> 00:06:42,230
بمجرد موقف مثل الألغام
يفتح في اليابان، وسوف أنضم إليه.

96
00:06:42,390 --> 00:06:46,430
بعد عامين في اليابان
يمكننا أن نطلب وظيفة في الولايات المتحدة.

97
00:06:46,590 --> 00:06:49,750
سيتم نقلنا معا
لأنني سأكون حاملاً.

98
00:06:51,110 --> 00:06:55,830
ونحن نعتقد أن الدول يمكن أن توفر
أفضل تعليم لأطفالنا.

99
00:06:56,030 --> 00:06:57,590
نريد ثلاثة.

100
00:07:00,710 --> 00:07:02,630
أريد أن أقبلك مرة أخرى.

101
00:07:07,310 --> 00:07:09,550
انتظر، سأضبط المنبه.

102
00:07:12,430 --> 00:07:14,110
بعد أن التقيت فيكتوار...

103
00:07:14,270 --> 00:07:15,710
تم ضبط المنبه.

104
00:07:15,910 --> 00:07:17,230
... وذلك عندما بدأ كل شيء.

105
00:07:18,590 --> 00:07:19,950
ماكسيم!

106
00:07:20,910 --> 00:07:23,070
لا أستطيع البقاء، لدي عمل يجب أن أنهيه.

107
00:07:23,230 --> 00:07:24,990
لا، ابق! سأساعدك.

108
00:07:25,150 --> 00:07:27,590
لا، لا أستطيع.
إنهم وصولا إلى السلك.

109
00:07:27,750 --> 00:07:31,070
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أفضل معرض في باريس.

110
00:07:31,230 --> 00:07:34,070
- الأفضل في باريس!
- أختها تأخذنا.

111
00:07:34,230 --> 00:07:37,790
- أختها؟ هل تعرفها؟
- لا، لم أقابلها قط.

112
00:07:38,270 --> 00:07:40,830
- ها هم!
- لن أبقى.

113
00:07:43,270 --> 00:07:47,030
اسمحوا لي أن أقدم لكم ساندرا، أختي.
غاسبار، ماكسيم.

114
00:07:50,070 --> 00:07:53,830
- هل تعرفان بعضكما البعض؟
- بالطبع! جيد جدًا!

115
00:07:54,030 --> 00:07:54,750
هذا جنون!

116
00:07:54,950 --> 00:07:57,150
- أنت أخت فيكتوار؟
- نعم!

117
00:07:57,310 --> 00:08:00,270
عاش والدي مع والدتها
لمدة ثلاث سنوات.

118
00:08:00,430 --> 00:08:03,310
لقد أخبرتك أن لدي أخت
لقد أظهرت لك الصور!

119
00:08:03,470 --> 00:08:08,430
آسف، لا أستطيع البقاء. لدي عمل،
ولكن كان من الجميل مقابلتك.

120
00:08:08,590 --> 00:08:09,910
أراك بالجوار.

121
00:08:10,070 --> 00:08:11,390
- 'الوداع.
- نعم ربما.

122
00:08:12,950 --> 00:08:14,110
دعنا نذهب! من هنا.

123
00:08:14,270 --> 00:08:16,790
لم أكن أعتقد أنني سأراها مرة أخرى.

124
00:08:18,150 --> 00:08:21,990
أنا حقا لم أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.
لكنني كثيرا ما أفكر فيك.

125
00:08:22,150 --> 00:08:24,350
اعتقدت
لقد نسيتني تماما.

126
00:08:24,510 --> 00:08:25,470
لا.

127
00:08:25,630 --> 00:08:28,550
أحببت اجتماعاتنا ومحادثاتنا.

128
00:08:28,710 --> 00:08:30,990
- لقد توقفت عن الاتصال.
- هل أنت جاد؟

129
00:08:31,150 --> 00:08:33,470
لقد كان دائما أنا الذي اتصل بك.

130
00:08:33,630 --> 00:08:35,630
لقد اعتدت على ذلك. إنه خطأك.

131
00:08:36,990 --> 00:08:38,750
لماذا توقفت عن الاتصال بي؟

132
00:08:38,950 --> 00:08:41,230
اعتقدت أنه كان أفضل، لأنه....

133
00:08:41,390 --> 00:08:44,750
لقد كان الأمر معقدًا،
وكان ذلك لمصلحتي.

134
00:08:44,950 --> 00:08:46,830
هل تقول أنني كنت سامة؟

135
00:08:47,030 --> 00:08:50,070
- لا، ولكنني كنت مدمن مخدرات قليلا.
- مدمن مخدرات؟

136
00:08:50,230 --> 00:08:53,990
أنت لم تدرك ذلك،
لكني حلمت أن أكون معك.

137
00:08:54,150 --> 00:08:55,350
لقد عرفت ذلك.

138
00:08:55,510 --> 00:08:56,950
فعلت؟
- نعم.

139
00:08:57,110 --> 00:08:59,430
لقد جعلت الأمور محرجة بالنسبة لي.

140
00:08:59,590 --> 00:09:03,190
أستطيع أن أشعر أنك أحببتني كثيرًا ،
كصديق جيد، ولكن...

141
00:09:03,630 --> 00:09:06,910
عاطفياً وجسدياً،
لم تنجذب لي.

142
00:09:07,070 --> 00:09:08,830
شعرت بالارتياح معك.

143
00:09:10,070 --> 00:09:12,030
لكنني لم أنجذب.

144
00:09:13,350 --> 00:09:16,710
لم أستطع أن أرى نفسي أخرج معك.

145
00:09:17,150 --> 00:09:18,150
لماذا كان ذلك؟

146
00:09:18,310 --> 00:09:20,710
لأن الجميع صورونا معًا.

147
00:09:20,910 --> 00:09:23,310
قال أصدقائي
سنشكل ثنائيًا رائعًا.

148
00:09:23,750 --> 00:09:25,350
هذا وضعني خارج.

149
00:09:25,510 --> 00:09:26,710
لو خرجت معك

150
00:09:26,910 --> 00:09:29,990
لقد شعرت بذلك
لقد قرر الآخرون بالنسبة لي.

151
00:09:32,830 --> 00:09:37,230
لو لم يقل أحد شيئاً
هل تعتقد أنه كان لدينا فرصة؟

152
00:09:39,150 --> 00:09:40,350
لا أعرف. ربما.

153
00:09:41,590 --> 00:09:43,270
لا أحب ما يحبه الجميع.

154
00:09:43,430 --> 00:09:46,910
عندما يحب الجميع كتابًا أو فيلمًا،
لا أريد رؤيته.

155
00:09:48,390 --> 00:09:50,950
في يوم من الأيام، كان من الممكن أن تنقلب الأمور.

156
00:09:51,110 --> 00:09:54,590
- استدار؟
- نعم، أتذكر جيدا.

157
00:09:54,990 --> 00:09:57,430
كنت ذاهبا لتناول القهوة في منزلك.

158
00:09:57,590 --> 00:10:02,270
في الطريق، شعرت فجأة
كل الرغبة التي شعرت بها بالنسبة لي

159
00:10:02,430 --> 00:10:04,910
وأنا لا أعرف لماذا، اعتقدت،

160
00:10:05,630 --> 00:10:10,070
"اليوم، سأعطي نفسي له.
فقط لنرى. أنت لا تعرف أبدا."

161
00:10:12,070 --> 00:10:13,390
كنت أمشي،

162
00:10:14,070 --> 00:10:16,190
متجهاً نحو مكانك،

163
00:10:16,350 --> 00:10:18,990
لقد اتخذت قراري،
لا شيء يمكن أن يمنعني.

164
00:10:19,350 --> 00:10:23,110
على بعد عشرة أقدام من بابك،
التقيت بصديق الطفولة،

165
00:10:23,270 --> 00:10:25,710
مباشرة خارج المبنى الخاص بك.

166
00:10:25,910 --> 00:10:29,230
بدأنا الدردشة
واقترحت القهوة.

167
00:10:29,390 --> 00:10:30,830
لم أستطع أن أقول لا.

168
00:10:31,030 --> 00:10:34,830
كان لدينا الكثير للحديث عنه.
لم نر بعضنا البعض منذ زمن طويل.

169
00:10:35,030 --> 00:10:38,110
بعد فترة من الوقت،
ذهبنا في طرقنا المنفصلة.

170
00:10:38,270 --> 00:10:40,670
توجهت نحو مكانك مرة أخرى.

171
00:10:41,230 --> 00:10:43,070
لقد كنت خارج بابك

172
00:10:43,510 --> 00:10:44,910
وبعد ذلك،

173
00:10:45,270 --> 00:10:48,110
أحسست أن عزيمتي قد ضعفت.

174
00:10:48,270 --> 00:10:51,390
لم أعد متأكدًا بعد الآن،
بدأت أتساءل.

175
00:10:52,830 --> 00:10:56,630
وبما أنني لم أعرف ماذا أفكر،
لقد راهنت مع نفسي.

176
00:10:56,790 --> 00:10:58,190
رهان غبي.

177
00:10:58,670 --> 00:11:01,030
أخذت هاتفي وفكرت

178
00:11:01,750 --> 00:11:05,110
"إذا أجاب قبل الرنة الثالثة،
سأعطي نفسي له.

179
00:11:05,590 --> 00:11:08,670
"فإذا أجاب بعد ذلك
سأختلق عذرًا."

180
00:11:09,950 --> 00:11:12,150
لقد أجبت في الحلقة الرابعة.

181
00:11:14,710 --> 00:11:16,790
أتذكر ذلك اليوم.

182
00:11:16,990 --> 00:11:20,950
قلت أنك ستكون هناك في الساعة الثانية بعد الظهر.
في الساعة 3:30، لم أسمع منك.

183
00:11:21,310 --> 00:11:24,590
كنت أنتظرك،
تدور في دوائر مثل احمق.

184
00:11:24,750 --> 00:11:27,910
من باب الفخر، لن أتصل بك
وأظهر أنني كنت أنتظر.

185
00:11:28,070 --> 00:11:32,550
لم أكن أريد أن أبدو غير صبور
عن طريق التقاط في وقت مبكر جدا.

186
00:11:33,790 --> 00:11:36,710
- كنت في الطابق السفلي؟
- نعم.

187
00:11:38,030 --> 00:11:42,630
آسف لأنني جعلتك تنتظر. أنت تفهم
الآن لم يكن هذا ما أردت.

188
00:11:42,790 --> 00:11:45,590
آسف، أعتذر. آسف جدا.

189
00:11:46,910 --> 00:11:48,270
- كيف حالك؟
- بخير.

190
00:11:48,790 --> 00:11:50,230
أليست جميلة!

191
00:11:51,070 --> 00:11:52,990
هل رأيتها منذ ذلك الحين؟

192
00:11:53,150 --> 00:11:56,910
لا، لقد قالت أنها ستتصل بي
لكنها ما زالت لم تفعل ذلك.

193
00:11:57,070 --> 00:12:00,350
أنا أنتظر بغباء حتى تتصل بها ،
مع العلم أنها لن تفعل ذلك.

194
00:12:00,510 --> 00:12:02,910
لن أتصل بها وأبدو يائسًا.

195
00:12:03,070 --> 00:12:04,990
- هل هي مع أحد؟
- لا.

196
00:12:05,150 --> 00:12:07,190
سألت فيكتوار. إنها عازبة.

197
00:12:08,030 --> 00:12:11,910
لا يهمني على أي حال.
إنه التاريخ. لم أعد مهتما.

198
00:12:12,070 --> 00:12:14,310
هل قامت بالضغط على أزرارك كما في السابق؟

199
00:12:14,470 --> 00:12:17,310
لا، لحسن الحظ. هذا خلفي.

200
00:12:18,150 --> 00:12:21,030
لقد تغيرت وأنا تغيرت.

201
00:12:22,950 --> 00:12:24,670
هذا شيء جيد.

202
00:12:24,830 --> 00:12:26,270
نعم إنه كذلك.

203
00:12:28,910 --> 00:12:29,990
انها على ما يرام.

204
00:12:31,630 --> 00:12:34,430
نعم، لا بأس.

205
00:12:38,590 --> 00:12:41,030
كيف تقول
"مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين"

206
00:12:41,190 --> 00:12:42,630
باللغة الألمانية مرة أخرى؟

207
00:12:43,230 --> 00:12:43,950
ماذا؟

208
00:12:45,190 --> 00:12:48,190
وبعد ذلك بوقت قصير،
تم نقل Victoire إلى اليابان.

209
00:12:48,350 --> 00:12:49,030
هنا.

210
00:12:49,190 --> 00:12:50,710
لم تكن تتوقع ذلك قريبًا.

211
00:12:50,910 --> 00:12:52,950
- هل هو بالنسبة لي؟
- نعم.

212
00:12:53,110 --> 00:12:55,950
لا ينبغي أن يكون لديك.
ليس لدي أي شيء.

213
00:12:56,110 --> 00:12:59,070
لكن أنا من سيغادر وليس أنت

214
00:12:59,230 --> 00:13:00,470
افتحه.

215
00:13:03,430 --> 00:13:06,150
إنها من أجل الرواية
تحلم بالكتابة.

216
00:13:06,310 --> 00:13:07,190
شكرًا لك.

217
00:13:07,350 --> 00:13:10,950
إنه أخف من الكمبيوتر المحمول،
يمكنك أن تأخذها معك في كل مكان.

218
00:13:11,110 --> 00:13:13,590
لن تنساني قريبا جدا.

219
00:13:13,750 --> 00:13:16,350
لم أكن بحاجة إلى هذا لأتذكرك.

220
00:13:16,830 --> 00:13:18,270
لا أعرف.

221
00:13:18,830 --> 00:13:21,510
لا أريدك أن تنساني تمامًا.

222
00:13:29,430 --> 00:13:30,790
هل أنت بخير؟

223
00:13:33,830 --> 00:13:35,630
من الطبيعي أن تكون حزينًا.

224
00:13:35,790 --> 00:13:38,910
إنه مجرد ضغط عاطفي بسيط،
لا تقلق.

225
00:13:39,070 --> 00:13:41,150
الوقت كفيل بشفاء الأمور.

226
00:13:41,790 --> 00:13:46,510
في الحياة، هناك أيام ممطرة
والأيام المشمسة.

227
00:13:46,670 --> 00:13:49,990
الآن، إنها تمطر، ولكن...

228
00:13:50,750 --> 00:13:53,070
دعونا لا نجعل منه صفقة كبيرة.

229
00:13:54,030 --> 00:13:55,950
لا شيء يدوم. سننتظر فقط.

230
00:14:00,990 --> 00:14:03,590
أقامت "فيكتوار" حفل كوكتيل،

231
00:14:03,750 --> 00:14:05,630
وكانت ساندرا هناك.

232
00:14:06,150 --> 00:14:08,790
لم أجد أي تطبيقات مواعدة جيدة.

233
00:14:08,990 --> 00:14:13,030
إذا كان علي أن أخترع واحدة،
سيتم تحديد التواريخ بشكل عشوائي

234
00:14:13,190 --> 00:14:14,830
وليس بالتوافق.

235
00:14:15,030 --> 00:14:17,430
عشوائي؟ بالصدفة البحتة؟

236
00:14:17,590 --> 00:14:18,950
سيكون من المثير للاهتمام!

237
00:14:19,110 --> 00:14:23,030
مغامرة رومانسية حقيقية,
مقابلة شخص مختلف تمامًا.

238
00:14:24,710 --> 00:14:26,790
ما هو الخطأ في التوافق؟

239
00:14:26,990 --> 00:14:27,990
إنه أمر غير أخلاقي.

240
00:14:28,150 --> 00:14:31,510
مواعدة شخص لديه اهتماماتك الخاصة
هو مصلحة ذاتية.

241
00:14:31,670 --> 00:14:35,230
اختيار شخص ما بسبب
إنه وسيم، يحب القطط وموزارت

242
00:14:35,390 --> 00:14:37,350
هو مثل بناء رأس المال، وليس الحب.

243
00:14:37,950 --> 00:14:40,950
- وماذا عن الجاذبية التي لا تقاوم؟
- إنه نفس الشيء.

244
00:14:41,110 --> 00:14:44,950
إنه يروي العطش الحسي.
أعرني جسدك، وسأقرضك جسدي.

245
00:14:45,110 --> 00:14:48,990
وكانت الأمور أقل نفاقا
مع الزيجات المدبرة.

246
00:14:49,150 --> 00:14:50,550
أنا أتفق تماما.

247
00:14:50,910 --> 00:14:54,110
ماذا تصنع من الحب؟

248
00:14:56,510 --> 00:15:00,070
حب؟
أراها أجمل.

249
00:15:00,230 --> 00:15:02,510
أرى أنها هدية
هدية من الذات.

250
00:15:02,670 --> 00:15:06,590
التفوق على النفس.
مغامرة تجاه الآخر.

251
00:15:07,590 --> 00:15:10,030
وليس فقط السعي وراء المنفعة الشخصية.

252
00:15:10,190 --> 00:15:13,030
- إذن الشعور بالحب ليس حبًا؟
- نعم!

253
00:15:13,710 --> 00:15:16,510
الإيمان به
يشبه الإيمان بسانتا كلوز.

254
00:15:16,830 --> 00:15:20,150
عندما تؤمن به حقًا،
إنه أمر رائع، أتذكر.

255
00:15:20,630 --> 00:15:21,710
لقد كنت في الحب؟

256
00:15:21,910 --> 00:15:22,710
نعم بالطبع.

257
00:15:22,910 --> 00:15:24,230
هل أحببتها؟

258
00:15:24,710 --> 00:15:27,470
نعم لقد خدعت
كما هو الحال مع سانتا كلوز.

259
00:15:27,630 --> 00:15:31,750
القول بأنك في الحب يبدو أفضل
من القول أنك تريد شخص ما.

260
00:15:31,950 --> 00:15:32,790
إنها التعبئة والتغليف!

261
00:15:33,310 --> 00:15:37,030
نحن لن نقع في الحب أبدا
لو لم نسمع عن الحب يتحدث عنه.

262
00:15:37,190 --> 00:15:38,950
لا يمكننا أن نسمع عن ذلك.

263
00:15:39,110 --> 00:15:41,710
وقد تكون ثقافية،
ولكن لا يمكننا تجنب ذلك.

264
00:15:41,910 --> 00:15:43,110
الثقافة مثل الجلد.

265
00:15:43,270 --> 00:15:47,910
يمكنك تسميرها، أو وشمها، أو مكياجها،
ولكن لا يمكنك خلعه.

266
00:15:48,070 --> 00:15:52,110
لذا يجب علينا أن نستقيل من أنفسنا
لترك الأمور كما هي؟

267
00:15:52,270 --> 00:15:55,030
لا انتقاد.
دعونا نتصرف مثل الدمى!

268
00:15:55,190 --> 00:15:57,190
لا، أنت لا تفهمني.

269
00:15:57,350 --> 00:16:00,830
لتغيير الأشياء، انظر إليها كما هي،
ليس كما تريدهم أن يكونوا.

270
00:16:01,030 --> 00:16:04,150
نحن نختلف حول كيف هم.
لا يمكننا أن نتفق.

271
00:16:04,310 --> 00:16:05,950
بذل جهد.

272
00:16:06,110 --> 00:16:09,630
من سيبذل الجهد أولاً؟
ليس أنت، لا أعتقد.

273
00:16:09,790 --> 00:16:12,310
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- شعور.

274
00:16:12,470 --> 00:16:15,790
ربما اجواءك المتغطرسة
خلف واجهة التواضع؟

275
00:16:15,990 --> 00:16:19,990
أراهن أنك ستبذل مجهودًا
من الخداع، فقط لإثبات خطأي.

276
00:16:20,150 --> 00:16:23,590
هل يمكن أن تبذل جهدا
لمحاولة معرفة كيف أرى الأشياء؟

277
00:16:23,750 --> 00:16:27,510
خاطر بخسارة نفسك
لاكتشاف شخص آخر؟

278
00:16:27,670 --> 00:16:28,790
ليس هناك خطر معك.

279
00:16:28,990 --> 00:16:30,950
- أعرف إلى أين سأذهب.
- الافتراض.

280
00:16:31,110 --> 00:16:33,430
تماما كما هو
لأقول أنني مفترض.

281
00:16:35,190 --> 00:16:36,590
لم أر ذلك قادمًا.

282
00:16:36,750 --> 00:16:39,550
لم أكن بعد أي شيء.
لقد حدث ذلك للتو.

283
00:16:40,750 --> 00:16:43,550
الآن أرى
لماذا تخيلت عنها كثيرا.

284
00:16:43,710 --> 00:16:45,710
لو لم تتحدث عنها

285
00:16:45,910 --> 00:16:48,430
لن أفعل
كان مهتما بها.

286
00:16:48,590 --> 00:16:50,470
إنها ليست من النوع الذي أفضّله على الإطلاق.

287
00:16:50,830 --> 00:16:53,430
والطريقة التي قادتك بها إلى الجنون
أزعجني.

288
00:16:54,790 --> 00:16:58,030
أردت استفزازها
لا إغواء لها.

289
00:16:58,190 --> 00:16:59,790
إنه مضحك، أليس كذلك؟

290
00:17:01,150 --> 00:17:02,190
ألا تعتقد ذلك؟

291
00:17:02,350 --> 00:17:03,310
نعم.

292
00:17:03,470 --> 00:17:07,750
بينما كنت أقبلها،
حتى أنني اعتقدت أنه لم يكن عادلاً.

293
00:17:07,950 --> 00:17:10,230
أنه كان يجب عليك تقبيلها.

294
00:17:11,110 --> 00:17:14,110
إنه تاريخ قديم بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

295
00:17:14,270 --> 00:17:18,510
نعم، انها خلفي.
قلت لك، تذكر؟

296
00:17:18,670 --> 00:17:23,150
- إذن لا ينبغي لي أن أشعر بالذنب؟
- لا، سيكون ذلك سخيفًا.

297
00:17:31,510 --> 00:17:34,230
وبعد ذلك، سار كل شيء بسرعة كبيرة.

298
00:17:35,230 --> 00:17:36,470
سريع جدا.

299
00:18:08,270 --> 00:18:10,510
- عمتك تعيش هنا وحدها؟
- نعم.

300
00:18:10,670 --> 00:18:13,350
لم تكن تعيش في باريس،
لقد جاءت من حين لآخر.

301
00:18:14,390 --> 00:18:17,390
- متى ستنتقل للسكن؟
- خلال اسبوعين.

302
00:18:17,550 --> 00:18:19,830
لذا؟ هل ستخبره؟

303
00:18:20,350 --> 00:18:22,630
مكسيم، ساندرا وأنا لدينا عرض.

304
00:18:22,790 --> 00:18:26,310
أنت الشخص الوحيد
نود أن نفعل هذا مع.

305
00:18:26,470 --> 00:18:30,190
منذ أن عملنا معًا في منزلي،
هل يمكننا الاستمرار هنا؟

306
00:18:30,350 --> 00:18:33,230
نعم، هذا سيكون عظيما. شكرًا لك.

307
00:18:33,390 --> 00:18:35,630
لا، هذا ليس كل شيء.

308
00:18:37,670 --> 00:18:40,110
نود منك أن...

309
00:18:43,110 --> 00:18:44,470
تحرك هنا!

310
00:18:45,510 --> 00:18:46,630
معك؟

311
00:18:47,550 --> 00:18:50,150
نعم! معنا! من آخر؟

312
00:18:50,310 --> 00:18:52,270
فقط نحن الثلاثة. هناك مجال.

313
00:18:52,430 --> 00:18:55,630
لقد كانت فكرة ساندرا،
ولكن أعتقد أنه أمر رائع.

314
00:18:58,070 --> 00:19:00,310
لكن الأمر سيكون محرجًا.

315
00:19:00,470 --> 00:19:05,470
لا يوجد إيجار، فقط ساعد في الفواتير.
ستكون أرخص من غرفة خادمتك.

316
00:19:06,470 --> 00:19:08,990
كنت أعلم أنه كان ينبغي لي أن أقول لا.

317
00:19:10,350 --> 00:19:11,710
لقد كانت فكرة سيئة.

318
00:19:15,790 --> 00:19:18,750
كنت أعرف كل الأسباب
كان يجب أن يمنعني ذلك.

319
00:20:15,070 --> 00:20:16,270
انا ذاهب الى السرير.

320
00:20:28,270 --> 00:20:29,670
لا تلتقط؟

321
00:20:29,830 --> 00:20:30,950
أنا آسف.

322
00:20:31,110 --> 00:20:33,430
آسف لمقاطعتك. اغفر لي.

323
00:20:33,590 --> 00:20:35,430
آسف، أنا فرانسوا.

324
00:20:35,590 --> 00:20:36,710
مرحبًا؟

325
00:20:37,430 --> 00:20:38,990
- نعم؟
- مرحبًا؟

326
00:20:39,670 --> 00:20:40,710
هل وصلت؟

327
00:20:40,910 --> 00:20:43,590
- نعم.
- كيف حال جيل؟

328
00:20:43,750 --> 00:20:47,670
على ما يرام. لقد رأيته للتو.
لقد كان مهتزًا أكثر من الأذى.

329
00:20:47,830 --> 00:20:50,510
وقال انه سوف يكون خارج اللجنة
لبضعة أيام.

330
00:20:50,670 --> 00:20:52,070
عليه أن يستريح.

331
00:20:52,230 --> 00:20:53,990
- هل أنت بخير؟
- نعم.

332
00:20:54,510 --> 00:20:57,150
- كل شيء على ما يرام مع ماكسيم؟
- نعم بخير.

333
00:20:57,310 --> 00:20:59,790
لقد كنا لمشاهدة معالم المدينة.
تريد أن تقول مرحبا؟

334
00:20:59,990 --> 00:21:00,910
نعم.

335
00:21:02,510 --> 00:21:03,750
مرحبًا فرانسوا؟

336
00:21:03,950 --> 00:21:05,750
مرحبا، كيف حالك؟

337
00:21:05,950 --> 00:21:08,670
أنا آسف لأنني لست هناك.
هل شرحت دافني؟

338
00:21:08,830 --> 00:21:11,430
نعم. قالت أنك ستعود قريباً
نحن هنا.

339
00:21:11,670 --> 00:21:15,670
آمل أنها تعتني بك.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهي في ورطة.

340
00:21:16,910 --> 00:21:17,830
نعم، شكرا.

341
00:21:18,030 --> 00:21:21,390
وشكراً على كل الأشياء الجميلة
قلت عني.

342
00:21:21,550 --> 00:21:23,710
لا تذكرها.

343
00:21:23,910 --> 00:21:25,630
- نراكم قريبا.
- الوداع.

344
00:21:26,270 --> 00:21:28,350
نحن لا نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

345
00:21:28,510 --> 00:21:31,190
عندما رأيته آخر مرة،
لقد كنت مشغولة جدا

346
00:21:31,350 --> 00:21:33,150
أنني نسيت أن أسأل كيف التقيتما.

347
00:21:33,310 --> 00:21:35,590
لقد كان الأمر غير عادي إلى حد ما.

348
00:21:36,750 --> 00:21:38,710
سأخبرك بعد قصتك

349
00:21:38,910 --> 00:21:43,110
قل لي قليلا.
لذلك لن أشعر أنني الوحيد الذي يتحدث.

350
00:21:44,270 --> 00:21:47,510
- هل أنت مهتم حقا؟
- إذا لم يكن طائشًا جدًا.

351
00:21:50,190 --> 00:21:54,270
إنه عندما تكون القصص طائشة
أنهم يصبحون مثيرين للاهتمام.

352
00:21:54,430 --> 00:21:55,630
الأمر متروك لك.

353
00:21:57,710 --> 00:22:01,590
في كل العصور، نظر الإنسان
لشيء أقوى من الموت.

354
00:22:01,750 --> 00:22:05,030
وجد آلهة، حشدًا من الآلهة،

355
00:22:05,190 --> 00:22:08,150
الذي سمح له بإطالة عمره
أبعد من وفاته.

356
00:22:08,310 --> 00:22:10,150
لقد صنع الإنسان اختراعًا آخر.

357
00:22:10,310 --> 00:22:11,710
اختراع رائع ,

358
00:22:11,910 --> 00:22:17,310
التي سمحت له أن يكون لا يقهر
بمعنى آخر غير الموت.

359
00:22:18,750 --> 00:22:21,310
تعلم الإنسان أن يغفر.

360
00:22:22,350 --> 00:22:23,190
مع المغفرة،

361
00:22:23,790 --> 00:22:25,830
كان للإنسان سلطان على الموت.

362
00:22:26,030 --> 00:22:27,750
السلطة على ضربات الحظ السيئ،

363
00:22:28,470 --> 00:22:32,790
وبمعنى ما،
القوة على الطغيان والظلم.

364
00:22:36,590 --> 00:22:38,990
لقد توقفت هنا كما قلت لي

365
00:22:39,150 --> 00:22:41,750
لقد اتبعت تعليماتك، ولكن إذا...

366
00:22:41,950 --> 00:22:44,510
إذا كنت تريد إجراء تغييرات
أو لا يعجبك،

367
00:22:44,670 --> 00:22:48,590
يمكنني البقاء والعمل في نهاية هذا الأسبوع.
انها ليست مشكلة.

368
00:22:51,190 --> 00:22:52,590
لا، انها جيدة جدا.

369
00:22:54,790 --> 00:22:55,950
جيد جدًا.

370
00:22:57,030 --> 00:22:58,230
حقًا؟

371
00:22:59,470 --> 00:23:02,670
بالنسبة للموسيقى التصويرية،
انا اخذت الموضوع من البداية

372
00:23:02,830 --> 00:23:06,910
وبما أنني استخدمته مرة أخرى،
هناك اختلاف.

373
00:23:07,070 --> 00:23:08,470
هل أحببتها؟

374
00:23:08,630 --> 00:23:10,390
لقد قمت بعمل جيد، دافني.

375
00:23:10,550 --> 00:23:14,710
شكرًا لك. لم أفعل الكثير،
لقد اتبعت تعليماتك للتو.

376
00:23:15,670 --> 00:23:18,470
هل أنت على استعداد لمتابعتي مرة أخرى؟

377
00:23:18,630 --> 00:23:20,310
اتبعك؟

378
00:23:21,070 --> 00:23:22,070
نعم.

379
00:23:22,990 --> 00:23:24,230
حسنا، نعم.

380
00:23:25,070 --> 00:23:26,950
انها حساسة قليلا.

381
00:23:27,510 --> 00:23:29,950
أردت أن أسألك
لمشاهدة فيلم الليلة.

382
00:23:30,110 --> 00:23:32,750
نعم بخير. تمام.

383
00:23:33,310 --> 00:23:36,510
إنه ليس جزءًا من العمل،
لذلك إذا كان لديك خطط أخرى...

384
00:23:36,670 --> 00:23:40,990
لا، ليس لدي خطط الليلة.
أنا حر تماما.

385
00:23:41,550 --> 00:23:46,790
أخشى صديقها الخاص بك
لن يعجبني أن أخرجك

386
00:23:47,230 --> 00:23:52,310
ليس لدي صديق.
أنا حر تماما.

387
00:23:53,830 --> 00:23:56,630
لقد أعجبت بالرجل وأفلامه الوثائقية

388
00:23:56,790 --> 00:23:58,630
قبل وقت طويل من العمل معه.

389
00:24:00,790 --> 00:24:04,070
لم أرى
لماذا اختارني لتحرير فيلمه.

390
00:24:04,790 --> 00:24:09,070
لقد كان مشهوراً بما فيه الكفاية ليختار
محرر أكثر شهرة ومحنك.

391
00:24:10,030 --> 00:24:13,830
اعتقدت ربما شيئا عني
قد أغراه.

392
00:24:15,790 --> 00:24:16,830
لم أكن متأكدا.

393
00:24:45,390 --> 00:24:48,070
- كنت أعرف أنك سوف تحب هذا الفيلم.
- حقًا؟ لماذا؟

394
00:24:48,230 --> 00:24:49,550
لا أعرف.

395
00:24:49,710 --> 00:24:53,550
ألا تشعر أحيانًا بالأشياء
لا يمكنك شرح؟

396
00:24:53,710 --> 00:24:54,630
نعم.

397
00:24:54,790 --> 00:24:58,190
- لست متأكدا؟
- نعم، أنا أتفق معك.

398
00:24:58,350 --> 00:25:01,430
عليك أن تثق
مشاعرك أحياناً

399
00:25:01,590 --> 00:25:03,830
استسلم لهم مع المخاطرة بأن يكونوا مخطئين.

400
00:25:04,910 --> 00:25:09,430
في المرة الأولى التي رأيتك فيها،
كنت أعرف أنني يمكن أن أثق بك. رأيت فيك...

401
00:25:09,590 --> 00:25:13,190
حقيقة أنك حساسة للغاية
لهذا الفيلم يثبت ذلك.

402
00:25:13,350 --> 00:25:15,270
زوجتي أيضا أحببت هذا الفيلم.

403
00:25:16,470 --> 00:25:18,950
- اكتشفنا ذلك معا.
- زوجتك؟

404
00:25:19,110 --> 00:25:21,750
- توفيت منذ 3 سنوات.
- آسف، لم أكن أعرف.

405
00:25:21,950 --> 00:25:24,990
- لا تقلق، لم أذكرها.
- لا.

406
00:25:25,150 --> 00:25:28,470
إذن أنت أعزب؟

407
00:25:28,630 --> 00:25:29,830
نعم.

408
00:25:30,270 --> 00:25:33,630
في العمل، يمكن أن أشعر في بعض الأحيان
نظرته لي.

409
00:25:34,030 --> 00:25:35,390
كان فظيعا.

410
00:25:35,550 --> 00:25:38,510
سأبدأ بالاهتزاز، وأشعر بالسخونة،

411
00:25:38,670 --> 00:25:40,790
وتكون سخيفة أو أخرق.

412
00:25:40,990 --> 00:25:43,110
لا أعرف إذا كان قد لاحظ ذلك.

413
00:25:46,510 --> 00:25:49,390
وأخيرا، دعاني لتناول العشاء.
فقط نحن الاثنان.

414
00:25:51,950 --> 00:25:54,150
وقال أن لديه شيئا ليقوله لي.

415
00:25:59,350 --> 00:26:00,150
دافني؟

416
00:26:03,630 --> 00:26:05,950
أليس لدينا أمسية لطيفة؟

417
00:26:06,430 --> 00:26:07,110
نعم.

418
00:26:11,190 --> 00:26:14,310
أنا سعيد جدًا بلقائك يا دافني.

419
00:26:15,910 --> 00:26:18,830
أنا أيضاً. لم أجرؤ على قول ذلك.

420
00:26:27,470 --> 00:26:28,590
منذ أن أستمتع

421
00:26:28,750 --> 00:26:30,230
العمل معك،

422
00:26:30,750 --> 00:26:33,510
أود منك أن تقوم بتحرير فيلمي القادم.

423
00:26:34,310 --> 00:26:35,310
لم أكن أريد

424
00:26:35,470 --> 00:26:38,590
أن أذكر ذلك قبل أن يكون لي
التمويل. الآن، أفعل.

425
00:26:39,030 --> 00:26:41,430
سنبدأ التصوير خلال ثلاثة أشهر.

426
00:26:44,110 --> 00:26:45,150
هل أنت بخير؟

427
00:26:46,030 --> 00:26:47,230
نعم.

428
00:26:51,670 --> 00:26:53,150
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

429
00:26:53,350 --> 00:26:56,790
أنا بخير، أعدك.
أشعر بتحسن الآن.

430
00:26:57,710 --> 00:26:59,430
خذ هذه الكابينة.

431
00:26:59,590 --> 00:27:01,110
جئت بالدراجة.

432
00:27:01,310 --> 00:27:04,470
- خذها.
- لن أتركك. خذها.

433
00:27:04,910 --> 00:27:07,670
- اختر دراجتك في وقت لاحق.
- الهواء النقي سيفيدني.

434
00:27:07,830 --> 00:27:11,590
- من فضلك لا تقلق بشأني.
- سأشعر وكأنني تخليت عنك.

435
00:27:11,750 --> 00:27:14,350
أنا بخير، أعدك.
أشعر بتحسن.

436
00:27:14,510 --> 00:27:16,910
ماذا عن فيلمي القادم؟
أنت لم تجب.

437
00:27:18,830 --> 00:27:20,270
سأكون سعيدا.

438
00:27:21,710 --> 00:27:24,110
- أستطيع أن أغادر مع راحة البال؟
- بالتأكيد.

439
00:27:25,030 --> 00:27:26,630
نراكم قريبا، دافني.

440
00:27:26,790 --> 00:27:29,230
- اتصل بي إذا كنت لا تشعر بخير.
- الوداع.

441
00:27:42,470 --> 00:27:46,310
اعذرني. هل رأيت
وشاح على الأرض بأي فرصة؟

442
00:27:46,510 --> 00:27:47,430
لا.

443
00:27:49,230 --> 00:27:53,630
لقد جئت إلى هنا بسيارة أجرة في وقت سابق،
ذهبت إلى أحد المطاعم هناك، و...

444
00:27:54,590 --> 00:27:56,150
لا أستطيع العثور عليه.

445
00:27:57,510 --> 00:28:02,990
اعتقدت أنني ربما أسقطته
الخروج من الكابينة.

446
00:28:03,150 --> 00:28:05,790
ربما تركته في الكابينة.

447
00:28:05,950 --> 00:28:11,230
صحيح أنه في كثير من الأحيان
تضع وشاحك على حضنك و...

448
00:28:11,390 --> 00:28:13,990
يسقط عند خروجك من السيارة.

449
00:28:14,150 --> 00:28:17,990
هكذا اعتقدت
أود أن ألقي نظرة هنا.

450
00:28:18,150 --> 00:28:20,310
لا تهتم. شكرًا لك.

451
00:28:26,790 --> 00:28:28,230
اعذرني.

452
00:28:29,390 --> 00:28:32,670
آسف، لا أقصد...

453
00:28:32,830 --> 00:28:35,070
أزعجتك مرة أخرى، ولكن...

454
00:28:35,830 --> 00:28:39,270
أريد أن أسألك شيئا.
لا علاقة لها بالوشاح.

455
00:28:40,550 --> 00:28:43,070
لم أفعل هذا من قبل.

456
00:28:44,350 --> 00:28:46,590
وبينما كنت أبتعد،

457
00:28:47,070 --> 00:28:49,230
لا أعرف لماذا،

458
00:28:49,390 --> 00:28:52,910
لقد خطرت ببالي
لأطلب منك مشروبًا.

459
00:28:53,470 --> 00:28:54,790
أعني معي.

460
00:28:55,870 --> 00:28:59,550
اعتقدت أنه كان سخيفا،
ولكن بعد ذلك مرة أخرى...

461
00:29:01,030 --> 00:29:05,830
ومن السخافة عدم سؤالك.

462
00:29:10,310 --> 00:29:12,870
وما زلت لا أعرف لماذا قبلت.

463
00:29:15,790 --> 00:29:19,270
لم يكن نوعي. مُطْلَقاً.

464
00:29:26,510 --> 00:29:29,350
لا أعرف لماذا
لقد نمت معه أيضًا.

465
00:29:29,510 --> 00:29:32,430
أستطيع أن أنظر إليك لساعات.
أيام.

466
00:29:32,590 --> 00:29:37,390
ربما كنت بحاجة إلى الراحة.
وبدا لطيفا.

467
00:29:37,790 --> 00:29:42,270
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا،
في غرفة النوم هذه،

468
00:29:42,430 --> 00:29:47,030
أمامك من لا أعرفه
ولكن من أجد جميلة جدا.

469
00:29:51,110 --> 00:29:55,870
أنا مشغول جدًا غدًا،
ولكن سأحاول أن أجد الوقت.

470
00:29:56,030 --> 00:29:57,670
متى يكون ذلك مناسبًا لك؟

471
00:29:58,350 --> 00:30:00,910
آسف،
لا أعتقد أنني أستطيع غدا.

472
00:30:01,750 --> 00:30:03,830
ماذا عن اليوم التالي؟

473
00:30:04,270 --> 00:30:05,870
أو يوم آخر؟

474
00:30:06,030 --> 00:30:07,750
يجب أن نترك الأمر عند هذا الحد.

475
00:30:09,270 --> 00:30:11,950
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا.

476
00:30:12,630 --> 00:30:14,510
لن أواعد رجلاً متزوجًا.

477
00:30:17,790 --> 00:30:19,710
لا ينبغي لي أن أقول أنني كنت.

478
00:30:19,870 --> 00:30:22,110
لم أكن لأنام معك
خلاف ذلك.

479
00:30:22,670 --> 00:30:26,110
لماذا أردت
أن تنام معي إذن؟

480
00:30:26,310 --> 00:30:27,430
لأنك متزوج.

481
00:30:27,990 --> 00:30:31,070
اعتقدت
لن ترغب في القيام بذلك مرة أخرى.

482
00:30:33,790 --> 00:30:37,510
- كنت أعتقد أنني كنت موقفا لليلة واحدة.
- لا.

483
00:30:38,110 --> 00:30:40,030
لن أضع الأمر على هذا النحو.

484
00:30:48,350 --> 00:30:50,550
أريد حقا أن أراك مرة أخرى.

485
00:30:51,750 --> 00:30:54,110
يمكننا أن نلتقي لتناول مشروب إذا أردت.

486
00:30:56,150 --> 00:30:57,870
لكننا لن ننام معًا.

487
00:31:03,790 --> 00:31:07,030
يسعد الإنسان ألا يملك،
ولكن لإعطاء.

488
00:31:07,390 --> 00:31:09,590
ليس للادخار، بل للإنفاق.

489
00:31:09,750 --> 00:31:12,430
أن لا ينقذ نفسه،
بل ليضحي بنفسه.

490
00:31:12,710 --> 00:31:15,750
الرجل الذي أعطى نفسه
غاضب من الفرح.

491
00:31:15,910 --> 00:31:20,270
فرحته حقيقية
وأكثر حكمة من الحكمة العقلانية.

492
00:31:22,350 --> 00:31:24,070
هل هناك خطأ ما؟

493
00:31:24,270 --> 00:31:27,070
حسنا،
كنت أبحث عن مساعد باحث

494
00:31:27,270 --> 00:31:28,550
لفيلمي القادم.

495
00:31:28,710 --> 00:31:31,550
- لقد أعطيتني السيرة الذاتية لصديق.
- يمين.

496
00:31:31,710 --> 00:31:34,750
فلورنسا جاستيت.
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

497
00:31:34,910 --> 00:31:37,310
ستكون رائعة. يجب أن تقابلها.

498
00:31:37,590 --> 00:31:40,030
لدي بالفعل.
ألم تخبرك؟

499
00:31:40,230 --> 00:31:41,910
رقم هل سارت الأمور على ما يرام؟

500
00:31:42,070 --> 00:31:43,750
اعتقدت أنك تعرف.

501
00:31:44,310 --> 00:31:47,110
سارت الأمور بشكل جيد للغاية.
حتى أننا التقينا مرة أخرى.

502
00:31:47,670 --> 00:31:48,950
أردت أن أشكرك.

503
00:31:49,870 --> 00:31:52,070
بفضلك تعرفت على شخص جميل.

504
00:31:52,270 --> 00:31:53,790
هذا جميل.

505
00:31:53,950 --> 00:31:56,550
أشعر بالسخرية
أقول لك هذا، ولكن...

506
00:31:57,390 --> 00:31:59,110
أعتقد أنني أحب كثيرا.

507
00:32:00,390 --> 00:32:03,950
لم يحدث لي لفترة طويلة.
أشعر وكأنني طفل.

508
00:32:04,110 --> 00:32:07,070
لا أستطيع التركيز.
من فضلك كن متسامحا معي.

509
00:32:07,270 --> 00:32:09,550
إنها مع شخص ما، هل تعلم؟

510
00:32:09,710 --> 00:32:12,390
أنا أعرف.
ربما لهذا السبب لم تخبرك

511
00:32:12,550 --> 00:32:14,790
آسف، ربما كان علي أن ألتزم الصمت.

512
00:32:14,950 --> 00:32:16,870
هل يمكننا إبقاء هذا بيننا؟

513
00:32:17,390 --> 00:32:20,350
- هل يمكنك أن تلعب هذا الجزء مرة أخرى؟
- بالطبع.

514
00:32:23,790 --> 00:32:27,230
يسعد الإنسان ألا يملك،
ولكن لإعطاء.

515
00:32:27,390 --> 00:32:29,630
ليس للادخار، بل للإنفاق.

516
00:32:29,790 --> 00:32:32,510
أن لا ينقذ نفسه،
بل ليضحي بنفسه.

517
00:32:32,670 --> 00:32:33,510
في وقت لاحق من ذلك اليوم،

518
00:32:33,670 --> 00:32:36,230
كنت أقابل فرانسوا لتناول القهوة.

519
00:32:38,510 --> 00:32:40,150
لقد كان لطيفًا جدًا معي

520
00:32:40,350 --> 00:32:43,390
أنني لا أستطيع أن أرفض
ما كان يشتاق إليه.

521
00:32:45,230 --> 00:32:46,670
دافني.

522
00:32:59,030 --> 00:33:03,590
لا أستطيع التوقف عن قول اسمك
في رأسي منذ أن التقيتك.

523
00:33:04,350 --> 00:33:07,590
إنها تلعب في حلقة في رأسي.

524
00:33:07,750 --> 00:33:09,910
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

525
00:33:11,470 --> 00:33:14,230
- أنا آسف، ولكن...
- لا تأسف!

526
00:33:14,390 --> 00:33:16,310
أردت أن أقول لك...

527
00:33:18,470 --> 00:33:23,150
أنت أجمل شيء
الذي حدث لي منذ...

528
00:33:24,310 --> 00:33:25,590
لا أستطيع أن أتذكر متى.

529
00:33:25,750 --> 00:33:28,950
لقد نسيت كل شيء
منذ أن التقيت بك.

530
00:33:30,550 --> 00:33:34,110
كما لو كانت كل تجاربي الماضية
قد تم محوها.

531
00:33:42,350 --> 00:33:44,910
- أحبك.
- لا يمكنك أن تقول ذلك.

532
00:33:45,390 --> 00:33:47,230
أنت لا تعرفني حتى.

533
00:33:47,390 --> 00:33:49,710
أنت لا تقع في الحب من هذا القبيل.

534
00:33:49,870 --> 00:33:53,750
أنا لست في الحب معك.
أنا لا أشعر بنفس الشيء.

535
00:33:53,910 --> 00:33:55,630
يجعلني غير مريح.

536
00:33:56,710 --> 00:33:59,910
أعتقد أنك لطيف جداً،
أحب أن أكون معك، ولكن...

537
00:34:02,310 --> 00:34:05,430
يجب أن تعرف
أنا أحب شخص آخر.

538
00:34:11,590 --> 00:34:14,230
لماذا لم تخبرني عندما التقينا؟

539
00:34:14,390 --> 00:34:16,430
قلت لك أنني متزوج.

540
00:34:18,990 --> 00:34:20,630
لأنني لست معه.

541
00:34:21,990 --> 00:34:23,030
ولم لا؟

542
00:34:26,150 --> 00:34:29,790
انها معقدة.
أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

543
00:34:42,110 --> 00:34:43,510
أنا آسف.

544
00:34:44,270 --> 00:34:46,070
اعذرني فأنا...

545
00:34:46,510 --> 00:34:49,270
آسف، لم أكن أريد أن أجعلك تبكي.

546
00:34:50,590 --> 00:34:53,550
إذا كنت تريد النوم معي،
توقف عن قول أنك تحبني.

547
00:34:53,710 --> 00:34:54,870
على ما يرام.

548
00:34:58,310 --> 00:34:59,830
- قبّلني.
- على ما يرام.

549
00:35:03,710 --> 00:35:06,710
أنا آسف!
ربما هذا محرج بالنسبة لك.

550
00:35:06,870 --> 00:35:10,670
ماذا سيفكر فرانسوا
لو كان يعلم أنني كنت أخبرك بكل هذا؟

551
00:35:10,990 --> 00:35:14,990
- أنت تعرف زوجته السابقة!
- ليس حقيقيًا. لقد كانت مجرد قريبة.

552
00:35:15,150 --> 00:35:17,310
نحن لسنا قريبين بشكل خاص.

553
00:35:17,470 --> 00:35:21,870
إذا كانت قصتك شخصية للغاية،
ماذا يجب أن أفكر في بلدي؟

554
00:35:23,030 --> 00:35:25,350
أنت على حق. نحن متعادلان.

555
00:35:30,310 --> 00:35:30,990
لقد توقفت

556
00:35:31,150 --> 00:35:33,030
في العيش مع صديقك وساندرا.

557
00:35:33,230 --> 00:35:35,510
لا أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك.

558
00:35:35,830 --> 00:35:39,910
ألم تشعر أنه كان ينبغي عليك أن تكون كذلك
في حذاء صديقك في بعض الأحيان؟

559
00:35:40,670 --> 00:35:45,070
نعم. وكان الأمر القاسي،
قلنا لبعضنا البعض كل شيء.

560
00:35:45,270 --> 00:35:48,070
كل شيء،
حتى الأشياء التي لا تشاركها.

561
00:35:48,670 --> 00:35:51,830
يشارك الأصدقاء في بعض الأحيان
أشياء شخصية جدًا.

562
00:35:53,990 --> 00:35:57,830
أخبرني عن حياتهم الجنسية.
ما أعجبها وما لم يعجبها.

563
00:35:57,990 --> 00:35:59,630
هذا النوع من الشيء.

564
00:36:00,390 --> 00:36:02,590
إنه لأمر غريب كم كنت أعرف عنها.

565
00:36:02,750 --> 00:36:05,030
لكنك لم تستطع التعبير عما شعرت به.

566
00:36:05,230 --> 00:36:08,390
لا، ولم أكن أعرف حقًا ما شعرت به.

567
00:36:08,550 --> 00:36:10,990
من الواضح أنك كنت تحبها.

568
00:36:11,310 --> 00:36:13,790
خلاف ذلك،
لم يكن الأمر بهذه القسوة.

569
00:36:14,310 --> 00:36:16,430
لكان كل شيء أبسط.

570
00:36:16,790 --> 00:36:21,510
آسف. أنا أترجم،
وأخبرك بما شعرت به.

571
00:36:21,670 --> 00:36:22,670
آسف. سأتوقف.

572
00:36:25,710 --> 00:36:26,590
ماذا يحدث هنا؟

573
00:36:26,750 --> 00:36:29,310
ليس لدي رغبة في المشاركة
تلك الغرفة معك.

574
00:36:29,470 --> 00:36:31,870
أفضل النوم في الشارع!

575
00:36:32,030 --> 00:36:34,230
ساندرا وجاسبارد
جادل أكثر وأكثر.

576
00:36:34,390 --> 00:36:37,510
- هل تمانع لو أقمت هنا؟
- لا.

577
00:36:37,670 --> 00:36:40,270
فقط لأنني تنهدت!
إنه جنون!

578
00:36:40,430 --> 00:36:43,750
أنت متهور!
لا أعني لك شيئًا!

579
00:36:43,910 --> 00:36:45,670
تنهدت لأني متعب.

580
00:36:45,830 --> 00:36:47,750
غرامة، والمضي قدما. تنهد!

581
00:36:47,910 --> 00:36:52,310
استسلم لحالتك المزاجية!
لكن لا تتوقع مني أن أبقى بجانبك.

582
00:36:52,470 --> 00:36:55,350
إنها ليست المرة الأولى.
هذا يكفي!

583
00:36:55,510 --> 00:36:56,990
إذن لا أستطيع أن أكون نفسي؟

584
00:36:57,430 --> 00:37:00,030
لا أستطيع التعبير عما أشعر به
أو تكون أصيلة؟

585
00:37:00,230 --> 00:37:03,670
إذا كان صحيحا يعني تنهد
عندما يتحدث شخص ما، عظيم!

586
00:37:03,830 --> 00:37:05,310
خطوة عملاقة للبشرية!

587
00:37:08,470 --> 00:37:11,150
الوضع
كان يزداد سوءا كل يوم.

588
00:37:11,350 --> 00:37:13,630
سكب غاسبارد أحشائه.

589
00:37:14,550 --> 00:37:16,350
لم يعد يستطيع تحملها بعد الآن.

590
00:37:18,630 --> 00:37:20,430
- ماذا ستفعل؟
- لا أعرف.

591
00:37:20,590 --> 00:37:23,670
سوف آخذ وظيفة التدريس
خارج المدينة أربع مرات في الأسبوع.

592
00:37:23,830 --> 00:37:25,510
هذا سوف يعطيني بعض المساحة.

593
00:37:28,830 --> 00:37:30,710
مع جاسبارد بعيدًا،

594
00:37:31,350 --> 00:37:35,230
لقد بدأنا أنا وساندرا في العيش
تقريبا كزوجين.

595
00:37:41,990 --> 00:37:43,110
لا تكن هكذا!

596
00:38:09,270 --> 00:38:14,030
وما كان لا بد أن يحدث
حدث.

597
00:38:14,910 --> 00:38:18,110
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كان لا بد أن يحدث.

598
00:38:19,550 --> 00:38:20,390
لكنها فعلت.

599
00:38:39,830 --> 00:38:40,950
هل أنت بخير؟

600
00:38:42,030 --> 00:38:44,270
آسف، هل أيقظتك؟

601
00:38:44,430 --> 00:38:48,310
لا، لم أسمعك.
وكنت عطشاناً أيضاً.

602
00:38:58,590 --> 00:38:59,510
شكرًا.

603
00:39:12,790 --> 00:39:14,310
هل تريد المزيد؟

604
00:39:16,470 --> 00:39:17,350
نعم من فضلك.

605
00:39:36,750 --> 00:39:38,630
لقد تخيلت عنها لفترة طويلة،

606
00:39:40,230 --> 00:39:42,790
تخيل المرة الأولى لنا،

607
00:39:43,350 --> 00:39:45,710
أن مداعباتي لم تأت بشكل طبيعي.

608
00:39:49,030 --> 00:39:51,470
أستطيع أن أرى كل تحركاتي.

609
00:39:52,750 --> 00:39:57,110
لقد تأكدت من أنني فعلت ما فعله غاسبار
أخبرتني أنها تحب.

610
00:40:01,230 --> 00:40:02,910
فكرت في غاسبار،

611
00:40:04,070 --> 00:40:06,430
كيف سأتصرف معه
في المستقبل.

612
00:40:07,430 --> 00:40:11,230
كانت أفكاري هي المهيمنة جدا
أنني لا أستطيع السماح لنفسي بالرحيل.

613
00:40:13,830 --> 00:40:16,670
ومع ذلك، من باب المجاملة، بطريقة ما،

614
00:40:16,830 --> 00:40:19,870
لقد أظهرت لساندرا كل المتعة
كان من المفترض أن أشعر.

615
00:40:20,030 --> 00:40:23,790
ربما لإثبات ذلك
لنفسي كذلك.

616
00:40:25,270 --> 00:40:27,390
وحتى لو كان نسيج بشرتها

617
00:40:27,550 --> 00:40:31,310
أو الطريقة التي قبلتها
لم تكن بالضبط ما حلمت به،

618
00:40:31,470 --> 00:40:33,710
لم أسمح لنفسي أن أشعر بخيبة أمل

619
00:40:33,870 --> 00:40:36,350
وسعى إلى أن يحبها كما كانت.

620
00:40:38,430 --> 00:40:42,070
الخيانة التي كنت ارتكبها
لا يمكن أن يكون عبثا.

621
00:40:42,270 --> 00:40:44,830
كل شيء بيننا
كان يجب أن تكون مقنعة.

622
00:41:15,030 --> 00:41:16,590
هل تفكرين به؟

623
00:41:31,430 --> 00:41:32,590
كما تعلمون،

624
00:41:33,950 --> 00:41:36,750
لقد توفيت كل من جداتي.

625
00:41:39,030 --> 00:41:41,150
وكان واحد منهم خطيرا جدا.

626
00:41:42,150 --> 00:41:44,270
وكانت مخلصة طوال حياتها.

627
00:41:45,110 --> 00:41:47,430
كانت تعرف جدي فقط.

628
00:41:48,910 --> 00:41:51,430
لم يكن لديها سوى علاقة صغيرة واحدة،

629
00:41:51,790 --> 00:41:54,070
بالكاد حتى مغازلة.

630
00:41:55,310 --> 00:41:56,990
كان لديها مثل هذا الضمير المذنب

631
00:41:57,150 --> 00:41:59,870
أن جدي أصبح مشبوهًا.

632
00:42:00,030 --> 00:42:03,150
وعندما واجهها،
شعرت بالذنب الشديد

633
00:42:03,590 --> 00:42:05,710
أنها اعترفت بمشاعرها
لذلك الرجل

634
00:42:05,870 --> 00:42:08,150
وأقسم ألا يقترب منه مرة أخرى.

635
00:42:09,230 --> 00:42:13,030
طول عمره يا جدي
ظن أن زوجته قد خانته.

636
00:42:13,230 --> 00:42:14,950
ومع ذلك، كانوا يعيشون جنبا إلى جنب،

637
00:42:15,670 --> 00:42:17,430
دائما معا.

638
00:42:20,990 --> 00:42:22,510
جدتي الأخرى

639
00:42:22,950 --> 00:42:24,310
لم يكن مخلصا أبدا.

640
00:42:24,470 --> 00:42:26,230
ولا حتى لعشاقها.

641
00:42:26,390 --> 00:42:28,470
عرفت العائلة بأكملها
وضحك حول هذا الموضوع.

642
00:42:28,630 --> 00:42:30,550
وخاصة جدي.

643
00:42:30,710 --> 00:42:32,350
لم تخف ذلك أبدا.

644
00:42:33,310 --> 00:42:35,950
لكن الجميع عرفوا
لقد أحبوا بعضهم البعض.

645
00:42:36,110 --> 00:42:38,070
كان الأمر واضحًا عندما رأيتهم.

646
00:42:39,910 --> 00:42:42,950
لهذا السبب
لا ينبغي لنا أن ننجرف.

647
00:42:43,110 --> 00:42:46,910
يجب ألا نجعل الأمور جدية
عندما لا يكونون كذلك.

648
00:42:47,550 --> 00:42:50,430
ما هو الخطأ
مع جسدين يتناغمان،

649
00:42:50,590 --> 00:42:52,430
الاستمتاع بصحبة بعضنا البعض؟

650
00:42:53,150 --> 00:42:54,710
أنا أفهم، ولكن أنا لا أوافق.

651
00:42:56,030 --> 00:42:58,070
بالنسبة لي الحب جدي.

652
00:42:59,150 --> 00:43:01,550
ولأن الأمر جدي،

653
00:43:02,350 --> 00:43:04,150
انها لا تقدر بثمن وجميلة.

654
00:43:06,870 --> 00:43:08,590
المتعة شيء آخر.

655
00:43:10,030 --> 00:43:13,270
ربما الجدة الأولى
من ذوي الخبرة في الواقع

656
00:43:13,670 --> 00:43:15,110
شكل أصدق من الحب.

657
00:43:15,830 --> 00:43:17,070
أعمق.

658
00:43:18,070 --> 00:43:19,990
لكن الحب يجلب المتعة.

659
00:43:20,150 --> 00:43:21,510
ربما، ولكن...

660
00:43:21,670 --> 00:43:23,910
متعة
لا يجلب الحب بالضرورة.

661
00:43:24,070 --> 00:43:27,870
وأنا أتفق، ولكن لم يكن هناك أي نقطة
في معارضة ساندرا.

662
00:43:28,030 --> 00:43:29,590
هذا لا يمكن أن يكون الحب.

663
00:43:29,750 --> 00:43:31,270
كانت خائفة من الحب.

664
00:43:31,790 --> 00:43:33,430
الحب يعني الالتزام.

665
00:43:35,070 --> 00:43:38,630
لهذا السبب لن أتمكن
لخيانة الشخص الذي أحبه

666
00:43:38,790 --> 00:43:41,390
أو لديك عدة علاقات في وقت واحد.

667
00:43:42,670 --> 00:43:44,030
لقد خرجت مع فرانسوا

668
00:43:44,230 --> 00:43:46,550
عندما كنت في الحب
مع ذلك المدير.

669
00:43:47,590 --> 00:43:48,590
نعم.

670
00:43:50,870 --> 00:43:54,070
لقد خرجت مع فرانسوا
أن تكون لطيفا معه.

671
00:43:56,230 --> 00:43:58,310
لم يكن له علاقة بالحب.

672
00:43:58,870 --> 00:44:02,030
كنت أحاول
لإبعاد ديفيد عن ذهني.

673
00:44:06,990 --> 00:44:09,550
رأيت فرانسوا
أكثر وأكثر بانتظام.

674
00:44:10,590 --> 00:44:14,910
سمحت لنفسي أن يتم حملها بعيدا
طاقته ورغبته في أن يكون معي.

675
00:44:17,270 --> 00:44:20,230
لم أضع أي خطط،
لم أفكر في ذلك.

676
00:44:22,390 --> 00:44:26,870
سواء استمرت علاقتنا أم لا
لا يهم.

677
00:44:27,230 --> 00:44:29,910
كنت مجرد الذهاب مع التدفق.

678
00:44:31,150 --> 00:44:35,030
في الواقع، أتذكر،
لم أتفاعل حقًا

679
00:44:35,230 --> 00:44:38,910
عندما قال فرانسوا أنه سيرحل
مع زوجته لمدة اسبوعين

680
00:44:39,070 --> 00:44:42,070
كنت قد ألغيت
إذا التقيت بك من قبل.

681
00:44:42,270 --> 00:44:43,910
أيرلندا عظيمة.

682
00:44:44,070 --> 00:44:46,790
ذهبت منذ عامين.
لقد أحببته!

683
00:44:48,270 --> 00:44:50,550
ربما يكون لدي كتاب إرشادي.

684
00:44:55,790 --> 00:44:59,030
لكن لن أراك لمدة أسبوعين
سوف يشعر وكأنه إلى الأبد.

685
00:44:59,230 --> 00:45:02,550
لا!
الوقت يطير بسرعة عندما تسافر، كما تعلم.

686
00:45:04,030 --> 00:45:06,270
احتفظ صديقي بكتاب الدليل.

687
00:45:06,430 --> 00:45:07,630
لا تهتم.

688
00:45:09,550 --> 00:45:11,510
كيلكيني هو اسم المدينة.

689
00:45:11,670 --> 00:45:14,390
عليك الحب.
سأكتبها.

690
00:45:18,910 --> 00:45:21,310
إنها موريل. سيستغرق هذا ساعة.

691
00:45:21,470 --> 00:45:22,590
أتمنى لك رحلة سعيدة!

692
00:45:22,750 --> 00:45:24,790
مرحبًا؟ نعم!

693
00:45:25,750 --> 00:45:27,710
نعم. كيف حالك؟

694
00:45:28,830 --> 00:45:30,350
هل سارت الأمور على ما يرام؟

695
00:45:31,070 --> 00:45:32,390
هذا عظيم.

696
00:45:32,990 --> 00:45:34,870
أنا مسرور جدا!

697
00:45:47,630 --> 00:45:48,630
ومع ذلك،

698
00:45:49,390 --> 00:45:50,750
بعد بضعة أيام،

699
00:45:52,550 --> 00:45:54,630
بدا غيابه لا نهاية له.

700
00:46:04,950 --> 00:46:09,150
لم يكن من السهل الشراء
وأعود دون أن تلاحظ زوجتي.

701
00:46:10,510 --> 00:46:14,590
إنه سحر الحظ الجيد للعشاق.

702
00:46:14,750 --> 00:46:18,550
عليك أن تنظر إليه،
مثل هذا في العيون

703
00:46:18,710 --> 00:46:20,910
كل صباح وأقول..

704
00:46:25,430 --> 00:46:27,910
لا أستطيع أن أتذكر
ما الذي من المفترض أن تقوله.

705
00:46:30,430 --> 00:46:32,990
لا تهتم،
سوف نتوصل إلى شيء ما.

706
00:46:34,270 --> 00:46:35,270
ينظر.

707
00:46:37,150 --> 00:46:38,230
هل أنت بخير؟

708
00:46:40,710 --> 00:46:42,150
أفتقدك.

709
00:46:42,350 --> 00:46:44,630
أنا أيضاً. اشتقت لك أيضا.

710
00:46:44,790 --> 00:46:46,510
نعم، ولكني لم أرغب في ذلك.

711
00:46:50,550 --> 00:46:52,230
ماذا لم تريد؟

712
00:46:54,470 --> 00:46:56,390
لم أكن أريد أن أفتقدك.

713
00:46:59,070 --> 00:47:00,070
أنا هنا.

714
00:47:01,510 --> 00:47:05,630
لا أريد أن يحدث هذا مرة أخرى.
أنا لا أريد هذا. يجب علينا إنهاء الأمر.

715
00:47:06,990 --> 00:47:07,710
لماذا؟

716
00:47:07,870 --> 00:47:10,270
لأنه أصبح خطيرًا جدًا.

717
00:47:10,430 --> 00:47:13,630
لا أريد أن آمل
لشيء مستحيل.

718
00:47:13,790 --> 00:47:15,710
هذا ليس مستحيلا.

719
00:47:15,870 --> 00:47:17,150
نعم إنه كذلك.

720
00:47:17,350 --> 00:47:21,870
أنظر، لم أستطع الوقوف
أنت تترك زوجتك بسببي.

721
00:47:23,470 --> 00:47:25,350
هذا غير وارد.

722
00:47:25,510 --> 00:47:27,830
لا أستطيع تحمل تلك المسؤولية.

723
00:47:27,990 --> 00:47:31,270
لا أستطيع رؤية المستقبل معك
دون أن أفكر بها

724
00:47:31,430 --> 00:47:36,110
دون أن يشعر بها
وأخجل من نفسي.

725
00:47:36,470 --> 00:47:40,110
لقد أمضيتما الحياة معًا،
لديك عائلة،

726
00:47:40,470 --> 00:47:42,070
لديك طفل.

727
00:47:43,110 --> 00:47:45,550
لقد أحببتها قبل أن تقابلني.

728
00:47:46,670 --> 00:47:50,910
كان اثنان منا يستمتعان فقط.
لا شيء أكثر.

729
00:47:51,070 --> 00:47:53,950
لا أريد أن أقع في الحب.
يجب أن ننهي هذا.

730
00:47:55,670 --> 00:47:58,310
هل تعتقد أنه يمكننا إنهاء الأمر
تماما مثل ذلك؟

731
00:48:07,950 --> 00:48:08,750
نعم.

732
00:48:09,910 --> 00:48:11,310
علينا أن.

733
00:48:12,630 --> 00:48:16,670
إنها مسألة العقل وقوة الإرادة.

734
00:48:17,030 --> 00:48:19,670
سيكون الأمر مؤلمًا في البداية،
لكنها سوف تمر.

735
00:48:20,910 --> 00:48:22,630
كل شيء يمر في الوقت المناسب.

736
00:48:25,710 --> 00:48:27,150
نحن بالغون.

737
00:48:29,630 --> 00:48:32,270
يجب أن نتصرف
مثل الأشخاص المسؤولين.

738
00:48:32,950 --> 00:48:34,790
فكر في زوجتك.

739
00:48:36,270 --> 00:48:40,270
أنت وأنا، لقد استمتعنا.
لقد كان جميلاً، لكن الأمر انتهى.

740
00:48:41,350 --> 00:48:42,670
انتهى للأبد.

741
00:49:16,550 --> 00:49:17,710
مرحبا يا أبي!

742
00:49:19,750 --> 00:49:21,430
ما الذي تفعله هنا؟

743
00:49:21,590 --> 00:49:26,390
لم يكن لدينا ما يكفي من الكتب في لوحتنا،
لذلك جئت للحصول على بعض.

744
00:49:27,270 --> 00:49:29,030
- أنت خارج بالفعل؟
- نعم.

745
00:49:30,070 --> 00:49:31,790
- مرحبا كلير.
- مرحبًا.

746
00:49:31,950 --> 00:49:33,310
- كيف حالك؟
- بخير.

747
00:49:33,470 --> 00:49:36,550
- كيف هي الغرفة مع ليا؟
- عظيم.

748
00:49:36,710 --> 00:49:38,430
ليس لديك الكثير من النوبات؟

749
00:49:38,590 --> 00:49:40,430
مع عدم وجود أولياء الأمور، ليست هناك حاجة!

750
00:49:40,590 --> 00:49:43,830
- أود أن أرى ذلك.
- مستحيل بحكم التعريف.

751
00:49:43,990 --> 00:49:45,110
بالطبع.

752
00:49:46,310 --> 00:49:48,390
- هل والدتك في المنزل؟
- إنها في الطابق العلوي.

753
00:49:48,550 --> 00:49:49,350
أراك يا أبي.

754
00:49:49,510 --> 00:49:50,390
وداعا أمي!

755
00:49:50,550 --> 00:49:53,350
- لا تنسوا اللقاء يوم السبت!
- نعم.

756
00:49:53,510 --> 00:49:54,670
لريال مدريد.

757
00:50:06,550 --> 00:50:07,750
هل أنت بخير؟

758
00:50:09,150 --> 00:50:11,270
لقد حصلت للتو على صداع.

759
00:50:11,430 --> 00:50:13,830
- تناول الأسبرين.
- وهذا ما أفعله.

760
00:50:19,350 --> 00:50:21,430
ربما تأخذ اثنين.

761
00:50:22,310 --> 00:50:24,230
ينبغي للمرء أن يفعل.

762
00:50:25,710 --> 00:50:28,190
أعتقد أنك يجب أن تأخذ اثنين.

763
00:50:29,550 --> 00:50:32,390
انها ليست مؤلمة.

764
00:50:33,230 --> 00:50:36,110
نعم، ولكن قد يزداد الأمر سوءًا.

765
00:50:39,390 --> 00:50:40,390
كيف ذلك؟

766
00:50:42,710 --> 00:50:44,190
انا بحاجة للتحدث معك.

767
00:50:45,390 --> 00:50:47,150
لا أفهم.

768
00:50:47,310 --> 00:50:49,430
أنا لم أقل أي شيء بعد.

769
00:51:02,590 --> 00:51:04,150
ماذا يحدث هنا؟

770
00:51:05,470 --> 00:51:06,670
هل هناك خطأ ما؟

771
00:51:06,830 --> 00:51:10,830
- أنا خائف جدًا من أن أؤذيك.
- لماذا تؤذيني؟

772
00:51:11,030 --> 00:51:15,790
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
آسف، هذا كثير جدًا، لا أستطيع فعل ذلك.

773
00:51:15,990 --> 00:51:17,510
ما الذي تتحدث عنه؟

774
00:51:18,470 --> 00:51:20,230
فرانسوا، لقد التقيت بشخص ما.

775
00:51:21,310 --> 00:51:24,710
ماذا تقصد ب
"لقد التقيت بشخص ما"؟

776
00:51:24,870 --> 00:51:27,590
التقيت برجل
وأنا أحبه.

777
00:51:28,150 --> 00:51:31,390
آسف،
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

778
00:51:31,550 --> 00:51:34,110
لقد كنت أحاول التحدث معك
لعدة أشهر.

779
00:51:34,270 --> 00:51:36,390
كنت خائفة من كيفية التعامل معها.

780
00:51:36,550 --> 00:51:37,550
شهور؟

781
00:51:39,590 --> 00:51:41,750
لقد كانت مجرد مغازلة في البداية.

782
00:51:41,950 --> 00:51:45,790
لم أفكر في أي شيء منه.
لقد كانت مثل لعبة،

783
00:51:45,990 --> 00:51:50,510
التشويق السري
هذا لا علاقة له بنا.

784
00:51:50,670 --> 00:51:52,710
لم يستطع أن يحمل شمعة لك.

785
00:51:53,790 --> 00:51:58,150
شعرت بالقوة. كنت مقتنعا
أن لا شيء يمكن أن يضر حبي لك.

786
00:51:59,430 --> 00:52:01,590
لكن اليوم لا أرى حلاً آخر..

787
00:52:11,150 --> 00:52:13,470
أنا آسف يا حبيبي، آسف يا حبي.

788
00:52:21,430 --> 00:52:23,310
ماذا قلت؟

789
00:52:27,590 --> 00:52:29,310
لا شئ.

790
00:52:30,590 --> 00:52:32,110
ماذا يمكنني أن أقول؟

791
00:52:33,350 --> 00:52:36,430
كان بإمكانك أن تخبرها عنا.

792
00:52:39,590 --> 00:52:41,430
فكرت في ذلك.

793
00:52:42,430 --> 00:52:45,710
لم أكن أعرف
حيث كانت علاقتنا.

794
00:52:46,430 --> 00:52:48,750
لقد أردت إنهاء الأمر

795
00:52:49,310 --> 00:52:51,070
بسبب زوجتي.

796
00:52:54,430 --> 00:52:57,990
لم أكن أعرف إذا كنا لا نزال معًا

797
00:52:58,870 --> 00:53:00,190
أم لا.

798
00:53:12,430 --> 00:53:14,070
هذا غير عادل.

799
00:53:14,710 --> 00:53:17,270
لقد كانت شجاعة جدًا
لأقول لك كل شيء.

800
00:53:17,430 --> 00:53:21,070
الآن، لا بد أنها تشعر بالذنب
عن أذيتك.

801
00:53:23,190 --> 00:53:25,830
هل تدرك
انها تشعر بالسوء دون سبب؟

802
00:53:26,030 --> 00:53:28,630
إذا أخبرتها عنا

803
00:53:28,790 --> 00:53:31,590
قد أؤذيها.

804
00:53:31,750 --> 00:53:34,990
لا أعرف كيف ستتقبل الأمر.
ربما بشكل سيء للغاية.

805
00:53:36,150 --> 00:53:39,870
قد تتفاعل بشكل غير متوقع
بسبب نظرية المحاكاة.

806
00:53:40,070 --> 00:53:43,430
ما هي نظرية المحاكاة؟

807
00:53:43,590 --> 00:53:45,510
لقد قمت بتحرير فيلم وثائقي حول هذا الموضوع.

808
00:53:45,670 --> 00:53:49,630
في الأساس، يتعلق الأمر بالرغبة
رغبة الشخص الآخر.

809
00:53:49,790 --> 00:53:51,870
الرغبة في رغبة الشخص الآخر؟

810
00:53:52,430 --> 00:53:53,950
ماذا يعني ذلك؟

811
00:53:54,110 --> 00:53:57,150
يعني أنك ترغب ليس فقط
شخص ما أو شيء ما،

812
00:53:57,310 --> 00:54:01,230
ولكن الذي ترغب في الحصول عليه
نفس رغبة الشخص الآخر.

813
00:54:01,390 --> 00:54:02,390
على سبيل المثال،

814
00:54:02,550 --> 00:54:07,750
إذا علمت زوجتك أنني أرغب فيك،
قد يجعلها ترغب فيك مرة أخرى.

815
00:54:07,950 --> 00:54:11,630
أنت كائن مرغوب فيه.
لذلك أنت مرغوب فيه.

816
00:54:13,310 --> 00:54:17,270
أو كزوجتك
مرغوب فيه من قبل رجل آخر،

817
00:54:17,950 --> 00:54:20,710
قد يجعلها
مرغوب فيه لك مرة أخرى.

818
00:54:39,430 --> 00:54:43,110
وبعد بضعة أشهر،
تمت دعوتنا من قبل زوجته السابقة

819
00:54:43,270 --> 00:54:45,030
إلى منزلها ومنزل شريكها.

820
00:54:46,950 --> 00:54:50,470
وكانوا قد انتقلوا إلى البلاد،
ساعة خارج باريس.

821
00:54:56,470 --> 00:54:57,550
شكرًا لك.

822
00:54:58,030 --> 00:55:00,990
كنا نقول لها
التي التقينا بها مؤخرًا

823
00:55:01,150 --> 00:55:05,070
وتظهر سعيدة
حتى لا تشعر بالذنب بعد الآن.

824
00:55:05,230 --> 00:55:07,190
هل هذه أختك؟

825
00:55:07,350 --> 00:55:09,270
لا يا أمي.

826
00:55:09,790 --> 00:55:11,190
ألا تبدو شابة؟

827
00:55:11,950 --> 00:55:13,310
صغير جدًا.

828
00:55:13,950 --> 00:55:16,470
أنا سعيد حقا لمقابلتك.

829
00:55:16,830 --> 00:55:18,070
وأنا كذلك.

830
00:55:18,230 --> 00:55:20,150
أنا سعيد بلقائك.

831
00:55:20,310 --> 00:55:23,670
أنا آسف. أصررت على فرانسوا
أن لدينا هذا الغداء.

832
00:55:23,830 --> 00:55:27,550
لقد وجدت أنه مهم رمزيا
أن نلتقي جميعا.

833
00:55:27,710 --> 00:55:29,630
آمل أن لا يكون محرجا بالنسبة لك.

834
00:55:29,790 --> 00:55:32,470
على العكس تماما.
إنها فكرة عظيمة.

835
00:55:32,630 --> 00:55:34,710
- هل تعمل في باريس؟
- نعم.

836
00:55:35,190 --> 00:55:40,230
انها بعيدة بعض الشيء، ولكن المعيشة
في البلاد لديها العديد من السحر.

837
00:55:40,390 --> 00:55:43,750
حلمت لويز بذلك. وكذلك فعلت أنا.
لقد أخذنا المخاطرة.

838
00:55:44,070 --> 00:55:48,670
لنكون صادقين،
يسعدني أن فرانسوا التقى بك.

839
00:55:48,830 --> 00:55:52,310
شعرت بالذنب الشديد لتركه.

840
00:55:52,470 --> 00:55:55,630
كنت قلقة عليه.
يبدو سعيدا معك.

841
00:55:55,790 --> 00:55:56,790
شكرًا لك.

842
00:55:56,990 --> 00:56:00,070
لا تشكرني.
يجعلني غير مريح.

843
00:56:01,270 --> 00:56:03,870
لقد سررت بلطف لويز.

844
00:56:05,510 --> 00:56:09,190
أعتقد أن الغداء
جعلنا جميعا نشعر بتحسن كبير.

845
00:56:10,270 --> 00:56:13,350
كما غادرنا،
حتى أنني اقترحت الاجتماع مرة أخرى.

846
00:56:13,510 --> 00:56:16,350
لكن الفرصة لم تأت.

847
00:56:17,390 --> 00:56:19,470
- نراكم قريبا.
- أتمنى ذلك.

848
00:56:20,430 --> 00:56:23,390
شؤون الحب عادة ما تكون
مليئة بالعقبات والحوادث.

849
00:56:23,550 --> 00:56:25,070
الألغام ليست كذلك.

850
00:56:25,510 --> 00:56:29,030
كل شيء يتكشف كما في الحلم ،
بدون دراما.

851
00:56:29,190 --> 00:56:30,630
بهذه السهولة.

852
00:56:32,310 --> 00:56:34,070
انها ليست مثيرة للاهتمام للغاية.

853
00:56:34,230 --> 00:56:36,750
- هل أنت بخيبة أمل؟
- مُطْلَقاً.

854
00:56:36,950 --> 00:56:39,390
لها التقلبات والمنعطفات.

855
00:56:42,790 --> 00:56:44,110
هذا غير عادل.

856
00:56:45,750 --> 00:56:48,430
أشعر بالخجل لكوني محظوظا جدا.

857
00:56:48,590 --> 00:56:52,470
لا أعرف كيف تنتهي قصتك،
ولكن ليس بسعادة، وأنا أعلم.

858
00:57:49,670 --> 00:57:52,950
- ألا تريد ذلك؟
- أفعل. كثيرا جدا.

859
00:57:53,750 --> 00:57:56,630
- ما هو الخطأ؟
- أنت مع شخص ما. لا أستطبع.

860
00:57:57,230 --> 00:58:01,550
- ولا حتى قبلة واحدة؟
- ولا قبلة واحدة. خارج المبدأ.

861
00:58:03,710 --> 00:58:07,030
- ماذا لو كنت أعزباً؟
- كنا التقبيل.

862
00:58:08,790 --> 00:58:12,630
أنا آسف.
آمل أنك لن تحمله ضدي.

863
00:58:15,790 --> 00:58:16,750
إذن ما هي الخطوة التالية؟

864
00:58:16,950 --> 00:58:20,150
لا أعرف.
أنا أطلب نصيحتك.

865
00:58:21,750 --> 00:58:25,470
هل تفكر
ترك ساندرا لها؟

866
00:58:25,630 --> 00:58:27,590
لا، لكني أبحث عن روحي.

867
00:58:29,190 --> 00:58:31,830
- هل تحب الفتاة إلى هذا الحد؟
- نعم.

868
00:58:32,510 --> 00:58:35,670
إذا خدعت ساندرا،
أنا أخدعها أيضًا. انها لا تنفصم.

869
00:58:35,830 --> 00:58:37,750
إذا نسيتها، أشعر بالاستقالة.

870
00:58:37,950 --> 00:58:41,630
ليس من الصواب البقاء مع ساندرا
من الاستقالة، أليس كذلك؟

871
00:58:41,790 --> 00:58:42,830
نعم.

872
00:58:43,630 --> 00:58:46,270
- نعم أو لا؟
- نعم لما قلته.

873
00:58:46,430 --> 00:58:48,030
ماذا قلت؟

874
00:58:49,710 --> 00:58:51,270
لا للاستقالة.

875
00:58:51,430 --> 00:58:53,830
- ماذا تعتقد؟
- نعم أقصد لا..

876
00:58:54,030 --> 00:58:56,310
- أنت تفهم.
- لا.

877
00:58:56,470 --> 00:58:59,510
- أنا أتفق مع ما تريد.
- لا أعرف ماذا أريد.

878
00:58:59,670 --> 00:59:02,110
حسنًا، أفعل ذلك، لكني لا أفعل...

879
00:59:02,270 --> 00:59:04,070
هل يمكن أن تعيش في الاستقالة؟

880
00:59:14,470 --> 00:59:19,430
ساندرا من ناحية أخرى
لم يكن لديه مشكلة في العيش حياة مزدوجة.

881
00:59:23,630 --> 00:59:27,110
أما أنا فقد تعذبت
من خلال أفكاري ورغباتي.

882
00:59:29,390 --> 00:59:33,470
لم أجرؤ على التمني
ما منعت نفسي من الرغبة.

883
00:59:35,310 --> 00:59:37,670
- خذ تولستوي الخاص بك!
- أوه!

884
00:59:37,830 --> 00:59:39,550
- خذ ديريدا الخاص بك!
- قف!

885
00:59:39,950 --> 00:59:42,830
سارتر الخاص بك! بلزاك الخاص بك!

886
00:59:43,030 --> 00:59:44,870
Gide الخاص بك وStendhal!

887
00:59:45,070 --> 00:59:48,630
- راسين وبروست!
- توقف! انا لم احصل عليها!

888
00:59:48,790 --> 00:59:50,110
لماذا الحديث عن تلك الفتاة؟

889
00:59:50,470 --> 00:59:54,310
لماذا تحتاج للحديث عنها،
إلا إذا كان ذلك ليؤذيني؟

890
00:59:56,230 --> 00:59:58,510
قلت لي أن أقول لك الحقيقة.

891
00:59:58,670 --> 01:00:01,350
هل ستتذكى يوما ما؟

892
01:00:01,510 --> 01:00:04,390
عندما أطلب الحقيقة،
انها شخصية الكلام.

893
01:00:04,550 --> 01:00:06,950
أنا ضائع لأنك تتركني.

894
01:00:07,390 --> 01:00:09,030
لو كان لديك أي طعام شهي،

895
01:00:09,190 --> 01:00:12,190
ستعرف أنك لا تقول الحقيقة
عندما أطلب ذلك!

896
01:00:12,350 --> 01:00:15,390
سوف تصنع شيئًا ما
لتخفيف الضربة.

897
01:00:18,710 --> 01:00:20,510
هل يجب أن نذهب إلى السرير؟

898
01:00:21,990 --> 01:00:22,950
نعم.

899
01:00:31,630 --> 01:00:34,710
لم أصر
على النوم معها في تلك الليلة.

900
01:00:37,550 --> 01:00:41,950
في الواقع، لم أكن أعرف
ماذا تفعل أو تقول لها.

901
01:00:44,070 --> 01:00:45,190
طاب مساؤك.

902
01:00:45,830 --> 01:00:47,070
طاب مساؤك.

903
01:00:47,270 --> 01:00:51,550
كنا عشاق،
لكننا لم نناقش مشاعرنا أبدًا.

904
01:00:53,110 --> 01:00:56,070
لم أكن أعرف حتى
إذا كان لديها أي شيء بالنسبة لي.

905
01:00:56,390 --> 01:00:58,630
هل رأيت هاتفي؟

906
01:01:00,030 --> 01:01:01,710
نعم. لقد انتهى الأمر هنا.

907
01:01:06,030 --> 01:01:08,990
ساندرا، أردت أن أخبرك...

908
01:01:10,670 --> 01:01:12,070
أنا أحبك.

909
01:01:20,430 --> 01:01:22,630
لا أعرف لماذا أخبرتها بذلك.

910
01:01:22,790 --> 01:01:24,150
لقد حدث ذلك للتو.

911
01:01:27,430 --> 01:01:30,390
خلال الأيام التالية،
لم أراها كثيرا.

912
01:01:30,550 --> 01:01:32,950
عادت إلى المنزل متأخرة، ورأيت أصدقاء.

913
01:01:33,110 --> 01:01:35,070
كانت بحاجة إلى تغيير المشهد.

914
01:01:35,230 --> 01:01:38,750
قالت الشقة
ذكرها بأشياء كثيرة جدا.

915
01:01:38,950 --> 01:01:42,550
حتى أنها ذهبت إلى الريف
لبضعة أيام

916
01:01:42,710 --> 01:01:45,470
دون أن تطلب مني أن آتي معها.

917
01:01:46,550 --> 01:01:49,070
ومرت الأيام واحتضنتها

918
01:01:49,230 --> 01:01:52,190
يمسكها بقوة ويقبلها

919
01:01:52,630 --> 01:01:55,070
بدا أقل وأقل ممكنا.

920
01:02:04,390 --> 01:02:05,630
انا خارج.

921
01:02:06,190 --> 01:02:07,950
الكابينة بالخارج.

922
01:02:08,150 --> 01:02:10,230
أتمنى لك استراحة جيدة.

923
01:02:10,750 --> 01:02:11,870
شكرًا.

924
01:02:12,070 --> 01:02:13,550
نراكم الاربعاء.

925
01:02:20,390 --> 01:02:21,950
قبلتني.

926
01:02:22,550 --> 01:02:24,390
لماذا قبلتني؟

927
01:02:28,230 --> 01:02:30,750
كدت أن أسألها عن شعورها،

928
01:02:31,950 --> 01:02:34,310
لكنه لم يشعر
مثل الوقت المناسب.

929
01:02:37,830 --> 01:02:40,310
- ما هذا؟
- أعطتها كلير لي.

930
01:02:40,470 --> 01:02:42,390
كانت سعيدة لأنني أخذتها.

931
01:02:42,550 --> 01:02:44,270
هل تسير الأمور على ما يرام؟

932
01:02:44,430 --> 01:02:45,470
نعم جدا.

933
01:02:45,870 --> 01:02:48,070
مهلا، أراك لاحقا في ثيو؟

934
01:02:48,550 --> 01:02:50,790
إنه صديق كلير من المدرسة.

935
01:02:51,870 --> 01:02:55,190
ماذا عنك؟
كيف الحال مع ساندرا؟

936
01:02:55,350 --> 01:02:58,430
بخير. نحن لا نحتفظ بنفس الساعات
أنا بالكاد أراها.

937
01:02:58,590 --> 01:03:01,510
أفترض أنك سوف تخرج؟

938
01:03:01,670 --> 01:03:03,750
أحتاج أن أبدأ بالتفكير في الأمر.

939
01:03:03,950 --> 01:03:06,430
أنا آسف لأنني أدخلتك في هذه الفوضى.

940
01:03:06,590 --> 01:03:08,350
انها ليست بهذا السوء.

941
01:03:08,510 --> 01:03:12,310
إذا وقعتم في حب بعضكم البعض،
من شأنه أن يحل الأمور.

942
01:03:12,670 --> 01:03:15,350
لقد أحببتها كثيرًا
قبل أن أخرج معها.

943
01:03:15,510 --> 01:03:17,870
لقد تخيلت عنها، أتذكر؟

944
01:03:18,070 --> 01:03:20,630
انها خلفي. أخبرتك.

945
01:03:20,790 --> 01:03:23,030
لا تحبها بعد الآن؟

946
01:03:23,190 --> 01:03:26,190
ليس هذا.
أنا لا أنظر إليها بهذه الطريقة.

947
01:03:26,350 --> 01:03:30,190
يمكنك تجربة حظك.
قد تشعر بالانجذاب إليها مرة أخرى.

948
01:03:31,230 --> 01:03:33,430
سأشعر بعدم الارتياح معك.

949
01:03:34,790 --> 01:03:36,430
كنت أمزح.

950
01:03:36,590 --> 01:03:37,990
أنا أعرف.

951
01:03:38,830 --> 01:03:42,590
كيف ستكون ردة فعلك لو يوما ما
هل اكتشفت أننا كنا معًا؟

952
01:03:42,750 --> 01:03:45,070
لا أعرف. أفضل ألا أعرف.

953
01:03:45,230 --> 01:03:46,550
لماذا؟

954
01:03:47,350 --> 01:03:50,510
لأنني أتساءل
إذا لم أكن قد ارتكبت خطأ.

955
01:03:51,350 --> 01:03:54,630
ماذا تعتقد
إذا عدت مع ساندرا؟

956
01:03:55,270 --> 01:03:57,150
لا أعرف.

957
01:03:57,790 --> 01:04:01,790
ليس لدي رأي.
هل تريد أن نعود معا؟

958
01:04:01,990 --> 01:04:04,030
أعتقد ذلك، نعم.

959
01:04:06,510 --> 01:04:08,590
هل تعتقد أنها تفعل ذلك أيضًا؟

960
01:04:13,950 --> 01:04:15,990
لم أجرؤ على إخبارك،

961
01:04:16,870 --> 01:04:19,870
ولكننا بالفعل عدنا معًا نوعًا ما.

962
01:04:21,110 --> 01:04:22,630
ماذا تقصد؟

963
01:04:23,230 --> 01:04:26,790
لقد انهارت منذ فترة. اتصلت بها.

964
01:04:26,990 --> 01:04:30,830
التقينا، ونمنا معًا.
الآن نرى بعضنا البعض بانتظام.

965
01:04:31,030 --> 01:04:34,470
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب
أراها سراً في الفنادق،

966
01:04:34,630 --> 01:04:39,030
أو لأنه ليس لدينا
روتيننا القديم، لكنه مذهل.

967
01:04:40,030 --> 01:04:41,670
التواجد معها أمر عظيم جدًا.

968
01:04:41,830 --> 01:04:46,150
حتى أننا ذهبنا إلى البلاد
لبضعة أيام. لم نفعل ذلك من قبل.

969
01:04:46,310 --> 01:04:47,990
لقد كان رائعا!

970
01:04:51,630 --> 01:04:54,830
- هل تعلم كلير أنك ترى ساندرا؟
- بالطبع لا.

971
01:04:55,030 --> 01:04:57,150
أبذل قصارى جهدي لأكون لائقًا معها.

972
01:04:57,310 --> 01:04:58,630
ماذا تقصد؟

973
01:04:58,790 --> 01:05:01,310
أحاول تلبية مطالبها الأخلاقية.

974
01:05:01,470 --> 01:05:05,270
إنها تريدني أن أكون مخلصًا،
لذلك أخفي علاقتي بأفضل ما أستطيع.

975
01:05:05,430 --> 01:05:09,110
- هل تعلم ساندرا بأمر كلير؟
- نعم. هي لا تمانع.

976
01:05:09,270 --> 01:05:13,110
إنها تشعر بالإطراء لكونها عشيقتي،
لتشعر بأنها المفضلة.

977
01:05:14,830 --> 01:05:16,750
تعلم ساندرا أننا نشارك كل شيء.

978
01:05:16,950 --> 01:05:19,390
سألتني
لا أقول لكم عن هذا.

979
01:05:19,550 --> 01:05:23,630
أعتقد أنها غير مريحة.
تصرف وكأنك لا تعلم.

980
01:05:28,870 --> 01:05:33,790
هل يمكنني ذلك بشكل معقول
أمسكها ضد ساندرا أو جاسبارد

981
01:05:33,990 --> 01:05:36,270
كما كنا قد خدع عليه لعدة أشهر؟

982
01:05:41,830 --> 01:05:45,750
عندما تكون الأوقات صعبة،
يسعى عقلنا إلى إلقاء اللوم.

983
01:05:45,950 --> 01:05:49,510
ولكن من أجل إلقاء اللوم،
نحن بحاجة إلى قواعد واضحة.

984
01:05:51,790 --> 01:05:55,870
ولكن ما هي قواعد الحب؟

985
01:06:04,150 --> 01:06:05,670
هل هذا أنت؟

986
01:06:10,350 --> 01:06:11,590
أنا خارج.

987
01:06:12,350 --> 01:06:14,550
سأذهب إلى السينما مع صديق.

988
01:06:16,390 --> 01:06:17,350
ساندرا؟

989
01:06:18,670 --> 01:06:20,470
لقد فكرت في الأمر.

990
01:06:22,110 --> 01:06:23,790
انا ذاهب للخروج.

991
01:06:25,950 --> 01:06:27,710
نعم حسنا.

992
01:06:28,230 --> 01:06:29,310
أفهم.

993
01:06:31,830 --> 01:06:35,950
اعتقدت منذ فترة طويلة أنني بحاجة
حسرة كبيرة من أجل الكتابة.

994
01:06:37,590 --> 01:06:40,830
لذلك خرجت
وأغلق على نفسي باب الكتابة، ولكن...

995
01:06:42,070 --> 01:06:46,790
لم يأت لي شيء.
لقد كان مجرد إذلال آخر.

996
01:06:48,590 --> 01:06:50,030
بعد الخروج،

997
01:06:50,550 --> 01:06:53,030
لم أسمع قط من ساندرا أو غاسبارد.

998
01:06:54,110 --> 01:06:56,310
ولم أسمع منهم منذ ذلك الحين.

999
01:06:57,070 --> 01:06:59,550
يبدو الأمر كما لو أنني لم أعد موجودًا بالنسبة لهم.

1000
01:06:59,710 --> 01:07:02,550
هل أنت غير سعيد
لأنك فقدت صديقا

1001
01:07:02,710 --> 01:07:05,550
أو بسبب
هل ما زلت تحب ساندرا؟

1002
01:07:14,510 --> 01:07:17,150
لست متأكدًا من أنني أحببت ساندرا.

1003
01:07:17,870 --> 01:07:22,110
كنت أرغب فيها، هذا أمر مؤكد.
ولكن من الصعب معرفة ما إذا كنت أحبها.

1004
01:07:22,670 --> 01:07:26,710
أحياناً أشعر أنني أحببتها
وأحيانًا لم أفعل ذلك أبدًا.

1005
01:07:27,870 --> 01:07:29,950
لا أعرف ماذا كان لدينا.

1006
01:07:30,110 --> 01:07:31,870
لم نتحدث كثيرا.

1007
01:07:34,190 --> 01:07:36,590
لو كنت متأكدة من أنني أحببتها
سيكون أسهل.

1008
01:07:36,750 --> 01:07:39,310
سيكون لدي سبب لأكون غير سعيد.

1009
01:07:39,470 --> 01:07:43,310
ما يؤلمني حقا
هل هذا الشعور بالخجل لدي.

1010
01:07:43,470 --> 01:07:46,030
من خلال الاستسلام لجاذبيتي لها،

1011
01:07:46,190 --> 01:07:48,750
لقد خنت صديقا
وأذلت نفسي.

1012
01:07:49,830 --> 01:07:52,350
الكثير من الكتب والأفلام

1013
01:07:52,510 --> 01:07:55,630
تبين لنا أننا عاجزون
في مواجهة الرغبة.

1014
01:07:56,670 --> 01:07:59,030
إنه إنسان ألا يقاوم.

1015
01:07:59,190 --> 01:08:02,990
لا، انها ليست الإنسان. هذا كل ما في الأمر.
أن تكون إنساناً يعني أن تقاوم.

1016
01:08:03,150 --> 01:08:06,110
الكتب والأفلام
أظهر أيضًا للأشخاص الذين يمكنهم المقاومة.

1017
01:08:10,190 --> 01:08:13,270
لا أريد أن أعبر أبدًا
شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

1018
01:08:14,630 --> 01:08:15,750
أبدا مرة أخرى.

1019
01:08:29,790 --> 01:08:31,150
انا ذاهب الى السرير.

1020
01:08:32,470 --> 01:08:33,750
طاب مساؤك.

1021
01:08:39,870 --> 01:08:41,990
آسف لإزعاجك مرة أخرى،

1022
01:08:42,590 --> 01:08:45,110
ولكن أعتقد
تأخذ كل شيء على نفسك.

1023
01:08:45,710 --> 01:08:47,790
إنه أيضًا خطأ ساندرا.

1024
01:08:48,870 --> 01:08:50,950
تركتها ترى رغبتي.

1025
01:08:51,590 --> 01:08:53,350
وهذا ما أثار راتبها.

1026
01:08:56,310 --> 01:08:58,470
لا يمكن إلقاء اللوم عليك لإظهار الرغبة.

1027
01:08:58,630 --> 01:09:00,790
في بعض المواقف، يمكنك ذلك.

1028
01:09:00,990 --> 01:09:02,830
هذا لا يعني أنك سوف تتصرف بناء على ذلك.

1029
01:09:03,030 --> 01:09:05,510
يمكن أن يكون الزناد، شرارة.

1030
01:09:06,070 --> 01:09:10,150
دنيا تخفي فيها اللذة
شخص ما يعطيك هو مجرد حزين.

1031
01:09:10,550 --> 01:09:13,630
يمكنك إظهار رغبتك
دون التصرف فيه،

1032
01:09:13,790 --> 01:09:15,430
حتى عندما تكون مع شخص آخر.

1033
01:09:15,590 --> 01:09:18,390
ما يهم هو كيف تظهر ذلك.

1034
01:09:19,070 --> 01:09:22,990
إنها نظرة تقول،
"نعم، أريدك.

1035
01:09:23,950 --> 01:09:25,790
"نعم، تريدني.

1036
01:09:26,790 --> 01:09:30,270
"لا يمكننا التصرف بناء على هذه الرغبة
لأننا أخذنا.

1037
01:09:31,550 --> 01:09:33,070
"لكن لا يهم.

1038
01:09:34,150 --> 01:09:36,510
"أنا سعيد لأن مساراتنا تقاطعت."

1039
01:09:45,630 --> 01:09:46,630
طاب مساؤك.

1040
01:09:48,150 --> 01:09:49,150
طاب مساؤك.

1041
01:09:57,510 --> 01:10:00,830
هناك تذوق النبيذ في وقت لاحق
إذا كنت تريد العودة.

1042
01:10:01,030 --> 01:10:04,070
شكرًا لك،
لكننا مجرد عابرين.

1043
01:10:04,230 --> 01:10:07,190
يمكنك تذوق شيء ما الآن،
إذا كنت ترغب في ذلك.

1044
01:10:07,350 --> 01:10:09,870
أحب أن،
لكنني لا أشرب الخمر، أنا حامل.

1045
01:10:11,310 --> 01:10:13,350
تهانينا لكما!

1046
01:10:13,510 --> 01:10:14,270
لا، أنا لست...

1047
01:10:14,430 --> 01:10:17,030
ولكن يمكن للرجل أن يشرب.

1048
01:10:17,190 --> 01:10:19,470
- هل يمكنني إغراءك؟
- ًلا شكرا.

1049
01:10:19,630 --> 01:10:20,790
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1050
01:10:20,990 --> 01:10:23,190
- لا تتراجع من أجلي.
- لا!

1051
01:10:23,350 --> 01:10:24,790
شكرًا. مع السلامة.

1052
01:10:24,990 --> 01:10:27,390
- وداعا، شكرا لك.
- طاب يومك.

1053
01:10:28,310 --> 01:10:30,950
لا! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1054
01:10:31,110 --> 01:10:32,390
هل هو حقا أنت؟

1055
01:10:32,550 --> 01:10:36,750
إنه أمر لا يصدق. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
لا بد أنني أهلوس!

1056
01:10:36,950 --> 01:10:39,550
- هل أنت يا ماكسيم؟
- ما الذي تفعله هنا؟

1057
01:10:39,710 --> 01:10:43,110
لقد انتهت اليابان. لقد طلقت.

1058
01:10:43,270 --> 01:10:45,030
إنها قصة طويلة.

1059
01:10:45,310 --> 01:10:49,230
أنا أقضي إجازة عند والدتي.
لقد أتيت إلى هنا منذ سنوات.

1060
01:10:49,990 --> 01:10:51,670
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1061
01:10:53,230 --> 01:10:56,110
- آسف! مرحبًا، أنا فيكتوار.
- دافني.

1062
01:10:56,270 --> 01:10:57,150
مرحبًا.

1063
01:10:58,950 --> 01:11:01,110
هل تريد أن تأتي
لتناول العشاء الليلة؟

1064
01:11:01,270 --> 01:11:03,390
نحن لا نريد أن نطردك.

1065
01:11:03,550 --> 01:11:06,350
مُطْلَقاً!
أمي ستخرج، أنا وحدي.

1066
01:11:06,510 --> 01:11:09,550
سوف يجعلني سعيدا حقا، قل نعم!

1067
01:11:49,270 --> 01:11:50,270
أهلاً!

1068
01:11:51,270 --> 01:11:53,230
من المضحك مقابلتك هنا

1069
01:11:53,390 --> 01:11:54,350
أهلاً. نعم.

1070
01:11:54,510 --> 01:11:55,470
كيف حالك؟

1071
01:11:55,630 --> 01:11:57,430
بخير، شكرا لك. وأنت؟

1072
01:11:57,590 --> 01:12:02,350
جيد جدا. أنا هنا
مع بعض الزملاء في موقع العمل.

1073
01:12:02,510 --> 01:12:04,590
تفضل! سوف اللحاق بالركب.

1074
01:12:06,110 --> 01:12:06,830
كيف حال لويز؟

1075
01:12:11,510 --> 01:12:12,710
هل هناك خطأ ما؟

1076
01:12:13,950 --> 01:12:16,470
انا ذاهب لالتقاط الأطفال.
مرحبًا.

1077
01:12:16,630 --> 01:12:17,950
هذا فرانسوا.

1078
01:12:18,710 --> 01:12:21,990
فرانسوا هو صديق قديم من...

1079
01:12:22,550 --> 01:12:25,110
- لقد مرت العصور.
- سعيد بلقائك.

1080
01:12:25,950 --> 01:12:27,510
لا تنسى ميلاردز.

1081
01:12:27,670 --> 01:12:30,830
- واتصل بالسيدة لامبورس.
- بالتأكيد، لا تقلق.

1082
01:12:40,830 --> 01:12:45,070
لم أكن أريد أن أتحدث عن لويز
أمام تلك المرأة

1083
01:12:46,630 --> 01:12:48,470
لأن تلك المرأة

1084
01:12:49,950 --> 01:12:51,230
هي زوجتي.

1085
01:12:52,630 --> 01:12:55,830
زوجتي الحقيقية، أعني.
لقد تزوجنا منذ سنوات.

1086
01:12:58,830 --> 01:13:00,870
هذا ليس ما تعتقده.

1087
01:13:01,270 --> 01:13:03,110
يمكنني أن أشرح إذا أردت.

1088
01:13:03,310 --> 01:13:04,390
نعم.

1089
01:13:07,830 --> 01:13:11,390
أنا صديق لصديق
من زوجتك السابقة.

1090
01:13:13,190 --> 01:13:17,990
تلك الصديقة، بيانكا،
قدمني إلى لويز.

1091
01:13:19,710 --> 01:13:22,190
لقد تبادلنا بضع كلمات فقط.

1092
01:13:23,430 --> 01:13:25,070
لقد كنت مشغولا جدا.

1093
01:13:28,110 --> 01:13:30,950
وبعد شهر واحد،
جاءت بيانكا لرؤيتي.

1094
01:13:31,110 --> 01:13:34,950
هل تتذكرين لويز؟
التقينا في الحديقة مع أطفالك.

1095
01:13:35,110 --> 01:13:36,270
نعم أتذكر.

1096
01:13:36,430 --> 01:13:39,270
يبدو أنها...

1097
01:13:42,070 --> 01:13:42,990
ودية للغاية.

1098
01:13:43,190 --> 01:13:45,790
لقد استمتعت بلقائك أيضًا.

1099
01:13:45,950 --> 01:13:47,630
- حقًا؟
- نعم حقا.

1100
01:13:48,270 --> 01:13:49,070
هذا جميل.

1101
01:13:49,270 --> 01:13:51,750
لدي معروف لأطلبه منك.

1102
01:13:51,910 --> 01:13:54,670
- ليس من أجلي، بل من أجلها.
- بالنسبة لها؟

1103
01:13:54,830 --> 01:13:59,790
إنه طلب خاص قليلاً.
سأتفهم إذا رفضت.

1104
01:13:59,950 --> 01:14:02,190
إذا وافقت، سيكون أمرا رائعا.

1105
01:14:02,350 --> 01:14:03,950
على ما يرام.

1106
01:14:04,950 --> 01:14:06,030
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1107
01:14:06,230 --> 01:14:08,710
هل يمكن أن تكون بمثابة شريك لها
لبضع ساعات؟

1108
01:14:08,870 --> 01:14:13,830
فقط تظاهر أنك معًا
وكثيرا في الحب.

1109
01:14:13,990 --> 01:14:18,390
إنه لتناول طعام الغداء مع زوجها السابق،
ولكن لا تسألني الأسئلة.

1110
01:14:19,190 --> 01:14:22,070
إذا كنت لا تريد ذلك،
سأطلب من شخص آخر.

1111
01:14:26,390 --> 01:14:30,310
لقد توصلت إلى عذر لزوجتي
وابتعدت لهذا اليوم.

1112
01:14:32,430 --> 01:14:37,430
كان علينا أن نلتقي قبل الغداء
لصقل تفاصيل معينة.

1113
01:14:37,590 --> 01:14:38,430
مرحباً.

1114
01:14:40,510 --> 01:14:42,910
- شكرا لحضوركم.
- على الرحب والسعة.

1115
01:14:43,070 --> 01:14:46,910
- أعلم أن لديك عائلة.
- لا بأس. لا شكر على واجب.

1116
01:14:47,070 --> 01:14:51,470
- هل حصلت على الملف الذي أرسلته لك؟
- نعم. حتى أنني طبعته.

1117
01:14:51,630 --> 01:14:55,710
لقد قمت بواجباتي المنزلية.
اطمئن، لا تشغل بالك.

1118
01:14:55,870 --> 01:14:59,510
- ما هي الحلوى المفضلة لدي؟
- أنت لا تحب الحلوى.

1119
01:14:59,670 --> 01:15:02,870
- تاريخ ميلادي؟
- 29 مايو مثل لويز ميشيل.

1120
01:15:03,030 --> 01:15:05,670
لهذا السبب والدتك
اتصلت بك لويز.

1121
01:15:05,830 --> 01:15:08,350
- إجازتنا الأخيرة؟
- البندقية.

1122
01:15:08,510 --> 01:15:10,590
لمدة أسبوع، مع خمسة أيام من المطر.

1123
01:15:15,470 --> 01:15:18,030
لقد أحضرت بعض الأشياء،
كما طلبت مني.

1124
01:15:24,110 --> 01:15:26,910
لقد أحضرت بعض الصور،
اعتقدت ربما...

1125
01:15:27,070 --> 01:15:28,390
مثالي.

1126
01:15:29,390 --> 01:15:30,910
- والدتك؟
- نعم.

1127
01:15:31,070 --> 01:15:32,550
- إنها جميلة.
- شكرًا.

1128
01:15:32,710 --> 01:15:34,430
سوف أضعهم هنا.

1129
01:15:42,310 --> 01:15:43,790
سيتعين علينا...

1130
01:15:44,910 --> 01:15:48,830
إذا كنت لا تمانع،
أظهر لهم أننا قريبون.

1131
01:15:48,990 --> 01:15:50,550
ترى ماذا أعني؟

1132
01:15:50,950 --> 01:15:52,430
لا تخافوا.

1133
01:15:52,590 --> 01:15:55,750
اعتبرها مثل لعبة، وأداء.

1134
01:15:55,910 --> 01:15:57,990
لن تكون أي لفتة غير لائقة.

1135
01:15:58,190 --> 01:16:01,270
كلما أظهرت المزيد من الحماس،
كلما زاد امتناني.

1136
01:16:06,630 --> 01:16:07,670
شكرًا لك.

1137
01:16:08,350 --> 01:16:11,870
لقد جربت وصفة جديدة.
سنقول أنك فعلت ذلك.

1138
01:16:14,630 --> 01:16:17,070
هنا سجلات للنار.

1139
01:16:19,110 --> 01:16:22,590
يمكنك ارتداء
محطة الراديو التي تريدها.

1140
01:16:25,270 --> 01:16:27,990
إنهم هنا. هل أنت بخير؟

1141
01:16:28,190 --> 01:16:29,750
هل أنتم مستعدون؟

1142
01:16:30,230 --> 01:16:31,710
قبّلني.

1143
01:16:31,870 --> 01:16:32,750
الآن؟

1144
01:16:32,910 --> 01:16:34,910
نعم، دعونا ننتهي من الأمر.

1145
01:16:38,510 --> 01:16:40,750
هيا، لنذهب ونلقي التحية عليهم.

1146
01:16:45,750 --> 01:16:46,990
مرحباً!

1147
01:16:47,590 --> 01:16:48,790
شكرًا لك.

1148
01:16:49,470 --> 01:16:52,510
لدي ذكريات جميلة جدًا عن ذلك الغداء.

1149
01:16:54,510 --> 01:16:56,590
سرعان ما اختفى خوفي.

1150
01:16:56,950 --> 01:17:00,590
جاء السيناريو مثل النسيم.
كل شيء كان بسيطا.

1151
01:17:01,110 --> 01:17:03,710
لقد أصبحت واحداً مع شخصيتي،

1152
01:17:03,870 --> 01:17:07,270
كما لو كان من خلال كونه شخص آخر،

1153
01:17:07,430 --> 01:17:09,430
لقد كنت نفسي حقًا.

1154
01:17:19,110 --> 01:17:21,190
عندما رحلت عنا،

1155
01:17:21,350 --> 01:17:24,310
لقد عدت فجأة
لكوني ما اعتدت أن أكون.

1156
01:17:25,310 --> 01:17:26,470
شكرًا لك.

1157
01:17:26,870 --> 01:17:28,110
على الرحب والسعة.

1158
01:17:28,310 --> 01:17:32,350
- ولم يكن من الصعب جدا؟
- لا، كان على ما يرام.

1159
01:17:33,430 --> 01:17:37,390
- أتمنى أن أكون قد قمت بعمل جيد؟
- كان بالضبط ما احتاجه.

1160
01:17:44,190 --> 01:17:47,230
شكرا، ولكنني سأعتني بالأمر.
لقد فعلت ما يكفي.

1161
01:17:47,390 --> 01:17:51,030
- ألست في عجلة من أمرك؟
- لا، أنا سعيد للمساعدة.

1162
01:17:51,230 --> 01:17:54,430
كنت فضوليا
حول سبب رغبتها في القيام بذلك.

1163
01:17:54,590 --> 01:17:57,390
لكنني لم أجرؤ على السؤال.

1164
01:17:57,550 --> 01:18:00,270
وجبتك كانت لذيذة.

1165
01:18:00,430 --> 01:18:01,670
شكرًا لك.

1166
01:18:13,790 --> 01:18:15,030
مع السلامة.

1167
01:18:15,230 --> 01:18:16,990
شكرا مرة أخرى على كل شيء.

1168
01:18:18,550 --> 01:18:22,070
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى،
اسمحوا لي أن أعرف.

1169
01:18:22,270 --> 01:18:23,270
شكرًا لك.

1170
01:18:37,110 --> 01:18:40,510
لفترة طويلة،
كنت آمل أن تتصل بي مرة أخرى.

1171
01:18:41,510 --> 01:18:43,510
لكنني لم أسمع منها قط.

1172
01:18:43,870 --> 01:18:47,310
لا يمر يوم
دون أن أفكر في ذلك اليوم.

1173
01:18:47,710 --> 01:18:51,030
حسنا،
لقد توقفت تقريبًا عن التفكير في الأمر

1174
01:18:51,230 --> 01:18:52,870
وهنا أنت.

1175
01:19:04,910 --> 01:19:06,750
وهنا مفاتيح السيارة.

1176
01:19:07,750 --> 01:19:10,350
أنا متعب قليلا.
لا أشعر برغبة في القدوم.

1177
01:19:10,510 --> 01:19:13,310
لن نعود في وقت متأخر.
إنها شخص عظيم.

1178
01:19:13,470 --> 01:19:16,390
- سوف تحصل على طول.
- تبدو لطيفة.

1179
01:19:16,550 --> 01:19:18,390
سيكون لديك الكثير للحديث عنه.

1180
01:19:18,550 --> 01:19:21,750
لن أخبرها
ماذا حدث مع ساندرا. لا أستطبع.

1181
01:19:21,910 --> 01:19:25,830
ستخبرك عن سبب طلاقها.

1182
01:19:25,990 --> 01:19:27,990
ربما يكون ذلك بسببك.

1183
01:19:28,190 --> 01:19:31,070
ربما جعلتها تشعر بحالة جيدة جدا

1184
01:19:31,270 --> 01:19:34,670
أنها شعرت بالفراغ
عندما عادت إلى زوجها.

1185
01:19:34,830 --> 01:19:35,910
لا!

1186
01:19:36,070 --> 01:19:39,790
هذا ليس من شأني.
إنها لم شملكم الليلة.

1187
01:19:39,950 --> 01:19:41,710
أحتاج إلى الحصول على بعض الراحة.

1188
01:19:43,550 --> 01:19:46,510
أتمنى لك مساء الخير.

1189
01:19:46,670 --> 01:19:47,590
شكرًا.

1190
01:19:48,190 --> 01:19:49,390
أنت أيضاً.

1191
01:20:07,750 --> 01:20:09,670
اهلا كيف حالك؟

1192
01:20:09,830 --> 01:20:12,750
بخير. أنا في المنزل.

1193
01:20:13,870 --> 01:20:15,070
هل انتهى العشاء؟

1194
01:20:15,270 --> 01:20:16,790
تناولت العشاء وحدي.

1195
01:20:16,950 --> 01:20:19,990
ابن عمك مع السابقين
من الساحرة والمطلقة.

1196
01:20:20,670 --> 01:20:22,790
انه في أيد أمينة. ماذا عنك؟

1197
01:20:22,950 --> 01:20:24,430
أنا بخير.

1198
01:20:25,950 --> 01:20:27,630
أنا سعيد لابن عمي،

1199
01:20:27,790 --> 01:20:31,270
لكني أشعر بالذنب
عنك كونك وحيدًا ومهجورًا.

1200
01:20:31,430 --> 01:20:33,310
لا بأس. انا بحاجة الى الباقي.

1201
01:20:34,550 --> 01:20:35,710
هل حظيت بيوم جيد؟

1202
01:20:40,230 --> 01:20:41,950
- مرحبًا؟
- نعم.

1203
01:20:43,190 --> 01:20:44,870
هل حظيت بيوم جيد؟

1204
01:20:45,710 --> 01:20:47,550
نعم، كان الأمر على ما يرام، أعني...

1205
01:20:48,470 --> 01:20:49,870
لا شيء خاص.

1206
01:20:54,550 --> 01:20:55,950
أنا لا أفتقدك.

1207
01:20:56,110 --> 01:20:57,790
وأنا كذلك.

1208
01:20:59,950 --> 01:21:01,750
حتى أقل عندما أسمع صوتك.

1209
01:21:02,590 --> 01:21:05,790
لقد حان الوقت لإغلاق الخط بعد ذلك.

1210
01:21:09,510 --> 01:21:11,710
سأحاول ألا أحلم بك.

1211
01:21:13,870 --> 01:21:15,110
طاب مساؤك.

1212
01:21:17,670 --> 01:21:18,750
طاب مساؤك.

1213
01:22:35,670 --> 01:22:37,990
- كيف حالك؟
- بخير وأنت؟

1214
01:22:38,190 --> 01:22:41,910
آمل أنك لم تكن بحاجة إلى السيارة
هذا الصباح. قضيت الليل.

1215
01:22:42,070 --> 01:22:45,230
نعم، لقد لاحظت.
هل عدتما معاً؟

1216
01:22:45,390 --> 01:22:49,470
لا، لقد تناولت بعض المشروبات
لذلك كان من الأفضل البقاء هناك.

1217
01:22:49,630 --> 01:22:50,630
بالتأكيد!

1218
01:22:50,790 --> 01:22:54,950
- أعدك أنه لم يحدث شيء!
- هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

1219
01:22:55,110 --> 01:22:58,590
أود أن أقول لك.
في هذه المرحلة، ليس لدي ما أخفيه.

1220
01:22:58,750 --> 01:23:01,230
- لم يحدث شيء؟
- لا شيء، أقسم.

1221
01:23:02,870 --> 01:23:05,030
- لا تشعر بخيبة أمل؟
- لا.

1222
01:23:05,790 --> 01:23:07,710
لم أكن آمل في أي شيء.

1223
01:23:07,870 --> 01:23:11,990
علاوة على ذلك، لا يمكن أن يحدث شيء.
إنها حامل في شهرها الثالث مثلك.

1224
01:23:12,550 --> 01:23:15,430
- من قبل زوجها السابق؟
- نعم.

1225
01:23:17,630 --> 01:23:20,990
ولو لم تكن حاملاً
هل كان سيحدث أي شيء؟

1226
01:23:21,190 --> 01:23:24,550
لماذا تريد أي شيء
أن يستمر بيننا؟

1227
01:23:24,710 --> 01:23:27,910
لم أكن أحبها أبدًا.
لقد حصلنا على طول، هذا كل شيء.

1228
01:23:28,430 --> 01:23:29,390
على ما يرام.

1229
01:23:30,990 --> 01:23:32,790
هل ما زلنا مستمرين في الاستكشاف؟

1230
01:26:44,550 --> 01:26:45,950
صباح الخير!

1231
01:26:46,110 --> 01:26:47,550
أحضرت لك بعض القهوة.

1232
01:26:55,190 --> 01:26:56,550
أنت التعبئة؟

1233
01:27:02,310 --> 01:27:03,910
انا ذاهب للمغادرة.

1234
01:27:09,430 --> 01:27:10,590
لماذا؟

1235
01:27:14,470 --> 01:27:16,670
انتظر حتى يعود فرانسوا.

1236
01:27:16,830 --> 01:27:19,870
سيكون الأمر غريبًا
إذا غادرت قبل أن يعود.

1237
01:27:22,110 --> 01:27:24,750
سيكون في المنزل
غدا أو بعد غد.

1238
01:27:25,310 --> 01:27:26,790
أعلم، لكن...

1239
01:27:27,270 --> 01:27:29,190
لا أعرف ماذا أفعل.

1240
01:27:31,030 --> 01:27:32,750
لا أريد أن أغادر.

1241
01:27:34,110 --> 01:27:35,710
يجب أن أغادر، رغم ذلك.

1242
01:27:58,950 --> 01:28:00,110
هنا.

1243
01:28:01,310 --> 01:28:02,790
هذا لك.

1244
01:28:04,710 --> 01:28:05,950
ما هذا؟

1245
01:28:06,830 --> 01:28:09,670
كتاب قصائد.
لقد كانت جدتي.

1246
01:28:10,430 --> 01:28:12,870
- لا أستطبع.
- أود أن يكون لديك.

1247
01:28:13,030 --> 01:28:14,790
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

1248
01:28:15,950 --> 01:28:21,030
آخذه معي في كل مكان أذهب إليه
وأنا خائف من فقدانه.

1249
01:28:21,910 --> 01:28:24,430
لن أخاف
من فقدانه بعد الآن.

1250
01:28:25,310 --> 01:28:29,790
ما هي أفضل شركة
من روائي المستقبل؟

1251
01:28:29,950 --> 01:28:32,590
لا أعرف
إذا كنت سأصبح روائيًا يومًا ما.

1252
01:28:33,550 --> 01:28:35,070
قد يساعدك.

1253
01:28:35,630 --> 01:28:36,830
نعم.

1254
01:28:38,070 --> 01:28:39,350
وسوف يساعدني.

1255
01:28:40,790 --> 01:28:42,030
شكرًا لك.

1256
01:30:28,870 --> 01:30:30,590
هل سمعت ذلك؟

1257
01:30:32,710 --> 01:30:33,910
مع السلامة.

1258
01:31:24,270 --> 01:31:26,190
ابق نائما.

1259
01:31:26,790 --> 01:31:28,550
أردت فقط أن أنظر إليك.

1260
01:31:29,470 --> 01:31:31,750
لقد كنت غير صبور جدا لرؤيتك.

1261
01:31:31,910 --> 01:31:33,510
انا ذاهب للاستيقاظ.

1262
01:31:34,710 --> 01:31:36,390
هل تريد بعض القهوة؟

1263
01:31:52,990 --> 01:31:54,550
ها أنت ذا!

1264
01:31:54,710 --> 01:31:56,350
انه لشيء رائع أن أراك.

1265
01:31:56,870 --> 01:31:59,750
كيف حالك؟
وأخيرا، نلتقي مرة أخرى!

1266
01:31:59,910 --> 01:32:01,910
سوف تصاب بخيبة أمل، سأغادر.

1267
01:32:02,070 --> 01:32:05,030
لقد وصلت للتو إلى هنا وأنت تغادر!
يا للعار.

1268
01:32:05,230 --> 01:32:08,590
من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد
أو لن أتركك تذهب.

1269
01:32:09,870 --> 01:32:10,910
لكن كن حذرًا:

1270
01:32:11,590 --> 01:32:13,630
العذر الجيد الوحيد

1271
01:32:14,190 --> 01:32:15,870
هي فتاة.

1272
01:32:17,070 --> 01:32:20,830
أخبرتني دافني
ستقابل صديقًا مقربًا.

1273
01:32:23,070 --> 01:32:28,390
حاول البقاء حتى هذا المساء
حتى نتمكن من قضاء اليوم معا.

1274
01:32:31,550 --> 01:32:33,910
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟

1275
01:32:34,070 --> 01:32:35,350
نعم.

1276
01:32:35,510 --> 01:32:36,590
أنا متعب.

1277
01:32:37,270 --> 01:32:39,670
أنتما الاثنان تفضلا.

1278
01:32:40,270 --> 01:32:42,510
- قضاء بعض الوقت معا.
- أنت على حق.

1279
01:32:42,670 --> 01:32:45,670
لقد حصلت عليه كله لنفسك.
حان دوري الآن.

1280
01:32:51,990 --> 01:32:55,430
بعد ذلك، سأأخذكم جميعاً لنفسي.

1281
01:32:58,510 --> 01:33:01,030
هل أنت بخير؟ أنت تبدو خارج نوع ما.

1282
01:33:01,230 --> 01:33:02,950
لا، أنا بخير، أعدك.

1283
01:33:03,110 --> 01:33:06,990
كما تعلمون، النساء الحوامل والهرمونات.
أنا لست مسيطرًا حقًا.

1284
01:33:09,390 --> 01:33:11,070
اعتني بنفسك.

1285
01:33:14,750 --> 01:33:16,110
احصل على بعض الراحة.

1286
01:33:33,830 --> 01:33:37,430
أنا سعيد لأنك تشعر بتحسن
واصطدمت بتلك الفتاة.

1287
01:33:41,710 --> 01:33:42,710
أنت تعرف...

1288
01:33:45,310 --> 01:33:47,990
- ماذا؟
- لا شيء، آسف.

1289
01:33:49,790 --> 01:33:53,270
أخبرني. أنت تتصرف بغرابة.
ما هو الخطأ؟

1290
01:33:53,910 --> 01:33:56,830
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول لك.

1291
01:33:59,630 --> 01:34:02,630
هل تمانع لو وثقت بك؟

1292
01:34:04,430 --> 01:34:06,390
أنا حقا بحاجة للحديث عن ذلك.

1293
01:34:09,350 --> 01:34:11,750
كان لي لقاء غريب في باريس.

1294
01:34:16,590 --> 01:34:19,830
هل أخبرتك أن لويز
انتقلت للعيش مع شخص ما؟

1295
01:34:22,190 --> 01:34:24,390
لم يكن صحيحا. لقد كان كل ذلك عملاً.

1296
01:35:03,310 --> 01:35:05,430
فرانسوا، ماذا تفعل هنا؟

1297
01:35:11,030 --> 01:35:12,550
أردت أن أراك.

1298
01:35:12,710 --> 01:35:14,470
كان ينبغي عليك الاتصال.

1299
01:35:15,750 --> 01:35:18,030
كنت أخشى أنك لن تجيب.

1300
01:35:18,790 --> 01:35:21,030
هل كل شيء على ما يرام؟
لا شئ خطير؟

1301
01:35:27,390 --> 01:35:29,590
لويز، أنا أعرف كل شيء.

1302
01:35:38,870 --> 01:35:39,870
شكرًا لك.

1303
01:35:54,750 --> 01:35:58,630
كان ذلك في شهر أكتوبر،
قبل أيام قليلة من عيد ميلادك.

1304
01:36:00,030 --> 01:36:01,870
لم أكن أعرف ماذا أحضر لك.

1305
01:36:02,070 --> 01:36:05,870
قالت بيانكا إنها ستأتي
ومساعدتي في العثور على شيء ما.

1306
01:36:06,070 --> 01:36:07,670
لقد تركت العمل مبكرا.

1307
01:36:08,990 --> 01:36:13,430
قالت بيانكا إنها تعرف متجراً جميلاً
بالقرب من مترو سانت جورج.

1308
01:36:14,990 --> 01:36:16,590
أخذنا سيارتي.

1309
01:36:17,670 --> 01:36:20,830
سافرنا حولنا
أبحث عن مكان لوقوف السيارات.

1310
01:36:21,710 --> 01:36:24,510
وأخيرا، وجدنا واحدة.

1311
01:36:54,790 --> 01:36:57,510
لا يمكن أن تكون خطيرة.
ربما يكون مجرد قذف.

1312
01:36:58,750 --> 01:37:00,830
تقريبا كل الرجال لديهم.

1313
01:37:01,990 --> 01:37:05,350
لمعرفة ما إذا كان العشب أكثر خضرة
على الجانب الآخر، وأدرك أنه ليس كذلك.

1314
01:37:05,510 --> 01:37:07,030
لا تجعل المشهد

1315
01:37:07,190 --> 01:37:09,270
أو توبيخه على ذلك.
سوف تأتي بنتائج عكسية.

1316
01:37:09,430 --> 01:37:13,190
لقد ارتكبت هذا الخطأ مع جيريمي.
لقد كنت غاضبًا جدًا، غاضبًا جدًا.

1317
01:37:13,350 --> 01:37:17,390
لقد جعلني قبيحًا،
وسيئة جدًا لدرجة أنه قرر المغادرة.

1318
01:37:17,550 --> 01:37:19,550
لا ترتكب نفس الخطأ.

1319
01:37:42,630 --> 01:37:44,550
قررت الاستماع إلى بيانكا.

1320
01:37:45,790 --> 01:37:50,270
أن تتحلى بالصبر وتبتسم وتتحمل.

1321
01:37:50,430 --> 01:37:52,230
لننتظر حتى ينتهي الأمر.

1322
01:37:52,390 --> 01:37:54,350
والاعتناء بمظهري.

1323
01:38:25,750 --> 01:38:26,990
ألست في السرير؟

1324
01:38:27,150 --> 01:38:29,830
أنا آسف،
استمر الاجتماع على مر العصور.

1325
01:38:30,230 --> 01:38:32,670
كنت أستمع إلى الموسيقى.
هل تريد مشروبا؟

1326
01:38:32,830 --> 01:38:34,310
لا، شكرا لك.

1327
01:38:34,470 --> 01:38:38,190
- هل تريد أن تأكل شيئا؟
- أنا محرج. انا ذاهب الى السرير.

1328
01:38:38,350 --> 01:38:40,750
هل أنت متأكد أنك لا تريد الشراب؟

1329
01:38:41,230 --> 01:38:44,750
لا، شكرا، أنا متعب جدا.

1330
01:38:44,910 --> 01:38:45,750
طاب مساؤك.

1331
01:38:45,910 --> 01:38:47,070
طاب مساؤك.

1332
01:39:28,310 --> 01:39:31,470
اعتقدت
سوف يكافأ صبري.

1333
01:39:33,510 --> 01:39:35,590
لقد حصنت نفسي بالتفكير

1334
01:39:35,750 --> 01:39:41,110
ذلك الوقت سوف تظهر لك
حبك لي كان أعمق

1335
01:39:41,750 --> 01:39:43,030
أصدق.

1336
01:39:46,470 --> 01:39:48,110
لم أكن أريد أن أشعر بالغيرة.

1337
01:39:49,630 --> 01:39:51,790
الغيرة كانت لا تطاق.

1338
01:39:52,990 --> 01:39:55,670
لم أكن أريد
للتفكير في المرأة الأخرى.

1339
01:39:56,710 --> 01:39:58,790
لم أكن أريد أن أفكر على الإطلاق.

1340
01:40:01,550 --> 01:40:02,470
في الليل،

1341
01:40:02,870 --> 01:40:04,510
لقد نمت بشكل سليم.

1342
01:40:05,910 --> 01:40:08,150
لكنني لم أعد أستطيع النوم.

1343
01:40:08,550 --> 01:40:10,230
أصبحت بلا نوم.

1344
01:40:10,790 --> 01:40:13,790
أردت البكاء
لكنني تمكنت من كبح جماحه.

1345
01:40:14,590 --> 01:40:17,190
إلا ليلة واحدة
عندما لم أستطع بعد الآن.

1346
01:40:20,070 --> 01:40:21,430
في تلك الليلة،

1347
01:40:22,310 --> 01:40:24,550
كنت ستعود إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

1348
01:40:25,190 --> 01:40:28,470
أنت قلت
لقد كنت خارج المدينة في ذلك اليوم.

1349
01:40:30,350 --> 01:40:33,070
بمجرد عودتك إلى المنزل،
لقد غفوت.

1350
01:40:35,310 --> 01:40:36,630
فجأة،

1351
01:40:37,910 --> 01:40:40,870
أدركت أن النوم معي
بعد رؤيتها

1352
01:40:41,070 --> 01:40:42,470
أصبحت عادة.

1353
01:40:43,390 --> 01:40:48,710
مع مرور الوقت، لم يعد يزعجك
ليغسل رائحتها.

1354
01:40:49,790 --> 01:40:52,430
كان علي أن أقبل
رائحتها في سريري.

1355
01:40:54,470 --> 01:40:57,990
كل جهدي، كل صبري،

1356
01:40:58,630 --> 01:41:00,630
بدا كل شيء بلا معنى.

1357
01:41:07,670 --> 01:41:11,030
لم أستطع قضاء دقيقة أخرى
الكذب بجانبك.

1358
01:41:13,350 --> 01:41:17,030
نوع من الضباب المتجمد
سقطت على أفكاري.

1359
01:42:48,230 --> 01:42:50,470
بكيت لمدة ساعتين على الأقل.

1360
01:42:52,350 --> 01:42:54,430
لقد خرج كل ما قمت بتعبئته.

1361
01:42:56,150 --> 01:42:57,590
لم تسمع شيئا.

1362
01:42:58,870 --> 01:43:00,110
ليس شيئا.

1363
01:43:05,270 --> 01:43:06,310
ثم فجأة،

1364
01:43:10,990 --> 01:43:13,030
حدث شيء غريب.

1365
01:43:16,470 --> 01:43:18,390
شيء غريب؟

1366
01:43:28,190 --> 01:43:30,790
شعرت بالسلام مع نفسي.

1367
01:43:31,990 --> 01:43:36,470
جسدي وعقلي كله
تم غرسها بنوع من الحضور.

1368
01:43:36,630 --> 01:43:40,870
لطيف ودافئ
وحضور مريح للغاية.

1369
01:43:41,990 --> 01:43:44,750
شعرت بنوع من الصفاء الشديد.

1370
01:43:44,910 --> 01:43:47,990
شعور اللانهاية،
لكنها دافئة جدًا.

1371
01:43:50,230 --> 01:43:51,590
لا أفهم.

1372
01:43:53,430 --> 01:43:55,350
ما الذي جعلك تشعر بذلك؟

1373
01:43:55,510 --> 01:43:57,030
فكرة.

1374
01:43:57,190 --> 01:43:58,630
فكرة رائعة.

1375
01:43:58,790 --> 01:44:00,830
فكرة أنقذت حياتي

1376
01:44:01,830 --> 01:44:04,270
الفكرة لم تكن في الواقع فكرتي.

1377
01:44:04,750 --> 01:44:07,110
كان ذلك في فيلم وثائقي
كنت قد أحضرت إلى المنزل

1378
01:44:07,270 --> 01:44:10,390
عن الفيلسوف
الذي نسيت اسمه.

1379
01:44:11,870 --> 01:44:14,510
لم أستطع التركيز على الفيلم.

1380
01:44:14,670 --> 01:44:18,110
لقد كنت على هاتفك،
الرد على الرسائل النصية.

1381
01:44:18,790 --> 01:44:20,590
تخيلت مع من.

1382
01:44:21,070 --> 01:44:22,310
حاولت أن أبدو راضية.

1383
01:44:23,750 --> 01:44:26,350
في لحظة ما، نهضت.

1384
01:44:26,830 --> 01:44:28,790
سأحصل على مشروب آخر.

1385
01:44:30,910 --> 01:44:31,990
كنت وحدي

1386
01:44:32,150 --> 01:44:35,630
أمام الفيلم
كنت أتظاهر بالمشاهدة عندما،

1387
01:44:35,790 --> 01:44:37,390
لا أعرف لماذا،

1388
01:44:37,550 --> 01:44:40,310
فجأة لفت انتباهي.

1389
01:44:40,470 --> 01:44:43,550
الرجل يظن أنه يحب،
ولكن نادرا ما يحب.

1390
01:44:43,710 --> 01:44:48,430
إنه مخطئ.
يعتقد التملك والغيرة

1391
01:44:48,590 --> 01:44:50,430
هي علامات الحب.

1392
01:44:50,750 --> 01:44:54,830
لكن المرء لا يسعى للانتقام من الحب،
المرء لا يقتل من أجل الحب.

1393
01:44:55,030 --> 01:44:59,030
الحب الحقيقي مهتم فقط
في سعادة الآخر.

1394
01:44:59,190 --> 01:45:03,430
انها ليست قلقة بشأن الحيازة.
لا يملك شيئا.

1395
01:45:06,070 --> 01:45:07,390
أليس هذا مضحكا

1396
01:45:07,870 --> 01:45:12,030
كيف بضع كلمات متماسكة معا

1397
01:45:12,190 --> 01:45:14,190
يمكن أن تغير الأشياء في داخلنا.

1398
01:45:14,870 --> 01:45:17,430
- لن تشاهد النهاية؟
- أنا متعب.

1399
01:45:17,590 --> 01:45:20,270
- تصبح على خير عزيزتي.
- تصبح على خير يا حبي.

1400
01:45:21,590 --> 01:45:23,790
هذه الكلمات حررتني.

1401
01:45:24,750 --> 01:45:26,790
لقد عادوا إلي فجأة.

1402
01:45:26,990 --> 01:45:30,750
شعرت أن لدي خيارًا،
لم يكن محكوما علي بالمعاناة بشكل سلبي.

1403
01:45:30,910 --> 01:45:33,350
يمكنني اختيار الطريقة التي أحببتك بها.

1404
01:45:33,510 --> 01:45:36,870
كل شيء يمكن أن يتغير،
اعتمادا على ما قررت.

1405
01:45:37,070 --> 01:45:41,870
يمكنني أن أقرر أن أحبك
مع حب الملكية

1406
01:45:42,070 --> 01:45:45,790
وتجعلك تدفع
للسماح لشخص ما بالدخول إلى ممتلكاتنا.

1407
01:45:45,990 --> 01:45:49,910
أو يمكن أن أحبك كما أنت،
مع حب نكران الذات.

1408
01:45:50,710 --> 01:45:53,550
لقد استغرقت بضعة أيام للتفكير في الأمر

1409
01:45:53,710 --> 01:45:56,270
لكن في أعماقي، اتخذت قراري.

1410
01:45:56,430 --> 01:45:58,710
عندما تقرر أن تحبك بلا أنانية،

1411
01:45:58,870 --> 01:46:02,710
كبريائي المجروح
يمكن أن تشفى بلفتة نبيلة،

1412
01:46:02,870 --> 01:46:06,430
الذي سمح لي
أن أرفع رأسي عالياً.

1413
01:46:09,750 --> 01:46:11,510
لقد اخترت سعادتك.

1414
01:46:11,670 --> 01:46:15,830
للقيام بذلك، كان علي أن أتركك
بينما يجنبك أي شعور بالذنب.

1415
01:46:17,350 --> 01:46:20,550
أود أن أقول لك
لقد كنت أتركك من أجل شخص آخر.

1416
01:46:22,550 --> 01:46:23,790
لا تقلق،

1417
01:46:24,590 --> 01:46:27,550
لم أكن مثاليًا تمامًا
في طيبتي.

1418
01:46:30,150 --> 01:46:31,750
لقد اتخذت قراري.

1419
01:46:32,830 --> 01:46:38,230
لكنني قررت الانتظار قليلا
قبل أن أقول أنني سأغادر.

1420
01:46:48,430 --> 01:46:51,190
أردت أن أحظى بكم جميعاً لنفسي.

1421
01:46:53,550 --> 01:46:55,070
مرة أخيرة.

1422
01:46:56,750 --> 01:46:59,390
كنت أعرف أنك لن تجرؤ على الرفض

1423
01:46:59,550 --> 01:47:01,910
حتى لا تثير الشكوك.

1424
01:47:03,710 --> 01:47:05,550
أتذكر جيدا.

1425
01:47:09,510 --> 01:47:11,590
لقد كانت لحظة قوية للغاية.

1426
01:47:15,390 --> 01:47:17,510
لم نمارس الحب هكذا من قبل.

1427
01:47:23,230 --> 01:47:24,630
لقد كان جيدًا جدًا.

1428
01:47:28,110 --> 01:47:32,750
لقد تركني في حيرة شديدة.

1429
01:47:38,430 --> 01:47:40,910
لبضعة أيام،

1430
01:47:42,990 --> 01:47:44,670
لم يعد هناك شيء واضح بعد الآن.

1431
01:47:56,910 --> 01:47:58,070
شكرًا لك.

1432
01:48:04,710 --> 01:48:06,910
لا أعرف كيف أشكرك.

1433
01:48:08,110 --> 01:48:09,310
لا تشكرني.

1434
01:48:11,030 --> 01:48:13,990
ما فعلته من أجلك كان في الواقع من أجلي.

1435
01:48:14,870 --> 01:48:17,910
ما تعتقده هو نكران الذات
ليس كل هذا نكران الذات.

1436
01:48:30,710 --> 01:48:32,910
هل كنت وحيدا منذ ذلك الحين؟

1437
01:48:33,110 --> 01:48:36,870
لنفترض أنني لم أكن كذلك
أبحث عن شركة. ليس بعد.

1438
01:49:08,350 --> 01:49:09,710
هل ستغادر؟

1439
01:49:12,430 --> 01:49:14,150
لدي وظيفة، كما تعلمون.

1440
01:49:14,750 --> 01:49:17,590
- أي ساعة؟
- 7:15. أنا متأخر.

1441
01:49:18,750 --> 01:49:20,630
هناك قهوة ساخنة في الطابق السفلي.

1442
01:49:30,230 --> 01:49:31,830
لا أعرف ماذا أقول.

1443
01:49:33,150 --> 01:49:34,590
لا تقل شيئا.

1444
01:49:38,470 --> 01:49:40,750
أغلق الباب بإحكام عندما تذهب.

1445
01:49:42,870 --> 01:49:44,790
وغادرت للتو؟

1446
01:49:46,030 --> 01:49:47,030
نعم.

1447
01:49:47,470 --> 01:49:49,790
فجأة، تماما مثل ذلك.

1448
01:49:49,990 --> 01:49:51,830
وكأن شيئا لم يحدث.

1449
01:49:52,790 --> 01:49:55,590
من المستحيل أن نعرف
ما شعرت به حقا.

1450
01:50:01,070 --> 01:50:05,230
لا أعرف
إذا كان يجب أن أخبر دافني أم لا.

1451
01:50:05,390 --> 01:50:07,110
هل يجب أن أحفظها عنها؟

1452
01:50:08,110 --> 01:50:09,190
أقول لها كل شيء.

1453
01:50:10,590 --> 01:50:14,510
لقد قالت دائمًا إنها لا تستطيع تحمل ذلك
إذا تركت لويز لها.

1454
01:50:14,910 --> 01:50:17,150
ستشعر بالذنب الشديد.

1455
01:50:17,310 --> 01:50:19,390
إذا أخبرتها بكل شيء الآن،

1456
01:50:21,710 --> 01:50:25,190
أخشى أن ذلك قد يزعجها.
الآن ليس الوقت المناسب.

1457
01:50:26,710 --> 01:50:28,710
إنها بحاجة إلى العناية بها الآن.

1458
01:50:30,230 --> 01:50:31,790
فإذا قلت لها

1459
01:50:32,430 --> 01:50:35,510
كل جهود لويز لتجنيبنا
سيتم تدميرها.

1460
01:50:39,390 --> 01:50:41,150
آسف، أتمنى أن لا أكون...

1461
01:50:41,630 --> 01:50:43,550
مما يجعلك غير مرتاح.

1462
01:50:43,710 --> 01:50:45,750
لا، لا تقلق بشأن ذلك.

1463
01:50:50,990 --> 01:50:53,070
هل يجب أن نعود؟

1464
01:50:59,750 --> 01:51:01,270
- فرانسوا؟
- نعم؟

1465
01:51:01,430 --> 01:51:03,750
لدي سؤال قد يبدو فضوليا.

1466
01:51:03,910 --> 01:51:05,030
تبادل لاطلاق النار.

1467
01:51:05,910 --> 01:51:09,710
ومع كل ما حدث،
ما هو شعورك تجاه لويز الآن؟

1468
01:51:16,870 --> 01:51:20,110
سأكون كاذبا إذا لم أعترف

1469
01:51:21,390 --> 01:51:25,750
ذلك للحظة
شعرت بالحب الشديد لها.

1470
01:51:26,550 --> 01:51:28,430
كانت جميلة جدا.

1471
01:51:29,150 --> 01:51:32,270
إنها تسلط المعنى على ماضينا كله.

1472
01:51:34,430 --> 01:51:39,870
أدركت أنني كنت محظوظًا لأنني التقيت

1473
01:51:40,470 --> 01:51:43,470
وعاش مع امرأة مثلها.

1474
01:51:45,150 --> 01:51:46,910
أدركت أيضا

1475
01:51:48,310 --> 01:51:50,310
أنني لم أستحقها أبدًا.

1476
01:51:51,510 --> 01:51:54,230
أو فرصة تلك الحياة
قد منحت لي.

1477
01:51:57,110 --> 01:52:01,470
لكن لا يوجد طريق واحد صحيح،
هناك عدة.

1478
01:52:01,630 --> 01:52:03,870
لا يمكنك أن تأخذهم جميعًا مرة واحدة.

1479
01:52:04,070 --> 01:52:06,630
ولا يمكنك النظر إلى الوراء، فالحياة تستمر.

1480
01:52:09,470 --> 01:52:11,790
عندما تكون على طريق واحد،

1481
01:52:13,390 --> 01:52:17,350
ربما يجب عليك متابعته
ولا تنظر إلى الوراء كثيرًا.

1482
01:52:19,790 --> 01:52:20,870
ألا تعتقد ذلك؟

1483
01:52:29,790 --> 01:52:31,590
ليس هناك شك في ذلك:

1484
01:52:32,110 --> 01:52:33,830
أنا أحب دافني.

1485
01:52:34,510 --> 01:52:36,750
سوف ننجب طفلاً.

1486
01:52:37,430 --> 01:52:38,670
إنه رائع.

1487
01:52:39,470 --> 01:52:41,150
إنه حقا رائع.

1488
01:53:15,470 --> 01:53:17,830
أتمنى لك رحلة عودة موفقة.

1489
01:53:19,390 --> 01:53:21,390
البقاء لفترة أطول في المرة القادمة.

1490
01:53:21,630 --> 01:53:23,070
شكرا على كل شيء.

1491
01:53:24,310 --> 01:53:25,790
لا تنسى حقيبتك.

1492
01:53:26,590 --> 01:53:28,110
أتمنى لك رحلة سعيدة.

1493
01:53:32,430 --> 01:53:33,590
مع السلامة.

1494
01:54:18,870 --> 01:54:20,190
آسف.

1495
01:54:20,350 --> 01:54:24,390
لقد نسيت أن أعيد بعض المال
إلى ماكسيم. سأعود حالا.

