1
00:01:51,376 --> 00:01:53,709
- Pardon.
- Ja, mevrouw?

2
00:01:54,209 --> 00:01:56,459
De lucht is droog.
Heb je lippenbalsem?

3
00:02:00,584 --> 00:02:01,876
Alsjeblieft, mevrouw.

4
00:12:08,293 --> 00:12:11,626
- Hallo?
<i>- Ja? Wie is dit?</i>

5
00:12:11,834 --> 00:12:12,834
Ik ben het.

6
00:12:13,709 --> 00:12:15,001
<i>Oh, je hebt me gebeld?</i>

7
00:12:15,459 --> 00:12:16,959
Nee, je belt mij.

8
00:12:17,459 --> 00:12:18,459
<i>O ja.</i>

9
00:12:19,251 --> 00:12:21,834
<i>Neem me niet kwalijk, ik ben een beetje slaperig.
Hoe gaat het met je?</i>

10
00:12:22,626 --> 00:12:23,751
<i>Waar ben je?</i>

11
00:12:24,584 --> 00:12:25,834
Hongkong.

12
00:12:28,251 --> 00:12:29,793
<i>Is Hong Kong mooi?</i>

13
00:12:30,501 --> 00:12:31,834
Ja, heel mooi.

14
00:12:32,126 --> 00:12:33,959
<i>Zie je de bezienswaardigheden?</i>

15
00:12:35,959 --> 00:12:37,293
Het hotel voornamelijk.

16
00:12:37,834 --> 00:12:40,459
<i>Oh, gebruik die toon niet alsjeblieft.</i>

17
00:12:41,668 --> 00:12:45,418
<i>Je verkeert in luxe, een droomleven.
Geniet ervan, lieverd!</i>

18
00:12:46,084 --> 00:12:48,334
- Schakel het uit.
<i>- Je slaat het af!</i>

19
00:12:49,876 --> 00:12:53,668
<i>Geniet van alles!
De geuren, de kleuren...</i>

20
00:12:54,668 --> 00:12:56,376
<i>De bloemen moeten prachtig zijn.</i>