1
00:00:33,734 --> 00:00:36,104
[زقزقة الصراصير]

2
00:00:48,249 --> 00:00:49,950
[نباح كلب]

3
00:00:49,983 --> 00:00:50,884
[جلطات]

4
00:00:51,785 --> 00:00:52,820
[طرق الباب]

5
00:00:52,853 --> 00:00:54,288
[ خطوات تقترب ]

6
00:00:59,360 --> 00:01:00,461
[يفتح الباب]

7
00:01:03,264 --> 00:01:04,565
[فتح الصندوق]

8
00:01:07,968 --> 00:01:09,603
أوه، اللعنة.

9
00:01:11,071 --> 00:01:12,273
[زفير]

10
00:01:14,942 --> 00:01:16,810
القرف المقدس.

11
00:01:22,383 --> 00:01:23,584
[يغلق الباب]

12
00:01:26,987 --> 00:01:28,356
اللعنة لا.

13
00:01:39,133 --> 00:01:40,801
[فتح غلاف DVD]

14
00:01:45,539 --> 00:01:46,607
[صافرة التلفزيون]

15
00:01:53,181 --> 00:01:55,683
[صفير لحن]

16
00:02:10,731 --> 00:02:12,700
[يستمر التصفير]

17
00:02:18,772 --> 00:02:19,807
[طرق الباب]

18
00:02:22,676 --> 00:02:24,378
[يستمر التصفير]

19
00:02:25,613 --> 00:02:26,714
[رجل 1] مرحبا؟

20
00:02:28,682 --> 00:02:30,284
[يفتح الباب]

21
00:02:30,318 --> 00:02:32,119
مهلا يا رجل.

22
00:02:32,152 --> 00:02:34,322
[رجل 2] مهلا، أنت بخير؟
تبدو مضطربا.

23
00:02:34,355 --> 00:02:39,327
[رجل 1] أوه، نعم، آسف.
انها مجرد، أم، يجب عليك
تعال وانظر هذا.

24
00:02:39,360 --> 00:02:40,894
اه...

25
00:02:40,928 --> 00:02:42,330
[رجل 2] ماذا يحدث يا صديقي؟

26
00:02:42,363 --> 00:02:47,067
[رجل 1] تذكر أنني قلت لك
كنت أتلقى تلك المكالمات،

27
00:02:47,100 --> 00:02:49,737
وكان لي أن DVD أرسلت لي؟

28
00:02:49,770 --> 00:02:51,305
[رجل 2] أعرف.

29
00:02:51,339 --> 00:02:53,474
هل يحدث مرة أخرى؟

30
00:02:53,507 --> 00:02:55,276
نعم.

31
00:02:55,309 --> 00:02:57,678
-يا إلهي.
-اعتقدت ذلك
لقد انتهى ولكن...

32
00:02:57,711 --> 00:03:00,113
كان لدي حزمة للتو
خارجا، و...

33
00:03:00,147 --> 00:03:01,449
-فقط الآن؟
-نعم.

34
00:03:01,482 --> 00:03:03,484
[تلعثم] كان ذلك هناك.

35
00:03:10,791 --> 00:03:15,128
هذا الشخص أرسل لك
ذئب طفل محشو؟

36
00:03:16,129 --> 00:03:17,631
أعني، أعتقد.

37
00:03:17,665 --> 00:03:19,333
هذا ليس له أي معنى.

38
00:03:19,367 --> 00:03:22,903
كان هناك أيضا
هذا DVD الذي كان فيه.

39
00:03:25,906 --> 00:03:27,541
[صفير لحن]

40
00:03:27,575 --> 00:03:28,776
ديف، هذا هو الخاص بك...

41
00:03:29,810 --> 00:03:31,111
هذا هو منزلك.

42
00:03:31,144 --> 00:03:32,045
ديف.

43
00:03:32,079 --> 00:03:33,781
نعم، أعرف، أعرف.

44
00:03:33,814 --> 00:03:34,982
هذا أمر خطير.

45
00:03:35,015 --> 00:03:37,885
من أطلق النار على هذا،
أطلقوا النار عليه الليلة الماضية.

46
00:03:37,918 --> 00:03:38,919
[يستمر التصفير]

47
00:03:38,952 --> 00:03:40,053
[جلجل]

48
00:03:41,655 --> 00:03:43,156
وهذا أنا الليلة الماضية.

49
00:03:43,190 --> 00:03:45,092
[تأتأة] علينا أن نفعل ذلك
اتصل بالشرطة.

50
00:03:45,125 --> 00:03:47,227
-عليك أن تتصل بالشرطة.
هذا أمر خطير.
-لا، لا.

51
00:03:47,261 --> 00:03:50,130
لا، لقد اتصلت بالفعل
الشرطة آخر مرة

52
00:03:50,163 --> 00:03:52,132
ولم يحدث شيء، حسنا؟

53
00:03:52,165 --> 00:03:53,233
قالوا أنهم--

54
00:03:53,267 --> 00:03:54,702
حسنا، هذا غير معقول.

55
00:03:54,735 --> 00:03:56,437
-هذا غير معقول.
-لا، حتى أنهم
أرسلت سيارة دورية.

56
00:03:56,470 --> 00:03:58,572
-هذا غير معقول.
-لم يحدث شيء في الواقع.

57
00:03:58,606 --> 00:03:59,707
أين بندقيتك؟

58
00:04:00,541 --> 00:04:02,476
[يضحك] هل أنت جاد؟

59
00:04:02,510 --> 00:04:04,244
-حسناً، أنت بحاجة--
-أنا لا أملك سلاحا.

60
00:04:04,278 --> 00:04:06,447
-سوف تحتاج إلى شيء ما.
-هذا ليس ضروريا.

61
00:04:06,480 --> 00:04:08,849
-ليس من الضروري.
-ديف، لا أعتقد أنك كذلك
أخذ هذا على محمل الجد بما فيه الكفاية.

62
00:04:08,882 --> 00:04:10,918
أنا آسف، أنا فقط
نصبوا لكم كميناً، اه...

63
00:04:10,951 --> 00:04:12,052
لا، لا بأس يا رجل.

64
00:04:12,085 --> 00:04:13,521
-هذا جيد. انها جيدة.
-لا. لا اه...

65
00:04:13,554 --> 00:04:14,655
هل تريد بيرة؟

66
00:04:14,688 --> 00:04:15,889
-أنا أحب واحدة.
-نعم؟

67
00:04:15,923 --> 00:04:16,757
-شكرًا لك.
-نعم.

68
00:04:16,790 --> 00:04:18,959
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الكحول.

69
00:04:18,992 --> 00:04:20,328
-تمام.
-حسنا، عظيم.

70
00:04:22,129 --> 00:04:23,397
إنه جنون، ديف.

71
00:04:24,665 --> 00:04:25,966
لا بأس. لا بأس.

72
00:04:25,999 --> 00:04:27,134
لا بأس. لا بأس.

73
00:04:30,904 --> 00:04:32,072
مرحبًا أيها الولد الجميل.

74
00:04:33,774 --> 00:04:34,908
مرحبًا.

75
00:04:44,084 --> 00:04:46,887
إذن، ما الذي يحدث معك؟

76
00:04:48,121 --> 00:04:50,591
هل أنت جاد؟
ماذا يحدث معي؟

77
00:04:51,258 --> 00:04:52,460
نعم.

78
00:04:52,493 --> 00:04:54,495
لعنة الله عليك، أنت رائع.

79
00:04:54,528 --> 00:04:58,532
أعني، أنت هنا،
التعامل مع هذا
حالة مطارد محتملة ،

80
00:04:58,566 --> 00:05:01,769
وأنت قلق
معي ومع مشاعري؟

81
00:05:01,802 --> 00:05:03,270
ط ط ط-هم.

82
00:05:03,303 --> 00:05:04,538
أحبك يا رجل.

83
00:05:04,572 --> 00:05:05,639
عذرًا.

84
00:05:05,673 --> 00:05:07,140
-هتافات.
-هتافات.

85
00:05:08,476 --> 00:05:09,777
مم.

86
00:05:16,216 --> 00:05:18,486
هذا عظيم، أليس كذلك؟

87
00:05:18,519 --> 00:05:20,954
-نعم.
-شابان كانا يتسكعان للتو،

88
00:05:20,988 --> 00:05:22,856
رمي مرة أخرى
زوجان من البرد.

89
00:05:24,692 --> 00:05:27,595
أتمنى حقًا أنني لم أفعل ذلك
يجب أن أقول ما لدي
لأقول لك الليلة.

90
00:05:28,696 --> 00:05:29,663
[السعال]

91
00:05:30,998 --> 00:05:32,666
أوه. ما هذا؟

92
00:05:37,905 --> 00:05:39,473
أنا قلقة علينا.

93
00:05:40,741 --> 00:05:42,710
مم.

94
00:05:42,743 --> 00:05:45,746
-أوه، اه، أنت؟
-أليس كذلك؟

95
00:05:45,779 --> 00:05:49,550
اه، نحن، نحن جيدة.
نحن أصدقاء. نحن...

96
00:05:49,583 --> 00:05:52,219
نحن نتسكع
في بعض الأحيان. نحن...

97
00:05:52,252 --> 00:05:53,887
-[يضحك بتوتر]
-هيا يا ديف.

98
00:05:53,921 --> 00:05:56,657
أنت وأنا على حد سواء نعرف
هناك الكثير
على المحك من ذلك.

99
00:05:56,690 --> 00:05:59,092
-حسنا...
-الاجتماع في
نفس المقهى

100
00:05:59,126 --> 00:06:00,728
وفي نفس صباح يوم الثلاثاء

101
00:06:00,761 --> 00:06:04,131
قراءة نفس بالضبط
طبعة من الدعابة اللانهائية؟

102
00:06:04,164 --> 00:06:05,032
همم.

103
00:06:05,065 --> 00:06:06,934
وإذا لم يكن ذلك القسمة،

104
00:06:06,967 --> 00:06:09,102
إذا لم يكن من المفترض أن
كن أفضل الأصدقاء أو رفقاء الروح،

105
00:06:09,136 --> 00:06:11,539
وبدأت
حار جدا وثقيل
مثل ذلك، وبعد ذلك...

106
00:06:12,906 --> 00:06:14,408
لقد تحولنا إلى هذا...

107
00:06:16,510 --> 00:06:17,611
حسنًا، إنه أمر مخيب للآمال.

108
00:06:19,480 --> 00:06:21,181
ولا أستطيع المساعدة
ولكن فكر إذا كنا...

109
00:06:23,116 --> 00:06:24,351
إذا لم نكن كذلك
متجهاً نحو العظمة،

110
00:06:24,384 --> 00:06:27,320
ثم ربما نحن فقط
أنهيها هنا...

111
00:06:28,522 --> 00:06:29,823
الليلة.

112
00:06:29,857 --> 00:06:31,959
[يضحك] حسنًا، لا أفعل
أعتقد أن هذا ضروري.

113
00:06:31,992 --> 00:06:34,528
ديف، إذا سألتك سؤالا،
هل ستجيبني بصراحة؟

114
00:06:35,596 --> 00:06:37,097
نعم بالطبع.

115
00:06:39,500 --> 00:06:41,268
هل فكرت يوماً كيف...

116
00:06:42,903 --> 00:06:45,072
لقد التقينا بشكل صحيح
في نفس الوقت تقريبا

117
00:06:45,105 --> 00:06:46,940
لقد تلقيت الخاص بك
أول DVD في البريد؟

118
00:06:51,679 --> 00:06:53,380
لقد فكرت للتو
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

119
00:06:53,981 --> 00:06:54,915
لم أكن.

120
00:06:54,948 --> 00:06:56,116
ديف، أنت فقط
فكرت في ذلك.

121
00:06:56,149 --> 00:06:57,250
لم أفعل، أقسم.

122
00:06:57,284 --> 00:06:59,520
ديف، استمع لي.
لا بأس، حسنًا؟

123
00:06:59,553 --> 00:07:01,622
كل ما هو على وشك
يحدث لك هنا الليلة

124
00:07:01,655 --> 00:07:03,491
على ما يرام، وانها
ليس خطأك.

125
00:07:03,524 --> 00:07:04,825
أنت تفهمني؟

126
00:07:04,858 --> 00:07:05,926
-لا، لا أفهم--
-حسنا، الآن، استمع.

127
00:07:05,959 --> 00:07:08,496
هناك كاميرا
داخل هذا الذئب، حسنا؟

128
00:07:08,529 --> 00:07:11,565
الآن لقد تم تصويرك
بطريقة ما، أو شكل، أو شكل
منذ اليوم الذي التقينا فيه.

129
00:07:11,599 --> 00:07:13,501
هذا هو الطفل الخوخ الزغب.
قل مرحبا.

130
00:07:13,534 --> 00:07:15,503
كنت سأسجل
علاقتنا بأكملها

131
00:07:15,536 --> 00:07:17,771
وإحياء ذكرى ذلك مع
فيلم جميل مدته 80 دقيقة,

132
00:07:17,805 --> 00:07:19,172
وأنت تستحق ذلك.

133
00:07:19,206 --> 00:07:22,676
أنت تستحق ذلك لأنه
أنت شخص جميل،

134
00:07:22,710 --> 00:07:25,378
وأريد أن أعطي ذلك
لك سيئة للغاية، ولكن...

135
00:07:26,480 --> 00:07:28,281
لا أستطيع.

136
00:07:28,315 --> 00:07:31,318
لأنه منذ ذلك الحين
بلغت الأربعين،

137
00:07:31,351 --> 00:07:33,887
أنا لا أعرف ما هو
يحدث لي، ديف.
أنا فقط...

138
00:07:33,921 --> 00:07:36,524
لقد فقدت إلهامي،
ليس لدي فرح،

139
00:07:36,557 --> 00:07:38,291
و عملي...

140
00:07:38,325 --> 00:07:40,160
أنا لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاني القيام بذلك بعد الآن.

141
00:07:42,530 --> 00:07:44,231
[الإسكات]

142
00:07:44,264 --> 00:07:45,332
[تنهدات]

143
00:07:48,201 --> 00:07:50,303
-اللعنة عليك.
-[قعقعة السكين على الأرض]

144
00:07:50,337 --> 00:07:51,739
[ديف الإسكات]

145
00:07:51,772 --> 00:07:53,073
[تنهدات]

146
00:07:53,106 --> 00:07:54,107
[يتوقف ديف عن الإسكات]

147
00:07:56,143 --> 00:07:57,344
ماذا يحدث لي؟

148
00:08:09,690 --> 00:08:11,725
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

149
00:08:41,555 --> 00:08:43,924
*

150
00:09:13,921 --> 00:09:15,589
*

151
00:09:17,557 --> 00:09:19,159
مرحبًا، أنا سارة.

152
00:09:19,192 --> 00:09:21,061
مرحبا بكم في لقاءات.

153
00:09:21,094 --> 00:09:25,365
العرض حيث أنظر
خلف العالم الغريب
من الإعلانات الشخصية على الإنترنت

154
00:09:25,398 --> 00:09:28,702
لمحاولة الكشف
الإنسانية تحتها.

155
00:09:28,736 --> 00:09:30,037
- أهلاً وايد .
-يا.

156
00:09:30,070 --> 00:09:31,138
أنا سارة.

157
00:09:31,171 --> 00:09:32,439
أهلاً سارة، كيف حالك؟

158
00:09:32,472 --> 00:09:35,142
آمل أنك لا تمانع
أحضرت الكاميرا الخاصة بي.

159
00:09:35,175 --> 00:09:38,278
إذا كنت لا تمانع،
مارلين مونرو بالفعل
يعيش في الجدار.

160
00:09:38,311 --> 00:09:39,847
[يضحك] أوه، نعم.

161
00:09:39,880 --> 00:09:41,514
ها هي.

162
00:09:41,548 --> 00:09:44,251
لذلك كنت تحاول أن تجعل
الفخار الخاص بك في وقت سابق.

163
00:09:44,284 --> 00:09:46,086
-نعم.
-كنت تخبرني بذلك.

164
00:09:46,119 --> 00:09:49,289
[رواية سارة]
من هم هؤلاء الناس
من يكتب هذه الإعلانات؟

165
00:09:49,322 --> 00:09:51,091
ما هي قصتهم؟

166
00:09:51,124 --> 00:09:53,493
هذا المكان لديه
طاقة باردة لها.

167
00:09:53,526 --> 00:09:54,662
ط ط ط-هم.

168
00:09:54,695 --> 00:09:57,030
معظم أواني الروح
التي أقوم ببنائها

169
00:09:57,064 --> 00:10:00,668
هي للانحراف
تلك الطاقة الباردة.

170
00:10:00,701 --> 00:10:02,535
هذا هو فكي الصغير 2.

171
00:10:02,569 --> 00:10:04,638
إنه قرش صغير.

172
00:10:04,672 --> 00:10:06,139
-نعم، تبدو جيدة.
-إنه كذلك.

173
00:10:06,173 --> 00:10:07,975
فكي صغيرة.

174
00:10:08,008 --> 00:10:10,377
[رواية سارة] ربما نحن كذلك
كل ذلك أغرب قليلاً من
نحن نعطي أنفسنا الفضل في ذلك.

175
00:10:14,782 --> 00:10:16,917
-[سارة] هل يمكنني الدخول؟
- نعم ادخل .

176
00:10:16,950 --> 00:10:19,887
ماذا فعلت...
ما الذي كنت تبحث عنه؟
عندما نشرت إعلانك؟

177
00:10:20,287 --> 00:10:21,288
أنت تعرف...

178
00:10:23,090 --> 00:10:25,292
كما تعلمون، الحياة وحيدة.

179
00:10:25,325 --> 00:10:26,960
-نعم.
- من الجميل أن يكون لديك
شخص للتحدث معه.

180
00:10:35,202 --> 00:10:37,637
[رواية سارة] اشترك
وانضم إلي في هذه الرحلة.

181
00:10:37,671 --> 00:10:40,507
-يا.
-مرحبا، مرحبا.

182
00:10:40,540 --> 00:10:42,876
[رواية سارة] أنت أبدًا
تعرف على من قد تقابله
في اليوم التالي...

183
00:10:42,910 --> 00:10:44,077
-هل هو بخير؟
-نعم.

184
00:10:44,111 --> 00:10:45,378
[رواية سارة]
... لقاءات.

185
00:10:52,152 --> 00:10:55,555
* اصمت أيها الطفل الصغير
لا تقل كلمة *

186
00:10:55,588 --> 00:10:59,126
* ماما سوف تشتري لك
الطائر المحاكي *

187
00:10:59,159 --> 00:11:00,327
-[يتمتم]
-لا.

188
00:11:00,360 --> 00:11:03,463
* إذا كان ذلك الطائر المحاكي
لن يغني...*

189
00:11:03,496 --> 00:11:05,365
[تتنهد سارة] تسعة مشاهدات.

190
00:11:05,398 --> 00:11:06,499
مذهل.

191
00:11:09,703 --> 00:11:12,039
مهلا، هذه سارة.

192
00:11:12,072 --> 00:11:13,640
مرحبا بكم في لقاءات،

193
00:11:13,673 --> 00:11:16,243
سلسلة الويب ذلك
لا أحد يبالي به،

194
00:11:16,276 --> 00:11:19,747
وأنا بدأت أدرك
لماذا لا أحد يراقب.

195
00:11:19,780 --> 00:11:22,349
هذا لأنه مقرف.

196
00:11:22,382 --> 00:11:24,551
* اشتري لك مظهراً...

197
00:11:24,584 --> 00:11:28,455
* إذا كان ذلك بيلي عنزة
لا تسحب...*

198
00:11:28,488 --> 00:11:30,924
أعتقد أنني قد أكون
غير موهوب بعمق.

199
00:11:32,392 --> 00:11:33,493
[تنهدات]

200
00:11:34,762 --> 00:11:36,529
يا رجل.

201
00:11:36,563 --> 00:11:39,900
اعتقدت أن لدي موهبة
لإخراج شيء ما
غريب وخاص

202
00:11:39,933 --> 00:11:43,336
والمحرمات والسر
في الناس،

203
00:11:43,370 --> 00:11:45,873
أنه كان هناك شعور بالوحدة
التي أستطيع اكتشافها،

204
00:11:45,906 --> 00:11:47,841
الذي تعاطفت معه حقًا.

205
00:11:47,875 --> 00:11:52,112
وأنا...أرى لمحات
منه في بعض الأحيان،
وهذا مثير للغاية.

206
00:11:52,145 --> 00:11:54,447
وأنا قريب.
أستطيع أن أشعر به،

207
00:11:54,481 --> 00:11:56,716
لكنني لا أتابع أبدًا
بالطريقة الصحيحة،

208
00:11:56,750 --> 00:11:59,119
وأنا تعبت من المحاولة
وأنا تعبت من الفشل.

209
00:11:59,152 --> 00:12:00,320
إنه مهين.

210
00:12:01,554 --> 00:12:03,757
لم أتوقع ذلك أبدًا
كسب المال من خلال القيام بذلك،

211
00:12:03,791 --> 00:12:06,960
لكنني اعتقدت على الأقل
سأكون قادرا على ذلك
تصل إلى بعض غريب الأطوار الأخرى

212
00:12:06,994 --> 00:12:08,661
وصنع شيئا
خاصة لهم.

213
00:12:12,532 --> 00:12:14,167
لذلك أنا سارة.

214
00:12:14,201 --> 00:12:15,869
مرحبا بكم في لقاءات.

215
00:12:15,903 --> 00:12:19,907
هذه هي نهايتنا،
الحلقة الختامية
للموسم بأكمله.

216
00:12:19,940 --> 00:12:23,210
انضم إلي عندما نلتقي ...
فشلي.

217
00:12:24,177 --> 00:12:25,578
أتمنى أن تستمتع به.

218
00:12:28,015 --> 00:12:29,883
يا. آسف بشأن الليلة الماضية.

219
00:12:29,917 --> 00:12:31,384
حصلت على القليل من الدراماتيكية،

220
00:12:31,418 --> 00:12:32,786
لكني أشعر
أفضل بكثير الآن.

221
00:12:32,820 --> 00:12:34,121
لقد تناولت قهوتي،

222
00:12:34,154 --> 00:12:36,589
و...لقد وجدت هذا.

223
00:12:41,294 --> 00:12:43,030
"أبحث عن مصور فيديو.

224
00:12:43,063 --> 00:12:44,531
1000 دولار لليوم.

225
00:12:44,564 --> 00:12:46,834
الصدق و
الشجاعة العاطفية لا بد منها.

226
00:12:46,867 --> 00:12:49,702
المشجعين
مقابلة مع مصاص الدماء
زائد.

227
00:12:49,736 --> 00:12:51,671
دعونا نذهب عميقا. معًا."

228
00:12:54,507 --> 00:12:55,608
مثير للاهتمام.

229
00:12:59,346 --> 00:13:01,081
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

230
00:13:15,095 --> 00:13:16,263
أوه.

231
00:13:30,810 --> 00:13:32,012
اه...

232
00:13:34,481 --> 00:13:35,582
اللعنة عليه.

233
00:13:49,262 --> 00:13:50,730
[يضحك] ماذا؟

234
00:14:09,016 --> 00:14:10,150
[سارة] نحن هنا..

235
00:14:10,951 --> 00:14:12,085
في الغابة.

236
00:14:13,120 --> 00:14:16,756
لقد كنت أقود
ثلاث ساعات الآن.

237
00:14:23,596 --> 00:14:26,099
هذا كثير على الطرق الوعرة
مما كنت أتوقع.

238
00:14:31,004 --> 00:14:33,373
745.

239
00:14:40,780 --> 00:14:41,814
[زفير] حسنًا.

240
00:14:42,983 --> 00:14:44,184
يا.

241
00:14:44,217 --> 00:14:45,318
مرحبا بكم في لقاءات.

242
00:14:45,352 --> 00:14:48,121
أنا سارة. هذا هو
الحلقة 10 من 10.

243
00:14:48,155 --> 00:14:50,757
وعادة،
هذا هو المكان الذي أقول لك

244
00:14:50,790 --> 00:14:54,227
أنني سأذهب لرؤية جون،
مدير متوسط المستوى
في والجرينز،

245
00:14:54,261 --> 00:14:57,130
وأننا سنفعل
العمل من خلال
والدته تصدر من خلال...

246
00:14:57,164 --> 00:14:59,166
لا أعرف،
السباحة المتزامنة
أو بعض الهراء،

247
00:14:59,199 --> 00:15:01,368
ولكن ليس لدي ذلك اليوم.

248
00:15:01,401 --> 00:15:03,036
أنا أعرف القليل جدا
عن هذا الرجل.

249
00:15:03,070 --> 00:15:06,339
لقد كان الظلال لي
منذ أن أرسل لي عنوانه،

250
00:15:07,574 --> 00:15:10,510
وليس لدي أي فكرة
ما أنا أخطو فيه.

251
00:15:10,543 --> 00:15:14,714
عادة، هذا ليس كذلك
حالة أود أن
أسمح لنفسي بالدخول

252
00:15:14,747 --> 00:15:17,985
ولكن ربما لهذا السبب
لقد كان هذا العرض
مص كثيرا.

253
00:15:18,018 --> 00:15:19,352
لذلك دعونا نرى ما سيحدث.

254
00:15:39,306 --> 00:15:40,307
مرحبًا؟

255
00:15:41,474 --> 00:15:42,409
[يقرع]

256
00:15:54,521 --> 00:15:55,888
[طنين الخلاط]

257
00:16:01,694 --> 00:16:02,862
مرحبا، أنا سارة.

258
00:16:05,898 --> 00:16:06,866
أوه.

259
00:16:07,534 --> 00:16:08,535
آسف.

260
00:16:17,510 --> 00:16:18,445
أهلاً.

261
00:16:18,478 --> 00:16:19,379
أهلاً.

262
00:16:19,412 --> 00:16:20,547
عصير أخضر؟

263
00:16:21,481 --> 00:16:22,415
[سارة] حسنًا.

264
00:16:24,184 --> 00:16:25,352
[رجل] بصحة جيدة.

265
00:16:27,754 --> 00:16:29,822
كالي، أربعة
الفراولة المجمدة,

266
00:16:29,856 --> 00:16:34,061
موزة واحدة، كومة واحدة
ملعقة كبيرة من غير الدسم
زبادي يوناني عادي,

267
00:16:34,094 --> 00:16:37,397
قرصتين سبيرولينا و
قليل من القرفة.

268
00:16:38,098 --> 00:16:39,032
شكرًا لك.

269
00:16:39,066 --> 00:16:40,333
-هتافات.
-هتافات.

270
00:16:42,669 --> 00:16:44,171
انها جيدة.

271
00:16:44,204 --> 00:16:45,505
كما أنها مسمومة.

272
00:16:45,538 --> 00:16:46,439
[سارة تضحك]

273
00:16:46,473 --> 00:16:47,740
من الواضح أنني أمزح.

274
00:16:48,708 --> 00:16:49,742
أنا هارون.

275
00:16:49,776 --> 00:16:50,743
سارة.

276
00:16:54,013 --> 00:16:55,415
رائع. هذا هو اسمك الحقيقي.

277
00:16:55,948 --> 00:16:56,949
نعم.

278
00:16:58,551 --> 00:16:59,586
نعم، أستطيع أن أقول.

279
00:17:00,587 --> 00:17:01,821
شكرا على ذلك.

280
00:17:01,854 --> 00:17:02,922
على الرحب والسعة.

281
00:17:05,725 --> 00:17:07,260
هل يمكننا أن نبدأ بعناق؟

282
00:17:07,294 --> 00:17:08,195
تمام.

283
00:17:10,597 --> 00:17:11,764
[هارون] مم.

284
00:17:11,798 --> 00:17:14,567
أعجبني أنك دخلت
تصوير بالفعل.

285
00:17:14,601 --> 00:17:16,969
نعم أريدك
للحصول على قيمة أموالك.

286
00:17:17,003 --> 00:17:19,572
نعم. كما تعلمون، والناس
لا أعتقد حقا في ذلك.

287
00:17:19,606 --> 00:17:21,741
عليك أن تبقي الكاميرا قيد التشغيل
إذا كنت تريد الاحتفاظ بالسحر.

288
00:17:21,774 --> 00:17:22,909
أعني... كما تعلمون.

289
00:17:22,942 --> 00:17:25,678
أنت وأنا نوعا ما
لديك شيء.
أحب ذلك.

290
00:17:25,712 --> 00:17:29,482
هذه كاميرا جميلة،
بالمناسبة. هل انت
صانع أفلام عن طريق التجارة؟

291
00:17:29,516 --> 00:17:32,719
أقوم بتصوير فيديوهات الزفاف
لكسب المال.

292
00:17:32,752 --> 00:17:36,022
أنا في الواقع أتقدم بطلب للحصول على
مدرسة الدراسات العليا الآن.
أحاول الادخار.

293
00:17:36,055 --> 00:17:37,324
مم. أنت لا تفعل
أي شيء آخر؟

294
00:17:38,091 --> 00:17:39,159
لا.

295
00:17:40,927 --> 00:17:42,229
رائع.

296
00:17:42,262 --> 00:17:43,930
ماذا عنك؟
ما هي قصتك؟

297
00:17:44,764 --> 00:17:47,066
قصتي يا...

298
00:17:47,100 --> 00:17:50,670
أنا ما هو شائع
المعروف باسم القاتل المتسلسل.

299
00:17:50,703 --> 00:17:53,140
أم، أنا لا أحب
تلك التسمية.

300
00:17:53,173 --> 00:17:55,074
أنا أفكر نوعًا ما
نفسي قاتل

301
00:17:55,108 --> 00:18:00,713
لكن اه أرقامي هي
لدرجة أنني الآن مصنفة
كقاتل متسلسل.

302
00:18:00,747 --> 00:18:02,649
-قاتل متسلسل؟
-نعم أنا القاتل.

303
00:18:02,682 --> 00:18:04,484
لقد قتلت 39 شخصا.

304
00:18:04,517 --> 00:18:06,119
هذا شيء
الذي أحب أن أفعله.

305
00:18:06,153 --> 00:18:07,354
إنها أعظم وظيفة
في العالم.

306
00:18:07,387 --> 00:18:08,655
هذا ما بنيت للقيام به.

307
00:18:08,688 --> 00:18:11,090
أم، ولكن أنا أيضا
سيبلغ الأربعين هذا العام،

308
00:18:11,124 --> 00:18:14,161
الذي يشبه،
الشيب في اللحى ،
أشياء كثيرة تحدث،

309
00:18:14,194 --> 00:18:16,496
وهذا يجعلني
منتصف العمر قليلاً،

310
00:18:16,529 --> 00:18:19,666
وهو نوع من مجموعة لي
في قليلا من دوامة.

311
00:18:19,699 --> 00:18:24,271
وأعتقد أنني مارس الجنس
نفسي في الرأس.

312
00:18:24,304 --> 00:18:26,706
أنا لا أثق
غرائزي بعد الآن،

313
00:18:26,739 --> 00:18:30,743
وأشعر أنني قد يكون
فقدت ما جعلني عظيما.

314
00:18:30,777 --> 00:18:33,646
كان هناك وقت
في حياتي عندما

315
00:18:33,680 --> 00:18:35,114
سألتقي
رجل في حانة

316
00:18:35,148 --> 00:18:37,717
وسوف آخذه إلى الخارج
ووضعه على الأرض

317
00:18:37,750 --> 00:18:41,087
وأود أن أضع سكينا
في صدره وقطعه.

318
00:18:41,120 --> 00:18:43,256
و...يفتح دواخله،

319
00:18:43,290 --> 00:18:46,693
وسوف الكون
تكشف لي نفسها
وكانت جميلة.

320
00:18:46,726 --> 00:18:51,298
وشعرت بأنني جزء من
في كل زمان ومكان
التي كانت موجودة من أي وقت مضى. إنه...

321
00:18:51,331 --> 00:18:53,766
لقد كان ديني.

322
00:18:53,800 --> 00:18:55,535
ولكن الآن، فإنه...

323
00:18:58,271 --> 00:18:59,872
انها مثل وظيفة.

324
00:19:01,541 --> 00:19:05,144
وهذا يجعلني
سخيف حقا حزين.

325
00:19:06,145 --> 00:19:08,448
ولا أريد أن أكون عاطفياً،

326
00:19:08,481 --> 00:19:11,218
ولكن، أم، أنا
تواجه وقتا عصيبا.

327
00:19:12,785 --> 00:19:14,521
ولكن بعد ذلك،

328
00:19:14,554 --> 00:19:17,290
قرأت مقالا عنه
العظيم فرانسيس فورد كوبولا.

329
00:19:17,324 --> 00:19:20,893
وقال شيئا ذلك
فجر ذهني سخيف.

330
00:19:20,927 --> 00:19:24,964
فقال: لم أفعل
فيلم أصلي منذ ذلك الحين
المحادثة في عام 1974.

331
00:19:24,997 --> 00:19:26,766
لست متأكدا
أنا قادر على ذلك،

332
00:19:26,799 --> 00:19:29,536
ولكن أنا حقا أريد
استمر في المحاولة."

333
00:19:29,569 --> 00:19:32,104
وبعد ذلك ضربني
مثل كيس من الطوب.

334
00:19:32,138 --> 00:19:35,708
هنا رجل
من هو في منتصف
تراجعه الفني..

335
00:19:35,742 --> 00:19:38,745
فهل يهرب منه؟
لا، إنه يحتضنه.

336
00:19:38,778 --> 00:19:40,247
إذن أنا مثل...

337
00:19:40,280 --> 00:19:42,715
ماذا أفعل،
تحاول صناعة الأفلام
التي اعتدت أن تجعل؟

338
00:19:42,749 --> 00:19:45,452
ماذا لو احتضنت
أين أنا الآن؟

339
00:19:45,485 --> 00:19:48,321
ماذا لو قمت بعمل فيلم وثائقي؟

340
00:19:48,355 --> 00:19:50,323
وهذا هو
حيث أتيت.

341
00:19:50,357 --> 00:19:54,627
فيلم وثائقي عن
الأكثر في العالم
قاتل متسلسل غزير الإنتاج

342
00:19:54,661 --> 00:19:56,896
أن لا أحد يعرف عنه.

343
00:19:56,929 --> 00:19:59,499
فيلم وثائقي ذلك
أنا وأنت نصنع هنا

344
00:19:59,799 --> 00:20:00,967
الليلة.

345
00:20:02,469 --> 00:20:03,736
أعني، مثل،

346
00:20:03,770 --> 00:20:05,905
أدرك أنني أرمي
كثيرا عليك.

347
00:20:05,938 --> 00:20:08,375
لم يكن لديك حتى
فرصة الانتهاء
عصيرك الأخضر،

348
00:20:08,408 --> 00:20:09,976
لذلك إذا كنت تريد الكفالة،

349
00:20:10,009 --> 00:20:11,444
أنا أفهم تماما.

350
00:20:11,478 --> 00:20:13,946
خذ أموالك،
لا مشاعر صعبة.

351
00:20:13,980 --> 00:20:15,214
أفهم.

352
00:20:16,783 --> 00:20:17,917
لكن إذا لم تفعل...

353
00:20:19,151 --> 00:20:20,720
وأنا آمل حقاً أن لا تفعل ذلك...

354
00:20:23,155 --> 00:20:25,492
يمكنني أن أقدم لك شيئين.

355
00:20:25,525 --> 00:20:28,895
أولاً، لن أقتلك
خلال الـ 24 ساعة القادمة.

356
00:20:28,928 --> 00:20:30,963
من شأنه أن يكون
نتائج عكسية.

357
00:20:30,997 --> 00:20:33,132
وثانيا،

358
00:20:33,165 --> 00:20:37,136
سأعطيك
أعمق شخصية
الوصول إلى روحي

359
00:20:37,169 --> 00:20:38,538
يمكنك ذلك
ربما تخيل.

360
00:20:38,571 --> 00:20:40,273
سوف أمزق نفسي

361
00:20:40,307 --> 00:20:43,976
ودعك ترى
كل شبر أخير مني.

362
00:20:44,010 --> 00:20:47,547
ومعا، على ما أعتقد
سوف نصنع السحر.

363
00:20:50,350 --> 00:20:51,751
ولكن عليك أن تكون في ذلك.

364
00:20:52,585 --> 00:20:53,820
أنا في ذلك.

365
00:20:56,055 --> 00:20:59,158
هل تقول فقط
أنت مهتم بهذا لأنه
تريد وظيفة؟

366
00:20:59,191 --> 00:21:02,629
لا، لقد سمعتك،
وأعتقد أن هذا يبدو رائعا.

367
00:21:02,662 --> 00:21:03,730
أريد أن أفعل ذلك؟

368
00:21:03,763 --> 00:21:05,665
أنا لا أسمع أي
العاطفة في صوتك.

369
00:21:09,536 --> 00:21:11,571
هارون، أريد أن أفعل
هذا الفيلم معك.

370
00:21:16,576 --> 00:21:17,677
همم.

371
00:21:23,916 --> 00:21:25,552
[سارة] ما أنا
ينظر هنا؟

372
00:21:26,386 --> 00:21:27,420
[هارون] سترى.

373
00:21:34,126 --> 00:21:35,395
[سارة] من هذا الرجل؟

374
00:21:35,995 --> 00:21:37,163
إنه صديقي.

375
00:21:44,804 --> 00:21:45,838
[سارة] هل هذا أنت؟

376
00:21:45,872 --> 00:21:47,474
سارة...

377
00:21:47,507 --> 00:21:49,942
كل الأشياء الجيدة
لأولئك الذين ينتظرون.

378
00:22:01,754 --> 00:22:05,324
[هارون يصفر لحنًا]

379
00:22:06,993 --> 00:22:10,563
* قد أنظر
مثل الذئب الكبير الشرير *

380
00:22:12,999 --> 00:22:16,268
* لكنني ودود
مثل الارنب *

381
00:22:23,610 --> 00:22:24,677
أوه.

382
00:22:53,473 --> 00:22:54,340
القرف.

383
00:23:08,320 --> 00:23:09,556
لذا...

384
00:23:09,989 --> 00:23:11,090
[يمسح الحلق]

385
00:23:14,961 --> 00:23:15,928
ما رأيك؟

386
00:23:21,267 --> 00:23:22,935
أعتقد أنه مثير للاهتمام.

387
00:23:22,969 --> 00:23:23,903
ط ط ط-هم.

388
00:23:23,936 --> 00:23:25,071
هل أخافتك؟

389
00:23:30,910 --> 00:23:32,311
هل أردت أن يخيفني؟

390
00:23:33,946 --> 00:23:35,347
همم.

391
00:23:35,381 --> 00:23:36,415
سأعود حالا.

392
00:23:44,524 --> 00:23:45,725
[تنهد سارة]

393
00:23:46,493 --> 00:23:47,594
اللعنة.

394
00:23:50,563 --> 00:23:51,998
ماذا بحق الجحيم؟

395
00:23:53,566 --> 00:23:54,801
[ خطوات تقترب ]

396
00:24:04,977 --> 00:24:06,112
هكذا.

397
00:24:07,480 --> 00:24:09,516
كنت أفكر
في الطابق العلوي ذلك...

398
00:24:11,618 --> 00:24:13,285
عندما يكون الرجال
في غرفة خلع الملابس،

399
00:24:13,319 --> 00:24:16,355
يلتقطون المناشف
في الأعضاء التناسلية لبعضهم البعض

400
00:24:16,388 --> 00:24:18,090
دون أي موانع.

401
00:24:18,124 --> 00:24:22,962
اه عند النساء
حاول على الملابس
في غرف تغيير الملابس،

402
00:24:22,995 --> 00:24:25,397
لا يوجد حاجز
إلى العلاقة الحميمة بينهما.

403
00:24:26,499 --> 00:24:27,934
ولكن مع رجل
وامرأة،

404
00:24:27,967 --> 00:24:29,969
هناك دائما جدار
بينهما.

405
00:24:30,570 --> 00:24:33,272
وذاك الجدار...

406
00:24:33,305 --> 00:24:35,474
"أتساءل ماذا
أنت تبدو وكأنها عارية."

407
00:24:36,776 --> 00:24:38,978
وإذا كنت صادقا،

408
00:24:39,011 --> 00:24:40,947
هذا شيء شعرت به.

409
00:24:45,952 --> 00:24:48,120
وإذا كنا سنشرع
في هذه الرحلة معًا،

410
00:24:49,589 --> 00:24:51,824
نحن بحاجة إلى المسيل للدموع
هذا الجدار إلى أسفل.

411
00:24:51,858 --> 00:24:52,959
هل توافق؟

412
00:24:52,992 --> 00:24:53,860
أنا موافق.

413
00:25:05,938 --> 00:25:07,139
ما هو شعورك؟

414
00:25:10,009 --> 00:25:11,243
أنا بخير.

415
00:25:11,277 --> 00:25:12,311
أنت؟

416
00:25:13,913 --> 00:25:17,083
أعتقد أنه مهم فقط
أن هناك جدار

417
00:25:17,817 --> 00:25:19,285
والانقسام بين الجنسين.

418
00:25:19,318 --> 00:25:21,988
هذه رحلة روحانية
لذلك نحن بحاجة إلى القضاء عليه.

419
00:25:23,990 --> 00:25:25,057
أنا موافق.

420
00:25:28,094 --> 00:25:29,128
تمام.

421
00:25:29,161 --> 00:25:30,229
ثم نحن جيدون.

422
00:25:30,262 --> 00:25:31,363
هل حان دوري؟

423
00:25:32,999 --> 00:25:34,634
أنا آسف؟

424
00:25:34,667 --> 00:25:36,468
أم، هل يمكن أن يكون دوري الآن؟

425
00:25:36,803 --> 00:25:37,737
هنا.

426
00:25:38,470 --> 00:25:39,606
[هارون] اه...

427
00:25:40,372 --> 00:25:41,440
يمكنك الجلوس.

428
00:25:41,473 --> 00:25:43,175
[آرون] نعم، حسنًا. نعم.

429
00:25:46,345 --> 00:25:47,479
[تنهد هارون]

430
00:25:48,380 --> 00:25:49,548
حصلت على الإطار الخاص بك؟

431
00:25:50,082 --> 00:25:51,550
نعم. نعم.

432
00:26:11,337 --> 00:26:12,404
[زفير]

433
00:26:19,211 --> 00:26:20,346
هل نحن جيدون؟

434
00:26:25,484 --> 00:26:26,585
نعم.

435
00:26:28,020 --> 00:26:29,555
تمام.

436
00:26:29,588 --> 00:26:30,757
[سارة] سأعود فورًا.

437
00:26:37,664 --> 00:26:38,765
[زفير]

438
00:26:41,167 --> 00:26:43,335
القرف المقدس. القرف المقدس.
القرف المقدس.

439
00:26:46,538 --> 00:26:47,573
تمام.

440
00:26:48,607 --> 00:26:50,743
تمام.

441
00:26:50,777 --> 00:26:54,480
سارة، كل علم أحمر
لقد أثيرت.

442
00:26:54,513 --> 00:26:59,285
أم أنه لا يمكن التنبؤ به إلى حد كبير
ويحتمل أن تكون خطرة،

443
00:26:59,318 --> 00:27:04,290
ولم تكن هناك
لمدة عشر دقائق قبل ذلك
كان قضيبه في وجهك.

444
00:27:04,323 --> 00:27:07,526
سارة، لم تكن هناك
لمدة عشر دقائق قبل ذلك
كان قضيبه في وجهك.

445
00:27:07,559 --> 00:27:10,229
فهو كل شيء لك
مطلوب من أي وقت مضى في الموضوع.

446
00:27:10,262 --> 00:27:11,831
عليك أن تطارد هذا.

447
00:27:11,864 --> 00:27:13,499
[آرون] سارة، هيا،
نحن نفقد الضوء.

448
00:27:13,532 --> 00:27:14,600
أنا قادم.

449
00:27:20,940 --> 00:27:22,208
لا بد لي من القيام بذلك.

450
00:27:23,676 --> 00:27:24,844
[زفير]

451
00:27:24,877 --> 00:27:27,847
أنا إيجابي بنسبة 99.9%
فهو ليس قاتلاً.

452
00:27:27,880 --> 00:27:30,783
ولكن فقط في حالة،
لأنني لست كذلك
احمق سخيف تماما ...

453
00:27:31,583 --> 00:27:32,518
سكين.

454
00:27:33,185 --> 00:27:34,486
[خبط على الباب]

455
00:27:34,520 --> 00:27:35,587
أنا قادم.

456
00:27:35,621 --> 00:27:36,723
دقيقة واحدة.

457
00:27:38,657 --> 00:27:39,658
[تنهدات]

458
00:27:39,692 --> 00:27:41,894
مهلا، أنا سارة.

459
00:27:41,928 --> 00:27:43,395
مرحبا بكم في لقاءات.

460
00:27:44,330 --> 00:27:45,898
ها نحن ذا

461
00:27:54,340 --> 00:27:55,674
[يصرخ]

462
00:27:56,508 --> 00:27:57,543
[سارة تضحك]

463
00:27:57,576 --> 00:27:58,945
هل أنت مستعد للذهاب؟

464
00:27:58,978 --> 00:28:01,013
رائع. أنت
الجوز صعبة للقضاء.

465
00:28:01,781 --> 00:28:02,949
مم...

466
00:28:02,982 --> 00:28:05,284
ما قصة لحيتك هنا؟

467
00:28:05,317 --> 00:28:06,652
ماذا... ماذا تقصد؟

468
00:28:06,685 --> 00:28:08,187
هناك حق.

469
00:28:08,220 --> 00:28:11,724
أوه، هذا. هذا فقط
نمط لحيتي.

470
00:28:11,758 --> 00:28:14,727
بعض الرجال لديهم بقع صغيرة.
هذه واحدة من بقعتي.

471
00:28:14,761 --> 00:28:16,662
أم، حسنًا،
يجب أن نبدأ.

472
00:28:16,695 --> 00:28:17,696
نحن نفقد الضوء.

473
00:28:17,730 --> 00:28:18,765
تمام.

474
00:28:22,568 --> 00:28:24,103
[يصرخ]

475
00:28:25,271 --> 00:28:26,739
هارون، هيا.

476
00:28:26,773 --> 00:28:27,706
حقًا؟

477
00:28:29,308 --> 00:28:30,977
حسنًا.

478
00:28:31,010 --> 00:28:32,411
سأحصل عليك
في مرحلة ما.

479
00:28:33,412 --> 00:28:34,881
سنرى بشأن ذلك.

480
00:28:36,215 --> 00:28:37,483
من أين أنت؟

481
00:28:45,657 --> 00:28:47,059
[سارة] فأين
هل كبرت؟

482
00:28:49,128 --> 00:28:51,931
[هارون] ماذا تفعل
أفكر في قناعي؟

483
00:28:51,964 --> 00:28:55,301
[سارة] كراكبة،
أنا لست متحمسًا جدًا لذلك.

484
00:28:55,334 --> 00:28:57,069
هل تستطيع أن ترى في هذا الشيء؟

485
00:28:57,103 --> 00:28:58,670
[آرون] أوه، الآن أنت خائف؟

486
00:29:01,573 --> 00:29:03,876
[سارة] هل تؤمنين بالله؟

487
00:29:03,910 --> 00:29:06,345
يمكن أن يعقد
ما تفعله من أجل لقمة العيش.

488
00:29:06,378 --> 00:29:08,981
[آرون] مازلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي
عن قناعي.

489
00:29:10,416 --> 00:29:11,818
[سارة] أعتقد أنه لطيف.

490
00:29:19,992 --> 00:29:21,093
[هارون] حقا؟

491
00:29:21,527 --> 00:29:22,628
[سارة] بالتأكيد.

492
00:29:22,661 --> 00:29:23,996
أنت ذئب صغير لطيف.

493
00:29:27,166 --> 00:29:29,869
[هارون] ماذا تقول
إذا قلت لك

494
00:29:29,902 --> 00:29:32,538
أنا الذئب المشاغب؟

495
00:29:32,571 --> 00:29:35,407
[سارة] أود أن أقول هذا
مخيف جدا القادمة من
شخص مثلك.

496
00:29:36,275 --> 00:29:37,643
[هارون] حسنًا.

497
00:29:37,676 --> 00:29:40,146
حسنا، ماذا لو قلت لك ذلك
في نهاية هذا الطريق،

498
00:29:40,179 --> 00:29:42,381
كنت سأفعل
قطع رأسك

499
00:29:42,414 --> 00:29:43,916
وتعانق ذلك؟

500
00:29:45,818 --> 00:29:47,386
[عواء]

501
00:29:52,724 --> 00:29:54,460
[سارة] هل لديك
هل هناك أصدقاء يكبرون؟

502
00:29:54,493 --> 00:29:55,494
[هارون] اه.

503
00:29:56,728 --> 00:29:58,097
[سارة] هل لديك
أفضل صديق؟

504
00:29:59,331 --> 00:30:00,332
[هارون] بالتأكيد.

505
00:30:03,302 --> 00:30:04,536
[سارة] تعتقد
أفضل صديق لك--

506
00:30:04,570 --> 00:30:06,939
أنت تطلب الكثير
من الأسئلة. أم...

507
00:30:07,539 --> 00:30:09,041
أنا آسف.

508
00:30:09,075 --> 00:30:11,377
لدي مكان مثالي وشاعري
تم اختياره لهذه المقابلة.

509
00:30:11,410 --> 00:30:12,845
هل يمكننا فقط...

510
00:30:12,879 --> 00:30:14,947
دعونا فقط نحفظه. تمام؟

511
00:30:15,747 --> 00:30:16,682
تمام.

512
00:30:17,383 --> 00:30:18,684
تمام.

513
00:30:18,717 --> 00:30:20,286
شكرا سارة.

514
00:30:20,319 --> 00:30:21,320
سوف تحبه.

515
00:30:28,861 --> 00:30:30,562
[سارة] أوه، هذا لطيف حقًا.

516
00:30:30,596 --> 00:30:33,065
[آرون] لا، لا، لا!

517
00:30:34,266 --> 00:30:35,501
أين الماء؟

518
00:30:36,936 --> 00:30:38,370
أين الماء اللعين؟

519
00:30:38,404 --> 00:30:40,339
[سارة] هذا هو الماء.

520
00:30:40,372 --> 00:30:44,443
لا، لا، لا. النهر الهائج
من الماء الذي كان هنا
عندما استكشفته. كان...

521
00:30:44,476 --> 00:30:46,678
كما تعلمون، كان لدي
اللقطة بأكملها مخطط لها.

522
00:30:46,712 --> 00:30:47,746
كنت سأكون هنا،

523
00:30:47,779 --> 00:30:49,715
مغمورة في الماء
حتى رقبتي

524
00:30:49,748 --> 00:30:51,750
للكل
استعارة يسوع

525
00:30:51,783 --> 00:30:55,187
[التأتأة] وهذا
ال...أعني،
و... الجسر!

526
00:30:55,221 --> 00:30:57,356
وكان هذا هو المشهد الأخير.

527
00:30:57,389 --> 00:30:59,491
كنت سأقفز من الجسر،
دفقة في الماء،

528
00:30:59,525 --> 00:31:01,627
قمت بقطع ل
شيء رائع حقاً،

529
00:31:01,660 --> 00:31:04,130
أعني، هذه هي النهاية
من المشهد. نحن...

530
00:31:04,163 --> 00:31:06,899
[تأتأة] نحن لا نفعل ذلك حتى
لديك مشهد.

531
00:31:06,933 --> 00:31:09,335
هذا ليس... [يضحك]

532
00:31:09,902 --> 00:31:10,970
هذا...

533
00:31:11,603 --> 00:31:14,306
هذا... لا. لا، لا!

534
00:31:14,873 --> 00:31:16,142
[سارة] هارون؟

535
00:31:16,175 --> 00:31:18,544
يتمسك. سأفعل.
يجب أن أفكر في هذا.

536
00:31:25,484 --> 00:31:26,718
-هارون.
-ماذا!

537
00:31:28,921 --> 00:31:29,989
كوبولا.

538
00:31:33,192 --> 00:31:34,093
بوبولا؟

539
00:31:34,893 --> 00:31:36,262
كوبولا.

540
00:31:36,295 --> 00:31:38,464
لماذا أنت
قائلا كوبولا؟ ماذا...

541
00:31:38,497 --> 00:31:39,465
هارون.

542
00:31:40,199 --> 00:31:43,902
فرانسيس فورد كوبولا.

543
00:31:44,903 --> 00:31:46,105
ماذا سيفعل؟

544
00:31:51,410 --> 00:31:52,478
هاه.

545
00:31:58,350 --> 00:31:59,785
هذا حقا ذكي.

546
00:32:08,327 --> 00:32:10,829
ديسمبر 1978.

547
00:32:10,862 --> 00:32:13,299
كانت الأيام الأخيرة للديسكو.

548
00:32:13,332 --> 00:32:16,068
وكانت الحرب الباردة
تسخين في الدقيقة.

549
00:32:16,102 --> 00:32:18,170
لكن في منزل لا يوصف،

550
00:32:18,204 --> 00:32:20,306
في مدينة لا توصف--

551
00:32:20,339 --> 00:32:22,874
آسف، ما أنت
تفعل مع ذراعيك؟

552
00:32:22,908 --> 00:32:26,912
هذا، اه، حسنا،
إذا كانت المؤثرات البصرية ل
الماء هنا،

553
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
هذا سيكون أنا
مجرد نوع من العائمة ...

554
00:32:28,981 --> 00:32:30,682
-آه.
-... معها. أنت تعرف
ماذا أقول؟

555
00:32:30,716 --> 00:32:32,784
-نعم، لا أعتقد--
-هذا يشعر
أكثر واقعية قليلا.

556
00:32:32,818 --> 00:32:34,486
ماذا تعتقد؟
هل يجب علينا...

557
00:32:34,520 --> 00:32:35,587
لا أعتقد أنك في حاجة إليها.

558
00:32:35,621 --> 00:32:36,955
-لسنا بحاجة إليها؟
-لا.

559
00:32:37,823 --> 00:32:39,491
[تكبير الطائرة في سماء المنطقة]

560
00:32:39,525 --> 00:32:41,893
آسف، لقد حصلت على القليل...
حصلت على بعض حاجب الشمس في عيني.

561
00:32:42,694 --> 00:32:43,695
مم.

562
00:32:43,729 --> 00:32:44,930
[تكبير الطائرة]

563
00:32:49,501 --> 00:32:50,536
طائرة.

564
00:32:50,569 --> 00:32:52,138
انتظر. دعونا ننتظر
للصوت...

565
00:32:52,171 --> 00:32:53,672
[تستمر الطائرة في التكبير]

566
00:32:55,307 --> 00:32:56,742
إنها طائرة بطيئة حقًا.

567
00:32:57,876 --> 00:32:59,245
كيف حال المهر؟

568
00:32:59,278 --> 00:33:00,779
-جميل.
-نعم؟

569
00:33:00,812 --> 00:33:02,581
-أنت متأكد؟
-نعم.

570
00:33:02,614 --> 00:33:05,651
هل تمانع في القدوم
حقيقي سريع وفقط أعطني
القليل من الإصلاح؟

571
00:33:05,684 --> 00:33:07,319
أم نعم. تمام.

572
00:33:07,353 --> 00:33:09,955
آسف. لا أريد أن أحصل على
حذائك مبتل، لكني فقط
أريد التأكد من أنه صحيح.

573
00:33:11,357 --> 00:33:12,991
-تمام.
- نعم هيا .

574
00:33:14,493 --> 00:33:15,727
[رش الماء]

575
00:33:20,766 --> 00:33:21,733
فقط قم بتشديده.

576
00:33:23,302 --> 00:33:24,636
أوه، لم أكن أريد
لك أن تعيد...

577
00:33:24,670 --> 00:33:25,937
أوه، هذا ما يرام.
لا مشكلة.

578
00:33:25,971 --> 00:33:27,339
سنفعل ذلك. سنقوم فقط
افعل كل شيء.

579
00:33:32,944 --> 00:33:35,114
ديسمبر 1978.

580
00:33:35,147 --> 00:33:37,383
كانت الأيام الأخيرة للديسكو.

581
00:33:37,416 --> 00:33:40,252
وكانت الحرب الباردة
مجرد تسخين،

582
00:33:40,286 --> 00:33:41,753
ولكن في سحب صغير--

583
00:33:41,787 --> 00:33:43,021
[زقزقة الطيور]

584
00:33:44,756 --> 00:33:46,192
الطائر الصغير هناك.
يتمسك.

585
00:33:48,194 --> 00:33:50,796
-19 ديسمبر--
-[زقزقة الطيور]

586
00:33:52,998 --> 00:33:55,101
-[زقزقة الطيور]
-إنها مثل نكتة سيئة.

587
00:33:55,467 --> 00:33:56,535
يا.

588
00:33:58,304 --> 00:34:00,672
واحد آخر.
جربها مرة أخرى.

589
00:34:00,706 --> 00:34:01,707
مرة أخرى.

590
00:34:03,175 --> 00:34:05,077
أريدك أن تفعل ذلك.

591
00:34:05,111 --> 00:34:06,678
أريدك أن تفعل ذلك!

592
00:34:06,712 --> 00:34:08,780
يا! لا!

593
00:34:08,814 --> 00:34:09,915
لا!

594
00:34:09,948 --> 00:34:11,750
لا! هذا هو فيلمي...

595
00:34:14,153 --> 00:34:16,988
كان ذلك في ديسمبر 1978.

596
00:34:17,022 --> 00:34:19,158
كانت الأيام الأخيرة للديسكو.

597
00:34:19,191 --> 00:34:20,526
الحرب الباردة كانت مجرد--

598
00:34:20,559 --> 00:34:22,494
أحصل على الكثير من الظل
على وجهك.

599
00:34:24,396 --> 00:34:25,764
هل تريد استعادة هذا؟

600
00:34:29,368 --> 00:34:30,469
هارون؟

601
00:34:38,577 --> 00:34:39,711
سأأخذ استراحة.

602
00:34:40,379 --> 00:34:41,347
تمام.

603
00:34:44,983 --> 00:34:46,318
إذا سمحت لي.

604
00:34:49,788 --> 00:34:51,190
[زقزقة الطيور]

605
00:35:02,668 --> 00:35:03,602
هارون؟

606
00:35:08,574 --> 00:35:11,610
حسنا، هكذا اتضح
هارون قليلا
من ملكة الدراما.

607
00:35:13,745 --> 00:35:16,982
لست متأكدا إذا
لقد اعتاد على التعاون.

608
00:35:19,017 --> 00:35:20,152
[تنهدات]

609
00:35:23,989 --> 00:35:25,090
هارون؟

610
00:35:38,404 --> 00:35:39,505
[تنهدات]

611
00:35:41,540 --> 00:35:44,376
[آهات] هذا اليوم
قد يكون غسل.

612
00:35:45,611 --> 00:35:47,179
[تنهدات]

613
00:35:47,213 --> 00:35:49,281
-لست كذلك--
-[زمجرة]

614
00:35:50,816 --> 00:35:51,817
هارون؟

615
00:35:54,220 --> 00:35:55,521
هارون، هل هذا أنت؟

616
00:36:13,539 --> 00:36:15,307
[الهدر]

617
00:36:20,111 --> 00:36:20,979
هارون؟

618
00:36:30,722 --> 00:36:32,224
[الهدر]

619
00:36:49,107 --> 00:36:50,776
[أنين]

620
00:37:04,590 --> 00:37:05,791
[هارون] لا تغادر.

621
00:37:07,926 --> 00:37:08,960
[سارة] لن أفعل.

622
00:37:20,272 --> 00:37:21,707
[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]

623
00:37:29,415 --> 00:37:30,516
مهلا.

624
00:37:31,383 --> 00:37:33,552
هارون لا يتحدث بعد الآن.

625
00:37:33,585 --> 00:37:36,488
إنه نوع من الإغلاق
منذ نوبة غضبه عند النهر.

626
00:37:36,522 --> 00:37:38,189
وأنا لا أعرف
إذا كنت تستطيع سماع ذلك،

627
00:37:38,223 --> 00:37:41,927
لكنه تم التفجير
نفس القرف التسعينيات
أغنية فرقة المربى على الحلقة

628
00:37:41,960 --> 00:37:43,429
للساعة الماضية.

629
00:37:43,462 --> 00:37:44,663
[يستمر تشغيل الموسيقى]

630
00:37:46,197 --> 00:37:47,966
إنه ضعيف جدًا الآن،

631
00:37:47,999 --> 00:37:51,303
وأنا أعرف الكريم
الشيء الذي يجب القيام به هو مجرد
أعطيه بعض المساحة،

632
00:37:51,337 --> 00:37:54,873
ولكن في نفس الوقت،
سيكون من السهل جدا
للذهاب إلى هناك

633
00:37:54,906 --> 00:37:56,074
واستفزازه..

634
00:37:57,075 --> 00:37:58,677
والحصول على المواد التي أحتاجها.

635
00:37:59,578 --> 00:38:00,979
[يستمر تشغيل الموسيقى]

636
00:38:30,909 --> 00:38:32,578
*

637
00:38:47,526 --> 00:38:48,560
[هارون] اذهب.

638
00:38:50,462 --> 00:38:51,663
[سارة] لماذا يجب أن أذهب؟

639
00:38:51,697 --> 00:38:53,064
[هارون] السبب
أريدك أن تذهب.

640
00:38:55,567 --> 00:38:57,335
[سارة] كيف ذلك؟

641
00:38:57,369 --> 00:38:59,938
[آرون] لأنني لا أفعل ذلك
أريد منك أن تجعل
هذا الفيلم الوثائقي بعد الآن.

642
00:38:59,971 --> 00:39:01,907
خذ أموالك
واذهب من فضلك.

643
00:39:01,940 --> 00:39:03,308
[سارة] ماذا يحدث؟

644
00:39:03,341 --> 00:39:04,976
-ما هي المشكلة؟
-سارة، غادري.

645
00:39:07,413 --> 00:39:09,314
هارون، أنا لن أغادر.

646
00:39:11,517 --> 00:39:13,485
[هارون] أنا آسف.

647
00:39:13,519 --> 00:39:15,854
[سارة] لقد أخبرتني
بمجرد أن بدأنا،

648
00:39:15,887 --> 00:39:17,389
لم يكن هناك عودة إلى الوراء.

649
00:39:20,025 --> 00:39:21,359
أنا لا أعود إلى الوراء.

650
00:39:22,394 --> 00:39:23,762
[تتوقف الموسيقى]

651
00:39:23,795 --> 00:39:25,296
قم بتشغيل تلك الأغنية مرة أخرى.

652
00:39:25,997 --> 00:39:26,932
لماذا؟

653
00:39:26,965 --> 00:39:28,667
لأنني قلت ذلك.

654
00:39:28,700 --> 00:39:29,968
قل لي لماذا.

655
00:39:30,001 --> 00:39:32,070
لأنه
أغنيتي المفضلة
في العالم،

656
00:39:32,103 --> 00:39:34,072
وأنا في حاجة إليها
لأنني أحب ذلك.

657
00:39:35,006 --> 00:39:36,642
ماذا تحب في ذلك؟

658
00:39:36,675 --> 00:39:40,446
أم، ربما بسبب
يفعل المزيد مع
مربى بطيء واحد فعال

659
00:39:40,479 --> 00:39:45,050
من أي شاعر بريشة
لم يحدث من أي وقت مضى في التاريخ
من الوقت، من أي وقت مضى.

660
00:39:45,083 --> 00:39:46,685
لم أسمع به من قبل

661
00:39:46,718 --> 00:39:48,854
حسنا، لن يكون لديك.

662
00:39:48,887 --> 00:39:51,957
بالكاد أي شخص لديه.
إنه من فرقة مجهولة

663
00:39:51,990 --> 00:39:53,925
منذ زمن طويل.

664
00:39:55,661 --> 00:39:57,295
أخبرني عن ذلك.

665
00:39:57,328 --> 00:39:59,731
سارة، أعرف ماذا
الذي تحاول القيام به،
ولن ينجح الأمر.

666
00:40:01,332 --> 00:40:03,535
لماذا لا تخبرني
عنه يا هارون؟

667
00:40:03,569 --> 00:40:05,637
لأن...

668
00:40:05,671 --> 00:40:09,274
تعتقد أنك تريد ذلك
تعرف على قصتي،

669
00:40:09,307 --> 00:40:12,544
لكني أعدك
أنت لا تريد
تعرف قصتي.

670
00:40:13,579 --> 00:40:14,880
لكني أفعل.

671
00:40:14,913 --> 00:40:15,947
أوه، هل تفعل؟

672
00:40:17,483 --> 00:40:18,684
حقًا؟

673
00:40:19,918 --> 00:40:20,919
نعم.

674
00:40:21,753 --> 00:40:22,888
بخير.

675
00:40:24,389 --> 00:40:27,258
كان عمري 15 سنة،
ولكن يمكنني أن أتجاوز 18

676
00:40:27,292 --> 00:40:28,827
لأنني كنت كبيرة بالنسبة لعمري.

677
00:40:28,860 --> 00:40:31,229
يمكنني الذهاب إلى الحانات
وشاهد الموسيقى الحية.

678
00:40:31,262 --> 00:40:34,299
فرقة غامضة
جاء إلى المدينة.

679
00:40:34,332 --> 00:40:36,502
لم يكن هناك أكثر من
سبعة منا في الجمهور،

680
00:40:36,535 --> 00:40:38,069
ولكنني كنت منبهراً

681
00:40:38,103 --> 00:40:43,041
على وجه الخصوص من خلال أغنية
تدعى "سارة تحب
فاكهتها اللذيذة."

682
00:40:43,074 --> 00:40:44,943
لقد نقلني.

683
00:40:44,976 --> 00:40:47,345
في تلك الليلة، ذهبت
خارج المدينة مع الفرقة

684
00:40:47,378 --> 00:40:49,681
واستمتعت معهم
حيث كانوا يقيمون.

685
00:40:51,282 --> 00:40:53,752
شعرت وكأنني أنتمي
لأول مرة.

686
00:40:53,785 --> 00:40:54,686
[تنهدات]

687
00:40:55,286 --> 00:40:56,922
لكن بالطبع،

688
00:40:56,955 --> 00:40:59,691
كان عليهم المضي قدمًا
إلى مدينة أخرى في اليوم التالي.

689
00:41:00,526 --> 00:41:03,562
عدت إلى المدينة،

690
00:41:03,595 --> 00:41:05,864
وانسحب رجل
لتقدم لي توصيلة.

691
00:41:05,897 --> 00:41:10,068
كان لديه وجه لطيف ولطيف.

692
00:41:10,101 --> 00:41:11,903
وكلما فتح الباب،
قال شيئا لي.

693
00:41:11,937 --> 00:41:13,539
لن أنساه أبدًا.
قال...

694
00:41:14,172 --> 00:41:15,507
"يا إلهي.

695
00:41:16,775 --> 00:41:18,009
يا إلهي.

696
00:41:19,210 --> 00:41:21,146
سيكون هذا يومًا جيدًا."

697
00:41:22,881 --> 00:41:24,583
لم يأخذني
العودة إلى المدينة,

698
00:41:24,616 --> 00:41:26,652
أخذني إلى
جزء بعيد من الغابة

699
00:41:26,685 --> 00:41:29,454
حيث ضربني
في شبر واحد من حياتي.

700
00:41:29,487 --> 00:41:32,958
أعطاني مجرفة،
أجبرني على الحفر
قبري الخاص،

701
00:41:32,991 --> 00:41:36,261
لقد ربط يدي
خلف ظهري
وأبلغني

702
00:41:36,294 --> 00:41:40,131
أنه سيكون
دفنني حيا في الداخل
الدقائق القليلة القادمة.

703
00:41:40,165 --> 00:41:42,968
وأنا أتذكر
أفكر في نفسي،

704
00:41:43,001 --> 00:41:46,705
"يجب أن أشعر
حقا سيئة بشأن هذا الرجل "

705
00:41:47,472 --> 00:41:50,075
لكنه كان مغناطيسيا.

706
00:41:50,108 --> 00:41:51,943
لقد أحببته.

707
00:41:51,977 --> 00:41:55,346
لقد كان ذكياً،
وكان يأمر،

708
00:41:55,380 --> 00:41:57,348
لقد كان رائعا
بكل الطرق.

709
00:41:57,382 --> 00:41:58,950
كان لديه عيب واحد فقط.

710
00:41:58,984 --> 00:42:02,387
لم يكن جيدًا جدًا
في ربط العقد.

711
00:42:02,420 --> 00:42:06,291
وكما خففت يدي
من خلف ظهري،

712
00:42:06,324 --> 00:42:08,727
وأنا ملفوفة لهم
حول رقبته،

713
00:42:08,760 --> 00:42:11,597
تغلبت عليه بحجمي،

714
00:42:12,898 --> 00:42:14,666
لقد استنزفت...

715
00:42:15,400 --> 00:42:16,602
حياته

716
00:42:17,202 --> 00:42:19,705
بيدي.

717
00:42:19,738 --> 00:42:21,607
وقلت في نفسي

718
00:42:24,142 --> 00:42:26,712
"حسنا، هذا هو قدري.

719
00:42:28,079 --> 00:42:31,149
سارة تحب فاكهتها اللذيذة.

720
00:42:31,983 --> 00:42:35,220
وهارون يحب القتل."

721
00:42:37,122 --> 00:42:38,890
لقد جردته من ملابسه

722
00:42:38,924 --> 00:42:41,459
لقد رميت جسده
في الحفرة
لقد جعلني أحفر لنفسي،

723
00:42:41,492 --> 00:42:44,262
وعلى الفطرة
خلعت ملابسي بنفسي

724
00:42:44,295 --> 00:42:47,966
وأنا أضع هناك للتواصل
بجانبه، طوال الليل، عارياً.

725
00:42:47,999 --> 00:42:50,568
وشيء جدا
حدث مثير للاهتمام.

726
00:42:50,602 --> 00:42:51,770
ترى...

727
00:42:53,204 --> 00:42:55,173
لقد كذبت عليك في وقت سابق.

728
00:42:55,206 --> 00:42:56,374
عن ما؟

729
00:42:56,407 --> 00:42:58,209
عن ثقوب لحيتي.

730
00:42:59,010 --> 00:43:00,912
انها ليست نمط شعري.

731
00:43:00,946 --> 00:43:05,316
إنه في الواقع مرض نادر
يسمى هوس نتف الشعر.

732
00:43:05,350 --> 00:43:08,253
كما تعلمون، الناس سحب الشعر
من لحاهم
أو فروة رأسهم

733
00:43:08,286 --> 00:43:09,454
أو حتى حواجبهم.

734
00:43:09,487 --> 00:43:11,890
كما ترى، ضحيتي الأولى
كان مصابا بهذا المرض

735
00:43:11,923 --> 00:43:14,159
وعندما استلقيت معه عاريا،

736
00:43:14,192 --> 00:43:18,764
استهلكت روحي ذلك
من روحه..

737
00:43:18,797 --> 00:43:20,431
وأصبح
طقوس لي.

738
00:43:20,465 --> 00:43:23,368
كل ضحاياي،
وأستلقي معهم عاريا،

739
00:43:23,401 --> 00:43:25,403
وأنا أشارك
منهم معي.

740
00:43:27,105 --> 00:43:28,907
وأنا هنا الآن،

741
00:43:28,940 --> 00:43:32,110
غريب ولكن
اندماج رائع

742
00:43:32,143 --> 00:43:35,380
من بين جميع الرجال والنساء الـ 39
التي قمت بقتلها،

743
00:43:35,413 --> 00:43:38,650
ولقد كان أكثر
جزء مجيد من حياتي.

744
00:43:38,684 --> 00:43:42,187
لقد كان سبب وجودي.

745
00:43:43,154 --> 00:43:44,756
والآن...

746
00:43:46,124 --> 00:43:47,759
لقد ذهب.

747
00:43:50,796 --> 00:43:54,733
ولهذا السبب أنا حزين.

748
00:43:54,766 --> 00:43:57,703
ولهذا السبب لدي
لا شيء للعيش من أجله بعد الآن.

749
00:43:57,736 --> 00:44:00,806
ولهذا أريد
عليك أن تذهب، لأن هذه الليلة

750
00:44:01,506 --> 00:44:03,274
سيكون جدا ...

751
00:44:03,608 --> 00:44:04,976
سيء ...

752
00:44:06,544 --> 00:44:08,079
ليلة سيئة.

753
00:44:09,180 --> 00:44:10,381
هارون.

754
00:44:10,415 --> 00:44:11,382
سارة.

755
00:44:12,718 --> 00:44:13,919
ابق هناك.

756
00:44:36,474 --> 00:44:37,876
أغمض عينيك.

757
00:44:37,909 --> 00:44:39,044
لا أريد أن.

758
00:44:39,077 --> 00:44:40,011
افعلها.

759
00:44:42,948 --> 00:44:44,783
[إسكات]

760
00:44:47,685 --> 00:44:49,020
-صه...
-[همهمات]

761
00:44:50,221 --> 00:44:51,890
-[يشتكي]
-صه...

762
00:44:54,192 --> 00:44:55,727
صه...

763
00:44:57,929 --> 00:45:00,665
[يتنفس بعمق]

764
00:45:09,340 --> 00:45:10,675
هل تشعر بتحسن؟

765
00:45:12,911 --> 00:45:14,512
[بهدوء] قليلاً.

766
00:45:14,545 --> 00:45:15,413
جيد.

767
00:45:21,152 --> 00:45:22,988
سأذهب
استحم الآن.

768
00:45:44,876 --> 00:45:46,144
[تشغيل الدش]

769
00:45:47,412 --> 00:45:49,881
[آرون] مرحبًا، سارة،
هذا أنا. أم...

770
00:45:50,882 --> 00:45:52,150
شكرا لك...

771
00:45:53,318 --> 00:45:54,419
ل...

772
00:45:56,788 --> 00:45:58,689
أم...

773
00:45:58,723 --> 00:46:03,328
تفعل ما فعلته للتو.
أعتقد أنك كذلك
حقا، حقا...

774
00:46:04,863 --> 00:46:06,064
خاص.

775
00:46:06,097 --> 00:46:10,969
وأنت ملهمة
مشاعر بداخلي أن...

776
00:46:11,002 --> 00:46:13,604
اعتقدت أنني سوف
لن تشعر مرة أخرى،

777
00:46:14,072 --> 00:46:15,106
و...

778
00:46:18,576 --> 00:46:20,278
لا أعرف ماذا أفعل.

779
00:47:31,950 --> 00:47:34,152
[يصرخ]

780
00:47:34,185 --> 00:47:35,686
(يصرخ هارون بخوف)

781
00:47:35,720 --> 00:47:36,988
[يلهث]

782
00:47:40,091 --> 00:47:41,559
يا إلهي.

783
00:47:41,592 --> 00:47:43,228
يا إلهي لقد فهمتني.

784
00:47:43,861 --> 00:47:44,896
نعم؟

785
00:47:44,930 --> 00:47:46,064
ما هو شعورك؟

786
00:47:46,597 --> 00:47:47,933
أشعر وكأنني...

787
00:47:49,167 --> 00:47:50,068
[الهدر]

788
00:47:53,604 --> 00:47:58,143
[كلاهما هدير]

789
00:47:58,176 --> 00:47:59,144
[زقزقة الصراصير]

790
00:47:59,177 --> 00:48:00,545
[هارون] سبعة وأربعون...

791
00:48:01,179 --> 00:48:02,813
ثمانية وأربعون،

792
00:48:03,481 --> 00:48:05,516
تسعة وأربعون،

793
00:48:05,984 --> 00:48:07,252
خمسين.

794
00:48:07,285 --> 00:48:10,088
جاهز أم لا،
ها أنا قادم!

795
00:48:11,422 --> 00:48:12,557
[نباح كلب]

796
00:48:15,726 --> 00:48:16,894
سارة؟

797
00:48:17,528 --> 00:48:18,796
أين ذهبت؟

798
00:48:20,698 --> 00:48:22,867
أنا قادم لك.

799
00:48:24,102 --> 00:48:25,270
حصلت...

800
00:48:26,537 --> 00:48:27,905
اه أوه.

801
00:48:28,806 --> 00:48:31,009
أعتقد أنني وجدتك.

802
00:48:31,809 --> 00:48:33,411
[عويل الريح]

803
00:48:36,781 --> 00:48:37,949
سارة؟

804
00:48:39,684 --> 00:48:41,386
هل أنت سيئ؟

805
00:48:45,190 --> 00:48:47,092
سارة، أين تذهبين؟

806
00:48:48,593 --> 00:48:49,995
[صراخ]

807
00:48:51,762 --> 00:48:53,064
[هارون] اللعنة!

808
00:48:53,098 --> 00:48:54,532
(يضحك هارون بجنون)
لقد فهمتني!

809
00:48:54,565 --> 00:48:56,367
[سارة] أنت لا تخيفني.

810
00:48:56,401 --> 00:48:57,935
(يضحك هارون بجنون)

811
00:48:58,803 --> 00:49:00,171
[الهدر]

812
00:49:02,107 --> 00:49:03,341
هل تتدحرجين يا سارة؟

813
00:49:03,374 --> 00:49:04,309
نعم.

814
00:49:11,316 --> 00:49:13,051
هارون، إذا سألتك سؤالا،

815
00:49:13,084 --> 00:49:14,552
هل ستجيب بصراحة؟

816
00:49:15,420 --> 00:49:16,754
بالطبع. دائماً.

817
00:49:19,524 --> 00:49:21,192
عندما كنت تحمل هذا الفأس،

818
00:49:21,226 --> 00:49:25,363
هل هناك جزء منك
الذي يريد كبش ذلك
في وجهي؟

819
00:49:26,664 --> 00:49:30,068
كما تعلمون،
بالنظر إلى ماضيك؟

820
00:49:31,136 --> 00:49:32,337
حسنًا بالطبع.

821
00:49:34,072 --> 00:49:35,773
ولكن بعد ذلك...

822
00:49:35,806 --> 00:49:38,876
كما تعلمون، نحن لن نفعل ذلك
تكون قادرة على الحصول على كل المتعة
نحن نواجه.

823
00:49:40,545 --> 00:49:42,847
هذا ممتع. أنا...

824
00:49:42,880 --> 00:49:45,283
أعتقد أنني اعتقدت دائما
كنت سأموت

825
00:49:45,316 --> 00:49:48,319
قبل أن أتمكن من المشاركة
عملي مع أي شخص،

826
00:49:50,888 --> 00:49:52,623
ولكن الآن لدي أنت.

827
00:49:54,959 --> 00:49:56,327
وهو أمر رائع نوعا ما.

828
00:50:02,767 --> 00:50:05,670
هل تشعر بالندم
للأشخاص الذين تقتلهم؟

829
00:50:06,404 --> 00:50:08,339
أم...

830
00:50:08,373 --> 00:50:10,341
ربما قليلاً،
ولكن أنا أيضا...

831
00:50:10,375 --> 00:50:12,177
أشعر وكأنني جميلة
عادلة لضحاياي.

832
00:50:12,210 --> 00:50:15,446
أحاول أن أعطيهم
تحذير بشأن ماذا
إنهم يدخلون.

833
00:50:15,480 --> 00:50:18,683
لهذا السبب أضع الأشياء
في الإعلان مثل...

834
00:50:18,716 --> 00:50:20,685
"هل أنت من محبي
مقابلة مع مصاص الدماء؟"

835
00:50:20,718 --> 00:50:23,054
مثل، أريدهم أن يعرفوا
أنني خطير.

836
00:50:23,088 --> 00:50:25,090
أنت تعرف... [ضحكة مكتومة]
في الواقع، هذا...

837
00:50:26,157 --> 00:50:28,759
واحدة من أحدث أعمالي
هل كانت هذه حبيبتي الكبيرة؟

838
00:50:28,793 --> 00:50:30,295
و... دعوته "الصديق".

839
00:50:30,328 --> 00:50:34,332
ولقد علقت الفأس في الجذع

840
00:50:34,365 --> 00:50:36,401
خارج المنزل الذي استأجرته.

841
00:50:37,402 --> 00:50:39,670
فمر به فرأى

842
00:50:39,704 --> 00:50:43,174
لقد جاء على أي حال
وبقي معي
طوال الليل، كما تعلمون.

843
00:50:43,208 --> 00:50:44,575
يعني تقريبا مثل...

844
00:50:45,743 --> 00:50:48,679
يكاد يكون مثل ...
كأنهم يريدون الموت

845
00:50:49,580 --> 00:50:51,282
هل قتلته بهذا الفأس؟

846
00:50:51,316 --> 00:50:53,718
اه هاه.

847
00:50:53,751 --> 00:50:56,121
هل هذا يعني
سوف تقتلني
مع الخلاط؟

848
00:50:57,188 --> 00:50:58,923
هذا في الواقع
فكرة رائعة.

849
00:50:58,956 --> 00:51:01,092
لم أفكر في ذلك قط
كسلاح من قبل.

850
00:51:02,427 --> 00:51:04,262
لكن يا سارة..

851
00:51:04,295 --> 00:51:06,264
لقد وعدت
لن أقتلك.

852
00:51:06,297 --> 00:51:07,632
وأنا لا أكذب أبدا.

853
00:51:07,665 --> 00:51:09,200
ليس في البطاقات بالنسبة لنا.

854
00:51:11,336 --> 00:51:13,037
حسنا...

855
00:51:13,070 --> 00:51:15,706
لكنك قلت
لن تقتلني في الداخل
الـ 24 ساعة القادمة. لذا...

856
00:51:21,112 --> 00:51:22,880
الآن لماذا
طرح ذلك؟

857
00:51:24,182 --> 00:51:25,916
هذا فقط يحصل عليك
في ورطة.

858
00:51:28,319 --> 00:51:29,554
[غسل الأطباق]

859
00:51:40,565 --> 00:51:41,699
مهلا.

860
00:51:41,732 --> 00:51:42,767
يا.

861
00:51:42,800 --> 00:51:43,934
ماذا تفعل؟

862
00:51:43,968 --> 00:51:45,002
الأطباق.

863
00:51:47,272 --> 00:51:48,706
ماذا تفعل
مع الكاميرا الخاصة بي؟

864
00:51:52,343 --> 00:51:54,345
هل سبق لك أن قضيت
في أي وقت في الغابة؟

865
00:51:55,413 --> 00:51:56,514
بالتأكيد.

866
00:51:58,316 --> 00:51:59,517
أنت من أي وقت مضى...

867
00:52:00,985 --> 00:52:03,154
شاهدت للتو غزالاً، فقط...

868
00:52:04,355 --> 00:52:05,723
مجرد كونه الغزلان؟

869
00:52:12,129 --> 00:52:13,964
ضع ذلك بعيدا. هذه هي وظيفتي.

870
00:52:15,333 --> 00:52:16,367
[هارون] حسنًا.

871
00:52:22,006 --> 00:52:23,140
توقيت المحيط الهادي.

872
00:52:36,153 --> 00:52:38,223
[آرون] الأم تحتاج إلى عصيرها.

873
00:52:39,490 --> 00:52:41,592
أين عصير أمي؟

874
00:52:46,964 --> 00:52:51,469
ماما عطشانة.
أوه نعم!

875
00:52:51,502 --> 00:52:53,070
من الأفضل أن يكون هذا نبيذ كوبولا.

876
00:52:54,104 --> 00:52:55,773
أوه، شكرا لك، حبيبتي.

877
00:52:55,806 --> 00:52:57,542
ط ط ط. [ترشف]

878
00:52:57,575 --> 00:52:59,510
-هذا لطيف. شكرًا لك.
-مممممم.

879
00:53:00,878 --> 00:53:02,380
ما الذي تفكر فيه؟

880
00:53:02,413 --> 00:53:05,650
اه، أنا أفكر
هذا الكتاب رائع حقا
التي قرأتها ذات مرة،

881
00:53:05,683 --> 00:53:07,352
دعا الصحفي
والقاتل.

882
00:53:07,385 --> 00:53:08,753
-هل سمعت عنه؟
-لا.

883
00:53:08,786 --> 00:53:10,555
أوه، انه لشيء رائع حقا.
عليك أن تعطيه قراءة.

884
00:53:11,422 --> 00:53:13,324
ما الأمر؟

885
00:53:13,358 --> 00:53:17,094
إنه نوع من حوالي
المأزق الأخلاقي الذي
وجه الصحفيين، كما تعلمون،

886
00:53:17,127 --> 00:53:19,664
اه كيفهم
في بعض الأحيان تضطر إلى الكذب

887
00:53:19,697 --> 00:53:22,500
وتزكية أنفسهم
مع مواضيعهم، كما تعلمون،

888
00:53:22,533 --> 00:53:26,203
هذا القليل من الإطراء و
القليل من المغازلة للحصول عليها
المواد التي يحتاجونها.

889
00:53:27,004 --> 00:53:28,639
و...

890
00:53:28,673 --> 00:53:30,841
فكرت في ذلك
بينما كنت...

891
00:53:30,875 --> 00:53:33,478
مشاهدة عرض صغير
تسمى لقاءات.

892
00:53:37,882 --> 00:53:39,617
لم أكن أعرف أنني أعرف
عن ذلك، هل فعلت؟

893
00:53:40,885 --> 00:53:42,487
أعرف الكثير من الأشياء يا سارة.

894
00:53:44,021 --> 00:53:45,122
مثل ماذا؟

895
00:53:45,155 --> 00:53:46,857
أوه، لا، لا تفعل ذلك
صنع فيديوهات زفاف.

896
00:53:46,891 --> 00:53:50,795
أم، وأنا أعلم أن لديك
سكين في حذائك.

897
00:53:52,330 --> 00:53:56,100
-[تلعثمت سارة]
ما الذي تتحدث عنه؟
-لا بأس.

898
00:53:56,133 --> 00:53:57,902
لا تقلق
حول هذا الموضوع، حسنا؟ ينظر.

899
00:53:59,103 --> 00:54:00,871
[تنهدات] دعونا نرى.

900
00:54:00,905 --> 00:54:02,973
لا أعتقد
لقد كنت "تكذب" هنا،
تقليديا، كما تعلمون.

901
00:54:03,007 --> 00:54:05,776
أعتقد أنك كنت، اه،
لقد تم اللعب حولها
مع الحقائق قليلا،

902
00:54:05,810 --> 00:54:07,845
لكن انظروا أيها الجميع
هل هذا، حسنا؟

903
00:54:07,878 --> 00:54:09,380
انظر، إنها واحدة من
الأشياء المفضلة لدي للقيام بها.

904
00:54:09,414 --> 00:54:10,581
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.

905
00:54:10,615 --> 00:54:11,849
لكن...

906
00:54:11,882 --> 00:54:13,984
بينما ألعب
حولها مع الحقائق،

907
00:54:14,018 --> 00:54:16,654
أنا لا أكذب أبدا.

908
00:54:16,687 --> 00:54:21,091
عيني وقلبي وروحي
أنا دائما أقول الحقيقة

909
00:54:21,125 --> 00:54:24,161
وهذا هو نفس النوع
الحقيقة التي كنت أشعر بها
منك هنا اليوم.

910
00:54:24,194 --> 00:54:27,131
لذلك أريدك أن تعرف

911
00:54:27,164 --> 00:54:30,067
كل شيء على ما يرام.
أنا لست مجنونا. تمام؟

912
00:54:31,602 --> 00:54:32,470
تمام.

913
00:54:32,503 --> 00:54:34,271
قال ذلك،

914
00:54:34,305 --> 00:54:36,874
سأطرح عليك سؤالاً
وأريدك أن تفعل ذلك
أجبني بصراحة.

915
00:54:38,609 --> 00:54:40,911
هل تصدق ذلك
أنا قاتل متسلسل؟

916
00:54:44,482 --> 00:54:46,751
-لا.
-جيد. شكرا لك
صدقك.

917
00:54:46,784 --> 00:54:47,718
ولم لا؟

918
00:54:48,786 --> 00:54:50,355
حسنا...

919
00:54:50,388 --> 00:54:53,491
أولاً، القصص
لقد كنت أقول
سخيفة.

920
00:54:53,524 --> 00:54:54,792
تمام.

921
00:54:54,825 --> 00:54:57,828
ومثل، ما الأمر
مع هذا الفيلم الوثائقي كله؟

922
00:54:58,696 --> 00:55:00,130
لو كنت قاتلاً

923
00:55:00,164 --> 00:55:03,534
لماذا تدعوني
في منزلك
واطلب مني أن أصورك

924
00:55:03,568 --> 00:55:05,836
اعترف بكل التفاصيل
من جرائم القتل الخاصة بك؟

925
00:55:05,870 --> 00:55:08,939
مثل ما الذي يمنعني من ذلك
الذهاب إلى الشرطة مع هذا؟

926
00:55:08,973 --> 00:55:10,140
إنها نقطة عادلة.

927
00:55:11,008 --> 00:55:13,911
ومع ذلك، فهي نقطة خلافية.

928
00:55:13,944 --> 00:55:16,514
لن تذهب إلى
الشرطة غدا

929
00:55:16,547 --> 00:55:19,316
لأن غدا،
سأكون ميتا...

930
00:55:21,285 --> 00:55:22,787
لأن الليلة،

931
00:55:23,554 --> 00:55:25,322
أنت سوف تقتلني.

932
00:55:27,091 --> 00:55:28,926
-هارون--
-الآن قبل أن تحتج،

933
00:55:28,959 --> 00:55:30,895
لقد فكرت في هذا.

934
00:55:30,928 --> 00:55:33,931
أنا متحمس جدا
حول هذا الموضوع، حسنا؟

935
00:55:33,964 --> 00:55:37,101
لماذا سأفعل
فيلمي الأربعين آخر
فيلم قتل عشوائي؟

936
00:55:37,134 --> 00:55:38,903
لقد صنعت 39 منها، حسنًا؟

937
00:55:38,936 --> 00:55:42,507
أيضا، لماذا نحن
جعل بعض مملة،
وثائقي متحذلق؟

938
00:55:42,540 --> 00:55:44,241
الكثير من هؤلاء.

939
00:55:44,274 --> 00:55:45,743
هل تعرف ماذا نحتاج؟

940
00:55:46,677 --> 00:55:48,212
فيلم جريمة قتل...

941
00:55:48,813 --> 00:55:50,147
حيث التلميذ

942
00:55:51,148 --> 00:55:53,250
يسقط الملك.

943
00:55:53,283 --> 00:55:55,119
هذا هو الفيلم
أريد أن أجعل.

944
00:55:56,421 --> 00:55:58,489
ما الذي يجعلك تفكر
سأفعل هذا؟

945
00:55:58,523 --> 00:56:01,859
لأنني أعرفك
جيد بما فيه الكفاية لمعرفة
أنك سوف تفعل أي شيء

946
00:56:01,892 --> 00:56:03,561
لجعل عظيم
قطعة فنية.

947
00:56:04,962 --> 00:56:07,765
وسيكون هذا هو الأكثر

948
00:56:07,798 --> 00:56:11,469
مثيرة بشكل لا يصدق
حلقة لقاءات

949
00:56:11,502 --> 00:56:13,704
التي يمكنك تخيلها.

950
00:56:17,508 --> 00:56:18,843
أعلم أنني فقط
ألقيت عليك الكثير

951
00:56:18,876 --> 00:56:20,478
ولكن لدي الكثير
من الخبرة في هذا

952
00:56:20,511 --> 00:56:21,646
وأنا الطريق السهل لذلك.

953
00:56:21,679 --> 00:56:22,947
-أنا متحمس للغاية.
-هارون، ما هو--

954
00:56:22,980 --> 00:56:24,782
أول الأشياء أولا.
ضعي تلك الكاميرا جانباً، يا فتاة.

955
00:56:24,815 --> 00:56:25,783
[سارة] ماذا تفعل؟

956
00:56:26,484 --> 00:56:27,552
[تنهدات]

957
00:56:29,820 --> 00:56:31,088
[زفير]

958
00:56:31,121 --> 00:56:34,459
[يصرخ هارون] قلت ضع
تلك الكاميرا أسفل، فتاة.

959
00:56:34,492 --> 00:56:36,160
[سارة] ما الأمر
القناع يا هارون؟

960
00:56:36,193 --> 00:56:38,262
[هارون] الآن تتذكر،
هذا هو الخوخ الزغب،
الذئب الصديق.

961
00:56:38,295 --> 00:56:39,263
هنا، أعطني الكاميرا.

962
00:56:40,097 --> 00:56:41,331
تمام.

963
00:56:41,966 --> 00:56:43,434
تمام.

964
00:56:43,468 --> 00:56:45,135
تعال معي.
تعال معي.

965
00:56:45,870 --> 00:56:47,505
كيف حالك مع الفأس؟

966
00:56:47,538 --> 00:56:48,906
[سارة] لم أفعل ذلك أبدًا
استخدم الفأس من قبل.

967
00:56:48,939 --> 00:56:50,475
[آرون] حسنًا، إنه مثل الخفاش.

968
00:56:50,508 --> 00:56:52,176
هل أنت يساري
أم أنك على حق؟

969
00:56:52,209 --> 00:56:54,712
-الحق.
-حسنا، أنت تعرف ماذا، لا يحدث
يهم. فقط ادخل فيه.

970
00:56:54,745 --> 00:56:56,547
حسنًا، أنا أرتدي قناعًا

971
00:56:56,581 --> 00:56:59,083
لذلك ليس عليك القيام بذلك
انظر في عيني
بينما تقتلني.

972
00:56:59,116 --> 00:57:00,651
انها صعبة بعض الشيء.

973
00:57:00,685 --> 00:57:02,720
هل ذكرت ،
إنه مثل الرسوم المتحركة،
مثل ضجيج مضحك.

974
00:57:02,753 --> 00:57:04,689
كما أنني شحذت الفأس.

975
00:57:04,722 --> 00:57:06,390
يجب أن تذهب مباشرة
من خلال رقبتي.

976
00:57:06,423 --> 00:57:09,126
هناك عدد قليل جدا من العظام.
دعونا نفعل ذلك!

977
00:57:09,159 --> 00:57:10,995
حسنًا، فقط لأكون واضحًا،

978
00:57:11,028 --> 00:57:13,664
تريد مني أن آخذ هذا الفأس

979
00:57:13,698 --> 00:57:15,633
واقطع رأسك بها.

980
00:57:15,666 --> 00:57:18,469
نعم 100%.
سمعته الكاميرا أولاً.

981
00:57:18,503 --> 00:57:21,739
اعتبره مساعدة على الانتحار.
إنه رائع تمامًا.

982
00:57:21,772 --> 00:57:22,740
حسنًا.

983
00:57:23,373 --> 00:57:24,575
أي كلمات أخيرة؟

984
00:57:25,009 --> 00:57:26,076
لا.

985
00:57:26,110 --> 00:57:27,945
لقد تحدثت بما فيه الكفاية
لعشرة أعمار.

986
00:57:29,179 --> 00:57:30,180
انتظر. انتظر.

987
00:57:31,482 --> 00:57:33,818
[عواء]

988
00:57:34,819 --> 00:57:36,320
حسنا. أذهب خلفها.

989
00:57:37,555 --> 00:57:38,756
عندما تكون مستعدا.

990
00:57:40,525 --> 00:57:43,193
مجرد الوصول إلى الوراء
واتخاذ البديل.

991
00:57:46,931 --> 00:57:47,932
ما هو الخطأ؟

992
00:57:53,103 --> 00:57:55,172
-هل أنت بخير يا سارة؟
-نعم.

993
00:57:55,205 --> 00:57:57,074
- حصلت على الإطار الخاص بك؟
-نعم.

994
00:57:57,107 --> 00:57:58,175
اوكي دوكي.

995
00:57:58,876 --> 00:57:59,944
تمام.

996
00:57:59,977 --> 00:58:01,712
لذا، هذه فكرة أفضل بكثير.

997
00:58:01,746 --> 00:58:03,548
كان ينبغي لي أن أفكر في هذا
في المقام الأول.

998
00:58:03,581 --> 00:58:07,351
هذا في الأساس
الذهاب لتحويل هذا
في مسعى سلبي.

999
00:58:07,384 --> 00:58:09,687
ماذا سأفعل،
سأقفز من الحافة،

1000
00:58:09,720 --> 00:58:11,756
وما لم تكن
تعال وأنقذني،

1001
00:58:11,789 --> 00:58:13,090
سأموت،

1002
00:58:13,123 --> 00:58:15,760
مما يجعلك متواطئا
في القتل.

1003
00:58:15,793 --> 00:58:17,327
رائع، أليس كذلك؟

1004
00:58:17,361 --> 00:58:19,429
أعني، من الواضح،
ليست باردة مثل وضع
فأس في رقبتي،

1005
00:58:19,463 --> 00:58:21,365
ولكن لأول مرة،

1006
00:58:21,398 --> 00:58:22,466
سوف تفعل.

1007
00:58:23,167 --> 00:58:24,201
جاهزة يا سارة؟

1008
00:58:25,770 --> 00:58:27,872
[سارة] في الواقع،
لنكون صادقين،
أنا لا...

1009
00:58:27,905 --> 00:58:31,175
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.

1010
00:58:31,208 --> 00:58:32,309
اسحب نفسك.

1011
00:58:33,377 --> 00:58:34,311
[الهمهمات]

1012
00:58:35,880 --> 00:58:37,047
[تعطل]

1013
00:58:37,081 --> 00:58:38,448
[سارة] هل يمكنك التنفس؟

1014
00:58:38,482 --> 00:58:40,585
هارون؟ هارون!

1015
00:58:40,618 --> 00:58:42,119
-هارون!
-[هارون يلهث]

1016
00:58:44,521 --> 00:58:45,790
[هارون] سارة.

1017
00:58:47,725 --> 00:58:48,659
سارة؟

1018
00:58:48,693 --> 00:58:49,727
أنت هنا؟

1019
00:58:50,127 --> 00:58:51,461
مرحبا...

1020
00:58:51,495 --> 00:58:52,730
أين ذهبت؟

1021
00:58:52,763 --> 00:58:55,733
[غناء أغنية]
*لدي فكرة رائعة حقًا

1022
00:58:55,766 --> 00:58:58,402
* وأنا متحمس لذلك

1023
00:58:59,103 --> 00:59:00,304
مهلا، ها أنت ذا.

1024
00:59:00,337 --> 00:59:01,471
حسنًا، إذن...

1025
00:59:01,505 --> 00:59:02,907
قبل شروق الشمس،

1026
00:59:02,940 --> 00:59:04,308
ضع الكاميرا فوقنا.

1027
00:59:04,341 --> 00:59:06,677
ألعب لك
"سارة تحب
فاكهتها اللذيذة"...

1028
00:59:09,179 --> 00:59:10,180
ماذا تفعل؟

1029
00:59:12,950 --> 00:59:14,619
[تلعثم] هل ستغادر؟

1030
00:59:16,220 --> 00:59:19,289
[تنهدات] يسوع.

1031
00:59:19,323 --> 00:59:22,292
-سارة، هل أخافتك؟
بشنق نفسي؟
-تبا.

1032
00:59:22,693 --> 00:59:23,994
ماذا؟

1033
00:59:24,028 --> 00:59:25,630
قلت "تبا".

1034
00:59:29,266 --> 00:59:30,467
انا هكذا...

1035
00:59:31,401 --> 00:59:32,970
من فضلك لا تذهب. لو سمحت.

1036
00:59:33,003 --> 00:59:35,606
هل لديك أي فكرة
كيف مارس الجنس كان ذلك؟

1037
00:59:37,474 --> 00:59:38,709
أنا آسف. لقد كنت--

1038
00:59:38,743 --> 00:59:40,611
لا أستطيع أن أصدقك
وضعني في هذا الموقف.

1039
00:59:43,814 --> 00:59:45,850
هل يمكنك التوقف فقط
لثانية واحدة
حتى أتمكن من شرح؟

1040
00:59:45,883 --> 00:59:46,917
ما هو الخطأ معك؟

1041
00:59:46,951 --> 00:59:48,585
حسنًا، انتظر،
فقط أعطني واحدة--

1042
00:59:48,619 --> 00:59:50,254
ما خطبك؟

1043
00:59:50,287 --> 00:59:52,522
ثانية واحدة، من فضلك.
فقط وعدني بك
لن يغادر. ثانية واحدة.

1044
00:59:58,963 --> 01:00:00,164
لو سمحت.

1045
01:00:04,468 --> 01:00:06,136
ما هذه اللعنة؟

1046
01:00:07,805 --> 01:00:09,206
انها تسخير.

1047
01:00:16,213 --> 01:00:19,650
هذا ما كنت أرتديه
تحت قميصي
عندما شنقت نفسي.

1048
01:00:19,684 --> 01:00:21,385
لقد قمت بتوصيل سلك أسود
إلى الحزام،

1049
01:00:21,418 --> 01:00:23,320
لذلك كنت معلقاً بصدري،
وأنا لا...

1050
01:00:23,988 --> 01:00:25,756
في الواقع شنق نفسي.

1051
01:00:29,994 --> 01:00:31,361
[تنهد] انظر...

1052
01:00:32,329 --> 01:00:34,264
أنا آسف لأنه أخافك.

1053
01:00:34,298 --> 01:00:36,333
اعتقدت...

1054
01:00:36,366 --> 01:00:38,535
لا أعرف ماذا
كنت أفكر. انا فقط...

1055
01:00:43,073 --> 01:00:44,942
انظر، أنا لست جيدًا حقًا
في هذا، حسنا،

1056
01:00:44,975 --> 01:00:46,343
ولكنني سأفعل ذلك فحسب
وضعه هناك.

1057
01:00:47,978 --> 01:00:51,448
أنا حقا أحبك.

1058
01:00:51,481 --> 01:00:55,853
وأنا أحاول فقط
للتواصل معك.

1059
01:00:55,886 --> 01:01:00,057
أنا لست حقا
القيام بعمل جيد جدا.

1060
01:01:00,090 --> 01:01:02,392
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك حقًا
تريد التواصل معي، لذلك...

1061
01:01:03,327 --> 01:01:06,130
ما اعتقدت أنني سأفعله هو

1062
01:01:06,163 --> 01:01:08,365
أعطيك ماذا
أستطيع أن أعطيك، وهو...

1063
01:01:11,736 --> 01:01:15,005
أفضل حلقة
من اللقاءات.

1064
01:01:16,206 --> 01:01:18,108
أستطيع أن أعطيك. أستطيع...

1065
01:01:18,142 --> 01:01:21,712
يكون رجل مارس الجنس
وأظهر لك...

1066
01:01:22,780 --> 01:01:24,749
[يزفر] كل ذلك

1067
01:01:24,782 --> 01:01:27,151
نأمل أن يعطيك
ماذا تريد كفنان.

1068
01:01:30,888 --> 01:01:31,889
انظر...

1069
01:01:35,625 --> 01:01:37,027
هل أنا قاتل؟

1070
01:01:38,428 --> 01:01:39,396
لا.

1071
01:01:41,598 --> 01:01:43,768
بالطبع أنا لست قاتلاً.

1072
01:01:43,801 --> 01:01:45,002
هل أنا...

1073
01:01:46,070 --> 01:01:49,639
الكذب المرضي الاجتماعي،

1074
01:01:49,673 --> 01:01:53,177
الذي تم قطع الاتصال به تمامًا
من الدنيا والناس؟

1075
01:01:53,477 --> 01:01:54,611
نعم.

1076
01:01:58,548 --> 01:02:00,317
هل أنا متصل بشكل رئيسي
معك

1077
01:02:00,350 --> 01:02:02,586
والحصول على سخيف
وقتا ممتعا اليوم،

1078
01:02:02,619 --> 01:02:08,025
لأنني حصلت على
فقط اكذب وكن غريبًا
مثل أنا حقا أحب أن أفعل؟

1079
01:02:08,625 --> 01:02:09,726
نعم.

1080
01:02:09,760 --> 01:02:10,961
أنا فقط...

1081
01:02:10,995 --> 01:02:13,630
أنامعجب بك أيضا حقا.

1082
01:02:14,564 --> 01:02:17,101
وأعتقد أنك لا تصدق.

1083
01:02:20,337 --> 01:02:21,405
شكرًا لك.

1084
01:02:26,376 --> 01:02:27,544
على الرحب والسعة.

1085
01:02:28,678 --> 01:02:30,514
أعتقد أنه سيجعل
مشهد جيد حقا.

1086
01:02:31,615 --> 01:02:34,451
أنا أوافق؟ [ضحكة مكتومة]

1087
01:02:34,484 --> 01:02:36,553
أنا آسف لأنني أخافتك.

1088
01:02:36,586 --> 01:02:38,188
لقد أخافتني.

1089
01:02:38,222 --> 01:02:39,556
أنا آسف جدا.

1090
01:02:42,492 --> 01:02:44,895
[هارون بصوت غنائي]
ماذا نفعل؟

1091
01:02:44,929 --> 01:02:46,096
نحن سنلعب لعبة.

1092
01:02:46,130 --> 01:02:48,398
أي نوع من اللعبة
هل نحن نلعب؟

1093
01:02:49,867 --> 01:02:55,105
إنه يسمى
"اثنين من الأكاذيب والحقيقة."

1094
01:02:55,139 --> 01:02:56,740
أنت تلعب هذه اللعبة
في قلعتك؟

1095
01:02:56,773 --> 01:02:57,975
-نعم.
-حسنا، جيد.

1096
01:02:58,008 --> 01:02:59,643
هكذا في "كذبتين
والحقيقة "...

1097
01:02:59,676 --> 01:03:01,678
-مممممم.
-...ستفعل
احكي ثلاث قصص,

1098
01:03:01,711 --> 01:03:03,380
وسيكون واحد منهم صحيحا.

1099
01:03:03,413 --> 01:03:05,916
ولا شيء من هذا الهراء،
مثل، من قلبك--

1100
01:03:05,950 --> 01:03:07,484
حصلت عليك. حصلت عليك.

1101
01:03:07,517 --> 01:03:11,055
-أريد الحقائق
صحيح من الناحية الفنية.
-تمام. حسنًا.

1102
01:03:11,088 --> 01:03:12,289
كذبتان وحقيقة واحدة.

1103
01:03:12,322 --> 01:03:14,191
وعلي أن أخمن
أيهما هو الحقيقة.

1104
01:03:14,224 --> 01:03:15,125
تمام.

1105
01:03:18,295 --> 01:03:20,497
لقد ولدت
ثلاثة أشهر سابقة لأوانها.

1106
01:03:21,698 --> 01:03:23,667
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
ينام مع امرأة.

1107
01:03:25,602 --> 01:03:29,306
أستطيع أن أحبس أنفاسي ل
دقيقتين ونصف.

1108
01:03:29,339 --> 01:03:30,274
تمام.

1109
01:03:31,675 --> 01:03:33,777
أعتقد أنه...

1110
01:03:33,810 --> 01:03:35,880
ال... نفس واحد.

1111
01:03:35,913 --> 01:03:36,947
إنه رقم اثنين.

1112
01:03:40,750 --> 01:03:42,786
تريد مني أن أكون صادقا،
إنه رقم اثنين.

1113
01:03:46,023 --> 01:03:47,324
أنت تعبث معي.

1114
01:03:47,357 --> 01:03:50,394
أنا...أتمنى أن أكون كذلك.

1115
01:03:50,427 --> 01:03:51,795
هل بدا الأمر كذلك
كنت سخيف معك

1116
01:03:51,828 --> 01:03:53,297
عندما جئت لي
في حوض الاستحمام الساخن؟

1117
01:03:53,330 --> 01:03:55,032
هل بدا الأمر كذلك
عرفت ماذا كنت أفعل؟

1118
01:03:55,765 --> 01:03:57,534
لقد كان مجرد أمر غريب...

1119
01:03:58,302 --> 01:03:59,636
سلسلة من الأحداث.

1120
01:03:59,669 --> 01:04:01,906
لم يكن لدي
طفولة عادية،

1121
01:04:01,939 --> 01:04:02,973
كما تعلمون، أنا...

1122
01:04:04,574 --> 01:04:07,444
بدأت ألاحظ
الكيمياء عندي كانت معطلة

1123
01:04:07,477 --> 01:04:10,747
كما هو الحال في سنوات ما قبل المراهقة
عندما حصلت على النوع الأول من...

1124
01:04:10,780 --> 01:04:13,450
مثل الاستراحة الذهانية
عندما كان عمري 14 عامًا.

1125
01:04:13,483 --> 01:04:16,786
لذلك كنت في مؤسسة
حتى بلغت 19 عامًا تقريبًا،

1126
01:04:16,820 --> 01:04:19,523
ولم يعرفوا حقًا
كيفية العلاج بشكل صحيح بعد ذلك،

1127
01:04:19,556 --> 01:04:22,592
لذلك بحلول الوقت الذي خرجت فيه،
لقد انفصلت عن عائلتي،

1128
01:04:22,626 --> 01:04:23,727
وأم ...

1129
01:04:25,762 --> 01:04:27,965
وحصلت على وظيفة في الأمن،
والتي كانت في الغالب من كبار السن،

1130
01:04:27,998 --> 01:04:29,900
لذلك لم أكن قرين حقا
مع الناس في عمري،

1131
01:04:29,934 --> 01:04:33,303
ثم غابت للتو...
لقد فاتني القارب للتو.

1132
01:04:33,337 --> 01:04:34,338
لقد فاتني ذلك للتو.

1133
01:04:34,804 --> 01:04:36,006
أم...

1134
01:04:37,407 --> 01:04:38,808
هل سبق لك
كان لديه صديقة؟

1135
01:04:40,144 --> 01:04:41,145
لا.

1136
01:04:42,479 --> 01:04:43,580
أنا...

1137
01:04:47,384 --> 01:04:49,553
هل شاهدت ذلك الفيلم من قبل،
لم يتم التقبيل؟

1138
01:04:50,120 --> 01:04:51,021
نعم.

1139
01:04:52,322 --> 01:04:54,558
كان يجب أن أكتب
وأخرج هذا الفيلم.

1140
01:04:56,726 --> 01:04:57,861
إنه أمر محرج.

1141
01:04:57,894 --> 01:04:59,296
لا، ليس محرجا.

1142
01:04:59,329 --> 01:05:00,464
إنه أمر محرج حقا.

1143
01:05:00,497 --> 01:05:02,732
إنه أمر غريب حقًا،

1144
01:05:02,766 --> 01:05:04,401
لكنها ليست محرجة.

1145
01:05:08,772 --> 01:05:09,873
لا أعرف.

1146
01:05:13,110 --> 01:05:14,578
هل تريد
هل لديك أول قبلة لك؟

1147
01:05:19,016 --> 01:05:20,050
اسكت.

1148
01:05:20,084 --> 01:05:21,418
لذلك ليس من الضروري أن تفعل ذلك
تكون مشكلة كبيرة.

1149
01:05:23,120 --> 01:05:24,154
حقًا؟

1150
01:05:24,188 --> 01:05:25,089
نعم.

1151
01:05:25,822 --> 01:05:26,991
هل تقبلني؟

1152
01:05:27,024 --> 01:05:27,924
نعم.

1153
01:05:30,027 --> 01:05:31,195
تمام.

1154
01:05:31,228 --> 01:05:32,096
تمام.

1155
01:05:34,664 --> 01:05:36,066
من الذي يقوم بهذه الخطوة؟

1156
01:05:52,082 --> 01:05:53,150
كان ذلك رائعًا.

1157
01:05:56,020 --> 01:05:57,754
[زقزقة الصراصير]

1158
01:05:57,787 --> 01:05:59,323
[خطوات على الحصى]

1159
01:06:03,693 --> 01:06:06,196
[هارون] كما تعلم،
أنا متحمس للغاية
حول هذه الفكرة.

1160
01:06:06,230 --> 01:06:08,098
لدي الذروة
إلى الحلقة.

1161
01:06:08,132 --> 01:06:09,533
[سارة] فأين
هل تأخذني؟

1162
01:06:09,566 --> 01:06:11,368
[هارون] مثل
سأخبرك.

1163
01:06:11,401 --> 01:06:12,869
انتبه لرأسك.

1164
01:06:12,902 --> 01:06:15,072
كل الأشياء الجيدة ل
أولئك الذين ينتظرون، يا عزيزي.

1165
01:06:16,940 --> 01:06:17,974
تعال بهذه الطريقة.

1166
01:06:23,180 --> 01:06:25,082
تمام.

1167
01:06:25,115 --> 01:06:27,251
حسنًا، الآن،
قبل أن نبدأ،

1168
01:06:27,284 --> 01:06:28,752
لدي مفاجأة لك،

1169
01:06:28,785 --> 01:06:30,487
ولكن عليك أن تفعل ذلك
أغمض عينيك.

1170
01:06:31,288 --> 01:06:32,722
لماذا سأغمض عيني؟

1171
01:06:32,756 --> 01:06:34,058
ليس هناك طريقة سخيف.

1172
01:06:34,091 --> 01:06:36,360
أنا في منتصف اللامكان
في الليل معك.

1173
01:06:36,393 --> 01:06:38,762
هذه نقطة جيدة جدا.
النقطة مأخوذة،

1174
01:06:38,795 --> 01:06:40,397
ولكن الأمر يستحق ذلك.

1175
01:06:40,430 --> 01:06:41,465
ثق بي.

1176
01:06:41,498 --> 01:06:42,532
[تنهدات] حسنًا.

1177
01:06:44,701 --> 01:06:45,769
حسنًا.

1178
01:06:53,277 --> 01:06:54,478
افتحه.

1179
01:06:56,746 --> 01:06:57,981
ما هذا؟

1180
01:06:58,014 --> 01:07:01,285
إنه رمز ل
محبتي لك

1181
01:07:01,318 --> 01:07:04,754
ويومنا المذهل
قضينا معا.

1182
01:07:04,788 --> 01:07:06,990
عذرا، هناك صورة ل
أنا ورجل آخر هناك.

1183
01:07:07,023 --> 01:07:10,860
لم يكن لدي فرصة
لصنع واحدة
خصيصا لك.

1184
01:07:10,894 --> 01:07:12,329
كنت قليلا
من المفاجأة.

1185
01:07:13,763 --> 01:07:14,598
ربما أنا؟

1186
01:07:14,931 --> 01:07:15,899
تمام.

1187
01:07:20,270 --> 01:07:22,106
رائع.

1188
01:07:22,139 --> 01:07:24,441
كل ضيق. حان الوقت
للجزء الثاني.

1189
01:07:24,474 --> 01:07:25,542
مستعد؟

1190
01:07:25,575 --> 01:07:26,543
تمام.

1191
01:07:32,082 --> 01:07:33,283
[سارة] أنا لا أفهم ذلك.

1192
01:07:42,126 --> 01:07:43,327
يا للقرف.

1193
01:07:46,596 --> 01:07:47,964
متى حفرت ذلك؟

1194
01:07:47,997 --> 01:07:49,433
لقد حفرته من قبل
وصلت هنا.

1195
01:07:49,466 --> 01:07:52,169
لم أكن متأكدا إذا كان الأمر كذلك
من المفترض أن يكون بالنسبة لي

1196
01:07:52,202 --> 01:07:54,104
أو لك.

1197
01:07:54,138 --> 01:07:56,072
ولكن أعتقد أنني في النهاية
أحسب ذلك.

1198
01:07:59,943 --> 01:08:01,311
تمام.

1199
01:08:07,551 --> 01:08:09,853
تادا!

1200
01:08:09,886 --> 01:08:12,389
لا، لا، لا.
انها لك.

1201
01:08:12,422 --> 01:08:15,659
لقد تسللت من حذائك
بعد أن وقعت عليك.

1202
01:08:15,692 --> 01:08:17,694
الفكر بالتأكيد
كنت قد لاحظت ذلك.

1203
01:08:19,763 --> 01:08:21,165
هل أنت مستعد

1204
01:08:21,198 --> 01:08:23,533
للنهائي الكبير
من الحلقة ؟

1205
01:08:24,134 --> 01:08:25,235
تمام.

1206
01:08:25,269 --> 01:08:26,303
تمام.

1207
01:08:28,705 --> 01:08:29,806
[الطعن والشخير]

1208
01:08:41,117 --> 01:08:43,220
[شخير من الألم]

1209
01:08:47,991 --> 01:08:49,959
[يلهث]

1210
01:08:49,993 --> 01:08:52,296
كل شيء على ما يرام.

1211
01:08:52,329 --> 01:08:54,664
كلانا يطعن بعضنا البعض
وكلانا نزحف في القبر

1212
01:08:54,698 --> 01:08:56,966
ونموت معًا
مثل روميو وجولييت

1213
01:08:57,000 --> 01:09:00,036
وسوف يفعل شخص ما
العثور على الأشرطة.

1214
01:09:00,069 --> 01:09:01,705
وعندما يرون ذلك،
سنكون مثل،

1215
01:09:02,306 --> 01:09:03,740
التاريخ معا.

1216
01:09:04,508 --> 01:09:05,675
[تنفس خشن]

1217
01:09:06,410 --> 01:09:08,378
انظر، أنت خائف.

1218
01:09:08,412 --> 01:09:10,480
لا تخافوا.
أنا لن أطعنك.

1219
01:09:10,514 --> 01:09:13,517
هنا. أحبك كثيرا.
خذها. خذ السكين.

1220
01:09:14,418 --> 01:09:15,485
أنت تفعل ذلك.

1221
01:09:16,986 --> 01:09:18,322
[الشخير]

1222
01:09:18,355 --> 01:09:19,423
هيا.

1223
01:09:20,357 --> 01:09:21,358
افعلها.

1224
01:09:23,727 --> 01:09:24,794
تعال.

1225
01:09:24,828 --> 01:09:26,129
[يلهث]

1226
01:09:31,735 --> 01:09:32,702
سارة...

1227
01:09:33,169 --> 01:09:34,170
انتظر!

1228
01:09:35,539 --> 01:09:37,374
[يلهث]

1229
01:09:37,874 --> 01:09:38,942
[الهمهمات]

1230
01:09:40,577 --> 01:09:41,511
سارة!

1231
01:09:42,879 --> 01:09:43,880
سارة!

1232
01:09:45,949 --> 01:09:47,351
[يلهث]

1233
01:09:50,787 --> 01:09:51,855
سارة!

1234
01:09:51,888 --> 01:09:52,756
[جلطات]

1235
01:09:52,789 --> 01:09:53,923
[آهات]

1236
01:09:54,291 --> 01:09:55,292
سارة!

1237
01:09:56,192 --> 01:09:57,227
سارة!

1238
01:09:58,962 --> 01:10:00,330
[يلهث]

1239
01:10:05,569 --> 01:10:06,770
سارة!

1240
01:10:08,805 --> 01:10:10,139
[السعال]

1241
01:10:10,173 --> 01:10:11,608
أنت في المنتصف
من العدم.

1242
01:10:14,678 --> 01:10:15,945
هيا يا سارة.

1243
01:10:19,949 --> 01:10:22,218
لدي المفاتيح.
ليس هناك مكان للذهاب.

1244
01:10:37,967 --> 01:10:39,102
[جلجل]

1245
01:10:39,135 --> 01:10:40,304
[الشخير]

1246
01:10:43,373 --> 01:10:44,541
سارة؟

1247
01:10:46,476 --> 01:10:47,911
[ترديد]

1248
01:10:47,944 --> 01:10:50,614
احلى حلقة عندك...

1249
01:10:53,817 --> 01:10:55,118
[كلاهما يصرخ]

1250
01:10:55,819 --> 01:10:57,487
[كلاهما الشخير]

1251
01:11:09,966 --> 01:11:11,335
[طعن]

1252
01:11:11,368 --> 01:11:12,602
[سارة تتألم من الألم]

1253
01:11:46,470 --> 01:11:47,737
[هارون يثقل]

1254
01:11:54,511 --> 01:11:55,612
[الشخير]

1255
01:12:27,944 --> 01:12:29,145
[يلهث]

1256
01:13:17,827 --> 01:13:18,795
لذا...

1257
01:13:21,030 --> 01:13:23,032
لا أعتقد
سأموت الليلة.

1258
01:13:26,269 --> 01:13:28,404
أشعر بالسوء نوعًا ما
عنه. انها...

1259
01:13:30,206 --> 01:13:32,509
لقد كانت فكرتي كلها
في المقام الأول.

1260
01:13:33,309 --> 01:13:34,478
[زفير]

1261
01:13:35,879 --> 01:13:36,946
ولكن يا سارة...

1262
01:13:41,985 --> 01:13:43,119
لقد فعلت ذلك.

1263
01:13:44,688 --> 01:13:48,124
لقد قمت بعمل عظيم،
حلقة عظيمة.

1264
01:13:49,493 --> 01:13:51,495
يجب أن تكون حقا
فخور بنفسك.

1265
01:13:55,599 --> 01:13:57,934
أنا أشعر بالصدمة لأنك لست كذلك
سأكون هنا لرؤيته.

1266
01:14:01,905 --> 01:14:04,908
إنه نوع من السخرية
لأنني لم أفكر قط
كنت...

1267
01:14:06,409 --> 01:14:09,278
أنا حقا لا
تريد أن تقتل مرة أخرى.

1268
01:14:09,312 --> 01:14:11,715
كان ذلك حقيقياً،
ولكن بعد ذلك كنت أنت،

1269
01:14:12,749 --> 01:14:13,950
ملهمتي.

1270
01:14:17,086 --> 01:14:18,888
لقد ألهمتني.

1271
01:14:20,156 --> 01:14:21,190
[تنهدات]

1272
01:14:22,125 --> 01:14:23,560
كوبولا بلدي.

1273
01:14:24,728 --> 01:14:25,595
[تنهدات]

1274
01:14:26,963 --> 01:14:27,997
[جلطات]

1275
01:14:29,699 --> 01:14:31,300
[سارة تهرب]

1276
01:14:44,881 --> 01:14:46,115
[الثرثرة غير واضحة]

1277
01:14:49,586 --> 01:14:50,787
[أبواق السيارات]

1278
01:15:56,720 --> 01:15:58,221
[إعلان قطار غير واضح]

1279
01:16:08,898 --> 01:16:11,835
[صفير لحن هارون]

1280
01:16:26,515 --> 01:16:28,618
["بوتانيكا دي
لوس أنجلوس" يلعب]

1281
01:16:43,366 --> 01:16:45,702
* كان يجب أن تعرف

1282
01:16:45,735 --> 01:16:47,503
* ومع ذلك غير خجل

1283
01:16:47,536 --> 01:16:49,438
* أنه لا توجد طريقة

1284
01:16:49,472 --> 01:16:53,276
* للحفظ
زهرة شبابك الضائعة *

1285
01:16:53,309 --> 01:16:55,378
* لكنك تشعر بنفس الشيء

1286
01:16:55,411 --> 01:16:59,783
*رغم
كل ما فعله بك *

1287
01:16:59,816 --> 01:17:02,451
* حلو القلب مقطع الوجه

1288
01:17:02,485 --> 01:17:07,156
* أنني كنت سأموت
أي عدد من المرات *

1289
01:17:08,124 --> 01:17:10,860
* فاز وتغلب

1290
01:17:10,894 --> 01:17:15,231
* غريب جدًا ومحبوب جدًا

1291
01:17:44,728 --> 01:17:47,096
["سارة تحب فاكهتها اللذيذة"
يلعب]

1292
01:17:47,130 --> 01:17:50,700
*صباح يوم الأحد
أستيقظ في الفجر *

1293
01:17:50,734 --> 01:17:55,304
* أذهل من الصوت
المضغ *

1294
01:17:55,338 --> 01:17:58,775
* نظرت سارة إلى الأسفل
لقد وجهت لي ابتسامة *

1295
01:17:58,808 --> 01:18:03,179
* أمسكت بي من معصمي
وقابلتني *

1296
01:18:11,988 --> 01:18:15,324
* في الحديقة
لقد تجاوزنا البوابات *

1297
01:18:15,358 --> 01:18:19,896
* وزحفت حول السياج
من أشجار الفاكهة *

1298
01:18:19,929 --> 01:18:23,566
* أخذتني إلى قمة التل
وقفز إلى البحيرة *

1299
01:18:23,599 --> 01:18:28,171
* لقد خلعت حذائي
و حمامة في *

1300
01:18:44,587 --> 01:18:48,858
* سارة تحب فاكهتها المثيرة

1301
01:18:48,892 --> 01:18:50,693
* أعطيها عصا
من النعناع المزدوج *

1302
01:18:50,726 --> 01:18:53,129
* إنها تعطيني الحذاء

1303
01:18:53,162 --> 01:18:56,900
* وعندما تتبختر
إنها تتبختر وهي تمضغ *

1304
01:18:56,933 --> 01:18:59,068
* لا شيء هناك
لتبطئها *

1305
01:18:59,102 --> 01:19:01,170
* هل يمكنك أن تقول نفس الشيء
بالنسبة لي أو لك؟ *

1306
01:19:01,204 --> 01:19:05,141
* سارة تحب فاكهتها المثيرة

1307
01:19:05,174 --> 01:19:09,745
* ذوبان على الترامبولين
إنها تعتقد أنني لطيف نوعًا ما *

1308
01:19:09,779 --> 01:19:13,549
* وعندما نتنزه
نحن نسير ضد الحشد *

1309
01:19:13,582 --> 01:19:15,919
* لا أحد يستطيع أن يتفوق علينا
تذهب...*


