1
00:00:01,066 --> 00:00:02,600
mit navn er pæregrill

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,966
Jeg har tjent med britiske specialstyrker

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,600
klatrede til toppen af Everest

4
00:00:06,700 --> 00:00:10,266
og udforskede de frosne have i Arktis nu

5
00:00:10,300 --> 00:00:13,266
Jeg er på vej mod en af de mest aktive vulkaner i verden

6
00:00:13,566 --> 00:00:15,300
Kilawea på Hawaii

7
00:00:16,933 --> 00:00:20,766
millioner af mennesker kommer for at se den strømmende lava og hvert år 50

8
00:00:20,766 --> 00:00:24,266
bliver strandet, jeg skal vise dig, hvordan du overlever

9
00:00:35,933 --> 00:00:37,966
jeg er midt i Stillehavet

10
00:00:37,966 --> 00:00:39,900
flyver mod øen Hawaii

11
00:00:40,566 --> 00:00:44,466
hvor vulkanens dræbte har været i udbrud siden 1983

12
00:00:48,666 --> 00:00:52,133
hvert år strømmer 2 millioner turister til disse lavamarker

13
00:00:52,200 --> 00:00:54,533
trukket af skæret fra den smeltede sten

14
00:00:56,066 --> 00:00:57,400
men det er nemt at komme til skade

15
00:00:57,400 --> 00:01:00,400
eller fortabt i dette golde og farlige landskab

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,700
jeg vil sætte mig selv i positionen som turist

17
00:01:09,700 --> 00:01:14,300
strandet her for at vise dig, hvordan du overlever alt

18
00:01:14,300 --> 00:01:16,100
jeg har en vandflaske

19
00:01:16,100 --> 00:01:17,966
en kniv og en flint

20
00:01:33,800 --> 00:01:35,866
kamerahold vil følge min rejse

21
00:01:42,166 --> 00:01:44,066
bliver nødt til at gå ned på vejen

22
00:01:48,666 --> 00:01:51,200
Jeg er ved at falde ned i et sovende krater

23
00:01:51,400 --> 00:01:53,733
et sted på vulkanens øverste skråninger

24
00:02:28,400 --> 00:02:29,566
se på dette sted

25
00:02:30,200 --> 00:02:35,666
det er bare så skræmmende, at denne vulkan er utrolig farlig

26
00:02:35,900 --> 00:02:39,266
kun et par meter under mig er en sø af smeltet sten

27
00:02:39,266 --> 00:02:41,800
hvis temperatur er over 2000 grader

28
00:02:41,800 --> 00:02:44,533
Fahrenheit og siver ud af jorden

29
00:02:44,533 --> 00:02:46,666
en skadelig vulkanske gasser

30
00:02:50,566 --> 00:02:54,200
Jeg er nødt til at finde en vej ud og tilbage til civilisationen

31
00:02:55,733 --> 00:02:57,500
men hvad er den bedste vej at gå

32
00:02:58,666 --> 00:03:01,933
Jeg skal op over krateret for at finde ud af

33
00:03:04,366 --> 00:03:05,266
wow

34
00:03:05,766 --> 00:03:07,366
se på det

35
00:03:13,766 --> 00:03:18,133
det er som om jeg er landet på overfladen af som en fremmed planet

36
00:03:18,200 --> 00:03:21,466
landskabet er uden karakteristiske træk og fuldstændig forbudt

37
00:03:21,700 --> 00:03:23,900
let at se, hvorfor folk farer vild her

38
00:03:24,300 --> 00:03:28,500
det er bare dette miles og miles af øde terræn

39
00:03:28,500 --> 00:03:32,866
Jeg kan se, at det her bliver et mareridt at forsøge at dække over

40
00:03:33,333 --> 00:03:34,766
hvis du er tabt her

41
00:03:34,900 --> 00:03:36,900
prøv at finde en rute til havet

42
00:03:37,200 --> 00:03:40,166
fordi det er ved havet, at de fleste hawaiianere bor

43
00:03:46,266 --> 00:03:47,366
hvad jeg ved

44
00:03:47,700 --> 00:03:50,600
er, at denne vulkan er på sydsiden af øen

45
00:03:50,800 --> 00:03:54,300
og den bedste måde at finde civilisationen på er at lede kysten

46
00:03:54,300 --> 00:03:54,766
så det betyder

47
00:03:54,766 --> 00:03:57,500
mit nærmeste stykke kyst kommer til at være mod syd

48
00:03:58,300 --> 00:04:00,733
jeg vil bruge solen som kompas

49
00:04:01,000 --> 00:04:03,966
det er sidst på eftermiddagen og solen står i vest

50
00:04:04,000 --> 00:04:06,166
hvilket betyder, at syd skal være på denne måde

51
00:04:08,500 --> 00:04:11,533
øen er omkring 80 miles bred og lang

52
00:04:11,866 --> 00:04:14,866
hvilket betyder, at havet ikke kan være mere end 40 miles væk

53
00:04:15,533 --> 00:04:16,300
men går videre

54
00:04:16,300 --> 00:04:19,200
dette takkede terræn er ekstremt vanskeligt

55
00:04:20,800 --> 00:04:23,000
de fleste ulykker sker på vulkanen

56
00:04:23,066 --> 00:04:26,333
når folk glider eller falder og mister fodfæstet

57
00:04:26,333 --> 00:04:28,200
her kan sagtens resultere

58
00:04:28,200 --> 00:04:29,266
i et brækket ben

59
00:04:31,000 --> 00:04:32,266
for nogle år siden

60
00:04:32,333 --> 00:04:35,600
en turist døde, da en del af afkølet lava på

61
00:04:35,600 --> 00:04:39,300
som han stod, gav efter, og han faldt i havet

62
00:04:42,333 --> 00:04:44,266
selv for erfarne vandrere

63
00:04:44,266 --> 00:04:46,900
det kunne tage en time bare at gå en halv mil

64
00:04:51,766 --> 00:04:55,733
svovldioxidgas dannes i vulkaner og her

65
00:04:55,733 --> 00:04:57,000
den er rigtig tyk

66
00:04:59,400 --> 00:05:01,733
se på dette kan du faktisk se svovldioxiden

67
00:05:01,733 --> 00:05:04,166
her siver ud af disse ventilationsåbninger

68
00:05:04,333 --> 00:05:07,300
og dette er et tegn på, hvad jeg står på

69
00:05:07,300 --> 00:05:09,900
her er bogstaveligt talt lige over

70
00:05:09,900 --> 00:05:13,200
ægte flydende lava sandsynligvis omkring 3 eller 4 fod

71
00:05:13,366 --> 00:05:15,666
dirigere undermint vulkanologernes mål

72
00:05:15,666 --> 00:05:16,666
disse emissioner

73
00:05:16,666 --> 00:05:19,933
leder efter tegn på, at en vulkan kan være ved at gå i udbrud

74
00:05:21,600 --> 00:05:23,100
jeg er nødt til at blive ved med at bevæge mig

75
00:05:30,300 --> 00:05:32,766
dette svovl har bare denne ægte stank

76
00:05:32,800 --> 00:05:34,133
og det bliver rigtig hyggeligt

77
00:05:34,133 --> 00:05:36,200
det har sådan en lidt skarp smag

78
00:05:36,266 --> 00:05:38,100
det kommer lige bag i halsen på mig

79
00:05:38,466 --> 00:05:39,766
det er ikke særlig rart

80
00:05:40,266 --> 00:05:41,900
i høje koncentrationer

81
00:05:41,900 --> 00:05:45,333
denne gas er en dræber for et par år siden

82
00:05:45,366 --> 00:05:46,700
et helikopterstyrt tilbage

83
00:05:46,700 --> 00:05:49,800
et filmhold strandede i tre dage på denne vulkan

84
00:05:50,366 --> 00:05:54,066
de overlevede kun ved at bruge deres t-shirts som gasmasker

85
00:05:54,900 --> 00:05:56,266
så det er hvad jeg vil gøre

86
00:06:14,533 --> 00:06:15,733
hvordan man indånder dette

87
00:06:27,800 --> 00:06:28,600
ah

88
00:06:29,000 --> 00:06:29,933
det er svært

89
00:06:32,500 --> 00:06:35,400
mine lunger føles bare derude bare i brand

90
00:06:35,400 --> 00:06:36,466
og det er forfærdeligt

91
00:06:36,766 --> 00:06:41,066
forfærdelige ting, jeg var ved at løbe tør for sug derude

92
00:06:41,566 --> 00:06:45,066
men det ser meget klarere ud i vores hoved

93
00:06:45,666 --> 00:06:47,766
Jeg har bare brug for et par minutter til at få vejret tilbage

94
00:06:53,933 --> 00:06:55,300
og gennem svovlen

95
00:06:55,500 --> 00:06:59,500
men gassen er et tegn på, at smeltet lava er tæt på overfladen

96
00:07:01,533 --> 00:07:04,266
Hele dette område bliver rigtig varmt nu

97
00:07:04,333 --> 00:07:08,133
og jeg bliver ved med at se disse små vinduer falde ned i lavaen

98
00:07:08,133 --> 00:07:10,200
tand under huller på overfladen

99
00:07:10,200 --> 00:07:13,733
som dette kendes om ovenlys under dem

100
00:07:13,733 --> 00:07:15,866
en lavastrøm der strømmer igennem

101
00:07:15,866 --> 00:07:17,666
tunneler kaldet lavarør

102
00:07:18,000 --> 00:07:22,100
temperaturen dernede er omkring 2000 grader Fahrenheit

103
00:07:23,133 --> 00:07:24,966
hvis den tynde skorpe gav efter

104
00:07:25,066 --> 00:07:27,533
Jeg ville blive forbrændt på få sekunder

105
00:07:32,733 --> 00:07:36,866
men der er en måde at krydse et område som dette på, og det er sådan

106
00:07:38,800 --> 00:07:43,200
test det meget omhyggeligt med din støvle, og om din støvle smelter

107
00:07:43,466 --> 00:07:48,066
det betyder, at det er for varmt til at krydse, jeg går efter det nu

108
00:07:48,200 --> 00:07:50,066
men kameraholdet vil vente her

109
00:07:50,133 --> 00:07:51,666
så hvis vi prøver at gøre dette sammen

110
00:07:51,866 --> 00:07:55,700
størrelsen kan godt give efter her går

111
00:07:58,566 --> 00:07:59,366
puha

112
00:07:59,766 --> 00:08:02,966
mit boost begyndte at smelte på, at det er for varmt der

113
00:08:08,333 --> 00:08:09,366
hvad du skal passe på

114
00:08:09,366 --> 00:08:13,866
for hvis stenen foran dig begynder at blive grødet

115
00:08:14,000 --> 00:08:16,666
og hvis det sker, og din fod begynder at synke

116
00:08:16,666 --> 00:08:19,700
du er nødt til at vende tilbage og prøve at finde en anden vej rundt

117
00:08:40,733 --> 00:08:46,066
Jeg har klaret det, og denne raket er meget sejere nu

118
00:08:46,100 --> 00:08:50,700
men mine fødder brænder bare efter det

119
00:08:52,266 --> 00:08:54,966
Jeg er gennem den varmeste del af lavafeltet nu

120
00:08:55,133 --> 00:08:57,466
men jeg skal finde mad og vand

121
00:08:58,133 --> 00:09:01,500
det eneste spørgsmål om dette giftige landskab er hvor

122
00:09:13,466 --> 00:09:14,200
temperaturen på

123
00:09:14,200 --> 00:09:18,466
vulkanen er overvældende dehydrering

124
00:09:18,466 --> 00:09:20,766
er en stor fare for strandede turister

125
00:09:20,766 --> 00:09:23,000
på disse uforsonlige lavamarker

126
00:09:24,166 --> 00:09:28,400
vulkanen er ikke et godt sted at være uden noget at drikke

127
00:09:39,400 --> 00:09:41,400
jeg bliver bare lidt bekymret over at jeg får det

128
00:09:41,966 --> 00:09:43,566
får lavere vand nu

129
00:09:44,000 --> 00:09:45,500
og jeg ved det

130
00:09:45,500 --> 00:09:48,800
du formodes at være i stand til at overleve tre dage uden det

131
00:09:49,666 --> 00:09:49,933
men til

132
00:09:49,933 --> 00:09:53,200
vær ærlig, hvor jeg føler mig i øjeblikket i denne varme

133
00:09:53,900 --> 00:09:55,966
Jeg kommer til at kæmpe for at komme igennem en

134
00:10:05,600 --> 00:10:09,533
vulkanen får omkring 120 tommer nedbør om året

135
00:10:09,866 --> 00:10:13,133
men lavaen er så porøs, at næsten alt drænes

136
00:10:13,133 --> 00:10:17,533
væk, og overfladevandet, der er tilbage, fordamper hurtigt

137
00:10:17,533 --> 00:10:18,566
i 90 grader

138
00:10:18,566 --> 00:10:19,366
varme

139
00:10:21,800 --> 00:10:23,066
meget af regnen, der falder

140
00:10:23,066 --> 00:10:23,966
tæt på vulkanerne

141
00:10:23,966 --> 00:10:28,000
aktive krater er forurenet af svovlholdige gasser

142
00:10:28,166 --> 00:10:32,733
gør det til sur regn i dette miljø

143
00:10:32,933 --> 00:10:34,566
meget få planter kan leve

144
00:10:36,866 --> 00:10:39,466
da jeg kommer længere væk fra det aktive krater

145
00:10:39,466 --> 00:10:42,000
Jeg begynder at se flere og flere planter

146
00:10:42,533 --> 00:10:44,400
lavamarkerne i Kilauea

147
00:10:44,400 --> 00:10:46,900
var engang dækket af frodig regnskov

148
00:10:47,000 --> 00:10:49,400
og nogle sektioner er stadig tilbage

149
00:10:50,066 --> 00:10:52,066
disse kaldes kipukaer

150
00:10:52,400 --> 00:10:53,533
de spænder fra bittesmå

151
00:10:53,533 --> 00:10:57,166
udspring af vegetation til store øer i Jungle

152
00:10:57,700 --> 00:10:58,700
men der kommer til at være

153
00:10:58,700 --> 00:11:01,800
min bedste chance for at finde mad og vand

154
00:11:19,466 --> 00:11:21,466
en af vanskelighederne ved dette

155
00:11:21,466 --> 00:11:23,666
hele vulkanområdet er

156
00:11:23,666 --> 00:11:26,400
at der ikke er vandløb eller floder eller søer

157
00:11:27,300 --> 00:11:30,400
men min bedste chance for at finde vand er herinde

158
00:11:30,400 --> 00:11:31,866
også i junglen

159
00:11:31,866 --> 00:11:34,300
i en hule eller i en hule

160
00:11:39,566 --> 00:11:40,666
men det bliver svært

161
00:11:40,666 --> 00:11:43,366
at finde noget i denne tætte underskov

162
00:12:01,400 --> 00:12:02,266
hej se på det her

163
00:12:02,266 --> 00:12:05,133
se avocadoer

164
00:12:05,533 --> 00:12:09,800
og dette er et avocadotræ, og det er gode nyheder for mig

165
00:12:09,800 --> 00:12:11,466
jeg elsker avocadoer

166
00:12:11,966 --> 00:12:12,533
jeg vil se

167
00:12:12,533 --> 00:12:16,066
hvis jeg kan få nogle af disse dun avocadoer

168
00:12:16,066 --> 00:12:18,133
vokse på de højere grene af træerne

169
00:12:18,133 --> 00:12:20,600
at beskytte frugterne mod rovdyr jeg

170
00:12:20,600 --> 00:12:26,533
burde kunne bruge nogle af disse rv træer shimp deroppe

171
00:12:35,966 --> 00:12:37,366
lad os rejse os det sidste stykke

172
00:12:41,566 --> 00:12:43,766
og det er hvad jeg går efter

173
00:12:48,266 --> 00:12:51,133
Jeg er bare så sulten, at jeg vil spise det her

174
00:12:51,333 --> 00:12:52,933
Jeg vil ikke vente med at komme ned

175
00:12:54,900 --> 00:12:55,700
prøv at få

176
00:12:57,200 --> 00:12:59,000
stillingen få min kniv på

177
00:13:10,366 --> 00:13:12,966
og så bare få dette skin af

178
00:13:13,333 --> 00:13:16,200
avocado er en af naturens superfødevarer

179
00:13:16,466 --> 00:13:17,500
fuld af kalorier

180
00:13:17,500 --> 00:13:19,533
protein og godt fedt

181
00:13:23,166 --> 00:13:23,400
mmm

182
00:13:23,400 --> 00:13:28,300
meget fantastisk, jeg elsker bare avocado, hvis jeg nogensinde har været det

183
00:13:30,200 --> 00:13:31,733
strandet på en øde ø

184
00:13:31,733 --> 00:13:35,266
dette ville være en af de fødevarer, jeg tager og mayonnaise

185
00:13:36,666 --> 00:13:37,500
og chokolade

186
00:13:39,666 --> 00:13:40,900
med fuld mave

187
00:13:40,900 --> 00:13:42,533
det er tid til at komme i gang igen

188
00:13:43,666 --> 00:13:47,100
jeg er på vej mod kysten, fordi det er der, jeg finder folk

189
00:13:48,400 --> 00:13:49,766
jeg vil gerne derhen så hurtigt

190
00:13:49,766 --> 00:13:53,366
som jeg kan ønsker jeg ikke at tilbringe en nat i denne jungle

191
00:13:55,700 --> 00:13:57,000
det var et resultat

192
00:13:59,333 --> 00:14:00,700
jeg fortsætter til senere

193
00:14:02,800 --> 00:14:04,700
men jeg har stadig ikke fundet noget vand

194
00:14:11,666 --> 00:14:15,666
sidste år overlevede en fortabt vandrer en uge på denne vulkan før

195
00:14:15,666 --> 00:14:16,766
han blev reddet

196
00:14:17,300 --> 00:14:21,333
han holdt sig i live ved at suge vand fra mosklumper

197
00:14:22,300 --> 00:14:24,733
men det jeg leder efter er rindende vand

198
00:14:26,500 --> 00:14:28,366
vand, der har ligget i en stenpøl

199
00:14:28,366 --> 00:14:30,533
kan være stillestående og stillestående

200
00:14:30,533 --> 00:14:32,800
vand er grobund for bakterier

201
00:14:33,400 --> 00:14:35,966
eller det kan være forurenet med animalsk affald

202
00:14:42,933 --> 00:14:44,600
så opdager jeg noget

203
00:14:44,700 --> 00:14:46,966
som kunne føre mig til frisk drikkevand

204
00:14:47,800 --> 00:14:48,200
wow

205
00:14:48,200 --> 00:14:51,100
se på det her, det er faktisk et gammelt lavarør og et enkelt punkt

206
00:14:51,100 --> 00:14:53,600
lava ville have strømmet hele vejen igennem dette

207
00:14:53,900 --> 00:14:55,700
på sin rejse ned til havet

208
00:14:57,200 --> 00:15:01,300
Hawaii er oversået med gamle lavarør underjordiske tunneler

209
00:15:01,300 --> 00:15:04,600
den engang førte lava fra vulkanen til havet

210
00:15:06,266 --> 00:15:09,166
for mig er det et sted, hvor vand kan samle sig

211
00:15:10,733 --> 00:15:14,133
hvor jeg står, var engang et tag på lavarøret

212
00:15:14,866 --> 00:15:17,966
men det er kollapset og skabte dette enorme hul

213
00:15:18,533 --> 00:15:20,066
det er min rutine

214
00:15:20,733 --> 00:15:23,533
men det ligner et fald på omkring 40 fod

215
00:15:23,866 --> 00:15:25,200
det bliver risikabelt

216
00:15:25,200 --> 00:15:27,066
men jeg må finde en vej ned

217
00:15:34,400 --> 00:15:37,300
jeg har sat mig selv i en fortabt turists position

218
00:15:37,300 --> 00:15:39,533
på Kilauea-vulkanen på Hawaii

219
00:15:39,866 --> 00:15:43,066
for at vise dig, hvordan du overlever og finder en vej ud

220
00:15:44,900 --> 00:15:48,400
Jeg prøver at komme ind i et kollapset lavarør for at finde vand

221
00:15:48,900 --> 00:15:53,566
men som et fald på omkring 40 fod disse træer her

222
00:15:53,966 --> 00:15:55,533
de kaldes høretræerne

223
00:15:55,533 --> 00:15:57,666
og hvad de gør, løber de ud over kanten

224
00:15:57,666 --> 00:16:01,500
og deres rødder løber blottet lige ned til gulvet

225
00:16:01,500 --> 00:16:04,066
og det, de gør, er at lede efter vand lige ned

226
00:16:04,066 --> 00:16:05,800
leder efter fugt

227
00:16:05,800 --> 00:16:09,700
og jeg burde kunne bruge disse til at klatre ned

228
00:16:09,700 --> 00:16:12,400
det er bare de er dækket af alt dette mos

229
00:16:12,666 --> 00:16:15,000
og en lille smule glat

230
00:16:17,800 --> 00:16:21,300
gamle lavarør som dette kan være farlige steder

231
00:16:22,600 --> 00:16:23,166
for nylig

232
00:16:23,166 --> 00:16:26,866
en amerikansk brandmand overlevede et hundrede fods fald i en

233
00:16:26,866 --> 00:16:29,700
nær her under en eftersøgnings- og redningsmission

234
00:16:30,333 --> 00:16:32,100
det, der er svært her, er at arbejde

235
00:16:32,100 --> 00:16:32,900
hvilken af disse

236
00:16:33,700 --> 00:16:35,333
hvilke af disse ruter er døde

237
00:16:37,900 --> 00:16:40,733
og hvad du lever og bare har

238
00:16:40,733 --> 00:16:45,366
skal teste det før du lægger hele din vægt på det

239
00:16:47,933 --> 00:16:52,266
så glat det her, det er bare så svært at holde det på nettet

240
00:17:16,133 --> 00:17:20,000
jeg er tørstig, men jeg ved ikke, at jeg skal drikke det første vand, jeg finder

241
00:17:23,466 --> 00:17:26,400
der er meget fugt nede i denne hule

242
00:17:27,100 --> 00:17:29,733
men selve vandet kan være forurenet hernede

243
00:17:29,733 --> 00:17:33,400
bare fordi dyr ofte vil falde ind i disse ovenlysvinduer

244
00:17:33,533 --> 00:17:34,533
og så dø

245
00:17:34,666 --> 00:17:37,466
og jeg vil virkelig gerne finde vand fra dybere

246
00:17:37,466 --> 00:17:39,900
inden for selve lavarørene

247
00:17:40,066 --> 00:17:42,966
hvor jeg kan være sikker på, at vandet er rent

248
00:17:43,200 --> 00:17:45,200
men før jeg går længere ned

249
00:17:45,266 --> 00:17:47,166
jeg skal lave mig selv en fakkel

250
00:17:47,766 --> 00:17:50,600
nødderne fra kukui-træet er rige på planter

251
00:17:50,600 --> 00:17:52,300
olie og brænder let

252
00:17:52,666 --> 00:17:55,500
dette er selve kukui-træet

253
00:17:55,566 --> 00:17:58,566
og nødderne burde være rundt omkring her nu

254
00:17:59,500 --> 00:18:02,000
indfødte hawaiianere kaldte dem candlenuts

255
00:18:02,066 --> 00:18:04,133
og brugte dem til at oplyse deres hjem

256
00:18:04,300 --> 00:18:05,300
og hvad jeg skal gøre

257
00:18:05,300 --> 00:18:06,666
prøver at komme ind gennem dette ydre

258
00:18:06,666 --> 00:18:11,100
hård skal og tag fat i en sten som denne og opgiv dem

259
00:18:12,666 --> 00:18:16,800
whack og det er hvad jeg prøver at få ud af det

260
00:18:16,866 --> 00:18:18,533
selve møtrikken

261
00:18:21,266 --> 00:18:25,100
for at lave lommelygten vil jeg stikke nødderne på skarpe pinde

262
00:18:25,666 --> 00:18:27,166
Greenwood fungerer bedst

263
00:18:27,200 --> 00:18:30,333
da det ikke brænder så hurtigt, hvad jeg skal gøre

264
00:18:30,333 --> 00:18:31,900
nu er tråd disse

265
00:18:32,466 --> 00:18:35,533
gennem disse små pinde

266
00:18:36,566 --> 00:18:42,200
og lav som en bar nødder, der langsomt vil brænde

267
00:18:42,566 --> 00:18:44,666
og hvad du gør er dig lys

268
00:18:44,666 --> 00:18:48,266
de øverste først og lad det brænde ned på den måde

269
00:18:48,933 --> 00:18:52,466
og hver af disse bør vare omkring fem minutter

270
00:18:53,866 --> 00:18:57,400
så hvis jeg satte fem af dem på en pind fik jeg

271
00:18:57,400 --> 00:19:01,766
næsten halv nab lys ned i disse rør okay det er en

272
00:19:08,133 --> 00:19:10,533
og denne lille flamme har et andet formål

273
00:19:10,533 --> 00:19:12,133
som endda kan redde dit liv

274
00:19:14,200 --> 00:19:15,100
og det her vil

275
00:19:15,100 --> 00:19:19,000
gør mere end bare at give mig lys i denne lavatunnel

276
00:19:19,466 --> 00:19:20,266
hvad der også vil

277
00:19:20,266 --> 00:19:22,866
det er at varme mig for kuldioxid derinde

278
00:19:22,900 --> 00:19:24,466
og det kommer til at virke lidt

279
00:19:24,466 --> 00:19:26,966
som en kanariefugl nede i min

280
00:19:27,333 --> 00:19:31,366
en af de gasser, som vulkanen udsender, er kuldioxid

281
00:19:31,666 --> 00:19:33,800
det er usynligt lugtfrit

282
00:19:33,800 --> 00:19:36,666
og i høje koncentrationer er dødbringende

283
00:19:37,933 --> 00:19:39,666
hvis jeg støder på en lomme af det

284
00:19:39,666 --> 00:19:40,933
dette lys vil slukke

285
00:19:40,933 --> 00:19:43,533
og det er et tegn på, at jeg også skal ud derfra

286
00:19:43,533 --> 00:19:44,966
og ellers hurtigt

287
00:19:45,066 --> 00:19:46,366
jeg kan blive kvalt

288
00:20:02,566 --> 00:20:05,666
kuldioxid er ikke den eneste fare hernede

289
00:20:06,066 --> 00:20:08,000
jeg er 40 fod under jorden

290
00:20:08,300 --> 00:20:09,800
og i en tunnel som denne

291
00:20:09,900 --> 00:20:12,000
der er altid en chance for et stenfald

292
00:20:12,566 --> 00:20:15,566
så det sikreste sted at gå er ved siden af væggene

293
00:20:15,566 --> 00:20:17,500
sig selv engang

294
00:20:17,500 --> 00:20:20,966
moderne lava ville bare have strømmet gennem alt dette

295
00:20:21,000 --> 00:20:22,666
og du kan se, hvor det er blevet så varmt

296
00:20:22,666 --> 00:20:27,800
det har faktisk brændt væggene, og det er gået som glasagtig keramik

297
00:20:39,800 --> 00:20:41,133
der er et andet ovenlys her

298
00:20:41,133 --> 00:20:45,766
hvor taget er hulet ind ligesom det, jeg kom ind på

299
00:20:45,800 --> 00:20:48,500
men der er ikke noget vand hernede, som jeg vil kunne

300
00:20:48,500 --> 00:20:49,566
at drikke så

301
00:20:49,566 --> 00:20:52,100
jeg er nødt til at fortsætte længere nede

302
00:21:06,066 --> 00:21:08,366
wow se på disse rødder

303
00:21:08,533 --> 00:21:09,366
du kan se dem her

304
00:21:09,366 --> 00:21:13,100
de vokser bare lige gennem tunnelloftet

305
00:21:13,200 --> 00:21:15,466
og de er alle bare fyldt med fugt

306
00:21:15,466 --> 00:21:16,700
her er nok nok

307
00:21:16,800 --> 00:21:19,933
for mig at fylde hele min vandflaske op

308
00:21:19,966 --> 00:21:21,533
regnvand har fundet vej

309
00:21:21,533 --> 00:21:24,000
gennem sprækkerne og loftet på lavarøret

310
00:21:24,000 --> 00:21:25,866
og drypper ned af rødderne

311
00:21:25,866 --> 00:21:26,766
det vigtigste er

312
00:21:26,766 --> 00:21:30,466
selvom dette vand er filtreret og det er rent og godt nok

313
00:21:30,466 --> 00:21:33,300
sandsynligvis til aftapning og sælge i en hyggelig restaurant

314
00:21:33,300 --> 00:21:34,533
et eller andet sted alle sammen

315
00:21:34,533 --> 00:21:36,600
jeg skal gøre er at samle det

316
00:21:38,866 --> 00:21:40,133
kan bare ikke vente med at prøve det

317
00:21:46,333 --> 00:21:47,500
nice er fyldt op

318
00:21:51,133 --> 00:21:56,366
og det er så rent, at det er ordentligt vulkanvand

319
00:21:59,200 --> 00:22:01,500
det er tid til at gå tilbage til overfladen

320
00:22:06,733 --> 00:22:09,666
hvem hører du den hør hør

321
00:22:11,300 --> 00:22:12,000
jeg ved ikke hvad

322
00:22:12,000 --> 00:22:13,500
det var vi gerne ville væk herfra

323
00:22:15,800 --> 00:22:18,733
disse gamle lavarør er farlige steder

324
00:22:18,900 --> 00:22:20,400
det er tid til at komme væk herfra

325
00:22:20,500 --> 00:22:21,333
hurtigt

326
00:22:27,800 --> 00:22:32,166
Jeg er i et gammelt lavarør på udkig efter vand, men jeg har ramt et problem

327
00:22:36,200 --> 00:22:38,766
det var hvad denne støj var dette stenfald

328
00:22:38,766 --> 00:22:39,300
bestemt

329
00:22:39,300 --> 00:22:41,700
var her ikke på vej ind

330
00:22:41,900 --> 00:22:46,566
og det er derfor disse steder er så farlige udseende

331
00:22:47,700 --> 00:22:51,066
Jeg vil gerne ud af lavarøret så hurtigt som muligt

332
00:22:54,533 --> 00:22:58,366
min nærmeste udgang er gennem ovenlysvinduet jeg passerer på vej ind

333
00:23:00,366 --> 00:23:03,800
det er det, jeg vil gå efter, før der er endnu et sammenbrud

334
00:23:11,300 --> 00:23:12,266
dette er skylaren

335
00:23:12,266 --> 00:23:13,800
at jeg går min vej ned

336
00:23:13,966 --> 00:23:15,300
men væggene er næsten

337
00:23:15,300 --> 00:23:18,700
lodret klatring op er næsten umuligt

338
00:23:18,700 --> 00:23:20,166
uden det rette udstyr

339
00:23:20,166 --> 00:23:21,466
og jeg har ingen

340
00:23:21,933 --> 00:23:23,066
men der er en vej

341
00:23:23,800 --> 00:23:27,166
rødderne af et kukui-træ dingler ned i hullet

342
00:23:27,200 --> 00:23:30,300
og jeg burde kunne bruge dette til at prøve at komme ud

343
00:23:30,300 --> 00:23:31,533
det bliver det bare

344
00:23:32,300 --> 00:23:33,700
det bliver glat

345
00:23:34,366 --> 00:23:35,166
og

346
00:23:36,500 --> 00:23:38,200
Jeg håber bare, det slipper mig ud

347
00:24:07,500 --> 00:24:09,600
nu skal jeg i gang igen

348
00:24:10,166 --> 00:24:12,500
Jeg prøver at finde vej ud til kysten

349
00:24:12,766 --> 00:24:14,300
men det er ikke let

350
00:24:17,566 --> 00:24:20,000
denne midt på dagen sol nu er virkelig varm

351
00:24:20,000 --> 00:24:22,100
og også fordi det er så højt på himlen

352
00:24:22,266 --> 00:24:24,400
det er virkelig svært at fastholde en retning

353
00:24:24,666 --> 00:24:25,900
især i den slags buske

354
00:24:25,900 --> 00:24:26,933
hvor det er som om du ved

355
00:24:27,066 --> 00:24:28,133
det er over hovedhøjde

356
00:24:28,133 --> 00:24:32,166
overalt, og jeg føler mig ret klaustrofobisk herinde

357
00:24:32,166 --> 00:24:32,800
jeg vil bare prøve

358
00:24:32,800 --> 00:24:36,333
og finde noget frit underlag for at finde en lysning

359
00:24:36,333 --> 00:24:38,133
vil give mig et godt udsyn til solen

360
00:24:38,166 --> 00:24:41,333
og jeg kan bruge solens skygge til at fortælle retningen

361
00:24:41,866 --> 00:24:43,366
men i denne tætte busk

362
00:24:43,400 --> 00:24:44,800
det er umuligt

363
00:24:54,666 --> 00:24:58,266
pludselig giver træerne efter nu

364
00:24:58,266 --> 00:25:00,933
det burde være meget nemmere at finde ud af min retning

365
00:25:01,933 --> 00:25:06,133
men der er et problem, jeg kan ikke længere bruge solen som mit kompas

366
00:25:06,133 --> 00:25:08,166
solen er gemt bag skyer nu

367
00:25:08,166 --> 00:25:09,866
hvilket betyder, at jeg ikke kan bruge det til at fortælle mig det

368
00:25:09,866 --> 00:25:10,733
hvilken vej man skal gå

369
00:25:10,933 --> 00:25:13,100
men hvad jeg kan gøre er at bruge vinden

370
00:25:13,100 --> 00:25:15,466
som en trøst Stillehavshandlen

371
00:25:15,466 --> 00:25:17,100
vinden blæser altid den samme

372
00:25:17,100 --> 00:25:18,866
retning det er derfor

373
00:25:18,866 --> 00:25:21,166
købmand sæd for længe siden gav dem

374
00:25:21,166 --> 00:25:23,366
det navn og passatvindene løber

375
00:25:23,366 --> 00:25:25,800
ret konsekvent fra nordøst

376
00:25:25,800 --> 00:25:27,166
så hvis jeg beholder dem på

377
00:25:27,166 --> 00:25:29,533
denne skulder og så hovedet i det

378
00:25:29,533 --> 00:25:32,766
retning, der vil tage mig sydpå og til kysten

379
00:25:46,466 --> 00:25:49,900
på denne breddegrad i troperne bliver det virkelig hurtigt mørkt

380
00:25:49,900 --> 00:25:51,400
især i skove som denne

381
00:25:51,500 --> 00:25:54,466
så jeg bliver nødt til at finde en form for husly før

382
00:25:54,466 --> 00:25:55,600
det bliver nat

383
00:26:00,600 --> 00:26:03,100
en af de hurtigste og nemmeste shelters at bygge

384
00:26:03,100 --> 00:26:04,300
i en nødsituation

385
00:26:04,333 --> 00:26:07,166
er en ledning til først

386
00:26:07,166 --> 00:26:09,366
Jeg har brug for et fladt område med junglegulv

387
00:26:10,266 --> 00:26:13,566
en af de vigtigste ting, når man bygger et shelter

388
00:26:13,566 --> 00:26:16,400
får en god placering og ser ud

389
00:26:16,400 --> 00:26:17,800
der er lidt af en opklaring her

390
00:26:17,800 --> 00:26:18,900
vi får se, hvordan det her er

391
00:26:21,600 --> 00:26:22,400
og

392
00:26:26,366 --> 00:26:27,200
faktisk faktisk

393
00:26:27,200 --> 00:26:28,400
dette ville ikke være et godt område

394
00:26:28,400 --> 00:26:30,966
du kan se, hvor spiltrailere åbenbart kommer igennem her

395
00:26:30,966 --> 00:26:32,133
faktisk

396
00:26:32,133 --> 00:26:36,900
dette er sandsynligvis en gris, vilde grise er meget farlige

397
00:26:37,066 --> 00:26:38,466
de har skarpe stødtænder

398
00:26:38,466 --> 00:26:41,133
og vil forsvare deres territorium voldsomt

399
00:26:41,533 --> 00:26:43,366
jeg er nødt til at lede efter et andet sted

400
00:26:49,166 --> 00:26:49,566
hej se

401
00:26:49,566 --> 00:26:50,733
det her bliver fantastisk

402
00:26:50,866 --> 00:26:53,300
og ligesom naturen har gjort arbejdet for mig her

403
00:26:58,600 --> 00:27:02,133
der er ingen giftige slanger eller dødelige edderkopper på denne ø

404
00:27:02,333 --> 00:27:03,933
men der er tusindben

405
00:27:03,966 --> 00:27:04,600
igler

406
00:27:04,600 --> 00:27:09,500
og myg, jeg vil ikke dele min seng med nogen af dem

407
00:27:17,133 --> 00:27:18,466
før jeg bygger taget

408
00:27:18,800 --> 00:27:20,400
jeg skal lægge sengetøjet ned

409
00:27:20,500 --> 00:27:22,700
og denne døde bregne kommer til at lave

410
00:27:22,700 --> 00:27:24,566
en rigtig dejlig fjedrende madras

411
00:27:24,566 --> 00:27:27,000
og selvom det er et tag, der holder mig tør

412
00:27:27,000 --> 00:27:28,800
det er det der holder mig varm

413
00:27:28,800 --> 00:27:30,666
og det er her du mister det meste af din varme

414
00:27:32,700 --> 00:27:35,800
okay nu kan jeg begynde at bygge strukturen

415
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
disse kæmpe bregner

416
00:27:41,700 --> 00:27:46,000
vil gøre en ideel afdækning ved at starte med de nederste sektioner

417
00:27:46,000 --> 00:27:47,933
først og bygge opad

418
00:27:48,100 --> 00:27:49,600
enhver regn, der falder

419
00:27:49,666 --> 00:27:52,733
vil rulle af siderne og vil ikke komme gennem mit tag

420
00:27:53,200 --> 00:27:55,466
og sæt lige de sidste par af disse ind

421
00:27:55,466 --> 00:27:58,100
og dette vil holde denne regn væk

422
00:27:58,100 --> 00:27:59,200
det er lige begyndt

423
00:27:59,500 --> 00:28:01,666
og dette er en af de sjældne lejligheder

424
00:28:01,666 --> 00:28:05,333
hvor timingen af regnen faktisk er perfekt alt sammen

425
00:28:05,333 --> 00:28:08,533
Jeg mangler nu er at finde noget dødt brænde

426
00:28:19,533 --> 00:28:21,266
en brand er virkelig vigtig

427
00:28:21,766 --> 00:28:24,900
ikke bare for at holde mig varm, men for at holde insekterne væk

428
00:28:26,333 --> 00:28:28,933
myggene i denne jungle er ondskabsfulde

429
00:28:29,100 --> 00:28:31,966
og røgen fra ilden vil holde dem i skak

430
00:28:32,066 --> 00:28:33,333
i hvert fald for et stykke tid

431
00:28:45,966 --> 00:28:48,000
regnen slukkede nu min ild

432
00:28:48,666 --> 00:28:50,733
så ikke særlig smart af mig at lade ske

433
00:28:50,733 --> 00:28:53,566
men jeg faldt i søvn for nu

434
00:28:54,300 --> 00:28:55,566
og det betyder bare nu

435
00:28:55,566 --> 00:28:59,100
myggene har lige en markdag med mig

436
00:28:59,366 --> 00:29:02,966
og jeg bliver lige bidt levende herude

437
00:29:03,500 --> 00:29:07,400
og denne nat er bare ikke særlig behagelig

438
00:29:08,500 --> 00:29:09,666
og hvis jeg skal være ærlig

439
00:29:10,533 --> 00:29:12,300
jeg kan ikke tage hjem

440
00:29:30,866 --> 00:29:33,200
det er morgen på Vulkanens dræbervej

441
00:29:34,066 --> 00:29:35,900
mine fødder lider virkelig

442
00:29:35,933 --> 00:29:39,100
jeg har fået vabler af at krydse de varme lavamarker men

443
00:29:39,100 --> 00:29:40,600
jeg skal i gang igen

444
00:29:59,100 --> 00:29:59,300
hej

445
00:29:59,300 --> 00:30:00,366
lyt hør hør

446
00:30:02,266 --> 00:30:03,000
det er bier

447
00:30:03,000 --> 00:30:04,133
det kan jeg bestemt

448
00:30:04,666 --> 00:30:06,300
helt sikkert høre bier et eller andet sted

449
00:30:06,300 --> 00:30:07,266
og hvis jeg kan

450
00:30:07,866 --> 00:30:10,266
hvis jeg bare kunne finde bikuben og få honningen

451
00:30:10,366 --> 00:30:11,666
det ville bare være et es

452
00:30:14,166 --> 00:30:15,766
honning er fuld af sukker

453
00:30:15,766 --> 00:30:17,533
som glukose og fruktose

454
00:30:17,533 --> 00:30:20,133
og det vil give mig masser af energi at holde mig i gang

455
00:30:20,266 --> 00:30:20,766
åh se der

456
00:30:20,766 --> 00:30:21,566
de er der

457
00:30:21,566 --> 00:30:22,366
se

458
00:30:25,366 --> 00:30:26,300
se at du ser dem

459
00:30:26,300 --> 00:30:29,566
og de bliver bare gale rundt om det lille træ

460
00:30:30,133 --> 00:30:34,000
mange bistader på Hawaii er blevet koloniseret af afrikanske bier

461
00:30:34,000 --> 00:30:36,966
og de er meget mere aggressive end de oprindelige arter

462
00:30:37,500 --> 00:30:39,166
hvis det er afrikanske bier

463
00:30:39,200 --> 00:30:40,966
det betyder store problemer

464
00:30:41,466 --> 00:30:42,366
jeg er ikke ligesom

465
00:30:42,366 --> 00:30:44,066
de kan slet ikke lide det her

466
00:30:44,533 --> 00:30:46,466
det ville være ja

467
00:30:46,466 --> 00:30:51,100
det vil være en sikker mast, hvis jeg prøver at få fat i det her

468
00:30:51,766 --> 00:30:51,966
nej

469
00:30:51,966 --> 00:30:52,766
jeg får brug for

470
00:30:54,900 --> 00:30:57,466
Jeg har brug for en anden plan for at kunne få den skat

471
00:30:58,400 --> 00:30:59,566
den bedste måde at carm på

472
00:30:59,566 --> 00:31:01,800
vrede bier er med røg

473
00:31:02,166 --> 00:31:03,666
og her er hvordan du gør det

474
00:31:08,466 --> 00:31:09,366
dette er

475
00:31:09,366 --> 00:31:13,933
hvad jeg har ledt efter disse monstera blade og alt hvad jeg gør

476
00:31:13,933 --> 00:31:14,866
er det jeg tager

477
00:31:16,200 --> 00:31:21,666
to af disse blade og så få et læs af dette tørre græs

478
00:31:21,666 --> 00:31:24,066
det er lige her også

479
00:31:37,500 --> 00:31:37,866
okay

480
00:31:37,866 --> 00:31:39,133
hvad jeg vil med disse

481
00:31:39,966 --> 00:31:43,066
er bare at lægge denne og dække det

482
00:31:43,466 --> 00:31:45,866
og rul det virkelig fast

483
00:31:56,400 --> 00:31:58,066
og før jeg faktisk kan lide dette

484
00:31:58,866 --> 00:32:01,733
Jeg får også brug for denne ansigtsmaske

485
00:32:01,733 --> 00:32:04,100
Jeg bruger hele denne t-shirt igen og denne

486
00:32:04,100 --> 00:32:06,600
er bare for at stoppe nogen af bierne, der går op i næsen på mig

487
00:32:06,766 --> 00:32:09,533
i min mund eller i mine ører

488
00:32:13,133 --> 00:32:13,933
okay

489
00:32:14,466 --> 00:32:15,700
denne er klar til lys

490
00:32:23,100 --> 00:32:27,200
og så trækker jeg bare den øverste helt over

491
00:32:28,666 --> 00:32:29,600
til bunden

492
00:32:30,166 --> 00:32:32,000
ved at pakke bundtet tæt ind

493
00:32:32,000 --> 00:32:35,166
Jeg begrænser mængden af luft, der kan komme til kvistene

494
00:32:35,366 --> 00:32:37,766
det vil ulme og afgive røg

495
00:32:37,866 --> 00:32:39,166
men vil ikke fange lys

496
00:32:48,533 --> 00:32:49,300
nu først og fremmest

497
00:32:49,300 --> 00:32:52,166
Jeg er nødt til at få den røg over dem

498
00:32:52,800 --> 00:32:55,666
og prøv at berolige dem lidt

499
00:33:02,000 --> 00:33:05,300
lugten af røgen får bierne til at vende tilbage til Bikuben

500
00:33:05,300 --> 00:33:07,100
og sludre sig af honning

501
00:33:07,766 --> 00:33:11,666
at spise honningen beroliger dem så armløse, der er sandsynligt, at de bliver stukket

502
00:33:13,466 --> 00:33:16,100
okay jeg tror jeg skal gøre det

503
00:33:24,366 --> 00:33:25,166
哇

504
00:33:29,066 --> 00:33:29,866
哎

505
00:33:31,966 --> 00:33:35,366
jeg har det

506
00:33:35,700 --> 00:33:36,666
fantastisk

507
00:33:39,266 --> 00:33:40,066
mmm

508
00:33:42,333 --> 00:33:43,700
det fantastiske ved honning

509
00:33:44,066 --> 00:33:46,133
er, at det her aldrig går dårligt endda

510
00:33:46,133 --> 00:33:49,366
når de finder i pyramiderne, skal de bare genopvarme det

511
00:33:49,500 --> 00:33:50,933
og den er god nok til at spise igen

512
00:33:50,933 --> 00:33:53,366
det er bare så rent

513
00:33:57,166 --> 00:33:58,200
tak bier

514
00:34:06,866 --> 00:34:07,900
honningen har givet mig

515
00:34:07,900 --> 00:34:12,166
et rigtigt løft at blive ved med at presse på, og kysten kan ikke være langt væk

516
00:34:12,166 --> 00:34:12,966
nu

517
00:34:17,100 --> 00:34:19,066
hej gutter ser ryddet ud

518
00:34:36,000 --> 00:34:38,766
Jeg troede virkelig, jeg ville komme ud af det her

519
00:34:38,766 --> 00:34:39,166
rydning

520
00:34:39,166 --> 00:34:43,066
og bare her for at se kysten og havet i en rigtig flot

521
00:34:43,066 --> 00:34:46,300
som Hawaii strand og palmer

522
00:34:47,300 --> 00:34:54,066
men i stedet er det bare dette, og det er så demoraliserende

523
00:34:58,466 --> 00:34:59,333
hvis jeg skal være ærlig

524
00:34:59,333 --> 00:35:00,400
jeg er udmattet nu

525
00:35:00,400 --> 00:35:01,566
ved vulkanen

526
00:35:01,766 --> 00:35:04,200
jeg skal afsted og hurtigt

527
00:35:21,200 --> 00:35:25,166
jeg er på vej sydpå mod havet, hvor jeg håber, jeg finder folk

528
00:35:27,000 --> 00:35:31,133
havet kan ikke være mere end et par kilometer væk nu, men på min vej

529
00:35:31,133 --> 00:35:33,800
det er en hurtig lavamark og krydsning

530
00:35:33,800 --> 00:35:36,066
det kommer til at gå smerteligt langsomt

531
00:35:42,333 --> 00:35:45,300
smeltet lava størkner på forskellige måder

532
00:35:46,566 --> 00:35:49,366
denne sektion dannet, når rødglødende aske

533
00:35:49,400 --> 00:35:51,600
rullet ned langs siderne af vulkanen

534
00:35:51,966 --> 00:35:56,300
de afkølede hurtigt og efterlod en masse ondskabsfuldt skarpe sten

535
00:35:57,966 --> 00:35:59,200
jeg har brug for en anden plan

536
00:35:59,733 --> 00:36:03,766
Jeg havde tænkt mig at skære i stumperne for at prøve at bevæge mig igennem det

537
00:36:05,200 --> 00:36:06,000
i

538
00:36:09,333 --> 00:36:10,766
se mine fans bruge min

539
00:36:11,800 --> 00:36:13,266
måske bruge mine sokker

540
00:36:14,700 --> 00:36:18,100
som handsker uden nogen form for beskyttelse

541
00:36:18,300 --> 00:36:21,533
der er ikke rigtig meget tilbage til mig på det tidspunkt

542
00:36:21,533 --> 00:36:22,566
jeg kommer ud af det her

543
00:36:23,266 --> 00:36:24,466
lidt af lavaen

544
00:36:25,366 --> 00:36:29,266
måske vil dette hjælpe mig med at bære dem som handsker

545
00:36:33,933 --> 00:36:36,066
nu kan du se hvor skarpt det er se på det her

546
00:36:38,700 --> 00:36:42,700
gå lige igennem det bare en lille ridse det er derfor

547
00:36:43,333 --> 00:36:45,133
Jeg får brug for en form for beskyttelse

548
00:37:19,300 --> 00:37:22,400
gudskelov for det var forfærdeligt

549
00:37:22,966 --> 00:37:23,600
jeg skal fortælle dig

550
00:37:23,600 --> 00:37:27,333
Jeg har set nogle virkelig ubehagelige terræner i min tid

551
00:37:27,700 --> 00:37:30,700
men det må være det værste

552
00:37:36,066 --> 00:37:37,800
på himlen over mig er

553
00:37:37,800 --> 00:37:40,866
min første anelse om, at havet ikke kan være for langt væk

554
00:37:41,766 --> 00:37:43,866
se på de kawai carebirds

555
00:37:43,866 --> 00:37:45,400
og det er et godt tegn for mig

556
00:37:45,400 --> 00:37:47,366
de er havfugle, og det siger mig

557
00:37:47,366 --> 00:37:48,266
jeg må få

558
00:37:48,266 --> 00:37:50,266
nær og nær kysten nu

559
00:37:51,366 --> 00:37:52,966
fuglene flyver højt

560
00:37:53,066 --> 00:37:54,866
hvilket betyder, at de er på vej til havet

561
00:37:54,866 --> 00:37:58,600
alt hvad jeg behøver at gøre er at følge dem

562
00:37:59,900 --> 00:38:03,800
men der blokerer min vej er en række store revner på jorden

563
00:38:04,600 --> 00:38:07,600
disse sprækker er forårsaget af de talrige jordskælv

564
00:38:07,600 --> 00:38:08,900
der plager regionen

565
00:38:09,500 --> 00:38:13,266
andre er bare gamle lavarør, der er hulet helt ind

566
00:38:15,333 --> 00:38:16,066
se på dette look

567
00:38:16,066 --> 00:38:17,166
du kan se her

568
00:38:17,666 --> 00:38:21,466
hvor lavaen faktisk har dryppet ind i denne revne

569
00:38:21,500 --> 00:38:25,000
og du kan bare forestille dig den slags temperaturer, der er involveret i at smelte

570
00:38:25,000 --> 00:38:26,200
hele denne sten

571
00:38:27,333 --> 00:38:30,500
det kan være farligt at krydse disse skrøbelige sprækker

572
00:38:30,600 --> 00:38:32,200
men der er en måde at gøre det på

573
00:38:34,533 --> 00:38:38,666
nogle gange får du disse lavabroer, der krydser dem

574
00:38:39,533 --> 00:38:42,733
sådan set på samme måde får man snebroer over sprækker

575
00:38:42,866 --> 00:38:46,600
men du skal være virkelig forsigtig med at krydse disse

576
00:38:46,766 --> 00:38:48,466
bare fordi du ikke ved hvad der er solidt

577
00:38:48,466 --> 00:38:50,100
og hvad der er hult nedenunder

578
00:39:11,366 --> 00:39:13,400
der er en ret stor revne denne her

579
00:39:13,566 --> 00:39:15,900
og dette er sandsynligvis dannet af et jordskælv

580
00:39:15,933 --> 00:39:18,666
men jeg er nødt til at finde en vej over det, for jeg er på vej den vej

581
00:39:18,733 --> 00:39:19,333
og der er ingen måde

582
00:39:19,333 --> 00:39:20,966
jeg vil være i stand til at springe denne

583
00:39:21,366 --> 00:39:23,566
så jeg leder enten efter en anden lavabro

584
00:39:23,566 --> 00:39:24,966
skal kun klatre ned

585
00:39:25,000 --> 00:39:26,666
og klatre så op på den anden side

586
00:39:31,300 --> 00:39:34,266
Jeg tror, jeg burde være i stand til at scramble ned det her

587
00:39:39,100 --> 00:39:39,566
Hawaii

588
00:39:39,566 --> 00:39:42,866
er en af de mest seismisk aktive regioner på planeten

589
00:39:43,566 --> 00:39:44,466
men jordskælvene

590
00:39:44,466 --> 00:39:47,333
her er ikke forårsaget af tektonisk pladeforskydning

591
00:39:47,466 --> 00:39:50,466
men ved at Magma bevæger sig inde i vulkanen

592
00:39:54,766 --> 00:39:58,100
der er mindst 20 jordskælv om dagen på denne ø

593
00:39:58,266 --> 00:40:02,500
og jordskælv åbner ikke kun sprækker, de lukker dem også

594
00:40:02,666 --> 00:40:05,466
så jeg vil ikke blive længe herinde

595
00:40:09,800 --> 00:40:13,466
Det ser ud til, at jeg kan se en vej ud af denne sprække forude

596
00:40:23,966 --> 00:40:27,266
væggene i denne sprække består af en fin vulkansk

597
00:40:27,266 --> 00:40:29,700
aske, der giver lidt eller intet greb

598
00:40:30,333 --> 00:40:32,933
det er vigtigt, at jeg tester hvert fodfæste

599
00:41:02,966 --> 00:41:03,866
og det er hvad

600
00:41:03,866 --> 00:41:06,066
jeg har ledt efter havet

601
00:41:06,166 --> 00:41:08,733
og den store røgsky er hvor al lavaen

602
00:41:08,733 --> 00:41:11,766
at jeg har gået over toppen løber ud i havet

603
00:41:11,766 --> 00:41:14,000
og skaber denne enorme fane

604
00:41:15,566 --> 00:41:17,000
jeg er muligvis nået til havet

605
00:41:17,166 --> 00:41:19,200
men dette er et meget farligt sted

606
00:41:19,766 --> 00:41:22,933
disse skyer er saltsyre dannet

607
00:41:22,933 --> 00:41:24,300
når den varme lava rammer

608
00:41:24,300 --> 00:41:28,566
havet er meget ætsende, og hvis jeg ånder det ind

609
00:41:28,666 --> 00:41:32,066
det er dødbringende giftigt hele stedet lugter af

610
00:41:32,333 --> 00:41:35,200
som et kemilaboratorium, der gik meget galt

611
00:41:35,900 --> 00:41:38,533
kysten er oversået med byer og landsbyer

612
00:41:38,533 --> 00:41:40,600
og jeg vil snart kunne finde folk

613
00:41:41,933 --> 00:41:45,133
men er afgørende for at være sikker på den sikreste vej at gå

614
00:41:45,800 --> 00:41:46,966
hvis jeg gik den vej

615
00:41:47,100 --> 00:41:49,666
ser ud til at der er flere store dampstråler derovre

616
00:41:49,700 --> 00:41:50,966
så jeg vil prøve på denne måde

617
00:42:01,166 --> 00:42:05,500
et vandfald af lava, der flyder lige ud i havet, er spektakulært

618
00:42:05,766 --> 00:42:08,600
men jeg er nødt til at give den så bredere køje som muligt

619
00:42:17,266 --> 00:42:19,733
så ser jeg hvad jeg leder efter

620
00:42:25,200 --> 00:42:27,866
Lær at der er en bygning i et par lastbiler derovre

621
00:42:28,733 --> 00:42:31,366
og det er bare sådan en lettelse at se tegn

622
00:42:31,366 --> 00:42:32,900
civilisationen igen

623
00:42:35,533 --> 00:42:39,366
og jeg går derfra med en sund respekt for naturens kraft

624
00:42:39,366 --> 00:42:40,966
og også denne vulkan

625
00:42:40,966 --> 00:42:43,333
og det er helt klart noget af det hårdeste tog

626
00:42:43,333 --> 00:42:44,533
jeg nogensinde har kendt

627
00:42:44,766 --> 00:42:45,600
men for mig

628
00:42:45,700 --> 00:42:48,566
det er bestemt tid til at tage hjem

629
00:42:51,500 --> 00:42:54,900
min rejse er næsten forbi få andre steder

630
00:42:54,900 --> 00:42:55,400
kommer vi

631
00:42:55,400 --> 00:42:59,100
så tæt på naturkræfterne for at være med til at forme vores planet

632
00:42:59,333 --> 00:43:03,100
og det har genfødt en overvældende følelse af undren i mig


