1 00:04:34,399 --> 00:04:35,566 Kapı. 2 00:04:36,610 --> 00:04:38,611 Kapıyı kapat sincap. 3 00:04:55,671 --> 00:04:56,796 Viski. 4 00:05:41,091 --> 00:05:42,133 nasılsın? 5 00:05:43,635 --> 00:05:45,720 Fasulye. Roy Bean. 6 00:05:46,221 --> 00:05:48,472 Belki adımı duymuşsundur. Duvarda resmim var. 7 00:05:50,350 --> 00:05:53,019 Diğer tarafta şuradaki duvarın. 8 00:05:56,523 --> 00:06:01,277 Az önce Granger's'ı soydum Magdalena'ya güven. 9 00:06:02,237 --> 00:06:03,279 Hey, bu kolay bir seçim değil. 10 00:06:03,488 --> 00:06:05,865 Yani, Bonanza Stud eli yarıya kadar vuruldu 11 00:06:06,074 --> 00:06:09,285 ve iki tane saçma topladım ham demir saçmalığı 12 00:06:09,494 --> 00:06:11,037 bileğimden. 13 00:06:19,046 --> 00:06:20,171 Her zaman duydum bu kaçan bir adam 14 00:06:20,380 --> 00:06:22,048 Pecos'un batısında hoş karşılanırız. 15 00:06:22,424 --> 00:06:23,758 Belki yanlış duydum. 16 00:06:25,594 --> 00:06:26,886 Doğru duydun. 17 00:06:36,229 --> 00:06:38,647 "Gözden geçirilen yasa ve tüzük Teksas Eyaleti'nin." 18 00:06:38,857 --> 00:06:40,066 Bunun burada ne işi var? 19 00:06:40,692 --> 00:06:42,651 Fahişeler buna işediler. 20 00:06:45,447 --> 00:06:47,740 Ona bir içki ver kaktüs viskisi. 21 00:07:05,133 --> 00:07:06,384 Banka soyguncusu musun? 22 00:07:08,178 --> 00:07:10,888 Çok şey elde edersin Şu Magdalena'dan mı? 23 00:07:12,391 --> 00:07:13,391 Hayır. 24 00:07:15,268 --> 00:07:16,560 Yok mu? 25 00:07:18,730 --> 00:07:20,022 Doğru, hiçbiri. 26 00:07:26,363 --> 00:07:28,280 Bana bir içki ısmarlar mısın, banka soyguncusu? 27 00:07:28,490 --> 00:07:32,159 Dinle, Roy Bean içki içtiğinde herkes içer. 28 00:07:45,465 --> 00:07:47,174 Parayı bana ver. 29 00:07:56,560 --> 00:07:58,477 O paranın bir kısmını istiyorum! 30 00:08:10,490 --> 00:08:11,657 Ondan ayrıl. 31 00:08:14,202 --> 00:08:15,661 Evet, doğru. 32 00:08:22,294 --> 00:08:23,544 Gitmek! 33 00:09:06,129 --> 00:09:07,838 Silah. Silah. 34 00:10:48,231 --> 00:10:50,274 Buraya geri dön, seni orospu çocuğu! 35 00:10:56,865 --> 00:10:58,741 Öldür onu! Vur onu! 36 00:11:03,246 --> 00:11:05,789 - Marvin'i getireceğim. - Peki. 37 00:11:10,462 --> 00:11:12,671 Ah! Ah! Ah! Ah! 38 00:11:40,283 --> 00:11:42,409 Ah! 39 00:11:46,206 --> 00:11:48,457 Hadi buraya geri dön! Seni öldürmeyi bitirmedim! 40 00:11:49,125 --> 00:11:52,127 Beni duyuyor musun? Senin türünün hepsi, Bekliyor olacağım! 41 00:13:07,036 --> 00:13:09,621 Roy Bean'i ilk gördüğümde 42 00:13:10,290 --> 00:13:11,915 beni öldürmeye kararlıydı. 43 00:13:12,876 --> 00:13:14,960 Şeytan olduğumu sanıyordum Onu almaya geliyorum. 44 00:13:15,879 --> 00:13:17,212 öyleydi anlaşılır bir düşünce 45 00:13:17,422 --> 00:13:18,547 tüm katliamı göz önünde bulundurarak 46 00:13:18,757 --> 00:13:21,175 çok yakın zamanda sahip olduğu ortaya çıktı. 47 00:13:31,102 --> 00:13:33,312 Ben papazım, Bay LaSalle. 48 00:13:41,529 --> 00:13:44,198 Vadide yürümeme rağmen gölgenin... 49 00:13:45,033 --> 00:13:47,034 ...korkmuyorum. 50 00:14:02,467 --> 00:14:04,551 Burada ne oldu? 51 00:14:05,762 --> 00:14:08,013 Bu adamlar beni asmaya çalıştı 52 00:14:08,681 --> 00:14:10,265 ve onlar bunun için öldürüldü. 53 00:14:13,102 --> 00:14:16,396 - Orada kaç tane var? - Birçoğu. 54 00:14:18,399 --> 00:14:20,609 - Cinayeti kim işledi? - Yaptım. 55 00:14:21,694 --> 00:14:23,403 Onlar kötü adamlardı 56 00:14:23,696 --> 00:14:25,489 ve fahişeler bayan değildi. 57 00:14:28,493 --> 00:14:31,245 İntikam benimdir Rab diyor. 58 00:14:31,454 --> 00:14:32,704 Oldu. 59 00:14:34,666 --> 00:14:36,500 Şahinleri bekliyorum. 60 00:14:37,210 --> 00:14:38,877 Onlar gömülmeyi hak etmiyorlar. 61 00:14:42,632 --> 00:14:46,218 Belki de yapmıyorlar ama öyle olmalılar. 62 00:14:48,930 --> 00:14:51,890 Onlar bir koku ve iğrenç bir şey. 63 00:14:53,977 --> 00:14:55,853 Bir küreğim var eğer yapmazsan. 64 00:15:21,129 --> 00:15:24,673 Onları gömdüm çünkü İsa hepsi uğruna ölmüştü. 65 00:15:25,049 --> 00:15:27,217 Bu onun seçimiydi, benim değil. 66 00:15:27,468 --> 00:15:31,054 sorgulayacak biri değilim Yüce Allah'ın bilgeliği. 67 00:15:37,478 --> 00:15:38,854 İncilimi al. 68 00:15:40,732 --> 00:15:42,441 Eyer çantasındadır. 69 00:15:57,498 --> 00:15:59,583 Şimdi ölüleri okuyacağım. 70 00:16:03,421 --> 00:16:06,423 Şimdi İncil'im lütfen bayım... 71 00:16:07,300 --> 00:16:08,383 Fasulye. 72 00:16:10,178 --> 00:16:12,596 - Fasulye. -Roy Bean. 73 00:16:13,056 --> 00:16:14,723 Yargıç Roy Bean. 74 00:16:16,559 --> 00:16:19,645 Ben bu bölgenin yeni kanunuyum. 75 00:16:20,229 --> 00:16:21,855 Seni bu kadar vasıflandıran şey ne? 76 00:16:22,065 --> 00:16:23,023 Yasayı biliyorum 77 00:16:24,359 --> 00:16:26,068 harcadığımdan beri tüm hayatım 78 00:16:26,277 --> 00:16:28,278 apaçık umursamazlığında. 79 00:16:31,950 --> 00:16:34,034 Daha önce hiç adam öldürmemiştim. 80 00:16:34,494 --> 00:16:36,411 Ah, bazılarına ateş etmiştim... 81 00:16:37,121 --> 00:16:38,538 kendini savunmada ya da kör korku 82 00:16:38,748 --> 00:16:40,457 ama asla kimseye vurmadım. 83 00:16:42,961 --> 00:16:45,295 Yani Tanrı'nın olması gerekir kurşunlarımı yönlendirdim. 84 00:16:48,549 --> 00:16:50,467 Hatta bir melek bile gönderdi... 85 00:16:51,469 --> 00:16:52,886 ...bu silahı teslim etmek için. 86 00:16:53,096 --> 00:16:55,764 Nasıl yapmayı düşünüyorsun Bu yasayı dağıtmak için mi? 87 00:16:56,391 --> 00:16:59,017 Bununla... ve bir ip. 88 00:17:00,436 --> 00:17:03,105 Ve tekrar güvenecek misin Allah'ın lütfuyla mı? 89 00:17:03,815 --> 00:17:05,774 Peki, pratik yapmayı planlıyorum. 90 00:17:07,110 --> 00:17:08,527 Ona biraz yardım et. 91 00:17:13,241 --> 00:17:14,950 Okumaya devam edin. 92 00:17:16,619 --> 00:17:19,037 döndüm "Mezmurlar Kitabı"na 93 00:17:19,831 --> 00:17:22,457 ve okuyacağım 58 numaralı Mezmurdan 94 00:17:23,292 --> 00:17:25,127 uygun olduğunu düşünüyorum. 95 00:17:30,466 --> 00:17:32,884 "Dişleri kırılsın 96 00:17:33,511 --> 00:17:35,470 "ve ağızları kan içindeydi 97 00:17:36,681 --> 00:17:39,016 "büyük dişler genç aslanlardan. 98 00:17:41,060 --> 00:17:44,771 "Onları alıp götürecek, bir kasırga gibi 99 00:17:45,314 --> 00:17:47,733 "ikisi de yaşıyor ve öfkesinde. 100 00:17:49,694 --> 00:17:54,281 "Doğru olanlar sevinecek intikamı gördüğünde. 101 00:17:54,741 --> 00:17:57,743 "Ayaklarını yıkayacak kötülerin kanında 102 00:17:58,828 --> 00:18:00,287 "bir adam şunu söylesin diye 103 00:18:00,496 --> 00:18:03,999 "Gerçekten bir ödül var doğrular için. 104 00:18:06,210 --> 00:18:10,756 "Şüphesiz o, öyle bir Allah'tır ki Yeryüzünde yargılayan odur." 105 00:18:13,468 --> 00:18:14,593 Peki ya onlardan? 106 00:18:15,219 --> 00:18:18,847 Bunlar sizin tarzınıza nasıl uyuyor? adalet düzeni? 107 00:18:19,599 --> 00:18:21,516 Kanun onları koruyacak. 108 00:18:24,562 --> 00:18:26,438 Burada bir yerde öyle diyor. 109 00:18:35,364 --> 00:18:38,784 - Nerede o? - DSÖ? Melek mi? 110 00:18:39,619 --> 00:18:41,119 Eğer bir tane olsaydı. 111 00:19:10,149 --> 00:19:11,858 Amerikanca konuşuyor mu? 112 00:19:13,486 --> 00:19:16,530 Adınız nedir senorita? 113 00:19:17,156 --> 00:19:18,949 Peki, adın nasıl? 114 00:19:19,450 --> 00:19:20,909 Maria Elena. 115 00:19:22,203 --> 00:19:25,497 Peki, Maria Elena, ben... 116 00:19:29,752 --> 00:19:31,002 sana teşekkür etmek istiyorum yaptığın şey için 117 00:19:31,212 --> 00:19:32,420 yapmak istediğim şey bu. 118 00:19:34,841 --> 00:19:37,717 Belki açıklayabilirsin buradaki bu insanlara 119 00:19:38,511 --> 00:19:40,679 onlara zarar vermek istemiyorum. 120 00:19:46,686 --> 00:19:48,937 Onlara öyle olacağını söyle yeni bir yer. 121 00:19:49,147 --> 00:19:50,188 olacak yaşamak için güzel bir yer. 122 00:19:50,398 --> 00:19:52,858 Yeni yargıç benim. Hukuk çıkacak. 123 00:19:53,067 --> 00:19:54,651 Bir düzen olacak, ilerleme 124 00:19:54,861 --> 00:19:56,611 medeniyet ve barış. 125 00:19:58,114 --> 00:19:59,531 Her şeyden önce huzur. 126 00:20:00,700 --> 00:20:02,784 Ve umurumda değil onu elde etmek için kimi öldürmem gerekiyor. 127 00:20:02,994 --> 00:20:04,452 Devam et. Onlara bunu söyle. 128 00:20:20,761 --> 00:20:21,636 Onlara bütün atları anlat 129 00:20:21,846 --> 00:20:23,221 onlara ait olan haşarat onlarındır. 130 00:20:23,431 --> 00:20:24,514 Silahları. 131 00:20:25,892 --> 00:20:27,017 Arazi. 132 00:20:28,227 --> 00:20:29,728 Tam o yer. 133 00:20:30,313 --> 00:20:32,022 Şuradaki yer, benimdir. 134 00:20:33,232 --> 00:20:34,566 - Atları istemiyorlar. - Hayır, hayır. 135 00:20:37,028 --> 00:20:39,529 Atları alacaklar. Arsa istemiyorlar. 136 00:20:39,739 --> 00:20:41,156 Minnettarlar. 137 00:20:45,703 --> 00:20:49,414 Silahlara ihtiyaçları yok. Sen onların patronusun. 138 00:20:49,624 --> 00:20:52,918 Her şeye sahibim demek istiyorsun eğer vurulacakların hepsini ben yaparsam. 139 00:20:54,754 --> 00:20:57,422 Bu eski bir ve adil düzenleme. 140 00:20:57,632 --> 00:20:59,799 Ve biraz zekice, Ekleyebilirim. 141 00:21:01,260 --> 00:21:05,805 Peki, oradaki genelev, burası benim adliyem olacak. 142 00:21:06,140 --> 00:21:07,849 Adaletin dağıtılacağı yer. 143 00:21:08,643 --> 00:21:11,102 Vurulacak yer ve başkalarını vurup asın. 144 00:21:11,312 --> 00:21:12,729 İşte bu. 145 00:21:13,439 --> 00:21:15,315 Orada yaşamayı planlıyorum ne olursa olsun. 146 00:21:18,778 --> 00:21:20,487 Ne var çocuğum? 147 00:21:20,947 --> 00:21:22,656 Ben de orada yaşayacağım. 148 00:21:23,032 --> 00:21:24,574 Ne yapacak? 149 00:21:26,077 --> 00:21:27,619 beni istemiyorsun orada yaşamak. 150 00:21:27,828 --> 00:21:29,120 Hayır, istemiyorum. 151 00:21:30,790 --> 00:21:32,249 Henüz değil. 152 00:21:32,917 --> 00:21:34,960 Annen baban yok mu veya benzeri? 153 00:21:35,628 --> 00:21:39,589 Belki de orada yaşayabilirdi yanda küçük bir kulübe var. 154 00:21:42,385 --> 00:21:45,345 Belki sen de bunun içinde yaşayabilirsin yanda küçük bir kulübe var. 155 00:21:52,520 --> 00:21:54,521 Ne mutlu Rabbime, senin gücün 156 00:21:54,730 --> 00:21:58,650 sana savaşı öğreten ve parmakların savaşacak. 157 00:21:59,527 --> 00:22:01,278 Senin için dua edeceğim Bean. 158 00:22:02,154 --> 00:22:05,323 Bu topraklar bol kabadayılarda ve serserilerde. 159 00:22:06,200 --> 00:22:09,452 Sayıları lejyondur, onların kötü becerileri orantılıdır. 160 00:22:11,163 --> 00:22:12,455 Üzerlerine işeyin. 161 00:22:15,418 --> 00:22:16,751 Bu ilkti ve son kez 162 00:22:16,961 --> 00:22:19,129 Yargıç Roy Bean'i gördüm. 163 00:22:19,630 --> 00:22:20,630 asla geri dönmedim o ülkeye 164 00:22:20,840 --> 00:22:23,383 ve dizanteriden öldü eski Meksika'da. 165 00:22:23,843 --> 00:22:27,178 O zamandan beri onu görmedim. yani muhtemelen cehenneme gitmiştir. 166 00:23:16,228 --> 00:23:17,896 Lillie Langtry. 167 00:23:18,689 --> 00:23:20,440 Jersey Lily. 168 00:23:24,695 --> 00:23:26,321 En güzel ses, en yumuşak saçlar, 169 00:23:26,530 --> 00:23:29,115 gözler renk yıldızlı bir gecenin. 170 00:23:30,326 --> 00:23:33,578 En güzel kadın tüm yaradılışta. 171 00:23:33,788 --> 00:23:34,704 İşte bu. 172 00:23:45,758 --> 00:23:47,384 Neden, prensler bile 173 00:23:47,843 --> 00:23:50,053 şampanya içmek terliğinden. 174 00:23:53,766 --> 00:23:55,350 Şu saçın rengine bak. 175 00:23:58,104 --> 00:24:00,021 Hiçbir renk göremiyorum. 176 00:24:02,900 --> 00:24:04,776 İşte bu yüzden kötü bir benzerlik. 177 00:24:06,695 --> 00:24:09,781 Ama kötü bir benzerlik bile Lillie Langtry'nın 178 00:24:10,533 --> 00:24:12,575 çoğu kadına değer etinde. 179 00:24:26,465 --> 00:24:28,174 Oraya geri dön, çocuğum. 180 00:24:36,976 --> 00:24:38,351 Sen kimsin? 181 00:24:38,894 --> 00:24:40,603 Koca Bart Jackson. 182 00:24:40,980 --> 00:24:42,313 Bu benim çetem. 183 00:24:43,232 --> 00:24:44,607 Tector Eleştirileri. 184 00:24:45,192 --> 00:24:47,402 Genelev Şanslı Jim. 185 00:24:48,237 --> 00:24:51,823 Grub Nick, Fermel Parlee. 186 00:24:52,366 --> 00:24:55,827 - Siz kanun kaçağı mısınız? - Biz dürüst adamlarız. 187 00:24:56,120 --> 00:24:59,456 Sadece bir hayata sürüklendim koşullar gereği kanunun ötesinde. 188 00:25:00,040 --> 00:25:02,417 - Daha önce buraya geldin mi? - Hayır. 189 00:25:02,626 --> 00:25:05,170 Şimdi nerede olduğumu bile bilmiyorum. 190 00:25:05,629 --> 00:25:09,591 Burası Kartal Yuvası. Vinegarroon İlçesi, Teksas. 191 00:25:10,259 --> 00:25:11,759 Sirke. 192 00:25:13,053 --> 00:25:14,804 Sirke nedir? 193 00:25:15,431 --> 00:25:17,056 Bu Meksikaca bir kelime. 194 00:25:17,266 --> 00:25:19,684 Kırbaçlı kuyruklu akrep anlamına gelir, cehennem gibi demek. 195 00:25:20,394 --> 00:25:21,644 Senden sorun istemiyorum 196 00:25:22,146 --> 00:25:24,481 sadece yiyecek, su, ve biraz kaktüs viskisi 197 00:25:24,690 --> 00:25:27,817 eğer bu işaret boş bir övünme değil. 198 00:25:28,027 --> 00:25:30,904 O tabelada hiçbir şey yok boş bir övünmedir. 199 00:25:32,615 --> 00:25:35,992 Kanun dahil. Hiç paran var mı? 200 00:25:36,410 --> 00:25:37,785 Fazla değil. 201 00:25:38,662 --> 00:25:40,580 Soymaya çalıştık Üç Nehir Broşürü. 202 00:25:40,789 --> 00:25:42,081 Yakalayamadım. 203 00:25:42,541 --> 00:25:45,793 Yolcular bize ateş etti spor için pencerelerden. 204 00:25:47,296 --> 00:25:49,839 Kanun kaçağı olmak kolay değil böyle zamanlarda. 205 00:25:55,095 --> 00:25:56,846 Normalde, Seni mahkememe alırdım 206 00:25:57,056 --> 00:25:58,973 ve seni deneyip asmayı deneyeceğim. 207 00:26:00,518 --> 00:26:01,768 Ama eğer paran varsa viski için 208 00:26:01,977 --> 00:26:04,062 sanırım dağıtabiliriz bu işlemlerle. 209 00:26:11,862 --> 00:26:13,905 anladın mı Burada çok mu yargılama yapılıyor? 210 00:26:14,114 --> 00:26:15,114 Ne demek istiyorsun? 211 00:26:15,449 --> 00:26:17,242 Demek istediğim, ne faydası var yargıç olmaktan 212 00:26:17,451 --> 00:26:19,118 eğer sahip değilsen kanuna başvuracak kimse yok mu? 213 00:26:20,955 --> 00:26:24,082 Bütün bir mezarlığa sahibim önceki vakalardan. 214 00:26:26,835 --> 00:26:27,752 Eminim yapabilirsin daha da iyi 215 00:26:27,962 --> 00:26:30,004 deneyecek daha fazla vakanız olsaydı. 216 00:26:30,422 --> 00:26:33,007 - Bu doğru. - Ne demek istiyorsun? 217 00:26:33,926 --> 00:26:36,970 Nasıl bir mahkeme bu? Polis şefleri yok. 218 00:26:38,806 --> 00:26:41,057 Polis memurlarına ihtiyacım yok beni desteklemek için. 219 00:26:41,267 --> 00:26:43,434 Yargıç Parker var. Fort Smith, Arkansas. 220 00:26:43,727 --> 00:26:44,811 - Polis memurları var. - Bu doğru. 221 00:26:45,020 --> 00:26:46,980 Zengin ve bugün saygı duyulan bir adam. 222 00:26:47,189 --> 00:26:48,273 İşte o. 223 00:26:50,025 --> 00:26:54,070 Polis memurları erkek olmalı güçlü ahlaki doku. 224 00:26:56,115 --> 00:26:59,409 Ülke böyle kanun kaçaklarının istilasına uğradı. 225 00:27:00,911 --> 00:27:02,412 Olasılıklar açısından zengin. 226 00:27:08,752 --> 00:27:11,671 Hiçbir sebep göremiyorum neden Teksas Eyaleti... 227 00:27:12,631 --> 00:27:14,090 ...kendim aracılığıyla... 228 00:27:15,050 --> 00:27:17,635 ...sağlayamadım ganimetlerin yarısı 229 00:27:17,845 --> 00:27:20,430 ve ganimet toplandı bu mahkemenin yasal mülkiyeti olarak. 230 00:27:21,265 --> 00:27:23,308 Dört yola ayrıldık, Hayal ediyorum. 231 00:27:23,892 --> 00:27:25,560 - Beş. - Beş. 232 00:27:26,729 --> 00:27:27,854 Neden, Teksas Eyaleti 233 00:27:28,063 --> 00:27:30,106 muhtemelen her ay ikramiye ödeyin. 234 00:27:30,899 --> 00:27:32,275 Yani, adam için bir bonus 235 00:27:32,484 --> 00:27:34,527 en çok bu işe yarar durdurmaya 236 00:27:34,737 --> 00:27:36,321 eşkıyalığın ve kanunsuzluğun dışında 237 00:27:36,530 --> 00:27:40,491 bu çılgınca koşuyor bu topraklarda...sağlayarak... 238 00:27:41,327 --> 00:27:45,788 erkekleri bulabildim yeterli ahlaki lif. 239 00:27:54,340 --> 00:27:56,049 Sağ ellerini kaldır, ciddiyetle yemin eder misin 240 00:27:56,258 --> 00:27:58,301 yasanın lafzını korumak uygulandığı ve belirtildiği gibi 241 00:27:58,510 --> 00:28:00,219 Revize Edilen Tüzükte Teksas, 1855? 242 00:28:00,429 --> 00:28:03,181 Ve ayrıca, siz ciddi bağlılık yemini et 243 00:28:03,390 --> 00:28:05,683 ve sürdürmeye yemin ederim Lillie Langtry'nin onuru. 244 00:28:05,893 --> 00:28:06,726 Evet. 245 00:28:06,935 --> 00:28:08,853 Yargıç. Yargıç. 246 00:28:10,272 --> 00:28:11,773 Barmen olabilir miyim? 247 00:28:11,982 --> 00:28:13,858 doydum para için vurulmak. 248 00:28:14,193 --> 00:28:16,486 O kısım ne olacak Bayan Langtry hakkında mı? 249 00:28:16,695 --> 00:28:19,364 Bu en güzel kadın Doğduğum tüm günlerde gördüm. 250 00:28:22,576 --> 00:28:24,369 Bana verilen yetkiye dayanarak, Tanrı aracılığıyla 251 00:28:24,578 --> 00:28:26,287 ve büyük ve şerefli Teksas Eyaleti 252 00:28:26,497 --> 00:28:29,374 bu vesileyle seni ilan ediyorum mahkemenin mareşali olmak 253 00:28:29,583 --> 00:28:31,626 İlçenin daha büyük Vinegarroon. 254 00:28:31,960 --> 00:28:33,670 Teksas ve Bayan Lillie için! 255 00:28:34,046 --> 00:28:36,005 Teksas ve Bayan Lillie için! 256 00:28:42,429 --> 00:28:44,972 Her şey bir hataydı. 257 00:28:45,683 --> 00:28:47,850 Neden ben-ben f-çerçevelendim başından beri. 258 00:28:48,060 --> 00:28:50,895 S-bu iki bitlik t-kurulumu kanunsuz yargıç 259 00:28:51,105 --> 00:28:52,480 ve onun linç çetesi. 260 00:28:53,065 --> 00:28:55,024 Yapacak daha iyi bir işleri yoktu. 261 00:28:55,526 --> 00:28:57,360 Ayrıca, Yakalanması kolaydı. 262 00:29:08,580 --> 00:29:12,083 Bu Sam Dodd, yargıç. Gerçek katil. 263 00:29:12,418 --> 00:29:15,294 - Kimi öldürdü? - Çinli ve yağlı karısı. 264 00:29:15,504 --> 00:29:17,296 Meyve kavanozu çaldım para dolu. 265 00:29:17,715 --> 00:29:20,216 - Ne kadar? - 90 dolara yakın. 266 00:29:21,427 --> 00:29:23,052 Doksan dolar. 267 00:29:24,096 --> 00:29:27,640 Bu ciddi bir suç, evlat. Kanıt nerede? 268 00:29:30,018 --> 00:29:33,146 Kurbanları artık gömmedik bunu yaptıktan bir saat sonra. 269 00:29:33,897 --> 00:29:35,356 O attan inin! 270 00:29:35,858 --> 00:29:38,401 Yukarı bakmaya cesaret edemiyorum senin gibilere. 271 00:29:44,700 --> 00:29:46,409 Duyun! Duyun! 272 00:29:46,910 --> 00:29:49,036 Vinegarroon Mahkemesi oturum halindedir. 273 00:29:49,621 --> 00:29:51,164 İçki olmayacak. 274 00:29:51,832 --> 00:29:54,250 Yargıç Roy Bean başkanlık ediyor. 275 00:29:57,796 --> 00:30:00,506 söyleyecek bir şeyin var mı seni suçlu bulmadan önce? 276 00:30:01,884 --> 00:30:04,051 Hiçbir şeyden suçlu değilim. 277 00:30:05,095 --> 00:30:07,138 Hiçbir suç yok yanlış yaptığımı. 278 00:30:09,141 --> 00:30:13,060 - Cinayeti inkar mı ediyorsunuz? - İnkar etmiyorum. 279 00:30:14,521 --> 00:30:16,189 Ama yer yok o kitapta 280 00:30:16,398 --> 00:30:19,358 hiçbir şey söylemediği yerde bir Çinli'yi öldürmekle ilgili. 281 00:30:20,152 --> 00:30:22,153 Ve tanıdığım hiç kimse hiç hukuk diye bir şey duymadın mı 282 00:30:22,362 --> 00:30:24,489 açık, açık gresörler 283 00:30:24,698 --> 00:30:27,283 zenci zenciler veya Kızılderililer. 284 00:30:28,160 --> 00:30:30,620 Bütün erkekler eşittir kanun önünde. 285 00:30:31,497 --> 00:30:33,498 Ve bir adamı asacağım birini öldürdüğün için 286 00:30:33,707 --> 00:30:36,250 Çinliler dahil, yağcılar veya zenciler. 287 00:30:37,085 --> 00:30:39,712 çok ileri düzeydeyim Benim görüşlerime göre ve açık sözlüyüm. 288 00:30:40,798 --> 00:30:42,715 Ama yer yok o kitapta şöyle yazıyor. 289 00:30:42,925 --> 00:30:45,218 Kararıma güven kitabın. 290 00:30:46,261 --> 00:30:48,262 'Taraflar, asılacaksın orada ne yazdığı önemli değil 291 00:30:48,472 --> 00:30:50,014 Çünkü kanun benim. 292 00:30:50,516 --> 00:30:52,934 Kanun adaletin hizmetçisidir. 293 00:30:53,519 --> 00:30:56,479 - Bir ip al. - Hadi gidelim Sam Dodd. 294 00:30:58,482 --> 00:31:00,233 Ben-istiyorum-istiyorum bir şey söyle. 295 00:31:02,069 --> 00:31:03,569 Yapma-anlamıyorum hiçbir şey söylememek mi? 296 00:31:05,113 --> 00:31:06,405 Kesinlikle. 297 00:31:06,615 --> 00:31:08,449 şunu söylemek istiyorum ki, hala inanıyorum 298 00:31:08,659 --> 00:31:10,868 bunların hepsi bir hata 299 00:31:11,078 --> 00:31:14,288 ve ben daha kötü değilim ve muhtemelen b-daha iyi 300 00:31:14,498 --> 00:31:16,582 erkeklerden daha günlerimi bitirmek üzere olanlardan. 301 00:31:17,209 --> 00:31:19,919 İyi konuştun oğlum. Bu kadar yeter. 302 00:31:21,004 --> 00:31:24,674 Bunu bana yapman yanlıştı Bahsi geçen suçlardan dolayı 303 00:31:24,883 --> 00:31:26,634 ama aynı zamanda öldürmüştüm 304 00:31:26,844 --> 00:31:28,553 beyaz adamlar ve atlarını çaldılar. 305 00:31:28,762 --> 00:31:31,764 Ben de şunu düşündüm ki bu ne için asıldığımı. 306 00:31:32,266 --> 00:31:35,434 Tek endişem şuydu o ip düzgünce bağlanmış 307 00:31:35,644 --> 00:31:38,020 ve her şey doğru yapıldı. 308 00:31:39,064 --> 00:31:40,231 Oldu. 309 00:31:40,649 --> 00:31:42,275 Gerçekten de öyle oldu 310 00:31:42,484 --> 00:31:44,986 kötüler, ah, kanun kaçağı falan... 311 00:31:45,404 --> 00:31:48,990 ah, onların olacak aslanlar gibi körelmiş dişler, 312 00:31:49,366 --> 00:31:50,992 boyunlarıyla uzanmış ve kırılmıştır. 313 00:31:51,368 --> 00:31:53,119 Bu zalimlerin kaderidir. 314 00:31:53,537 --> 00:31:54,704 Ve bunların hepsi gerçekleşti 315 00:31:54,913 --> 00:31:57,164 çünkü bu görev dürüst olanlardan 316 00:31:57,374 --> 00:31:59,876 kötüleri asmak biziz ne zaman istersek. 317 00:32:00,377 --> 00:32:02,003 Böylece bir adam gerçekten söyleyebilir 318 00:32:02,212 --> 00:32:05,965 Tanrı'nın görevlendirdiği yeryüzünde bir hakim. 319 00:32:06,174 --> 00:32:08,634 İşte böyle ve nasıl olacağı. 320 00:32:08,844 --> 00:32:10,386 - Amin. - Amin. 321 00:32:10,596 --> 00:32:11,804 Bar açık! 322 00:32:12,389 --> 00:32:13,306 İki. 323 00:32:15,559 --> 00:32:16,601 İki. 324 00:32:18,812 --> 00:32:19,687 İki. 325 00:32:25,903 --> 00:32:29,780 Ben Snake River Rufus Krile'yim evden çok uzakta. 326 00:32:29,990 --> 00:32:32,867 Sırıtmayı bırak. Gülümseyen bir adama dayanamıyorum. 327 00:32:33,660 --> 00:32:35,119 Hah! 328 00:32:35,704 --> 00:32:39,165 Ben buna bahis derim, ve sana on artıracağım. 329 00:32:39,374 --> 00:32:41,334 ben kan akrabasıyım bir Gila canavarına. 330 00:32:41,835 --> 00:32:44,003 Ağırlığımı içebilirim kurt zehirinde. 331 00:32:44,755 --> 00:32:46,714 Katliam, kan dökülmesi... 332 00:32:48,383 --> 00:32:50,718 ... kıtlık ve kuraklık hepsi kemiklerime et koydu. 333 00:32:51,511 --> 00:32:53,804 bunu göreceğim ve beşini artıracağım. 334 00:32:55,098 --> 00:32:56,349 Zorluk ve katliam mı? 335 00:32:57,059 --> 00:32:58,309 Günlük ekmeğim. 336 00:33:00,896 --> 00:33:02,688 Peki, düşünüyorum Bunu düşünüyorum. 337 00:33:02,898 --> 00:33:05,816 Yetişkin birini kırbaçlayabilirim ellerim bağlı uzun boynuzlu inek 338 00:33:06,193 --> 00:33:08,194 şiddetli aşk yapmak dağ aslanlarına. 339 00:33:08,528 --> 00:33:10,237 Tetik parmaklarım kaşınıyor. 340 00:33:10,447 --> 00:33:12,823 Kızgınlaşmaya hazırım. 341 00:33:13,200 --> 00:33:14,450 Beşini artır. 342 00:33:53,699 --> 00:33:55,449 Haklı cinayet. 343 00:33:58,078 --> 00:34:00,329 O adama iki bit ceza veriyorum 344 00:34:00,831 --> 00:34:02,957 silahla ateş ettiğim için bir kamu binasında. 345 00:34:12,676 --> 00:34:14,343 Ben de onu cezalandırıyorum... 346 00:34:15,429 --> 00:34:18,222 Otuz beş, kırk beş, elli, elli iki... 347 00:34:19,599 --> 00:34:21,392 Elli iki dolar etrafta yattığın için. 348 00:34:25,939 --> 00:34:28,691 Genelev, seni aradım ve... 349 00:34:33,071 --> 00:34:35,281 52 dolar artır. 350 00:34:36,742 --> 00:34:38,034 Ararım. 351 00:34:41,830 --> 00:34:43,122 Üç kurşun. 352 00:34:57,763 --> 00:35:01,098 Polis memurları şunu buldu: arazi fırsatlarla doluydu. 353 00:35:01,308 --> 00:35:03,017 Ve seçimler kolaydı. 354 00:35:03,602 --> 00:35:06,187 Varmintler çok az şey yaptı adaletin uzun kolunu bekliyoruz 355 00:35:06,396 --> 00:35:08,355 onlara içeriden ulaşmak için. 356 00:35:09,149 --> 00:35:12,485 Suçlu haşarat bol miktarda bulunuyordu ve aynı zamanda iyi bir değere sahip. 357 00:35:12,694 --> 00:35:15,905 Üst üste yığılmış bir masamız vardı kısa sürede gümüşle. 358 00:35:16,364 --> 00:35:18,491 Ve bu sadece başlangıç. 359 00:36:03,620 --> 00:36:05,287 El konulan mülk onlardan 360 00:36:05,497 --> 00:36:07,623 yakalanıp asılan, hakime izin verildi 361 00:36:07,833 --> 00:36:10,417 tesis etmek sivil iyileştirmeler. 362 00:36:13,964 --> 00:36:18,300 Vagon dolusu gerçek kanunlara saygılı vatandaşlar yerleşmeye geldi. 363 00:36:19,219 --> 00:36:20,427 Hakim kendisi, erkek oldum 364 00:36:20,637 --> 00:36:23,389 hatırı sayılır bir zenginliğe sahip ve sonuç. 365 00:36:29,354 --> 00:36:31,313 O gerçekten kağıtlanmış adliye duvarları 366 00:36:31,523 --> 00:36:34,150 onun gerçeğinin posterleriyle ve adil aşk. 367 00:36:40,282 --> 00:36:41,907 Atlıları bile gönderdi demiryoluna 368 00:36:42,117 --> 00:36:43,492 geri getirmek New York Times 369 00:36:43,702 --> 00:36:46,620 böylece istismarları takip edebilirdi Bayan Langtry'nin, 370 00:36:47,497 --> 00:36:48,664 Jersey Lily -- 371 00:36:49,166 --> 00:36:51,959 sesi çok tatlı bir bülbül gibi. 372 00:36:52,919 --> 00:36:57,882 rahatsız oldum bu sabahki haberlere göre. 373 00:36:58,091 --> 00:36:59,550 Ne oldu yargıç? 374 00:37:01,970 --> 00:37:03,470 Ben moralim bozuldu. 375 00:37:04,973 --> 00:37:06,056 Üzgün ​​müsün? 376 00:37:07,559 --> 00:37:09,518 Düşmüş... 377 00:37:10,520 --> 00:37:12,521 ...Bayan Lillie'nin, şakacı bir ruh halinde 378 00:37:12,731 --> 00:37:15,357 kraliyet gezisinde, kurbağayı sırtından aşağıya kaydırdım 379 00:37:15,567 --> 00:37:18,777 Majesteleri Albert Edward'ın, Galler prensi. 380 00:37:21,031 --> 00:37:23,365 Bir anlık anlamsızlıktı, anlıyorsun. 381 00:37:23,575 --> 00:37:26,785 Bir kurbağayı kaydırdı bu prensin boynundan mı aşağı? 382 00:37:26,995 --> 00:37:29,413 Her neyse, prens olay karşısında şaşkına döndü 383 00:37:29,623 --> 00:37:31,290 ve beğenilmeyen Bayan Lillie bunun için. 384 00:37:32,250 --> 00:37:33,709 Sanırım yapardı. 385 00:37:34,586 --> 00:37:36,086 Diyelim ki yapardı? 386 00:37:36,922 --> 00:37:39,423 Oraya gitmeli ve orospu çocuğunu asın! 387 00:37:41,092 --> 00:37:43,010 Ben de yapardım ama Çok fazla saygı duydum 388 00:37:43,220 --> 00:37:44,637 kraliyet ailesi için. 389 00:38:10,163 --> 00:38:13,415 - Bu elbiseyi nereden aldın? - Bunun için gönderdin. 390 00:38:15,210 --> 00:38:16,543 Kesinlikle öyle görünmüyordu 391 00:38:16,753 --> 00:38:18,504 "Sears"da ve Roebuck" kataloğu. 392 00:38:19,798 --> 00:38:21,173 Beğenmedin mi? 393 00:38:21,633 --> 00:38:23,801 Tüm saygımla Bayan Lillie'ye 394 00:38:24,552 --> 00:38:26,178 Sanırım anlayacaktır. 395 00:38:26,846 --> 00:38:28,305 Evet, çok beğendim. 396 00:38:31,726 --> 00:38:33,102 Sakın onu giymeye gitme buralarda 397 00:38:33,311 --> 00:38:34,270 içki içme saatlerinde. 398 00:38:36,648 --> 00:38:38,190 Yargıç! Yargıç! Çabuk gelsen iyi olur! 399 00:38:38,400 --> 00:38:40,067 olacak yasadışı bir linç olsun! 400 00:38:41,236 --> 00:38:42,486 Tut şunu! Tut şunu! 401 00:38:43,154 --> 00:38:44,154 Buradaki tek linç 402 00:38:44,364 --> 00:38:46,115 yapılacak yasaya göre. 403 00:38:46,324 --> 00:38:48,200 Ah, kahretsin, yargıç! 404 00:38:48,410 --> 00:38:50,452 Katranı aldık, ve tüyleri aldık. 405 00:38:50,662 --> 00:38:52,079 Bütün bunlar neyle ilgili Bart? 406 00:38:52,289 --> 00:38:54,415 Biz, düzgün insanlar olarak bu topluluğun 407 00:38:54,624 --> 00:38:56,417 uymayacak pezevenk kumarbazlar tarafından 408 00:38:56,626 --> 00:38:59,420 ve gecenin kadınları bu gibi fiyatlarla. 409 00:38:59,629 --> 00:39:00,879 Gidiş fiyatı ne kadar? 410 00:39:01,089 --> 00:39:02,840 Beş dolar, fiyatı bu! 411 00:39:03,049 --> 00:39:04,049 Altın ya da gümüş! 412 00:39:04,259 --> 00:39:05,759 Çirkin! 413 00:39:06,094 --> 00:39:08,887 yapmaya istekli olurdum size özel bir fiyat, yargıç, 414 00:39:09,597 --> 00:39:10,597 bunu göz önünde bulundurarak... 415 00:39:10,807 --> 00:39:11,515 Hayır efendim. 416 00:39:11,933 --> 00:39:14,351 Şehrim için ne geçerli, benim için gidiyor. 417 00:39:14,644 --> 00:39:16,353 Adalet herkes için geçerli. 418 00:39:16,896 --> 00:39:19,273 Adalet hizmetçidir yasanın. 419 00:39:20,859 --> 00:39:22,818 Ben sadece deniyordum telafi etmek için. 420 00:39:23,194 --> 00:39:24,486 Düzeltildi! 421 00:39:29,117 --> 00:39:32,119 Ne yaptın... bunlara.. 422 00:39:32,787 --> 00:39:34,246 ...nazik hanımlar. 423 00:39:37,167 --> 00:39:40,419 Sizi liderlik etmekle suçluyorum efendim çuha çiçeği yolundan aşağı iniyorlar. 424 00:39:40,920 --> 00:39:43,881 Onları köle yapmak tutkuya ve dolara. 425 00:39:44,299 --> 00:39:45,507 Beş dolar. 426 00:39:45,884 --> 00:39:47,343 - Üç. - İki virgül elli. 427 00:39:47,552 --> 00:39:49,595 Senin için yargıç, hiçbir şey. 428 00:39:52,140 --> 00:39:54,308 Bu kadınları aşağı indirin o gezici genelevden 429 00:39:54,517 --> 00:39:55,601 ve onları verandaya koy. 430 00:39:55,810 --> 00:39:56,727 Siz efendim. 431 00:39:57,604 --> 00:39:59,313 - Of! - Yolumdan çekil. 432 00:39:59,731 --> 00:40:01,607 İşte bu, bana gel. Seni yakalayacağım. 433 00:40:03,151 --> 00:40:04,693 gitmiyorum seni cezalandırmak için oğlum 434 00:40:05,028 --> 00:40:06,445 ama seni uyaracağım. 435 00:40:07,030 --> 00:40:08,405 Eğer burada şehir dışında değilsen beş dakika içinde 436 00:40:08,615 --> 00:40:09,656 Mahkemeyi açacağım ciddi anlamda. 437 00:40:09,866 --> 00:40:11,158 Bir atım bile yok! 438 00:40:11,368 --> 00:40:13,285 Bir tane çal! Hızlı bir tane! 439 00:40:13,495 --> 00:40:15,329 Unutma, asılıyoruz At hırsızları buralarda. 440 00:40:21,961 --> 00:40:23,253 Dağılın hanımlar. 441 00:40:24,881 --> 00:40:26,507 Ben bunu kastetmedim. 442 00:40:27,008 --> 00:40:28,509 ne istiyorsun bunlarla ne ilgisi var yargıç? 443 00:40:29,135 --> 00:40:30,511 Sadece şahit olun. 444 00:40:34,099 --> 00:40:35,724 Bart, buraya gel. 445 00:40:50,490 --> 00:40:51,657 Fermel. 446 00:40:53,535 --> 00:40:54,785 Tam orada. 447 00:40:54,994 --> 00:40:56,078 Tam orada. 448 00:41:00,417 --> 00:41:01,917 Genelev, buraya gel. 449 00:41:04,963 --> 00:41:06,255 Tam orada. 450 00:41:08,133 --> 00:41:09,341 - Tector. - Evet efendim? 451 00:41:09,551 --> 00:41:10,968 - Hadi buraya gel. - Hayır, ben değilim yargıç. 452 00:41:11,177 --> 00:41:12,636 Ben bir benedict'im. 453 00:41:14,347 --> 00:41:16,056 Peki ya ben, yargıç? 454 00:41:26,526 --> 00:41:27,651 Burada. 455 00:41:31,489 --> 00:41:32,823 Hanımlar... 456 00:41:34,117 --> 00:41:37,578 ...seni geri yönlendirmek niyetindeyim doğruluk yoluna. 457 00:41:38,037 --> 00:41:40,289 bu vesileyle sana ceza veriyorum bir yıla kadar 458 00:41:41,458 --> 00:41:43,750 koruyucu gözaltı altında polislerimden. 459 00:41:43,960 --> 00:41:45,752 Bar açık! İçecekler evde! 460 00:41:50,675 --> 00:41:51,758 Sanırım canım, 461 00:41:52,594 --> 00:41:55,220 sen bir vakasın özel değerlendirme için. 462 00:41:55,972 --> 00:41:59,349 bu vesileyle seni ilan ediyorum mahkemenin bir koğuşu. 463 00:42:00,727 --> 00:42:01,685 Ah! 464 00:42:13,114 --> 00:42:14,031 Bir domuz! Domuz! 465 00:42:17,494 --> 00:42:20,913 ben de sana şunu tavsiye ediyorum hızlı bir at bulmak için. 466 00:42:41,518 --> 00:42:42,643 Tut şunu! 467 00:42:44,896 --> 00:42:48,482 - Tamam içeri girelim. - Yargıç bunu halledebilir. 468 00:42:48,691 --> 00:42:51,860 - Nereye gidiyorsun? - Yürüyüşe çıkıyorum. 469 00:43:00,537 --> 00:43:02,788 Havanın ne kadar tatlı olduğunu kokla. 470 00:43:04,832 --> 00:43:08,418 Neredeyse tropikal, işte bu. 471 00:43:10,505 --> 00:43:11,838 Gece çölde, ay ışığında 472 00:43:12,048 --> 00:43:15,592 sanki olabilirmiş gibi kokuyor bereketli bir orman 473 00:43:15,802 --> 00:43:18,345 Afrika veya Hindistan'da veya benzeri. 474 00:43:19,806 --> 00:43:22,266 Ve bu beni hayallere sevk ediyor bu topraklarla ilgili. 475 00:43:23,393 --> 00:43:25,477 Bundan ne çıkaracağım. 476 00:43:26,854 --> 00:43:28,480 Bir gün, örtülecek 477 00:43:29,482 --> 00:43:31,692 çiftlikler ve kasabalarla. 478 00:43:32,110 --> 00:43:34,111 Olacak bir demiryolu... 479 00:43:34,862 --> 00:43:37,489 ...sokaklar tuğlayla kaplı, 480 00:43:38,199 --> 00:43:42,035 taştan yapılmış binalar 100 metre yüksekliğinde. 481 00:43:43,329 --> 00:43:45,747 Fabrikalar olacak ve mezbahalar 482 00:43:45,957 --> 00:43:50,085 o resimlerde gördüğüm gibi Denver ve Chicago'dan. 483 00:43:51,504 --> 00:43:53,297 Ve ben sahip olacağım Adliye binası 484 00:43:53,506 --> 00:43:56,383 granitten yapılmış dört kat yüksekliğinde, 485 00:43:57,093 --> 00:44:00,387 aşağı inip bunu nerede görebilirim her şey planlı gidiyor. 486 00:44:03,683 --> 00:44:06,059 Ve sahip olabilirsin istediğin herhangi bir şey. 487 00:44:07,270 --> 00:44:09,313 Sadece düşünüyorsun istediğin herhangi bir şeyden. 488 00:44:09,689 --> 00:44:11,690 Şarkı yapan bir kutu. 489 00:44:12,317 --> 00:44:13,317 Ne? 490 00:44:13,526 --> 00:44:16,528 Açtığın bir kutu, şarkılar yapar. 491 00:44:17,572 --> 00:44:19,323 - Müzik kutusu. - Evet. 492 00:44:20,658 --> 00:44:22,784 Peki, seni alırdım bir boru organı. 493 00:44:24,495 --> 00:44:26,163 Hangi şarkılar oynamasını ister miydin? 494 00:44:26,372 --> 00:44:27,623 Ah, herhangi bir şarkı. 495 00:44:29,334 --> 00:44:32,294 Mmm. Hiç duydun mu "Teksas'ın Sarı Gülü mü?" 496 00:44:32,503 --> 00:44:35,130 - Hayır. Neden? - Yapmalısın. 497 00:44:36,132 --> 00:44:37,591 Nasıl gidiyor? 498 00:44:42,055 --> 00:44:45,223 ♪♪ Sarı bir gül var Teksas ♪♪ 499 00:44:45,808 --> 00:44:48,185 ♪♪ Göreceğim ♪♪ 500 00:44:48,895 --> 00:44:51,063 ♪♪ Kimse onu sevmedi ♪♪ 501 00:44:51,272 --> 00:44:53,774 ♪♪ Benim yarısı kadar bile değil ♪♪ 502 00:44:54,359 --> 00:44:57,277 ♪♪ Onu terk ettiğimde öyle ağladı ki ♪♪ 503 00:44:57,570 --> 00:44:59,863 ♪♪ Kalbimi kırmak gibi ♪♪ 504 00:45:00,531 --> 00:45:03,283 ♪♪ Ve eğer onu bulursam ♪♪ 505 00:45:03,493 --> 00:45:06,078 ♪♪ Bir daha asla ayrılmayacağız ♪♪♪♪ 506 00:45:07,997 --> 00:45:09,456 Daha fazla şarkı söyle. 507 00:45:09,666 --> 00:45:11,541 Hayır, şarkı söyleyemem. 508 00:45:13,461 --> 00:45:17,673 O kulübede hava soğuk nerede yaşıyorsun, değil mi? 509 00:45:17,965 --> 00:45:19,383 Yazın sorun yok. 510 00:45:19,759 --> 00:45:21,093 Evet ama hava soğuk kışın 511 00:45:21,302 --> 00:45:23,637 ve yağmurda sızıyor, değil mi? 512 00:45:24,013 --> 00:45:25,263 Bazen. 513 00:45:27,392 --> 00:45:29,142 Ve rüzgar içeri giriyor. 514 00:45:29,727 --> 00:45:31,770 Sadece estiğinde. 515 00:45:32,605 --> 00:45:34,064 Evet, yaz geldi 516 00:45:34,273 --> 00:45:36,191 ve gökyüzü açık, Rüzgar yok, sanırım 517 00:45:36,401 --> 00:45:37,984 geceyi burada geçirmelisiniz benimle adliyede 518 00:45:38,194 --> 00:45:40,070 böylece seni koruyabilirim unsurlardan. 519 00:45:51,374 --> 00:45:54,418 ♪♪ Sarı bir gül var Teksas ♪♪ 520 00:45:54,919 --> 00:45:57,379 ♪♪ Göreceğim ♪♪ 521 00:45:57,797 --> 00:46:00,382 ♪♪ Kimse onu sevmedi ♪♪ 522 00:46:01,092 --> 00:46:03,468 ♪♪ ♪♪ Benim yarısı kadar bile değil ♪♪♪♪ 523 00:47:40,566 --> 00:47:42,067 Hey, orada ne yapıyorsun? hiçliğin ortasında 524 00:47:42,276 --> 00:47:43,527 çukur kazmak mı? 525 00:47:44,028 --> 00:47:46,029 Bir mezar. O tekerlek ne zaman vagondan inin. 526 00:47:46,239 --> 00:47:47,656 Bunu bir işaret olarak aldım. 527 00:47:48,032 --> 00:47:50,909 - Burası benim ölüm yerim. - Nereden geliyorsun? 528 00:47:51,118 --> 00:47:53,370 Çoğunlukla dağlarda yaşadı günlerim. Ben bir dağ adamıydım. 529 00:47:53,579 --> 00:47:56,081 Jim Bridger'ı, Kit Carson'u tanıyordum. Karaciğer Yiyen Johnson. 530 00:47:56,290 --> 00:47:57,707 İyi bir adamdı yola çıktığında, 531 00:47:57,917 --> 00:48:00,919 yine de olayların ona ulaşmasına izin verin. Birkaç kıştan sonra kötü gitti. 532 00:48:01,254 --> 00:48:03,922 Evet bunu bir erkek yapacaktır. Adınız nedir bayım? 533 00:48:04,215 --> 00:48:05,590 Ben Grizzly Adams'ım. 534 00:48:05,925 --> 00:48:07,926 doğrudan soyundan gelen John Quincy Adams'ın, 535 00:48:08,135 --> 00:48:09,845 altıncı başkan Amerika Birleşik Devletleri'nin. 536 00:48:10,221 --> 00:48:11,429 Onun kanı bende. 537 00:48:11,639 --> 00:48:14,558 Gençken vahşileştim, dağlara kaçmak. 538 00:48:14,976 --> 00:48:17,519 İyi yaşam, özgür yaşam, ama soğuk. 539 00:48:17,728 --> 00:48:19,104 O kadar soğuk ki giderdim kışın ayılara 540 00:48:19,313 --> 00:48:20,397 ve onlarla yat onların mağarasında. 541 00:48:20,606 --> 00:48:21,940 Bu yüzden Grizzly olarak tanınıyorum. 542 00:48:22,149 --> 00:48:24,317 Ayılarla birlikte yaşadım. 543 00:48:26,070 --> 00:48:27,904 ne yapıyorsun Vinegarroon'da mı? 544 00:48:28,114 --> 00:48:29,573 Hayatım boyunca üşüdüm. 545 00:48:29,782 --> 00:48:31,700 güneye geliyorum sıcak olan yerde ölmek. 546 00:48:31,909 --> 00:48:33,535 Neyse burası sıcak. 547 00:48:35,162 --> 00:48:37,289 Ama olacak yasadışı ölüm yok. 548 00:48:37,665 --> 00:48:39,082 Tek insanlar benim kasabamda ölenler 549 00:48:39,292 --> 00:48:42,544 benim vurduklarım onlar mı veya asın. Seninle iyi geçinmek. 550 00:48:42,753 --> 00:48:44,212 Burada ölemezsin! Orada ölemezsin! 551 00:48:44,422 --> 00:48:46,256 İnsan ölemez bile artık uygun görmediği yerde! 552 00:48:46,549 --> 00:48:47,716 hiçbir kısmını istemiyorum bu dünyanın geldiği nokta 553 00:48:47,925 --> 00:48:50,051 ve sevindim günlerim sona eriyor. 554 00:48:50,928 --> 00:48:52,679 Bu Zachary Taylor. en büyük oğlum 555 00:48:52,889 --> 00:48:55,515 12. başkanın adını aldı Amerika Birleşik Devletleri'nin. 556 00:48:55,975 --> 00:48:57,642 Onun şirketini tercih ederim erkeklerinkine. 557 00:48:57,852 --> 00:49:00,145 Peki, şu tekerleği al ve devam edin. 558 00:49:02,940 --> 00:49:05,609 Yoksa ikinizi de astırırım huzuru bozduğun için. 559 00:49:10,740 --> 00:49:13,241 Acele edin bayım, bu ayı hiç hafiflemiyorum. 560 00:49:21,626 --> 00:49:22,417 Ah-ah. 561 00:49:22,627 --> 00:49:24,419 Onu evlat edinmeye ne dersiniz, bayım? 562 00:49:24,629 --> 00:49:26,379 Birine ihtiyacı olacak aşka gittikten sonra 563 00:49:26,589 --> 00:49:28,256 ve karşılığında sevilmek. 564 00:49:29,967 --> 00:49:31,927 Onu annesine geri gönder. 565 00:49:33,054 --> 00:49:35,764 Başka bir ayıyla kaçtı Colorado'dan. 566 00:49:51,072 --> 00:49:53,073 Hey! Hey! 567 00:49:53,282 --> 00:49:54,824 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 568 00:49:55,451 --> 00:49:57,369 Hadi buraya geri dön ve ayıyı al! 569 00:49:57,703 --> 00:49:58,745 Afiyet olsun. 570 00:49:58,955 --> 00:50:00,622 Zach'e iyi bir yuva verin bayım 571 00:50:01,082 --> 00:50:03,416 ya da kesinlikle, Geri gelip sana musallat olacağım. 572 00:50:03,626 --> 00:50:06,544 Orada, şimdi orada, şimdi orada. İyi ayı. 573 00:50:08,130 --> 00:50:10,924 İşte şimdi. İşte şimdi. İyi ayı. 574 00:50:11,133 --> 00:50:13,718 İyi ayı. İyi ayı. 575 00:50:14,095 --> 00:50:15,845 İşte şimdi. Şimdi orada, şimdi orada. 576 00:50:16,055 --> 00:50:17,597 İyi ayı. İyi ayı. 577 00:50:17,807 --> 00:50:19,224 Ah, ha! 578 00:50:19,684 --> 00:50:22,852 Haydi, koş. Bana blöf yapamazsın. 579 00:50:23,229 --> 00:50:25,647 - Babanın yanına dön! - Kaçın yargıç! 580 00:50:28,484 --> 00:50:30,110 Tamam, olduğun yerde kal. kahretsin! 581 00:50:30,486 --> 00:50:31,987 Haydi yargıç, o bir canavar! Hadi! 582 00:50:32,363 --> 00:50:34,197 Pis ayı. Arkadaş edinmek ister misin? 583 00:50:45,292 --> 00:50:46,459 Devam et! 584 00:51:05,187 --> 00:51:07,272 Hemen içeri girin. Devam et. 585 00:51:07,481 --> 00:51:09,691 Yatağa git ve uzan, beni duyuyor musun? 586 00:51:10,359 --> 00:51:12,360 Hangisi olduğunu bilmiyorum o konuşuyordu 587 00:51:12,570 --> 00:51:15,238 ama her iki durumda da öyle olmalı berbat bir gece. 588 00:51:17,366 --> 00:51:20,201 Nöbetçi ayı hareket etti doğrudan evin içine. 589 00:51:20,411 --> 00:51:21,745 Hakim ve kendisi ve Maria Elena 590 00:51:21,954 --> 00:51:23,621 sanki ayrılmazlardı. 591 00:51:23,956 --> 00:51:26,291 Üçü de kullandı birlikte pikniğe gitmek. 592 00:51:27,460 --> 00:51:32,839 ♪♪ Marmelat pekmezi ve tatlım ♪♪ 593 00:51:33,049 --> 00:51:37,427 ♪♪ Tarçın ve sassafras çayı ♪♪ 594 00:51:37,636 --> 00:51:41,556 ♪♪ Bir sabah yaratıyorlar parmak yalıyor ♪♪ 595 00:51:41,766 --> 00:51:44,517 ♪♪ Ve güneşli ♪♪ 596 00:51:44,727 --> 00:51:47,437 ♪♪ Olabildiğince tatlı ♪♪ 597 00:51:47,646 --> 00:51:50,523 ♪♪ Üzerime dök ♪♪ 598 00:51:50,733 --> 00:51:52,650 ♪♪ Bütün sinek kuşları ♪♪ 599 00:51:52,860 --> 00:51:56,279 ♪♪ Mırıldanıyorlar ♪♪ 600 00:51:56,489 --> 00:52:00,617 ♪♪ Hanımeli başak esintide ♪♪ 601 00:52:00,826 --> 00:52:04,162 ♪♪ Gündelik bir gün gibi hissediyorum ♪♪ 602 00:52:04,371 --> 00:52:07,916 ♪♪ Geliyor ♪♪ 603 00:52:08,125 --> 00:52:11,795 ♪♪ Göz atıyorum çınar ağaçları ♪♪ 604 00:52:12,004 --> 00:52:14,714 ♪♪ Neyi sevdiğimi biliyorsun ♪♪ 605 00:52:14,924 --> 00:52:16,091 ♪♪ seviyorum ♪♪ 606 00:52:16,300 --> 00:52:18,051 ♪♪ Yapılacak ♪♪ 607 00:52:18,260 --> 00:52:20,553 ♪♪ Tepelere doğru ilerleyin ♪♪ 608 00:52:20,763 --> 00:52:21,930 ♪♪ Tepeler ♪♪ 609 00:52:22,139 --> 00:52:23,890 ♪♪ Seninle ♪♪ 610 00:52:24,100 --> 00:52:26,351 ♪♪ Belki tırmanırız ♪♪ 611 00:52:26,560 --> 00:52:27,685 ♪♪ Tırmanacağız ♪♪ 612 00:52:27,895 --> 00:52:29,687 ♪♪ Birkaç ♪♪ 613 00:52:29,897 --> 00:52:32,649 ♪♪ Ne diyorsun ♪♪ 614 00:52:32,858 --> 00:52:34,317 ♪♪ Merhaba ♪♪ 615 00:52:34,527 --> 00:52:37,028 ♪♪ Hadi bunu bir gün yapalım ♪♪ 616 00:52:37,238 --> 00:52:39,155 ♪♪ Daha sonra ay olduğunda ♪♪ 617 00:52:39,365 --> 00:52:42,784 ♪♪ Dışarıda at sürüyor ♪♪ 618 00:52:42,993 --> 00:52:47,122 ♪♪ Karşıdan karşıya geçin meyan kökü gökyüzü ♪♪ 619 00:52:47,331 --> 00:52:50,750 ♪♪ sana söz veriyorum tek bir yıldız bile yok ♪♪ 620 00:52:50,960 --> 00:52:54,420 ♪♪ Saklanacak ♪♪ 621 00:52:54,630 --> 00:52:57,382 ♪♪ Ve hepsine isim vereceğiz ♪♪ 622 00:52:57,591 --> 00:52:59,259 ♪♪ Düşerlerse onları yakalayın ♪♪ 623 00:52:59,468 --> 00:53:00,385 ♪♪ sonbahar ♪♪ 624 00:53:00,594 --> 00:53:02,887 ♪♪ Yarınlara ihtiyacımız yok ♪♪ 625 00:53:03,097 --> 00:53:06,099 ♪♪ Parayla ♪♪ 626 00:53:06,308 --> 00:53:08,643 ♪♪ Birlikte olduğumuz sürece ♪♪ 627 00:53:08,853 --> 00:53:10,353 ♪♪ Onlar ♪♪ olacaklar 628 00:53:10,563 --> 00:53:14,524 ♪♪ Marmelattan daha tatlı pekmez ♪♪ 629 00:53:14,733 --> 00:53:17,694 ♪♪ Ve tatlım ♪♪ 630 00:53:17,903 --> 00:53:22,740 ♪♪ Tarçın ve sassafras çayı ♪♪ 631 00:53:23,617 --> 00:53:28,371 ♪♪ Tarçın ve sassafras çayı ♪♪♪♪ 632 00:53:28,581 --> 00:53:29,747 Sevgilim, Lillie 633 00:53:29,957 --> 00:53:31,624 büyük bir coşkuyla oldu 634 00:53:31,834 --> 00:53:34,085 aldığım bu sabahki mektubun. 635 00:53:34,295 --> 00:53:35,753 Bana teslim edildi mahkemedeyken 636 00:53:35,963 --> 00:53:37,380 ve korkudan açmaya cesaret edemedim 637 00:53:37,590 --> 00:53:39,924 bunun bana sebep olacağını sersemlemiş bir coşkuya kapılmak 638 00:53:40,134 --> 00:53:42,760 ve mezarı unut pozisyonumun sorumlulukları. 639 00:53:42,970 --> 00:53:43,887 Artık hazırız yargıç. 640 00:53:44,096 --> 00:53:45,763 Bu yüzden onu yerleştirdim 641 00:53:45,973 --> 00:53:47,515 kalbimin üstündeki bir cepte 642 00:53:47,725 --> 00:53:49,976 nerede kaldı şu ana kadar sıcak. 643 00:53:57,026 --> 00:53:58,151 istemiyorum acele edelim yargıç 644 00:53:58,360 --> 00:53:59,694 ama at sinirleniyor. 645 00:53:59,904 --> 00:54:02,155 Sessiz ol, seni kahrolası aptal, hakimi göremiyor musun 646 00:54:02,364 --> 00:54:04,991 bir mektup okuyor Bayan Langtry'den. Hadi şimdi. 647 00:54:05,201 --> 00:54:07,911 Sevgili Bay Bean, Bayan Langtry adına 648 00:54:08,162 --> 00:54:09,954 sana teşekkür etmek istiyorum yazışmalarınız için 649 00:54:10,164 --> 00:54:15,418 Nisan, Mart, Şubat aylarında, ve Ocak 1895. 650 00:54:16,003 --> 00:54:17,587 Bayan Langtry şu anda nişanlı 651 00:54:17,796 --> 00:54:19,422 kıta turunda. 652 00:54:19,632 --> 00:54:21,382 Ve yapacak gözden geçirmek için her türlü çabayı 653 00:54:21,592 --> 00:54:24,052 en kısa zamanda ona muhtemel kolaylık. 654 00:54:24,261 --> 00:54:27,597 En sıcak şekilde seninki Dorothy P. Pillsbury 655 00:54:27,806 --> 00:54:31,017 kişisel sekreter Bayan Lillie Langtry'ye. 656 00:54:53,207 --> 00:54:55,541 - Son sözün var mı? - Bunu zaten söyledik. 657 00:54:55,751 --> 00:54:57,752 Tamam, puromu geri ver. 658 00:54:58,504 --> 00:55:00,213 Cümleyi yerine getirin. 659 00:55:00,422 --> 00:55:01,673 Hah! 660 00:55:13,477 --> 00:55:17,313 İndirebilir misin? merhum biraz? 661 00:55:17,523 --> 00:55:18,940 O resimde yok. 662 00:55:19,191 --> 00:55:20,608 İndir onu. 663 00:55:22,611 --> 00:55:24,821 Orası iyi. 664 00:55:30,995 --> 00:55:32,620 Pekala millet. 665 00:55:40,004 --> 00:55:41,879 Ya ya ya ya! 666 00:55:42,089 --> 00:55:43,589 Tek gerçek girişim 667 00:55:43,799 --> 00:55:46,217 otoriteyi sorgulamak Hakim mahkemesinin 668 00:55:46,427 --> 00:55:49,220 zaman meydana geldi Kötü Bob şehre geldi 669 00:55:49,430 --> 00:55:51,556 Kirli Kötü Bob değil, Meksikalı 670 00:55:51,765 --> 00:55:56,019 ama orijinal Kötü Bob, kötü olan Albino. 671 00:55:56,770 --> 00:55:57,979 Kötü Bob şehirde! 672 00:56:00,649 --> 00:56:02,275 Kötü Bob şehirde! 673 00:56:02,484 --> 00:56:04,694 Bekle, ben de seninle geleceğim. 674 00:56:07,948 --> 00:56:09,657 Kötü Bob şehirde! 675 00:56:17,041 --> 00:56:17,957 Hey sen! 676 00:56:18,167 --> 00:56:19,584 Bana yardım et! 677 00:56:20,294 --> 00:56:23,129 Sen hiç söylediklerimi sorgula. 678 00:56:25,966 --> 00:56:28,634 Sanırım ayak parmağımı vurdun. 679 00:56:29,261 --> 00:56:31,804 İkincisi olacaktı büyük olanın üzerinden. 680 00:56:33,474 --> 00:56:36,351 Sen git bunu söyle yılan pisliği Hakim 681 00:56:36,560 --> 00:56:38,561 niyetim gözlerini yakmak için 682 00:56:38,771 --> 00:56:40,313 ve onları akbabalara yem et. 683 00:56:40,522 --> 00:56:42,190 Ama bunu yapmadan önce, Kahvaltı yapmak istiyorum. 684 00:56:42,566 --> 00:56:45,151 Uzun bir yol kat ettim ve güçlü bir açlık biriktirdi. 685 00:56:45,444 --> 00:56:46,319 Şimdi dinle, 686 00:56:46,987 --> 00:56:50,656 ona hazırlanmasını söyle cehenneme gitmek! 687 00:56:51,075 --> 00:56:52,992 Onu oraya göndereceğim doğrudan. 688 00:56:53,202 --> 00:56:54,118 Şimdi, alın! 689 00:56:54,912 --> 00:56:57,372 Peki ya ayak parmağım? 690 00:56:58,332 --> 00:56:59,957 Artık eşleşiyorlar. 691 00:57:25,192 --> 00:57:28,444 Onu benim için pişir. Onu soğanla boğ. 692 00:57:52,803 --> 00:57:54,637 Atınızı nasıl istersiniz? 693 00:57:54,847 --> 00:57:56,597 Mavi. 694 00:58:01,562 --> 00:58:03,062 Fasulye? 695 00:58:06,442 --> 00:58:07,817 Selam, Beano? 696 00:58:10,237 --> 00:58:13,448 Benim...Bob! 697 00:58:13,657 --> 00:58:15,324 Kötü Bob! 698 00:58:17,661 --> 00:58:22,165 Hey, Bean, buraya geldim gözlerini dışarı vurmak için. 699 00:58:24,209 --> 00:58:28,463 Ve sonra, alacağım fildişi saplı bıçağım 700 00:58:28,672 --> 00:58:30,256 ve kafanı kes ve sat 701 00:58:30,466 --> 00:58:33,634 bir arkadaşıma bir karnavalda. 702 00:58:33,844 --> 00:58:36,053 Niyetim bu, Beano 703 00:58:36,263 --> 00:58:38,723 toprağı kurtarmak senin gölgenin 704 00:58:38,932 --> 00:58:41,934 ve zevkimi al bu kasabanın üzerine. 705 00:58:43,061 --> 00:58:44,979 Ekleyeceğim bir şey var... 706 00:58:45,189 --> 00:58:50,902 ...Lillie Langtry domuz suratlının teki fahişe, orospu, köpek 707 00:58:51,111 --> 00:58:52,612 ve israf etmem kurşunum ona 708 00:58:52,821 --> 00:58:54,906 bırakın tohumumu. 709 00:58:56,366 --> 00:58:58,117 Duyuyor musun Beano? 710 00:59:01,872 --> 00:59:03,456 Ben hazırım Beano. 711 00:59:07,878 --> 00:59:09,128 Gel ve al, Beano. 712 00:59:16,136 --> 00:59:17,386 Haydi, Beano! 713 00:59:17,596 --> 00:59:19,055 Hadi Beanie! 714 00:59:19,598 --> 00:59:22,266 Gel ve onu al! Senin için hazırım Beano! 715 00:59:31,109 --> 00:59:32,485 Yargıç! 716 00:59:49,628 --> 00:59:51,254 O öldü. Kesinlikle öyle. 717 00:59:51,463 --> 00:59:53,005 Sırtından vuruldu. 718 00:59:53,215 --> 00:59:55,466 Vurulmuş gibi görünüyor arkada veya önde. 719 00:59:55,676 --> 00:59:57,552 Oğlu olduğu sürece orospunun teki öldü. 720 00:59:58,262 --> 01:00:01,806 Sen başardın, Yargıç. Kötü Bob'u öldürdün. 721 01:00:02,307 --> 01:00:03,349 Sen buna spor mu diyorsun? 722 01:00:03,559 --> 01:00:05,309 Bu gerçek bir ayağa kalkma değildi kavga. 723 01:00:05,727 --> 01:00:07,937 Ayağa mı kalkayım? yatırdım amacımı sabit tutmak için. 724 01:00:08,146 --> 01:00:09,647 Demek istediğim, hiç şansı olmadı. 725 01:00:09,856 --> 01:00:13,234 Hiç de bile. Asla yapmadım asla yapmazdım. 726 01:00:13,902 --> 01:00:15,653 ona sormadım buraya gelmek. 727 01:00:15,862 --> 01:00:18,114 vermeye tahammülüm yok katillere bir şans. 728 01:00:18,699 --> 01:00:20,950 Bir şans istiyor başka bir yere gitmesine izin ver. 729 01:00:21,159 --> 01:00:24,787 Bu kadar muhteşem bir şekilde sona ermek utanç verici bu şekilde bir kariyer. 730 01:00:25,872 --> 01:00:28,916 İncil'de diyor Bobbo, 731 01:00:29,501 --> 01:00:31,294 Mezmur 58... 732 01:00:32,129 --> 01:00:34,130 "Doğru olanlar sevinecek ve zafere ulaşacaklar 733 01:00:34,339 --> 01:00:39,385 "dişleri olan kötülerin üzerinde aslanlar gibi körelmişler 734 01:00:39,595 --> 01:00:42,597 "ve kendilerini kaptırıyorlar kasırgalar ve benzeri şeylerle 735 01:00:43,015 --> 01:00:46,392 Tanrı yargılarken bu Dünya benim aracılığımla." 736 01:00:47,060 --> 01:00:49,937 Sanırım pokerde de bu kadar vardı Batı'yı kazanmakla ilgili 737 01:00:50,147 --> 01:00:54,275 Colt'un .45'liği gibi ya da çayır yelkenlisi. 738 01:00:54,484 --> 01:00:55,943 Oynandığı gibi Jersey Lily 739 01:00:56,153 --> 01:00:58,487 gerekli sınırsız cesaret 740 01:00:58,697 --> 01:01:02,617 hatasız yargılama, ve yükselen inanç. 741 01:01:02,826 --> 01:01:05,620 Daha fazlasıydı oyundan ziyade din. 742 01:01:05,829 --> 01:01:08,789 Yargıç değerlendirdi kendisi geçmiş bir usta, 743 01:01:09,291 --> 01:01:12,543 ama sonra hiç bilmiyordum bunu yapmayan bir Teksaslı. 744 01:01:23,680 --> 01:01:24,764 İki. 745 01:01:24,973 --> 01:01:26,057 Aradın mı? 746 01:01:26,350 --> 01:01:27,475 arayacağım 747 01:01:28,352 --> 01:01:30,227 ve sana iki dolar artıracağım. 748 01:01:34,066 --> 01:01:35,441 arayacağım... 749 01:01:37,611 --> 01:01:40,321 ve ben Seni yükselteceğim... 23 dolar. 750 01:01:40,530 --> 01:01:42,406 - Bu beni dışarıda bırakıyor. - Affedersiniz efendim. 751 01:01:42,616 --> 01:01:46,744 hitap ettiğime inanıyorum sözde Yargıç Roy Bean 752 01:01:46,953 --> 01:01:47,953 değil miyim? 753 01:01:48,163 --> 01:01:49,288 Her ne satıyorsan, Bunu istemiyorum. 754 01:01:49,498 --> 01:01:51,540 Biz pamuk yapmıyoruz buradaki davulculara. 755 01:01:52,125 --> 01:01:54,627 Ah, ben Frank Gass'ım. bir avukat. 756 01:01:54,836 --> 01:01:56,754 - Ben davulcu değilim. - İçeride misin, dışarıda mısın? 757 01:01:58,131 --> 01:02:00,758 Seni arayıp 10 artırıyorum. 758 01:02:01,760 --> 01:02:05,680 Ben Emlak'ı temsil ediyorum Charles Finninus Booker'ın 759 01:02:05,889 --> 01:02:08,307 geç saatte St.Louis, Missouri 760 01:02:08,517 --> 01:02:10,685 önceki yasal kimdi onun mülkünün sahibi 761 01:02:10,894 --> 01:02:14,855 ve uzanan tüm topraklar 100 mil yarıçapında. 762 01:02:16,108 --> 01:02:18,150 seni arayacağım ve seni büyüteceğim. 763 01:02:19,194 --> 01:02:21,362 Bu gümüş kaplama buldok tabancası 764 01:02:21,571 --> 01:02:23,906 on dolar değerinde diyebilirim. 765 01:02:25,158 --> 01:02:27,118 şimdi öyleyim şimdiki sahibi. 766 01:02:27,577 --> 01:02:28,661 Peki, ararım. 767 01:02:28,870 --> 01:02:31,205 Blöf yaptığımı sanıyordum değil mi? Bir göz atın. 768 01:02:31,748 --> 01:02:33,457 Küçük bir kraliçe yüksek düz. 769 01:02:34,292 --> 01:02:36,043 Peki, gitmiyorsun Bunu takdir etmek için, Yargıç, 770 01:02:36,253 --> 01:02:39,088 ama yakaladım beni bir floş. Bakın. 771 01:02:41,508 --> 01:02:42,758 Bira, Tector. 772 01:02:42,968 --> 01:02:45,136 Özür dilerim, özür dilerim efendim. Gerçekten... 773 01:02:47,097 --> 01:02:49,265 değil mi daha iyi bir anlayışa sahip olmak 774 01:02:49,474 --> 01:02:51,058 veya görgü kuralları 775 01:02:52,060 --> 01:02:53,269 bir adamı rahatsız etmektense 776 01:02:53,478 --> 01:02:55,020 olup olmadığına kim karar veriyor yükseltmek mi yoksa aramak mı? 777 01:02:55,230 --> 01:02:56,522 Orada olduğunu biliyor musun? bir şehir yönetmeliği 778 01:02:56,732 --> 01:02:58,357 bir erkeği rahatsız etmeye karşı 779 01:02:58,567 --> 01:03:00,651 olup olmadığına kim karar veriyor yükseltmek mi yoksa aramak mı? 780 01:03:01,111 --> 01:03:02,653 Bu bir kabahat. 781 01:03:05,073 --> 01:03:07,032 Bunun için vurulabilirsin. 782 01:03:13,373 --> 01:03:14,582 İşte buradasın Genelev. 783 01:03:14,791 --> 01:03:16,792 Teşekkür ederim Yargıç. 784 01:03:17,794 --> 01:03:20,004 Bu 25 dolar olacak. 785 01:03:21,047 --> 01:03:22,590 Yirmi beş dolar mı? 786 01:03:22,966 --> 01:03:25,968 Evet, kazanamadığım zaman bira 25 dolar. 787 01:03:26,470 --> 01:03:28,387 Bu sportif bir şey değil. 788 01:03:28,597 --> 01:03:30,639 Bir erkeğin ne yapması gerekiyor? 789 01:03:31,349 --> 01:03:33,225 Kaybetmeye başla ya da içmeyi bırak. 790 01:03:33,435 --> 01:03:34,560 Şimdi bu efendim. 791 01:03:34,770 --> 01:03:36,979 elimde tutuyorum arazi hibesi 792 01:03:37,189 --> 01:03:39,857 İspanya kralı tarafından verilen Yukarıda belirtilen mülk için. 793 01:03:40,066 --> 01:03:42,193 Bayan Lillie biliyor bazıları İspanya kralları. 794 01:03:42,402 --> 01:03:44,653 Ah, benim elime geçti ödeme olarak 795 01:03:44,863 --> 01:03:45,821 Booker Estate için. 796 01:03:46,031 --> 01:03:47,239 Söylemiyor musun? 797 01:03:49,117 --> 01:03:50,367 Hükümler arazi hibeleri için 798 01:03:50,577 --> 01:03:53,496 yapıldı devletin tüzüğünde. 799 01:03:54,498 --> 01:03:56,499 Bak, var mı? Burada bir hukuk kitabı mı var? 800 01:03:56,708 --> 01:03:58,834 - Elbette. - Ver onu bana. 801 01:03:59,044 --> 01:03:59,794 Açık. 802 01:04:00,796 --> 01:04:02,505 Teşekkür ederim. 803 01:04:02,714 --> 01:04:04,715 Bunu göreceğim ve seni büyüteceğim. 804 01:04:12,140 --> 01:04:14,517 Bu bir hukuk kitabı, tuz yalaması değil. 805 01:04:16,394 --> 01:04:18,354 Peki, bunu arayacağım 806 01:04:18,688 --> 01:04:21,357 ve sana 19$ bağışlayacağım. 807 01:04:23,026 --> 01:04:24,610 Benim için çok sert, Yargıç. 808 01:04:24,820 --> 01:04:26,320 Ben dışarıdayım. 809 01:04:28,865 --> 01:04:30,825 Sana 50$ arttırıyorum. 810 01:04:31,034 --> 01:04:32,618 Bu kan için fazla zengin. 811 01:04:32,828 --> 01:04:34,286 Elli dolar mı? 812 01:04:34,496 --> 01:04:36,747 50 dolarım yok. 813 01:04:40,752 --> 01:04:43,921 İşte burada. Şimdi bunu okumaya başla. 814 01:04:44,130 --> 01:04:46,590 Madde 48, bölüm F. 815 01:04:50,387 --> 01:04:52,888 Bu kötü bir kanun. Az önce yürürlükten kaldırdım. 816 01:04:53,557 --> 01:04:55,432 Bu çok çirkin. 817 01:04:57,477 --> 01:04:59,353 Elli dolar, öyle mi? 818 01:05:00,564 --> 01:05:01,772 Ararım. 819 01:05:03,441 --> 01:05:04,441 Kaç tane? 820 01:05:04,651 --> 01:05:05,943 Bir el aldım. 821 01:05:06,361 --> 01:05:07,987 Ben de öyle. 822 01:05:08,697 --> 01:05:13,367 bende var, nasıl diyorsun dolu bir sayı, aslar bitti. 823 01:05:15,620 --> 01:05:18,873 Şimdi burada görüyorsunuz, Yargıç Roy Bean. 824 01:05:19,082 --> 01:05:21,584 etrafımda dolaşmayacağım ve bu şekilde tedavi edilir. 825 01:05:21,793 --> 01:05:24,461 Ben etkili bir adamım ve güçlü arkadaşlarım var. 826 01:05:24,671 --> 01:05:25,963 Ben de öyle. 827 01:05:26,172 --> 01:05:28,591 tanışmanı isterim onlardan biri. 828 01:05:28,800 --> 01:05:30,801 Ne? Hey! 829 01:05:33,221 --> 01:05:35,472 - Tector! - Bırak beni! 830 01:05:35,682 --> 01:05:36,724 Adımına dikkat et, genç dostum. 831 01:05:36,933 --> 01:05:39,518 - Bekle, bekle, ah! - Adımına dikkat et. 832 01:05:39,728 --> 01:05:41,687 - İşte buyurun. - Beni nereye götürüyorsun? 833 01:05:41,897 --> 01:05:43,731 Çok iyi. İşte buyurun. Orada kal. 834 01:05:49,029 --> 01:05:51,906 Çıkar beni buradan! 835 01:05:52,115 --> 01:05:53,157 Aah! Aah! 836 01:05:54,618 --> 01:05:55,784 Yardım! 837 01:05:55,994 --> 01:05:57,494 Bırak beni... 838 01:05:57,704 --> 01:05:59,955 Canlı canlı yeneceğim! 839 01:06:00,165 --> 01:06:02,625 Önce seni öldürecek o zaman seni yiyecektir. 840 01:06:02,834 --> 01:06:04,627 Son kez o ayı bir avukat yedim 841 01:06:04,836 --> 01:06:07,212 koşuları vardı 33 gün boyunca. 842 01:06:07,923 --> 01:06:09,256 Ah, hayır! Ah, hayır! 843 01:06:09,466 --> 01:06:11,800 Keşke gitmeme izin verseydin ...burada. 844 01:06:12,010 --> 01:06:13,844 Senin paranı istemiyorum. 845 01:06:15,263 --> 01:06:16,639 Sadece olabilir iyi bir fikir ol 846 01:06:16,848 --> 01:06:18,557 o ayıyı beslemek için bir şişe bira. 847 01:06:18,767 --> 01:06:20,142 Onu meşgul ediyor. 848 01:06:20,352 --> 01:06:21,685 Biranın şişesi bir dolar. 849 01:06:21,895 --> 01:06:24,688 Şişe başına bir dolar mı? Sen buna adalet mi diyorsun? 850 01:06:24,898 --> 01:06:27,024 Adalet hizmetçidir hukuk. 851 01:06:27,233 --> 01:06:29,902 Hukukun hizmetçi olduğunu söyledin adalet. 852 01:06:30,111 --> 01:06:32,613 - Canlı canlı yeniliyorum! - Her iki yönde de çalışır. 853 01:06:39,537 --> 01:06:42,998 Geçtikten sonra yaklaşık 93 şişe 854 01:06:43,208 --> 01:06:45,584 Yargıç ve ben bir anlaşmaya vardık. 855 01:06:45,794 --> 01:06:47,419 Sadece sahip olduğumdan beri dokuz dolar kaldı 856 01:06:47,629 --> 01:06:50,214 fakir bir durumdaydım pazarlık pozisyonu. 857 01:06:50,423 --> 01:06:52,591 Görünüşe göre Hakim beni değerli buldu 858 01:06:52,801 --> 01:06:56,428 mahkumları savunurken finansal kaynaklar başka yerde. 859 01:06:56,638 --> 01:07:00,391 Canlı bir savunma olabilir Bu kaynakları ortaya çıkarın. 860 01:07:00,600 --> 01:07:02,893 kabul ettim ücretleri 60-40'a bölmek. 861 01:07:07,607 --> 01:07:10,651 Yakında bir gelişme yaşadım hukuk uygulaması kuruldu. 862 01:07:10,860 --> 01:07:14,947 Ama bunun ne olduğunu hiç unutmadım egomanyakın bana yaptığı şey. 863 01:07:15,532 --> 01:07:19,159 geri ödemeye niyetliydim Yargıç bir gün tam olarak 864 01:07:19,369 --> 01:07:21,245 ve müttefiklerim vardı. 865 01:07:21,454 --> 01:07:24,456 Oh, ve şapkan da büyüleyici. Kesinlikle büyüleyici. 866 01:07:24,666 --> 01:07:26,458 Seni görmek güzel. 867 01:07:35,051 --> 01:07:38,804 Allah'ın bir eylemi, Büyük Kanyon gibi. 868 01:07:41,182 --> 01:07:43,308 Siz ikiniz yeterince yemediniz mi? bir gece için mi? 869 01:07:45,562 --> 01:07:47,312 Neyse, yatma vaktim çoktan geçti. 870 01:07:47,522 --> 01:07:48,814 Eve gidiyorum. 871 01:07:52,277 --> 01:07:57,156 Eski Yunanlılar tapınıyordu Afrodit'in ayaklarının dibinde. 872 01:07:57,907 --> 01:08:00,659 Onlar sevdiler ölümlü kadınlar da. 873 01:08:01,703 --> 01:08:03,579 Aynı şey benim için de geçerli. 874 01:08:04,497 --> 01:08:06,123 İyi geceler Yargıç. 875 01:08:06,332 --> 01:08:07,583 Ve o... 876 01:08:09,044 --> 01:08:11,253 ...ve Bayan Lillie. 877 01:08:18,094 --> 01:08:19,720 Çık o kovadan! 878 01:08:20,930 --> 01:08:24,808 Bira içiyorsun, ve tutkal yiyen bir ayı. 879 01:08:25,894 --> 01:08:27,519 Medeniyet dışı. 880 01:08:30,190 --> 01:08:32,608 Bir adamın iki aşkı vardır... 881 01:08:33,359 --> 01:08:35,402 ...ulaşılamaz bir Tanrıça... 882 01:08:36,529 --> 01:08:37,988 ...ve ölümlü bir kadın. 883 01:08:38,948 --> 01:08:41,617 Ve ölümlüyü seviyor kadın iki kat daha fazla 884 01:08:42,452 --> 01:08:46,121 ibadet ettiğin için Lillie Langtry. 885 01:08:49,918 --> 01:08:51,126 Hey, sen ayısın. 886 01:08:51,336 --> 01:08:52,419 Hey ayı! 887 01:08:54,923 --> 01:08:57,716 Kafanı alacağım. Bunu duymak istemiyorum! 888 01:08:57,926 --> 01:08:58,967 Yapmıyorum, yapmıyorum, yapmıyorum! 889 01:08:59,177 --> 01:09:00,594 bana verme herhangi bir geri konuşma. 890 01:09:00,804 --> 01:09:02,888 Daha doğrusu kuyruğunu tekmele. 891 01:09:03,306 --> 01:09:05,724 Canlı canlı derini yüz, seni paspas olarak kullanacağım. 892 01:09:05,934 --> 01:09:07,518 Senin kalbin daha da kara senin saklandığından daha. 893 01:09:07,727 --> 01:09:08,936 Sen bir beyefendi değilsin asla olmadı. 894 01:09:09,145 --> 01:09:12,898 Yazıklar olsun Yargıç! Ayı ile kavga! 895 01:09:13,108 --> 01:09:15,984 Neyi görmedin Bayan Lillie'ye yaptı. 896 01:09:16,194 --> 01:09:17,486 Onu kirletti. 897 01:09:18,655 --> 01:09:20,739 Yaladı sevgili yüzü... 898 01:09:22,283 --> 01:09:23,951 ...üzerine nefes aldı... 899 01:09:25,078 --> 01:09:27,704 ...onunla bira kokan nefes. 900 01:09:30,250 --> 01:09:31,375 Aah. 901 01:09:45,932 --> 01:09:48,725 O gece tarihi bir olay yaşandı. ve trajik girişim 902 01:09:48,935 --> 01:09:50,894 tarihinde yapıldı Yargıcın hayatı. 903 01:09:51,104 --> 01:09:53,355 Hiç kimse görmemişti daha önce suikastçı 904 01:09:53,565 --> 01:09:55,315 ya da onun amacını biliyordu. 905 01:09:55,525 --> 01:09:57,151 Ama naçizane fikrim, 906 01:09:57,360 --> 01:10:00,571 Avukat Gass'tı onu buna ikna et. 907 01:10:22,427 --> 01:10:23,302 Ah! 908 01:10:25,930 --> 01:10:27,598 O ayı benden daha sarhoş. 909 01:10:32,478 --> 01:10:34,438 Sadece ayı değil. 910 01:10:38,818 --> 01:10:41,153 Ah! Ah! 911 01:11:12,060 --> 01:11:13,143 Ayı? 912 01:11:49,931 --> 01:11:51,139 Neler oluyor? 913 01:11:51,349 --> 01:11:53,225 - Yargıç? Yargıç? - İyi misin? 914 01:11:53,434 --> 01:11:55,060 Maria, kapıyı aç. 915 01:12:00,650 --> 01:12:02,901 - Yargıç? - İyi misiniz Yargıç? 916 01:12:03,111 --> 01:12:05,195 - Bart'ı mı? - Neler oluyor burada Bart? 917 01:12:05,405 --> 01:12:08,323 - Aman Tanrım, o da kim? - Yargıç, iyi misiniz? 918 01:12:08,950 --> 01:12:10,492 - Yargıç, ne oldu? - Burada ne oldu? 919 01:12:10,702 --> 01:12:12,202 Buraya bak, ayı orada. 920 01:12:13,162 --> 01:12:16,123 - Adamın öldüğü kesin. - Ayının nesi var? 921 01:12:16,541 --> 01:12:17,791 O, alabildiğine ölü. 922 01:12:21,296 --> 01:12:23,422 - Onu tanıyan var mı? - Ne karışıklık. 923 01:12:24,215 --> 01:12:26,550 Bunu bilen var mı Tek kollu adam burada mı? 924 01:12:27,343 --> 01:12:29,219 O bir ölü alabildiğin gibi. 925 01:12:34,434 --> 01:12:35,767 Neydi bu? burada ne işi var? 926 01:12:35,977 --> 01:12:38,770 Ne yaptığını bilmiyorum Gecenin bu saatinde buradayım. 927 01:12:41,566 --> 01:12:43,108 Hadi bir içki içelim ayıya. 928 01:12:43,318 --> 01:12:44,609 Evet. 929 01:12:45,778 --> 01:12:47,237 İçki olmayacak... 930 01:12:50,867 --> 01:12:52,701 O ayıya harcadım. 931 01:12:54,245 --> 01:12:56,204 değmezdi cehennemde bir yuh. 932 01:12:58,916 --> 01:13:01,251 Bir gösteri yapardı kendisinin 933 01:13:02,628 --> 01:13:04,671 bir doları olan herkes için. 934 01:13:07,342 --> 01:13:11,511 Ve o saygısızlığını koydu Bayan Lillie'nin pençeleri. 935 01:13:13,222 --> 01:13:15,640 İnsan adamlarını öldürdüm 936 01:13:16,309 --> 01:13:18,727 yaptığından daha azı için. 937 01:13:26,152 --> 01:13:29,279 Pekala beyler, hadi şunu halledelim suikastçıyı dışarı çıkar ve onu göm. 938 01:13:29,489 --> 01:13:30,697 Onu gömmek mi? 939 01:13:34,994 --> 01:13:38,622 Hayır. Onu istiyorum bir kaktüse takıldı. 940 01:13:40,583 --> 01:13:42,876 Azaltılmış sinekler ve karıncalar. 941 01:13:47,632 --> 01:13:49,508 Ben... 942 01:13:52,637 --> 01:13:57,224 onu istemiyorum ayıyla aynı yerde. 943 01:13:58,351 --> 01:13:59,684 Yapmıyorum! 944 01:14:02,897 --> 01:14:04,564 Sen onun ayağını çek. 945 01:14:05,858 --> 01:14:08,652 Kolunu oraya koy göğsünde. 946 01:14:32,009 --> 01:14:34,970 Dişleri vardı kafasında köreldi. 947 01:14:35,847 --> 01:14:39,224 Büyük dişler genç bir ayı portresi. 948 01:14:40,017 --> 01:14:42,769 Kötüleri gördü götürüldü 949 01:14:43,438 --> 01:14:45,063 bir kasırgada olduğu gibi. 950 01:14:46,607 --> 01:14:49,943 Ama bir ödül var dürüst olanlar için 951 01:14:50,153 --> 01:14:53,697 cesur, ve sadık 952 01:14:53,906 --> 01:14:56,283 ve bu ödül bira içerir, 953 01:14:57,660 --> 01:14:59,578 erik ve üzüm, 954 01:15:00,329 --> 01:15:02,956 ve ayılar Lillie Langtry gibi. 955 01:15:04,500 --> 01:15:05,917 Ödül verilecek cennette 956 01:15:06,127 --> 01:15:08,253 nereden geldim yargı yetkisi yok. 957 01:15:08,463 --> 01:15:10,005 Gerçekten, öyle oldu. 958 01:15:11,382 --> 01:15:14,050 Küller küllere, tozdan toza. 959 01:15:15,636 --> 01:15:16,845 Amin. 960 01:15:30,359 --> 01:15:32,068 Her şey değişiyor. 961 01:15:33,779 --> 01:15:35,197 Ülke değişiyor. 962 01:15:36,699 --> 01:15:38,366 Demiryolu geliyor. 963 01:15:39,327 --> 01:15:42,704 İnsanlar geçiyor ve pencereden dışarı bak 964 01:15:42,914 --> 01:15:46,583 ve bunun ne anlama geldiğini asla bilmiyorum tüm bunları yapmak için. 965 01:15:48,544 --> 01:15:50,587 Bilmeyecekler ayı hakkında. 966 01:15:52,632 --> 01:15:54,925 Benim hakkımda hiçbir şey bilmeyecekler. 967 01:15:56,302 --> 01:15:57,886 sanırım önemli değil. 968 01:16:01,474 --> 01:16:04,184 sahip olacağım Bebeğiniz ilkbaharda. 969 01:16:05,102 --> 01:16:06,895 Bir oğul. 970 01:16:13,402 --> 01:16:14,819 Onu bir oğul yap. 971 01:16:15,196 --> 01:16:16,404 Bir oğula ihtiyacım var. 972 01:16:18,157 --> 01:16:21,618 Fransa Kralı Kral Louis XIV, 103 tane vardı. 973 01:16:26,791 --> 01:16:28,583 Bir insan sonsuza kadar yaşayamaz. 974 01:16:29,544 --> 01:16:30,710 İnsan ölümlüdür. 975 01:16:46,894 --> 01:16:48,562 Ona bak, küstah fahişe. 976 01:16:48,771 --> 01:16:51,356 Sanmıyorsun onunla evlenecek, değil mi? 977 01:16:51,566 --> 01:16:54,401 Allah korusun. Meksikalı mı? 978 01:16:54,610 --> 01:16:56,820 Peki... küçük piç 979 01:16:57,029 --> 01:17:00,824 şehirdeki tek şey olurdu üzerinde onun adı olmadan. 980 01:17:04,495 --> 01:17:08,456 Bundan daha kötü bir şey yok bir fahişe saygın hale geldi. 981 01:17:08,666 --> 01:17:10,417 Yenilenmiş bir şey yeterince kötü 982 01:17:10,626 --> 01:17:14,254 ama ıslah edilmiş bir fahişe şeytanın doğrudan gazabıdır. 983 01:17:14,463 --> 01:17:17,591 Görünüşe göre harcayanlar kâr için zevk veren zaman 984 01:17:17,800 --> 01:17:19,050 hepsi daha gayretli 985 01:17:19,260 --> 01:17:22,596 geldiğinde sefaletle baş etmek için. 986 01:17:39,614 --> 01:17:41,448 Elinde var mı? bir dakika, Yargıç? 987 01:17:41,657 --> 01:17:43,825 Mm-hmm. ne var Aklın var mı Bart? 988 01:17:44,035 --> 01:17:45,785 konuşmak istiyoruz sana bir şey hakkında. 989 01:17:45,995 --> 01:17:47,287 Devam et. 990 01:17:48,873 --> 01:17:51,124 Demiryolu yaklaşıyor. 991 01:17:52,084 --> 01:17:55,086 Ama biz trenin hatta burada duracağım 992 01:17:55,296 --> 01:17:56,963 erkekler asılıyken ne var 993 01:17:57,173 --> 01:17:58,757 net bir görünümde. 994 01:17:58,966 --> 01:18:00,717 Bizi yanlış anlamayın, Yargıç 995 01:18:00,926 --> 01:18:02,677 Asılmaya karşı değiliz. 996 01:18:02,887 --> 01:18:04,054 Sadece bunu hissediyoruz 997 01:18:04,263 --> 01:18:05,930 yapılmalı daha özel gibi. 998 01:18:06,140 --> 01:18:07,724 Evet. Evet, Dallas'ta 999 01:18:07,933 --> 01:18:10,810 bunu bir ahırda yapıyorlar şehir dışında. 1000 01:18:13,439 --> 01:18:14,648 Ahırda mı? 1001 01:18:16,317 --> 01:18:18,318 Onlar gibi bundan utandı mı? 1002 01:18:23,699 --> 01:18:26,159 Neden, bunu tercih ederim takılmaktan vazgeç. 1003 01:18:26,994 --> 01:18:31,247 Hayır efendim. Kanun diyor ki suçlu cezalandırılacaktır. 1004 01:18:31,457 --> 01:18:33,792 Ve bunun yapılacağını söylüyorum güpegündüz açık havada 1005 01:18:34,001 --> 01:18:35,085 etrafta gizlice dolaşmamak 1006 01:18:35,836 --> 01:18:38,546 sanki sen de oydun bu suçluydu, onlar değil. 1007 01:18:38,756 --> 01:18:40,590 Peki ya bayanlar, Yargıç? 1008 01:18:40,800 --> 01:18:42,676 Hassas hassasiyetleri mi? 1009 01:18:42,885 --> 01:18:44,219 Peki çocuklar? 1010 01:18:44,428 --> 01:18:45,720 Çocuklar mı? 1011 01:18:45,930 --> 01:18:48,348 Tam olarak çocukların ihtiyacı olan şey bu. Bir örnek oluşturuyor. 1012 01:18:48,557 --> 01:18:49,891 Onlara ne olacağını gösteriyor eğer yürümezlerse 1013 01:18:50,101 --> 01:18:51,351 düz ve dar. 1014 01:18:51,560 --> 01:18:53,395 Pekâlâ, kızmayın Yargıç. 1015 01:18:53,604 --> 01:18:56,189 Bunları kimin koyduğunu biliyorum kafanızdaki fikirler. 1016 01:18:56,691 --> 01:18:58,650 Eh, onlar yapmıyorlar her türlü görüşü hak ediyor. 1017 01:18:58,859 --> 01:19:00,485 Düşünmeyi ben yapacağım buralarda. 1018 01:19:00,861 --> 01:19:03,279 Ve bunu söyleyebilirsin fahişelerinize! 1019 01:19:04,573 --> 01:19:06,074 Yani eşleriniz. 1020 01:19:21,674 --> 01:19:25,468 Birkaç nedeni var Roma'nın düşüşü için ilerledi. 1021 01:19:26,262 --> 01:19:27,887 Düşüş askeriyenin, 1022 01:19:28,431 --> 01:19:30,598 vahşi sürülerin artması. 1023 01:19:31,350 --> 01:19:32,434 Ama anladım kendi fikrim. 1024 01:19:32,643 --> 01:19:34,227 İşte onlar Tekrar gelin Yargıç. 1025 01:19:37,314 --> 01:19:39,941 Sanırım öyleydi şu Roma hamamları. 1026 01:19:41,902 --> 01:19:43,194 Romalı generaller kavga etmeye bile tenezzül etmedim 1027 01:19:43,404 --> 01:19:44,863 artık kendi savaşları yok. 1028 01:19:45,197 --> 01:19:46,656 Etrafta yüzdüm kokulu yağda, 1029 01:19:46,866 --> 01:19:48,533 şakalaşma kölelerle birlikte, 1030 01:19:49,160 --> 01:19:51,119 kendilerini doldurmak tarlakuşlarının dilleriyle. 1031 01:19:51,328 --> 01:19:53,037 biz buradayız Bir hesaplaşma için, Yargıç. 1032 01:19:53,247 --> 01:19:53,955 Hesaplaşma? 1033 01:19:54,165 --> 01:19:55,832 - Evet efendim, öyle. - Ne hakkında? 1034 01:19:56,041 --> 01:19:59,085 Araman doğru değildi eşlerimiz ne yaptın. 1035 01:19:59,587 --> 01:20:00,420 Onlara ne dediğimi unuttum. 1036 01:20:00,629 --> 01:20:02,464 Peki, kelime yapma tekrarlama taşır. 1037 01:20:02,673 --> 01:20:03,506 Fahişeler. 1038 01:20:03,716 --> 01:20:05,383 Eh, onlar olabilir bir zamanlar 1039 01:20:05,593 --> 01:20:07,677 ama bugün saygınlar, evli bayanlar. 1040 01:20:07,887 --> 01:20:08,887 - Üzerlerine işeyin! - Şşşt! 1041 01:20:09,096 --> 01:20:10,221 İşte yine başladınız Yargıç. 1042 01:20:10,431 --> 01:20:11,723 Sesini alçalt, Tanrı aşkına. 1043 01:20:11,932 --> 01:20:13,224 Yeterince içindeyiz zaten sorun. 1044 01:20:13,434 --> 01:20:15,518 İşte böyle, ne duydular onları sen aradın. 1045 01:20:15,728 --> 01:20:17,312 Yapmamız gerektiğini söylüyorlar onurlarını savunun. 1046 01:20:17,521 --> 01:20:19,856 Evet, bize korkak dediler. korkak korkaklar. 1047 01:20:20,065 --> 01:20:21,483 Bizi kilitleyeceklerini söyledi evlerimizin dışında 1048 01:20:21,692 --> 01:20:23,485 özür dilemedikçe. 1049 01:20:23,694 --> 01:20:26,112 - Özür dilemek? - Ve deliriyorlar. 1050 01:20:27,031 --> 01:20:29,199 Bize bir iyilik yap, olur mu Yargıç? 1051 01:20:29,533 --> 01:20:31,493 Onlar ayakta orada bekliyor. 1052 01:20:31,702 --> 01:20:33,453 Onlara git gerçek asık surat gibi 1053 01:20:33,662 --> 01:20:36,289 sanki sana sordurmuşuz gibi affları için. 1054 01:20:43,631 --> 01:20:46,007 Hangdog, öyle mi? 1055 01:21:06,904 --> 01:21:10,406 anlıyorum istisnayı kabul ettin 1056 01:21:10,616 --> 01:21:12,450 size fahişeler dediğim için. 1057 01:21:13,994 --> 01:21:15,203 Üzgünüm. 1058 01:21:16,831 --> 01:21:18,206 Özür dilerim. 1059 01:21:20,000 --> 01:21:22,585 sana soruyorum şunu belirtmek isterim ki 1060 01:21:22,795 --> 01:21:26,297 seni aramadığımı duygusuz eşek fahişeleri, 1061 01:21:26,507 --> 01:21:28,591 zina yapan kadınlar, 1062 01:21:28,801 --> 01:21:31,052 ya da aşağı doğumlu oluk fahişeleri. 1063 01:21:31,262 --> 01:21:33,221 Ama fahişeler dedim. 1064 01:21:33,722 --> 01:21:35,223 Bundan kaçış yok. 1065 01:21:35,766 --> 01:21:38,268 Ve bu kayma için dilin 1066 01:21:39,186 --> 01:21:41,229 Özür dilerim. 1067 01:21:50,906 --> 01:21:53,575 "Bayan Lillie Langtry ve şirket 1068 01:21:53,784 --> 01:21:56,828 "yakın zamanda yola çıktık Paskalya turunda 1069 01:21:57,037 --> 01:22:00,290 "ortabatının ve güneybatı eyaletleri. 1070 01:22:01,917 --> 01:22:04,752 "Gösteri yapacaklar yalnızca bir akşam 1071 01:22:04,962 --> 01:22:08,256 "aşağıdaki şehirlerde, Chicago, 1 Nisan 1072 01:22:08,465 --> 01:22:10,091 "Kansas Şehri, 6 Nisan 1073 01:22:10,301 --> 01:22:12,218 San Antonio, 11 Nisan." 1074 01:22:13,178 --> 01:22:14,679 Tanrım, Yargıç. 1075 01:22:16,056 --> 01:22:18,224 O geliyor San Antonio'ya. 1076 01:22:18,726 --> 01:22:22,896 O olduğunu söylüyorlar... onun eşsiz en iyi haliyle 1077 01:22:23,105 --> 01:22:25,481 Aptalın İntikamı'nda. 1078 01:22:27,526 --> 01:22:28,818 Gidip onu görmelisin 1079 01:22:29,028 --> 01:22:32,030 yaşlanmadan ve şişmanlamadan önce. 1080 01:22:32,239 --> 01:22:34,824 Bayan Lillie'nin güzelliği zamansızdır. 1081 01:22:37,077 --> 01:22:38,161 Neyse... 1082 01:22:39,371 --> 01:22:40,288 Yapamam. 1083 01:22:40,623 --> 01:22:41,789 Neden? 1084 01:22:42,666 --> 01:22:43,917 Çok meşgul. 1085 01:22:45,085 --> 01:22:47,170 Bunların hepsini aldım sivil sorumluluklar, 1086 01:22:47,755 --> 01:22:49,631 suçluların yargılanması, 1087 01:22:50,466 --> 01:22:52,216 istasyon evi yükseliyor, 1088 01:22:52,801 --> 01:22:55,011 bebekler doğuyor. 1089 01:22:57,765 --> 01:22:59,557 Bekleyeceğiz. 1090 01:23:00,809 --> 01:23:02,685 Sears ve Roebuck'u alın. 1091 01:23:02,895 --> 01:23:04,854 Uygun kıyafete ihtiyacım olacak. 1092 01:23:05,064 --> 01:23:07,023 İnsanlar gittiğinde Bayan Lillie'yi görmeye 1093 01:23:07,232 --> 01:23:08,983 giyiniyorlar bu vesileyle. 1094 01:23:09,193 --> 01:23:10,485 Kuyruk takıyorlar. 1095 01:23:10,694 --> 01:23:11,653 Kuyruk mu? 1096 01:23:11,862 --> 01:23:14,280 Bu doğru, kuyruklar. 1097 01:23:20,454 --> 01:23:24,332 Ceket, yelek, ve pantolon, 11,40 dolar. 1098 01:23:42,559 --> 01:23:43,559 Erkek çocuk! 1099 01:24:47,249 --> 01:24:50,084 Ortada bir koltuk isterim Ön sıradan lütfen. 1100 01:24:50,294 --> 01:24:51,794 Bayım, koltuğumuz yok 1101 01:24:52,004 --> 01:24:55,339 ön sıranın ortasında veya başka bir yerde. 1102 01:24:55,549 --> 01:24:59,135 Anlıyorum. Ne kadar olacak, 100 dolar mı? 1103 01:24:59,344 --> 01:25:02,096 - Yüz dolar mı? - Gerekirse 200. 1104 01:25:02,848 --> 01:25:04,474 Bir dakika. 1105 01:25:09,688 --> 01:25:11,522 Programlar! Programlarınızı alın! 1106 01:25:11,732 --> 01:25:15,318 Üzgünüm efendim, satıldık iki gün dışarıda. 1107 01:25:15,527 --> 01:25:16,861 Fiyat bir nesne değildir. 1108 01:25:17,071 --> 01:25:19,697 Üzgünüm efendim. başka koltuğumuz yok. 1109 01:25:19,907 --> 01:25:22,742 Pekâlâ, biraz bul. Ben Roy Bean'im. 1110 01:25:22,951 --> 01:25:24,744 Yargıç Roy... 1111 01:25:24,953 --> 01:25:26,454 Muhteşem Lillie Langtry 1112 01:25:26,663 --> 01:25:29,415 göründüğü gibi "Aptalın İntikamı"nda. 1113 01:25:29,625 --> 01:25:32,585 Programlar! Programlarınızı buradan alın! 1114 01:25:34,421 --> 01:25:36,714 Efendim, size vereceğim Biletiniz için 200 dolar. 1115 01:25:37,049 --> 01:25:38,549 Anlamsız. 1116 01:25:39,218 --> 01:25:41,511 Satın alabilir miyim biletiniz 200$ mı? 1117 01:25:41,720 --> 01:25:45,348 Bu konuda herkese vereceğim Tiyatro bileti 200 dolar. 1118 01:25:45,557 --> 01:25:46,891 İki yüz dolar. 1119 01:25:47,101 --> 01:25:49,310 Ellerini üzerimden çek. Ben Yargıç Roy Bean. 1120 01:25:49,520 --> 01:25:51,521 Bize karşı nazik olun Sayın Yargıç. 1121 01:25:51,730 --> 01:25:53,022 Huzur içinde bırakın. 1122 01:25:54,024 --> 01:25:55,608 Kendi başıma gideceğim. 1123 01:25:57,611 --> 01:25:59,362 sana 400 dolar vereceğim biletin için. 1124 01:25:59,571 --> 01:26:01,155 Affedersiniz, Sayın Yargıç. 1125 01:26:01,365 --> 01:26:03,241 Seni polisle birlikte duydum. 1126 01:26:03,450 --> 01:26:05,118 - Uzaklaş evlat. - Sana bir iyilik yapmaya çalışıyorum. 1127 01:26:05,327 --> 01:26:09,413 - Git buradan evlat. - Opera binasında çalışıyorum. 1128 01:26:22,177 --> 01:26:24,220 bunu yapmazdım başka hiç kimse için. 1129 01:26:26,598 --> 01:26:28,015 Hadi. 1130 01:26:29,017 --> 01:26:30,309 Demek istediğim, sen bir yargıç ve hepsi 1131 01:26:30,519 --> 01:26:33,521 ve hakkında konuşuyorum Bayan Langtry ve diğerleri. 1132 01:26:33,730 --> 01:26:36,357 nasılsın onunla tanışmak hoşuma gitti, değil mi? 1133 01:26:37,359 --> 01:26:39,026 Bayan Lillie'yi tanıyor musun? 1134 01:26:39,611 --> 01:26:42,989 Ona çiçek koydum her sabah tatlı suda. 1135 01:26:43,198 --> 01:26:44,490 İşimin bir parçası. 1136 01:26:45,868 --> 01:26:48,327 Hiç kırmızı ve beyaz fark ettiniz mi? bugün orada güller var mı? 1137 01:26:48,537 --> 01:26:49,787 Kırmızı ve beyaz mı? Kırmızı ve beyaz mı? 1138 01:26:49,997 --> 01:26:52,915 Ahh! Bunları sen mi gönderdin? Sayın Yargıç? 1139 01:26:53,125 --> 01:26:55,626 Çok güzeldiler inancın ötesinde. 1140 01:26:55,836 --> 01:26:56,919 Bayan Lillie onları beğendi mi? 1141 01:26:57,129 --> 01:26:58,588 Peki yapamam Doğrusunu söylemek gerekirse Sayın Yargıç. 1142 01:26:58,797 --> 01:27:00,923 Görüyorsun, güller değil en sevdiği çiçek. 1143 01:27:01,133 --> 01:27:02,675 Ama takdir etti düşünce. 1144 01:27:02,885 --> 01:27:04,051 En sevdiği çiçek hangisi? 1145 01:27:04,261 --> 01:27:06,053 Laleler. 1146 01:27:06,263 --> 01:27:09,265 Bu yıl lale oldu. Öyleydi, tamam. 1147 01:27:09,474 --> 01:27:11,058 Laleler, öyle mi? 1148 01:27:18,775 --> 01:27:20,359 Beni alabilirsin orada, öyle mi? 1149 01:27:20,569 --> 01:27:23,362 Elbette. Sahne kapısını biliyorum gerçekten iyi koruyor. 1150 01:27:23,572 --> 01:27:25,323 izleyebilirsin kanatlardan Sayın Yargıç. 1151 01:27:25,532 --> 01:27:28,409 Bu en iyi koltuk evde. 1152 01:27:29,870 --> 01:27:32,121 Ama gidiyor sana mal olmak. 1153 01:27:32,331 --> 01:27:33,998 Demek istediğim, yapmam lazım bir de geçim. 1154 01:27:38,670 --> 01:27:40,421 Yüz dolar mı? 1155 01:27:41,048 --> 01:27:43,299 Ve yapabilirsin Üstü kalsın oğlum. 1156 01:27:43,508 --> 01:27:45,718 Teşekkürler Sayın Yargıç. 1157 01:27:47,679 --> 01:27:50,473 Ah, bu beyefendi 1158 01:27:50,682 --> 01:27:53,142 Bayan Langtry'nin bir arkadaşıdır. 1159 01:27:53,352 --> 01:27:54,894 Onu görmek istiyor. 1160 01:27:55,103 --> 01:27:57,521 Onu içeri alamam. Emirler aldım. 1161 01:27:57,731 --> 01:27:59,482 O bir Yargıç. 1162 01:27:59,691 --> 01:28:02,485 Onun bir Yargıç olduğuna göre... 1163 01:28:02,694 --> 01:28:04,862 ...ama riske giremem işim boşuna. 1164 01:28:06,907 --> 01:28:08,074 Ona bir şey ver. 1165 01:28:09,409 --> 01:28:12,620 Sadece bir yüzgeç, Sayın Yargıç. onu şımartmak istemiyoruz. 1166 01:30:03,231 --> 01:30:05,483 - Nasılsın Tector? - Geri dönmene sevindim Yargıç. 1167 01:30:05,692 --> 01:30:07,485 - Geri döndüğüme sevindim. - Yolculuğunuz nasıldı? 1168 01:30:07,694 --> 01:30:09,653 Unutulmaz. Unutulmaz. 1169 01:30:09,863 --> 01:30:11,197 Nasıl bildin Ben o trende miydim? 1170 01:30:11,406 --> 01:30:13,407 Ah, bilmiyordum. Sadece umuyordum. 1171 01:30:13,617 --> 01:30:14,992 Umudun mu? 1172 01:30:15,202 --> 01:30:17,328 Maria Elena seni arıyor. 1173 01:30:17,537 --> 01:30:20,498 Bebek iyi. ama Maria Elena... 1174 01:30:21,416 --> 01:30:23,292 ...o değil... 1175 01:30:25,003 --> 01:30:28,339 Doktora gönderdik dört gün önce, Yargıç. 1176 01:30:30,425 --> 01:30:32,593 Şimdiye kadar burada olmalıydık. 1177 01:31:48,211 --> 01:31:50,254 Burada neler oluyor? 1178 01:31:53,633 --> 01:31:55,092 Nasıl bir... 1179 01:31:55,927 --> 01:31:58,387 ...bu bir hoş geldin mi? 1180 01:31:59,097 --> 01:32:01,265 sana katlanamıyorum yatakta yatıyorum. 1181 01:32:03,477 --> 01:32:05,227 Bebeğiniz vardı. 1182 01:32:05,437 --> 01:32:07,313 Sen... 1183 01:32:07,522 --> 01:32:09,857 ...ayakta ol arka ayaklarında. 1184 01:32:12,444 --> 01:32:14,987 Kız olduğu için üzgünüm. 1185 01:32:15,197 --> 01:32:17,198 Konuyu değiştirmeyin. 1186 01:32:20,869 --> 01:32:24,288 sana katlanamıyorum tamamen solgun ve sıcak. 1187 01:32:24,498 --> 01:32:29,001 Bu... müstakbel gelinim için. 1188 01:32:37,219 --> 01:32:39,428 Nasıl görünüyordu? 1189 01:32:40,305 --> 01:32:41,680 DSÖ? 1190 01:32:42,766 --> 01:32:44,475 Bayan Lillie. 1191 01:32:46,269 --> 01:32:48,270 Ah, o. 1192 01:32:52,776 --> 01:32:55,236 Başka şeyler de vardı aklımda... 1193 01:32:56,446 --> 01:32:58,906 Müzik kutuları ve benzerleri. 1194 01:33:09,501 --> 01:33:12,002 olacağını umuyorum bununla dans etmek... 1195 01:33:12,212 --> 01:33:13,546 ...Yarın. 1196 01:33:15,840 --> 01:33:17,091 Bu akşam. 1197 01:33:17,592 --> 01:33:19,718 Dans edeceksin bu gece ona. 1198 01:33:19,928 --> 01:33:21,804 bekleyemiyorum yarına kadar. 1199 01:33:26,434 --> 01:33:27,893 Ben ona sahip olmayacağım. 1200 01:33:28,520 --> 01:33:29,937 Dans edeceksin bu gece buna. 1201 01:33:30,146 --> 01:33:32,523 Dobbs'a göre benim kararım budur. 1202 01:33:55,964 --> 01:33:57,214 Maria. 1203 01:34:05,056 --> 01:34:06,890 Maria mı? 1204 01:35:34,354 --> 01:35:36,313 Merhaba Yargıç. 1205 01:35:38,108 --> 01:35:39,983 Burada olurdu iki gün erken 1206 01:35:40,193 --> 01:35:42,695 doktor hariç sarhoştu. 1207 01:35:50,245 --> 01:35:51,787 Vay. 1208 01:35:51,996 --> 01:35:53,956 O değil çok iyi durumda. 1209 01:35:54,165 --> 01:35:55,582 Bir kez bizden uzaklaştı ama onu yakaladık 1210 01:35:55,792 --> 01:35:57,876 ve onu fırlattım Pecos Nehri'nde. 1211 01:35:58,086 --> 01:36:01,797 Hey! Uyanın doktor. Hadi uyan. 1212 01:36:02,006 --> 01:36:04,425 Buradasın. Uyanmak. Defol buradan. 1213 01:36:04,634 --> 01:36:06,427 Çıkmak. 1214 01:36:25,238 --> 01:36:27,656 beni alabilirsin hastaya. 1215 01:36:30,660 --> 01:36:32,369 Onu asın. 1216 01:36:38,793 --> 01:36:40,502 Hayır. 1217 01:36:40,712 --> 01:36:42,546 Onu asacağım. 1218 01:36:44,466 --> 01:36:46,175 Hayır. Yargıç. 1219 01:36:46,384 --> 01:36:48,552 Hayır. Hayır, lütfen. 1220 01:36:48,762 --> 01:36:50,429 Aman Tanrım. Hayır. Hayır. Yargıç. 1221 01:36:50,638 --> 01:36:52,389 Yargıç, hayır. Hayır. 1222 01:36:52,599 --> 01:36:55,309 Hayır. Hayır, lütfen. 1223 01:36:55,518 --> 01:36:57,019 Hayır. Yargıç, lütfen yapma. 1224 01:36:57,228 --> 01:36:59,021 Hayır. Hayır, lütfen yapma. 1225 01:37:15,997 --> 01:37:17,873 Burada neler oluyor? 1226 01:37:18,082 --> 01:37:20,501 Sen! İndirin o adamı efendim. 1227 01:37:22,086 --> 01:37:24,129 Bunun anlamı nedir? 1228 01:37:24,339 --> 01:37:25,380 Doktoru asıyor. 1229 01:37:25,590 --> 01:37:28,091 Peki, sen onu durdur. Bunu yasaklıyorum. 1230 01:37:28,301 --> 01:37:29,843 Ben belediye başkanıyım. Sizler benim memurlarımsınız 1231 01:37:30,053 --> 01:37:32,429 ve bu kasabanın belediye başkanı olarak, Görevinizi yapmanızı rica ediyorum 1232 01:37:32,639 --> 01:37:35,808 ve bunlara bir son verin yasa dışı işlemler. 1233 01:37:43,066 --> 01:37:48,195 Asmak kanun kaçağının işidir ...zafere giden yol... 1234 01:37:48,404 --> 01:37:50,614 ...ve çok fazla iyi senin gibiler için. 1235 01:37:56,788 --> 01:37:59,706 Yargıç, sanırım yapmalıyım sana şunu söyleyeyim... 1236 01:37:59,916 --> 01:38:02,709 ...senin yokluğunda, bir kasaba toplantısı yapıldı-- 1237 01:38:02,919 --> 01:38:04,586 Kapa çeneni Gass. 1238 01:38:04,796 --> 01:38:08,257 Bu süre zarfında Ben usulüne uygun olarak belediye başkanı olarak atandım. 1239 01:38:08,466 --> 01:38:09,174 Gaz! 1240 01:38:10,468 --> 01:38:12,219 Bana oy verdiler Yargıç 1241 01:38:12,428 --> 01:38:14,346 el kaldırmayla. 1242 01:38:16,975 --> 01:38:19,351 Eşlerimizin hatası, Yargıç. Bize karşı durdular. 1243 01:38:19,561 --> 01:38:21,603 eve gidiyorum ve benimkini yen. 1244 01:38:23,565 --> 01:38:27,025 Yargıç, öyleymiş gibi davranamaz mıyız? hiç olmadı mı? 1245 01:38:28,820 --> 01:38:30,112 Elbette. Bu iyi bir fikir Yargıç. 1246 01:38:30,321 --> 01:38:32,197 Geçmiş geçmişte kaldı. 1247 01:38:32,407 --> 01:38:35,951 Hakim her şeyi bıraktı sahibi olduğu veya inşa ettiği 1248 01:38:36,160 --> 01:38:38,787 çöle doğru yola çıktık tıpkı geldiği gibi. 1249 01:38:38,997 --> 01:38:42,624 Zaman ve ülke sadece onu yuttu. 1250 01:38:42,834 --> 01:38:46,295 Bazıları asla geri dönmediğini söylüyor. Tarihçiler gibi. 1251 01:38:46,504 --> 01:38:50,048 Ona diyorlar "Romantik Bir Fabrikasyon." 1252 01:38:50,258 --> 01:38:52,217 Lanet olsun, ne biliyorlar? 1253 01:38:52,427 --> 01:38:54,887 Daha iyi nasıl bilebilir ki benden mi? Oradaydım. 1254 01:38:55,096 --> 01:38:57,014 onu gördüm kendi gözlerimle 1255 01:38:57,223 --> 01:38:59,725 ama alıyorum kendimden önde. 1256 01:39:02,103 --> 01:39:03,478 Hakimin hakkını aldım küçük kız 1257 01:39:03,688 --> 01:39:06,523 ve onu büyüttü benimki gibi. 1258 01:39:06,733 --> 01:39:09,693 Küçük Gül genç bir tay gibi büyüdü. 1259 01:39:11,112 --> 01:39:14,907 Avukat Gass, görevi devraldı. 1260 01:39:15,116 --> 01:39:17,075 Halı çantasıyla kağıtlarla dolu 1261 01:39:17,285 --> 01:39:19,453 çalmayı başardı aynı toprak 1262 01:39:19,662 --> 01:39:21,330 Yargıç şeytanın elinden kurtarılmıştı 1263 01:39:21,539 --> 01:39:23,457 silahla ve iple. 1264 01:39:23,666 --> 01:39:25,083 Medeniyet. 1265 01:39:26,753 --> 01:39:32,257 Aşağı inen basamaklardı Yargıcın polisleri için. 1266 01:39:32,467 --> 01:39:35,594 Gass onları kovdu ve onlar da geçim kaynağı aramak zorunda kaldı 1267 01:39:35,803 --> 01:39:38,055 istasyonlarının altında. 1268 01:39:38,264 --> 01:39:41,016 Onların gelmesi uzun sürmedi eşleri de onları terk edecek. 1269 01:40:18,680 --> 01:40:20,681 O büyüdükçe 1270 01:40:20,890 --> 01:40:23,892 Rose aynı kitapları okudu Yargıç okumuştu. 1271 01:40:25,395 --> 01:40:27,229 sanırım onu düşündü 1272 01:40:27,438 --> 01:40:30,691 onlardan biriyle aynı Antik Roma Tanrıları. 1273 01:40:35,613 --> 01:40:37,155 Geriye bakmak 1274 01:40:37,365 --> 01:40:39,950 kişide vardı Teddy Roosevelt'in 1275 01:40:40,159 --> 01:40:43,787 en iyi başkan bu ülkenin tarihinde. 1276 01:40:43,997 --> 01:40:46,456 Onun ruhu vardı ve kararlılık 1277 01:40:46,666 --> 01:40:49,126 o zamanlara uyuyordu ve arazi. 1278 01:40:50,461 --> 01:40:51,712 Daha sonra kadınlar oyu aldım 1279 01:40:51,921 --> 01:40:53,755 ve her şey cehenneme gitti. 1280 01:40:53,965 --> 01:40:57,217 Bizim oğlanlar yurt dışındayken Kaiser'le savaşmak 1281 01:40:57,427 --> 01:40:59,970 kadınlar yasağı getirildi. 1282 01:41:00,179 --> 01:41:03,640 İçki ve kumar ve fahişelik yasadışı ilan edildi. 1283 01:41:03,850 --> 01:41:05,559 Bütün bunlar erkeklere doğal gelen 1284 01:41:05,768 --> 01:41:07,519 suç haline geldi. 1285 01:41:07,729 --> 01:41:11,023 Bunları yapmaya devam ettiler, elbette ama saklanarak. 1286 01:41:11,232 --> 01:41:13,817 Ve sanki bazı şeyler yeterince kötü değildi 1287 01:41:14,027 --> 01:41:17,612 petrol keşfedildi Batı Teksas'ta. 1288 01:41:32,170 --> 01:41:34,421 Serseriler sürünerek geldi ahşaptan çıktı. 1289 01:41:34,630 --> 01:41:38,592 Politikacılar ve suç baronları yatak arkadaşıydık 1290 01:41:38,801 --> 01:41:41,386 ve polisler pezevenk oldu. 1291 01:41:41,596 --> 01:41:43,597 Bir nesildi engereklerden. 1292 01:41:44,891 --> 01:41:48,226 Gaz petrolün en zengini oldu Teksas'taki adam. 1293 01:41:49,437 --> 01:41:53,023 Katilleri ve haydutları kiraladı işleri yürütmek için doğudan 1294 01:41:53,232 --> 01:41:56,151 ve düzeni korudum özel polisiyle. 1295 01:41:57,403 --> 01:41:58,653 Ayakta kalanlar onun yolunda 1296 01:41:58,863 --> 01:42:01,114 vuruldu çete savaşlarında. 1297 01:42:02,200 --> 01:42:05,869 Kan çamura bulanmış yine Langtry'den. 1298 01:42:09,332 --> 01:42:12,209 Miss Bean'i satın aldığımda Jersey Lily 1299 01:42:12,418 --> 01:42:13,877 önceden habersizdi 1300 01:42:14,087 --> 01:42:15,587 kaynakların altında yatıyordu. 1301 01:42:15,797 --> 01:42:20,509 Yani bu benim hatam değil o petrol buraya vuruldu. 1302 01:42:20,718 --> 01:42:24,679 Peki, sadece hatırla sevgili babanın hayali Bayan Bean... 1303 01:42:24,889 --> 01:42:28,058 Oteller, rafineriler, fabrikalar. 1304 01:42:28,267 --> 01:42:30,727 Sen babamınkini sakla bunun adını çıkar. 1305 01:42:30,937 --> 01:42:35,607 Bayan Bean, eğiliyorum adil olmak için geriye doğru. 1306 01:42:36,984 --> 01:42:38,235 Zaman ayırın ayrılma konusunda. 1307 01:42:38,444 --> 01:42:40,821 Bir hafta ya da iki hafta. 1308 01:42:41,030 --> 01:42:43,156 Sen zamanını ayır, Ben de Bay Gass. 1309 01:42:44,033 --> 01:42:45,450 Bir saniyenizi ayırın. 1310 01:42:46,327 --> 01:42:48,787 İki saniyenizi ayırın. 1311 01:42:48,996 --> 01:42:50,413 Ve sonra git. 1312 01:42:52,083 --> 01:42:53,625 Git dedim! 1313 01:42:55,920 --> 01:42:57,295 Oradan çık gece yarısına kadar 1314 01:42:57,505 --> 01:42:59,506 yoksa tahliye edilirsiniz. 1315 01:43:11,686 --> 01:43:14,146 Bizi tahliye mi edeceksiniz? Bırak denesinler. 1316 01:43:14,355 --> 01:43:17,649 Rose, hiç şansın yok. Kanun onun tarafında. 1317 01:43:17,859 --> 01:43:19,526 - Kanun. - Evet. Kanun. 1318 01:43:19,735 --> 01:43:22,112 hiçbir şey söylemedim adalet hakkında. 1319 01:43:34,208 --> 01:43:35,542 Tector Amca. 1320 01:43:36,460 --> 01:43:37,669 Evet? 1321 01:43:46,971 --> 01:43:50,056 O atlı adam... 1322 01:43:51,642 --> 01:43:53,143 Şuna benziyor... 1323 01:43:53,352 --> 01:43:56,229 ...bir şeyler çıktı eski bir resimli kitabın. 1324 01:43:59,108 --> 01:44:00,817 Bir erkeği sık sık görmüyorum ata binmek 1325 01:44:01,027 --> 01:44:02,694 artık bu kasabadan geçiyorum. 1326 01:44:06,199 --> 01:44:08,992 Ah, sadece biraz... bilmeyen eski zamanlayıcı 1327 01:44:09,202 --> 01:44:10,952 o medeniyet burada ayarlanır. 1328 01:44:11,162 --> 01:44:14,581 Medeniyet mi? gitmiyoruz bizi yutmasına izin vermek için. 1329 01:44:14,790 --> 01:44:18,543 Öylece durup görmeyeceğim babamın evi, 1330 01:44:18,753 --> 01:44:20,879 doğum yeri kanun ve düzenin, 1331 01:44:21,088 --> 01:44:22,923 dönüştü bir benzin istasyonu. 1332 01:44:23,132 --> 01:44:25,967 Rose, hiçbir şey yok bu konuda yapabiliriz. 1333 01:44:26,344 --> 01:44:28,220 Ben bir Fasulyeyim, ve biz Fasulye 1334 01:44:28,429 --> 01:44:30,013 bilmiyorum yalandığımızda. 1335 01:44:30,223 --> 01:44:30,889 Gül. 1336 01:44:31,098 --> 01:44:32,390 Tector Amca, 1337 01:44:32,600 --> 01:44:34,851 onlara cehennemi yaşatalım. 1338 01:44:44,278 --> 01:44:46,780 Seni sarhoş serseri. Buradan uzak dur. 1339 01:44:58,459 --> 01:45:01,169 Bart. Koca Bart Jackson. 1340 01:45:06,008 --> 01:45:08,134 Evet efendim, Yargıç. 1341 01:45:08,344 --> 01:45:10,470 ne yapıyorsun çamurda debelenmek 1342 01:45:10,680 --> 01:45:13,181 güpegündüz sıradan bir sarhoş gibi mi? 1343 01:45:14,600 --> 01:45:17,727 sanırım budur Ben Yargıç oldum. 1344 01:45:18,396 --> 01:45:19,938 Sıradan bir sarhoş. 1345 01:45:20,356 --> 01:45:22,023 Yazık sana bunu kabul ettiğin için. 1346 01:45:23,484 --> 01:45:28,154 Hayat bana kötü bir el uzattı birbiri ardına, Yargıç, 1347 01:45:28,364 --> 01:45:29,823 sen gittiğinden beri. 1348 01:45:30,199 --> 01:45:31,449 Bu nasıl bir konuşma 1349 01:45:31,867 --> 01:45:34,077 güçlü bir adam için ahlaki lif? 1350 01:45:35,121 --> 01:45:38,748 yavaş yavaş çözülsün, Yargıç. 1351 01:45:39,125 --> 01:45:41,960 Ayağa kalk Bart Jackson. arka ayaklarında. 1352 01:45:43,838 --> 01:45:45,297 Evet efendim, Yargıç. 1353 01:45:47,300 --> 01:45:48,925 Evet efendim, Yargıç. 1354 01:45:50,594 --> 01:45:52,554 Kulaklarınızın düğmelerini açın. 1355 01:45:52,763 --> 01:45:54,222 Evet efendim, Yargıç. 1356 01:45:55,016 --> 01:45:57,767 bulmanı istiyorum Nick Grub 1357 01:45:57,977 --> 01:46:00,061 Fermel Parlee, ve Genelev Şanslı Jim 1358 01:46:00,271 --> 01:46:01,563 nerede olurlarsa olsunlar. 1359 01:46:02,023 --> 01:46:03,189 Evet efendim, Yargıç. 1360 01:46:03,399 --> 01:46:05,984 - Ve benimle tanış. - Tanıştık mı? 1361 01:46:06,861 --> 01:46:10,488 - Ay doğarken. - Ay doğarken buluşur muyuz? 1362 01:46:11,365 --> 01:46:12,532 Nerede? 1363 01:46:13,326 --> 01:46:15,410 Ayı anıtı. Başka nerede? 1364 01:46:16,162 --> 01:46:17,620 Evet efendim, Yargıç. 1365 01:46:18,456 --> 01:46:19,789 Başka nerede? 1366 01:46:29,717 --> 01:46:31,051 İşte başlıyoruz. 1367 01:46:39,894 --> 01:46:40,852 Kim var orada? 1368 01:46:42,313 --> 01:46:45,857 Yargıç Roy Bean ve dört polis memuru. 1369 01:46:51,447 --> 01:46:52,530 'Ben de değil. 1370 01:46:52,740 --> 01:46:54,074 Sizce kim dalga mı geçiyorsun? 1371 01:46:54,367 --> 01:46:56,284 Geri döndü, Tector. Açıl. 1372 01:47:19,308 --> 01:47:20,850 Merhaba Tector. 1373 01:47:28,609 --> 01:47:29,901 Ve sen benim kızımsın. 1374 01:47:30,152 --> 01:47:31,319 O. 1375 01:47:34,365 --> 01:47:35,490 Adınız ne? 1376 01:47:38,244 --> 01:47:41,121 Gül. Şarkıdan sonra. 1377 01:47:41,664 --> 01:47:43,415 Sen annenin peşinden git. 1378 01:47:47,128 --> 01:47:49,629 Bazen seni takip eder. 1379 01:47:51,006 --> 01:47:52,215 Kaç yaşındasın? 1380 01:47:54,844 --> 01:47:56,136 Yirmi. 1381 01:48:03,686 --> 01:48:05,437 Yüce Tanrım. 1382 01:48:06,522 --> 01:48:08,648 O kadar uzun zamandır yoktum? 1383 01:48:09,066 --> 01:48:10,150 Evet. 1384 01:48:12,945 --> 01:48:15,363 Hissetmeme şaşmamalı bir yabancı gibi. 1385 01:48:17,158 --> 01:48:18,950 Neredeydiniz Yargıç? 1386 01:48:20,327 --> 01:48:21,828 Turna aşağı. 1387 01:48:22,288 --> 01:48:23,746 Turna aşağı. 1388 01:48:24,373 --> 01:48:26,791 Viski, Tector. Kaktüs viskisi. 1389 01:48:34,300 --> 01:48:36,342 Henüz konuşmadın. 1390 01:48:38,012 --> 01:48:39,971 Belki almışsındır söyleyecek bir şey yok. 1391 01:48:40,806 --> 01:48:42,807 eğer yaparsan seni suçlamam benimle hiç konuşmadı. 1392 01:48:43,017 --> 01:48:45,143 hiç de nazik değildim bir babanın. 1393 01:48:47,730 --> 01:48:49,606 Sen her zaman buradasın baba. 1394 01:48:50,232 --> 01:48:54,986 Sen, annem ve nöbetçi ayı ve Bayan Lillie. 1395 01:49:34,693 --> 01:49:36,736 Biraz zaman alacak, Sanırım. 1396 01:49:37,947 --> 01:49:40,031 Birkaç el oynamak ister misin? 1397 01:49:47,831 --> 01:49:50,875 Buraya gel ve şuraya otur annen otururdu. 1398 01:50:24,368 --> 01:50:27,620 38'lik için açıyorum. 1399 01:50:28,122 --> 01:50:29,205 Arama. 1400 01:50:33,294 --> 01:50:35,420 38'liği arayacağım... 1401 01:50:36,297 --> 01:50:38,673 ...ve ikinizi de .45'lik yükselteceğim. 1402 01:50:40,467 --> 01:50:42,260 Bugün değil. 1403 01:50:42,469 --> 01:50:44,095 Evet. Ben de dışarıdayım. 1404 01:50:48,434 --> 01:50:49,892 Arayacağım. 1405 01:50:52,479 --> 01:50:53,855 Arayacağım. 1406 01:50:54,064 --> 01:50:55,231 Ararım. 1407 01:50:56,400 --> 01:50:58,359 - Arama. - Arama. 1408 01:51:00,988 --> 01:51:02,405 Üç tane alacağım. 1409 01:51:03,198 --> 01:51:04,782 Geliyorlar, onlar kahverengi gömlekli piçler. 1410 01:51:04,992 --> 01:51:06,409 Dört yan yana. 1411 01:51:09,121 --> 01:51:10,830 Bir el aldım. 1412 01:51:11,332 --> 01:51:12,624 Ben de öyle. 1413 01:51:14,001 --> 01:51:15,251 Adı üstünde aç yasanın. 1414 01:51:16,837 --> 01:51:19,756 Tahliye ediliyorsun Belediye Başkanı Gass'ın emriyle. 1415 01:51:19,965 --> 01:51:22,091 Adı üstünde aç yasanın. 1416 01:51:24,053 --> 01:51:24,927 Siper alın beyler! 1417 01:51:25,137 --> 01:51:26,054 Şu arabayı oraya çek 1418 01:51:26,263 --> 01:51:27,347 ve ışıkları parlat. 1419 01:51:31,226 --> 01:51:33,019 O binaları boşaltın hemen 1420 01:51:33,228 --> 01:51:35,688 veya yüz sonuçları. 1421 01:51:36,190 --> 01:51:37,607 Biz bunun için durduk yeterince uzun. 1422 01:51:37,816 --> 01:51:39,192 Orayı yerle bir edin. 1423 01:51:39,401 --> 01:51:42,153 Bitirmeliyiz fasulyecilikle! 1424 01:51:42,363 --> 01:51:43,237 Kontrol etmek. 1425 01:51:43,447 --> 01:51:44,822 Şu göze batan şey. 1426 01:51:45,032 --> 01:51:47,617 O korkunç, barbar kulübe... 1427 01:51:47,826 --> 01:51:49,118 Üç .45'lik. 1428 01:51:49,328 --> 01:51:51,120 ...meşhur Roy Bean. 1429 01:51:52,331 --> 01:51:55,917 seni arayacağım ve sana üç .45'lik yükselteceğim. 1430 01:51:56,126 --> 01:51:58,503 - Ben katlanırım. - Evet. 1431 01:52:02,007 --> 01:52:03,216 Arayacağım. 1432 01:52:04,343 --> 01:52:06,469 Blöf yaptığımı sanıyordum değil mi? 1433 01:52:07,471 --> 01:52:09,430 Kraliçe yüksekliğinde düz. 1434 01:52:11,100 --> 01:52:13,184 Vezir-yüksek floş aldım. 1435 01:52:14,061 --> 01:52:15,103 Tector Eleştirileri. 1436 01:52:15,312 --> 01:52:16,437 Gül Fasulyesi. 1437 01:52:16,647 --> 01:52:18,439 Dışarı çık, yoksa seni yakacağız. 1438 01:52:32,621 --> 01:52:34,288 Sen kimsin? 1439 01:52:34,498 --> 01:52:36,833 Adalet, siz evlatlar orospulardan. 1440 01:52:59,648 --> 01:53:00,648 Baba. 1441 01:55:11,029 --> 01:55:12,280 Teksas için 1442 01:55:12,531 --> 01:55:14,532 ve Bayan Lillie! 1443 01:55:53,405 --> 01:55:56,407 Yangınlar şiddetlendi ve öldü. 1444 01:55:58,785 --> 01:56:00,411 Kuyular kurudu. 1445 01:56:01,622 --> 01:56:03,039 Rüzgar esti küller uzakta 1446 01:56:03,248 --> 01:56:06,167 ve kum yıldızları kapladı. 1447 01:56:07,544 --> 01:56:09,503 Çöl kendi hakkını geri aldı. 1448 01:57:04,768 --> 01:57:06,978 Yardımcı olabilir miyim? Bayan Langtry mi? 1449 01:57:07,187 --> 01:57:08,562 Nasıl bildin benim adım, iyi adam? 1450 01:57:08,772 --> 01:57:10,022 Neden, buradaki herkes 1451 01:57:10,232 --> 01:57:12,650 neye benzediğini biliyor Bayan Langtry. 1452 01:57:15,028 --> 01:57:16,070 Herkes? 1453 01:57:17,948 --> 01:57:20,616 seni bekliyorduk 30 yıla yakın. 1454 01:57:20,993 --> 01:57:22,493 - "Biz?" - Tector ve ben. 1455 01:57:22,703 --> 01:57:24,620 Biz tekiz Geriye kalanlar hanımefendi. 1456 01:57:24,830 --> 01:57:26,956 Hadi. Görülecek çok şey var. 1457 01:57:31,461 --> 01:57:33,379 yürümemin sebebi bu taraftan hanımefendi... 1458 01:57:33,588 --> 01:57:35,548 Sırada her iki ayak parmağım da var büyük olanlara 1459 01:57:35,757 --> 01:57:38,676 tarafından vuruldu Orijinal Kötü Bob. 1460 01:57:42,055 --> 01:57:43,556 Kaktüse dikkat edin. 1461 01:57:51,565 --> 01:57:53,899 burası Tector Crites hanımefendi. 1462 01:57:54,109 --> 01:57:57,486 O küratör Yargıç Roy Bean Müzesi için. 1463 01:57:57,696 --> 01:57:59,280 Nasılsınız Bay Crites? 1464 01:58:14,046 --> 01:58:17,923 burası Jersey Lily'dir. 1465 01:58:19,176 --> 01:58:21,218 Adını... 1466 01:58:23,680 --> 01:58:25,306 ...siz hanımefendi. 1467 01:58:25,515 --> 01:58:26,348 Teşekkür ederim. 1468 01:58:26,558 --> 01:58:28,392 Tıpkı kasaba gibi. 1469 01:58:29,227 --> 01:58:31,812 Orijinal asılı ip. İlmiğe dikkat edin. 1470 01:58:32,022 --> 01:58:33,939 Kenarları yıpranmış. 1471 01:58:34,149 --> 01:58:35,191 Bu Yargıcın favorisi. 1472 01:58:35,400 --> 01:58:37,985 Görünüşe göre her yerde olmak. 1473 01:58:38,528 --> 01:58:41,822 Hakim her zaman şunu söylerdi burası sizin için bir türbeydi hanımefendi. 1474 01:58:42,741 --> 01:58:43,949 Yargıç mı? 1475 01:58:45,118 --> 01:58:47,369 Her ne olduysa o komik yaşlı yargıca mı? 1476 01:58:47,579 --> 01:58:49,455 O yazmadı yıllarda bana. 1477 01:58:50,207 --> 01:58:52,917 Hakim parayı aldı cipslerinde, hanımefendi. 1478 01:58:53,418 --> 01:58:54,376 Vefat etti. 1479 01:58:55,879 --> 01:58:57,505 Ah, özür dilerim. 1480 01:59:03,929 --> 01:59:04,929 Ah, anlıyorum. 1481 01:59:05,764 --> 01:59:09,183 Bu bir kurşun deliği mi kalbimden mi? 1482 01:59:09,392 --> 01:59:10,935 Evet öyle hanımefendi. 1483 01:59:11,561 --> 01:59:13,020 Onlar vahşi adamlardı o günlerde. 1484 01:59:13,230 --> 01:59:14,522 Kim yaptı? 1485 01:59:14,731 --> 01:59:17,566 Yılan Nehri Rufus Krile bunu yaptı sanırım. 1486 01:59:17,776 --> 01:59:19,819 - Evet. - Ona ne oldu? 1487 01:59:20,028 --> 01:59:21,987 Yargıç onu vurarak öldürdü. 1488 01:59:22,197 --> 01:59:23,405 Ölü ölü. 1489 01:59:23,615 --> 01:59:25,658 Daha sonra para cezasına çarptırıldı diğer bazı suçlar için 1490 01:59:25,867 --> 01:59:26,784 ve sonra onu astık. 1491 01:59:26,993 --> 01:59:28,494 En uygunu. 1492 01:59:28,703 --> 01:59:30,287 Hakim olsa gerek tam bir karakter. 1493 01:59:30,497 --> 01:59:33,707 Öyleydi hanımefendi. Öyleydi. 1494 01:59:34,126 --> 01:59:36,836 Onun botları olacak sonsuza dek boş. 1495 01:59:37,295 --> 01:59:39,463 Billy, Rose'un resmini getir. 1496 01:59:40,298 --> 01:59:42,883 Hakimin kızı geçen bahar evlendim 1497 01:59:43,093 --> 01:59:44,677 bir ordu havacısına. 1498 01:59:44,886 --> 01:59:46,929 O savaşta bir as Kaiser'e karşı. 1499 01:59:47,430 --> 01:59:49,098 Uçağının yakıtı bitti. 1500 01:59:49,307 --> 01:59:50,766 Sokağa indi burada. 1501 01:59:50,976 --> 01:59:51,892 Böylece tanıştılar. 1502 01:59:52,102 --> 01:59:53,519 Ne kadar büyüleyici. 1503 02:00:03,280 --> 02:00:04,905 Bu Yargıcın tabancası mı? 1504 02:00:05,115 --> 02:00:05,906 Evet hanımefendi. 1505 02:00:06,116 --> 02:00:07,658 Sence Satın alabilir miyim? 1506 02:00:07,868 --> 02:00:09,743 Hakim bunu yapmaz bunu duy. 1507 02:00:10,245 --> 02:00:12,830 Seni isterdi ona sahip olmak 1508 02:00:13,290 --> 02:00:15,249 hatıra olarak. 1509 02:00:17,836 --> 02:00:21,547 Başka bir şey daha var sahip olmanı isterdi. 1510 02:00:21,756 --> 02:00:24,049 onu buldum oradaki barda 1511 02:00:24,259 --> 02:00:26,177 yangının hemen ardından. 1512 02:00:27,762 --> 02:00:29,722 Size hitap ediyor... 1513 02:00:30,599 --> 02:00:33,184 ...kendi elinde. 1514 02:01:06,218 --> 02:01:07,718 Sevgili Lillie'm 1515 02:01:08,762 --> 02:01:10,387 elime kalem alıyorum sana yazmak 1516 02:01:10,597 --> 02:01:12,681 bu son kez. 1517 02:01:13,600 --> 02:01:16,685 sana şunu söylemek isterim seni hiç görmemiş olmama rağmen 1518 02:01:17,229 --> 02:01:19,396 veya duydum senin sesin 1519 02:01:20,065 --> 02:01:23,484 seni yanımda taşıdım her zaman kalbimde. 1520 02:01:24,319 --> 02:01:25,903 Varlığınız bu Dünya'da 1521 02:01:26,112 --> 02:01:28,155 bana verdi güç ve onur 1522 02:01:28,365 --> 02:01:29,990 bir beyefendiye dönüşmek. 1523 02:01:30,450 --> 02:01:32,785 bana yardım etti soğuğu uzaklaştırmak için 1524 02:01:33,203 --> 02:01:35,496 benim uzun zamanımın ve yalnız gece. 1525 02:01:36,539 --> 02:01:38,249 Son olarak şunu söylemek istiyorum. 1526 02:01:38,833 --> 02:01:42,127 bu bir onurdu sana tapmak. 1527 02:01:42,879 --> 02:01:44,213 İnşallah 1528 02:01:44,422 --> 02:01:47,216 bu hayatta bazen veya daha sonra 1529 02:01:47,425 --> 02:01:49,885 henüz yapabilirim senin ışığında durmak 1530 02:01:50,095 --> 02:01:54,265 ve kendimi ilan ediyorum sonsuza kadar 1531 02:01:54,474 --> 02:01:57,017 senin ateşli hayranın ve şampiyon. 1532 02:01:57,894 --> 02:02:00,020 Yargıç Roy Bean.