1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Tekstitykset ladattu osoitteesta www.Open Subtitles.org. 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 Tekstitykset ladattu osoitteesta Podnapisi.NET 3 00:00:50,784 --> 00:00:55,687 Perustuu tosi. 4 00:03:10,957 --> 00:03:13,187 LOKAKUU 1973 5 00:03:54,134 --> 00:03:55,931 - Missä sinä olit? - Sanoin, että olen myöhässä. 6 00:03:56,136 --> 00:03:57,660 Tiedän ja voin haastaa sinut oikeuteen hulluudellesi... 7 00:03:59,239 --> 00:04:02,333 Jos olet vaimoni, minä sinä vitsi... 8 00:04:03,209 --> 00:04:07,145 Toki se tulee olemaan, mikä sääli...! 9 00:04:26,833 --> 00:04:30,030 Mikset mene tyttöjesi Charlien kanssa? Luulen, että olen pelottanut sinua. 10 00:04:41,147 --> 00:04:44,742 Hölynpölyä, en jää sallimaan jolla on humalainen huoraäiti. 11 00:05:22,355 --> 00:05:24,823 Katso äitisi Steven sisään. 12 00:05:25,325 --> 00:05:28,123 - Voinko silti mennä kouluun isoisä? - Tänään ei lasta. 13 00:05:29,796 --> 00:05:32,321 Mene eteenpäin, mene kävelylle sen jälkeen autossa. 14 00:05:45,545 --> 00:05:51,313 En pidätä Barrya. Mutta jos se on sitä tähtäät toisella aseella tyttäreäni. 15 00:05:53,353 --> 00:05:56,516 Laitan sinut lukittuun tykkärien joukkoon olisitte serkkujanne. 16 00:05:57,757 --> 00:06:00,351 Ja sinun kulmassa persettä kunnes se vuotaa verta. 17 00:06:03,530 --> 00:06:05,521 Olemmeko selkeitä? 18 00:06:08,334 --> 00:06:11,929 - On menettänyt paljon koulua. - Steven yrittää laittaa tämän autoon äidille. 19 00:06:12,739 --> 00:06:16,732 - Suudelma, rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua. 20 00:06:22,715 --> 00:06:26,151 Mitä sanoit kymmenestä Joskus äiti otti. 21 00:06:27,520 --> 00:06:30,284 Hänen täytyy olla äitinsä kanssa, jos Täällä voit mennä kouluun. 22 00:06:30,924 --> 00:06:34,917 Sanoin, että enintään 2 viikkoa Minun täytyy selvittää asiat Barryn kanssa. 23 00:06:36,529 --> 00:06:38,497 - Isäsi sanoo... - Isäni? 24 00:06:39,933 --> 00:06:44,893 - Ei, äiti, hänen täytyy jo päästä Gladysille. - Sinun täytyy olla äiti. 25 00:06:46,339 --> 00:06:50,105 No ei ainakaan haittaa merkki selässään. 26 00:06:51,744 --> 00:06:56,078 Mitä jos sanon, että jätän omani poika sukulaisten kanssa eikö minun? 27 00:07:17,904 --> 00:07:20,805 - Kaipasinko niitä? - Kaipaan isää. 28 00:07:21,908 --> 00:07:24,604 Outo ja isoäitisi, Tuleeko hän myös? 29 00:07:29,115 --> 00:07:32,676 - Äiti, miksi olet Suen ystävä? - Hän sanoo taistelleensa. 30 00:07:33,686 --> 00:07:38,089 - Etkö pidä Suesta? - Hän näyttää tappiolta. 31 00:07:38,925 --> 00:07:40,654 Muista ystäväsi Phony Maker sisään koulua. 32 00:07:41,261 --> 00:07:45,459 Minun täytyy olla hyvä hänen kanssaan tai häiritä minua, ja saada muut ihmiset häiritsemään minua. 33 00:07:46,132 --> 00:07:50,034 - No, siitä tulee jotain sellaista, kun sinä kasvat aikuiseksi. - Vihaan sitä. 34 00:07:53,106 --> 00:07:57,202 Monet erilaiset murhat... mukaan lukien pelottava hyökkäys upseeria vastaan. 35 00:07:57,477 --> 00:08:01,607 Manson ja Manson tytöt tunnetaan... 36 00:08:02,615 --> 00:08:05,209 Näin tämän miehen televisiossa, miehen, joka puhuvat. 37 00:08:05,451 --> 00:08:08,978 - Hän on kauhea äiti. – Pelottavia tyyppejä on monia. 38 00:08:11,624 --> 00:08:16,152 - Mitä Herukka? - Tarkoittaa, että jonain päivänä sinulla on työpaikka. 39 00:08:17,197 --> 00:08:19,961 Tappoi monia... monia... 40 00:08:46,326 --> 00:08:48,624 Isoisä, isoisä! 41 00:08:49,629 --> 00:08:52,496 Voi luoja, olet mahtava. 42 00:08:55,201 --> 00:08:56,793 Mitä sinä teet? 43 00:08:59,606 --> 00:09:02,074 Joten haluat auttaa isää jalkakoristeella? 44 00:09:02,275 --> 00:09:03,674 Ok isä. 45 00:09:05,378 --> 00:09:06,675 Erittäin hyvä. 46 00:09:13,686 --> 00:09:15,244 Hänellä oli aina se temperamentti. 47 00:09:16,823 --> 00:09:20,657 Sanon silti, että ongelmia tulee. Eli enemmän kuin todennäköistä. 48 00:09:22,262 --> 00:09:23,695 Yritän ratkaista ongelmia. 49 00:09:25,665 --> 00:09:30,102 Menetkö Suen kanssa uudestaan? Hän on viettänyt puolet ajasta. 50 00:09:31,070 --> 00:09:34,267 Kotona voit työskennellä perheen kanssa sen sijaan, että kävelisit kipsien kanssa. 51 00:09:35,708 --> 00:09:38,268 Oli jo asetettu sinne, nyt tulet takaisin. 52 00:09:40,480 --> 00:09:43,278 He ovat perhettä, kaikki ovat vain joukko juopoista. 53 00:09:44,884 --> 00:09:48,650 Kaikki, mitä nämä ihmiset tekevät, on juomista, ymmärrä, että et voi valittaa 54 00:09:48,888 --> 00:09:53,291 ilman rahaa. He saavat rahaa käydäkseen juomassa. 55 00:10:01,100 --> 00:10:05,469 Tämä on Sue. Hän saa paljon työtä että pääsiäispupu. 56 00:10:07,507 --> 00:10:12,945 Hänen... hermosi ovat poissa puolet ajasta. 57 00:10:16,883 --> 00:10:20,284 Hän syyttää opettajaansa raahaamisesta kouluun. 58 00:10:22,121 --> 00:10:26,854 Syytä paskiainen sota. Pieniä ostoksia ei ole paljon. 59 00:10:30,263 --> 00:10:35,223 Nyt hän syyttää häntä olemisesta makea ja hyvä, on vitun katastrofi. 60 00:10:36,469 --> 00:10:38,494 Ei, hän antaisi minulle sen linjan. 61 00:10:40,440 --> 00:10:45,139 Gladys, yritin, yritin Yritin kuitenkin antaa hänelle asioita, joita hän 62 00:10:46,245 --> 00:10:49,271 oli kadonnut, syntymäpäiväjuhlat. Työskentelee hänen luottamuksensa eteen. 63 00:10:49,449 --> 00:10:51,679 Hän on vain niin paska hullu kaikkeen. 64 00:10:56,756 --> 00:11:02,058 Hän sanoo, että menit Andyn kanssa huoltoasema heinäkuuta. 65 00:11:10,470 --> 00:11:12,233 Sitä yritän etsiä. 66 00:11:16,509 --> 00:11:19,000 Niin sen piti olla. 67 00:11:31,124 --> 00:11:34,116 Steven, Steven tulevat sanomaan hyvästit Äiti. 68 00:11:34,327 --> 00:11:36,557 Steven tuo perseesi tänne ja sano hyvästit sinun äitisi. 69 00:11:39,198 --> 00:11:41,223 - Ei, ei... - Ei, sanoin, on ollut liian töykeä. 70 00:11:42,135 --> 00:11:44,433 Nähdään rakas. 71 00:11:55,715 --> 00:11:59,708 Soita minulle milloin tahansa ok. Jos haluat tulla käymään, vain liekit. 72 00:12:02,755 --> 00:12:06,122 - Puhu isälle ok. - Ok, lupaan. 73 00:12:09,328 --> 00:12:13,765 - Tuletko hyvin äidin ja isän kanssa? - Menen maitotilalle. 74 00:12:14,534 --> 00:12:16,468 Hölynpölyä, mene hotelliin. 75 00:12:19,439 --> 00:12:20,872 Nähdään. 76 00:12:26,479 --> 00:12:28,447 Kiitos Gladys. 77 00:12:43,062 --> 00:12:46,930 - Aiot pelata, kun kerron sinulle. - Pysy poissa kentältä. 78 00:12:47,567 --> 00:12:51,333 Tiedät mitä tarkoitan, Jeesus Kristus! Jos kävelet ohi et koskaan löydä sitä. 79 00:12:51,537 --> 00:12:55,371 Jos olet, olet kuollut ja musta ja haiseva kauhea. 80 00:13:33,212 --> 00:13:36,409 Tämä on pieni maatila, käyttäydy ja katso. 81 00:13:46,692 --> 00:13:48,182 Ja Godzilla voittaa. 82 00:15:50,249 --> 00:15:53,776 Mitä minä sanoin? Heidän täytyy löytää sinut. 83 00:15:54,787 --> 00:15:57,187 Jos löydämme sinut kuolleena. 84 00:16:01,360 --> 00:16:03,794 Isäni kävi paljon töissä... 85 00:19:03,642 --> 00:19:08,272 Isoäiti, isoisä, isoäiti, isoäiti! 86 00:19:13,619 --> 00:19:17,020 - Minulla on se, minulla on... - Steven Mitä... 87 00:19:22,695 --> 00:19:26,392 Älä koskaan mene vain kentälle taas kukaan ei kuuntele. 88 00:19:27,600 --> 00:19:30,160 - Pärjäät kyllä. - Sinulla on mahdollisuus... 89 00:19:31,570 --> 00:19:35,666 Voi vähän pienelle tytölle Isä. 90 00:19:36,175 --> 00:19:38,040 Lopeta koiran ruokkiminen pöytään! 91 00:19:39,178 --> 00:19:43,808 Tapamme, he lihottavat jopa se paskiainen ei ota sitä vastaan. 92 00:19:45,017 --> 00:19:49,818 Molemmilla on sydänpysähdys, jos syötät pöydällä, jäätelön, karkkien kanssa. 93 00:19:50,556 --> 00:19:52,023 Jeesus Kristus! 94 00:19:53,125 --> 00:19:56,720 - Katso, ota Bubin maitotila. - Älä pysähdy hotellissa. 95 00:19:57,162 --> 00:20:01,724 Ylläpitää hotellin puutarhaa, tehdä aika tälle, toiselle. 96 00:20:02,902 --> 00:20:07,498 Lopeta aloittamasi, tähän kaivoon ja pysy uudessa paikassasi. 97 00:20:09,875 --> 00:20:12,537 Minun täytyy saada tavarat sisään myymälä myös. Kuulitko minut? 98 00:20:12,878 --> 00:20:17,872 Jeesus Kristus, sinä olet tehnyt tarpeeksi ja minä käskee sinua lopettamaan käymisen 99 00:20:18,083 --> 00:20:21,484 ne maissipellot, jätä ne pellot. Kuulitko minut? 100 00:20:21,754 --> 00:20:25,053 Onko siellä puisto, kenelläkään ei ole ollut siellä kuka tietää kuinka monta vuotta. 101 00:20:25,457 --> 00:20:28,221 Jeesus Kristus, paljon on irti siellä. 102 00:20:28,494 --> 00:20:34,228 Voit juuttua jääkaappiin roskaa, tukehtua... 103 00:20:35,634 --> 00:20:39,229 Ja löydämme sinut kuolleena ja mustana. 104 00:20:42,508 --> 00:20:47,411 Päädy tämän lapseksi. Hän tajusin... Muistatko? He löysivät hänet. 105 00:20:50,416 --> 00:20:53,510 Tiedät miksi miehiä ammutaan kun naiset pieruttavat. 106 00:20:53,886 --> 00:20:56,582 Taivaan tähden. Että sinä, mutta... 107 00:20:56,989 --> 00:21:00,447 Vanhat naiset eivät pidä tätä yllä suljettuna tarpeeksi painetta. 108 00:21:00,793 --> 00:21:03,421 - Ei rakenna... - Onko se vitsi vai onko se hauskaa? 109 00:21:03,629 --> 00:21:06,189 Joten mitä haluat maitotila? 110 00:21:06,432 --> 00:21:09,401 No, voimme saada maitoa aloittaaksesi. 111 00:21:09,635 --> 00:21:11,398 Vitun typerys. 112 00:21:15,074 --> 00:21:18,441 - Mitä sinä sitten näit siellä? - Maissi. 113 00:21:20,612 --> 00:21:23,240 - Mitä muuta? - Korpit. 114 00:21:25,250 --> 00:21:28,617 Joten sinä pelkäsit maissia ja varikset? - Siellä oli nainen. 115 00:21:31,323 --> 00:21:34,292 - Miten näet? - Hän näytti kuolleelta. 116 00:21:37,997 --> 00:21:41,626 Ei kuolleita tyttöjä kentällä Bub isoisän maissi. 117 00:21:42,601 --> 00:21:44,796 Anna sinun tuoda vain mielikuvituksesi. 118 00:21:47,006 --> 00:21:50,373 Isä, luuletko Charles Mansonin? pääsikö hän vankilasta? 119 00:21:51,276 --> 00:21:53,471 Missä se teki? 120 00:21:55,347 --> 00:21:59,647 Äiti ja minä puhuimme siitä. - Se on sanomattomien asioiden tyyppi. 121 00:22:00,786 --> 00:22:02,777 - Pääsiko hän koskaan ulos? - Ei. 122 00:22:05,190 --> 00:22:07,681 Voisiko hän lähteä pakoon? 123 00:22:10,629 --> 00:22:15,760 Kuuntele, pelkäätkö itseäsi asioita äitisi, pidä ne tavarat 124 00:22:15,801 --> 00:22:21,762 mielessäsi. Miksi ei ajatella myymälän kärrykierroksella? 125 00:22:23,175 --> 00:22:24,870 Entä se? 126 00:22:28,380 --> 00:22:30,974 Toivottavasti muistat, mitä isoäiti halusi koska unohdin listan. 127 00:22:31,016 --> 00:22:32,677 Kyllä, se oli kuin... 128 00:22:34,186 --> 00:22:37,553 Nyt, nyt... Pois täältä. Mitä luulet tekeväsi? Tule. 129 00:22:40,159 --> 00:22:43,026 LOSS Oletko nähnyt? 130 00:22:50,803 --> 00:22:53,931 PAKETIT HYVÄT 131 00:23:11,390 --> 00:23:13,153 Bub tule tänne. 132 00:23:21,867 --> 00:23:23,767 Isä haluaa sinut jos lintu? 133 00:23:25,370 --> 00:23:28,362 Jos vatsasi haluaa lintuhäkin, hänellä on lintuhäkki. 134 00:23:29,374 --> 00:23:33,140 - Miksi tarvitset lintuhäkin? - En voi sanoa, että nuori 135 00:23:33,378 --> 00:23:36,040 mutta pian oppii, että ei koskaan yritä järkeillä naisen kanssa. 136 00:23:46,959 --> 00:23:50,759 - Hines Miten voit? - Bobilla menee hyvin. 137 00:23:50,929 --> 00:23:53,955 - Pidän siitä kuorma-autosta. - Sanot sen joka kerta kun tulen. 138 00:23:54,233 --> 00:23:57,168 - Mutta et voi saada. - Isä, voinko mennä katsomaan lehmiä? 139 00:23:57,402 --> 00:23:58,869 Voisitko mennä isä? 140 00:23:59,138 --> 00:24:03,336 No miksipä ei. - No minun täytyy mene hakemaan maitoa, mikä on nopeaa. 141 00:24:03,942 --> 00:24:05,739 – On hotellin aika. - Okei. 142 00:24:12,351 --> 00:24:13,978 Hei pieni. 143 00:24:31,336 --> 00:24:33,770 - Oletko hyvä poika Steven? - Kyllä. 144 00:24:34,139 --> 00:24:37,404 Voi minä myös, minä myös. 145 00:24:39,978 --> 00:24:43,470 - Oletko koskaan nähnyt Godzillaa? - Rakastan Godzillaa, kukapa ei? 146 00:24:44,950 --> 00:24:50,582 Näitkö... Näin King Kong vs. Godzilla. Sanotaan, että kuningas voitti. 147 00:24:53,358 --> 00:24:58,352 Mielestäni ei. Godzilla on paljon hullumpi kuin King Kong. 148 00:24:58,964 --> 00:25:00,932 Oikein. 149 00:25:04,736 --> 00:25:10,732 Siat tulevat välillä tarpeeksi hulluiksi. He eivät pidä, kun he tietävät. 150 00:25:13,946 --> 00:25:16,938 Älä lennä ollenkaan hyvin silloin saada. 151 00:25:18,183 --> 00:25:21,550 Siat ovat meluisia ja paljon pahempaa... 152 00:25:23,155 --> 00:25:24,554 Minun täytyy jättää Eugene. 153 00:25:25,958 --> 00:25:31,362 Hei entä Eugene? - Tässä yksinkertaisesti ruokkimaan lehmiä. 154 00:25:33,365 --> 00:25:35,026 Sanovat aggressiivisia. 155 00:25:35,334 --> 00:25:38,770 Joo, niin, sinun on huolehdittava Eugenesta, jota ei erotettu. 156 00:25:40,372 --> 00:25:42,738 Eivätkö lehmät sytytä minua? 157 00:25:43,742 --> 00:25:46,734 Sitten Bob sanoo, että antaisin joitain asioita. 158 00:25:49,047 --> 00:25:51,345 He ottivat osan pellolta palannut muutama yö sitten. 159 00:25:51,950 --> 00:25:54,350 En voi palata sinne, ovat hyvin ongelmallista. 160 00:25:54,953 --> 00:25:58,218 Haluan kertoa herralle erityisen hankalasta. 161 00:26:00,225 --> 00:26:04,958 - Pidätkö edes Godzillasta? - Haluan mennä nyt isä. 162 00:26:07,532 --> 00:26:09,227 On aika ottaa hotelli Bub. 163 00:26:11,403 --> 00:26:13,132 Pidä huolta itsestäsi, Eugene. 164 00:26:34,559 --> 00:26:39,360 - Hei poika, mikä sinun nimesi on? - Mene kuorma-autoon Bub. 165 00:26:39,798 --> 00:26:42,323 Se sanoi vain terveisiä pienelle kaverille. 166 00:26:48,573 --> 00:26:52,441 - He asuvat Kaliforniassa? - En tiedä. 167 00:26:53,779 --> 00:26:57,943 - Asutko pakettiautossa? - He asuvat missä tahansa. 168 00:26:58,750 --> 00:27:01,378 'Edes maissipelloilla? Eugene sanoi... 169 00:27:01,787 --> 00:27:04,950 Pysy poissa maissipelloilta. Se on viimeinen kerta, kun kerron sinulle. 170 00:27:12,564 --> 00:27:14,759 Kerro meille, jos lopetat. 171 00:27:18,203 --> 00:27:20,569 Ketju ei myöskään muutu. Bub Onko totta? 172 00:27:21,373 --> 00:27:24,740 - Kuinka kauan olet isipojan kanssa? - Vähän. 173 00:27:26,545 --> 00:27:30,982 Tässä, miksi ei pelata maljakkoa flipperi? 174 00:27:34,753 --> 00:27:36,152 Kiitos isä. 175 00:27:45,964 --> 00:27:48,762 Asiat eivät ole hyvin välillä Äiti ja hänen kumppaninsa. 176 00:27:49,401 --> 00:27:51,767 Meillä on siis aikaa jos jotain tapahtui. 177 00:27:53,205 --> 00:27:55,173 Mitä tarkoitat, jos jotain tapahtua? 178 00:27:55,374 --> 00:27:59,367 Varmaan avioero. Hän pakeni. 179 00:28:01,980 --> 00:28:04,540 Sanoin sen ensimmäisestä päivästä lähtien naimisissa, mutta Mary meni. 180 00:28:05,550 --> 00:28:09,543 Älä mene Vietnamiin, hän meni mutta vain poistumalla kotoa. 181 00:28:11,223 --> 00:28:13,521 Sinun kanssasi on hyvä olla ja Gladys. 182 00:28:15,560 --> 00:28:17,960 Se on tarpeeksi paha olla hirviöitä sängyn alla. 183 00:28:18,930 --> 00:28:22,331 Minne katsotkaan. Mieti nyt sitä Charles Manson etsii häntä. 184 00:28:23,902 --> 00:28:27,929 - Ne vitun hipit. - Koko maa joutuu helvettiin. 185 00:28:29,408 --> 00:28:32,434 Jos täällä on hölmöjä, katsokaa työtä ruoan puolesta. 186 00:28:33,278 --> 00:28:36,645 - Sijainti pelkää, mitä he voivat tehdä. - Kyllä, näen vain, että he eivät tee 187 00:28:36,782 --> 00:28:38,443 elää maissipellolla. 188 00:28:39,384 --> 00:28:41,045 Luulen, että se napsahti vanhassa puistossa. 189 00:28:42,854 --> 00:28:47,814 Olen käskenyt heitä hankkimaan totuuden todella työskentelee ja asuu jossain. 190 00:28:49,060 --> 00:28:52,223 Ei hänen hölynpölynsä kanssa he matkustavat ja saavat oikeaa ruokaa. 191 00:28:56,401 --> 00:29:01,896 Vaeltaa, tupakoida jakaa. Haney on vaarallinen, vaarallinen. 192 00:29:02,841 --> 00:29:04,832 Kyllä. 193 00:29:04,876 --> 00:29:07,970 Mistä tiedät, ettei hän ole etsii lasta? 194 00:29:11,383 --> 00:29:12,975 Jokainen kettu haisee oman kolansa. 195 00:29:25,096 --> 00:29:27,462 Katso, meillä on kokonainen kenttä tänä vuonna. 196 00:29:29,868 --> 00:29:32,268 Rakastatko todella puutarhaasi, isä? 197 00:29:33,038 --> 00:29:35,233 Kyllä, kyllä. 198 00:29:37,375 --> 00:29:39,866 Hines, missä helvetissä olet ollut? 199 00:29:41,246 --> 00:29:44,238 - Sinun on parempi tulla... - Tiedät Bubin. 200 00:29:46,017 --> 00:29:49,418 Voisit haudata isoäitisi tähän puutarha ja kukaan ei koskaan tiedä. 201 00:29:58,630 --> 00:30:00,257 - Sinä petit... - Ei... 202 00:30:00,432 --> 00:30:01,831 Kyllä petyin hyvin. 203 00:30:03,802 --> 00:30:07,431 Sanoin, ettei hampurilaissidoksia tyhmää paskaa! 204 00:30:08,240 --> 00:30:09,832 Ei edes ole mitään päälle pantavaa. 205 00:30:10,208 --> 00:30:12,642 2 juomaa ei koskaan satuttanut minua, Voin todistaa, että se ei koskaan satuttanut minua. 206 00:30:13,078 --> 00:30:14,602 – En kokeile sitä itse. - Mitä? 207 00:30:14,813 --> 00:30:17,373 Tuo pieni poika ja hänen isoäitinsä haudattu tänään, kokeilen niitä Mr. 208 00:30:31,229 --> 00:30:33,823 Jatkamme näköalalla Charles Mansonin oikeudenkäynti. 209 00:30:35,000 --> 00:30:39,027 Manson ja surullisen kuuluisa Mansonin perhe pysyä vankilassa, kunnes he lähtevät... 210 00:30:41,006 --> 00:30:44,635 Isoäiti, mitä hän teki? Tiedän, että se satutti ihmisiä, mutta... 211 00:30:45,210 --> 00:30:46,472 Miksi se pysähtyy aina televisioon? 212 00:30:48,013 --> 00:30:51,210 Voi Jeesus, mitä hän teki sille köyhälle nainen. 213 00:30:53,785 --> 00:30:59,485 Se on hullua... nämä kaverit. Tappaa näyttelijä Kaliforniassa ja. 214 00:30:59,591 --> 00:31:03,118 - Muut 2. - Miksi tehdä niin? 215 00:31:03,428 --> 00:31:05,396 Koska hän on hulluna siihen. 216 00:31:06,798 --> 00:31:10,791 Leikkaus kaikilta puolilta, se oli myös 9 kuukautta raskaana. 217 00:31:11,002 --> 00:31:14,836 Kyllä, hän aikoi leikata sen vauvan se. Kamalaa. 218 00:31:16,374 --> 00:31:21,812 Ja tytöt ovat hulluja ja pahoja. He ovat todella hulluja. 219 00:31:26,418 --> 00:31:29,854 Sinun pitäisi pelätä elämää enemmän kuin kuolleet. 220 00:31:40,031 --> 00:31:43,592 No makeutta... Täällä heillä oli toinen hyvä taistelu. 221 00:31:47,806 --> 00:31:49,068 - Mummo. - Kyllä makeutta. 222 00:31:49,374 --> 00:31:52,571 - Charles Manson ei tullut tänne, eikö niin? - Ei. 223 00:31:54,779 --> 00:31:56,974 Haluatko kuulla laulun vihainen uni? 224 00:31:59,184 --> 00:32:04,588 - Voitko kääntää nuken ensin? - Herra Clownille, älä satuta ystävääsi. 225 00:32:04,623 --> 00:32:07,592 Kyllä, täytän toiveesi. 226 00:32:14,399 --> 00:32:16,162 Voitko laittaa Godzillan eteen? 227 00:32:24,776 --> 00:32:27,438 Haluatko laulaa sinulle laulun mennä nukkumaan? 228 00:32:28,480 --> 00:32:30,004 Ok. 229 00:32:31,249 --> 00:32:34,116 Köyhä... 230 00:32:53,138 --> 00:32:55,936 Nuku nyt. 231 00:32:57,542 --> 00:33:01,740 - Hyvää yötä kulta. - Hyvää yötä. 232 00:33:02,747 --> 00:33:04,806 Nähdään. 233 00:33:07,786 --> 00:33:09,344 Voi iso suu kiinni. 234 00:33:42,187 --> 00:33:45,020 Se voi kestää nämä pienet pitäisi olla täällä. - Kyllä tietysti. 235 00:33:45,190 --> 00:33:47,158 - Ei. - Kuuntelemme. 236 00:33:50,528 --> 00:33:54,897 Et pääse pois täältä. Poika on täällä jossain. 237 00:33:55,467 --> 00:33:58,231 Katsoin sängyssä. Pelaako hän näin koko päivän? 238 00:33:58,837 --> 00:34:02,603 Ai niin, et koskaan tiedä. Pysyy kiireisenä koko ajan. 239 00:34:04,943 --> 00:34:10,779 Kyllä Jumala... viime viikko oli juoksemassa helvetin viljapeltoa. 240 00:34:11,416 --> 00:34:14,010 Gladys Oi Jumala, jos tulee koskaan löydä sitä. 241 00:34:15,520 --> 00:34:17,010 Steven! 242 00:34:22,193 --> 00:34:24,821 Etkö usko, että on tullut maissi taas, eikö Gladys? 243 00:34:25,029 --> 00:34:27,088 Paskiainen Medan pidätettiin sydän aikaisin. 244 00:34:35,473 --> 00:34:37,168 On, on. 245 00:34:41,579 --> 00:34:46,380 Steven tule tänne. Mene Teddyn ja uuden ystäväsi Charlien luo. 246 00:34:47,786 --> 00:34:49,583 Tule tänne, poika, haluamme nähdä. 247 00:34:50,789 --> 00:34:54,589 Anna Steven. Steven mene. 248 00:34:59,164 --> 00:35:02,964 - Emme vahingoita sinua. - Pidätkö kanasta Steven? 249 00:35:04,235 --> 00:35:05,566 Toin vähän on talossa. 250 00:35:06,604 --> 00:35:11,667 - Kun hän näkee sinut ensimmäisen kerran. - Katsoin peliä siellä. 251 00:35:12,777 --> 00:35:14,574 Mitä sinä teit? Tiedätkö gunk harvat? 252 00:35:15,580 --> 00:35:17,445 - Ultra mies. - Sano mitä? 253 00:35:17,749 --> 00:35:23,085 - Ultra mies. - Ultra mies! Se kuulostaa upealta. 254 00:35:23,855 --> 00:35:26,653 Hyvä ulkonäkö ei halua pelotella sinua. Nimeni on Charlie. 255 00:35:31,029 --> 00:35:34,430 Ai, tule nyt. Nyt on hyvin. 256 00:35:35,066 --> 00:35:36,624 - Se on typerää. - Okei, okei. 257 00:35:36,835 --> 00:35:40,498 - Steven Katsomme niitä. - Hyvästi. 258 00:35:42,140 --> 00:35:44,700 - Nähdään pian Steve. - Älä pysäköi tänne enää. 259 00:35:45,043 --> 00:35:46,908 - Voi, älä lopeta hyvin. - Koska Hines... 260 00:35:47,145 --> 00:35:50,512 - Ota tupakkasi... - Koska yleensä Hinesin puisto täällä on hänen suosikkipaikkansa. 261 00:35:50,715 --> 00:35:54,515 - En halua puhua siitä enempää. - Ja älä juo liikaa, koska pysäköit... 262 00:35:54,619 --> 00:35:57,315 Lopetan juomisen, kun katsot suusi... - Erittäin hyvä. 263 00:36:02,527 --> 00:36:06,327 Isoäiti, miksi Charlesilla on tumma iho? - Mitä? 264 00:36:07,732 --> 00:36:12,328 - Miksi sinulla on tumma iho? - Se on musta. 265 00:36:13,304 --> 00:36:17,764 - Mooses, se on huono sana. - Ei. 266 00:36:21,112 --> 00:36:22,511 Anna minun kertoa sinulle jotain. 267 00:36:24,015 --> 00:36:27,712 He olivat erittäin hyviä minun kanssani Äiti ja minä, kun kasvoin. 268 00:36:36,928 --> 00:36:38,919 Kuinka monta veljeä ja siskoa on Isoäiti? 269 00:36:41,833 --> 00:36:46,896 No katso, minulla on Teddy selvä. Gracie. Babar ei koskaan tavannut. 270 00:36:48,206 --> 00:36:51,505 - Hän on kuollut. - Hän hyppäsi isolla sillalla? 271 00:36:52,310 --> 00:36:55,905 Kyllä, se on. Haluaisitko spagettia illalliselle tänä iltana? 272 00:36:56,347 --> 00:36:58,008 - Tietenkin. - No. 273 00:36:59,150 --> 00:37:01,516 Miten he ovat ei koskaan tullut käymään? 274 00:37:01,719 --> 00:37:03,346 Hän ei aja. 275 00:37:04,188 --> 00:37:05,951 Pitääkö hän mustista Teddynä? 276 00:37:09,894 --> 00:37:14,695 - G-väri, älä sano mustaa. - Kyllä. 277 00:37:15,300 --> 00:37:16,699 Ok. 278 00:37:54,772 --> 00:37:58,970 Me makeutta, halusimme aika mennä nukkumaan. 279 00:38:23,968 --> 00:38:27,301 Jeesus Kristus kaikkivaltias, mailia välitän yöstäni. 280 00:38:27,772 --> 00:38:31,173 Jos tarvitset minua, hyppää. Jeesus Kristus Kaikkivaltias. 281 00:39:49,720 --> 00:39:52,086 Isä, isoäiti! 282 00:39:54,926 --> 00:39:58,919 Kaikki hiljaa, tarvitsen tämän, jos että siellä ei ollut ketään. 283 00:40:01,299 --> 00:40:03,699 Ulkona ei ole mitään. En ole nähnyt ketään. 284 00:40:04,902 --> 00:40:06,301 Mitä kuulit? 285 00:40:07,538 --> 00:40:13,374 No, hän sanoo näkevänsä, hän sanoo kuulleensa joku hengittää ikkunasta. 286 00:40:14,312 --> 00:40:17,076 Sanoin, että älä katso elokuvia kauhusta koko ajan. Hän on peloissaan. 287 00:40:18,749 --> 00:40:21,741 Hölynpölyä, hän sanoo, että joku ikkunansa ulkopuolella. 288 00:40:23,888 --> 00:40:28,552 No, kestää 3 minuuttia. Ok. Pa pi oli Bub ulos, ulkona ei ollut ketään. 289 00:40:30,495 --> 00:40:34,363 Kuulitko minut? Ei ketään ulkopuolella. 290 00:40:42,773 --> 00:40:44,400 Hyvää yötä rakas. 291 00:42:54,505 --> 00:42:58,908 Bush tappaa PARK. 292 00:44:07,478 --> 00:44:11,005 - Mikä toi tänään? - no.. 293 00:44:13,984 --> 00:44:16,384 Hyvät tytöt... 294 00:44:17,988 --> 00:44:20,183 Hei pojat, menkää ottamaan selvää asioista... 295 00:44:20,391 --> 00:44:21,790 - Kyllä! - Kyllä! 296 00:44:25,563 --> 00:44:27,155 Pojat saivat kiinni hiiren. 297 00:44:28,566 --> 00:44:31,091 Se on hullua... Mistä löysit? 298 00:44:38,209 --> 00:44:41,178 Isä... Isä. 299 00:44:43,013 --> 00:44:44,537 Missä äiti on? 300 00:49:59,863 --> 00:50:01,831 Mitä tapahtui? 301 00:50:03,767 --> 00:50:05,234 �Tulitko takaisin sinne? 302 00:50:10,007 --> 00:50:12,134 Isoäitisi kertoi, että tulit takaisin siellä? 303 00:50:12,976 --> 00:50:14,534 Kyllä. 304 00:50:14,978 --> 00:50:18,345 - Mitä tapahtuu, jos teet sen? - Kukaan ei löydä minua. 305 00:50:19,316 --> 00:50:20,715 Oikein. 306 00:50:23,721 --> 00:50:25,313 Jos haluat tietää, mitä siellä on? 307 00:50:26,724 --> 00:50:31,286 Tule, sinulla on maitotila aivan siellä takana. 308 00:50:32,896 --> 00:50:34,693 Ja olet juuri pakkaajan ulkopuolella. 309 00:50:38,268 --> 00:50:41,829 Haluat viedä sinut sinne, jotta näet ei ole mitään pelättävää? 310 00:50:43,040 --> 00:50:45,508 - En mene sinne. - Miksi ei? 311 00:50:46,210 --> 00:50:51,614 - Siellä on kauheita ihmisiä. - Kyllä, kerroit minulle, että Au käyttää a 312 00:50:51,782 --> 00:50:53,215 tyttö siellä. 313 00:50:56,386 --> 00:51:01,323 Minä sanon sinulle: Mitä jos sinä ja minä kävelisimme osoittaakseen, ettei siellä ole mitään? 314 00:51:05,729 --> 00:51:07,492 En halua. 315 00:51:15,305 --> 00:51:17,364 - Gladys. - Mitä? 316 00:51:17,674 --> 00:51:20,666 Anna minun kysyä sinulta jotain. Milloin Oletko viimeksi käynyt Grayssa? 317 00:51:26,884 --> 00:51:29,819 En tiedä, on ollut pitkään. Miksi? 318 00:51:30,053 --> 00:51:31,680 Ihmettelin vain. 319 00:51:33,257 --> 00:51:36,226 Koska olen kyllästynyt valittamiseen hänestä puhelimessa ja haluaisin lähteä 320 00:51:36,426 --> 00:51:38,018 siellä ja vierailla. 321 00:51:39,029 --> 00:51:42,021 - En halua mennä sinne, Gracie-täti. – Lapsen ei tarvitse mennä sinne. 322 00:51:43,100 --> 00:51:44,829 Täällä riittää pelkoa. 323 00:51:47,805 --> 00:51:49,397 Tämä lapsi saa minut painajaisia. 324 00:51:50,808 --> 00:51:52,639 Joo, muista, kun Mary otti pieni käsi? 325 00:51:53,410 --> 00:51:56,436 Ja nuo köyhät ampuivat varpusia. Sitten vauvaperunat keitetyt kanssa. 326 00:51:56,814 --> 00:52:01,945 Perunat... - Ja sitten tiedät sen oli edelleen köyhä George Washingtonin kanssa. 327 00:52:02,920 --> 00:52:04,319 Yhden dollarin seteleille. 328 00:52:08,125 --> 00:52:09,319 Ehkä... 329 00:52:11,295 --> 00:52:17,097 Ehkä jos otamme Gracen jonnekin syömään perunoita ja maitoa. 330 00:52:18,735 --> 00:52:19,963 Oikein. 331 00:52:23,707 --> 00:52:26,301 Tiedät, että haluat koskettaa sitä. 332 00:52:34,117 --> 00:52:35,880 - Onko ketään kotona? - Gracie! 333 00:52:39,489 --> 00:52:41,320 - Hei. - Voi Gracie-suolaa. 334 00:52:42,092 --> 00:52:46,722 - Onpa kiva nähdä Gracie. - Voi kuinka suloinen. 335 00:52:49,900 --> 00:52:51,299 Me makeutta. 336 00:52:56,073 --> 00:52:58,906 Tämä on Gracie-täti. Me rakastamme. 337 00:53:02,713 --> 00:53:05,614 Mikset saa ketään tulemaan tänne? 338 00:53:06,316 --> 00:53:08,511 Ja kaikki tämä... 339 00:53:09,486 --> 00:53:12,649 - Voi... - No rakas. 340 00:53:15,893 --> 00:53:21,092 Ai, mainitsin... Hän ei tee mitään. 341 00:53:21,365 --> 00:53:24,334 Hän tekee juuri... sitten mitä se tekee. 342 00:53:28,071 --> 00:53:30,266 Emme voi tehdä mitään Gracie, ei mitään. 343 00:53:30,574 --> 00:53:32,303 Puhu vain hänelle... 344 00:53:41,718 --> 00:53:44,516 No, hän on ollut kanssamme 2 viikon ajan... 345 00:53:44,721 --> 00:53:48,885 2 viikkoa, meillä on toinen viikko ja sitten palasi äitinsä ja isänsä kanssa. 346 00:53:51,528 --> 00:53:54,361 Hän menee maissipellolle, meillä on varoitettu mutta... 347 00:53:56,033 --> 00:53:59,491 Tuo, tuo... Älä tee sitä. 348 00:53:59,836 --> 00:54:03,499 Tiedätkö kuka oli ulkona? Charlien kanssa tuli ja puhui. 349 00:54:05,609 --> 00:54:08,601 Meillä oli upea aika. Ihana. 350 00:54:09,579 --> 00:54:14,778 Hän juo, se juo. Charlie vihaa sitä, todella vihaa sitä. 351 00:54:15,018 --> 00:54:16,383 Kuinka makeaa se menee? 352 00:54:18,789 --> 00:54:23,158 Kyllä, väsynyt... 353 00:54:27,764 --> 00:54:29,391 Laita hampaasi takaisin... 354 00:54:30,067 --> 00:54:33,195 Missä lapset Gracie ovat? 355 00:54:38,008 --> 00:54:41,239 Voi, hän sanoo, jos haluat kekseliä maapähkinävoilla. 356 00:54:53,590 --> 00:54:55,785 Ai että näyttää herkulliselta. 357 00:54:59,196 --> 00:55:00,754 �Saanko mennä vessaan? 358 00:55:26,490 --> 00:55:28,651 Voi se onnekas. 359 00:55:38,101 --> 00:55:40,831 Steven... Anna seuraava kaveri. 360 00:55:42,472 --> 00:55:45,873 Minulla on se, melko paljon. 361 00:55:51,481 --> 00:55:53,244 Saalis. 362 00:56:09,466 --> 00:56:11,297 annoin hänelle. 363 00:56:14,271 --> 00:56:16,432 - Määräys tuomioistuimessa. - Voi Steve. 364 00:56:18,675 --> 00:56:20,700 Jeesus, tule! 365 00:56:26,283 --> 00:56:30,083 Tuliko isäsi mukaasi? Oi, olet kasvanut paljon. 366 00:56:31,354 --> 00:56:34,448 Isäsi tappoi kanat kun asuin täällä. 367 00:56:34,691 --> 00:56:39,060 Katso hiuksiasi, ne ovat suurempia viimeisen kerran. 368 00:56:40,864 --> 00:56:44,061 - Meillä on miesseriffisi. - Todellako? 369 00:56:44,301 --> 00:56:47,236 - Tuo hänet tänne. - Pidätkö kanasta Steven? 370 00:56:48,839 --> 00:56:51,239 Oi katso, he tekevät. 371 00:56:51,541 --> 00:56:54,977 Hitaasti hänen läsnäollessaan. Ja voimalla. 372 00:56:56,847 --> 00:56:59,281 Myös heidän nimensä. 373 00:57:02,085 --> 00:57:04,280 siellä. 374 00:57:15,065 --> 00:57:19,058 Voi älä pelkää, ei ole mitään olla peloissaan. 375 00:57:21,271 --> 00:57:23,637 - Hei kaverit, hei. - Isoisä. 376 00:57:25,642 --> 00:57:30,477 Joten mielestäni on aika... Meidän on aika lähteä täältä. 377 00:57:31,081 --> 00:57:33,413 - Etkö usko? - Hyvästi kulta. 378 00:57:35,018 --> 00:57:36,849 Voi syödä hyvin tänä iltana. 379 00:57:53,170 --> 00:57:57,436 Isä asui kerran Gracen tädin kanssa? 380 00:58:00,410 --> 00:58:03,538 - Kuka sinulle sen sanoi? - Mary teki. 381 00:58:04,347 --> 00:58:07,145 Isä sanoi asuneensa maatilalla kun hän oli minun ikäiseni. 382 00:58:09,352 --> 00:58:11,912 No, Mary puhuu myös Bub. 383 00:58:26,503 --> 00:58:28,095 Isä, isä. 384 00:58:30,173 --> 00:58:32,505 Hei, siellä on poikani. Mikä ystävä? 385 00:58:33,143 --> 00:58:35,373 - Ei paljoa, arvatkaa mitä. - Mitä? 386 00:58:35,579 --> 00:58:38,241 - No, isä vei minut hotelliin. - Kyllä. 387 00:58:38,548 --> 00:58:41,847 Ja maatilapaikat harvinaisia ​​ja maidosta, olen syönyt perunoita. 388 00:58:43,253 --> 00:58:45,847 - Etkö tarvinnut mitään? - Ei. 389 00:58:46,056 --> 00:58:47,546 - Onko isäsi pakottanut sinut? - Ei. 390 00:58:47,757 --> 00:58:49,019 Haluaisitko nähdä pukeutuvasi? 391 00:58:49,292 --> 00:58:53,251 Oletko koskaan asunut tädin kanssa? Grace? Sillä Mary sanoo kyllä. 392 00:58:54,831 --> 00:58:57,061 - Haluatko nähdä, mitä toin? - Tietenkin. 393 00:59:00,203 --> 00:59:03,195 Tämä on upea isän tuho totta. 394 00:59:03,607 --> 00:59:05,199 - Voimmeko nyt mennä ampumaan? - Kyllä voimme. 395 00:59:16,353 --> 00:59:20,756 - No, isä, voinko yrittää? - Kyllä, ota, pidä huolta. 396 00:59:21,758 --> 00:59:24,352 - Okei. - Pidä niin kuin näytin sinulle. 397 00:59:25,028 --> 00:59:26,518 - Onko tämä oikein? - Kyllä 398 00:59:27,764 --> 00:59:30,927 Haluan sinun osoittavan näiden väliltä pieniä merkintöjä sinne. 399 00:59:33,903 --> 00:59:37,703 Ole kärsivällinen. Pysy edelleen valmiina ampua. 400 00:59:38,508 --> 00:59:41,136 Ja kun olet valmis, paina liipaisinta. 401 00:59:54,224 --> 00:59:58,251 Jeesus Kristus! Samoin sattui sillä aseella. 402 00:59:58,762 --> 01:00:01,890 Eikö tuo lapsinäkymä ammuttu silmään tuolloin? 403 01:00:04,434 --> 01:00:10,304 - Mikä se on? - Tämä on kun mehiläinen osuu johonkin. 404 01:00:11,074 --> 01:00:12,905 Ja puhalsi selkänsä ja ponnahtaa hänen silmäänsä. 405 01:00:13,777 --> 01:00:17,838 Voi luoja tämä Bangor-lapsi. Hän ampui itseään silmiin 406 01:00:19,282 --> 01:00:23,453 koska hän leikki pulloilla. Hän repi silmänsä kuin rypäleen. 407 01:00:23,488 --> 01:00:25,444 Äiti, älä aloita silmää a rypäleen. 408 01:00:25,855 --> 01:00:29,222 - Ammu vain, kun olet lähellä. - Ai niin, milloin se on? 409 01:00:34,197 --> 01:00:37,428 Joten en halua sinun ampuvan se asia, ellei minä 410 01:00:37,834 --> 01:00:40,632 tai isä olla täällä. Bub Ymmärrätkö? 411 01:00:44,674 --> 01:00:48,906 - Puhuitko äidin kanssa? - Työskentelen tuon ystävän parissa. 412 01:00:50,280 --> 01:00:52,373 Olen vain ollut kiireinen töissä. 413 01:00:53,283 --> 01:00:55,046 Lapsen pitää olla koulussa. 414 01:00:56,252 --> 01:01:00,951 Se pärjää koko päivän hukassa. 415 01:01:23,947 --> 01:01:25,847 Miksi lapseni kysyy jos Asuinko Gracen kanssa? 416 01:01:27,150 --> 01:01:29,948 Kuka niin sanoi? Hänen ei tarvitse tietää siitä. 417 01:01:30,954 --> 01:01:32,922 En ole puhunut siitä. 418 01:01:35,558 --> 01:01:38,152 Miksi et ole huolissasi siitä lapsesi istuu talossani 419 01:01:38,361 --> 01:01:40,727 milloin sen pitäisi olla sinun? 420 01:01:55,779 --> 01:01:57,406 Mikä helvetti sinua vaivaa? 421 01:02:00,383 --> 01:02:02,374 Olen käynyt näillä maissipelloilla tänään? 422 01:02:04,487 --> 01:02:06,785 Miksi katsot minua kuin olisit nähnyt haamua? 423 01:02:08,425 --> 01:02:10,393 Steven... 424 01:03:59,869 --> 01:04:03,032 Lasso lopeta yrityksesi. 425 01:04:15,752 --> 01:04:19,586 Mene tyttö. Pa pi on kylmä Tule! 426 01:04:36,940 --> 01:04:41,377 Betsy mene tänne, mene! 427 01:05:30,960 --> 01:05:32,621 Lempeys myöhästyä töistä. 428 01:05:34,430 --> 01:05:39,868 Poika ja minä katsomme tänään, ok. Just juoksi jonnekin. 429 01:05:43,840 --> 01:05:46,240 Ehkä Brnossa niitä on. 430 01:05:55,918 --> 01:05:59,854 Bub loppuu, otan pyöräilyä varten. 431 01:06:01,124 --> 01:06:02,819 Sweetness, entä työ? 432 01:06:13,469 --> 01:06:16,438 SULJETTU 433 01:06:26,549 --> 01:06:32,078 - Eugene, minun täytyy puhua Bobin kanssa. - Suljemme tänään. 434 01:06:32,622 --> 01:06:35,614 Eugene ei halua ostaa mitään. Minun täytyy puhua hänelle. 435 01:06:36,225 --> 01:06:38,625 Koirani ovat eksyneet ja yksinäisiä Halusin kysyä onko jollain 436 01:06:38,828 --> 01:06:40,625 nähty juoksevan maatilan läpi jonnekin. 437 01:06:42,031 --> 01:06:43,828 Oletko nähnyt täällä? 438 01:06:45,601 --> 01:06:50,732 Oletko nähnyt niitä? - Vain tee mitä koirat tekevät. 439 01:06:53,042 --> 01:06:57,843 Ovat peloissaan, en tiedä, vain ei... 440 01:07:03,853 --> 01:07:09,450 Jos ne jäävät, ovat hyviä. Ja jos ovat, ovat huonoja. 441 01:07:12,028 --> 01:07:14,258 Kaikki on hämmentävää, koska minulla on vain Bob näki sen. 442 01:07:17,834 --> 01:07:20,462 Jos sellaisia on kenttä yksinkertaisesti on. 443 01:07:20,503 --> 01:07:23,233 Se on vain kauheaa, mitä hän teki. 444 01:08:17,760 --> 01:08:23,096 Tule Triplex, Triplex! Ota, ota! 445 01:08:37,146 --> 01:08:39,478 Triplex kestää! 446 01:08:49,091 --> 01:08:51,082 Odota tässä ja palaa. 447 01:09:08,711 --> 01:09:10,702 Tule takaisin, tarkistan takaisin. 448 01:09:44,747 --> 01:09:47,739 Jeesus Kristus Kaikkivaltias, a Pesin painajaishiireni. 449 01:09:48,184 --> 01:09:50,744 Hän puri minua ja sai minut hyppäämään. Jeesus Kristus Kaikkivaltias. 450 01:11:03,592 --> 01:11:05,184 Gladys sulkeutui, kun lähdet. 451 01:12:41,090 --> 01:12:44,082 - Isä! - Suloisuus! 452 01:12:46,462 --> 01:12:51,627 - Siinä se on. Makeus! - Isä, isä! 453 01:12:55,838 --> 01:12:58,238 - Isä! - Suloisuus! 454 01:13:03,245 --> 01:13:06,806 Makeus �? Makeus! Makeus! 455 01:13:32,775 --> 01:13:35,369 Oh, tässä ne ovat. 456 01:13:39,381 --> 01:13:43,147 Se oli helvetin aika. Se kesti... 457 01:13:44,587 --> 01:13:46,953 Ms Look tuli yhtä nopeasti kuin tulimme. 458 01:13:46,989 --> 01:13:51,551 Katsokaa mitä tuo paskiainen teki. Rikkoi ikkunan, tule... 459 01:13:52,428 --> 01:13:56,524 - Kerro hitaasti mitä tapahtui. - Tässä, tässä, katso sitä. 460 01:13:56,999 --> 01:14:00,799 Odota, tulet kanssani. Teemme sinulle jotain. 461 01:14:08,410 --> 01:14:10,742 Vaimosi lainasi monia niistä. 462 01:14:14,150 --> 01:14:17,950 Mietin, pelkääkö hän, hyvä, koska hän näki isänsä osoittavan 463 01:14:18,154 --> 01:14:19,917 ase äitinsä kasvoihin. 464 01:14:22,324 --> 01:14:26,590 No ne elokuvat... Oi poikani ei rikkonut ikkunoitani. 465 01:14:27,163 --> 01:14:30,360 - Oi koirani tapettiin. - Jos vastaamme jokaiseen puheluun 466 01:14:30,566 --> 01:14:33,967 idioottien vetämistä vastaan kiviä tai väijymässä maissipelloilla. 467 01:14:34,170 --> 01:14:36,638 Emme saa koskaan nähdä perheitämme. 468 01:14:37,373 --> 01:14:40,740 No, olen ollut täällä 7 vuotta eikä ole koskaan ollut ongelmia. 469 01:14:42,077 --> 01:14:44,602 Sitten sanoisin nyt sisään pelissä eikö? 470 01:14:46,482 --> 01:14:47,949 Näitkö? 471 01:14:52,788 --> 01:14:56,155 Kuten useimmat ihmiset kaupunki?? ja aloita etsiminen 472 01:14:56,358 --> 01:14:57,825 joku jota kukaan ei nähnyt. 473 01:15:04,900 --> 01:15:07,198 Tämä on viimeinen. 474 01:15:16,345 --> 01:15:19,508 Sen pitäisi auttaa. Polta se. 475 01:15:34,096 --> 01:15:35,723 Mitä jos tämä kaveri yrittää päästä sisään kotona? 476 01:15:37,900 --> 01:15:39,731 Etsi jotain kivaa. 477 01:15:46,542 --> 01:15:48,942 Hyvä alku tapahtuu useammin kun lähdet töistä. 478 01:15:50,346 --> 01:15:52,507 Sitten jos aika mainoksia tämä kerro minulle. 479 01:15:54,149 --> 01:15:55,514 Vastaanota suora laukaus. 480 01:16:00,522 --> 01:16:04,720 Kerron siitä Bonnielle. Hänen pitäisi tietää. 481 01:16:05,527 --> 01:16:07,722 Ja Steven on poissa. 482 01:16:08,731 --> 01:16:10,892 Se ei voi olla huonompi kuin se on ollut kotona. 483 01:16:13,936 --> 01:16:16,734 Minä ainakin olin tarpeeksi mies ja otin vastuun lapsestani. 484 01:16:17,906 --> 01:16:20,306 Ja älä yritä heittää sisarensa kanssa hullu. 485 01:16:29,251 --> 01:16:32,584 Sitten tarkistin ovet ja ikkunat. Ok. 486 01:16:34,223 --> 01:16:38,751 Sanoin isälle, että jos he näkivät tai kuulin kuorma-auton tielläni. 487 01:16:42,331 --> 01:16:45,926 Haluatko palata äitisi luo? Palaako kanssani kotiin nyt? 488 01:16:53,909 --> 01:16:58,608 Älä puhu äidillesi, tiedän en näe tätä koko ajan, mutta... 489 01:17:01,483 --> 01:17:06,113 Rakastan äitiäsi ja rakastan sinua. Yritän kovemmin. 490 01:18:19,328 --> 01:18:22,092 - Ja niin, kyllä. - Ole hyvä. 491 01:18:22,731 --> 01:18:24,699 Kiitos kulta. Kiitos. 492 01:18:26,301 --> 01:18:28,269 - Tässä ovat neitit. - Kiitos. 493 01:18:33,308 --> 01:18:35,037 Bonnie vaalia pidät? 494 01:18:38,080 --> 01:18:39,877 Oi katso kuka se on. 495 01:18:45,988 --> 01:18:48,786 Tuon poliisin, jos pysähdyt toinen kova kaveri täällä. 496 01:18:52,394 --> 01:18:55,989 Katso Sue... - Tiedän, miksi ei yrittää saada käsiinsä? 497 01:18:56,198 --> 01:18:59,395 Idiootti. Mene pois täältä Barry on vitsi vitsi. 498 01:18:59,868 --> 01:19:03,065 Olet vitsi ja sinä isä aviomiehen vitsi. 499 01:19:04,173 --> 01:19:08,132 Barry Move, pois täältä! Vitun peppu! 500 01:19:08,577 --> 01:19:13,571 Se on hyvä ystävä, mene pois, koska se on paras päätös, jonka olet tehnyt, vitun idiootti. 501 01:19:20,422 --> 01:19:25,519 Mitä vittua sinä teet täällä? Ajattele sinä voiko tulla tänne ja kaikki on hyvin? 502 01:19:27,663 --> 01:19:29,927 Laitoit aseen naamaani poikamme edessä. 503 01:19:30,732 --> 01:19:32,131 Ymmärrätkö sen? 504 01:19:33,335 --> 01:19:35,496 Mitä helvettiä ajattelit? 505 01:19:35,971 --> 01:19:38,997 Mietitkö edes hetken mitä teit hänelle? 506 01:19:39,875 --> 01:19:43,106 - En tullut tekemään tätä, en tullut taistelemaan. - Miksi sitten olet täällä? 507 01:19:43,278 --> 01:19:45,678 - Tulin kertomaan pojallemme. - Entä lapsemme? 508 01:19:46,482 --> 01:19:50,077 Menen vanhempieni luo, Steven on pulassa. 509 01:19:50,452 --> 01:19:52,682 - Hän tarvitsee tätä. - Miksi olet täällä Barry? 510 01:19:52,921 --> 01:19:55,856 Koska se uhka on helvetti sen takia, koska ikkunat ovat huoria 511 01:19:56,058 --> 01:19:59,255 rikki ja koirat ovat kuolleet. Jos vitun perse ottaa baarin pois 512 01:19:59,461 --> 01:20:01,053 joskus tietäisi nämä asiat. 513 01:21:25,747 --> 01:21:31,515 Isoisä! Isoisä! Isoisä! 514 01:21:34,456 --> 01:21:36,447 Mikä on ongelma? 515 01:21:46,301 --> 01:21:49,065 Pidä tämä ovi suljettuna, kunnes palauta ok, sulje. 516 01:21:53,909 --> 01:21:56,844 Jeesus Kristus, kulta! 517 01:22:33,315 --> 01:22:35,408 Hei, hei! 518 01:22:38,620 --> 01:22:40,417 Avaa ovi, kiitos. 519 01:22:41,223 --> 01:22:42,588 Nopea. 520 01:22:43,759 --> 01:22:48,162 - Tule sisään, tule. - Jeesus Kristus Hines! 521 01:22:48,997 --> 01:22:52,455 Sytytä valo. Hines valo syttyy! 522 01:22:52,968 --> 01:22:56,597 - Mitä... - Sinun täytyy olla hiljaa helvetissä! 523 01:22:57,339 --> 01:23:01,366 Ole hiljaa! Pidä valot pois päältä, Kuulitko minut? 524 01:23:01,610 --> 01:23:03,601 Mikään ei syty. Steven täytyy kuunnella minua. 525 01:23:03,812 --> 01:23:06,007 Voitko tehdä sen? Ok, nyt kuuntele minua. 526 01:23:06,214 --> 01:23:10,207 Hän ei näe sisälle niin kauan kuin valot sammuvat. Ymmärrätkö? 527 01:23:10,819 --> 01:23:12,514 Siksi sammutin valot. Ok. 528 01:23:14,389 --> 01:23:18,621 Yritä pelotella Bubia. Mutta aion pelotella häntä. 529 01:23:54,429 --> 01:23:55,828 Paskiainen. 530 01:24:03,238 --> 01:24:06,605 Ei pääse tänne, kuuntelin. Tiedämme, että olet ollut 531 01:24:06,708 --> 01:24:08,608 pelottavimpia tilanteita tämä. 532 01:24:08,810 --> 01:24:12,712 Muista, kun olimme sisällä vuoret viime kesänä? 533 01:24:14,216 --> 01:24:17,208 Kun se tuli ulos pensaista. Tämä musta karhu tuli ulos pensaista. 534 01:24:21,056 --> 01:24:25,186 Voi luoja, muistatko sen? Tuli sisältä. 535 01:24:25,927 --> 01:24:31,126 Eikä tuo karhu saanut sinua kiinni? Joten älä anna sinun koskettaa häntä. 536 01:24:32,534 --> 01:24:36,163 Ja nyt ei sallita sitä. Voi luoja. 537 01:24:42,644 --> 01:24:44,339 Tämä loppuu, lupaan. 538 01:24:47,749 --> 01:24:50,912 Voi kiitos, oi Jumala! Voi luoja. 539 01:24:54,523 --> 01:24:56,957 Emme voi nähdä niitä ja niitä ei voi nähdä meitä. 540 01:25:01,963 --> 01:25:03,328 Jumala... 541 01:25:13,341 --> 01:25:16,708 Oletko kunnossa? � Oletko kunnossa? 542 01:25:18,513 --> 01:25:21,038 � Oletko kunnossa? 543 01:25:21,316 --> 01:25:24,717 - Oletko kunnossa? - Mitä tapahtui, mitä tapahtui? 544 01:25:28,123 --> 01:25:29,988 - Missä lapsi on? - En tiedä. 545 01:26:48,303 --> 01:26:52,069 Hines, Steven on tullut sisään! 546 01:26:57,479 --> 01:26:58,969 Steven! 547 01:27:12,727 --> 01:27:14,251 Näetkö sen? 548 01:27:15,230 --> 01:27:16,663 Mitä helvettiä se oli? 549 01:28:10,585 --> 01:28:12,177 Barry Voi luoja! 550 01:28:13,888 --> 01:28:15,583 Barry! 551 01:28:37,178 --> 01:28:39,169 Steven missä olet! 552 01:29:17,052 --> 01:29:20,419 - Minne he menivät? - Missä Steven, kerro missä? 553 01:29:21,222 --> 01:29:23,019 Isä vedä sinne, katso! 554 01:29:26,027 --> 01:29:29,588 - Jatka! - Se on menossa maitotilalle. 555 01:32:07,021 --> 01:32:09,182 Paikallisissa uutisissa. Eugene Hans löydettiin kuolleena. 556 01:32:09,390 --> 01:32:12,791 Maatilalla Darrylin poika. Poliisi on ilmeinen itsemurha 557 01:32:12,927 --> 01:32:15,760 mahdollisten yhteyksien selvittäminen Hines paaston Adkinsin kuoleman kanssa. 558 01:32:16,197 --> 01:32:18,859 Kenen ruumis löydettiin kuolleena maissipellolla tämä omaisuus. 559 01:32:19,000 --> 01:32:22,959 Molemmat ovat olleet ryhmässä sivullisista, jotka legendaarisesti 560 01:32:23,171 --> 01:32:25,571 pudotti murhan pensaisiin. 561 01:32:25,873 --> 01:32:28,569 Viranomaiset pyytävät mitä tahansa tietoa tästä ryhmästä viime aikoina 562 01:32:28,776 --> 01:32:31,574 hoidettu vihreällä Volkswagenilla Kalifornian levyillä. 563 01:32:31,879 --> 01:32:34,780 Ota yhteyttä sheriffiin Single Tingle välittömästi. 564 01:32:44,859 --> 01:32:48,556 Ota makeutta, josta pidät. 565 01:32:54,235 --> 01:32:55,793 Mielestäni ei. 566 01:32:57,138 --> 01:33:00,972 Okei, riittää. Et halua lihottaa, eikö niin? 567 01:33:01,209 --> 01:33:02,767 En halua sitä. 568 01:33:13,321 --> 01:33:14,948 Sen täytyy olla paskiainen. 569 01:33:17,191 --> 01:33:19,318 Jeesus Kristus! Kuinka monta kertaa sanoi tuo maatila? 570 01:33:20,428 --> 01:33:23,158 POLIISI TUTKISTAA MAHDOLLISEN YHTEYDEN KADONNIN MAALIPERÄN JA TYTÖN VÄLILLÄ 571 01:33:23,431 --> 01:33:25,126 Se voi selittää joitain asioita. 572 01:33:57,131 --> 01:34:00,157 Steven, äiti ja isä ovat matkalla! Kävellä. 573 01:34:01,135 --> 01:34:02,796 Haetaan tavarasi ja paska! 574 01:34:06,741 --> 01:34:09,437 - Hei Gladys, hei. - Näytät todella kauniilta tänään. 575 01:34:10,378 --> 01:34:11,936 -Hei isä. - Hei Barry. 576 01:34:12,146 --> 01:34:15,513 On palannut. - Ei ole tarkoitus ampua tällä aseella vain Barry. 577 01:34:16,351 --> 01:34:21,345 Steven tulee tänne tuon aseen kanssa. Sinun vanhemmat ovat täällä, siirrä persettäsi, kävele! 578 01:34:22,790 --> 01:34:26,157 Isä Steven on täällä. Toimme ruokaa. 579 01:34:26,527 --> 01:34:28,995 Steven, ystävämme, kävelemässä. 580 01:35:06,167 --> 01:35:09,534 MUISTEKSI JOE "HERRA BIG" Umbilici. 581 01:35:10,000 --> 01:35:13,109 Lataa Movie Subtitles Searcher osoitteesta www.Open Subtitles.org 582 01:35:14,000 --> 01:35:17,085