1
00:00:12,760 --> 00:00:13,780
Dziękuję.

2
00:00:16,710 --> 00:00:17,670
Dzień dobry!

3
00:00:17,930 --> 00:00:19,030
Satoshi, dzień dobry

4
00:00:20,210 --> 00:00:21,570
Zjedz śniadanie

5
00:00:33,820 --> 00:00:34,920
Kenji, nie śpisz?

6
00:00:35,620 --> 00:00:36,440
Pospiesz się i jedz

7
00:00:44,310 --> 00:00:44,990
Rano

8
00:00:47,510 --> 00:00:49,390
Urodziłem się pomiędzy trójką rodzeństwa

9
00:00:49,390 --> 00:00:53,730
Urodziłem się w Tokio, a mój brat dostał pracę, gdy miał cztery lata.

10
00:00:55,010 --> 00:00:56,730
Od wiosny mieszka samotnie w Tokio

11
00:00:56,730 --> 00:01:00,670
Mój młodszy brat również zdał egzamin, aby studiować baseball na uniwersytecie

12
00:01:01,650 --> 00:01:07,950
Zdał egzamin pomyślnie i od wiosny przyszłego roku rozpoczął studia

13
00:01:07,950 --> 00:01:10,630
Kenji, co robisz? Zwijać się!

14
00:01:12,796 --> 00:01:13,330
Och, przepraszam

15
00:01:14,390 --> 00:01:16,130
Jesteś taki powolny

16
00:01:16,130 --> 00:01:17,410
Czy wszystko w porządku?

17
00:01:19,390 --> 00:01:19,630
Czy już zdecydowałeś?

18
00:01:20,710 --> 00:01:21,450
Jeszcze nie.

19
00:01:22,370 --> 00:01:24,170
Nie bądź taki pesymistyczny, stary!

20
00:01:24,790 --> 00:01:28,230
Musisz pozwolić Satoshiemu też iść na studia...

21
00:01:28,840 --> 00:01:30,650
W domu nie mamy czasu na takie rzeczy

22
00:01:31,800 --> 00:01:32,690
Kenji nie może o tym tylko myśleć

23
00:01:33,470 --> 00:01:35,390
Czy mogę mu coś doradzić

24
00:01:37,030 --> 00:01:37,430
Nie ma mowy

25
00:01:37,430 --> 00:01:38,550
Szkoła jest inna

26
00:01:38,550 --> 00:01:40,170
Czy to prawda?

27
00:01:40,960 --> 00:01:41,950
Kenji bądź silny

28
00:01:43,120 --> 00:01:43,730
Satoshi

29
00:01:43,730 --> 00:01:44,570
Nie zapomnij o lunchu

30
00:01:45,500 --> 00:01:45,830
Tak

31
00:01:46,890 --> 00:01:47,490
Dziękuję

32
00:01:47,490 --> 00:01:48,630
Zrobiłem dzisiaj dla ciebie wiele.

33
00:01:49,330 --> 00:01:50,210
Dziękuję, mamo!

34
00:02:08,440 --> 00:02:10,300
Hej Satsuki...

35
00:02:10,300 --> 00:02:10,760
Co to jest?

36
00:02:12,380 --> 00:02:13,580
Kazali mi dzisiaj iść na załatwienie spraw

37
00:02:14,150 --> 00:02:14,780
To wspaniale

38
00:02:15,990 --> 00:02:16,320
Ale

39
00:02:17,260 --> 00:02:18,980
Wychodzimy na herbatę do Tokio

40
00:02:21,160 --> 00:02:21,560
Nie ma mowy

41
00:02:22,130 --> 00:02:24,540
Kenji nadal ma egzaminy na studiach

42
00:02:25,573 --> 00:02:25,840
OK

43
00:02:26,780 --> 00:02:28,040
Więc będzie sam

44
00:02:28,040 --> 00:02:29,620
Biurowiec jest tam

45
00:02:30,250 --> 00:02:31,120
Czy tak jest?

46
00:02:32,630 --> 00:02:35,710
Będę mieszkać z Satoshim w akademiku.

47
00:02:37,360 --> 00:02:38,420
Zgadza się

48
00:02:42,520 --> 00:02:44,480
Czasami wracamy do domu

49
00:02:44,480 --> 00:02:48,400
Nie masz nic do roboty?

50
00:02:48,860 --> 00:02:51,240
Nie ma w tym nic złego, bo nawet jeśli są rzeczy, które można zwrócić

51
00:02:52,800 --> 00:02:53,400
Hej, Kenji

52
00:02:54,493 --> 00:02:54,760
Co

53
00:02:54,760 --> 00:02:56,440
Przyjdź czasem pobawić się

54
00:02:58,720 --> 00:03:00,560
Mama też chce

55
00:03:00,560 --> 00:03:02,100
Oprowadź mnie po Tokio

56
00:03:02,920 --> 00:03:04,820
Mamo, nie zamierzam się spotykać.

57
00:03:07,590 --> 00:03:09,410
Hatsushi da z siebie wszystko w pracy

58
00:03:09,410 --> 00:03:12,390
Możesz wrócić w każdej chwili

59
00:03:13,723 --> 00:03:13,990
Tak

60
00:03:14,710 --> 00:03:15,950
No cóż, czas na pociąg

61
00:03:17,503 --> 00:03:18,170
Bądź ostrożny

62
00:03:19,250 --> 00:03:20,050
Potem pójdę

63
00:03:45,050 --> 00:03:46,250
Dzień dobry Kenji

64
00:03:46,250 --> 00:03:48,640
Czy możesz spać do tego czasu?

65
00:03:51,350 --> 00:03:52,830
Nadal trwa przerwa wiosenna

66
00:03:55,023 --> 00:03:55,690
Czy tak jest?

67
00:04:08,860 --> 00:04:11,080
Od dzisiaj mieszkam z mamą.

68
00:04:16,100 --> 00:04:19,860
Oh naprawdę? Więc już zacząłeś ćwiczyć...

69
00:04:20,170 --> 00:04:21,700
Ale nie daj się zranić, OK

70
00:04:22,960 --> 00:04:28,040
Kiedy w takim razie będziesz mógł znowu wyjść na boisko

71
00:04:28,040 --> 00:04:30,380
Ponieważ twoja mama tam jedzie

72
00:04:33,150 --> 00:04:36,760
Ach, więc nie wie, czy będzie mogła

73
00:04:36,760 --> 00:04:37,400
Zgadza się

74
00:04:39,566 --> 00:04:40,700
Wtedy się nie dowiemy

75
00:04:46,376 --> 00:04:48,510
Hej, potrzebujesz czegoś?

76
00:04:49,870 --> 00:04:52,590
Wyślę ci to, jeśli nie.

77
00:04:53,803 --> 00:04:54,270
Tak...

78
00:04:56,550 --> 00:05:00,170
OK, więc uważajcie na siebie i bądźcie ostrożni!

79
00:05:00,770 --> 00:05:01,490
Do widzenia

80
00:05:05,320 --> 00:05:07,800
Kenji właśnie otrzymał telefon od Satoshiego

81
00:05:08,260 --> 00:05:09,600
Zaczął już ćwiczyć

82
00:05:11,633 --> 00:05:12,300
Czy tak jest?

83
00:05:31,110 --> 00:05:32,710
Czy mogę pić z mamą?

84
00:05:34,480 --> 00:05:35,210
Jest w porządku.

85
00:05:43,193 --> 00:05:43,660
Dzięki!

86
00:05:44,100 --> 00:05:44,580
Pozdrawiam

87
00:05:52,050 --> 00:05:54,660
Ty też pijesz alkohol, prawda

88
00:05:54,660 --> 00:05:55,380
Oczywiście

89
00:05:55,380 --> 00:05:58,100
Bo minęło 20 lat

90
00:05:59,500 --> 00:05:59,700
Ale

91
00:05:59,700 --> 00:06:02,780
Nie widzisz, że piję za dużo?

92
00:06:02,780 --> 00:06:03,005
Nie sądzę.

93
00:06:05,440 --> 00:06:08,100
Zawsze byłeś zajęty i nie miałeś czasu na picie

94
00:06:11,270 --> 00:06:12,670
Więc gotowałaś dla niego

95
00:06:12,670 --> 00:06:14,150
I umyłem naczynia

96
00:06:16,110 --> 00:06:17,790
Zgadza się

97
00:06:17,790 --> 00:06:23,310
Ale teraz wygląda na to, że wszystko jest w porządku

98
00:06:23,310 --> 00:06:26,390
Smutno mi, że Satoshi odszedł

99
00:06:28,670 --> 00:06:29,170
Naprawdę?

100
00:06:31,210 --> 00:06:31,810
Oczywiście

101
00:06:31,810 --> 00:06:34,210
Ponieważ stracił dziecko, które go wychowało

102
00:06:39,610 --> 00:06:41,610
Widzę. Ale nadal mnie masz!

103
00:06:48,380 --> 00:06:48,590
Co jest takiego zabawnego?

104
00:06:51,220 --> 00:06:53,920
Przykro mi, ale to prawda, że Kenji wciąż tu jest

105
00:07:01,106 --> 00:07:01,640
Hej, przestań

106
00:07:03,100 --> 00:07:04,300
Jesteś uroczy, więc...

107
00:07:04,300 --> 00:07:06,440
Czy przypadkiem nie byłeś o nich zazdrosny?

108
00:07:08,380 --> 00:07:09,180
Nie, nie jestem.

109
00:07:09,180 --> 00:07:11,440
Po prostu studiuję spokojnie...

110
00:07:14,920 --> 00:07:17,020
Hej! Co robisz?

111
00:07:17,660 --> 00:07:22,320
Czy zapomniałeś, że Kenji był szczęśliwy, gdy jako dziecko został pocałowany w policzek?

112
00:07:24,680 --> 00:07:24,950
To było tak dawno temu!

113
00:07:26,420 --> 00:07:29,700
Jesteś jeszcze młody i nieśmiały

114
00:07:29,700 --> 00:07:33,950
Jutro będzie wcześnie, więc idę spać

115
00:07:36,543 --> 00:07:37,210
Dobranoc

116
00:07:37,210 --> 00:07:39,890
Przykro mi, ale musisz prawidłowo myć zęby.

117
00:08:54,340 --> 00:08:55,100
Przestraszyłeś mnie!

118
00:08:55,980 --> 00:08:56,250
Nie mów tak

119
00:08:58,970 --> 00:08:59,530
Przepraszam

120
00:09:02,310 --> 00:09:03,830
Usiądź i jedz

121
00:09:13,120 --> 00:09:14,720
Co dzisiaj robimy?

122
00:09:17,800 --> 00:09:19,020
To prawda, niedziela

123
00:09:19,020 --> 00:09:21,080
Czy masz jakieś plany na dzień

124
00:09:23,480 --> 00:09:24,040
Nic

125
00:09:26,340 --> 00:09:26,900
Naprawdę

126
00:09:40,540 --> 00:09:41,860
Wchodzi Keiji

127
00:09:42,680 --> 00:09:43,240
Tak

128
00:09:49,440 --> 00:09:51,600
Więc trzymaj to prawidłowo

129
00:09:54,440 --> 00:09:55,040
Dziękuję

130
00:09:56,410 --> 00:09:57,170
Hej, mamo

131
00:09:58,040 --> 00:09:59,510
Czy mogę mieć chwilę?

132
00:10:04,200 --> 00:10:08,700
Czy mogę chociaż raz zostać sam na sam z mamą?

133
00:10:09,130 --> 00:10:11,080
Co mówisz?

134
00:10:11,080 --> 00:10:16,100
Ponieważ do tej pory byli bracia

135
00:10:16,830 --> 00:10:18,940
Cały czas chciałeś mnie rozpieszczać

136
00:10:19,960 --> 00:10:20,920
Możesz mnie zepsuć

137
00:10:22,940 --> 00:10:23,700
Czy mogę?

138
00:10:44,440 --> 00:10:46,360
Kenji jest zawsze dzieckiem

139
00:11:06,930 --> 00:11:09,270
Hej, daj mi tego samego całusa co wczoraj

140
00:11:13,810 --> 00:11:15,330
Chodź, proszę.

141
00:11:18,900 --> 00:11:20,100
Nic na to nie poradzę...

142
00:11:28,733 --> 00:11:29,200
Nie ma mowy!

143
00:11:31,506 --> 00:11:32,040
Dlaczego nie?

144
00:11:34,883 --> 00:11:36,350
Ponieważ jesteś taki uroczy

145
00:11:36,350 --> 00:11:40,050
Ale to co innego niż bycie zepsutym

146
00:11:40,050 --> 00:11:42,170
To nie ma znaczenia

147
00:11:42,170 --> 00:11:45,910
Ty i ja jesteśmy jedynymi, którzy pozostali

148
00:11:47,010 --> 00:11:48,390
Możesz być dla mnie słodki.

149
00:11:49,610 --> 00:11:50,290
Więc pozwól mi to zrobić!

150
00:11:51,630 --> 00:11:53,970
Ale ta słodycz jest inna, prawda?

151
00:11:55,270 --> 00:11:55,870
Dlaczego nie?!

152
00:11:58,010 --> 00:11:59,010
Kenji, chodź.

153
00:12:13,616 --> 00:12:14,750
Jesteś mi na drodze!

154
00:12:16,510 --> 00:12:16,910
Chodź tutaj

155
00:12:29,870 --> 00:12:31,990
Przestań, już wystarczy!

156
00:12:32,690 --> 00:12:33,570
Proszę...

157
00:12:33,570 --> 00:12:35,210
Cały ten czas chciałeś być rozpieszczany?

158
00:12:36,070 --> 00:12:37,850
To było najlepsze, co mogłeś dla mnie do tej pory zrobić

159
00:12:38,796 --> 00:12:39,130
O nie

160
00:12:48,346 --> 00:12:49,080
Chodź teraz

161
00:12:50,220 --> 00:12:51,980
Nie słyszałeś, co powiedział o zaprzestaniu tego?

162
00:12:58,606 --> 00:12:59,340
O mój Boże.

163
00:13:10,900 --> 00:13:15,570
Tak bardzo chciałeś być rozpieszczany?

164
00:13:25,700 --> 00:13:27,100
Chcę dużo zepsuć

165
00:13:27,100 --> 00:13:28,900
Chcę cię zobaczyć

166
00:13:32,640 --> 00:13:34,640
Możesz teraz to komuś pokazać

167
00:13:38,606 --> 00:13:39,540
Tylko na dzisiaj

168
00:13:59,003 --> 00:14:00,270
To tylko na dzisiaj

169
00:14:01,543 --> 00:14:02,610
To tylko dzisiaj.

170
00:14:03,470 --> 00:14:05,450
Nie mogę już nic na to poradzić

171
00:14:28,313 --> 00:14:28,580
Fufu

172
00:14:59,136 --> 00:14:59,470
Więcej.

173
00:15:02,976 --> 00:15:03,310
Więcej?

174
00:15:08,736 --> 00:15:09,070
Więcej!

175
00:15:28,840 --> 00:15:30,040
Nic na to nie poradzę...

176
00:15:45,996 --> 00:15:46,130
Uch

177
00:15:47,810 --> 00:15:48,010
Uch

178
00:15:48,010 --> 00:15:48,410
Hmm

179
00:15:59,310 --> 00:16:01,150
Nie mogę już tego robić

180
00:16:11,786 --> 00:16:12,120
Więcej.

181
00:16:16,670 --> 00:16:17,090
Więcej?

182
00:16:23,550 --> 00:16:23,950
Mamo...

183
00:16:25,400 --> 00:16:27,500
O co chodzi, synku

184
00:16:27,500 --> 00:16:31,160
Chcesz, żebym znowu poszedł do lekarza

185
00:16:31,160 --> 00:16:33,400
Nie chcę, żebyś to zrobił

186
00:17:04,500 --> 00:17:05,220
Nic na to nie poradzę.

187
00:17:17,566 --> 00:17:19,300
To już nie pomoże...

188
00:18:18,993 --> 00:18:21,260
Chcę, żebyś robił to coraz częściej.

189
00:18:23,213 --> 00:18:23,880
Tak?

190
00:18:28,160 --> 00:18:30,640
To staje się coraz trudniejsze, Kenji

191
00:18:48,736 --> 00:18:49,070
Więcej.

192
00:18:49,670 --> 00:18:49,830
Zaraz zwymiotuję...

193
00:18:49,830 --> 00:18:50,790
Zaraz zwymiotujesz?

194
00:18:52,183 --> 00:18:52,450
Mor-

195
00:18:53,276 --> 00:18:53,810
Więcej...?

196
00:19:13,160 --> 00:19:15,360
Gdybyś tylko mógł to już zatrzymać

197
00:19:59,160 --> 00:20:00,560
Nie mogę nic na to poradzić.

198
00:20:16,590 --> 00:20:17,510
Przepraszam, że kazałem ci czekać

199
00:20:17,510 --> 00:20:19,630
Jest gorąco, więc coś zrobiłem

200
00:20:22,090 --> 00:20:22,690
Dziękuję

201
00:20:22,690 --> 00:20:23,390
Pozwól mi zjeść

202
00:20:28,086 --> 00:20:29,620
Jak idzie Twoja praca?

203
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
Jest wiele rzeczy, które się nie zdarzają

204
00:20:31,860 --> 00:20:33,320
Więc każdy dzień jest zły

205
00:20:33,320 --> 00:20:34,960
Cóż, nic nie możemy zrobić

206
00:20:34,960 --> 00:20:37,940
Jesteś nowicjuszem, więc dobrze, że nie odszedłeś z firmy.

207
00:20:40,290 --> 00:20:42,430
Kiedy Satoshi będzie mógł zagrać?

208
00:20:42,930 --> 00:20:43,690
Teraz jest to niemożliwe

209
00:20:44,450 --> 00:20:46,650
Myślę jednak, że podczas jesiennego turnieju będzie siedział na ławce rezerwowych

210
00:20:47,230 --> 00:20:48,670
Może uda mu się stąd wydostać w połowie drogi

211
00:20:50,250 --> 00:20:51,510
Powiedz mi, kiedy do niego pójdziemy

212
00:20:52,063 --> 00:20:52,330
OK

213
00:20:56,463 --> 00:20:58,530
Chcesz trochę smażonego kurczaka?

214
00:20:59,730 --> 00:21:00,190
Tak

215
00:21:13,090 --> 00:21:13,770
Kenjiego

216
00:21:13,770 --> 00:21:14,690
Co się stało

217
00:21:18,033 --> 00:21:20,700
Przykro mi, ale robisz to właściwie.

218
00:21:31,913 --> 00:21:32,580
Zrobię to

219
00:21:32,580 --> 00:21:33,080
Jedzmy

220
00:21:40,780 --> 00:21:40,980
Hej

221
00:21:42,490 --> 00:21:44,040
Co się stało z Kenjim

222
00:21:45,630 --> 00:21:47,220
Wydaje się, że jest lepiej niż wtedy, gdy jesteś ze mną

223
00:21:49,493 --> 00:21:51,360
Ponieważ wszyscy są razem

224
00:22:02,540 --> 00:22:06,340
Więc moja mama jest moja, ale mogę zrobić to, co zwykle, więc tego nie rób

225
00:22:06,340 --> 00:22:06,760
przestań.

226
00:22:07,200 --> 00:22:10,900
Wygląda na to, że trochę się rozlałem

227
00:22:12,360 --> 00:22:14,120
Pójdę po smażonego kurczaka.

228
00:23:20,613 --> 00:23:21,480
Co jest nie tak?

229
00:23:22,960 --> 00:23:24,060
Nie mogę spać

230
00:23:46,073 --> 00:23:47,540
Musisz po prostu porozmawiać

231
00:24:10,550 --> 00:24:11,010
nie wiem.

232
00:24:39,300 --> 00:24:41,320
Dużo się pocisz

233
00:24:47,923 --> 00:24:48,790
Co to jest?

234
00:24:49,890 --> 00:24:50,790
Co to jest?

235
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
Wszyscy tu są.

236
00:25:02,820 --> 00:25:05,600
Ale wydajesz dźwięk, mamo...

237
00:25:10,150 --> 00:25:11,810
Czuję się tak dobrze, że nie mogę już tego wytrzymać!

238
00:25:11,810 --> 00:25:12,310
Jestem taki szczęśliwy.

239
00:27:38,040 --> 00:27:41,020
Sprawię, że poczujesz się lepiej.

240
00:28:43,220 --> 00:28:43,660
Och, tak.

241
00:28:46,753 --> 00:28:47,220
Tak...

242
00:29:18,493 --> 00:29:20,160
Przepraszam za kłopot

243
00:29:21,240 --> 00:29:21,840
Jest w porządku

244
00:29:25,373 --> 00:29:26,240
To był żart

245
00:29:33,210 --> 00:29:34,010
Masz rację

246
00:29:34,940 --> 00:29:35,540
Dziękuję

247
00:29:48,810 --> 00:29:50,610
Jest dobrze, będzie dobrze...

248
00:32:53,800 --> 00:32:54,115
Jest tam tak gorąco...

249
00:33:44,423 --> 00:33:46,290
Głos mamy jest bardzo bolesny.

250
00:34:37,976 --> 00:34:39,510
Mamo, wypchnij tyłek

251
00:34:42,880 --> 00:34:44,080
Nie, nie rób tego.

252
00:34:44,413 --> 00:34:44,680
Dlaczego?

253
00:34:45,740 --> 00:34:46,320
Nie rób tego!

254
00:35:42,533 --> 00:35:43,600
To jest tam...

255
00:35:47,426 --> 00:35:48,160
Czuję się dobrze

256
00:35:48,160 --> 00:35:49,400
Ale nadal tam jest

257
00:35:58,973 --> 00:36:00,040
Mamo, spójrz na mnie.

258
00:36:58,070 --> 00:36:58,930
Jak się czujesz?

259
00:37:21,430 --> 00:37:23,670
Jak się teraz czujesz?

260
00:39:12,276 --> 00:39:13,610
Mam tego dość.

261
00:39:28,526 --> 00:39:29,860
Och, to obrzydliwe!

262
00:40:34,303 --> 00:40:35,570
To dobre uczucie

263
00:40:53,010 --> 00:40:53,330
Tak, tak

264
00:41:30,746 --> 00:41:31,480
Tak, tak.

265
00:41:39,833 --> 00:41:40,100
Tak

266
00:41:44,460 --> 00:41:44,660
Tak

267
00:42:40,970 --> 00:42:42,790
Ach, to dobre uczucie.

268
00:42:52,590 --> 00:42:53,770
Włożyłem ci to do ust

269
00:53:14,670 --> 00:53:16,390
Nic mi nie jest, poradzę sobie.

270
00:55:23,710 --> 00:55:25,710
Nie mogę w to uwierzyć.

271
00:55:28,470 --> 00:55:28,635
To takie dobre!

272
00:55:41,470 --> 00:55:43,510
To było pyszne, prawda?

273
00:57:39,660 --> 00:57:40,060
Och, tak.

274
00:59:33,640 --> 00:59:35,060
Kocham cię.

275
00:59:36,040 --> 00:59:36,440
Mamo...

276
00:59:47,330 --> 00:59:49,430
Kocham Cię bardzo!

277
01:00:42,100 --> 01:00:44,800
Chcę cię znowu zobaczyć.

278
01:00:45,060 --> 01:00:47,360
Chcę cię znowu zobaczyć

279
01:00:49,173 --> 01:00:49,640
Tak?

280
01:00:54,580 --> 01:00:54,780
Tak

281
01:00:55,380 --> 01:00:55,780
Naprawdę

282
01:03:33,236 --> 01:03:34,170
Nie mogę tego zrobić.

283
01:04:29,660 --> 01:04:31,100
Kenji, co się dzieje w środku?

284
01:04:44,403 --> 01:04:45,870
Jesteś taką beksą!

285
01:04:53,810 --> 01:04:55,530
Uważajcie na siebie cała trójka

286
01:04:57,310 --> 01:04:59,370
Mamy Nowy Rok, prawda?

287
01:05:00,183 --> 01:05:00,450
Tak.

288
01:05:01,550 --> 01:05:03,710
Satoshi! Powiedz mi, kiedy będziesz znać datę meczu

289
01:05:05,076 --> 01:05:05,610
Zrozumiałem

290
01:05:05,610 --> 01:05:07,510
Tata pojedzie po dzieci

291
01:05:08,780 --> 01:05:10,250
Wyjdźmy wszyscy

292
01:05:10,820 --> 01:05:11,610
Do zobaczenia

293
01:05:28,366 --> 01:05:28,700
Kenjiego

294
01:05:30,213 --> 01:05:31,080
Nie rób tego

295
01:06:16,493 --> 01:06:16,960
Nie, nie!

296
01:08:40,456 --> 01:08:42,190
Choć to moja wina,

297
01:08:43,250 --> 01:08:46,990
ale nie ma sposobu, żeby mnie teraz zatrzymać

298
01:09:11,693 --> 01:09:13,160
Nie mogę przestać się śmiać.

299
01:09:47,510 --> 01:09:50,270
Tata i mama wkrótce wrócą do domu, prawda?

300
01:09:51,870 --> 01:09:52,270
Co!?

301
01:09:54,760 --> 01:09:55,840
Lepiej być sam na sam z mamą

302
01:09:57,340 --> 01:09:58,340
Nie mów tak

303
01:10:02,880 --> 01:10:03,280
Ale...

304
01:10:06,010 --> 01:10:07,250
Jesteś taki słodki

305
01:10:07,250 --> 01:10:08,470
Wiem, prawda?

306
01:10:11,160 --> 01:10:12,380
Jesteś taki uroczy.

307
01:10:27,460 --> 01:10:28,700
Swoją drogą mamo...

308
01:10:28,700 --> 01:10:30,900
Kupiliście już kartki noworoczne?

309
01:10:31,840 --> 01:10:32,600
Nie, jeszcze nie

310
01:10:34,180 --> 01:10:36,720
Potem Atsushi i Satoshi razem wrócili do domu

311
01:10:37,200 --> 01:10:38,360
Nie, na zewnątrz jest zimno

312
01:10:38,840 --> 01:10:39,620
Dlaczego nie zaprosimy Kenjiego

313
01:10:40,360 --> 01:10:41,460
Jest zajęty maturą

314
01:10:42,320 --> 01:10:43,560
Musimy go poddać Toshiyukiemu

315
01:10:43,560 --> 01:10:44,600
Muszę to zgłosić do rady szkoły.

316
01:10:45,500 --> 01:10:47,320
Och, to prawda...

317
01:10:47,320 --> 01:10:48,780
Ty też byłeś wtedy zajęty

318
01:10:50,330 --> 01:10:51,420
OK! Chodźmy, Satoshi

319
01:10:52,010 --> 01:10:52,300
Co?

320
01:10:52,600 --> 01:10:53,820
Tata mógłby nas czymś leczyć

321
01:10:55,353 --> 01:10:55,620
OK

322
01:10:55,620 --> 01:10:56,740
Kup mi coś, tato

323
01:10:57,190 --> 01:10:57,920
Nie można pomóc

324
01:10:58,410 --> 01:10:59,120
No cóż, Kaya-san, do zobaczenia

325
01:10:59,570 --> 01:10:59,860
Przepraszam

326
01:11:00,430 --> 01:11:00,720
Proszę

327
01:11:01,090 --> 01:11:01,380
Tak

328
01:11:15,553 --> 01:11:17,620
Ktoś na nas wciąż czeka

329
01:11:17,620 --> 01:11:18,660
Kiedy wszystkich tu nie ma

330
01:11:18,660 --> 01:11:19,500
Zostajemy zepsuci

331
01:11:20,960 --> 01:11:22,740
Mama chciała rozpieszczonego dziecka

332
01:11:24,200 --> 01:11:24,700
Kto wie

333
01:12:22,493 --> 01:12:23,360
Dorosłem

334
01:13:41,180 --> 01:13:42,220
Cieszę się, że Ci się podoba.

335
01:13:50,693 --> 01:13:52,360
Mamo, to jest dla mnie dobre!

336
01:15:35,250 --> 01:15:36,850
Wszystko w porządku, będzie dobrze

337
01:16:36,060 --> 01:16:38,080
To dobre uczucie, prawda?

338
01:16:40,180 --> 01:16:40,760
Czy miło jest cię całować raz za razem?

339
01:18:18,080 --> 01:18:18,440
Jest w porządku

340
01:18:22,873 --> 01:18:23,540
Jest w porządku

341
01:18:36,820 --> 01:18:37,300
Tak

342
01:18:38,360 --> 01:18:38,920
tak

343
01:18:44,840 --> 01:18:45,840
Ach, było dobrze

344
01:18:46,900 --> 01:18:48,660
To trochę przerażające

345
01:18:55,770 --> 01:18:58,320
Bo było wygodnie

346
01:18:59,360 --> 01:19:00,120
Następnym razem

347
01:19:00,120 --> 01:19:02,360
Sprawię, że poczujesz się lepiej

348
01:19:02,360 --> 01:19:02,860
Naprawdę?

349
01:19:06,780 --> 01:19:07,180
Aha

350
01:19:11,866 --> 01:19:12,200
Ufufu

351
01:19:31,320 --> 01:19:31,485
To takie dobre.

352
01:20:04,946 --> 01:20:06,080
Czuję się teraz świetnie!

353
01:20:23,130 --> 01:20:24,730
Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

354
01:20:56,786 --> 01:20:57,920
Czy czujesz się dobrze?

355
01:20:57,920 --> 01:20:59,080
Jestem taki zmęczony.

356
01:21:24,940 --> 01:21:27,940
Witamy ponownie! Jesteś dziś wcześnie, prawda?

357
01:21:27,940 --> 01:21:29,720
Kupiłem go w pobliskim sklepie.

358
01:21:33,833 --> 01:21:34,900
Było bardzo zimno

359
01:21:35,900 --> 01:21:37,620
Tato, ślinisz się

360
01:21:37,620 --> 01:21:40,480
On jadł tak długo

361
01:21:41,620 --> 01:21:43,520
Jadłeś tak długo

362
01:21:47,530 --> 01:21:47,960
Pyszne

363
01:21:50,873 --> 01:21:51,540
Jak to jest?

364
01:21:52,690 --> 01:21:53,560
Tym razem

365
01:21:53,560 --> 01:21:54,720
Jestem podekscytowany

366
01:21:54,720 --> 01:21:56,200
Znalazłem to.

367
01:22:07,870 --> 01:22:09,190
To miłe, prawda?

368
01:22:09,210 --> 01:22:12,830
Ten kolor jest dla ciebie dobry

369
01:22:12,830 --> 01:22:13,210
Czy to nie urocze?

370
01:22:16,016 --> 01:22:17,950
Nie potrzebujesz większego

371
01:22:19,530 --> 01:22:21,290
Gdzie chcesz to powiesić

372
01:22:21,290 --> 01:22:22,510
Przy wejściu

373
01:22:23,550 --> 01:22:26,230
Jeśli masz taki duży

374
01:22:27,830 --> 01:22:29,470
Ile dziesiątek tysięcy

375
01:22:30,750 --> 01:22:31,350
Tyle

376
01:22:31,350 --> 01:22:31,630
Widzę.

377
01:22:32,990 --> 01:22:34,830
To tylko aktorstwo, wiesz?

378
01:22:35,350 --> 01:22:38,310
Tata chce iść na plażę, kiedy następnym razem się pobierzemy

379
01:22:39,590 --> 01:22:40,570
Dlaczego tak mówisz

380
01:22:40,570 --> 01:22:41,830
On chce dziewczynę

381
01:22:42,750 --> 01:22:43,550
Chcesz jej

382
01:22:44,743 --> 01:22:45,010
Dobrze

383
01:22:45,930 --> 01:22:47,590
Pozwól mi się tym zająć

384
01:22:48,310 --> 01:22:50,090
Ale wygląda na to, że coś się dzieje

385
01:22:52,070 --> 01:22:54,150
O czym rozmawiacie

386
01:22:54,150 --> 01:22:55,270
Nie, ale naprawdę

387
01:22:55,270 --> 01:22:57,430
Chociaż nie bardzo interesują mnie te sprawy

388
01:23:45,460 --> 01:23:46,720
Co się stało, mamo?

389
01:23:47,080 --> 01:23:47,860
Nic.

390
01:23:49,560 --> 01:23:50,760
Czy chcesz, żebym znowu pomógł ci wejść po schodach?

391
01:23:50,760 --> 01:23:51,480
Nie, dziękuję

392
01:23:55,076 --> 01:23:58,210
Zawsze czeka na Ciebie mnóstwo osób

393
01:23:59,190 --> 01:23:59,990
Wiem, prawda

394
01:23:59,990 --> 01:24:02,330
Wygląda na to, że to działa

395
01:24:03,250 --> 01:24:03,685
Pamiętasz, kiedy raz tam poszedłem

396
01:24:05,630 --> 01:24:08,270
I powiedziałem wszystkim, żeby nie wracali

397
01:24:10,560 --> 01:24:10,970
Mamo

398
01:24:54,310 --> 01:24:56,490
Bądź cicho, bo się obudzą

399
01:24:56,490 --> 01:24:56,770
idę spać.

400
01:24:59,683 --> 01:24:59,950
Dlaczego?

401
01:25:01,580 --> 01:25:04,320
Jeśli to zrobisz, mama...

402
01:25:28,283 --> 01:25:29,150
To dobre uczucie

403
01:25:49,480 --> 01:25:50,880
Chcę więcej spać.

404
01:26:17,936 --> 01:26:19,870
Czy chcesz, żebym zrobił to więcej?

405
01:26:21,023 --> 01:26:21,290
Mamo,

406
01:26:33,880 --> 01:26:34,760
Jest gorąco.

407
01:27:23,440 --> 01:27:25,800
Czy to dobre uczucie?

408
01:27:26,100 --> 01:27:26,640
Tak, tak

409
01:28:10,720 --> 01:28:12,980
Kenji, witaj ponownie. Jak to było?

410
01:28:14,100 --> 01:28:15,440
Zostałem przyjęty na studia podyplomowe

411
01:28:15,440 --> 01:28:17,860
To świetnie! Gratulacje

412
01:28:21,730 --> 01:28:22,710
To nie było dobre

413
01:28:23,940 --> 01:28:25,820
Zbliża się moja matura

414
01:28:28,700 --> 01:28:30,900
Czas spędzony z mamą dobiegnie końca

415
01:28:31,960 --> 01:28:33,620
Musisz sprawić, żeby to się skończyło

416
01:36:17,160 --> 01:36:18,900
Bądź ostrożny, dobrze?

417
01:36:19,660 --> 01:36:19,980
Tak.

418
01:36:20,940 --> 01:36:22,820
Czy poradzisz sobie z własną mamusią?

419
01:36:22,820 --> 01:36:23,940
Nic mi nie będzie

420
01:36:23,940 --> 01:36:26,280
Nie martw się o siebie

421
01:36:27,640 --> 01:36:29,000
Zgadza się

422
01:36:29,000 --> 01:36:30,480
Powinieneś od czasu do czasu wracać do domu

423
01:36:32,253 --> 01:36:32,520
OK

424
01:36:34,160 --> 01:36:35,680
No cóż, wychodzę

425
01:36:45,770 --> 01:36:46,430
mamusiu

426
01:36:55,130 --> 01:36:56,290
Kenji nie odchodź

427
01:36:59,543 --> 01:36:59,810
Mamo.

428
01:37:05,820 --> 01:37:07,340
Ja też chcę być rozpieszczany przez Kenjiego

429
01:38:05,500 --> 01:38:05,700
Mamo

430
01:43:56,343 --> 01:43:56,810
Aha.

431
01:44:13,506 --> 01:44:13,640
Nn

432
01:44:16,320 --> 01:44:16,520
Mnn

433
01:44:22,430 --> 01:44:22,630
Eee

434
01:44:23,530 --> 01:44:23,930
Chk

435
01:44:25,450 --> 01:44:25,650
Heh

436
01:45:02,320 --> 01:45:02,920
Tak, tak

437
01:46:54,100 --> 01:46:54,900
Jest w porządku...

438
01:46:58,830 --> 01:46:59,230
Będzie dobrze, prawda?

439
01:46:59,696 --> 01:47:00,030
Tak!

440
01:47:37,220 --> 01:47:37,385
To takie dobre.

441
01:47:40,410 --> 01:47:41,690
Czuję się świetnie!

442
01:48:22,113 --> 01:48:22,980
Dobrze, dobrze...

443
01:48:29,003 --> 01:48:29,870
Czuję się tak miło

444
01:50:35,640 --> 01:50:36,480
To dobre uczucie, prawda?

445
01:51:23,933 --> 01:51:24,800
To niesamowite!

446
01:51:39,440 --> 01:51:39,605
Jest tak zimno.

447
01:51:42,860 --> 01:51:44,260
czuję się chory...

448
01:52:03,050 --> 01:52:06,590
Odwróć się do mnie, proszę

449
01:53:17,170 --> 01:53:19,650
Nie mogę w to uwierzyć.

450
01:53:28,040 --> 01:53:29,240
Co powinniśmy zrobić?

451
01:55:31,570 --> 01:55:33,350
Nie mogę w to uwierzyć.

452
01:55:34,150 --> 01:55:34,315
Jest tak zimno!

453
01:58:22,800 --> 01:58:25,300
Nie mogę powstrzymać uczucia, że ​​mój żołądek zaraz eksploduje.

454
01:58:29,880 --> 01:58:31,640
Trudno mi oddychać, bo tak bardzo boli!

455
01:58:34,700 --> 01:58:36,740
Bardzo się staram, ale ból nie działa

456
01:58:56,666 --> 01:58:59,200
Moje ciało staje się coraz cięższe

457
02:00:35,766 --> 02:00:37,700
Wszystko w porządku, wszystko będzie dobrze

458
02:02:41,730 --> 02:02:42,170
Proszę wstać.

459
02:05:08,000 --> 02:05:09,320
Chodźmy do łóżka.

460
02:06:03,450 --> 02:06:04,430
Taki słodki.

461
02:06:21,840 --> 02:06:22,100
Hehe.

462
02:06:52,500 --> 02:06:52,700
Sss

463
02:07:24,970 --> 02:07:25,910
To takie dobre uczucie.

464
02:07:29,790 --> 02:07:32,350
Chcę zjeść więcej kimchi...

465
02:09:01,740 --> 02:09:02,780
Co się dzieje?

466
02:09:42,096 --> 02:09:43,230
To takie dobre uczucie!

467
02:10:01,260 --> 02:10:02,760
O mój, o mój.

468
02:13:41,160 --> 02:13:41,840
Och, moje plecy.

469
02:14:39,660 --> 02:14:40,740
Jestem taki szczęśliwy.

470
02:14:48,080 --> 02:14:48,820
Dziękuję bardzo!

471
02:15:15,850 --> 02:15:16,450
To boli.

472
02:15:16,850 --> 02:15:17,165
Przepraszam, przepraszam

473
02:15:35,980 --> 02:15:36,055
Nie, nie

474
02:17:42,006 --> 02:17:43,140
Umrę.

475
02:17:43,140 --> 02:17:44,000
Jest trochę zimno, prawda?

476
02:17:45,500 --> 02:17:46,140
O mój Boże!

477
02:17:54,170 --> 02:17:54,245
Nie, nie

478
02:19:22,940 --> 02:19:24,780
Nie mogę już tego zrobić.

479
02:19:26,280 --> 02:19:26,980
Nie mogę już tego robić...

480
02:20:29,253 --> 02:20:30,720
Nie mogę już tego zrobić.

481
02:20:52,120 --> 02:20:53,260
To tak bardzo boli!

482
02:20:54,666 --> 02:20:55,400
To boli...

483
02:21:04,230 --> 02:21:05,930
Nie mogę już wstać

484
02:21:09,570 --> 02:21:10,570
Umrę.

485
02:22:18,480 --> 02:22:19,080
jestem w domu.

486
02:22:27,080 --> 02:22:28,520
Chodź tu, Eri

487
02:22:28,520 --> 02:22:29,680
Witaj w domu, Kenji!

488
02:22:30,900 --> 02:22:33,700
Zrobię ci herbatę jęczmienną.

489
02:22:42,203 --> 02:22:42,870
Mama wróciła

490
02:22:42,870 --> 02:22:43,470
 [utworzono przy użyciu programu whistlejav 0.7]