1 00:02:06,209 --> 00:02:11,548 - Madison. Kiel bela vi estas! -Tio estas bela verdo! 2 00:02:11,631 --> 00:02:12,632 Dankon. 3 00:02:13,174 --> 00:02:15,677 Nur atendu ĝis Randy vidos vin en ĝi. 4 00:02:15,760 --> 00:02:18,721 -Mi ŝatus tion eĉ en ĉifonoj. - Tio estas ĝusta! 5 00:02:19,722 --> 00:02:22,100 Patrino mortigus min kiam ŝi vidas tion. 6 00:02:22,183 --> 00:02:23,685 -Ne. -Sed. 7 00:02:25,436 --> 00:02:27,313 Ili estas tiel akraj. 8 00:02:27,397 --> 00:02:32,694 Pri tio temas. Ĉi tio estas pinta mamzono. Tio estas kion uloj volas hodiaŭ. 9 00:02:33,278 --> 00:02:35,071 Kiel vi scias, kion uloj volas? 10 00:02:35,155 --> 00:02:37,824 -El bildstrioj. - Bildrakontoj? 11 00:02:37,907 --> 00:02:39,576 Kaj viraj revuoj. 12 00:02:40,493 --> 00:02:42,662 Jes, vi povas mendi la mamzonojn. 13 00:02:42,745 --> 00:02:46,124 Mi ne scias. Vi povas fari tion elpiki ies okulon. 14 00:02:46,207 --> 00:02:50,503 Portu lanugan sveteron kun ĝi. Pintaj sakaj mamzonoj aspektas plej bone kun ĉi tio. 15 00:02:53,798 --> 00:02:55,300 Ho jes. 16 00:02:58,052 --> 00:02:59,179 Patrino? 17 00:02:59,262 --> 00:03:02,390 -Mi pensis, ke ŝi hodiaŭ ludas ponton? - Ŝi ankaŭ faras. 18 00:03:03,016 --> 00:03:04,601 Patrino, ĉu tio estas vi? 19 00:03:15,445 --> 00:03:16,654 Saluton? 20 00:03:35,590 --> 00:03:36,674 Adeline? 21 00:04:06,329 --> 00:04:07,455 Eddie? 22 00:04:08,998 --> 00:04:10,291 Eddie? 23 00:04:17,423 --> 00:04:19,676 Eddie, ĉu vi vidis vian fraton? 24 00:04:23,054 --> 00:04:24,347 Kie li estas? 25 00:04:27,308 --> 00:04:30,228 Ni povas fari la bienon ne farmita de du homoj. 26 00:04:56,754 --> 00:04:57,880 Deprenu ĉi tion. 27 00:04:59,841 --> 00:05:00,967 Deprenu ĉi tion. 28 00:05:03,011 --> 00:05:05,805 Vi venigis pekon sur ĉi tiun domon. 29 00:05:11,060 --> 00:05:15,940 "Sed de la senkuraĝuloj kaj nekredantoj kaj abomenaĵoj, 30 00:05:16,024 --> 00:05:20,361 kaj mortigistoj kaj malcxastuloj kaj sorcxistoj 31 00:05:20,445 --> 00:05:22,405 kaj idolanoj kaj ĉiuj mensogantoj, 32 00:05:22,488 --> 00:05:26,367 ilia parto estos en la lago, kiu brulas per fajro kaj sulfuro, 33 00:05:26,451 --> 00:05:28,619 tio estas la alia morto." 34 00:05:29,912 --> 00:05:30,913 Amen. 35 00:05:34,375 --> 00:05:35,376 Eddie. 36 00:05:37,920 --> 00:05:40,798 Kial vi portas mian korsaĵon? kaj miaj kalsonoj? 37 00:05:41,549 --> 00:05:43,009 Mi pensas, ke mi... 38 00:05:44,177 --> 00:05:45,720 ... nur volis amuziĝi. 39 00:05:45,803 --> 00:05:47,722 Ĉu vi permesas al vi amuziĝi kun mi? 40 00:05:47,805 --> 00:05:49,849 Mi ne permesas al mi amuziĝi. 41 00:05:49,932 --> 00:05:52,018 Kiam mi estis knabineto, 42 00:05:52,101 --> 00:05:56,773 Mi vidis klaŭnon sur saltbastono ĉirkaŭsaltante en la cirko. 43 00:05:57,523 --> 00:06:02,445 Mi iris hejmen preĝis kaj neniam revenis tien. 44 00:06:02,528 --> 00:06:07,367 mi konstatis ke sovaĝaj bestoj portas kvastojn 45 00:06:07,450 --> 00:06:12,246 kaj pentritaj trapezaj putinoj por amuzo rigardi... 46 00:06:13,748 --> 00:06:14,832 … blasfemo estas. 47 00:06:17,710 --> 00:06:19,087 Pardonu, patrino. 48 00:06:21,047 --> 00:06:22,632 Mi neniam plu faros ĝin. 49 00:06:23,758 --> 00:06:24,967 Surmetu ion. 50 00:06:25,968 --> 00:06:26,969 Dankon. 51 00:06:31,849 --> 00:06:33,810 Nur patrino povas ami vin. 52 00:06:37,021 --> 00:06:39,565 Eddie, promesu al mi unu aferon. 53 00:06:41,150 --> 00:06:43,820 Neniam lasu vin sur malvirta prostituitino. 54 00:06:43,903 --> 00:06:46,406 Mi tute ne ŝatas prostituitinon, patrino. 55 00:06:46,489 --> 00:06:48,157 Do vi havas iun... 56 00:06:48,241 --> 00:06:51,119 Vi havas vian okulon sur unu! La etulo el la urbo. Pandora. 57 00:06:51,202 --> 00:06:53,788 Ŝia nomo ne estas Pandora, patrino. 58 00:06:55,873 --> 00:06:59,293 -Ŝi nomiĝas Adeline. -Ne! Ŝia nomo estas Pandora! 59 00:06:59,377 --> 00:07:01,754 Kaj vi ne tuŝos ŝin! 60 00:07:01,838 --> 00:07:03,798 Vi neniam tuŝas virinon! 61 00:07:03,881 --> 00:07:05,550 Kaj vi ankaŭ edziĝos kun neniu! 62 00:07:05,633 --> 00:07:08,052 Kaj vi ankaŭ ne verŝas vin en neniun virinon! 63 00:07:08,136 --> 00:07:10,555 Ĉu vi aŭdas? Tio estas peka, Eddie! 64 00:07:11,055 --> 00:07:12,765 Virinoj estas pekaj! 65 00:07:19,897 --> 00:07:21,190 Iru al via ĉambro. 66 00:07:23,860 --> 00:07:25,027 Dankon, patrino. 67 00:07:57,768 --> 00:07:58,978 Kiel ĝi iras? 68 00:08:02,106 --> 00:08:03,107 Saluton. 69 00:08:05,818 --> 00:08:08,154 Vi ne estas el Plainfield, ĉu? 70 00:08:11,574 --> 00:08:13,493 Eddie, lasu la knabinojn solaj. 71 00:08:14,118 --> 00:08:15,661 Ĝi ne estis intencita en malbona maniero. 72 00:08:18,915 --> 00:08:21,125 Mi nur volis bonvenigi ŝin. 73 00:08:28,883 --> 00:08:30,176 Ĝis baldaŭ! 74 00:08:40,228 --> 00:08:41,812 Eddie, ĝi ne funkcias tiel. 75 00:08:42,813 --> 00:08:45,775 Kio? Paroli kun knabinoj? 76 00:08:45,858 --> 00:08:47,860 500.000 HOMOJ MORTAS! EN LA KONCENTRANDA TENDARO 77 00:08:51,864 --> 00:08:53,741 Vi sonas kiel patrino. 78 00:08:56,744 --> 00:08:59,956 Mi vidis vian fraton la alian tagon. Kun lia amatino. 79 00:09:00,039 --> 00:09:02,124 Vi jam diris tion al mi. 80 00:09:06,420 --> 00:09:08,214 Du pajleroj, mi petas. 81 00:09:13,261 --> 00:09:15,763 Ĉu vi aŭdis pri la naziaj tendaroj? 82 00:09:16,889 --> 00:09:19,350 Tiel diras la rusoj. La komunistoj. 83 00:09:19,433 --> 00:09:21,561 Ĝi diras, ke ili metis judojn en fornojn. 84 00:09:22,770 --> 00:09:25,565 Ne kredu ĉion, kion vi legas estas tio, kion mi volas diri. 85 00:09:31,821 --> 00:09:32,947 Pardonu, mi malfruas. 86 00:09:40,496 --> 00:09:41,914 Mi pardonas vin. 87 00:09:53,301 --> 00:09:54,176 Venu kun mi. 88 00:10:08,649 --> 00:10:12,570 Vi ne kredos tion, kio alvenis. Mi nur povas montri al vi. 89 00:10:15,239 --> 00:10:16,115 Kiel do? 90 00:10:17,867 --> 00:10:20,202 Vi estas la sola ĉi tie kiu estas kiel mi. 91 00:10:20,786 --> 00:10:22,163 Kiaj ni estas? 92 00:10:23,289 --> 00:10:24,415 Malsama? 93 00:10:26,500 --> 00:10:29,837 Vi aŭdis pri la tendaroj, pri kiu ĉiuj parolas? 94 00:10:36,135 --> 00:10:37,136 Rigardu. 95 00:10:39,972 --> 00:10:40,973 Kio estas tio? 96 00:10:41,474 --> 00:10:42,558 Kontrolu ĝin. 97 00:11:02,536 --> 00:11:04,372 Ĉi tiuj estas montoj da kadavroj. 98 00:11:04,455 --> 00:11:06,374 Ĉi tio estas de unu el ĉi tiuj tendaroj. 99 00:11:11,962 --> 00:11:14,256 -Tio ne estas reala. -Sed. 100 00:11:17,301 --> 00:11:20,763 Soldato trovis la foton en la poŝo de mortinta nazia oficiro. 101 00:11:20,846 --> 00:11:23,557 Ĉu vi memoras mian kuzon Alicio? 102 00:11:23,641 --> 00:11:25,059 Ŝi loĝas en Novjorko. 103 00:11:25,142 --> 00:11:29,021 Kaj havas kolegon en la stenografioficejo, ŝi siavice konas oficiston. 104 00:11:29,105 --> 00:11:30,856 Sed li laboras por la OSS. 105 00:11:32,775 --> 00:11:33,818 Kio estas la OSS? 106 00:11:33,901 --> 00:11:36,487 Sekreta servo malantaŭ malamikaj linioj. 107 00:11:36,570 --> 00:11:40,366 Li certe ricevis al ŝi la fotojn imponi ŝin. 108 00:11:40,866 --> 00:11:43,244 Mi pensas, ke li volas iri kun ŝi. 109 00:11:43,327 --> 00:11:45,871 Dio, rigardu ĉiujn tiujn kadavrojn. 110 00:11:45,955 --> 00:11:49,041 Komence mi pensis ke ĝi estis stakigita ligno. 111 00:11:56,215 --> 00:12:00,803 Alice konas librovendejon en Broklino, li havas frenezajn komiksojn. 112 00:12:00,886 --> 00:12:05,766 EXCITING MORTI POR LA BESTO DE BUCHENWALD 113 00:12:07,226 --> 00:12:08,894 "La Besto de Buchenwald." 114 00:12:08,978 --> 00:12:12,356 Ili vere ekzistas. Ŝi faris ĉiujn ĉi tiujn aferojn. 115 00:12:17,403 --> 00:12:18,404 BESTO DE BUCHENWALD 116 00:12:54,148 --> 00:13:00,154 MONSTRO LA RAKONTO DE ED GEIN 117 00:13:41,195 --> 00:13:42,279 Kaptis vin. 118 00:13:51,705 --> 00:13:53,040 Kaj denove kaptis. 119 00:14:10,099 --> 00:14:11,475 Kie vi estis? 120 00:14:12,184 --> 00:14:15,020 Patrino donos al vi longan, kiam ŝi vidos vin. 121 00:14:15,104 --> 00:14:16,856 Tute ne. 122 00:14:17,773 --> 00:14:20,985 Edward, la sola, Vi estas tiu, kiu lasas vian patrinon bati vin. 123 00:14:21,068 --> 00:14:22,069 Jes, bone. 124 00:14:22,152 --> 00:14:24,405 -Jes ĉu bone? -Ne! 125 00:14:26,448 --> 00:14:27,449 Ĉesu ĝin. 126 00:14:29,577 --> 00:14:31,954 Dio, mi ne povas plu elteni ĉi tion, Ed. 127 00:14:33,789 --> 00:14:34,957 Kio? 128 00:14:35,040 --> 00:14:36,834 Mi enamiĝas al Ginny. 129 00:14:38,711 --> 00:14:40,713 -Mi volas edziĝi kun ŝi. -Ĝi ne funkcias. 130 00:14:41,589 --> 00:14:43,382 Patrino malpermesas al vi fari tion. 131 00:14:43,465 --> 00:14:45,301 Ginny estas dufoje divorcita. 132 00:14:45,801 --> 00:14:48,304 Mi ne zorgas, Ed. 133 00:14:49,388 --> 00:14:51,682 Mi estas laca de religio, Ed. 134 00:14:55,144 --> 00:14:58,689 Ŝi kreis kaĝon por si kaj estas kaptita en ĝi. 135 00:15:01,483 --> 00:15:02,484 Rigardu min. 136 00:15:03,694 --> 00:15:05,029 Rigardu min en la okulojn. 137 00:15:08,282 --> 00:15:10,576 Vi ankaŭ kaptiĝos en ĝi. 138 00:15:11,160 --> 00:15:12,161 Ĉu bone? 139 00:15:14,330 --> 00:15:15,331 Aŭskultu min. 140 00:15:16,749 --> 00:15:18,292 Mi foriras de ĉi tie. 141 00:15:18,375 --> 00:15:19,960 Jes? mi... 142 00:15:20,878 --> 00:15:21,962 Mi forlasas vin. 143 00:15:23,130 --> 00:15:24,214 Ĉu vi komprenas? 144 00:15:26,634 --> 00:15:30,179 Ho, mi ne kredas, Henriko. Patrino ne permesos tion. 145 00:15:30,262 --> 00:15:32,556 Vi... Vi ne aŭskultas min, Ed. 146 00:15:35,100 --> 00:15:37,227 Vi ankaŭ devas eliri de ĉi tie. 147 00:15:38,437 --> 00:15:40,940 Patrino estas malsana. Ŝi estas malsana virino kaj... 148 00:15:41,023 --> 00:15:42,441 -Silentu! -Ne. 149 00:15:42,524 --> 00:15:44,109 -Mi ne volas aŭdi ĝin. -Red. 150 00:15:44,193 --> 00:15:45,861 Ne parolu pri ŝi tiel. 151 00:15:47,571 --> 00:15:49,114 Damne, Eddie. 152 00:16:00,084 --> 00:16:01,210 Eddie, atentu. 153 00:16:11,011 --> 00:16:13,263 Aŭskultu, vi ĉiam estis io... 154 00:16:15,516 --> 00:16:16,934 ...stranga. 155 00:16:17,643 --> 00:16:18,644 Ĉu vi scias? 156 00:16:19,645 --> 00:16:20,646 Estas nur tio... 157 00:16:22,690 --> 00:16:26,193 Patrino faras vin stranga persono kaj, nu... 158 00:16:28,028 --> 00:16:31,407 Ĝi doloras min Vidante vin tiel, ĉu vi scias? mi... 159 00:16:34,243 --> 00:16:35,160 Bonvolu. 160 00:16:39,206 --> 00:16:42,167 Vi devas liberigi vin de ŝi. Ĉu vi komprenas? 161 00:16:43,711 --> 00:16:45,295 Ĉu vi promesas al mi tion? 162 00:16:47,923 --> 00:16:48,924 Bone. 163 00:16:54,888 --> 00:16:56,682 Ho, jen ŝi. 164 00:17:07,609 --> 00:17:08,736 Kaptis vin! 165 00:17:15,826 --> 00:17:16,869 Henriko? 166 00:17:18,412 --> 00:17:19,872 Henriko? Ĉu vi estas en ordo? 167 00:17:20,664 --> 00:17:22,624 mi kaptis vin, sed vi fartas bone. 168 00:17:27,212 --> 00:17:28,422 Henriko... 169 00:18:11,548 --> 00:18:12,591 Nur rigardu. 170 00:18:14,510 --> 00:18:15,886 Vi tute kaptis min! 171 00:18:19,890 --> 00:18:22,142 Vi eta fripono. 172 00:18:24,895 --> 00:18:27,356 Ni forbruligos la arbustojn morgaŭ, ĉu ne? 173 00:18:27,439 --> 00:18:30,651 Ni ekbruligis ĝin, antaŭ ol la vetero plimalboniĝos. 174 00:18:32,444 --> 00:18:34,446 Vi pravas pri patrino. 175 00:18:35,322 --> 00:18:36,782 Ŝi estas bona virino. 176 00:18:38,534 --> 00:18:40,202 Mi kompensas kun ŝi. 177 00:19:03,934 --> 00:19:07,104 "Post kiam mia haŭto estas tiel difektita, 178 00:19:07,187 --> 00:19:09,815 Mi vidos Dion sen mia karno. 179 00:19:09,898 --> 00:19:13,569 Mi mem vidos lin, miaj okuloj vidos lin. 180 00:19:14,653 --> 00:19:17,573 Mi kaj ne fremdulo." 181 00:19:19,366 --> 00:19:20,701 -Amen. -Amen. 182 00:19:33,130 --> 00:19:34,631 Ĉu vi parolis kun Henriko? 183 00:19:35,632 --> 00:19:38,760 -Li volis paroli kun vi. -Mi ne vidis lin de unu semajno. 184 00:19:38,844 --> 00:19:41,138 Lasu lin forbruli. Li ne estas mia filo. 185 00:19:42,264 --> 00:19:44,766 manĝu la fabojn, alie ili ankoraŭ estos malvarmaj. 186 00:19:51,773 --> 00:19:53,567 Mi volis filinon. 187 00:19:54,401 --> 00:19:58,572 Mi preĝis al la bona Sinjoro, sed lia volo estis alia. 188 00:19:58,655 --> 00:20:00,616 Mi devas submetiĝi al tio. 189 00:20:01,742 --> 00:20:03,702 Kiom ajn mi... 190 00:20:03,785 --> 00:20:06,205 ... suferis kiam mi estis kun via patro. 191 00:20:06,288 --> 00:20:10,042 Mi nur lasis ĝin okazi dufoje ke li malpurigas min. Vi scias tion. 192 00:20:11,168 --> 00:20:13,128 Li odoris kiel besto. 193 00:20:13,212 --> 00:20:14,588 Kaj kion mi ricevas... 194 00:20:16,506 --> 00:20:18,383 ...de ĉi tiu maldiligenta ebriulo? 195 00:20:18,467 --> 00:20:20,510 Unue malica filo. 196 00:20:20,594 --> 00:20:23,639 Kiu humiligas sian patrinon kaj sendu nin al la infero. 197 00:20:23,722 --> 00:20:27,226 Kaj tiam vi, filo, inklina al ĉiaj malfortoj, 198 00:20:27,309 --> 00:20:29,937 kiu volas rompi la koron de sia patrino. 199 00:20:33,106 --> 00:20:34,107 Mi ne volas. 200 00:20:36,276 --> 00:20:37,903 Ne rompu mian koron, Eddie. 201 00:20:39,279 --> 00:20:40,280 Ne, patrino. 202 00:20:43,367 --> 00:20:45,244 Nur patrino povas ami vin. 203 00:22:10,412 --> 00:22:11,413 Henriko? 204 00:22:12,706 --> 00:22:14,291 Henriko? Kion vi faras? 205 00:22:14,875 --> 00:22:17,085 Ne. Henriko? 206 00:22:17,919 --> 00:22:18,920 Henriko? 207 00:22:22,924 --> 00:22:24,259 Hej. 208 00:22:24,760 --> 00:22:25,761 Vekiĝu. 209 00:22:29,181 --> 00:22:31,725 Hej. Patrino demandas kie vi loĝas. 210 00:22:37,981 --> 00:22:39,608 Mi ne volis tion. 211 00:22:41,109 --> 00:22:43,487 Mi pensas, ke mi pensis, ke mi sonĝas. 212 00:22:47,282 --> 00:22:48,283 Henriko! 213 00:23:45,465 --> 00:23:46,591 Patrino! 214 00:23:50,637 --> 00:23:53,682 Patrino! 215 00:23:53,765 --> 00:23:55,684 -Helpu! - Pri kio vi krias? 216 00:23:55,767 --> 00:23:57,936 La fajro disvastiĝas. Henriko estas for. 217 00:23:58,019 --> 00:24:01,356 Li estis ĉi tie. Serĉu lin. Mi ricevos helpon en la urbo. 218 00:24:01,440 --> 00:24:04,443 Ne, mi vokas la policon. Trovu lin, Eddie. 219 00:24:13,618 --> 00:24:18,748 Eddie serĉis! Ili devus antaŭ longe estu ĉi tie denove. Ĉi tio daŭras tro longe! 220 00:24:18,832 --> 00:24:22,377 Mi atendis. Kion alian mi povus fari? 221 00:24:22,461 --> 00:24:24,421 Mi diris al Eddie rigardi. 222 00:24:24,504 --> 00:24:27,340 Nun mi pensas Mi devintus iri mem. 223 00:24:27,424 --> 00:24:29,885 -Jen li estas. Henriko! -Henriko! 224 00:24:29,968 --> 00:24:31,720 -Henriko? -Ĉio en ordo? 225 00:24:31,803 --> 00:24:33,472 - Eddie, mi pensas... -Henriko? 226 00:24:33,555 --> 00:24:34,931 Prefere sidiĝu. 227 00:24:40,729 --> 00:24:41,771 Li estas malvarma. 228 00:24:49,029 --> 00:24:50,322 Li ne havas pulson. 229 00:25:05,670 --> 00:25:07,088 Ĉu li mortis? 230 00:25:07,172 --> 00:25:10,717 Dio, kompatu. Ĉu li mortis? Bonvolu, Dio, kompatu! 231 00:25:10,800 --> 00:25:13,678 Henriko! 232 00:25:14,930 --> 00:25:16,348 Mian kondolencon, sinjorino Gein. 233 00:25:17,641 --> 00:25:18,683 Bonvolu ne... 234 00:25:19,351 --> 00:25:21,061 Ho mia dio! 235 00:25:34,866 --> 00:25:36,660 Kiom longe li estis tie? 236 00:25:37,285 --> 00:25:40,205 Mi ne scias plu kiam ni ekbruligis la fajrojn. 237 00:25:42,040 --> 00:25:43,458 Pri post sunleviĝo. 238 00:25:44,334 --> 00:25:45,293 Jes. 239 00:25:45,377 --> 00:25:48,255 Eddie, lia kadavro estis rigida. 240 00:25:50,090 --> 00:25:51,466 Pli malvarmiĝas. 241 00:25:52,592 --> 00:25:54,094 La kontuziĝoj estas strangaj. 242 00:25:55,303 --> 00:25:57,514 Tamen mi suspektas 243 00:25:57,597 --> 00:26:00,976 ke la ĉefa kaŭzo de morto estis sufokado. 244 00:26:01,560 --> 00:26:05,689 Arbusfajroj produktas multe da fumo. Eble estis korhalto. 245 00:26:06,189 --> 00:26:07,607 Malhonoro. 246 00:26:09,776 --> 00:26:11,152 Malhonoro. 247 00:26:33,758 --> 00:26:34,676 Saluton, patrino. 248 00:26:41,975 --> 00:26:44,603 Mi tre bedaŭras pri Henriko, patrino. 249 00:26:51,109 --> 00:26:54,571 Mi scias, ke mi ne ĉiam faras fari bonan impreson. 250 00:26:55,864 --> 00:26:57,657 Vi amis Henrikon pli. 251 00:26:59,618 --> 00:27:01,578 Sed li ne estis bona filo por vi. 252 00:27:03,246 --> 00:27:07,208 Sed tiel mi volas esti por vi de nun. Bona filo. 253 00:27:09,461 --> 00:27:11,421 Nun estas nur ni du. 254 00:27:12,047 --> 00:27:15,175 Mi estas la viro de la domo. Mi prizorgos vin. 255 00:27:20,597 --> 00:27:22,015 Patrino. 256 00:27:22,098 --> 00:27:23,725 Patrino, ĉu vi estas en ordo? 257 00:27:38,156 --> 00:27:41,618 Bonvolu levi viajn brakojn, manplatojn supren? 258 00:27:42,744 --> 00:27:43,912 Tre bela. 259 00:27:44,704 --> 00:27:46,748 Ĉu vi bonvolus rideti? 260 00:27:48,958 --> 00:27:50,502 Tre bela. 261 00:27:50,585 --> 00:27:52,796 Bonvolu ripeti tion, kion mi diras? 262 00:27:52,879 --> 00:27:57,008 Kion Hans ne lernas Hans neniam lernas. 263 00:27:59,052 --> 00:27:59,886 Ĉio estas en ordo. 264 00:27:59,969 --> 00:28:02,430 En kazo de apopleksio estas plej bone 265 00:28:03,181 --> 00:28:04,641 kiam la sango estas maldika. 266 00:28:04,724 --> 00:28:06,851 Ĉio estas en ordo. 267 00:28:06,935 --> 00:28:08,895 Kaj ŝi devas preni aspirinon. 268 00:28:09,437 --> 00:28:10,522 Ĉiutage. 269 00:29:41,613 --> 00:29:44,115 Dio, kiel mi amas vin, patrino. 270 00:29:46,826 --> 00:29:48,912 Nun estas nur ni du. 271 00:29:52,081 --> 00:29:54,626 Nun mi povas zorgu pri vi, patrino. 272 00:29:55,627 --> 00:29:58,630 En la hospitalo oni diris Mi devas lavi vin. 273 00:35:43,432 --> 00:35:44,308 Eddie! 274 00:35:47,812 --> 00:35:48,855 Eddie! 275 00:35:49,730 --> 00:35:50,731 Eddie! 276 00:35:54,986 --> 00:35:56,237 Eddie! 277 00:35:57,905 --> 00:36:00,158 Eddie! 278 00:36:03,744 --> 00:36:05,413 Kion vi faras tie? 279 00:36:07,623 --> 00:36:08,624 Nenio. 280 00:36:09,792 --> 00:36:11,794 Poste veturigu min al la Smith-bieno. 281 00:36:11,878 --> 00:36:14,714 Li ŝuldas al mi 10 USD, ĉar li uzas nian teron. 282 00:36:15,548 --> 00:36:17,967 Sed vi ne devus iri ien. 283 00:36:18,050 --> 00:36:19,677 Vi devas ripozi. 284 00:36:20,469 --> 00:36:21,512 -Mi iras. -Ne! 285 00:36:21,596 --> 00:36:23,890 Smith ne donos al vi la $10. 286 00:36:23,973 --> 00:36:25,558 Pro vi, li ŝuldas ĝin al ni. 287 00:36:27,310 --> 00:36:28,352 Jes, patrino. 288 00:36:51,918 --> 00:36:54,045 - Fermu vian buŝon! -Ne faru ĉi tion al mi! 289 00:36:58,966 --> 00:37:00,718 Kio en la nomo de Dio? 290 00:37:00,801 --> 00:37:03,137 Ne! Danielo! 291 00:37:03,221 --> 00:37:06,641 -Li kverelas kun la putino! -Ne tuŝu mian bebon! 292 00:37:06,724 --> 00:37:08,893 -Ĉio kostas monon! -Ili estas adultuloj! 293 00:37:10,019 --> 00:37:12,855 Daniel, ĉu vi ne kuraĝas tuŝu mian bebon! 294 00:37:12,939 --> 00:37:16,067 Vi ŝuldas al Gein Farm $10, Daniel Smith. 295 00:37:16,150 --> 00:37:20,071 Mi volas ĝin kontante aŭ kiel fojnon. Miaj bovinoj devas manĝi. 296 00:37:20,154 --> 00:37:22,740 -Mi kulpigas vin la diablo! -Daniel, ne! 297 00:37:22,823 --> 00:37:25,826 -La Eternulo pardonu vian malbenon. -Silentu, Sally! 298 00:37:25,910 --> 00:37:27,703 Li tamen baldaŭ mortos. 299 00:37:27,787 --> 00:37:29,121 Tia maldeca domo! 300 00:37:29,205 --> 00:37:31,165 Li ne povas mortigi mian bebon! 301 00:37:31,249 --> 00:37:33,668 -Ŝi estas fraŭla malĉastulino! -Ne! 302 00:37:33,751 --> 00:37:36,629 Pucistino! 303 00:37:36,712 --> 00:37:40,424 Pucistino! Vi meritas ĉi tion, ĉar vi vivas en peko! 304 00:37:40,508 --> 00:37:42,677 Pekulo! La sango ne donos frukton, 305 00:37:42,760 --> 00:37:45,304 kaj tamen ĝi faras, estos strange! 306 00:37:45,388 --> 00:37:48,182 Malbona putulo! 307 00:37:48,266 --> 00:37:50,309 Nekonato venos! 308 00:37:50,393 --> 00:37:54,021 Malbona putulo! 309 00:37:54,105 --> 00:37:58,067 Malbona putulo! 310 00:38:04,448 --> 00:38:05,533 Patrino! 311 00:38:09,203 --> 00:38:10,121 Patrino? 312 00:38:12,581 --> 00:38:14,500 "La Sinjoro estas mia paŝtisto." 313 00:38:14,583 --> 00:38:16,043 nenio mankos al mi. 314 00:38:16,669 --> 00:38:20,381 Li nutras min en verda herbejo. 315 00:38:20,464 --> 00:38:23,009 Li kondukas min sur la ĝusta vojo 316 00:38:23,092 --> 00:38:25,469 pro lia nomo. 317 00:38:26,679 --> 00:38:30,850 Kaj eĉ se mi vagis en la malluma valo, Mi timas neniun malfeliĉon. 318 00:38:31,976 --> 00:38:33,436 Ĉar vi estas kun mi. 319 00:38:33,519 --> 00:38:36,522 Via vergo kaj bastono konsolas min. 320 00:38:37,064 --> 00:38:41,360 Vi ŝmiras mian kapon per oleo kaj verŝu al mi plenan trinkaĵon. 321 00:38:41,902 --> 00:38:47,616 Boneco kaj kompato sekvos min dum mia tuta vivo, 322 00:38:47,700 --> 00:38:52,288 kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne." 323 00:41:25,816 --> 00:41:27,651 Foriru de la seĝo! 324 00:43:13,048 --> 00:43:15,092 PORKO KAJ FABOJ 325 00:44:23,035 --> 00:44:24,370 Ĉesigu ĝin! 326 00:44:27,081 --> 00:44:28,165 Patrino? 327 00:44:34,254 --> 00:44:35,506 Ĉu vi estas tie? 328 00:44:37,591 --> 00:44:39,968 Vi povas revenigi min. 329 00:44:44,556 --> 00:44:45,933 Diru al mi kiel. 330 00:44:48,310 --> 00:44:50,896 PLAINFIELD TOMBEJO 331 00:45:31,186 --> 00:45:33,147 "Viaj mortintoj vivos. 332 00:45:33,230 --> 00:45:35,315 La kadavroj denove leviĝas. 333 00:45:35,399 --> 00:45:38,277 Kiu kuŝas en la tero 334 00:45:38,819 --> 00:45:42,197 vekiĝos kaj ĝojos." 335 00:46:07,556 --> 00:46:08,932 Ne! 336 00:46:09,725 --> 00:46:10,684 Ne! 337 00:46:11,518 --> 00:46:12,436 Ne! 338 00:46:19,276 --> 00:46:20,819 Ne! 339 00:46:31,580 --> 00:46:32,581 patrino. 340 00:46:35,083 --> 00:46:36,335 Mi ne povas atingi ĝin. 341 00:46:36,418 --> 00:46:38,545 Ĉesu plori, Eddie. 342 00:46:43,342 --> 00:46:45,177 Kion mi faru nun? 343 00:46:48,096 --> 00:46:50,766 Elfosu la putinon, kiu kuŝas apud mi. 344 00:50:04,626 --> 00:50:10,590 MONSTRO LA RAKONTO DE ED GEIN