1
00:00:18,208 --> 00:00:22,208
(ПЕСМА: "Овертура" ПО МОЦАРТУ "ДОН ЂОВАНИ")

2
00:00:25,292 --> 00:00:27,250
(Звона звона)

3
00:00:32,292 --> 00:00:35,583
(Звона звона)

4
00:00:39,708 --> 00:00:41,792
(Звона звона)

5
00:00:47,667 --> 00:00:52,792
(Звона звона)

6
00:00:57,625 --> 00:00:59,458
(Звона звона)

7
00:01:01,625 --> 00:01:04,792
(Рицхелми) у ноћи 31. октобра 1918.

8
00:01:04,875 --> 00:01:08,500
Егон Шиле је преминуо у свом дому у Бечу.

9
00:01:08,583 --> 00:01:10,417
(Рицхелми) је један од 50 милиона смртних случајева

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,125
заражени најнасилнијом пандемијом у историји

11
00:01:13,208 --> 00:01:16,250
зове шпански грип.

12
00:01:16,333 --> 00:01:20,250
(Рицхелми) Три дана пре него што је одвео своју жену Едит

13
00:01:20,333 --> 00:01:23,042
и син од шест месеци који се никада неће родити.

14
00:01:24,333 --> 00:01:27,292
(Рицхелми) Егон је портретисао у последњим сатима живота.

15
00:01:29,417 --> 00:01:31,750
(Рицхелми) Јеврејска фотографкиња, Марта Фејн,

16
00:01:31,833 --> 00:01:35,750
Шиле пуца и овековечује следећег дана на самрти.

17
00:01:39,875 --> 00:01:42,167
(Звона звона)

18
00:01:42,250 --> 00:01:43,792
Имао је 28 година.

19
00:01:45,792 --> 00:01:47,500
Истих година.

20
00:01:49,292 --> 00:01:53,417
Шиле је избегао рат избегавајући фронт.

21
00:01:53,500 --> 00:01:58,083
За четири године већ је умрло скоро 10 милиона људи.

22
00:01:58,167 --> 00:02:03,208
(Рицхелми) Објава рата је била утакмица право из Беча 1914. године.

23
00:02:03,292 --> 00:02:07,000
Сукоб који је затварао време.

24
00:02:11,542 --> 00:02:15,292
Сво то поверење у економски и друштвени напредак,

25
00:02:15,375 --> 00:02:16,792
то поверење у науку

26
00:02:16,875 --> 00:02:19,875
који је трајао током века просветитељства,

27
00:02:19,958 --> 00:02:21,583
Затвара се у рововима.

28
00:02:22,917 --> 00:02:25,917
(Рицхелми) Будућност је пуна неизвесности и сумње.

29
00:02:26,000 --> 00:02:28,667
Шпанска епидемија ће учинити остало.

30
00:02:29,917 --> 00:02:33,708
Све је то већ на Шилеовим сликама.

31
00:02:39,917 --> 00:02:42,042
(Рицхелми) Беч, куелл'анно,

32
00:02:42,125 --> 00:02:44,958
на смрт коју је уместо тога могла написати историја,

33
00:02:45,042 --> 00:02:48,708
18. октобра умро је уметник Коломан Мосер.

34
00:02:48,792 --> 00:02:51,375
(Рицхелми) 11. априла архитекта Ото Вагнер

35
00:02:51,458 --> 00:02:53,917
и раније ове године, 6. феб.

36
00:02:54,000 --> 00:02:58,625
Густав Климт, сликар "Пољубца", злата и ероса.

37
00:03:02,917 --> 00:03:07,000
(Рицхелми) Беч који је више од једног века био у центру европске културе

38
00:03:07,083 --> 00:03:12,375
Изгубио је најбоље уметнике нове генерације.

39
00:03:12,458 --> 00:03:16,333
Те сецесије, авангардни покрет

40
00:03:16,417 --> 00:03:18,708
који је први играо

41
00:03:18,792 --> 00:03:21,250
немир и немир свог времена

42
00:03:21,333 --> 00:03:24,792
почевши да прича људску историју двадесетог века.

43
00:03:29,375 --> 00:03:33,625
(Каллир) Однос полова се радикално мењао.

44
00:03:35,083 --> 00:03:37,625
У многим аспектима

45
00:03:37,708 --> 00:03:42,667
промене најављене данас то управо тада.

46
00:03:44,042 --> 00:03:45,667
(Кол) покажи тамну страну

47
00:03:45,750 --> 00:03:48,792
и многе димензије људског стања.

48
00:03:48,875 --> 00:03:52,792
(Кол) Важно је да постоји уметнички простор који то такође одражава.

49
00:03:55,625 --> 00:03:58,500
Сви они плешу на ивици вулкана,

50
00:03:58,583 --> 00:04:02,708
У то ће упасти, и експлозија Првог светског рата.

51
00:04:03,792 --> 00:04:06,250
(Рицхелми) "Свет у коме је вредело живети"

52
00:04:06,333 --> 00:04:07,750
"Осуђен је на залазак сунца",

53
00:04:07,833 --> 00:04:09,458
"Његов наследник"

54
00:04:09,542 --> 00:04:12,208
„Није заслужио ни једног угледнијег грађанина.

55
00:04:12,292 --> 00:04:15,333
"Није имао смисла, дакле, бити постојан у љубави",

56
00:04:15,417 --> 00:04:18,875
"Удај се и можда створи потомке."

57
00:04:20,333 --> 00:04:23,917
Највећа централноевропска држава, Аустро-Угарска,

58
00:04:24,000 --> 00:04:25,833
где је цар Франц Јозеф

59
00:04:25,917 --> 00:04:29,458
владала 68 година, пропадала је.

60
00:04:29,542 --> 00:04:31,542
Био је то крај Белле Епокуе,

61
00:04:31,625 --> 00:04:35,875
Имовина Хабзбуршког реда и спокоја пуританаца.

62
00:04:36,833 --> 00:04:41,458
Климт, Шиле и други воде нас право у нови свет,

63
00:04:41,542 --> 00:04:47,167
свет који је еротика и усамљеност, који је немир и неред.

64
00:04:49,042 --> 00:04:53,042
(ПЕСМА: „БЕЧКИ БОБОНИ“ ШТРАУСА)

65
00:05:31,417 --> 00:05:33,417
(МУЗИКА)

66
00:06:05,667 --> 00:06:08,458
(Каллир) Беч почетком двадесетог века

67
00:06:08,542 --> 00:06:12,375
Био је веома конзервативан.

68
00:06:14,083 --> 00:06:19,667
Он је окончао капиталистичку индустријску револуцију.

69
00:06:20,875 --> 00:06:26,375
(Каллир) Рингштрасе је изграђена као споменик

70
00:06:26,458 --> 00:06:31,833
финансијски и империјални успех и њихови ексцеси,

71
00:06:32,875 --> 00:06:38,458
али у исто време, иза ове прелепе златне фасаде,

72
00:06:38,542 --> 00:06:41,250
све се распадало.

73
00:06:45,667 --> 00:06:50,583
Зграде дуж Рингштрасе биле су споменици буржоазији,

74
00:06:50,667 --> 00:06:52,583
трговачка класа.

75
00:06:53,583 --> 00:06:55,583
(Гиллиам) су сви „нео-нешто“.

76
00:06:56,667 --> 00:06:59,875
(Гиллиам) Постоји неокласични парламент

77
00:06:59,958 --> 00:07:03,167
Бургтеатар у барокном стилу,

78
00:07:03,250 --> 00:07:05,750
универзитет у ренесансном стилу.

79
00:07:06,917 --> 00:07:11,333
(Гиллиам) Архитекте, писци, сликари нису волели.

80
00:07:11,417 --> 00:07:16,250
Деловали су лажно, док су видели истину.

81
00:07:16,333 --> 00:07:19,958
Само фасада зграде сецесије каже:

82
00:07:20,042 --> 00:07:23,958
„Сваком добу његова уметност, уметности његова слобода“.

83
00:07:25,750 --> 00:07:30,333
"Сваки пут сопствена истина и уметност њена слобода."

84
00:07:30,417 --> 00:07:33,542
За њих су ове зграде лежале.

85
00:07:36,000 --> 00:07:38,292
Монументална лаж.

86
00:07:38,375 --> 00:07:41,583
Расплет који жели да сакрије промене.

87
00:07:41,667 --> 00:07:45,500
Ово је Беч с почетка двадесетог века.

88
00:07:45,583 --> 00:07:48,583
На једној страни је царска престоница и права,

89
00:07:48,667 --> 00:07:53,917
друга је модерна метропола са скоро два милиона становника

90
00:07:54,000 --> 00:07:57,958
и трамвајска мрежа која пролази кроз град у експанзији.

91
00:07:59,625 --> 00:08:03,417
Музичари, сликари, научници,

92
00:08:03,500 --> 00:08:06,125
Срећем вас свуда, у кафићима или салонима.

93
00:08:06,208 --> 00:08:09,500
Пафлавано, прочитајте критике изложби,

94
00:08:09,583 --> 00:08:11,792
дела, концерата.

95
00:08:11,875 --> 00:08:14,667
Или су можда ћутали, изоловани.

96
00:08:14,750 --> 00:08:17,250
Остали су по страни и слушали

97
00:08:18,167 --> 00:08:22,292
као и млади сликар, али већ веома познат,

98
00:08:23,583 --> 00:08:25,958
усамљена и магнетична.

99
00:08:27,542 --> 00:08:30,167
Звао се Густав Климт.

100
00:08:34,708 --> 00:08:39,042
(Веидингер) Густав Климт и Беч су диреббе: "Био је укаљан момак"

101
00:08:39,125 --> 00:08:41,333
"Био је фин момак у младости, згодан човек."

102
00:08:42,417 --> 00:08:44,333
(Веидингер) Али то је било чудно,

103
00:08:44,417 --> 00:08:46,792
ово је и одлика бечког.

104
00:08:46,875 --> 00:08:52,083
Онај који је добровољно повучен, није баш срећан у друштву.

105
00:08:54,417 --> 00:08:56,667
(Смола) је имао одређену харизму,

106
00:08:56,750 --> 00:08:59,458
ово такође зависи од његовог карактера и његових начина.

107
00:09:00,667 --> 00:09:03,917
(Смола) Можда то није био изглед елегантан, а рустикалан.

108
00:09:04,958 --> 00:09:08,458
(Смола) су дошли из приградских насеља, из лоших породичних прилика

109
00:09:08,542 --> 00:09:11,042
а каријеру је направио са много амбиција и труда

110
00:09:11,125 --> 00:09:13,750
до најважнијег уметника.

111
00:09:13,833 --> 00:09:18,458
Али негде у њему је још увек био овај приградски лик

112
00:09:18,542 --> 00:09:21,667
и мислим да га је управо то учинило тако симпатичним,

113
00:09:21,750 --> 00:09:24,542
тако привлачан префињеном бечком друштву.

114
00:09:25,833 --> 00:09:28,458
(Смрт)

115
00:09:30,250 --> 00:09:33,583
(Рицхелми) Климт заводи својим шармом и талентом.

116
00:09:33,667 --> 00:09:36,500
(Рицхелми) АИ музеја Белведере су лица многих жена

117
00:09:36,583 --> 00:09:38,667
Они су направљени да га прикажу.

118
00:09:38,750 --> 00:09:41,542
(Рицхелми) Господар класе, префињен и модеран,

119
00:09:41,625 --> 00:09:44,875
желе слику и понекад нешто више.

120
00:09:49,750 --> 00:09:54,833
(Рицхелми) Аристократа Соња Книпс, супруга тајкуна,

121
00:09:54,917 --> 00:09:58,625
Чини се да је имао присан однос са сликаром.

122
00:09:58,708 --> 00:10:00,750
(Рицхелми) сигурно није једини.

123
00:10:00,833 --> 00:10:02,708
(Рицхелми) Након његове смрти,

124
00:10:02,792 --> 00:10:05,958
Многи на суду тврде да је од њега добио сина.

125
00:10:06,042 --> 00:10:08,708
(Рицхелми) је четрнаест ових тужби за очинство,

126
00:10:08,792 --> 00:10:11,000
биће оцењено шесторо деце.

127
00:10:15,208 --> 00:10:18,042
(Рицхелми) Климт је стидљив, али учествује у компанијским вечерима,

128
00:10:18,125 --> 00:10:21,625
где је упознао богате покровитеље који подржавају његову каријеру,

129
00:10:21,708 --> 00:10:23,750
пре свега, присуствовао је простору за седење,

130
00:10:23,833 --> 00:10:26,792
где можете наћи сву интелигенцију Беча.

131
00:10:26,875 --> 00:10:29,250
(Рицхелми) је Салон Берте Зуцкеркандл,

132
00:10:29,333 --> 00:10:33,083
Јеврејски новинар, страствен за уметност и политику.

133
00:10:35,917 --> 00:10:39,875
(Рицхелми) кажу за њу: „Она је пуна хумора, грациозности и харизме.

134
00:10:39,958 --> 00:10:42,458
(Рицхелми) "Очарајте свој дом срећом."

135
00:10:43,458 --> 00:10:48,542
(Рицхелми) Берта, композитори као што су Јохан Штраус и Густав Малер

136
00:10:48,625 --> 00:10:53,417
упознају модерне уметнике као и научнике и биологе.

137
00:10:53,500 --> 00:10:56,333
(Рицхелми) Њен муж Емил је важан анатом,

138
00:10:56,417 --> 00:10:58,708
директора Медицинског факултета у Бечу

139
00:10:58,792 --> 00:11:01,542
и води до Салона, који се налази изнад кафеа Ландтманн,

140
00:11:01,625 --> 00:11:02,875
његових колега и пријатеља.

141
00:11:09,417 --> 00:11:12,417
Салон је окупио људе из разних сектора.

142
00:11:12,500 --> 00:11:18,250
(Кандел) Они окупљају историчаре, уметнике, музичаре, композиторе, писце

143
00:11:18,333 --> 00:11:23,708
Они расправљају о својим интересима и раскрсницама између њих.

144
00:11:23,792 --> 00:11:25,500
Каква инспирација!

145
00:11:25,583 --> 00:11:28,458
Имао је велики интелектуални утицај.

146
00:11:28,542 --> 00:11:34,000
Берта Зуцкеркандл је рекла: „У мом салону, Беч оживљава.

147
00:11:41,583 --> 00:11:44,917
(Рицхелми) На улицама ширећи ноте валцера,

148
00:11:47,167 --> 00:11:51,125
док је у Државној опери, која се и данас зове Опера двора,

149
00:11:51,208 --> 00:11:54,708
Густав Малер преузима дужност режирања Вагнеровог "Лоенгрина".

150
00:11:55,750 --> 00:11:59,708
(Рицхелми) Састајемо се у кафићима, местима која су институција у Бечу.

151
00:11:59,792 --> 00:12:03,583
(Рицхелми) Собе су дизајниране од стране најбољих архитеката,

152
00:12:03,667 --> 00:12:06,958
десерти које припремају најбољи посластичари.

153
00:12:07,042 --> 00:12:10,000
(Рицхелми) Са њима, торте у уметничка дела.

154
00:12:10,083 --> 00:12:13,875
(ТРАКА: „ПРЕДМЕТИ ПРОЛЕЋА ОП. 410“ ШТРАУСА)

155
00:12:19,042 --> 00:12:22,167
(Рицхелми) Писац Стефан Цвеиг ће дефинисати кафу:

156
00:12:22,250 --> 00:12:25,333
"Нека врста демократског клуба",

157
00:12:25,417 --> 00:12:28,458
„Доступан свима по ниској цени шољице кафе,“

158
00:12:28,542 --> 00:12:32,417
„Где гости могу сатима да седе и разговарају, пишу,“

159
00:12:32,500 --> 00:12:36,417
„Поготово да се конзумирају безбројне новине и часописи.

160
00:12:36,500 --> 00:12:40,500
(Рицхелми) "Ишли смо сатима сваки дан и ништа нам није побјегло."

161
00:12:50,833 --> 00:12:54,750
(Вајдингер) Не верујте бечким уметницима, укључујући Климта,

162
00:12:54,833 --> 00:12:58,042
прочитао је најзначајнија књижевна дела

163
00:12:58,125 --> 00:13:01,583
или научних расправа о психоанализи.

164
00:13:01,667 --> 00:13:03,542
(Веидингер) Знали су нешто,

165
00:13:03,625 --> 00:13:08,042
али у суштини то је било енциклопедијско знање којим се трговало у кафани.

166
00:13:16,208 --> 00:13:19,875
Исте године у којима је бечки лекар Сигмунд Фројд

167
00:13:19,958 --> 00:13:21,958
Почиње да проучава законе психе,

168
00:13:22,042 --> 00:13:26,625
Климт и други млади уметници прекидају традицију,

169
00:13:27,792 --> 00:13:29,458
негирају званичну уметност

170
00:13:29,542 --> 00:13:33,292
од којих не деле идеале и стил.

171
00:13:34,083 --> 00:13:35,292
Они убијају своје очеве.

172
00:13:38,792 --> 00:13:43,042
(Рицхелми) 1897. основао Бечку сецесију.

173
00:13:44,667 --> 00:13:48,625
Исте године Фројд је написао писмо пријатељу

174
00:13:48,708 --> 00:13:53,833
у којој се по први пут развија теорија Едиповог комплекса,

175
00:13:53,917 --> 00:13:57,750
инстинкти скривени у несвесном сваког детета

176
00:13:57,833 --> 00:14:01,625
да елиминише оца да га замени.

177
00:14:03,333 --> 00:14:05,042
Очеви реагују.

178
00:14:05,125 --> 00:14:07,333
Академици, политичари и универзитети

179
00:14:07,417 --> 00:14:09,667
огорчен против нових Климтових дела.

180
00:14:09,750 --> 00:14:11,667
Они су неподношљиви, опсцени.

181
00:14:13,375 --> 00:14:15,875
(Рицхелми) Он иде својим путем.

182
00:14:18,250 --> 00:14:23,417
Синови убијају очеве, али треба још много.

183
00:14:24,625 --> 00:14:28,375
(ПЕСМА: "СИМПОНИЈА бр. 3 Ф-ДУР ОП. 90" БРАМСА)

184
00:14:42,250 --> 00:14:46,458
(Рицхелми) АИ Кунстхисторисцхес Мусеум, који је изградио цар Франц Јозеф

185
00:14:46,542 --> 00:14:49,542
да изложи изванредну збирку Хабзбурговаца

186
00:14:49,625 --> 00:14:52,583
и данас један од најзначајнијих музеја на свету,

187
00:14:52,667 --> 00:14:54,958
стаза до 10 метара висине

188
00:14:55,042 --> 00:14:59,958
прилазећи посетиоцима сликама Климта на плафону степеништа.

189
00:15:00,042 --> 00:15:04,583
(Рицхелми) Густав, са 28 година, радио је тамо између 1890. и 1891.

190
00:15:04,667 --> 00:15:07,875
са братом Ернстом и пријатељем Францом Мачем.

191
00:15:07,958 --> 00:15:10,417
(Рицхелми) реализује слике у свом малом атељеу,

192
00:15:10,500 --> 00:15:14,792
затим врата музеја и поставља их изнад струна и између стубова.

193
00:15:26,417 --> 00:15:29,333
(Рицхелми) Циклус говори о уметности кроз векове,

194
00:15:29,417 --> 00:15:31,750
од египатског до старогрчког,

195
00:15:31,833 --> 00:15:34,792
Италијанска уметност од четрнаестог века до ренесансе.

196
00:15:36,708 --> 00:15:39,458
(Рицхелми) је вежба у имитацији и лојалности.

197
00:15:39,542 --> 00:15:44,417
(Рицхелми) Климт копира предмете, стилове, позе, уз помоћ фотографија,

198
00:15:44,500 --> 00:15:48,750
тако да лица и руке његових ликова имају фотографски реализам,

199
00:15:48,833 --> 00:15:52,500
док позадина и одећа делују декоративно,

200
00:15:52,583 --> 00:15:54,083
као што је хаљина од броката

201
00:15:54,167 --> 00:15:57,708
за које га инспирише сликар Антонио да Фабриано.

202
00:16:02,250 --> 00:16:06,000
(Веидингер) У сликама Кунстхисторисцхес Мусеум

203
00:16:06,083 --> 00:16:10,875
види добро да се Климт и његови пријатељи налазе на раскрсници,

204
00:16:10,958 --> 00:16:14,625
јер се сада дешава да се прогресивно одвајају од историзма,

205
00:16:14,708 --> 00:16:17,625
колико су тешки они сами вежбали,

206
00:16:17,708 --> 00:16:20,583
а то постепено прелази у Југендстил.

207
00:16:20,667 --> 00:16:23,917
(Веидингер) је одлучујући моменат и такође додаје злато

208
00:16:24,000 --> 00:16:28,167
Густав Климт који ће у будућности играти важну улогу.

209
00:16:32,375 --> 00:16:37,583
(Рицхелми) је злато које обавија 1901. "Јудитх", сензуално и окрутно.

210
00:16:44,083 --> 00:16:47,958
(Рицхелми) Климт инспирисан декадентним сликарима као што је Ловис Цоринтх.

211
00:16:48,042 --> 00:16:51,125
(Рицхелми) "Саломе" из Коринта, друга фигура "Јудитх"

212
00:16:51,208 --> 00:16:53,083
Ухваћен је у морбидном гесту.

213
00:16:53,167 --> 00:16:54,875
(Рицхелми) Рука пуна прстенова

214
00:16:54,958 --> 00:16:58,625
отвара око главе светог Јована Крститеља,

215
00:16:58,708 --> 00:16:59,917
понуђено на тањиру,

216
00:17:00,000 --> 00:17:02,917
али Климтова звезда је сва савремена.

217
00:17:03,000 --> 00:17:05,750
(Рицхелми) Порта фризура и модерна огрлица,

218
00:17:05,833 --> 00:17:09,042
посебно он има личност нове жене.

219
00:17:11,583 --> 00:17:14,292
(Смола) Густав Климт бира тренутак када Јудита

220
00:17:14,375 --> 00:17:18,625
Управо је одсекао главу Олоферну, али се глава не види,

221
00:17:18,708 --> 00:17:21,500
Држи га у руци, али се једва види.

222
00:17:21,583 --> 00:17:23,958
(Смола) Оно што видиш си ти,

223
00:17:24,042 --> 00:17:27,500
погледај доле у посматрача полузатворених очију,

224
00:17:27,583 --> 00:17:31,542
отворена уста, израз ласциван, високо еротичан.

225
00:17:31,625 --> 00:17:34,083
Овоме се додаје да је полугола.

226
00:17:34,167 --> 00:17:35,917
(Смола) Тада је то био скандал.

227
00:17:39,000 --> 00:17:42,458
Све што знамо да мушкарци могу бити агресивни,

228
00:17:43,292 --> 00:17:48,750
али обично не мислите да су жене агресивне, убојите.

229
00:17:48,833 --> 00:17:52,458
Због тога "Јудита и Олоферн"

230
00:17:52,542 --> 00:17:54,250
То је тако необично.

231
00:17:54,333 --> 00:17:59,375
Представа да жена убија мушкарца је узнемирујућа,

232
00:17:59,458 --> 00:18:03,792
али још шокантније је то што осећате еротско задовољство

233
00:18:03,875 --> 00:18:06,458
држећи главу рукама.

234
00:18:20,542 --> 00:18:24,167
Жеље и импулси у нама,

235
00:18:24,250 --> 00:18:28,000
чак и ако се понекад мучимо да их признамо

236
00:18:28,083 --> 00:18:30,250
и повремено избијају на површину,

237
00:18:30,333 --> 00:18:34,792
у виду снова, лапсуса, неурозе.

238
00:18:35,833 --> 00:18:38,625
Али несвесно говори тајанственим језиком.

239
00:18:39,375 --> 00:18:41,417
Има децифрата Сигмунда Фројда.

240
00:18:42,625 --> 00:18:46,625
(Рицхелми) Данас је за нас лежање на каучу психоаналитичара нормално,

241
00:18:46,708 --> 00:18:50,750
тада је то била практична врхунска и контроверзна.

242
00:18:50,833 --> 00:18:52,417
(Ришеми) Крајем 1899. год

243
00:18:52,500 --> 00:18:54,833
Објављује се "Тумачење снова".

244
00:18:54,917 --> 00:18:58,333
Наслов доноси, међутим, симболичан датум.

245
00:18:59,167 --> 00:19:04,250
Беч 1900, је путоказ за ново време.

246
00:19:05,250 --> 00:19:10,333
Са Фројдом савремени човек открива сопствену ирационалност.

247
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
(ЗВОНО)

248
00:19:29,417 --> 00:19:32,708
(Рицхелми) Сигмунд Фројд је почео као неуролог,

249
00:19:32,792 --> 00:19:36,167
Убрзо се, међутим, посветио проучавању нервних болести.

250
00:19:36,250 --> 00:19:40,583
(Рицхелми) ударио је пацијент његовог пријатеља Јозефа Бреуера

251
00:19:40,667 --> 00:19:43,917
и заједно ће објавити њену медицинску историју

252
00:19:44,000 --> 00:19:48,083
у "Студијама о хистерији" из 1895. године.

253
00:19:49,500 --> 00:19:53,042
(Рицхелми) Ана 0., чије је право име било Бертха Паппенхеим,

254
00:19:53,125 --> 00:19:55,750
развили необјашњиве симптоме:

255
00:19:55,833 --> 00:19:59,125
кашаљ, парализа једне стране тела, потешкоће у говору.

256
00:20:00,250 --> 00:20:05,042
(Рицхелми) Бреуеров третман хипнозом, који је др Шарко већ користио у Паризу,

257
00:20:05,125 --> 00:20:09,458
тако да Ана може да реконструише узроке његове болести,

258
00:20:09,542 --> 00:20:12,000
повезујући их са очевом болешћу.

259
00:20:12,917 --> 00:20:15,917
(Рицхелми) За Фројда ово осветљење случаја.

260
00:20:16,000 --> 00:20:20,625
(Рицхелми) осећа постојање несвесног и потискивања

261
00:20:20,708 --> 00:20:22,625
то ће бити камен темељац његове теорије.

262
00:20:22,708 --> 00:20:26,333
(Рицхелми) Од тада је Анна О. ушла у нашу машту,

263
00:20:26,417 --> 00:20:29,833
као Мали Ханс, или Човек од вукова, други историјски Фројдови пацијенти.

264
00:20:29,917 --> 00:20:31,667
(Рицхелми) су данас мит.

265
00:20:35,667 --> 00:20:39,333
Оно што је Фројд показао јесте да су психолошки феномени

266
00:20:39,417 --> 00:20:41,250
постоје на различитим нивоима

267
00:20:41,333 --> 00:20:46,250
и то испод површине комуникације и језика

268
00:20:46,333 --> 00:20:50,958
Постоје унутрашњи погони који се јављају.

269
00:20:51,042 --> 00:20:55,583
(Кандел) Над уметницима тог периода, делимично под утицајем Фројда,

270
00:20:55,667 --> 00:21:00,000
ови инстинктивни нагони се радикално изражавају.

271
00:21:10,458 --> 00:21:13,458
(ПЕСМА "ЗА ГУДАЧКИ квартет у д-молу" ШУБЕРТА)

272
00:21:23,667 --> 00:21:25,833
(Рицхелми) Данас слика Егона Шилеа

273
00:21:25,917 --> 00:21:28,250
је на аукцији за милионе евра,

274
00:21:28,333 --> 00:21:31,458
али деценијама је био једини сликар ружног,

275
00:21:31,542 --> 00:21:33,500
мрљу и неморалу.

276
00:21:34,500 --> 00:21:37,292
(Рицхелми) Испред свог времена Елисабетх Леополд

277
00:21:37,375 --> 00:21:40,792
од свог мужа Рудолфа наследила је страст према Шилеу.

278
00:21:40,875 --> 00:21:44,375
(Рицхелми) Музеј Леополда, настао из њихове колекције,

279
00:21:44,458 --> 00:21:47,333
има највећу колекцију његових дела на свету,

280
00:21:47,417 --> 00:21:50,833
са више од 40 слика и 180 радова на папиру.

281
00:21:54,542 --> 00:21:58,250
Ниједна уметност коју свет није толико заокупила

282
00:21:58,333 --> 00:22:00,708
људска осећања.

283
00:22:00,792 --> 00:22:04,417
(Леополд) Загрљај, насликан у свим вековима,

284
00:22:04,500 --> 00:22:10,917
али потреба за загрљајем, крхкост, страх, колико дуго?

285
00:22:11,000 --> 00:22:14,792
(Леополд) Или, да ли је искрено? Како се ово дешава?

286
00:22:15,833 --> 00:22:20,417
(Леополд) Сва ова питања су већ компликована унутар ових загрљаја.

287
00:22:21,375 --> 00:22:25,625
Ниједна уметност није заокупила толико осећања,

288
00:22:25,708 --> 00:22:28,875
страхови, мрачне стране живота.

289
00:22:44,583 --> 00:22:48,875
(Каллир) Прво, иу свом најуниверзалнијем значењу,

290
00:22:48,958 --> 00:22:53,083
оно што видимо је веома млад човек

291
00:22:53,167 --> 00:22:56,750
који се мири са својом сексуалношћу.

292
00:22:56,833 --> 00:22:59,958
(Каллир) Мислим да је то нешто што сви препознајете.

293
00:23:00,875 --> 00:23:03,375
(Каллир) је разлог зашто толико младих људи,

294
00:23:03,458 --> 00:23:08,250
у последњих 100 година, идентификовао их је Шиле

295
00:23:08,333 --> 00:23:13,625
и они су били привучени њему, младићи и девојке.

296
00:23:17,375 --> 00:23:20,500
(ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК)

297
00:23:25,917 --> 00:23:30,292
(Рицхелми) Хабзбурговци су живели у овом замку скоро два века.

298
00:23:30,375 --> 00:23:33,125
(Рицхелми) Овде је двор проводио лета.

299
00:23:35,333 --> 00:23:37,958
(ПЕСМА: ШТРАУСОВА „Слепи миш: Овертура“)

300
00:23:43,083 --> 00:23:45,708
(Рицхелми) Позориште марионета Сцхонбрунн

301
00:23:45,792 --> 00:23:47,750
Он оживљава весела времена игара

302
00:23:47,833 --> 00:23:52,250
оперете и потписан од краља валцера Јохана Штрауса.

303
00:23:52,333 --> 00:23:55,125
(ПЕСМА: ШТРАУСОВА „Слепи миш: Овертура“)

304
00:24:11,583 --> 00:24:13,750
(Рицхелми) Почетком двадесетог века Беч

305
00:24:13,833 --> 00:24:16,208
Инсценира се рецитација доброг друштва.

306
00:24:16,292 --> 00:24:19,583
(Рицхелми) У међувремену, удвара се, а ви будале,

307
00:24:19,667 --> 00:24:22,708
украдени пољупци иза жена и мужева,

308
00:24:22,792 --> 00:24:26,208
окрутне шале и преваре у клађењу.

309
00:24:41,208 --> 00:24:43,958
(Рицхелми) А да инсценира истину

310
00:24:44,042 --> 00:24:46,500
Он мисли писац Артур Шницлер.

311
00:24:47,375 --> 00:24:50,583
„Колико ствари у исто време налази простор у нама!“

312
00:24:50,667 --> 00:24:52,542
"Љубав и издаја."

313
00:24:52,625 --> 00:24:55,167
"Покушавамо да уведемо ред у своја осећања",

314
00:24:55,250 --> 00:24:56,833
„Како можемо.

315
00:24:56,917 --> 00:25:00,458
„Али тај поредак је ипак нешто вештачко.

316
00:25:01,500 --> 00:25:05,625
"Оно што је природно је само хаос."

317
00:25:08,917 --> 00:25:11,417
Чак је и Шницлер неколико година био лекар,

318
00:25:11,500 --> 00:25:13,875
онда је одабрао књижевност.

319
00:25:13,958 --> 00:25:16,417
(Рицхелми) Пријатељица Берта Зуцкеркандл

320
00:25:16,500 --> 00:25:19,542
извештава да би Фројд написао Шницлеру:

321
00:25:20,375 --> 00:25:23,625
"Нисам проналазач психоанализе, али ја..."

322
00:25:23,708 --> 00:25:29,583
"Она је препознала ту муњу у овом паклу,"

323
00:25:29,667 --> 00:25:32,833
„Као што само писац може да уради.

324
00:25:32,917 --> 00:25:35,875
(Рицхелми) Данас гледамо "Еиес Виде Схут" од Кјубрика

325
00:25:35,958 --> 00:25:39,500
а можда и не знамо да је инспирисан „Двоструким сном” Шницлера.

326
00:25:40,750 --> 00:25:44,167
Од Њујорка до Беча данас,

327
00:25:44,250 --> 00:25:46,292
увек сањамо исте снове.

328
00:25:47,458 --> 00:25:50,917
У Шницлеру као у кругу јуре неверство и лаж.

329
00:25:51,000 --> 00:25:54,458
Бечка буржоазија је оголила своје двоструке стандарде.

330
00:25:54,542 --> 00:25:56,208
Фраулеин Иначе морате да се скинете

331
00:25:56,292 --> 00:25:59,708
да добије зајам и спасе оца из затвора.

332
00:25:59,792 --> 00:26:01,917
Хоће ли то учинити или не?

333
00:26:03,083 --> 00:26:07,458
Како иначе, Лили Кол, глумица и британски модел,

334
00:26:07,542 --> 00:26:11,250
активисткиња и историчарка, снажна је жена.

335
00:26:11,333 --> 00:26:17,250
„Сумрак зури у собу, као дух, као сто духова.

336
00:26:17,333 --> 00:26:19,458
„Са мог травњака дижу се духови.

337
00:26:19,542 --> 00:26:22,833
"Колико је далеко Беч? Колико су далеко?"

338
00:26:22,917 --> 00:26:24,667
— Како сам овде сам!

339
00:26:26,167 --> 00:26:27,625
(Кол) "Идем у дневну собу?"

340
00:26:28,417 --> 00:26:30,333
"Али неко не игра?"

341
00:26:30,417 --> 00:26:31,875
"Бетовенова соната!"

342
00:26:31,958 --> 00:26:34,792
"Како се игра Бетовена овде!"

343
00:26:50,208 --> 00:26:52,125
(Кол) "Запостављам клавир,"

344
00:26:52,208 --> 00:26:54,500
„Беч ће наставити са редовним вежбама.

345
00:26:54,583 --> 00:26:56,917
(Кол) "Почећу потпуно нови живот."

346
00:26:57,000 --> 00:26:59,708
(Кол) "Морамо све да урадимо. Тако да не може даље."

347
00:26:59,792 --> 00:27:02,833
"Једном или другом ћу морати озбиљно да разговарам са татом,"

348
00:27:02,917 --> 00:27:04,292
„Ако још има времена.

349
00:27:04,375 --> 00:27:06,167
„Хоћемо, хоћемо.

350
00:27:06,250 --> 00:27:08,375
"Зато што то никада раније нисам урадио?"

351
00:27:08,458 --> 00:27:10,708
"У нашој кући све се решава шалом"

352
00:27:10,792 --> 00:27:12,417
„И нико не жели да се зеза.

353
00:27:12,500 --> 00:27:14,750
„Сви се у суштини плаше другог, свако је сам.

354
00:27:24,875 --> 00:27:28,792
(Рицхелми) Мисли и емоције Елсе теку на страници,

355
00:27:28,875 --> 00:27:33,083
слободно, нејасно и недоследно како се то дешава у стварности.

356
00:27:33,167 --> 00:27:37,208
(Рицхелми) Са њом Шницлер иде тамо где је Фројд суштински подбацио,

357
00:27:37,292 --> 00:27:38,458
Не може да разуме жене.

358
00:27:38,542 --> 00:27:40,583
(Рицхелми) На крају крајева, имао је много тога,

359
00:27:40,667 --> 00:27:42,500
љубитељи једне или неколико ноћи,

360
00:27:42,583 --> 00:27:46,792
који бележи у дневнику од његове 17.

361
00:27:46,875 --> 00:27:50,292
састанак за сусретом, загрљај за загрљајем.

362
00:27:50,375 --> 00:27:54,083
(Рицхелми) На крају његовог живота биће написано 8.000 страница,

363
00:27:54,167 --> 00:27:58,500
бескрајна самоанализа, рудник за сопствено писање.

364
00:28:01,042 --> 00:28:02,958
Спавао је са хиљадама жена.

365
00:28:03,042 --> 00:28:06,833
Ако идете у кревет са хиљадама жена, оне знају много о сексу.

366
00:28:11,875 --> 00:28:15,917
(ПЕСМА: "ОДА РАДОСТИ" БЕТОВЕН)

367
00:28:30,208 --> 00:28:32,625
(Гиллиам) Бетовен је основна фигура.

368
00:28:34,042 --> 00:28:36,792
У историји немачке музичке културе

369
00:28:36,875 --> 00:28:40,542
Више пута је коришћен као тренутак ослобођења.

370
00:28:41,458 --> 00:28:46,250
(Гиллиам) Чисти сецесионисти као што Климт Бетовен сматрају ослободиоцем.

371
00:28:48,458 --> 00:28:50,500
(Рицхелми) Ево сецесиониста,

372
00:28:50,583 --> 00:28:53,542
на фотографији снимљеној за 14. групну изложбу

373
00:28:53,625 --> 00:28:56,875
славећи генијалност Лудвига ван Бетовена.

374
00:28:56,958 --> 00:29:02,458
(Рицхелми) 1902. је и изложба ће означити прекретницу у историји уметности.

375
00:29:02,542 --> 00:29:07,500
(Рицхелми) Распоред радова у организацији архитекте Јозефа Хофмана

376
00:29:07,583 --> 00:29:10,417
први пут је тачна у сваком детаљу.

377
00:29:10,500 --> 00:29:14,417
(Рицхелми) је рођена модерна конструкција, какву данас познајемо.

378
00:29:16,208 --> 00:29:18,292
(Рицхелми) тотално уметничко дело.

379
00:29:18,375 --> 00:29:21,125
(Рицхелми) Да ли то желите да створите сецесионисте

380
00:29:21,208 --> 00:29:23,167
комбинујући различите дисциплине.

381
00:29:30,500 --> 00:29:32,208
(Рицхелми) За инаугурацију,

382
00:29:32,292 --> 00:29:34,917
Малер је режирао Бетовенову „Девету симфонију”.

383
00:29:35,000 --> 00:29:38,083
(Рицхелми) "То је уметност, људско јеванђеље будућности"

384
00:29:38,167 --> 00:29:42,750
како је то назвао други композитор, Рихард Вагнер.

385
00:29:42,833 --> 00:29:46,125
(Рицхелми) Климт илуструје симфонију у свом "Фризу".

386
00:29:48,833 --> 00:29:51,542
Цела сцена је затворена суспендованим генима.

387
00:29:51,625 --> 00:29:54,958
(Веидингер) Ово даје целини благи покрет

388
00:29:55,042 --> 00:29:58,750
и указује у ком правцу треба читати „Фриз“.

389
00:29:58,833 --> 00:30:02,000
(Веидингер) Једна од првих сцена је златни витез.

390
00:30:06,125 --> 00:30:09,250
(Гиллиам) Ако погледате лице, то је Малеру.

391
00:30:09,333 --> 00:30:13,833
Нова веза је ова: Малер, Бетовен, Климт, сецесија.

392
00:30:13,917 --> 00:30:15,375
Све је повезано.

393
00:30:20,167 --> 00:30:24,333
(Веидингер) У следећем сегменту утиче на искушење

394
00:30:24,417 --> 00:30:28,958
а свима је позната представа Искушења светог Антонија,

395
00:30:29,042 --> 00:30:33,125
али Густав Климт покушава да пронађе нови облик у себи,

396
00:30:33,208 --> 00:30:35,750
стога ствара ову огромну горилу,

397
00:30:35,833 --> 00:30:40,458
чудовиште са змијским телом које заузима скоро две трећине зида.

398
00:30:40,542 --> 00:30:43,000
(Веидингер) Затим сва изгњечена страна,

399
00:30:43,083 --> 00:30:48,333
ове фигуре мршава похлепа, завист и сладострасност.

400
00:30:48,417 --> 00:30:52,583
(Веидингер) су опасности које делују на човековом тлу.

401
00:30:56,375 --> 00:30:59,292
(Рицхелми) „Фриз” није раван, већ тродимензионалан.

402
00:30:59,375 --> 00:31:03,208
(Рицхелми) Климтова слика се уклапа у полудраго камење,

403
00:31:03,292 --> 00:31:04,333
како је научио да ради

404
00:31:04,417 --> 00:31:06,667
у Школи примењених уметности где је студирао.

405
00:31:08,833 --> 00:31:12,042
(Рицхелми) У трећем зиду Климт даје тело својој утопији,

406
00:31:12,125 --> 00:31:16,333
поезија и уметност доводе човека у царство идеала.

407
00:31:16,417 --> 00:31:21,292
(Рицхелми) Коначно, срећа, узвишена у "'Оди радости".

408
00:31:26,542 --> 00:31:33,000
„Бетовенов фриз“ је био Климтово дело, Шиле је више волео

409
00:31:34,583 --> 00:31:40,542
и ту видимо највише онога што је Климт оставио Шилеу,

410
00:31:43,333 --> 00:31:46,958
способност уметности да тријумфује над злом,

411
00:31:48,667 --> 00:31:52,500
болести и смрти.

412
00:31:54,750 --> 00:32:00,208
То је једна од многих тема које је КИимт истраживао у својим алегоријама.

413
00:32:00,292 --> 00:32:03,917
За Шилеа бих рекао да је то тема.

414
00:32:06,500 --> 00:32:09,083
(ПЕСМА: "ТИХА НОЋ" ФРАНЦ ГРУБЕР)

415
00:32:52,958 --> 00:32:57,375
(Рицхелми) Године 1903. сецесионисти Коломан Мосер и Јосеф Хоффманн

416
00:32:57,458 --> 00:33:00,750
стварај са индустријалцем Фрицом Верндорфером,

417
00:33:00,833 --> 00:33:04,500
нова пословна идеја која је уједно и филозофија рада,

418
00:33:04,583 --> 00:33:07,417
лабораторије Виенер Веркстатте.

419
00:33:07,500 --> 00:33:12,167
(Рицхелми) Пројекти уметника сусрећу се са знањем занатлије

420
00:33:12,250 --> 00:33:16,875
а рађају се јединствени и драгоцени предмети за нову естетику свакодневног живота.

421
00:33:16,958 --> 00:33:21,292
(Рицхелми) Вечно уметничко дело живи.

422
00:33:33,792 --> 00:33:38,458
(Сцхмуттермеиер) Виенер Веркстатте је 1905. објавио програм

423
00:33:38,542 --> 00:33:41,875
у којима износе своје идеје и своје статуте.

424
00:33:41,958 --> 00:33:43,500
Читао сам да се провозам.

425
00:33:43,583 --> 00:33:46,750
(Шмутермајер) "Желимо да успоставимо дубок контакт"

426
00:33:46,833 --> 00:33:49,750
„Јавни, дизајнер и занатлија“

427
00:33:49,833 --> 00:33:53,792
"И желимо да направимо комаде једноставног, добро направљеног намештаја."

428
00:33:53,875 --> 00:33:56,958
(Шмутермајер) „Полазимо од циља да је карактеристика“

429
00:33:57,042 --> 00:33:58,833
"Је ли наш први услов."

430
00:33:58,917 --> 00:34:02,042
(Шмутермајер) „Рад занатлије ИИ мора да се мери“

431
00:34:02,125 --> 00:34:05,708
„Истим метром као код сликара и вајара.

432
00:34:11,667 --> 00:34:15,167
(Рицхелми) Многи производи Виенер Веркстатте,

433
00:34:15,250 --> 00:34:17,750
од намештаја до свакодневних предмета, накита,

434
00:34:17,833 --> 00:34:22,292
чувају се у МАК-у, Музеју примењене уметности у Бечу,

435
00:34:22,375 --> 00:34:28,292
који се налази у овој прелепој згради на Рингштрасе 1871. године.

436
00:34:33,833 --> 00:34:38,125
(Рицхелми) Међу предузетницима повезаним са Виенер Веркстатте било је Лобмеир,

437
00:34:38,208 --> 00:34:41,333
произвођачи стакла и кристала, који и данас,

438
00:34:41,417 --> 00:34:45,167
скоро два века након оснивања 1823.

439
00:34:45,250 --> 00:34:48,625
настављају своју традицију врхунског занатства.

440
00:34:59,917 --> 00:35:01,792
(Рицхелми) Почетком двадесетог века,

441
00:35:01,875 --> 00:35:04,917
Управо је Лобмеир реализовао експерименталне наочаре

442
00:35:05,000 --> 00:35:07,083
дизајнирао Јозеф Хофман.

443
00:35:09,917 --> 00:35:13,542
У свом раду, Хофман је заиста подсећао на стакло

444
00:35:13,625 --> 00:35:16,458
или камен, са масивним резовима,

445
00:35:16,542 --> 00:35:22,417
или мехур од сапунице, веома деликатан, па чак и украшен црно-белим.

446
00:35:22,500 --> 00:35:24,958
(Ратх) је веома необична техника.

447
00:35:25,042 --> 00:35:27,250
(Ратх) Стакло је црно обојено,

448
00:35:27,333 --> 00:35:31,375
онда се битуменским емајлом фарба у црно тамо где желите да останете,

449
00:35:31,458 --> 00:35:33,292
Потопљен је у киселину

450
00:35:33,375 --> 00:35:37,000
а стакло је споља непрозирно са црним украсима.

451
00:35:38,250 --> 00:35:43,458
Овај бечки Југендстил одликује се јасним и једноставним обликом,

452
00:35:43,542 --> 00:35:45,000
као у овој столици,

453
00:35:45,083 --> 00:35:49,625
али са максималним ефектом управо захваљујући генијалној форми.

454
00:35:49,708 --> 00:35:53,167
(Леополд) Тако једноставност, али максималан ефекат споља.

455
00:35:55,292 --> 00:35:59,167
(Рицхелми) шарене столице и ормари са уклесаним фигурама

456
00:35:59,250 --> 00:36:00,833
су неке од креација

457
00:36:00,917 --> 00:36:03,750
други оснивач Виенер Веркстатте,

458
00:36:03,833 --> 00:36:07,375
Коломан Мосер, који је такође сликар и графичар.

459
00:36:08,875 --> 00:36:11,250
(Рицхелми) За сецесију црта постере

460
00:36:11,333 --> 00:36:13,458
и илуструје часопис „Вер Сацрум”.

461
00:36:17,833 --> 00:36:22,583
(МУЗИКА)

462
00:36:38,625 --> 00:36:40,792
(Рицхелми) је стакленик Хабзбурга,

463
00:36:40,875 --> 00:36:44,375
обновљена почетком 900-их у модерном стилу,

464
00:36:44,458 --> 00:36:47,125
исто што и архитекта Ото Вагнер

465
00:36:47,208 --> 00:36:50,375
За своје станице усваја Стадтбахн.

466
00:36:50,458 --> 00:36:54,708
(Рицхелми) На Насцхмаркту, између 1898. и 1899.

467
00:36:54,792 --> 00:36:59,625
Вагнер је пројектовао три куће, на којима цвета сецесија.

468
00:37:01,292 --> 00:37:04,458
(Рицхелми) такође сарађује са Мозером који црта златне детаље

469
00:37:04,542 --> 00:37:06,125
једна од ових кућа.

470
00:37:06,208 --> 00:37:09,667
(Рицхелми) Ознака Вагнерове фабрике је равна фасада.

471
00:37:09,750 --> 00:37:12,875
(Рицхелми) Неколико година касније она ће наћи свој највиши израз

472
00:37:12,958 --> 00:37:14,625
поштанска банка.

473
00:37:14,708 --> 00:37:17,625
(Рицхелми) Зграда је обложена мермерним и гранитним плочама,

474
00:37:17,708 --> 00:37:19,958
фиксиран ексерима обложеним алуминијумом.

475
00:37:20,042 --> 00:37:24,792
(Рицхелми) има 17.000 и комбинује корисност и естетику,

476
00:37:24,875 --> 00:37:26,792
функционални украс.

477
00:37:38,375 --> 00:37:41,917
(ПЕСМА: "ЛЦХ ХАБЕ Деинен МУНД ГЕКУССТ ЈОАЦХАННАН" ИЗ "САЛОМЕ" ОД ШТРАУСА)

478
00:37:44,208 --> 00:37:47,000
(Кол) "Против мене су говориле нечувене речи,"

479
00:37:47,083 --> 00:37:51,875
„Против мене Салома, кћи Иродијадина, јудејска принцеза.

480
00:37:51,958 --> 00:37:54,542
"Па, Јоханан, ја још увек живим,"

481
00:37:54,625 --> 00:37:58,250
"Уместо тога, ти си мртав, а твоја глава, твоја глава је моја!"

482
00:37:59,333 --> 00:38:01,542
(Кол) "Да ли сам ти пољубио уста, Јоцханаан."

483
00:38:01,625 --> 00:38:05,583
(Кол) "Пољубио сам ти уста, био је горак укус на уснама."

484
00:38:05,667 --> 00:38:10,458
(Кол) "Био је то укус крви? Не! Али можда је то био укус љубави."

485
00:38:10,542 --> 00:38:16,167
"Кажу да љубав зна да воли. Али кога је брига? Кога брига?"

486
00:38:16,250 --> 00:38:18,625
„Јесам ли ти пољубио уста, Јоцханаан.

487
00:38:18,708 --> 00:38:21,292
"Пољубио сам твоја уста."

488
00:38:24,292 --> 00:38:28,208
Где је пољубац? Рај или пакао?

489
00:38:29,750 --> 00:38:33,083
Пољубац Саломе заробљава и узнемирује.

490
00:38:33,917 --> 00:38:37,750
У мају 1906. свет музике,

491
00:38:37,833 --> 00:38:41,542
када Густав Малер, Арнолд Шенберг ад,

492
00:38:41,625 --> 00:38:45,500
од Албан Берга до Ђакома Пучинија, трчи у Грацу,

493
00:38:46,375 --> 00:38:52,083
да слушају „Салому” којом је дириговао њен композитор Рихард Штраус.

494
00:38:53,500 --> 00:38:55,708
(Рицхелми) у Бечу дело је забрањено.

495
00:38:55,792 --> 00:39:00,083
(Рицхелми) Лист "Гразер Тагблатт" дефинише део фантазије

496
00:39:00,167 --> 00:39:03,208
сексуално перверзне природе.

497
00:39:03,292 --> 00:39:06,125
(Рицхелми) је успех и скандал.

498
00:39:07,333 --> 00:39:13,042
Три године касније, Климт је завршио слику коју сматра својим ремек-делом.

499
00:39:13,750 --> 00:39:16,708
То је још један пољубац, други универзум.

500
00:39:17,417 --> 00:39:21,417
(ПЕСМА: "ЛЦХ ХАБЕ Деинен МУНД ГЕКУССТ ЈОАЦХАННАН" ИЗ "САЛОМЕ" ОД ШТРАУСА)

501
00:39:31,500 --> 00:39:35,750
(Смола) Жена клечи на травњаку, а мушкарац тесно окружује.

502
00:39:35,833 --> 00:39:40,917
Жена има лице окренуто ка посматрачу, затворених очију,

503
00:39:41,000 --> 00:39:43,750
и то је у трансу, као у екстази.

504
00:39:43,833 --> 00:39:47,750
(Смола) Фасцинантна ствар на овој слици је тапета.

505
00:39:47,833 --> 00:39:50,500
(Смола) је технички изум Густава Климта.

506
00:39:50,583 --> 00:39:52,958
(Смола) То је нека врста кише од звезда

507
00:39:53,042 --> 00:39:56,458
или златни прах, и производи космичку атмосферу.

508
00:40:12,417 --> 00:40:17,708
Климт је био у контакту са лекарима који се баве модерном медицином

509
00:40:17,792 --> 00:40:24,333
и почео је да стиче нека сазнања о томе како функционише као мозак.

510
00:40:24,417 --> 00:40:28,917
(Кандел) Неке од ових идеја је уградио у своју уметност.

511
00:40:29,000 --> 00:40:33,333
(Кандел) Штавише, често је користио симболе да пренесе своје идеје.

512
00:40:33,417 --> 00:40:39,208
У "Пољубцу" хаљина жене има кружне симболе

513
00:40:39,292 --> 00:40:42,125
који представљају јајне ћелије.

514
00:40:42,208 --> 00:40:44,542
(Кандел) Уместо човека у одећи

515
00:40:44,625 --> 00:40:47,833
постоје правоугаони симболи за сперму.

516
00:40:47,917 --> 00:40:50,458
Климт је волео да гледа под микроскопом

517
00:40:50,542 --> 00:40:54,167
и на овај начин је научио много о анатомији.

518
00:41:00,708 --> 00:41:03,833
(Рицхелми) Егон Сцхиеле реинтерпретира Климтову слику,

519
00:41:03,917 --> 00:41:06,750
једини који види учитеља.

520
00:41:06,833 --> 00:41:09,625
(Рицхелми) Снима субјект и композицију,

521
00:41:09,708 --> 00:41:12,375
Ии али испуњен експлозивним садржајем.

522
00:41:12,458 --> 00:41:16,458
(Рицхелми) Пољубац овде су кардинал и часна сестра.

523
00:41:16,542 --> 00:41:19,333
(Рицхелми) За Аустрију дубоко католичку онда

524
00:41:19,417 --> 00:41:23,250
ун'иммагине оввиаменте индеценте, инаццеттабиле, сацрилега.

525
00:41:23,333 --> 00:41:26,333
(ВОЦЕ НОН УДИБИЛЕ)

526
00:41:26,417 --> 00:41:30,000
(Рицхелми) У Бечу који исправно размишља, секса се страхује и контролише,

527
00:41:30,083 --> 00:41:33,375
са правилима доброг образовања и са цензуром,

528
00:41:33,458 --> 00:41:36,958
али репресија не зауставља жељу, напротив, она је појачава.

529
00:41:39,250 --> 00:41:41,625
(ПЕСМА: "ВАЛСЕ РОУГЕ" ПЛАТФОРМА К К БЕЧ)

530
00:42:04,250 --> 00:42:08,000
Мислим да су људи схватили да је секс важан.

531
00:42:08,083 --> 00:42:12,000
Нису нужно разумели да то може бити одлучујући фактор

532
00:42:12,083 --> 00:42:14,458
у толико различитих понашања,

533
00:42:14,542 --> 00:42:18,792
од којих многи на површини изгледају неповезани са сексом.

534
00:42:19,500 --> 00:42:25,333
(Кандел) Фројд је схватио да постоје две силе инстинктивног инстинктивног понашања,

535
00:42:25,417 --> 00:42:28,292
агресије и сексуалности.

536
00:42:32,250 --> 00:42:36,875
(Кол) Занимљиво је да су недавно неки Шилеови плакати

537
00:42:36,958 --> 00:42:41,292
нису прошли тест морала британског ауторитета за оглашавање,

538
00:42:41,375 --> 00:42:45,542
нити он-лине на Фејсбук оглашавању,

539
00:42:45,625 --> 00:42:49,708
јер очигледно видите исцртане гениталије.

540
00:42:49,792 --> 00:42:55,292
Још 100 година касније нисмо вољни да их приказујемо у рекламама.

541
00:42:55,375 --> 00:42:59,875
(Кол) Ако мислите да су његов рад и слике данас провокативни,

542
00:42:59,958 --> 00:43:03,000
замислите шта су били пре 100 година.

543
00:43:03,083 --> 00:43:05,042
Мора да је било нечувено.

544
00:43:05,125 --> 00:43:07,417
(БРАНО: "ВАЛСЕ РОУГЕ" ДИ ПЛАТФОРМА К К БЕЧ)

545
00:43:16,458 --> 00:43:18,875
Егон Шиле је деценијама класификован

546
00:43:18,958 --> 00:43:20,875
као један од највећих еротских уметника

547
00:43:20,958 --> 00:43:24,500
а ни после рата ниси могао да купиш Шилеа

548
00:43:24,583 --> 00:43:28,167
на тржишту уметности, али само на порнографском.

549
00:43:35,708 --> 00:43:39,292
(Рицхелми) У његовим делима еротика је помешана са другим осећањима.

550
00:43:39,375 --> 00:43:41,542
(Рицхелми) У очима приказаних фигура

551
00:43:41,625 --> 00:43:45,708
Има завођења и изазова, али и муке и усамљености.

552
00:43:46,708 --> 00:43:49,125
(Рицхелми) Слике Шилеа су немилосрдне,

553
00:43:49,208 --> 00:43:51,750
попут начина на који се опходио према својим моделима.

554
00:43:54,250 --> 00:43:57,333
(Вајдингер) Егон Шиле је био веома агресиван човек

555
00:43:57,417 --> 00:43:59,583
који је требало да ступи у интеракцију са моделом.

556
00:43:59,667 --> 00:44:03,458
(Веидингер) Угао постављен физички и психички.

557
00:44:04,375 --> 00:44:06,458
(Веидингер) Мучио је жене.

558
00:44:06,542 --> 00:44:10,250
У том смислу, Шиле је био одвратна особа,

559
00:44:10,333 --> 00:44:12,750
човек немогућ.

560
00:44:12,833 --> 00:44:17,958
Морао је да сатера жену у ћошак и још више да му згази ногу,

561
00:44:18,042 --> 00:44:20,250
Онда када су се нашли у ситуацији

562
00:44:20,333 --> 00:44:23,500
из које није могла да види излаз,

563
00:44:23,583 --> 00:44:26,833
постаје изузетан у извођачу

564
00:44:26,917 --> 00:44:31,208
и за неколико секунди или минута постиже савршен дизајн.

565
00:44:33,458 --> 00:44:35,458
(ТРАКА: "ЛУЛУ СУИТЕ АДАГИО" ОФ БЕРГ)

566
00:44:41,750 --> 00:44:45,583
(Рицхелми) Управо овај положај, са сликаром који стоји поред модела,

567
00:44:45,667 --> 00:44:48,125
одређује необичну перспективу.

568
00:44:49,292 --> 00:44:51,708
(Рицхелми) Данас употреба ових дизајна

569
00:44:51,792 --> 00:44:53,917
открива нашу родну пристрасност,

570
00:44:54,000 --> 00:44:58,000
како нам Џејн Калир каже да је деценијама студирао Шиле

571
00:44:58,083 --> 00:45:01,083
и надгледао комплетан каталог радова.

572
00:45:01,875 --> 00:45:05,125
Читање класичне историје феминистичке уметности

573
00:45:05,208 --> 00:45:09,625
говоримо о одговорности женског акта,

574
00:45:09,708 --> 00:45:14,167
да се мушкарци осећају угрожено женском сексуалношћу,

575
00:45:15,583 --> 00:45:19,542
од отвореног признавања женске сексуалности.

576
00:45:19,625 --> 00:45:23,083
(Каллир) било је мало 'тешко за поверовати,

577
00:45:23,167 --> 00:45:27,625
али онда сам почео да примећујем нешто занимљиво

578
00:45:28,583 --> 00:45:33,875
када сам радио са кустосима и колекционарима мушким.

579
00:45:35,917 --> 00:45:39,875
Шиле је врло често потписивао своје цртеже

580
00:45:39,958 --> 00:45:43,000
вертикално лежећих женских актова,

581
00:45:44,708 --> 00:45:46,833
али сви ови људи

582
00:45:46,917 --> 00:45:52,042
Инсистирали су да се радови окаче хоризонтално, увек.

583
00:45:54,000 --> 00:45:57,333
(Каллир) То се дешавало само са хетеросексуалним мушкарцима.

584
00:45:59,708 --> 00:46:04,083
(Каллир) констатујући то, имао сам конкретне доказе

585
00:46:04,167 --> 00:46:08,083
него је Шиле био револуционаран

586
00:46:08,167 --> 00:46:13,750
на начин на који се бавио женском сексуалношћу.

587
00:46:15,667 --> 00:46:20,250
Заиста је ослободио оквира мушког погледа

588
00:46:21,417 --> 00:46:24,375
који су вековима били заточени.

589
00:46:38,000 --> 00:46:41,292
(Ришеми) Егон Шиле је рођен 12. јуна 1890

590
00:46:41,375 --> 00:46:44,792
у Тулну, граду око 40 км од Беча,

591
00:46:44,875 --> 00:46:47,667
где је његов отац радио као управник станице.

592
00:46:51,542 --> 00:46:54,042
(Рицхелми) Њихова кућа постоји и данас

593
00:46:54,125 --> 00:46:55,833
претворена у музеј.

594
00:47:00,667 --> 00:47:03,542
(Рицхелми) Употреба у железници је породична трговина

595
00:47:03,625 --> 00:47:06,667
па чак и Егон би морао да настави традицију,

596
00:47:06,750 --> 00:47:10,667
али то је лош ученик, увек заузет својим шкрабањем.

597
00:47:17,417 --> 00:47:19,250
(Рицхелми) је једини син,

598
00:47:19,333 --> 00:47:22,583
пре њега су рођене Елвира, која је умрла са 10 година, и Мелани.

599
00:47:22,667 --> 00:47:26,792
(Рицхелми) За последње рођену Гертруда је рекла Герти.

600
00:47:26,875 --> 00:47:29,708
(Рицхелми) Она ће бити прва која ће позирати Егону.

601
00:47:35,458 --> 00:47:40,208
(Рицхелми) Међу њима је тако интимна веза коју могу додирнути.

602
00:47:54,125 --> 00:47:58,375
(Рицхелми) Егон је имао 14 година када је његов отац Адолф Сцхиеле умро.

603
00:47:58,458 --> 00:48:00,875
(Рицхелми) Од времена је патио од сифилиса.

604
00:48:02,167 --> 00:48:06,083
(Рицхелми) У делима његовог сина смрт постаје стално присуство.

605
00:48:06,167 --> 00:48:09,583
(Рицхелми) Његово дрвеће има изглед сувог жбуња.

606
00:48:14,375 --> 00:48:17,167
(Рицхелми) Градови су затворени и напуштени.

607
00:48:17,250 --> 00:48:20,875
(Рицхелми) На сликама Шилеа осећања су мучена.

608
00:48:20,958 --> 00:48:24,000
(Рицхелми) Гледајући у њих, човек не може остати равнодушан.

609
00:48:27,583 --> 00:48:30,083
Када је неуронаучник Ерик Кандел

610
00:48:30,167 --> 00:48:34,708
Почео је да проучава однос између уметности, ума и мозга,

611
00:48:36,042 --> 00:48:40,083
Почело је управо од дела бечких сликара раног двадесетог века.

612
00:48:48,375 --> 00:48:51,708
(Рицхелми) Кандел је рођен у Бечу 1929. године.

613
00:48:51,792 --> 00:48:55,625
(Рицхелми) Његов отац је имао продавницу играчака и кофера,

614
00:48:55,708 --> 00:49:00,083
али су нацисти натерали Кандел, Јевреје, да побегну у Америку.

615
00:49:00,167 --> 00:49:04,417
(Рицхелми) Ерик је дипломирао историју и књижевност, а касније и медицину.

616
00:49:04,500 --> 00:49:07,042
(Рицхелми) На Универзитету Колумбија је започео своје истраживање

617
00:49:07,125 --> 00:49:10,125
о биохемијским механизмима памћења.

618
00:49:10,208 --> 00:49:13,833
(Рицхелми) Године 2000. добио је Нобелову награду за медицину.

619
00:49:16,083 --> 00:49:20,667
Мислим да су уметници увек били свесни

620
00:49:20,750 --> 00:49:25,833
да гледаоцу слика надмеће њихово емоционално и когнитивно стање

621
00:49:25,917 --> 00:49:27,750
и њихове увиде.

622
00:49:27,833 --> 00:49:33,625
(Кандел) Оно што су савремени уметници разумели јесте да посматрач

623
00:49:33,708 --> 00:49:38,333
То је сексуална животиња и тада одговара сексуалним нагонима.

624
00:49:38,417 --> 00:49:41,875
Неће му дати олакшање,

625
00:49:41,958 --> 00:49:46,167
али уметност буди радозналост или изазива сексуалну

626
00:49:46,250 --> 00:49:47,708
од стране посматрача.

627
00:50:01,708 --> 00:50:05,042
(Рицхелми) Претеривање положаја тела, покрети рукама

628
00:50:05,125 --> 00:50:07,167
а посебно израз лица,

629
00:50:07,250 --> 00:50:10,583
Климт и Шиле осветљавају емпатију гледаоца,

630
00:50:10,667 --> 00:50:14,875
Схватили су да управо из ових крајева тумаче емоције.

631
00:50:17,000 --> 00:50:20,542
(Рицхелми) Наш мозак, као последица тога, постоји покушај.

632
00:50:21,500 --> 00:50:24,625
(Рицхелми) Као они који могу да подигну еротски цртеж.

633
00:50:24,708 --> 00:50:27,417
(Рицхелми) Густав Климт је направио хиљаде у свом студију.

634
00:50:32,750 --> 00:50:35,667
(Рицхелми) Ии није показао скоро никада.

635
00:50:35,750 --> 00:50:39,583
(Рицхелми) Берта Зуцкеркандл сећа се да је Климт цртао много сати дневно,

636
00:50:39,667 --> 00:50:42,958
наизменично десном и левом руком.

637
00:50:43,042 --> 00:50:46,500
(Рицхелми) У њеном предворју су увек чекали бројни модели

638
00:50:46,583 --> 00:50:49,000
то му је морало бити на располагању.

639
00:50:51,042 --> 00:50:54,375
(Вајдингер) Климт посматра и црта, црта, црта.

640
00:50:54,458 --> 00:50:57,708
Тамо, жена почиње да мастурбира можда,

641
00:50:57,792 --> 00:51:00,625
ставите прст на клиторис и Климт га црта,

642
00:51:01,542 --> 00:51:04,292
Онда јој је задовољство.

643
00:51:04,375 --> 00:51:07,792
(Веидингер) Ове фазе пожуде, то је била тема за Климта,

644
00:51:07,875 --> 00:51:10,625
цртао је, као на филму.

645
00:51:10,708 --> 00:51:13,250
Они заправо нису више од тих оквира

646
00:51:13,333 --> 00:51:15,542
филм који је снимио.

647
00:51:23,958 --> 00:51:27,875
(Рицхелми) Трговање голим је било забрањено, али Беч је био пун.

648
00:51:27,958 --> 00:51:29,833
(Рицхелми) кружио испод стола,

649
00:51:29,917 --> 00:51:33,125
продати као анатомски прикази лепоте

650
00:51:33,208 --> 00:51:36,667
или као уметнички атељеи да заобиђу цензуру.

651
00:51:36,750 --> 00:51:39,875
(Рицхелми) Фотограф Ото Шмит, завршио неколико пута у затвору,

652
00:51:39,958 --> 00:51:44,500
Специјализовао се за жанр, отворивши праву компанију.

653
00:51:48,750 --> 00:51:53,625
Постоји 6000-6500 голих студија које је Ото Шмит реализовао

654
00:51:53,708 --> 00:51:55,333
током своје каријере.

655
00:51:55,417 --> 00:51:58,500
(Махлер) Постоје минијатурни листови.

656
00:51:58,583 --> 00:52:02,125
(Махлер) За њега је, наравно, било важно имати каталог

657
00:52:02,208 --> 00:52:05,458
и ту је била ова сличица, нумерисана,

658
00:52:05,542 --> 00:52:08,083
то је био каталог наруџби.

659
00:52:08,167 --> 00:52:13,500
(Махлер) То је било уобичајено за сликаре и уметнике цоллезионассеро фотографије.

660
00:52:13,583 --> 00:52:16,792
(Махлер) Упоређене су позе Климтових цртежа

661
00:52:16,875 --> 00:52:21,750
са сликама Ота Шмита и изненађујућим налазима имају сличности,

662
00:52:21,833 --> 00:52:26,292
али се може само нагађати да је копирао, а не доказивати.

663
00:52:33,917 --> 00:52:37,958
(Рицхелми) Језеро Аттерсее се налази 250 км од Беча,

664
00:52:38,042 --> 00:52:39,500
недалеко од Салцбурга.

665
00:52:41,417 --> 00:52:44,292
(ГОВОРИ НА СТРАНОМ ЈЕЗИКУ)

666
00:52:45,792 --> 00:52:48,000
(Рицхелми) Од касног деветнаестог

667
00:52:48,083 --> 00:52:51,875
добре престоничке породице долазиле су овде возом за празнике.

668
00:52:51,958 --> 00:52:57,042
(Рицхелми) Такође ради и Густав Климт, 1900-1916.

669
00:52:57,125 --> 00:53:00,333
(Рицхелми) Сваког лета сам проводио неколико недеља,

670
00:53:00,417 --> 00:53:04,125
чест гост пријатеља, као у Вили Паулицк.

671
00:53:08,875 --> 00:53:12,125
(Рицхелми) Током ових боравака са њим увек је жена,

672
00:53:12,208 --> 00:53:13,667
Емилие Флоге.

673
00:53:13,750 --> 00:53:16,875
(Рицхелми) Између њих двоје убрзо је нестала љубавна прича

674
00:53:16,958 --> 00:53:18,542
сталну његову издају.

675
00:53:21,125 --> 00:53:24,375
(Рицхелми) Упркос томе, увек ће остати суседи.

676
00:53:24,458 --> 00:53:28,125
(Рицхелми) Емилие Густав је за више од једне жене, сродна је душа.

677
00:53:30,708 --> 00:53:33,750
(Рицхелми) Ад Аттерсее Климт си иммерге нелла натура,

678
00:53:33,833 --> 00:53:37,708
слика на пленеру и тако пространство воде језера,

679
00:53:37,792 --> 00:53:41,125
цветне ливаде, дрвеће, улазе у његове слике,

680
00:53:41,208 --> 00:53:43,583
али претворена у украсе,

681
00:53:43,667 --> 00:53:47,375
не разликује много од позадине његових портрета.

682
00:53:53,042 --> 00:53:57,125
Само пејзаж, без перспективе, без неба, без хоризонта.

683
00:54:07,917 --> 00:54:10,875
(Рицхелми) Глумица Макси Блаха доведена у Белведере

684
00:54:10,958 --> 00:54:12,708
прича о Емилие Флоге.

685
00:54:13,625 --> 00:54:17,958
(Рицхелми) Ево Емилие у серији фотографија које је направио сам Климт.

686
00:54:19,417 --> 00:54:22,583
(Рицхелми) Она је један од стилиста бечке авангарде.

687
00:54:22,667 --> 00:54:25,792
(Рицхелми) 1904. основао је заједно са Хелене и Паулине

688
00:54:25,875 --> 00:54:29,250
атеље сестара Флоге.

689
00:54:29,333 --> 00:54:32,500
(Рицхелми) Овде најпредузимљивије даме могу да купе

690
00:54:32,583 --> 00:54:37,625
потпуно нови модел под називом "Реформска хаљина" с разлогом.

691
00:54:37,708 --> 00:54:39,708
(Рицхелми) Велик је и удобан.

692
00:54:41,625 --> 00:54:45,083
Била је иноватор, била је против употребе корзета.

693
00:54:45,167 --> 00:54:48,583
Већ овај пут је била јака феминистичка изјава.

694
00:54:48,667 --> 00:54:51,958
Жене више нису морале да носе те корзете тако непријатне.

695
00:55:01,292 --> 00:55:02,917
То је нова жена.

696
00:55:03,000 --> 00:55:08,125
(Гиллиам) подсећа на чувену Климтову слику "Нуда Веритас".

697
00:55:10,167 --> 00:55:14,833
(Гиллиам) Гола жена са црвеном косом, од врха до дна,

698
00:55:14,917 --> 00:55:20,875
гледа те, непостиђен, држећи огледало.

699
00:55:20,958 --> 00:55:25,833
Истина, гола жена коначно разоткривена.

700
00:55:25,917 --> 00:55:29,750
Раније су жене носиле корсете и дуге хаљине.

701
00:55:29,833 --> 00:55:32,750
Сада је жена ослобођена ових корзета.

702
00:55:41,042 --> 00:55:43,917
Помало је као лонац под притиском.

703
00:55:44,000 --> 00:55:46,542
Поклопац је био затворен предуго

704
00:55:46,625 --> 00:55:49,333
и пре или касније пара је морала да изађе.

705
00:55:49,417 --> 00:55:54,167
Та пара је била Фројд, Климт је био, био је у Шонбергу.

706
00:55:56,292 --> 00:55:59,833
(Каллир) Жена тада више није присиљена,

707
00:55:59,917 --> 00:56:04,583
Она више није пасивна, већ се појављује.

708
00:56:11,167 --> 00:56:16,292
Хермине Хуг-Хеллмутх је међу првим женама које су похађале универзитет

709
00:56:16,375 --> 00:56:18,833
и да буде примљен у круг Фројда

710
00:56:18,917 --> 00:56:22,708
а 1913. Бечком психоаналитичком друштву.

711
00:56:22,792 --> 00:56:27,917
Бави се инфантилним психичким животом, чак и у овом првом.

712
00:56:28,000 --> 00:56:30,292
Његов успех, и то није случајност,

713
00:56:30,375 --> 00:56:32,583
Почиње са девојчицом која воли да пише.

714
00:56:34,708 --> 00:56:37,958
"Дванаест јула. Хела и ја пишемо дневник."

715
00:56:38,042 --> 00:56:41,708
„Договорили смо се да водимо дневник и сваки дан нешто пишемо“,

716
00:56:41,792 --> 00:56:43,667
„Чим смо ушли у гимназију.

717
00:56:43,750 --> 00:56:47,542
(Кол) "Чак и Дора води дневник, али се наљути када га погледам."

718
00:56:47,625 --> 00:56:50,458
(Кол) "Двадесет трећи јул. Хајде да пишемо на лабавим листовима."

719
00:56:50,542 --> 00:56:51,958
(Кол) "Хела мисли да је боље"

720
00:56:52,042 --> 00:56:54,500
„јер онда не мораш ништа да откинеш“.

721
00:56:54,583 --> 00:56:57,750
(Кол) "Али обећали смо себи да нећемо ништа бацити или поцепати."

722
00:56:57,833 --> 00:57:00,875
(Кол) "Зашто бисмо? Пријатељу можеш рећи било шта."

723
00:57:03,375 --> 00:57:05,292
(Рицхелми) "Дневник једне младе девојке",

724
00:57:05,375 --> 00:57:09,750
диетро цуи си насцонде ла стесса Хермине, есце нел 1919.

725
00:57:09,833 --> 00:57:13,500
(Рицхелми) Сам Фројд је то назвао: „Мали драгуљ“.

726
00:57:13,583 --> 00:57:16,167
(Рицхелми) Дневник садржи мисли

727
00:57:16,250 --> 00:57:18,958
дете бечког друштва,

728
00:57:19,042 --> 00:57:20,917
од 11 до 14 година.

729
00:57:21,000 --> 00:57:24,042
(Рицхелми) Од младог протагониста страница на страници расте

730
00:57:24,125 --> 00:57:27,875
и доноси шокантно откриће: сексуални живот.

731
00:57:27,958 --> 00:57:31,083
(Рицхелми) Ово је, дакле, тајно правило света одраслих

732
00:57:31,167 --> 00:57:33,042
а она жели да зна.

733
00:57:35,792 --> 00:57:37,208
(Кол) "Девет октобра."

734
00:57:37,292 --> 00:57:40,958
(Кол) "Сада све знам! Одатле долазе бебе."

735
00:57:41,042 --> 00:57:43,083
(Кол) "То је значило Роберта."

736
00:57:43,167 --> 00:57:46,417
„Не за мене, хвала, само се немој уопште женити.

737
00:57:49,458 --> 00:57:51,333
(НИТРИТ)

738
00:57:51,417 --> 00:57:53,292
(Кол) "Двадесет два у новембру."

739
00:57:53,375 --> 00:57:55,708
(Кол) "Пре неки дан, када сам отишао"

740
00:57:55,792 --> 00:57:58,042
"Лекција религије са Бертом Франке",

741
00:57:58,125 --> 00:58:01,292
„Наравно да смо почели да причамо о тој ствари.

742
00:58:01,375 --> 00:58:03,708
(Кол) "Каже да се људи венчавају само због тога."

743
00:58:03,792 --> 00:58:08,750
„Одговорио сам да не могу да верујем, многи су у браку па имају децу.

744
00:58:08,833 --> 00:58:12,250
(Кол) „Да, да“, рекла је Берта, али истина је шта ја кажем.

745
00:58:26,417 --> 00:58:27,792
(Кол) "Први јун."

746
00:58:27,875 --> 00:58:30,542
"Какво смо искуство имали данас!"

747
00:58:30,625 --> 00:58:33,417
(Кол) "Ушли смо у собу Повратака и иза завесе"

748
00:58:33,500 --> 00:58:36,958
„Завирили смо у мезанин, тамо живи младенци.

749
00:58:37,042 --> 00:58:40,417
(Кол) "То јест, према Реси, људи кажу да нису баш у браку,"

750
00:58:40,500 --> 00:58:41,708
"Само живите заједно."

751
00:58:41,792 --> 00:58:44,375
„Видели смо ужасну ствар.

752
00:58:44,458 --> 00:58:47,833
(Кол) "Лежала је на кревету гола, без одеће,"

753
00:58:47,917 --> 00:58:50,208
"И клечао је поред кревета,"

754
00:58:50,292 --> 00:58:53,875
"Сам потпуно гол и пољубио је свуда."

755
00:58:54,458 --> 00:58:57,500
(Кол) „Дора ми је тада рекла да су га разболели.“

756
00:58:58,792 --> 00:59:01,958
„Ујутро 9. септембра 1924. г.

757
00:59:02,042 --> 00:59:07,667
„Хермине Хуг-Хелмут пронађена је мртва у свом дому у Лусткандлгассе.“

758
00:59:08,750 --> 00:59:10,458
„Била је задављена.

759
00:59:12,250 --> 00:59:14,042
„Случај је у свим новинама.

760
00:59:16,000 --> 00:59:19,083
„Мало истрага и већ смо идентификовали кривце.

761
00:59:19,167 --> 00:59:21,167
"Он је унук Ролфа од осамнаест година"

762
00:59:21,250 --> 00:59:24,458
„Хермина о чијој се тетки бринула од малих ногу.

763
00:59:25,417 --> 00:59:28,792
АИ Ролф процес ће се бранити на овај начин.

764
00:59:30,125 --> 00:59:31,833
„Уопште нисам мислио да је убијем.

765
00:59:31,917 --> 00:59:34,625
"Знате, она је имала своје грешке."

766
00:59:34,708 --> 00:59:39,708
"Увек сам психоанализовала осим ако то нисам желела."

767
00:59:53,333 --> 00:59:55,750
(Рицхелми) Године 1900. у Бечу

768
00:59:55,833 --> 00:59:58,625
економски независне жене су 33%,

769
00:59:58,708 --> 01:00:03,333
цифра се скоро удвостручила за 30 година раније.

770
01:00:03,417 --> 01:00:05,833
(Рицхелми) тврди еманципаторне просторе,

771
01:00:05,917 --> 01:00:07,833
од образовања до запослења.

772
01:00:15,208 --> 01:00:19,042
(Рицхелми) Дора Калмус, ћерка јеврејског адвоката из Беча,

773
01:00:19,125 --> 01:00:21,417
Одлучио је да постане фотограф.

774
01:00:21,500 --> 01:00:24,208
(Рицхелми) Са 26 година отворио је сопствени студио

775
01:00:24,292 --> 01:00:26,667
под заставом „Атеље д’Ора”.

776
01:00:29,500 --> 01:00:32,917
(Рицхелми) Први који иду су само пријатељи његовог оца,

777
01:00:33,000 --> 01:00:34,083
не било које муштерије,

778
01:00:34,167 --> 01:00:38,875
али најистакнутије личности света новинарства и културе,

779
01:00:38,958 --> 01:00:40,458
композитора Албана Берга

780
01:00:40,542 --> 01:00:45,125
породица Алфреда Ролера, познатог дизајнера Државне опере.

781
01:00:45,208 --> 01:00:48,875
(Рицхелми) За врло кратко време постаните фотограф Дора Калмус

782
01:00:48,958 --> 01:00:52,250
најтраженији у престоници и најскупљи.

783
01:00:53,125 --> 01:00:56,458
(Рицхелми) Уметници, глумци и даме више класе

784
01:00:56,542 --> 01:00:58,958
повери свој имиџ.

785
01:00:59,042 --> 01:01:03,208
(ПЕСМА: "РУЖА ЈУГА" ШТРОСА)

786
01:01:03,292 --> 01:01:07,375
Био је познат по томе што је сваку жену учинио лепом.

787
01:01:07,458 --> 01:01:11,625
(Фабер) Има неколико дивних писама од Алме Малер

788
01:01:11,708 --> 01:01:15,542
он пише да је то тако срећно и да ти се толико свиђа,

789
01:01:15,625 --> 01:01:18,167
"Али молим вас, госпођице Дора,"

790
01:01:18,250 --> 01:01:22,958
"Нисам могао ни да ме учиним мало лепшим, виткијим?"

791
01:01:23,042 --> 01:01:24,833
Дакле, могла је.

792
01:01:24,917 --> 01:01:27,125
То је била његова тајна.

793
01:01:28,083 --> 01:01:30,083
(Фабер) је радио са филтерима,

794
01:01:30,167 --> 01:01:33,000
негативи су насликани и увукли нас

795
01:01:33,083 --> 01:01:34,875
и многа друга решења.

796
01:01:34,958 --> 01:01:36,417
(Фабер) је био познат,

797
01:01:36,500 --> 01:01:39,500
најбоље у овим стварима и да их учини невидљивим.

798
01:01:41,417 --> 01:01:47,417
(ПЕСМА "ЗА ЕЛИЗА" БЕТХОВЕН)

799
01:01:47,500 --> 01:01:49,542
(Рицхелми) Од Доре време брзо пролази,

800
01:01:49,625 --> 01:01:53,750
даме позирају у покушају одеће, шешира, шалова,

801
01:01:53,833 --> 01:01:56,417
скоро да не приметите да узимате.

802
01:01:56,500 --> 01:01:59,583
(Рицхелми) Фотографије приказују лица Бечанки

803
01:01:59,667 --> 01:02:01,500
који је ишао у позориште и оперу,

804
01:02:01,583 --> 01:02:05,792
а код куће свирају клавир да забављају госте.

805
01:02:05,875 --> 01:02:09,583
(Рицхелми) Пијаниста Рудолф Буцхбиндер имао је 11 година

806
01:02:09,667 --> 01:02:15,625
када је 1958. дебитовао на сцени бечког Мусиквереина.

807
01:02:17,375 --> 01:02:21,750
Све девојке из добре породице морале су да науче да свирају клавир

808
01:02:21,833 --> 01:02:24,875
а Моцарт је, наравно, био изузетан пример.

809
01:02:24,958 --> 01:02:27,375
(Буцхбиндер) Моцарт је био композитор поп,

810
01:02:27,458 --> 01:02:32,292
Звижде народу на улици шта су компоновали Моцарт или Бетовен.

811
01:02:32,375 --> 01:02:34,750
(Буцхбиндер) Чувени комади попут "Фур Елисе"

812
01:02:34,833 --> 01:02:38,917
или „Бетовенова соната јасног месеца“ била су поп дела.

813
01:02:58,417 --> 01:03:01,583
(Буцхбиндер) Клавир је имао у музичком животу Беча

814
01:03:01,667 --> 01:03:04,333
а породични живот важну улогу.

815
01:03:05,625 --> 01:03:09,750
(Буцхбиндер) Не заборавите да је око 1920. г

816
01:03:09,833 --> 01:03:12,875
у Бечу је било више од 100 фабрика клавира.

817
01:03:27,625 --> 01:03:30,500
(Рицхелми) У Бечу игра и Јохан Штраус

818
01:03:30,583 --> 01:03:33,083
традиција и модерност коегзистирају.

819
01:03:34,000 --> 01:03:39,042
(Рицхелми) Године 1897, исте године када је Малер стигао у Државну оперу

820
01:03:39,125 --> 01:03:43,500
Умро је Јоханес Брамс, композитор класичних форми.

821
01:03:44,708 --> 01:03:48,708
(Рицхелми) Године 1899. двадесет и пет Арнолд Сцхонберг

822
01:03:48,792 --> 01:03:52,833
компоновао комад инспирисан песмом Ричарда Демела.

823
01:03:53,625 --> 01:03:56,292
(Рицхелми) Зове се "Преображена ноћ"

824
01:03:56,375 --> 01:03:59,500
и представља у музици портрет нове жене.

825
01:04:04,125 --> 01:04:08,500
(Мукенедер) Песма говори о шетњи једног пара

826
01:04:08,583 --> 01:04:10,917
у преображеној ноћи

827
01:04:11,000 --> 01:04:15,792
када жена призна да је трудна са другим мушкарцем

828
01:04:16,875 --> 01:04:21,625
а њен дечко, или муж, одговара:

829
01:04:23,750 --> 01:04:28,333
„Добро, прихватићу ово дете као своје.

830
01:04:29,250 --> 01:04:31,125
(Мукенедер) Био је то веома необичан начин

831
01:04:31,208 --> 01:04:36,250
да се бави женском сексуалношћу и односом између полова.

832
01:04:39,125 --> 01:04:42,125
(ПЕСМА: "Преображена ноћ" од Шенберга)

833
01:04:47,375 --> 01:04:50,667
(Рицхелми) Године 1908. Шенберг је компоновао музику

834
01:04:50,750 --> 01:04:52,708
коју никада раније није чуо.

835
01:04:54,208 --> 01:04:56,875
(Рицхелми) је одвојен од тоналног система.

836
01:04:56,958 --> 01:04:59,042
(Рицхелми) Његов рад број 10

837
01:04:59,125 --> 01:05:03,292
То је први корак на територији делл'атоналита.

838
01:05:03,375 --> 01:05:05,333
Лутамо без фиксне тачке.

839
01:05:05,417 --> 01:05:09,625
Лебдимо у свемиру без икаквог осећаја гравитације.

840
01:05:09,708 --> 01:05:12,750
(Гиллиам) је правац који је указао Шонберг.

841
01:05:12,833 --> 01:05:16,375
(Гиллиам) Морамо напустити озбиљност и ово је атонална музика.

842
01:05:16,458 --> 01:05:19,833
Нема силе која би нас привукла ка тонском центру.

843
01:05:30,583 --> 01:05:33,583
(Рицхелми) Данас у Центру Арнолд Сцхоенберг у Бечу

844
01:05:33,667 --> 01:05:36,958
архива садржи рукописе, нотне записе, фотографије

845
01:05:37,042 --> 01:05:38,708
и многа друга документа.

846
01:05:38,792 --> 01:05:42,000
(Рицхелми) Овде настављамо да проучавамо Шонбергово дело

847
01:05:42,083 --> 01:05:44,042
који није био само композитор,

848
01:05:44,125 --> 01:05:48,208
али и теоретичар музике, песник, проналазач, сликар.

849
01:05:50,958 --> 01:05:57,042
Шонберг, дуж нових путева био је један човек у Бечу.

850
01:05:59,125 --> 01:06:01,375
(Мукенедер) је био први и најрадикалнији.

851
01:06:03,250 --> 01:06:05,958
(Мукенедер) За Шонберга је било веома тешко,

852
01:06:06,042 --> 01:06:09,125
сваки је дао свој први скандал.

853
01:06:14,417 --> 01:06:17,042
(Рицхелми) око њега формира круг,

854
01:06:17,125 --> 01:06:19,042
дал маестро Александар Землински,

855
01:06:19,125 --> 01:06:21,917
од којих се Шенберг оженио својом сестром Матилдом,

856
01:06:22,000 --> 01:06:26,000
младим ученицима Албану Бергу и Антону Веберну.

857
01:06:26,083 --> 01:06:30,958
(Рицхелми) често путују заједно, као на овим фотографијама које је направио Берг.

858
01:06:32,542 --> 01:06:35,583
(Рицхелми) Сцхонберг познати писци као што су Карл Краус,

859
01:06:35,667 --> 01:06:38,792
дебатер Беча и многи уметници.

860
01:06:38,875 --> 01:06:41,125
(Рицхелми) Штавише, он слика.

861
01:06:41,208 --> 01:06:43,292
(Рицхелми) За боје које му дају лекције

862
01:06:43,375 --> 01:06:46,250
Био је млади сликар Рицхард Герстл.

863
01:06:49,000 --> 01:06:51,792
Тако је Герстл почео да проводи време са њим.

864
01:06:51,875 --> 01:06:55,625
Заједно су провели летње и ове празнике

865
01:06:55,708 --> 01:06:58,125
Герстл се заљубила у госпођу Шенберг

866
01:06:58,208 --> 01:07:00,958
Заљубила се у њега и имали су везу.

867
01:07:01,875 --> 01:07:04,083
(Кандел) Али Шонберг је открио аферу

868
01:07:04,167 --> 01:07:08,083
а он рече госпођи Шонберг: „Мораш да бираш, или он или ја“.

869
01:07:08,167 --> 01:07:11,667
Одабрала је Сцхонберга и Герстл је извршио самоубиство.

870
01:07:13,458 --> 01:07:16,958
Отишао је у свој атеље, насликао њен портрет,

871
01:07:18,750 --> 01:07:20,333
а онда се убио.

872
01:07:21,042 --> 01:07:23,583
Тужно је, али добро је прошло.

873
01:07:26,000 --> 01:07:30,167
(Рицхелми) Само неколико недеља раније је направио ову слику.

874
01:07:30,250 --> 01:07:34,583
(Рицхелми) Нервни ударци су знак његове бриге.

875
01:07:34,667 --> 01:07:37,042
(Рицхелми) То сам ја "'Аутопортрет наг" са палетом.

876
01:07:38,542 --> 01:07:42,292
(Рицхелми) За Герстла, као Шилеа, сликарство је самоанализа.

877
01:07:45,833 --> 01:07:49,875
Егон Шиле се повлачи први пут након смрти свог оца,

878
01:07:51,167 --> 01:07:53,125
кључна епизода његове биографије.

879
01:07:53,875 --> 01:07:57,125
У мајци не могу наћи љубав тај поглед,

880
01:07:57,208 --> 01:07:59,542
али се никада неће одвојити од великог огледала

881
01:07:59,625 --> 01:08:00,958
које му је дала.

882
01:08:01,875 --> 01:08:05,583
(Рицхелми) Тамо је проучавао себе како би поновио своју слику.

883
01:08:06,625 --> 01:08:08,625
Сто седамдесет пута.

884
01:08:09,792 --> 01:08:12,792
Сто седамдесет је његових аутопортрета.

885
01:08:13,833 --> 01:08:16,083
Копира и окреће.

886
01:08:18,125 --> 01:08:21,792
(Рицхелми) Промени лице, повуче, модел.

887
01:08:21,875 --> 01:08:24,000
(Рицхелми) рекомбинује особине.

888
01:08:25,500 --> 01:08:30,917
Јасан, љут, уплашен, љут, мртав.

889
01:08:33,417 --> 01:08:37,417
Шиле је увек сам и увек је други.

890
01:08:39,833 --> 01:08:44,542
(Шродер) Шта је прави Егон Шиле? Ово питање је погрешно.

891
01:08:44,625 --> 01:08:46,292
(Шродер) Егон Шиле је глумац.

892
01:08:47,125 --> 01:08:48,833
(Сцхродер) Иди на различите делове

893
01:08:48,917 --> 01:08:51,458
да ослика широк хоризонт могућности

894
01:08:51,542 --> 01:08:53,042
које човек може имати.

895
01:08:54,500 --> 01:08:58,625
(Шродер) Бити мушкарац значи не само бити буржуј

896
01:08:58,708 --> 01:09:03,750
или само злочинац, само светац или само наказа.

897
01:09:03,833 --> 01:09:06,750
Човек је много ствари одједном.

898
01:09:13,375 --> 01:09:16,583
(ПЕСМА: "ЗАВРШИ ГДЈЕ ЛИМУНИ" ШТРАУСА)

899
01:09:31,333 --> 01:09:32,917
(Рицхелми) АИ музеја Белведере

900
01:09:33,000 --> 01:09:35,667
постоји соба коју је можда Шиле посетио.

901
01:09:35,750 --> 01:09:38,292
(Рицхелми) је посвећена скулптурама из осамнаестог века

902
01:09:38,375 --> 01:09:41,250
ди Франц Ксавер Месершмит.

903
01:09:41,333 --> 01:09:43,333
(Рицхелми) су неки од аутопортрета

904
01:09:43,417 --> 01:09:47,750
Месершмит је то схватио након појаве параноидне психозе.

905
01:09:47,833 --> 01:09:50,333
(Рицхелми) За сваку главу различито лице

906
01:09:50,417 --> 01:09:52,708
до максимума изобличења.

907
01:09:53,917 --> 01:09:57,250
(Рицхелми) На почетку Беча '900 сопствених израза лица

908
01:09:57,333 --> 01:09:59,625
Били су у центру уметничке дебате.

909
01:09:59,708 --> 01:10:01,458
(Рицхелми) Многи су имали у очима

910
01:10:01,542 --> 01:10:04,375
фотографије хистеричних пацијената Цхарцот

911
01:10:04,458 --> 01:10:07,958
одведен у болницу Салпетриере у Паризу.

912
01:10:08,042 --> 01:10:11,083
(Рицхелми) показати болесне током њихових напада,

913
01:10:11,167 --> 01:10:14,458
Ја сам каталог поза тела и лица.

914
01:10:14,542 --> 01:10:17,333
(Рицхелми) Чак је и Шиле био под утицајем.

915
01:10:21,000 --> 01:10:24,417
Користио је себе као предмет своје уметности.

916
01:10:24,500 --> 01:10:26,708
То није био први уметник који је то учинио,

917
01:10:26,792 --> 01:10:30,042
али веома је ретко да уметник портретише голу,

918
01:10:30,125 --> 01:10:32,042
Шиле ипак јесте.

919
01:10:32,125 --> 01:10:36,042
(Кандел) Прави сјајан ефекат када се уметник тако излаже.

920
01:10:37,750 --> 01:10:42,083
(Леополд) Голи човек гледа голог човека,

921
01:10:42,167 --> 01:10:46,750
колико је његово тело осетљиво и изложено је пропадању.

922
01:10:46,833 --> 01:10:49,708
Изгледа голи мушкарци.

923
01:10:57,833 --> 01:11:00,125
(Рицхелми) Али постоји тренутак у Шилеовом животу

924
01:11:00,208 --> 01:11:04,500
у којој му је на силу пришивена улога манијака.

925
01:11:04,583 --> 01:11:08,375
(Рицхелми) 13. априла 1912. ухапшен је у Нојленгбаху,

926
01:11:08,458 --> 01:11:12,708
град недалеко од Беча у који се у међувремену доселио.

927
01:11:14,000 --> 01:11:16,750
(Рицхелми) Оптужба која га шаље у затвор на три недеље

928
01:11:16,833 --> 01:11:20,000
То је киднаповање и злостављање младе девојке.

929
01:11:25,250 --> 01:11:28,500
(Рицхелми) Две оптужбе које ће ускоро истећи као неосноване.

930
01:11:28,583 --> 01:11:32,333
(Рицхелми) Оно што остаје, међутим, је поседовање порнографског материјала,

931
01:11:32,417 --> 01:11:35,167
приступачан малолетницима, нашао у својој кући.

932
01:11:35,250 --> 01:11:36,792
(Рицхелми) су његови цртежи.

933
01:11:36,875 --> 01:11:38,833
(Рицхелми) Шиле је осуђен,

934
01:11:38,917 --> 01:11:43,208
више пали судија на суду своју скицу,

935
01:11:43,292 --> 01:11:44,583
спектакуларно упозорење.

936
01:11:47,375 --> 01:11:50,542
За њега је то било трауматично и са добрим разлогом

937
01:11:50,625 --> 01:11:53,042
јер је морао дуго да се бави

938
01:11:53,125 --> 01:11:56,750
чињеница да би могао да заврши у затвору доживотно,

939
01:11:56,833 --> 01:11:59,250
и шта да се ради за то време?

940
01:11:59,333 --> 01:12:03,792
(Сцхродер) Направите јединствену серију те врсте за десетак листова,

941
01:12:03,875 --> 01:12:05,833
у којој представља своје окружење.

942
01:12:07,000 --> 01:12:10,333
(Сцхродер) Користите серију из затвора као метафору

943
01:12:10,417 --> 01:12:15,417
затворен у живот и борбу за слободу уметности.

944
01:12:15,500 --> 01:12:19,500
За нас је то један од врхова рада Егона Шилеа.

945
01:12:19,583 --> 01:12:23,958
(ПЕСМА: "МЈЕСЕЧИНА СОНАТА" БЕТХОВЕН)

946
01:12:31,000 --> 01:12:34,042
(Рицхелми) Подршка Шилеа у овом тешком тренутку,

947
01:12:34,125 --> 01:12:36,708
постоји жена, Валли Неузил,

948
01:12:36,792 --> 01:12:40,667
манекенка која је вероватно позирала Климту.

949
01:12:40,750 --> 01:12:43,917
(Рицхелми) Валли је, међутим, нижа класа

950
01:12:44,000 --> 01:12:48,333
Шиле 1915. и изненада напушта

951
01:12:48,417 --> 01:12:51,875
да се ожени буржујком Едит Хармс.

952
01:12:51,958 --> 01:12:55,125
(Рицхелми) Жртвуј љубав добру забаву.

953
01:12:56,333 --> 01:12:58,708
(Рицхелми) Слика "Смрт и девојка"

954
01:12:58,792 --> 01:13:00,750
Он каже ово раздвајање.

955
01:13:00,833 --> 01:13:02,500
(Рицхелми) Шиле слика Волија

956
01:13:02,583 --> 01:13:05,500
очајнички се хватајући за смртоносну фигуру

957
01:13:05,583 --> 01:13:07,750
где представља себе.

958
01:13:10,375 --> 01:13:14,958
Очекивало се да млади човек, као што је био и Шике,

959
01:13:15,042 --> 01:13:21,000
имао односе са проституткама и женама нижег друштвеног слоја

960
01:13:21,083 --> 01:13:25,458
у периоду између пубертета и брака.

961
01:13:27,375 --> 01:13:31,292
(Каллир) Са 20 година, када је Шиле имао односе

962
01:13:31,375 --> 01:13:36,833
са бројним својим моделима, а посебно са Валлијем,

963
01:13:37,750 --> 01:13:40,500
за младе буржоазије било нормално

964
01:13:40,583 --> 01:13:44,750
уради тачно оно што је радио.

965
01:13:46,000 --> 01:13:50,417
Тада, тачно са 25 година,

966
01:13:50,500 --> 01:13:52,875
Шиле се оженио Едит,

967
01:13:52,958 --> 01:13:55,167
и ово опет

968
01:13:55,250 --> 01:14:00,750
То је било прописано младом буржују тог времена.

969
01:14:15,875 --> 01:14:17,875
(ВРАТА КОЈА СЕ ЗАТВАРАЈУ)

970
01:14:34,792 --> 01:14:36,792
(АКУСТИЧНИ СИГНАЛ)

971
01:14:48,125 --> 01:14:49,833
(Рицхелми) Музеј Албертина

972
01:14:49,917 --> 01:14:54,208
Своју изванредну колекцију графичке уметности чува у технолошком срцу.

973
01:14:57,542 --> 01:15:01,958
(Рицхелми) Робот уклања заштићена уметничка дела у атмосферу.

974
01:15:02,042 --> 01:15:03,333
(Рицхелми) су милион.

975
01:15:03,417 --> 01:15:09,125
(Рицхелми) Робот извлачи нека од Шилеових ремек-дела на папиру.

976
01:15:12,833 --> 01:15:16,125
Један од најнеобичнијих дизајна које поседује И'АИбертина,

977
01:15:16,208 --> 01:15:18,583
вероватно једно од најнеобичнијих дела

978
01:15:18,667 --> 01:15:23,042
Егон Шиле нас је напустио, приказује га са супругом Едит.

979
01:15:23,125 --> 01:15:25,333
(Шродер) Едит се држи отпозади,

980
01:15:25,417 --> 01:15:30,417
Жели да му буде близу физички, а тиме и духовно.

981
01:15:30,500 --> 01:15:34,958
(Шродер) Егон Шиле лежи напуштен у његовим рукама као марионета,

982
01:15:35,042 --> 01:15:39,083
Он не може да врати њену нежност, њену интимност.

983
01:15:39,167 --> 01:15:42,625
Ово је концепција света о којој говорим за сва Шилеова дела

984
01:15:42,708 --> 01:15:43,917
који су убедљиви.

985
01:15:44,000 --> 01:15:46,500
На крају је човек сам.

986
01:15:46,583 --> 01:15:48,167
(Сцхродер) "Сви једноставно умру."

987
01:15:48,250 --> 01:15:50,708
(Шродер) Шта је у Фалади наслов романа,

988
01:15:50,792 --> 01:15:52,583
Егон Шиле ме је нацртао.

989
01:15:59,375 --> 01:16:02,458
(Кол) "Никад нисам чуо ништа тако лепо."

990
01:16:02,542 --> 01:16:04,458
„Никад нисам видео тако бистру ноћ.

991
01:16:04,542 --> 01:16:06,625
"Дај ми руку, тата. Летимо заједно."

992
01:16:06,708 --> 01:16:09,167
"Тако је леп свет, када можеш да летиш."

993
01:16:09,250 --> 01:16:12,083
"Али ја не љубим руку. Ја сам твоје дете, тата."

994
01:16:12,167 --> 01:16:13,375
(Кол) "Друго! Друго!"

995
01:16:13,458 --> 01:16:16,083
(Кол) "Зову из тако далека! Шта хоћеш?"

996
01:16:16,167 --> 01:16:18,208
(Кол) "Не буди ме, тако добро спавам."

997
01:16:18,292 --> 01:16:20,000
(Кол) "Сан и лет."

998
01:16:20,083 --> 01:16:22,625
(Кол) "Желим, желим, желим."

999
01:16:22,708 --> 01:16:24,667
(Кол) "Спавам и сањам и летим."

1000
01:16:24,750 --> 01:16:26,917
"Не буди ме ујутру."

1001
01:16:27,000 --> 01:16:27,792
"ЕИ!"

1002
01:16:27,875 --> 01:16:32,208
"Лети, сањај, спавај, сањај, сањај и лети."

1003
01:16:35,417 --> 01:16:39,125
Једне јулске вечери, Лили Шницлер, ћерка писца,

1004
01:16:39,208 --> 01:16:42,125
у шетњу са мужем.

1005
01:16:42,208 --> 01:16:46,500
Каже да је нешто заборавио и онда се вратио у кућу,

1006
01:16:46,583 --> 01:16:49,667
Затвара купатило и пуца у себе.

1007
01:16:52,083 --> 01:16:56,667
(Рицхелми) У болници пре смрти каже пријатељу:

1008
01:16:56,750 --> 01:16:59,458
„Био је то тренутак нервозе.

1009
01:16:59,542 --> 01:17:01,583
(Рицхелми) Ха 18 година.

1010
01:17:01,667 --> 01:17:07,875
За оца Артур је започео своју опсесивну потрагу за разлогом.

1011
01:17:07,958 --> 01:17:13,292
Дању између дневника њене ћерке и прогањана ноћним сновима

1012
01:17:13,375 --> 01:17:16,917
при чему увек види на тачку убијања.

1013
01:17:35,333 --> 01:17:39,000
За мене, кад размишљаш о загробном животу

1014
01:17:40,792 --> 01:17:44,167
ту је "Адагиетто" из "Пете симфоније" Малера

1015
01:17:44,250 --> 01:17:49,250
што је за мене један од најузбудљивијих покрета,

1016
01:17:49,333 --> 01:17:52,583
то ме тера кад год ми је измамило сузе на очи.

1017
01:18:02,417 --> 01:18:05,042
(Буцхбиндер) Сада су сви добри пријатељи,

1018
01:18:05,125 --> 01:18:08,542
можда се сусрећу са наведеним и стварају камерну музику.

1019
01:18:08,625 --> 01:18:10,917
(ТРАКА: "Адагиетто" МАХЛЕР)

1020
01:18:43,833 --> 01:18:48,083
Малер је био опседнут смрћу, била је то за живот.

1021
01:18:48,167 --> 01:18:51,667
У раној младости је изгубио неке од чланова своје породице,

1022
01:18:51,750 --> 01:18:53,667
Био је окружен смрћу.

1023
01:18:53,750 --> 01:18:57,375
(Гиллиам) Изгубио је ћерку, открио је да има срчано обољење.

1024
01:18:57,458 --> 01:19:00,125
(Гиллиам) Био је убеђен да ће ускоро умрети.

1025
01:19:05,000 --> 01:19:09,708
(Рицхелми) У децембру 1907. Густав Малер одлази у Америку.

1026
01:19:09,792 --> 01:19:12,958
(Рицхелми) На његовој одлуци одмерити антисемитске нападе

1027
01:19:13,042 --> 01:19:15,792
покренута против њега у штампи.

1028
01:19:15,875 --> 01:19:20,542
(Рицхелми) На станици су Шонберг, Землински, Берг и Климт

1029
01:19:20,625 --> 01:19:24,375
да када се воз креће, узвикује: "Ворбеи!"

1030
01:19:24,458 --> 01:19:26,042
(Рицхелми) "Све је готово."

1031
01:19:28,042 --> 01:19:30,625
(Рицхелми) Генерација модерне уметности

1032
01:19:30,708 --> 01:19:32,833
чита знаке краја,

1033
01:19:32,917 --> 01:19:34,208
Осећа близину смрти.

1034
01:19:42,875 --> 01:19:47,542
Фројд је веровао да постоје два главна импулса,

1035
01:19:47,625 --> 01:19:50,458
еротика и нагон смрти.

1036
01:19:50,542 --> 01:19:51,875
(Кандел) Имају све.

1037
01:19:54,875 --> 01:19:58,542
(Каллир) Шилеова смрт је била кључно питање

1038
01:20:00,167 --> 01:20:02,458
као покушај да се то превазиђе.

1039
01:20:04,625 --> 01:20:09,625
Једна ствар да је могао да се бави само уметношћу.

1040
01:20:10,667 --> 01:20:13,958
(Каллир) видео је то као неку врсту свештеника,

1041
01:20:15,125 --> 01:20:19,750
као уметнички проповедник осветљења.

1042
01:20:23,583 --> 01:20:26,208
Беч захваћен несрећом,

1043
01:20:26,292 --> 01:20:31,000
по речима Стефана Цвајга „Свет јуче”.

1044
01:20:31,083 --> 01:20:34,458
Али у данас још увек постоји ехо, сјај тог света.

1045
01:20:34,542 --> 01:20:38,542
Понекад само предлог једноставног споразума,

1046
01:20:38,625 --> 01:20:41,292
плесни корак или загрљај,

1047
01:20:41,375 --> 01:20:45,375
За злато, сад досадно, врати се.

1048
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
(ПЕСМА: "ЛЕПИ ПЛАВИ ДУНАВ" РАДИЈА ОД ШТРАУСА)

1049
01:21:16,583 --> 01:21:20,708
(Кол) сада смо у нашем пост-пост-модерном свету,

1050
01:21:20,792 --> 01:21:23,500
или како год хоћете да га назовете, где је све могуће,

1051
01:21:23,583 --> 01:21:27,417
и постоје милиони нових идеја, нових слобода, нових законских права.

1052
01:21:27,500 --> 01:21:31,292
Мислим да се све ово може пратити

1053
01:21:31,375 --> 01:21:34,458
Европа с краја деветнаестог века, почетка двадесетог века.

1054
01:21:58,042 --> 01:21:59,917
(Каллир) Ако погледамо те радове,

1055
01:22:01,000 --> 01:22:06,375
Видимо да сте приложили идентитет модерне жене

1056
01:22:07,167 --> 01:22:10,875
и сву амбивалентност и двосмисленост

1057
01:22:12,500 --> 01:22:15,625
са којима се ми жене и данас суочавамо.

1058
01:22:20,000 --> 01:22:23,875
(Кандел) Мислим да су изгледи данас прилично слични

1059
01:22:23,958 --> 01:22:26,875
први пут се формулише.

1060
01:22:26,958 --> 01:22:30,458
Он је софистициранији, али принципи су исти.

1061
01:22:30,542 --> 01:22:35,042
У многим стварима постоје еротски и агресивни инстинкти.

1062
01:23:46,875 --> 01:23:50,792
(Буцхбиндер) Плес је и данас веома важан у Бечу.

1063
01:23:50,875 --> 01:23:53,625
(Буцхбиндер) Не знам колико има стотина плесних журки

1064
01:23:53,708 --> 01:23:54,875
између јануара и фебруара.

1065
01:23:56,250 --> 01:24:00,917
(Буцхбиндер) Не само бал опере или филхармонија, много малих плесова.

1066
01:24:01,000 --> 01:24:05,833
(Буцхбиндер) Тхе Данцинг сластичари, власници кафе, ватре.

1067
01:24:05,917 --> 01:24:07,542
(Буцхбиндер) Где год да плешете.

1068
01:24:09,708 --> 01:24:12,833
(Буцхбиндер) Валцер, галоп, полка, марш, све.

1069
01:24:18,375 --> 01:24:23,292
До раних јутарњих сати, до пет-шест сати, плешете.

1070
01:24:52,958 --> 01:24:57,583
(ТРАКА: ШТРАУСОВ ВАЛЦ УБРЗАЊА)

1071
01:25:00,250 --> 01:25:02,250
(Рицхелми) "Валцер", Шуман је рекао,

1072
01:25:02,333 --> 01:25:08,542
"Постоје три типа главе, срца и стопала."

1073
01:25:08,625 --> 01:25:12,292
"Његова глава и његови валцери су исписани како зевају, у њеној спаваћици",

1074
01:25:12,375 --> 01:25:15,250
"Када пут зуји у директним колима до лопте,"

1075
01:25:15,333 --> 01:25:17,333
„Без престанка да наплатим било кога.

1076
01:25:17,417 --> 01:25:21,542
„Валцер срца долази уместо из носталгичног валцера“

1077
01:25:21,625 --> 01:25:24,958
„Вече цвећа, из фигура сумрака“,

1078
01:25:25,042 --> 01:25:30,375
"Сећања на несталу младост и хиљаду других ствари које волите."

1079
01:25:30,458 --> 01:25:34,000
(Рицхелми) "Валцер стопала је Штраусов,"

1080
01:25:34,083 --> 01:25:37,625
„У којој све лебди и скаче.

1081
01:25:37,708 --> 01:25:43,292
"Коврче, очи, усне, руке и стопала."

1082
01:25:43,375 --> 01:25:46,333
(ТРАКА: ШТРАУСОВ ВАЛЦ УБРЗАЊА)

1083
01:26:20,958 --> 01:26:24,583
(Звона звона)

1084
01:26:34,583 --> 01:26:36,583
(Звона звона)

1085
01:26:39,083 --> 01:26:41,000
(МУЗИКА)

1086
01:26:51,583 --> 01:26:54,500
(Рицхелми) Ратни Беч пада у понор.

1087
01:26:55,375 --> 01:26:58,667
(Ришеми) Крајем 1918. престоница богатства

1088
01:26:58,750 --> 01:27:02,042
Постао је град изгубљен и умирући.

1089
01:27:02,125 --> 01:27:04,958
(Рицхелми) Глад, сиромаштво, болест.

1090
01:27:05,042 --> 01:27:08,458
(Рицхелми) За пет година, стопа морталитета је порасла за 60%.

1091
01:27:12,542 --> 01:27:17,083
(Рицхелми) 12. новембра је званично република.

1092
01:27:18,250 --> 01:27:21,375
(Рицхелми) Хабсбуршко царство је готово.

1093
01:27:21,458 --> 01:27:22,875
(Рицхелми) Исте године,

1094
01:27:22,958 --> 01:27:26,375
са смрћу Климта, Вагнера, Шилеа и Мозера,

1095
01:27:26,458 --> 01:27:28,500
Такође угасите светла на уметности.

1096
01:27:33,500 --> 01:27:39,125
Када узмемо у обзир тај Беч, не видимо исто.

1097
01:27:40,542 --> 01:27:44,625
Свака генерација на то гледа на другачији начин

1098
01:27:45,667 --> 01:27:47,375
и мислим да је разлог за ово

1099
01:27:48,958 --> 01:27:54,583
да ако погледате велике креације тог времена,

1100
01:27:54,667 --> 01:27:56,958
Шонберг у музици

1101
01:27:58,167 --> 01:28:00,542
или Фројда у психотерапији

1102
01:28:02,708 --> 01:28:04,667
или Витгенштајнова филозофија

1103
01:28:07,500 --> 01:28:09,667
или уметност Климта и Шилеа,

1104
01:28:10,583 --> 01:28:16,042
оно што видите је велико време неизвесности,

1105
01:28:17,667 --> 01:28:21,792
тренутак у коме се све доводи у питање.

1106
01:28:23,708 --> 01:28:29,625
(Каллир) Чак и ако људи покушавају на свој начин да пронађу одговоре,

1107
01:28:30,750 --> 01:28:36,042
шта остаје, што нам остаје све време,

1108
01:28:36,917 --> 01:28:40,625
Они нису одговори већ питања.

1109
01:28:40,708 --> 01:28:43,125
То су питања која остају.

1110
01:29:32,500 --> 01:29:36,417
(Рицхелми) "Плес сати" који је Гаетано Превиати сањао у космосу,

1111
01:29:36,500 --> 01:29:40,167
обележава време које неумољиво пролази.

1112
01:29:40,958 --> 01:29:45,625
Са падом богова сецесије затвара се једна ера,

1113
01:29:46,542 --> 01:29:52,208
али ако отвара ново, без извесности, са много сенки.

1114
01:29:52,292 --> 01:29:57,958
Тако почиње пут двадесетог века, пун кривина, препрека.

1115
01:29:58,917 --> 01:30:02,792
Кратак век који је у нама.

1116
01:30:04,167 --> 01:30:07,167
(БРАНО: "ВАЛСЕ РОУГЕ" ДИ ПЛАТФОРМА К К БЕЧ)

1117
01:30:12,458 --> 01:30:14,458
(ЗВУК: "ВАЛСЕ РОУГЕ")


