1 00:00:28,612 --> 00:00:30,280 - İşte bu! 2 00:00:30,280 --> 00:00:31,323 - Onu sarın! 3 00:00:31,323 --> 00:00:32,491 - Ah, bekle, kanca onun etrafından dolaş! 4 00:00:32,491 --> 00:00:34,201 Buraya gel bebeğim, buraya gel tatlım. 5 00:00:35,327 --> 00:00:36,411 Kendine hakim ol kızım. 6 00:00:36,411 --> 00:00:38,788 İşte, yardım edeyim. 7 00:00:38,788 --> 00:00:39,956 İşte bu! 8 00:00:39,956 --> 00:00:40,832 - Anne! 9 00:00:40,832 --> 00:00:41,708 - Şuna bak! 10 00:00:41,708 --> 00:00:44,878 Göğüsleri çok lezzetli. 11 00:00:44,878 --> 00:00:47,631 İşte bu kadar dostum, bunu ona ver! 12 00:00:49,925 --> 00:00:52,093 İşte orada tatlım. 13 00:02:10,880 --> 00:02:11,715 - Ah! 14 00:02:13,925 --> 00:02:15,969 - Damat, Prens Argan. 15 00:02:18,638 --> 00:02:19,973 - Arkadaşım. - Uzun yıllar iyi şanslar. 16 00:02:19,973 --> 00:02:22,976 - Tebrikler. - Selamlar Prens Argan. 17 00:02:22,976 --> 00:02:24,603 - Çok mutluluk sana ve gelinine. 18 00:02:24,603 --> 00:02:25,895 - Tebrikler. 19 00:02:28,440 --> 00:02:29,566 - Kuyu? 20 00:02:29,566 --> 00:02:31,776 - Düğünün için mükemmel bir gün. 21 00:02:31,776 --> 00:02:33,361 - Bugün evlenirdim ihtiyar. 22 00:02:33,361 --> 00:02:34,863 tanrılar alsa bile birlikte ve aşağı gönderildi 23 00:02:34,863 --> 00:02:36,448 tüm gök gürültüsü onlar ellerine geçebilirler. 24 00:02:36,448 --> 00:02:38,074 - Eğer kehanetlerinizi daha fazla beklerse, 25 00:02:38,074 --> 00:02:40,744 o bir dede olacak damat olmadan önce. 26 00:02:49,628 --> 00:02:52,922 - Çok güzel görünecek. 27 00:02:52,922 --> 00:02:54,799 - Tiniara, kız kardeşim dışarıda mı? 28 00:02:56,509 --> 00:02:57,802 - Sanırım henüz dönmedi. 29 00:02:58,762 --> 00:03:00,472 Nehre indi. 30 00:03:00,472 --> 00:03:04,351 Gideceğimizi sanıyordu çiçeklerin bitmesi. 31 00:03:04,351 --> 00:03:06,936 - Sanırım sadece istedi bana yardımcı olmak için. 32 00:03:06,936 --> 00:03:07,854 - Onu bulacağım. 33 00:03:13,068 --> 00:03:14,361 - Kıpırdama kızım. 34 00:03:14,361 --> 00:03:16,738 Şu ipleri güzelce ve sıkılaştırayım. 35 00:03:16,738 --> 00:03:19,949 - Bakire gibisi yok bir adamın sabahını aydınlatır. 36 00:03:20,909 --> 00:03:23,578 - Belki bir gün verirsin öğrenme şansım var. 37 00:03:24,537 --> 00:03:25,914 - Hadi. 38 00:03:38,718 --> 00:03:39,552 - Taramis! 39 00:03:43,932 --> 00:03:44,766 Taramis! 40 00:05:01,468 --> 00:05:02,594 - Strymon, burada! 41 00:05:02,594 --> 00:05:03,470 - Teşekkürler. 42 00:05:26,576 --> 00:05:27,744 - Onu yakalayacağım, onu yakalayacağım! 43 00:05:27,744 --> 00:05:28,703 Kızım! 44 00:05:57,065 --> 00:05:57,899 - Tut onu! 45 00:06:20,547 --> 00:06:23,091 - Peki, peki. - Kusura bakmayın hanımlar. 46 00:07:44,047 --> 00:07:45,381 - Kulübenin etrafını sarın! 47 00:07:49,427 --> 00:07:50,970 Köyü yakıyor. 48 00:08:25,755 --> 00:08:26,422 - Çıkarın onları. 49 00:08:26,422 --> 00:08:27,715 - Çabuk, çabuk. 50 00:08:27,715 --> 00:08:30,051 - Köle olacaksınız. 51 00:08:30,051 --> 00:08:31,219 - Değiller şimdi çok zorlar, değil mi? 52 00:08:31,219 --> 00:08:33,930 - Hızlı hareket edin veya bacaklarını keseceğiz, öyle mi? 53 00:08:35,390 --> 00:08:36,432 - Kadınları kurtar. 54 00:08:36,432 --> 00:08:38,059 Sen, hareket et, hareket et! 55 00:08:39,352 --> 00:08:41,062 Birlikte kalın, birlikte kalın. 56 00:08:41,062 --> 00:08:45,066 Daha hızlı, daha hızlı, çok yavaş hareket ediyorsun. 57 00:08:45,066 --> 00:08:48,277 Haydi köleler, bütün günümüz yok. 58 00:08:49,696 --> 00:08:50,780 Elbette. 59 00:09:21,269 --> 00:09:22,145 - Başka kimse var mı? 60 00:09:28,276 --> 00:09:29,360 Kız kardeşimi buldun mu? 61 00:09:31,279 --> 00:09:32,071 - Hayır. 62 00:09:40,496 --> 00:09:41,998 Bize hiçbir şey bırakmadılar. 63 00:09:44,459 --> 00:09:46,002 - Bugün benim düğün günümdü. 64 00:09:47,170 --> 00:09:48,921 Şimdi elimde kalan tek şey 65 00:09:48,921 --> 00:09:50,048 olabilecek şey budur. 66 00:09:51,007 --> 00:09:52,175 Onu geri alacağım! 67 00:10:14,947 --> 00:10:16,949 - Hep istemeye devam ediyorum köye geri koş 68 00:10:16,949 --> 00:10:18,868 birine gideceğimizi söylemek. 69 00:10:21,287 --> 00:10:22,997 Kimse yok. 70 00:10:35,843 --> 00:10:36,469 Açlıktan ölüyorum. 71 00:10:54,403 --> 00:10:55,488 - Seni götürdüklerini sanıyordum. 72 00:10:55,488 --> 00:10:59,408 - Bir, onu öldürdüm, atını aldım. 73 00:10:59,408 --> 00:11:01,828 ve bunların hepsini aldım. 74 00:11:03,204 --> 00:11:05,373 Arkadaşım Kentaka'yı öldürdüler. 75 00:11:05,373 --> 00:11:07,208 - Onların peşinden gidiyoruz. 76 00:11:07,208 --> 00:11:09,877 - Ama önce yemek yiyeceğiz. 77 00:11:15,883 --> 00:11:17,218 - Tam olarak bir ordu değil, değil mi? 78 00:11:40,032 --> 00:11:42,451 - Aptal, balıklar bile yüzmekten kaçınması gerektiğini biliyor 79 00:11:42,451 --> 00:11:43,995 Hareket eden bir teknenin yakınında. 80 00:11:45,037 --> 00:11:48,166 - Belki öyle birini buluruz bunu bilecek kadar akıllı değil. 81 00:11:55,256 --> 00:11:56,632 Buna daha fazla dayanamayacağım! 82 00:11:56,632 --> 00:11:58,259 Bunu kabul edemem. 83 00:12:02,346 --> 00:12:04,015 - Şşşt! 84 00:12:48,226 --> 00:12:51,354 - Sende bir gülümseme görmek istiyorum. 85 00:12:51,354 --> 00:12:52,855 Şimdi benim için gülümse. 86 00:12:58,319 --> 00:12:59,612 Daha çok buna benziyor. 87 00:13:18,673 --> 00:13:21,425 - Bir şey duydun mu? 88 00:13:21,425 --> 00:13:23,678 - Clenny asla bir kadına sessizce tecavüz etmez. 89 00:13:24,553 --> 00:13:26,138 - Bir baksam iyi olur. 90 00:13:26,138 --> 00:13:27,223 - Bunu sen yap. 91 00:13:32,979 --> 00:13:33,646 - Sen kimsin? 92 00:13:37,566 --> 00:13:39,443 Nereden geldin? 93 00:13:39,443 --> 00:13:41,153 - Geldiğim yerin aynısı. 94 00:13:41,153 --> 00:13:42,071 - Tutmak! 95 00:14:05,303 --> 00:14:07,096 - Neler oluyor? 96 00:14:07,096 --> 00:14:08,264 Aman Tanrım! 97 00:14:19,483 --> 00:14:20,609 - Demek kavga istiyorsun, öyle mi? 98 00:14:20,609 --> 00:14:21,652 Elbette! 99 00:16:03,379 --> 00:16:05,339 - Taramis. 100 00:16:18,853 --> 00:16:19,645 - Amethea. 101 00:16:22,898 --> 00:16:23,732 O öldü. 102 00:16:26,694 --> 00:16:28,195 Ona biraz su verdim. 103 00:16:30,489 --> 00:16:31,782 - Sen elinden geleni yaptın. 104 00:16:53,762 --> 00:16:55,681 Artık güvendesin. 105 00:16:55,681 --> 00:16:56,932 - Beni eve götür! 106 00:16:56,932 --> 00:17:00,603 - Taramis, artık ev yok. 107 00:17:02,563 --> 00:17:03,939 - Bahse girerim köydeki tüm arkadaşlarımız 108 00:17:03,939 --> 00:17:06,358 nerede olduğumuzu merak ediyor olmalı. 109 00:17:06,358 --> 00:17:07,401 Artık eve gitmek istiyorum. 110 00:17:10,821 --> 00:17:13,782 Estrild, neden onu biraz dinlenmeye bırakmıyorsun? 111 00:17:13,782 --> 00:17:16,285 Dinlenirse daha iyi olacağına eminim. 112 00:17:16,285 --> 00:17:18,412 - Taramis, o öldü. 113 00:17:21,373 --> 00:17:23,876 - Onlar bize zarar vermeden hemen gitmeliyiz. 114 00:17:24,793 --> 00:17:26,545 - Keşke gidilecek bir ev olsaydı. 115 00:17:27,463 --> 00:17:29,465 - Yeni bir tane bulacağız! 116 00:17:29,465 --> 00:17:31,967 Kaç tane olduğu umurumda değil. 117 00:17:31,967 --> 00:17:35,346 Kimsenin kölesi olmayacağım, kimsenin fahişesi olmayacağım. 118 00:17:35,346 --> 00:17:36,430 ve eğer hepsini öldüremezsem, 119 00:17:36,430 --> 00:17:38,265 Tanrı aşkına, denediğimi anlayacaklar. 120 00:18:11,465 --> 00:18:12,800 - Yarın gece başlasak nasıl olur? 121 00:18:12,800 --> 00:18:15,010 Sırayla suyu getiriyorlar. 122 00:18:15,010 --> 00:18:17,263 - Yiyecek aldık. 123 00:18:17,263 --> 00:18:20,474 - Yemek, sen buna yemek mi diyorsun? 124 00:18:21,684 --> 00:18:23,602 - Gece çocukları için biraz tasarruf edin. 125 00:18:24,645 --> 00:18:26,522 Onlara bir şeyler bırakmalıyız. 126 00:18:26,522 --> 00:18:28,440 - Yoksa sen uyurken seni yerler. 127 00:18:29,984 --> 00:18:32,570 - Ne zaman bir hayvan bir insanı öldürse, 128 00:18:32,570 --> 00:18:34,488 tanrılar hayvanı çevirir küçük bir çocuğa, 129 00:18:34,488 --> 00:18:37,575 ve çocuğun yapması gerekiyor ormanda sonsuza kadar dolaş. 130 00:18:37,575 --> 00:18:39,493 - Her gece, sonsuza kadar. 131 00:18:40,869 --> 00:18:43,747 Muhtemelen şu anda seni izliyorlardır. 132 00:19:00,097 --> 00:19:02,641 - Çocuklar olmalı çok acıkıyorum. 133 00:19:02,641 --> 00:19:04,852 - Onlara payımı bırakacağım. 134 00:19:04,852 --> 00:19:05,728 - Ben de yapacağım. 135 00:19:10,941 --> 00:19:13,569 Şimdi uyumak güvenli mi? 136 00:19:13,569 --> 00:19:14,528 - Güvenli. 137 00:19:27,666 --> 00:19:28,876 - Durun! 138 00:19:33,881 --> 00:19:35,716 Olduğun yerde tut! 139 00:19:37,384 --> 00:19:38,802 Denemeyin. 140 00:19:38,802 --> 00:19:39,970 Atlarınızdan inin! 141 00:19:56,779 --> 00:19:58,947 - Arabaya binen kimse yok krallık buradan geçiyor. 142 00:19:58,947 --> 00:20:00,616 - Buna karşı çıkıyoruz, seni aptal. 143 00:20:04,119 --> 00:20:05,788 Bunu öğrenecek kadar aklın yok mu 144 00:20:05,788 --> 00:20:08,916 daha önce arkadaşların kimdi onları öldürmeye mi çalışıyorsun? 145 00:20:08,916 --> 00:20:10,834 - Bunu iki gün önce yaptık. 146 00:20:10,834 --> 00:20:13,462 - Ve hepimiz köyümüzden kaldılar. 147 00:20:13,462 --> 00:20:15,005 - Çünkü bizden geriye kalan tek şey biziz. 148 00:20:16,965 --> 00:20:18,133 Biz yolumuza devam edeceğiz. 149 00:20:18,133 --> 00:20:18,967 - Beklemek! 150 00:20:18,967 --> 00:20:20,469 Eğer Arrakur'a kılıç kaldırırsan, 151 00:20:20,469 --> 00:20:22,388 bizim için savaşıyorsun. 152 00:20:22,388 --> 00:20:25,766 - Eğer yapabilirsen yolculuk kolaylaşsın, bize yardım edin. 153 00:20:25,766 --> 00:20:27,559 Biz sadece kendi arayışımız için savaşırız. 154 00:20:30,437 --> 00:20:32,356 - Geçebilecek tek kişi var 155 00:20:32,356 --> 00:20:34,483 Burası ve şehir arasında güvenli bir şekilde. 156 00:20:36,527 --> 00:20:37,361 - Seni götüreceğim. 157 00:20:44,118 --> 00:20:46,704 - Ben küçükken kızım, babama söyledim 158 00:20:46,704 --> 00:20:48,622 Dışarı çıkıp bir ayıyı öldürecektim. 159 00:20:49,665 --> 00:20:51,500 Sonra ayının ne kadar büyük olduğunu gördüm. 160 00:20:53,502 --> 00:20:58,006 Bundan sonraki iki hafta boyunca, Köyü terk etmedim. 161 00:20:58,006 --> 00:21:00,718 - Artık küçük kızlar değiliz. 162 00:21:00,718 --> 00:21:03,011 - Artık küçük kızlar yok. 163 00:21:07,933 --> 00:21:08,851 Hadi gidelim. 164 00:21:29,413 --> 00:21:33,625 - Bunu genelde tek başıma yaparım. yaya olarak mesajlar getiriyor. 165 00:22:05,491 --> 00:22:06,909 - Taramis, Taramis! 166 00:22:08,660 --> 00:22:09,495 - HAYIR! 167 00:22:10,621 --> 00:22:12,581 - Şşşt! 168 00:22:25,135 --> 00:22:26,678 - Bu küçük bir kız! 169 00:22:26,678 --> 00:22:28,055 - Küçük bir kız. 170 00:22:28,055 --> 00:22:29,973 - Ve bizi öğle yemeğimizden uzaklaştırdın 171 00:22:29,973 --> 00:22:31,934 isyancıları gördüğün için mi? 172 00:22:34,603 --> 00:22:37,022 Durmalısın buralarda dolaşıyorum. 173 00:22:37,022 --> 00:22:38,941 - Bir gün ailemi bulacağım. 174 00:22:38,941 --> 00:22:41,568 ve sonra tekrar onlarla yaşayacağım. 175 00:22:41,568 --> 00:22:42,820 - Kendine iyi bak. 176 00:22:42,820 --> 00:22:43,654 - Evet efendim. 177 00:23:08,929 --> 00:23:09,763 Beni takip et. 178 00:23:24,278 --> 00:23:26,113 Bu yer altı mezarlarını babam keşfetti. 179 00:23:28,156 --> 00:23:29,825 Tek güvenli geçiş onlar 180 00:23:29,825 --> 00:23:31,034 isyancılar için şehre. 181 00:23:32,160 --> 00:23:35,289 Şimdi sessizce git şehir kapılar hemen yukarıda. 182 00:23:51,179 --> 00:23:54,349 - Ah, işte Dariac! 183 00:23:54,349 --> 00:23:56,226 - Yine başardı! 184 00:23:58,979 --> 00:24:00,022 - Ne? 185 00:24:00,022 --> 00:24:00,898 - Hey. 186 00:24:00,898 --> 00:24:02,190 - Kadınlar. - Onlar kim? 187 00:24:02,190 --> 00:24:04,151 - Üç tane var. - Kaç tane var? 188 00:24:05,193 --> 00:24:07,821 - Üç mü, dört mü? 189 00:24:07,821 --> 00:24:12,034 - Onlar savaşçılar. ama onlar bizim tarafımızda mı? 190 00:24:12,034 --> 00:24:13,160 - Ben iyiyim. 191 00:24:13,160 --> 00:24:15,829 - Sanırım bunu yapmamız gerekecek seni bir süre burada tutayım. 192 00:24:15,829 --> 00:24:17,915 Hayatlarımız her geçen gün değer kaybediyor. 193 00:24:19,166 --> 00:24:20,083 Ne istiyorlar? 194 00:24:21,376 --> 00:24:23,795 - Onların insanları mahkum. 195 00:24:23,795 --> 00:24:24,880 Onları serbest bırakmak istiyorlar. 196 00:24:27,716 --> 00:24:28,926 Cesur ve güçlüler. 197 00:24:32,888 --> 00:24:35,349 - Hepsini gezmedik bu şekilde geri dönülecek. 198 00:24:36,308 --> 00:24:38,060 - Dövüşmene izin veremem. 199 00:24:39,311 --> 00:24:41,730 Bir savaş başlatacaksın bitirmeye hazır değiliz. 200 00:24:43,941 --> 00:24:47,152 - Davanızı onurlandırıyoruz. ama savaşımız bekleyemez. 201 00:24:51,865 --> 00:24:52,699 - Benimle gel. 202 00:24:58,664 --> 00:25:00,958 Babam her şeye çok dikkat eder. 203 00:25:00,958 --> 00:25:02,834 Olduğu gibi. 204 00:25:02,834 --> 00:25:04,044 İşte bu senin için. 205 00:25:05,420 --> 00:25:06,713 - Teşekkür ederim. 206 00:26:00,100 --> 00:26:02,269 - Tanıdığın kimse yok mu? 207 00:26:03,979 --> 00:26:05,105 - Hayır. 208 00:26:05,105 --> 00:26:06,898 - O zaman özgürlüklerinin hiçbir önemi yok. 209 00:26:07,816 --> 00:26:09,317 - Özgürlük her zaman önemlidir. 210 00:26:20,912 --> 00:26:22,372 - Adamlarından biri mi? 211 00:26:30,130 --> 00:26:31,840 - Ayağa kalkın köpekler! 212 00:26:31,840 --> 00:26:33,133 Siz bir çift harem kızısınız. 213 00:26:33,133 --> 00:26:36,178 Haydi, savaşçılar gibi savaşın! 214 00:26:36,178 --> 00:26:39,389 Haydi, dövüşün, işte bu, dövüşün, yapın! 215 00:26:40,766 --> 00:26:43,060 - Gladyatörler antrenman yapıyor. 216 00:26:43,060 --> 00:26:45,937 - Şimdi dinleyin gladyatörler herhangi bir kölenin en iyisini elde edin. 217 00:26:47,105 --> 00:26:48,940 Şimdi en kötüsünü nasıl sevdiğini görelim. 218 00:26:50,442 --> 00:26:51,777 İsim? 219 00:26:51,777 --> 00:26:52,819 -Argan. 220 00:26:52,819 --> 00:26:56,323 - Bunu unutma Argan. ve dikkatlice dinle, 221 00:26:56,323 --> 00:26:59,826 Lord Arrakur Pazar günü için iyi bir gösteri istiyor. 222 00:26:59,826 --> 00:27:01,828 yani onu mutlu etmek için savaşacaksın. 223 00:27:06,541 --> 00:27:08,251 - Henüz ruhumun sahibi değil. 224 00:27:45,288 --> 00:27:48,500 - Amethea uzak durmamı söyledi onlar geri dönene kadar görüşürüz. 225 00:28:11,481 --> 00:28:14,359 - Bu senin için çok güzel bir elbise. 226 00:28:14,359 --> 00:28:16,319 Haydi, al, hadi. 227 00:28:28,290 --> 00:28:31,293 Bu elbiseyi al, kumaşı çok güzel. 228 00:28:31,293 --> 00:28:32,127 - HAYIR! 229 00:28:32,127 --> 00:28:36,047 - Lütfen, lütfen. 230 00:28:36,047 --> 00:28:38,633 Bazı günler kimse satın almaz. 231 00:29:06,661 --> 00:29:08,622 - Onlara nasıl haber vereceğiz? 232 00:29:08,622 --> 00:29:10,290 - Bazı yerler çok zordur. 233 00:29:11,958 --> 00:29:13,460 Ve bazı yerler imkansızdır. 234 00:29:19,466 --> 00:29:21,426 - Gelin, geleceğinizi görün. 235 00:29:23,511 --> 00:29:27,599 Şuna bak, gel. 236 00:29:27,599 --> 00:29:30,352 - Tiniara, sahip ol Taramis'i herhangi bir yerde gördün mü? 237 00:29:30,352 --> 00:29:32,395 - Hayır, öyle olduğunu sanıyordum onu izliyordun, değil mi? 238 00:29:32,395 --> 00:29:34,022 - Başka bir yere baktım ve o gitmişti. 239 00:29:34,022 --> 00:29:35,273 Hadi, acele etmeliyiz. 240 00:29:36,608 --> 00:29:38,568 - Gelin, geleceğinizi görün. 241 00:29:41,488 --> 00:29:42,906 - O kör. 242 00:30:28,576 --> 00:30:29,703 - Sen kimsin? 243 00:30:29,703 --> 00:30:32,455 - Neyin peşindesin? 244 00:30:32,455 --> 00:30:34,207 - Ah, alıngan. 245 00:30:38,586 --> 00:30:40,588 Neden buna bir kullanım alanı bulmuyoruz? 246 00:30:40,588 --> 00:30:42,674 - Evet yapmazdık onlara bir şey vermek istiyorum 247 00:30:42,674 --> 00:30:44,342 İsteyeceklerinden emin değildik, değil mi? 248 00:30:44,342 --> 00:30:45,302 - HAYIR. 249 00:30:51,641 --> 00:30:54,811 Peki, bunu alacağım küçük asi. 250 00:30:54,811 --> 00:30:56,271 - Geçen sefer ilk sen gittin. 251 00:30:56,271 --> 00:30:58,565 Bu benim. 252 00:31:12,620 --> 00:31:14,247 - Argan'ı buldum, belki diğerleri. 253 00:31:14,247 --> 00:31:16,374 - Şimdi kız kardeşini bul. 254 00:31:16,374 --> 00:31:17,542 O kaçtı. 255 00:31:20,128 --> 00:31:21,421 - Sen babanın yanına dön. 256 00:31:22,630 --> 00:31:25,258 Kaybetmeyi göze alamaz onun en cesur savaşçısı, devam et. 257 00:31:50,700 --> 00:31:53,578 - Kimse içeri giremez izinsiz saray. 258 00:31:53,578 --> 00:31:55,413 - Ama onunla gitmek istiyorum. 259 00:31:55,413 --> 00:31:56,539 - Devam edin. 260 00:31:56,539 --> 00:31:57,374 - Koruma! 261 00:31:58,583 --> 00:32:00,377 - Sizinle gelmek istiyor lordum. 262 00:32:02,545 --> 00:32:03,671 - O halde onu içeri getirin. 263 00:32:06,508 --> 00:32:07,717 Önce onu temizle. 264 00:32:10,303 --> 00:32:14,516 - Bakmak. 265 00:32:14,516 --> 00:32:16,601 Onun peşinden giremezsin. 266 00:32:17,519 --> 00:32:21,689 - Oraya giremem, ben Argan'a ulaşamıyorum. 267 00:32:23,149 --> 00:32:26,152 - Haydi, şimdi beni bırakamaz mısın? 268 00:32:26,152 --> 00:32:27,779 - Bu konuda bir şeyler yapabiliriz. 269 00:32:30,615 --> 00:32:32,659 - Haydi sen. 270 00:32:32,659 --> 00:32:34,202 - Eğlenceli bir zaman. - Evet. 271 00:32:39,374 --> 00:32:40,667 - İşte buradalar, yakalayın onları! 272 00:32:40,667 --> 00:32:42,585 - Evet, evet, onların peşinden, çabuk! 273 00:32:42,585 --> 00:32:44,587 Çabuk, kaçmalarına izin vermeyin. 274 00:32:44,587 --> 00:32:45,797 Hadi, hadi! 275 00:32:50,635 --> 00:32:51,886 - Bırak beni! 276 00:33:05,692 --> 00:33:08,778 - Artık kaçamayacaksın. 277 00:33:08,778 --> 00:33:10,155 Mücadele etmeyin. 278 00:33:11,364 --> 00:33:12,532 Yedekle. 279 00:33:12,532 --> 00:33:13,616 - Amethea! 280 00:33:17,495 --> 00:33:18,329 Amethea! 281 00:33:24,294 --> 00:33:26,379 - Umarım yakın akraban değildir. 282 00:33:28,423 --> 00:33:29,799 - Kim olduğunu bilmiyorum. 283 00:33:29,799 --> 00:33:32,635 - Gel, gel, yok yeter siz isyancılar 284 00:33:32,635 --> 00:33:35,263 senmişsin gibi davranmak birbirimizi tanımıyoruz, 285 00:33:35,972 --> 00:33:40,810 ve eğer elini tutarsan dilini tutarken, 286 00:33:40,810 --> 00:33:44,939 yakında olduğun yerde olacaksın onunla tekrar konuşabiliriz. 287 00:33:44,939 --> 00:33:46,566 - Ben asi değilim! 288 00:33:50,612 --> 00:33:51,446 Ben değilim! 289 00:33:52,947 --> 00:33:54,741 - Göreceğiz. 290 00:33:54,741 --> 00:33:56,784 - Sana söyleyebileceğim hiçbir şey yok. 291 00:33:56,784 --> 00:33:59,954 - Adamlarının nerede olduğunu bilmek istiyorum. 292 00:33:59,954 --> 00:34:01,289 - Nerede olduğu. 293 00:34:04,959 --> 00:34:06,169 Benim insanlarım. 294 00:34:09,422 --> 00:34:11,758 - Bilirsin, acı harika bir şeydir. 295 00:34:12,926 --> 00:34:16,971 Ne zaman olacağını bize bildirecek bir sorun olabilir 296 00:34:16,971 --> 00:34:21,518 ve ne zaman geldiğimizi bize bildirin bildiklerimizi anlatmalıyız. 297 00:34:23,019 --> 00:34:27,941 Sen çok fazla güzelsin kızım kendini kırmana izin ver 298 00:34:28,399 --> 00:34:31,444 kraliyet köpekleri için yiyecek haline geldi. 299 00:34:43,498 --> 00:34:45,333 -Dariac, sorun ne? 300 00:34:45,333 --> 00:34:46,668 - Yakalandılar. - Hangisi? 301 00:34:46,668 --> 00:34:47,710 - Hepsi. 302 00:34:48,836 --> 00:34:50,588 - Yani, görüyorsunuz, onların davasını üstlendik. 303 00:34:50,588 --> 00:34:54,259 sanki bizimmiş gibi ve şimdi onların yakalanması bizim olabilir. 304 00:34:54,259 --> 00:34:55,843 - Bir şeyler yapmalıyız. 305 00:34:55,843 --> 00:34:57,929 - Ama sadece onlar vardı Kim seninle savaşabilir dedin. 306 00:34:57,929 --> 00:34:59,264 Şimdi daha fazla ne yapabiliriz? 307 00:34:59,264 --> 00:35:00,807 - Ölmelerine izin veremeyiz. 308 00:35:00,807 --> 00:35:02,767 - Sadece sahip olduğumuz plana geri dönebiliriz 309 00:35:02,767 --> 00:35:05,353 ve umarım yapmamışlardır Arrakur'a her şeyi anlattı. 310 00:35:07,355 --> 00:35:08,189 Daryak! 311 00:35:09,816 --> 00:35:11,693 Belki de sahip oldukları tek yol buydu 312 00:35:11,693 --> 00:35:14,362 bize bazılarının olduğunu göstermekten uğrunda ölmeye değer şeyler. 313 00:35:14,362 --> 00:35:15,488 - Ölmelerine izin veremeyiz. 314 00:35:16,489 --> 00:35:17,532 - Sen burada kal. 315 00:35:19,867 --> 00:35:22,328 - Belki de gerçeği tam olarak göremiyorsun. 316 00:35:23,496 --> 00:35:25,999 Belki de vermeliyiz biraz daha hafifsin. 317 00:35:29,544 --> 00:35:33,506 İsyancılar hayatı zorlaştırıyor Yasalara uyan insanlar için. 318 00:35:35,008 --> 00:35:36,968 Bir hizmet gerçekleştiriyor olacaksınız 319 00:35:36,968 --> 00:35:39,804 eğer bana nerede saklandıklarını söyleseydin. 320 00:35:41,556 --> 00:35:45,268 Hayatın hoş olmasını istiyorsun vatandaşlarımız için değil mi? 321 00:35:46,603 --> 00:35:47,937 Konuşacak. 322 00:35:47,937 --> 00:35:49,272 - Yapsa iyi olur. 323 00:35:52,525 --> 00:35:55,737 - Bize her şeyi anlatacaksın. 324 00:36:12,420 --> 00:36:13,546 - Peki, peki. 325 00:36:14,672 --> 00:36:16,716 Bana senin çok güzel olduğunu söylediler. 326 00:36:18,926 --> 00:36:21,471 Savaşçılarımın her zaman sorunları var gibi görünüyor 327 00:36:21,471 --> 00:36:22,680 güzel kadınlarla, 328 00:36:25,933 --> 00:36:28,936 öyle ya da böyle. 329 00:36:30,480 --> 00:36:33,524 - Eğer öldürmeye geldiysen o zaman beni öldür. 330 00:36:33,524 --> 00:36:35,068 Konuşmanı dinlememe gerek yok. 331 00:36:37,487 --> 00:36:38,905 - Senin gibi bir kadını öldürmek için 332 00:36:41,949 --> 00:36:43,951 büyük bir israf olurdu. 333 00:36:47,497 --> 00:36:48,915 Gel, aşağı gel. 334 00:36:58,383 --> 00:37:01,511 Seni kıyafetlerin çıkarılmış halde göreyim. 335 00:37:06,766 --> 00:37:09,727 Eninde sonunda öğreneceksin 336 00:37:11,646 --> 00:37:15,733 çok daha az acı verici olduğunu işleri benim yöntemimle yapmak. 337 00:37:17,068 --> 00:37:19,112 Sen ve asi arkadaşların. 338 00:37:20,613 --> 00:37:21,989 - Asi arkadaşım yok. 339 00:37:21,989 --> 00:37:25,827 - O zaman sıra geldi daha uyumlu olmaya başladı. 340 00:37:29,455 --> 00:37:30,456 Elbiseler çıkar. 341 00:37:34,043 --> 00:37:37,088 Bazı insanların neden böyle olduğunu hiçbir zaman anlayamayacağım 342 00:37:37,088 --> 00:37:41,134 bu konuda çok kararlılar yanlış tarafı seçmek. 343 00:37:41,134 --> 00:37:42,552 - Hayır, asla yapmayacaksın. 344 00:37:44,512 --> 00:37:46,431 - Sabrımı kaybediyorum. 345 00:37:47,640 --> 00:37:49,976 ve başlangıçta hiçbir zaman çok fazla şeyim olmadı. 346 00:37:53,646 --> 00:37:57,650 Sana emir verdiğimde elbiseni çıkar, 347 00:37:57,650 --> 00:38:00,027 sana söyleneni yapacaksın! 348 00:38:08,911 --> 00:38:11,080 - Bu dünyada bazı insanlar var 349 00:38:11,080 --> 00:38:13,916 asla senin kölen olmayacak. 350 00:38:13,916 --> 00:38:16,961 - Seninle işim bitmeden önce, 351 00:38:16,961 --> 00:38:20,548 ayaklarımı öpmek için yalvaracaksın! 352 00:38:20,548 --> 00:38:24,719 Ve bana neden buraya geldiğini söyleyeceksin 353 00:38:24,719 --> 00:38:28,598 ve bana isyancıların nerede olduğunu söyleyeceksin 354 00:38:28,598 --> 00:38:33,561 ve kim olduklarını ve yanımda kalacaksın 355 00:38:33,978 --> 00:38:36,022 ve ölmelerini izle! 356 00:38:37,440 --> 00:38:38,941 Onu nereye götüreceğini biliyorsun. 357 00:38:45,656 --> 00:38:48,034 - Sana işkence etmek için burada değilim. 358 00:38:48,034 --> 00:38:51,704 Bunu yapan bir adamımız var. 359 00:38:51,704 --> 00:38:55,082 ve seni tutmaya çalışıyorum onunla tanışmak zorunda kalmaktan. 360 00:38:56,959 --> 00:38:59,796 Sadece küçük bir bilgi istiyorum. 361 00:38:59,796 --> 00:39:02,548 - Diğer hayatlar daha fazla benimkinden önemli. 362 00:39:04,842 --> 00:39:06,928 - Karşılaştığın şey ölüm değil. 363 00:39:06,928 --> 00:39:10,681 bu büyük bir rahatsızlık sen hâlâ hayattayken. 364 00:39:11,682 --> 00:39:14,268 Gerçekten istemiyorsun aşağıya gönderilmek üzere. 365 00:39:15,561 --> 00:39:16,646 İnan bana. 366 00:39:19,106 --> 00:39:23,778 Burada hayat gerçekten çok keyifli olabiliyor. 367 00:39:24,779 --> 00:39:27,990 Neden bir tane almıyorsun? bunu düşünecek bir an. 368 00:40:19,333 --> 00:40:21,127 Şimdi bana söyleyecek misin? 369 00:40:22,044 --> 00:40:26,007 - Hayır. 370 00:40:29,343 --> 00:40:30,219 - Seni aptal. 371 00:40:59,957 --> 00:41:04,045 - Hadi, hadi, sen denetlemek için burada değiliz. 372 00:41:14,889 --> 00:41:16,223 - Sen bir canavarsın! 373 00:41:17,308 --> 00:41:18,267 Tekrar yap! 374 00:41:23,856 --> 00:41:26,984 - Seni daha önce burada görmemiştim. 375 00:41:26,984 --> 00:41:28,235 - Hayır. 376 00:41:28,235 --> 00:41:32,615 - Yapmalıyız birbirinizi tanıyın. 377 00:41:33,658 --> 00:41:37,203 - Sadece biraz istiyorum yiyecek bir şeyler, tamam mı? 378 00:41:37,203 --> 00:41:38,955 - Sakin bir köşe bulalım. 379 00:41:42,166 --> 00:41:44,710 - Yaklaş, hadi, hadi. 380 00:41:45,670 --> 00:41:46,337 İşte bu! 381 00:42:00,267 --> 00:42:02,061 - Buraya nasıl girdin? 382 00:42:02,061 --> 00:42:03,145 Başka kimse var mı? 383 00:42:03,145 --> 00:42:05,898 - Birlikte geldik Amethea, üçümüz de. 384 00:42:05,898 --> 00:42:06,899 - Amethea, o nasıl... 385 00:42:06,899 --> 00:42:09,068 - Şehirde. 386 00:42:09,068 --> 00:42:11,737 Seni kurtarmak için buraya geldik. 387 00:42:11,737 --> 00:42:13,155 - Hayatta kaldığına inanamıyorum. 388 00:42:14,740 --> 00:42:16,242 - Şu anda bazı insanlarla birlikte. 389 00:42:16,242 --> 00:42:19,787 Onlar isyancılar, onlar Arrakur'la savaşmaya çalışırken, 390 00:42:19,787 --> 00:42:21,706 ama onlar bir ordu değiller. 391 00:42:21,706 --> 00:42:22,790 - Eğer tek eksiği bir orduysa 392 00:42:22,790 --> 00:42:23,958 o zaman onlara bir tane verebiliriz. 393 00:42:27,211 --> 00:42:29,964 - Eğer onları yırtabilirsen şaraptan ve kadınlardan uzak 394 00:42:29,964 --> 00:42:31,465 savaşacak kadar uzun. 395 00:42:31,465 --> 00:42:34,260 - Onlar Arrakur'un kadınları ve bu Arrakur'un şarabı. 396 00:42:34,260 --> 00:42:35,469 Eğer bu adamlar kazanma şansı görürlerse 397 00:42:35,469 --> 00:42:37,013 özgürlükleri için savaşacaklar. 398 00:42:46,147 --> 00:42:48,941 - Keşke evlerine gitseler. 399 00:42:48,941 --> 00:42:49,942 - Keşke yapabilseydik. 400 00:42:51,068 --> 00:42:52,737 Amethea bizim tek şansımız. 401 00:42:56,490 --> 00:42:57,324 - Ölmek. 402 00:43:00,745 --> 00:43:02,788 Halkımızdan geriye kalan tek şey biziz. 403 00:43:02,788 --> 00:43:04,999 Bu bir sorumluluktur. 404 00:43:04,999 --> 00:43:06,834 - Ona yardım etmeliyiz baba. 405 00:43:06,834 --> 00:43:10,004 - Bunu koymanın doğru olduğunu düşünüyorsun geleceğimiz onun elinde mi? 406 00:43:10,004 --> 00:43:12,048 - Bizim için savaşacak. 407 00:43:12,048 --> 00:43:14,008 - Takip etme konusunda hiçbir zaman iyi olamadım. 408 00:43:14,008 --> 00:43:16,761 Küçükken bende vardı tıpkı senin gibi hayaller. 409 00:43:16,761 --> 00:43:17,386 - Onun gibi. 410 00:43:19,096 --> 00:43:22,850 - O halde evet demeliyim. çok yaşlanmadan önce 411 00:43:22,850 --> 00:43:25,936 ve hayaller gitti hatırlamayı bile geçmiş. 412 00:43:27,396 --> 00:43:28,773 Bir zamanlar cesurduk. 413 00:43:29,815 --> 00:43:30,691 Biz savaşçıydık. 414 00:43:31,859 --> 00:43:33,152 Artık zamanı yaklaşıyor 415 00:43:34,070 --> 00:43:35,237 tekrar ne zaman savaşacağız. 416 00:43:41,285 --> 00:43:43,162 - Seni daha önce nerede gördüm? 417 00:43:48,292 --> 00:43:52,838 Ah, sen o kızdın nehir karakolunda. 418 00:43:55,049 --> 00:43:57,009 Hatırlanması gereken bir geceydi. 419 00:44:00,262 --> 00:44:02,306 - Burada seninle kalabilir miyim? 420 00:44:02,306 --> 00:44:05,810 - Ah, çocuğum, kesinlikle. 421 00:44:07,269 --> 00:44:08,729 Buraya nasıl geldin? 422 00:44:10,856 --> 00:44:13,275 - Peki bana oynayabileceğim bir köpek alır mısın? 423 00:44:13,275 --> 00:44:15,945 Hayır, bir kedi. 424 00:44:15,945 --> 00:44:17,238 Bir kedimin olmasını çok isterim. 425 00:44:20,032 --> 00:44:21,158 - Bir kediye sahip olacaksın. 426 00:44:25,162 --> 00:44:25,996 Seninle uzakta. 427 00:44:29,917 --> 00:44:31,585 - Onunla ne yapmalıyım? 428 00:44:31,585 --> 00:44:33,212 - Hayal gücün yok mu? 429 00:44:36,590 --> 00:44:39,426 Şimdi bakalım sen de bu kadar hoş musun? 430 00:44:39,426 --> 00:44:40,553 hatırladığım kadarıyla. 431 00:44:48,435 --> 00:44:52,022 - Eğer acıtıyorsa, sadece kendini suçlayacaksın. 432 00:44:53,232 --> 00:44:56,026 Her hareket ettiğinizde, makine sıkılır. 433 00:44:57,111 --> 00:45:01,073 Yani hareket etmek istemiyorsun zorunda olduğundan daha fazlası. 434 00:45:02,116 --> 00:45:04,869 Bunların hepsini kendim yaptım. 435 00:45:04,869 --> 00:45:07,204 Sizce de çok zekice değil mi? 436 00:45:07,204 --> 00:45:08,414 İşte, izle. 437 00:45:12,209 --> 00:45:17,006 Yaygara yok, karışıklık yok, zahmet yok. 438 00:45:17,006 --> 00:45:20,301 Çirkin kan yok odanın her yerine sıçradı. 439 00:45:22,970 --> 00:45:26,640 Ah, pek benzemiyorsun bilimi takdir ediyorsunuz. 440 00:45:30,519 --> 00:45:31,312 Biraz iç. 441 00:45:33,105 --> 00:45:34,106 "Lütfen" deyin. 442 00:45:37,067 --> 00:45:38,569 Hiç görgü yok. 443 00:45:40,196 --> 00:45:44,992 Ben kimseye işkence edecek biri değilim. 444 00:45:50,372 --> 00:45:54,001 "Lütfen" demeyi öğrenmelisin. 445 00:45:54,001 --> 00:45:57,338 Her türlü şeyi söylemeyi öğrenmelisin. 446 00:45:57,338 --> 00:46:01,300 şehre nasıl girdiğin gibi, 447 00:46:01,300 --> 00:46:04,011 ve buraya ne için geldin, 448 00:46:04,011 --> 00:46:05,888 ve asi arkadaşlarının nerede olduğunu. 449 00:46:07,014 --> 00:46:08,474 - Lütfen, sözünü kesmeme izin verin. 450 00:46:17,149 --> 00:46:19,610 Hala bize söyleyecek bir şeyi yok mu? 451 00:46:19,610 --> 00:46:21,237 - Güçlü biri. 452 00:46:23,530 --> 00:46:25,157 - Daha güçlü kırıldın. 453 00:46:29,703 --> 00:46:32,164 Onu tanımıyorsun, değil mi? 454 00:46:34,541 --> 00:46:35,376 - Hayır. 455 00:46:40,422 --> 00:46:42,633 - Cevapları sabaha kadar bekleyeceğim. 456 00:46:54,937 --> 00:46:56,480 - Ekselanslarını duydunuz. 457 00:47:10,077 --> 00:47:12,746 - Bir kez Arrakur'un ordusuyla savaştım. 458 00:47:12,746 --> 00:47:14,290 Kölelik daha güvenli. 459 00:47:14,290 --> 00:47:15,624 - Eğer isyancılarla birlikte olursak, 460 00:47:15,624 --> 00:47:17,293 bir şansımız var. 461 00:47:17,293 --> 00:47:19,586 - Pazar günü maçlara çıkabiliriz. 462 00:47:19,586 --> 00:47:21,088 - Çok büyük bir risk. 463 00:47:21,088 --> 00:47:23,299 - Onunla dövüşme riskini alacağım. 464 00:47:53,370 --> 00:47:55,039 - İyi dövüştük. - Lordum. 465 00:47:55,039 --> 00:47:56,665 - Bu adam Pazar gününün kadrosuna giriyor. 466 00:47:58,125 --> 00:47:59,209 Bir sonrakini çıkar. 467 00:48:01,253 --> 00:48:02,796 - Strymon, Algoith. 468 00:48:18,187 --> 00:48:20,230 - Kavga etmenin bir nedeni var. 469 00:48:20,230 --> 00:48:22,107 ve bir zorbayı eğlendirmek öyle değil mi? 470 00:48:23,067 --> 00:48:26,236 -Ben seninle ve beni takip edenlerle beraberim. 471 00:48:50,386 --> 00:48:52,137 - Pazar günü o adamı ele geçireceğiz. 472 00:48:53,430 --> 00:48:55,808 - Bütün savaşa sahip olacak Pazar günü ayakta durabilir. 473 00:48:57,226 --> 00:49:00,312 - Gerçekten zamanımın ilerisindeyim. 474 00:49:01,605 --> 00:49:03,690 Çok gurur duymalısın. 475 00:49:03,690 --> 00:49:07,736 Bilime katkıda bulunuyorsunuz. 476 00:49:09,571 --> 00:49:12,366 Biraz daha tatlım. 477 00:49:22,668 --> 00:49:24,628 Henüz tam olarak orada değilim. 478 00:49:32,219 --> 00:49:37,182 Bekle, bekle, sıkmayı bırak. 479 00:49:40,185 --> 00:49:40,811 Çok sıkısın! 480 00:49:42,271 --> 00:49:43,480 - Ellerimi serbest bırak. 481 00:49:44,857 --> 00:49:49,820 - Yapacağım, yapacağım. 482 00:49:54,408 --> 00:49:55,617 Artık beni bırakabilirsin. 483 00:49:57,619 --> 00:49:58,662 - Sen ve 1. 484 00:50:33,655 --> 00:50:35,699 - Bu kadar çok yemeyin. 485 00:50:35,699 --> 00:50:38,368 İştahınızı bozacaksınız. 486 00:50:39,703 --> 00:50:41,538 - Yani bize düzgün bir yemek mi veriyorlar? 487 00:50:41,538 --> 00:50:46,376 - Elbette, tüm gladyatörleri yiyebilirsin. 488 00:50:46,376 --> 00:50:49,213 Haydi, gladyatörler bekliyor. 489 00:50:50,464 --> 00:50:53,008 - Hayır, teşekkürler, artık aç değilim. 490 00:50:53,008 --> 00:50:56,720 - Hepsi tamam, harekete geçin, hemen! 491 00:51:09,650 --> 00:51:10,442 - Sen! 492 00:51:11,652 --> 00:51:12,778 Benimle geleceksin. 493 00:51:14,613 --> 00:51:16,365 - Ama gladyatörler bekliyor. 494 00:51:16,365 --> 00:51:18,408 - Ah, Lord Arrakur da öyle. 495 00:51:22,412 --> 00:51:25,541 Her zaman hoş karşılanmayı sever yeni kızlar şahsen. 496 00:51:48,897 --> 00:51:51,984 - Onu dışarı çıkarmanın bir yolunu buldun mu? 497 00:51:51,984 --> 00:51:53,610 Hmm? 498 00:51:53,610 --> 00:51:54,820 - Evet, öyle düşünüyorum. 499 00:51:54,820 --> 00:51:56,363 Estrild geldiğinde haberleri olacak 500 00:51:56,363 --> 00:51:58,574 isyancıların Pazar günü için planlarını 501 00:51:58,574 --> 00:52:00,742 - Birimizin kızla gitmesi lazım. 502 00:52:00,742 --> 00:52:02,452 Bu isyancıların kim olduğunu görün. 503 00:52:02,452 --> 00:52:04,705 - Bize çok fazla dikkat edecekler. 504 00:52:04,705 --> 00:52:07,374 Estrild sadece bir başkası olacak kaçan harem kızı. 505 00:52:08,709 --> 00:52:10,002 Ona güvenilebilir. 506 00:52:11,503 --> 00:52:13,338 - Peki geçebilir mi? 507 00:52:16,383 --> 00:52:17,009 - Geliyorlar. 508 00:52:19,553 --> 00:52:20,804 - Bu da öyle. 509 00:52:34,693 --> 00:52:37,738 - Bu gecelik bunlar senin. 510 00:52:37,738 --> 00:52:41,491 Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. 511 00:53:05,724 --> 00:53:06,600 - Estrild nerede? 512 00:53:08,435 --> 00:53:09,853 - Endişelenmeyi bırak. 513 00:53:09,853 --> 00:53:10,896 Eğer yanlış bir şey yaptıysan, 514 00:53:10,896 --> 00:53:12,856 getirmemi istediği tek şey senin kafan. 515 00:53:15,776 --> 00:53:18,862 Senin gibi genç ve güzelleri seviyor. 516 00:53:20,405 --> 00:53:25,369 - Güzel olduğumu mu düşünüyorsun? 517 00:53:28,538 --> 00:53:31,041 Bana zarar vermesine izin vermezsin, değil mi? 518 00:54:39,443 --> 00:54:40,652 - Estrild! 519 00:54:43,071 --> 00:54:44,781 - Berbat görünüyorsun. 520 00:54:48,827 --> 00:54:49,661 - Hayattayım. 521 00:54:51,538 --> 00:54:52,622 Ve benziyorsun. 522 00:54:55,876 --> 00:54:56,877 - Peki Tiniara nerede? 523 00:54:59,629 --> 00:55:00,505 - Onu öldürdüler. 524 00:55:02,674 --> 00:55:03,508 - Hayır. 525 00:55:06,052 --> 00:55:06,845 -Argan mı? 526 00:55:07,888 --> 00:55:09,931 - Argan beni bekliyor. 527 00:55:09,931 --> 00:55:11,600 Gladyatörlere liderlik edecek. 528 00:55:11,600 --> 00:55:12,893 ve isyancılara liderlik edeceğiz, 529 00:55:12,893 --> 00:55:13,727 ve hepsi-- 530 00:55:13,727 --> 00:55:15,520 - İsyancıların bundan haberi var mı? 531 00:55:15,520 --> 00:55:16,521 Bütün bunlar ne zaman oluyor? 532 00:55:16,521 --> 00:55:17,522 - Bilmiyorum. 533 00:55:17,522 --> 00:55:19,983 Bu yüzden geri dönmeliyiz, hadi. 534 00:55:30,035 --> 00:55:30,869 - Bul onu. 535 00:55:37,125 --> 00:55:38,668 Ve onu canlı istiyorum! 536 00:55:39,628 --> 00:55:40,545 - Muhafızlar! 537 00:56:10,992 --> 00:56:13,537 - Hey! 538 00:56:20,544 --> 00:56:22,879 - Buradan geçmişler! 539 00:56:37,811 --> 00:56:42,607 - Var olduğu doğru mu? ormandaki gece çocukları? 540 00:56:54,911 --> 00:56:56,162 - Riske giremeyiz. 541 00:56:56,162 --> 00:56:56,955 Sen devam et. 542 00:56:57,998 --> 00:56:58,832 Devam et. 543 00:57:06,298 --> 00:57:09,175 - Lord Arrakur gönderdi başka bir kızı geri getirmemi istedi. 544 00:57:09,175 --> 00:57:10,135 - Korumasız mı? 545 00:57:11,344 --> 00:57:13,680 - Gidip ona kendin sormak ister misin? 546 00:57:13,680 --> 00:57:15,599 - Sen burada bekle. 547 00:57:15,599 --> 00:57:16,224 Kaptan! 548 00:57:20,937 --> 00:57:22,814 Kaptan! 549 00:57:40,874 --> 00:57:43,168 - Kaç adamları olduğunu biliyor musun? 550 00:57:43,168 --> 00:57:44,002 - Silahlar mı? 551 00:57:45,045 --> 00:57:46,338 - Bilmiyorum. 552 00:57:46,338 --> 00:57:47,839 - Ama savaşmaya hazırlar mı? 553 00:57:50,216 --> 00:57:51,092 - Evet. 554 00:57:51,092 --> 00:57:53,053 - Bir kez hareket edersek geri dönüş olmaz. 555 00:57:54,846 --> 00:57:56,097 Alabildiğiniz kadar koruma alın 556 00:57:56,097 --> 00:57:57,891 oyunlar başlamadan önce. 557 00:57:57,891 --> 00:58:00,101 - Evet, olabildiğince çabuk. 558 00:58:00,101 --> 00:58:01,853 - Ve sinyal için beni izle. 559 00:58:01,853 --> 00:58:04,648 Eğer sizinkiler de hareket ederse yakında hayatlarımız olacak. 560 00:58:04,648 --> 00:58:05,273 - Biliyorum. 561 00:58:08,860 --> 00:58:09,694 - Hazır? 562 00:58:11,988 --> 00:58:13,615 - Amethea beni bekliyor. 563 00:58:42,769 --> 00:58:44,020 Muhafızlar! 564 00:59:57,385 --> 01:00:01,473 Beni korkuttun. 565 01:00:01,473 --> 01:00:03,558 - Amethea'ya ne oldu? 566 01:00:03,558 --> 01:00:04,851 - Dışarıda değil mi? 567 01:00:06,269 --> 01:00:08,438 Argan gladyatörlerle hazır. 568 01:00:09,814 --> 01:00:11,149 Ve yardım etmen gerekecek. 569 01:00:11,149 --> 01:00:13,735 - Henüz hazır değiliz. ve sen de değilsin. 570 01:00:14,444 --> 01:00:15,862 Amethea nerede? 571 01:00:48,353 --> 01:00:49,938 - Amethea! 572 01:00:55,860 --> 01:00:57,821 - Girişe ne oldu? 573 01:00:57,821 --> 01:01:00,323 - Yapabileceğini düşündüler saklandığı yerden bahset. 574 01:01:02,200 --> 01:01:05,036 Yapmayacağını biliyordum, ben geri döneceğini biliyordum. 575 01:01:08,164 --> 01:01:10,208 - Eğer Argan silahları alacağını söylerse, 576 01:01:10,208 --> 01:01:11,835 silahları alacak. 577 01:01:11,835 --> 01:01:12,961 - Buna güvenemeyiz! 578 01:01:12,961 --> 01:01:15,130 - Şimdi planı değiştiremeyiz! 579 01:01:15,130 --> 01:01:16,923 Argan'a söylemenin yolu yok. 580 01:01:16,923 --> 01:01:18,299 - Burada lider benim! 581 01:01:18,299 --> 01:01:19,551 - Bu kadar yeter! 582 01:01:27,058 --> 01:01:28,393 Mücadelemizi pazar günü yapıyoruz. 583 01:01:31,980 --> 01:01:33,523 - Biz olmadan katledileceksin. 584 01:01:41,865 --> 01:01:42,907 Birlikte savaşacağız. 585 01:01:45,326 --> 01:01:48,371 - Özgürlük olana kadar hepimize yeter! 586 01:02:49,265 --> 01:02:54,187 - Halkım, bugün biz zaferin 20. yılını kutlayın, 587 01:02:56,648 --> 01:03:01,653 20 yıldır bu krallık ülkeyi yönetti, 588 01:03:01,653 --> 01:03:05,114 ve eğlenceniz için bir araya geliyoruz 589 01:03:05,114 --> 01:03:09,035 tüm zamanların en büyük savaşçıları, 590 01:03:09,035 --> 01:03:11,704 hayatlarını feda etmeye hazır 591 01:03:11,704 --> 01:03:13,706 bu krallığın şerefine. 592 01:03:28,137 --> 01:03:30,223 Kutlama başlasın! 593 01:04:18,271 --> 01:04:20,273 - Neler oluyor? 594 01:04:20,273 --> 01:04:21,607 - Hiç bir şey. 595 01:04:21,607 --> 01:04:22,984 Kavga etmek için güzel bir gün. 596 01:04:27,405 --> 01:04:28,614 - Harekete geçmeliyiz. 597 01:04:29,699 --> 01:04:32,118 - Argan'ın sinyalini beklemeliyiz. 598 01:04:32,118 --> 01:04:33,077 Taşınmak. 599 01:04:41,461 --> 01:04:44,130 - Ölmeni izlemekten nefret edeceğim. 600 01:04:44,130 --> 01:04:47,133 - Bu Arrakur'un kanı bugün dökülecek. 601 01:04:47,133 --> 01:04:50,470 - Savaşan bizler onun için öyle düşünmüyorum. 602 01:04:50,470 --> 01:04:52,263 İsyanınız bitti. 603 01:05:17,580 --> 01:05:18,664 - Bırak beni! 604 01:05:53,866 --> 01:05:55,493 - Onu idam et. 605 01:06:01,124 --> 01:06:02,417 - Şimdi! 606 01:07:08,733 --> 01:07:10,610 - Kazanamazsın! 607 01:08:04,205 --> 01:08:05,581 - Amethea!