1
00:00:12,780 --> 00:00:15,930
[St. Cruz, Zuid-Amerika]

2
00:00:20,330 --> 00:00:24,159
Het onbekende wezen ontdekt in
de Antarctische gletsjers deze keer

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,620
kan de veroudering van de mens aanzienlijk vertragen.

4
00:00:27,580 --> 00:00:30,040
Maar het ongemodificeerde wezen

5
00:00:30,200 --> 00:00:31,600
is uiterst gevaarlijk.

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,039
Als het ooit uitkomt,

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,370
het zal rampen voor de mens veroorzaken.

8
00:00:36,330 --> 00:00:39,250
Omdat het ook een dodelijke bacterie produceert.

9
00:00:39,660 --> 00:00:42,920
Op dit moment bestaat er geen
serum kan het effectief onderdrukken.

10
00:00:43,120 --> 00:00:43,580
Dus,

11
00:00:43,910 --> 00:00:45,330
ons beveiligingspersoneel

12
00:00:45,700 --> 00:00:48,910
werden met de hand geplukt
top internationale beveiligingsbedrijven.

13
00:00:49,500 --> 00:00:51,579
Ik hoop dat ze het biologische monster kunnen krijgen

14
00:00:51,580 --> 00:00:53,310
veilig naar de beveiligde locatie.

15
00:00:58,790 --> 00:00:59,360
Xiaohu.

16
00:00:59,450 --> 00:01:00,579
Er staat ons iets te wachten!

17
00:01:00,580 --> 00:01:01,700
Het lijkt op een rel!

18
00:01:02,870 --> 00:01:04,129
Blijf alert! Iedereen!

19
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Rogier.

20
00:01:06,120 --> 00:01:07,520
Het is hier te gevaarlijk.

21
00:01:07,750 --> 00:01:09,150
Je had niet moeten komen!

22
00:01:09,539 --> 00:01:10,539
Wij nauwelijks

23
00:01:10,580 --> 00:01:12,240
deze wezens ontdekt.

24
00:01:12,500 --> 00:01:13,870
Ik moet me bij deze escorte aansluiten!

25
00:01:16,910 --> 00:01:18,440
Ze vallen onze auto aan.

26
00:01:18,460 --> 00:01:19,539
Gao Feng! Gao Feng!

27
00:01:19,700 --> 00:01:20,590
Sla het! Gaan!

28
00:01:20,620 --> 00:01:21,620
Schiet op!

29
00:01:28,700 --> 00:01:29,750
Pas op! Bom!

30
00:01:29,830 --> 00:01:30,830
Loop!

31
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
Shuqin, ga naar beneden!

32
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
Gao Feng!

33
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
Maximaal!

34
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
Verdomme!

35
00:04:35,290 --> 00:04:36,290
Ga hierheen!

36
00:04:38,900 --> 00:04:40,150
Houd hem goed in de gaten!

37
00:04:42,470 --> 00:04:44,510
Shuqin!

38
00:05:11,440 --> 00:05:12,829
Baas, de missie is mislukt.

39
00:05:12,830 --> 00:05:14,360
Wij hebben het exemplaar niet gekregen.

40
00:05:16,690 --> 00:05:18,750
Het monster-escortteam werd in een hinderlaag gelokt!

41
00:05:20,250 --> 00:05:21,510
Dr. Shuqin werd vermoord!

42
00:05:32,560 --> 00:05:37,490
[Boze redding]

43
00:05:41,390 --> 00:05:43,220
[Twee jaar later]

44
00:05:44,040 --> 00:05:46,680
[Zuid-Amerika, St. Cruz]

45
00:05:46,710 --> 00:05:49,740
[St. Edward Farmaceutisch Bedrijf]

46
00:05:52,700 --> 00:05:54,950
Naarmate het Antarctische ijs sneller smelt

47
00:05:55,409 --> 00:05:58,080
van de opwarming van de aarde,

48
00:05:58,950 --> 00:06:00,280
mijn team en ik ontdekten

49
00:06:00,760 --> 00:06:02,790
een onbekend organisme

50
00:06:03,790 --> 00:06:05,500
in de permafrost.

51
00:06:06,910 --> 00:06:08,580
Wij genetisch

52
00:06:09,010 --> 00:06:10,430
heb het aangepast

53
00:06:11,580 --> 00:06:13,980
en met succes Xinyanmycin ontwikkeld.

54
00:06:14,290 --> 00:06:16,090
Met de komst van Xinyanmycin,

55
00:06:17,320 --> 00:06:19,510
menselijke veroudering

56
00:06:20,290 --> 00:06:22,350
wordt met minstens tien jaar uitgesteld!

57
00:06:27,570 --> 00:06:28,570
Hier,

58
00:06:28,700 --> 00:06:30,900
Ik wil vooral professor Li bedanken

59
00:06:31,360 --> 00:06:33,760
voor zijn enorme steun aan ons project.

60
00:06:33,830 --> 00:06:35,430
Laten we professor Li welkom heten!

61
00:06:38,750 --> 00:06:39,750
Hallo allemaal!

62
00:06:40,580 --> 00:06:43,380
Xinyanmycin staat gepland
binnen een jaar van start gaan.

63
00:06:44,500 --> 00:06:47,330
We brengen het uit als een non-profitproduct.

64
00:06:47,580 --> 00:06:49,159
Ik hoop dat jullie allemaal hier zijn

65
00:06:49,659 --> 00:06:50,869
zal zich bij ons voegen

66
00:06:50,870 --> 00:06:52,158
bij het aanschouwen van dit grootse visioen,

67
00:06:52,159 --> 00:06:53,360
ten goede komen aan de mensheid

68
00:06:53,409 --> 00:06:54,810
voor de komende generaties!

69
00:06:57,500 --> 00:06:58,580
Daan Li! Daan Li!

70
00:06:58,610 --> 00:06:59,699
Kunt u meer details delen?

71
00:06:59,700 --> 00:07:01,579
over het Xinyanmycin-lanceringsplan?

72
00:07:01,580 --> 00:07:02,580
Hier is het probleem.

73
00:07:02,620 --> 00:07:03,540
Wij hebben ontvangen

74
00:07:03,541 --> 00:07:06,000
samenwerkingsaanbiedingen uit vele landen.

75
00:07:06,250 --> 00:07:08,180
Maar onze prioriteit is onze eigen natie.

76
00:07:08,500 --> 00:07:11,040
We zijn van plan om lokaal twee miljard yuan te investeren

77
00:07:11,290 --> 00:07:12,509
aanzienlijk te verhogen

78
00:07:12,510 --> 00:07:15,040
onderzoeksinspanningen naar de toekomstige levenswetenschappen.

79
00:07:16,170 --> 00:07:18,250
Xinyanmycine

80
00:07:18,390 --> 00:07:20,100
is de code van God.

81
00:07:21,480 --> 00:07:24,880
Als dezelfde tijd,
het cultiveren van meer hulpbronnen op dit gebied.

82
00:07:26,040 --> 00:07:27,410
Terwijl we praatten,

83
00:07:28,450 --> 00:07:31,750
Ik wil het experimentele
monsters van Xinyanmycine.

84
00:07:31,910 --> 00:07:34,540
En de broncode van de gensequentie.

85
00:07:37,500 --> 00:07:38,500
Prima.

86
00:07:39,159 --> 00:07:41,000
Ik zal mijn uiterste best doen om je te helpen.

87
00:07:41,370 --> 00:07:43,750
Maar ik wil 60% van de aandelen.

88
00:07:46,000 --> 00:07:47,080
Immers,

89
00:07:47,790 --> 00:07:50,450
rijkdom en leven zijn goede dingen.

90
00:07:52,970 --> 00:07:54,720
Fijne samenwerking!

91
00:07:56,750 --> 00:07:57,870
Vertel het iedereen.

92
00:07:58,080 --> 00:08:00,410
Het is tijd om deze show op de weg te krijgen.

93
00:08:01,000 --> 00:08:03,620
Mislukkingen worden deze keer niet getolereerd!

94
00:08:17,290 --> 00:08:23,330
Gao Feng! Gaan!

95
00:09:04,660 --> 00:09:06,290
Hetzelfde als gewoonlijk, 10.000.

96
00:09:07,040 --> 00:09:08,329
Als je in de ring staat,

97
00:09:08,330 --> 00:09:10,120
je moet de menigte opwerken!

98
00:09:10,250 --> 00:09:11,389
Laat het gevecht nog een paar rondes duren!

99
00:09:11,390 --> 00:09:12,449
Beweeg rond de ring!

100
00:09:12,450 --> 00:09:13,710
Maak het publiek enthousiast!

101
00:10:08,320 --> 00:10:10,720
Tang Long wint!

102
00:10:11,780 --> 00:10:16,840
Tang lang! Tang lang!

103
00:11:00,370 --> 00:11:03,210
[Je zou trots moeten zijn op Xinyan.
Ze heeft de laatste wens van je vader vervuld.]

104
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
Bro.

105
00:11:06,370 --> 00:11:07,370
Laat me het je vragen.

106
00:11:08,710 --> 00:11:10,000
Kun je hiermee stoppen?

107
00:11:12,410 --> 00:11:15,000
Ik stop ermee nadat ik deze missie heb voltooid.

108
00:11:15,830 --> 00:11:17,030
Dit is de laatste keer.

109
00:11:18,200 --> 00:11:20,410
Je zegt altijd dat het de laatste keer is!

110
00:11:21,700 --> 00:11:23,860
Wanneer zal de echte ‘laatste keer’ zijn?

111
00:11:29,700 --> 00:11:31,040
Hoe kon je dan

112
00:11:31,590 --> 00:11:33,390
Laat papa de schuld voor je op zich nemen?

113
00:11:35,300 --> 00:11:37,640
Dit is mijn plicht. Mijn missie.

114
00:11:49,760 --> 00:11:51,070
Shuqin!

115
00:12:05,000 --> 00:12:06,330
Ben je echt besloten?

116
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
Ja.

117
00:12:09,410 --> 00:12:11,340
Ik neem de as van mijn vader mee naar huis.

118
00:12:16,160 --> 00:12:17,360
Wanneer kom je terug?

119
00:12:19,660 --> 00:12:21,390
Xinyan kan me nog steeds niet vergeven.

120
00:12:23,950 --> 00:12:25,700
Haar werk was de erfenis van papa.

121
00:12:26,500 --> 00:12:27,960
Ik wil haar niet beïnvloeden.

122
00:12:30,580 --> 00:12:31,580
Ook

123
00:12:32,200 --> 00:12:34,080
Xiaohu heeft zojuist zijn vrouw verloren.

124
00:12:36,330 --> 00:12:37,330
Ik wil hem niet

125
00:12:37,750 --> 00:12:39,950
zichzelf de schuld geven van de dood van mijn vader.

126
00:12:40,330 --> 00:12:41,080
Kapitein Long heeft al verloren

127
00:12:41,081 --> 00:12:43,210
de belangrijkste persoon in zijn leven!

128
00:12:43,450 --> 00:12:45,080
Hij verloor zijn beste vriend!

129
00:12:46,370 --> 00:12:47,770
Jij bent zijn beste broer.

130
00:12:48,660 --> 00:12:50,860
Zijn pijn op dit moment is niet minder dan die van jou!

131
00:12:53,250 --> 00:12:54,500
Ik heb een besluit genomen.

132
00:12:55,200 --> 00:12:57,199
Ik kon niet eens beschermen
degenen die het dichtst bij mij staan!

133
00:12:57,200 --> 00:12:58,910
Ik verdien het niet om hier te blijven!

134
00:13:01,070 --> 00:13:04,160
[Bedankt en Xiaohu
omdat je over haar waakt.]

135
00:13:04,240 --> 00:13:10,080
[Geef haar opnieuw het polsbandje.
Als verjaardagscadeau.]

136
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
Begrepen?

137
00:13:11,700 --> 00:13:12,360
Zuster Fei.

138
00:13:12,580 --> 00:13:13,950
De GPS is klaar.

139
00:13:15,380 --> 00:13:17,200
Xinyan. Gefeliciteerd!

140
00:13:18,120 --> 00:13:18,660
Bedankt.

141
00:13:18,661 --> 00:13:21,060
Je broer moet nog gelukkiger zijn dan jij.

142
00:13:22,250 --> 00:13:23,699
Ik denk dat Dr. Gao's laatste wens is

143
00:13:23,700 --> 00:13:25,829
was niet alleen het voltooien van Xinyanmycin.

144
00:13:25,830 --> 00:13:26,500
Het belangrijkste is dat

145
00:13:26,501 --> 00:13:28,230
Hij wilde dat jullie met elkaar zouden verzoenen.

146
00:13:34,200 --> 00:13:36,260
Je broer geeft echt om je.

147
00:13:40,410 --> 00:13:41,290
Draag dit.

148
00:13:41,410 --> 00:13:43,010
Zo kunnen wij u op elk moment lokaliseren.

149
00:14:00,750 --> 00:14:01,750
Vertrek nu!

150
00:14:02,540 --> 00:14:03,800
Ik wil je niet zien!

151
00:14:04,940 --> 00:14:06,870
Ik weet dat je mij niet wilt vergeven.

152
00:14:07,660 --> 00:14:09,500
Maar bewaar de tracker alstublieft.

153
00:14:10,500 --> 00:14:11,630
Als je in gevaar bent,

154
00:14:12,330 --> 00:14:13,330
Ik zal het weten.

155
00:14:15,120 --> 00:14:17,050
Ik hoop dat je papa's nalatenschap zult vervullen.

156
00:14:17,830 --> 00:14:20,250
Volg hem op bij het perfectioneren van Xinyanmycin.

157
00:14:21,130 --> 00:14:23,260
Je verdient het niet om papa tegen mij te noemen!

158
00:14:40,540 --> 00:14:41,410
Het hoofdkwartier

159
00:14:41,411 --> 00:14:44,290
heeft onze prestaties zeer geprezen

160
00:14:44,370 --> 00:14:45,910
in de levenswetenschappen.

161
00:14:46,500 --> 00:14:47,910
Het bestuur geeft nu leiding

162
00:14:48,330 --> 00:14:51,050
onze onderzoekers moeten zich onmiddellijk voorbereiden

163
00:14:51,200 --> 00:14:53,540
om het Xinyanmycin-laboratorium te bouwen.

164
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
Ik hoop

165
00:14:55,790 --> 00:14:58,050
het eerste team werd ingezet

166
00:14:58,160 --> 00:15:00,080
om meteen te vertrekken!

167
00:15:02,330 --> 00:15:03,330
Geweldig!

168
00:15:27,950 --> 00:15:28,950
Baas.

169
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
We zijn onderweg.

170
00:15:31,080 --> 00:15:32,250
Binnenkort zijn we er!

171
00:15:33,580 --> 00:15:35,660
zei meneer Bob

172
00:15:35,700 --> 00:15:36,410
deze keer

173
00:15:36,660 --> 00:15:39,540
mislukking, wordt niet getolereerd!

174
00:15:40,160 --> 00:15:41,540
Doe rustig aan baas.

175
00:15:41,830 --> 00:15:43,000
Geen probleem.

176
00:15:43,290 --> 00:15:44,290
Goed.

177
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
Gaan.

178
00:15:47,790 --> 00:15:48,790
Willem.

179
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
Maak je klaar.

180
00:15:50,660 --> 00:15:51,950
Lang is aan jou.

181
00:15:52,870 --> 00:15:55,250
Vandaag is een goede dag om Long vast te leggen.

182
00:15:56,450 --> 00:15:57,540
Veel succes, broer.

183
00:15:59,660 --> 00:16:00,660
Stop!

184
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Paulus!

185
00:16:07,410 --> 00:16:08,410
Stop!

186
00:16:11,910 --> 00:16:12,910
Kapitein.

187
00:16:13,950 --> 00:16:16,579
Een partij grondstoffen
is bij de deur aangekomen.

188
00:16:16,580 --> 00:16:19,180
Ik wil dat je het laat zien
het decentralisatiebevel.

189
00:16:19,660 --> 00:16:21,000
Heb je het gecontroleerd?

190
00:16:21,550 --> 00:16:22,550
Allemaal gecontroleerd.

191
00:16:23,700 --> 00:16:24,700
Oké.

192
00:16:28,450 --> 00:16:29,450
Hallo?

193
00:16:30,290 --> 00:16:31,290
Laat hem gaan.

194
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
Kapitein.

195
00:16:33,450 --> 00:16:34,450
Neem wat water.

196
00:16:35,250 --> 00:16:36,250
Ik ben op een missie.

197
00:16:36,450 --> 00:16:37,450
Ik breng mijn eigen mee.

198
00:16:38,080 --> 00:16:39,500
Die van jou is niet zoals die van mij!

199
00:16:39,750 --> 00:16:40,750
Zien?

200
00:16:40,810 --> 00:16:43,670
Dit is gletsjerwater
van de Mount Everest in Xizang.

201
00:16:43,790 --> 00:16:44,870
Het is moeilijk om te kopen!

202
00:16:45,500 --> 00:16:46,700
Ik heb net één fles gekregen!

203
00:16:47,250 --> 00:16:48,250
Kom op!

204
00:16:48,280 --> 00:16:49,580
Laat mij het voor je openen.

205
00:16:49,760 --> 00:16:50,340
Akkoord.

206
00:16:50,470 --> 00:16:51,470
Het is echt goed!

207
00:16:58,620 --> 00:16:59,620
Stop met drinken!

208
00:17:01,830 --> 00:17:02,830
Wat is er mis?

209
00:17:03,540 --> 00:17:04,800
Alleen deze fles.

210
00:17:04,829 --> 00:17:05,829
Bewaar wat voor mij.

211
00:17:08,700 --> 00:17:10,200
Laten we gaan, gaan!

212
00:17:10,329 --> 00:17:12,130
Je doet raar vandaag, man!

213
00:17:12,250 --> 00:17:13,579
Allemaal zenuwachtig en paranoïde!

214
00:17:24,410 --> 00:17:25,450
Meneer Willem.

215
00:17:25,579 --> 00:17:27,290
Lange Xiaohu is verschenen.

216
00:17:27,660 --> 00:17:29,200
Laten we gaan.

217
00:17:53,610 --> 00:17:54,649
Wij kunnen eindelijk terug!

218
00:17:54,650 --> 00:17:56,220
Zuster Fei. Situatie!

219
00:17:58,750 --> 00:18:00,280
Jia'an! Wat gebeurt er?

220
00:18:00,330 --> 00:18:02,660
Gewapende indringers drongen de perimeter binnen.

221
00:18:02,700 --> 00:18:03,960
Ik laat dit aan jou over.

222
00:18:04,000 --> 00:18:04,390
Ian Xin.

223
00:18:04,390 --> 00:18:05,390
Kom met mij mee!

224
00:18:06,700 --> 00:18:07,300
Iedereen!

225
00:18:07,540 --> 00:18:09,070
Ga onmiddellijk met mij mee!

226
00:18:31,750 --> 00:18:32,750
Kun!

227
00:18:40,890 --> 00:18:42,480
Kapitein, neem wat water.

228
00:18:43,000 --> 00:18:45,730
Het is gletsjerwater van
De Mount Everest van Xizang.

229
00:19:27,370 --> 00:19:28,870
Herinner je je mij nog?

230
00:19:30,370 --> 00:19:31,540
Jij bent het.

231
00:19:31,830 --> 00:19:32,830
Jij bent het!

232
00:19:36,910 --> 00:19:38,290
Sleep hem weg.

233
00:19:41,330 --> 00:19:42,390
Willem! Willem!

234
00:19:42,580 --> 00:19:43,580
Doelen veiliggesteld.

235
00:19:43,700 --> 00:19:45,500
Geef mij nu de rest van het geld.

236
00:19:47,870 --> 00:19:48,870
Nee, nee, nee!

237
00:19:49,160 --> 00:19:49,910
Ik wil geen geld.

238
00:19:49,911 --> 00:19:51,440
Dood mij niet!

239
00:19:56,750 --> 00:19:57,250
Ian Xin.

240
00:19:57,540 --> 00:19:59,499
Waarschuw alle beveiliging. Bedreigingsniveau Alfa!

241
00:19:59,500 --> 00:20:02,100
Beveiligingsteams. Initiëren
Bedreigingsniveau Alfa!

242
00:20:04,950 --> 00:20:06,120
Ze gingen naar het laboratorium.

243
00:20:06,330 --> 00:20:07,660
Ja, op de derde verdieping.

244
00:20:08,870 --> 00:20:10,290
Derde verdieping! Schiet op!

245
00:20:13,000 --> 00:20:13,410
Haast!

246
00:20:13,830 --> 00:20:16,289
Versleutel alle onderzoeksgegevens
en upload naar het hoofdkantoor!

247
00:20:16,290 --> 00:20:17,250
Vernietig al het andere!

248
00:20:17,250 --> 00:20:18,250
Begrepen!

249
00:20:24,660 --> 00:20:25,660
[Gegevensoverdracht]

250
00:20:27,080 --> 00:20:28,540
Haal alle monsters op!

251
00:20:30,290 --> 00:20:31,690
Volledig verwijderingsprotocol!

252
00:20:32,250 --> 00:20:33,580
Weet je dit zeker?

253
00:20:34,120 --> 00:20:35,320
Er is geen andere manier.

254
00:20:37,560 --> 00:20:40,560
Als deze eruit komen

255
00:20:41,420 --> 00:20:44,580
het zal catastrofaal zijn voor de mensheid!

256
00:20:53,460 --> 00:20:54,460
Vernietig het!

257
00:21:03,120 --> 00:21:04,120
Laten we gaan!

258
00:21:27,160 --> 00:21:29,110
[Gegevensoverdracht]

259
00:21:36,690 --> 00:21:38,770
[Bro, als er iets gebeurt
voor mij, voor mama zorgen.]

260
00:22:25,200 --> 00:22:26,250
Hé, schatje.

261
00:22:26,950 --> 00:22:28,290
Waar ben je?

262
00:22:29,620 --> 00:22:30,700
O, schat.

263
00:22:32,910 --> 00:22:33,910
Kom op!

264
00:23:17,450 --> 00:23:19,290
Geef mij de onderzoeksgegevens.

265
00:23:19,870 --> 00:23:20,870
Nee.

266
00:23:24,310 --> 00:23:25,310
Oké.

267
00:23:25,790 --> 00:23:27,250
Geef mij de onderzoeksgegevens!

268
00:23:27,330 --> 00:23:28,330
Nee!

269
00:23:29,990 --> 00:23:30,990
Mensen!

270
00:23:39,540 --> 00:23:40,540
Kom naar buiten!

271
00:23:50,170 --> 00:23:53,090
[Bro, als er iets gebeurt
voor mij, voor mama zorgen.]

272
00:24:04,580 --> 00:24:05,580
Xinyan.

273
00:24:05,700 --> 00:24:06,700
Xinyan?

274
00:24:08,080 --> 00:24:09,080
Wie ben je?

275
00:24:09,700 --> 00:24:10,760
Waar is mijn zus?

276
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Ik ken jou.

277
00:24:13,160 --> 00:24:14,160
Gao Feng.

278
00:24:14,250 --> 00:24:15,710
Je zus ligt in mijn hand.

279
00:24:15,790 --> 00:24:17,590
Laat mijn zus onmiddellijk vrij!

280
00:24:17,710 --> 00:24:19,640
Of ik laat je wensen dat je dood was!

281
00:24:20,410 --> 00:24:21,750
Ik zal op je wachten.

282
00:24:23,080 --> 00:24:24,080
Kom op.

283
00:24:32,050 --> 00:24:33,050
Laten we gaan!

284
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Baas.

285
00:24:37,200 --> 00:24:39,000
Alle gegevens zijn verwijderd.

286
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
Verdomme!

287
00:24:50,430 --> 00:24:52,550
Laten we gaan!

288
00:25:33,740 --> 00:25:34,740
Jia'an!

289
00:25:34,830 --> 00:25:36,089
Het polsbandsignaal van Xinyan wordt gevolgd!

290
00:25:36,090 --> 00:25:37,550
Bepaal hun locatie!

291
00:25:41,660 --> 00:25:42,510
Gao Feng!

292
00:25:42,540 --> 00:25:43,200
Meneer Jia.

293
00:25:43,450 --> 00:25:45,080
Boek een vlucht naar St. Cruz voor mij.

294
00:25:59,330 --> 00:26:01,080
Telefoon! Ik heb je telefoon nodig!

295
00:26:02,540 --> 00:26:03,580
Telefoon nu!

296
00:26:28,600 --> 00:26:29,940
Ik ga de code niet geven

297
00:26:30,370 --> 00:26:31,830
voor jullie klootzakken!

298
00:26:32,910 --> 00:26:33,910
Voor altijd!

299
00:26:35,450 --> 00:26:36,450
Dat zul je.

300
00:26:37,880 --> 00:26:39,380
Je kent hun leven...

301
00:26:40,160 --> 00:26:42,000
Alles in je gedachten.

302
00:26:42,250 --> 00:26:44,510
Zonder de broncode voor gensequencing

303
00:26:45,410 --> 00:26:47,630
deze wezens zijn dodelijker dan jij!

304
00:26:48,620 --> 00:26:49,750
Wie weet?

305
00:26:50,790 --> 00:26:53,080
Misschien wil je het eens proberen

306
00:26:54,290 --> 00:26:55,910
om onze passies te testen

307
00:26:59,160 --> 00:27:00,580
met jouw leven.

308
00:27:27,060 --> 00:27:29,730
Shuqin!

309
00:27:43,670 --> 00:27:44,830
Tot ziens.

310
00:27:51,160 --> 00:27:52,750
Je hebt mijn vrouw vermoord.

311
00:27:56,200 --> 00:27:57,290
Jij dood!

312
00:27:57,310 --> 00:27:59,690
Denk jij dat je nog een kans maakt?

313
00:28:00,120 --> 00:28:02,290
Vandaag laat ik je weten dat...

314
00:28:03,040 --> 00:28:04,580
je bent zielig!

315
00:28:06,200 --> 00:28:07,250
Bastaard!

316
00:28:09,340 --> 00:28:10,510
Haal hem neer!

317
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
Deze

318
00:28:54,750 --> 00:28:56,700
zijn nog maar het begin.

319
00:28:56,900 --> 00:28:57,900
Twee jaar geleden,

320
00:28:58,200 --> 00:29:00,450
Long Xiaohu heeft mijn broer vermoord.

321
00:29:00,950 --> 00:29:02,150
Dan hij en zijn gezin

322
00:29:02,830 --> 00:29:05,580
door mij zou worden opgejaagd.

323
00:29:05,870 --> 00:29:09,290
Daarnaast zal ik ook
laat hem in diskrediet worden gebracht.

324
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Oké.

325
00:29:11,200 --> 00:29:12,620
Ik kan hem crimineel maken.

326
00:29:14,250 --> 00:29:16,180
Maar ik hoop dat je de rest kunt afmaken.

327
00:29:16,720 --> 00:29:18,220
Zo snel mogelijk.

328
00:29:23,830 --> 00:29:26,199
Dit is de scène waar
de auto werd in een hinderlaag gelokt.

329
00:29:26,200 --> 00:29:27,699
We hebben verdoving gevonden

330
00:29:27,700 --> 00:29:29,000
in het water van de bestuurder

331
00:29:29,080 --> 00:29:33,579
en vond de chauffeur en die van Long Xiaohu
vingerafdrukken in de fles.

332
00:29:33,580 --> 00:29:36,199
Op dit moment is iedereen in het escortteam aanwezig

333
00:29:36,200 --> 00:29:37,949
is overleden, behalve Long Xiaohu.

334
00:29:37,950 --> 00:29:41,159
Volgens de bekentenis van
de bewaker, Paul,

335
00:29:41,160 --> 00:29:43,329
hij belde Long Xiaohu voor instructies

336
00:29:43,330 --> 00:29:45,619
voor het binnenlaten van de bandieten.

337
00:29:45,620 --> 00:29:47,150
We hebben zijn belgegevens gecontroleerd...

338
00:29:47,200 --> 00:29:50,199
En bevestigde dat Long Xiaohu
deed dat vrijgavegesprek.

339
00:29:50,200 --> 00:29:51,499
Volgens onze informatie,

340
00:29:51,500 --> 00:29:53,579
Long Xiaohu is tweeëndertig jaar oud.

341
00:29:53,580 --> 00:29:56,829
Hij heeft uitgevoerd
vele internationale veiligheidsmissies.

342
00:29:56,830 --> 00:30:00,199
En had contact met terroristen in
de Golf van Guinee, Afrika.

343
00:30:00,200 --> 00:30:02,409
Momenteel is zijn verblijfplaats onbekend.

344
00:30:02,410 --> 00:30:05,540
Er zijn allemaal tekenen
dat hij de grootste verdachte is.

345
00:30:07,410 --> 00:30:09,390
Het bewijs is overtuigend.

346
00:30:13,120 --> 00:30:16,950
Geef een bericht uit voor Long Xiaohu.

347
00:31:28,620 --> 00:31:30,409
Volgens het politierapport is

348
00:31:30,410 --> 00:31:32,659
de grootste verdachte in de ontvoeringszaak

349
00:31:32,660 --> 00:31:34,290
in St. Edward vandaag

350
00:31:34,410 --> 00:31:36,410
is in principe geïdentificeerd.

351
00:31:37,000 --> 00:31:39,130
Volgens het beschikbare bewijsmateriaal

352
00:31:39,450 --> 00:31:41,370
de verdachte is Long Xiaohu,

353
00:31:41,500 --> 00:31:43,540
de veiligheidskapitein van St. Edward.

354
00:31:43,750 --> 00:31:46,369
Onze verslaggever interviewde ook

355
00:31:46,370 --> 00:31:47,789
de desbetreffende getuige
in de ontvoeringszaak.

356
00:31:47,790 --> 00:31:48,949
Laten we luisteren

357
00:31:48,950 --> 00:31:49,950
wat hij zei.

358
00:31:53,700 --> 00:31:54,949
Toen de overvallers kwamen,

359
00:31:54,950 --> 00:31:57,040
onze kapitein, Long Xiaohu,

360
00:31:57,410 --> 00:31:59,160
mag niet bestellen om te ralease.

361
00:31:59,840 --> 00:32:01,800
We wilden het voertuig inspecteren,

362
00:32:02,870 --> 00:32:04,040
maar hij hield ons tegen.

363
00:32:04,700 --> 00:32:05,250
Kapitein,

364
00:32:05,450 --> 00:32:07,380
Ik wil dat je een vrijgavebevel uitvaardigt.

365
00:32:07,660 --> 00:32:08,660
Allemaal gecontroleerd.

366
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Oké.

367
00:32:13,200 --> 00:32:14,829
Op dit moment is de politie van St. Cruz actief

368
00:32:14,830 --> 00:32:17,619
officieel een
wilde Long Xiaohu op de hoogte stellen.

369
00:32:17,620 --> 00:32:20,199
En iedereen kan het melden
politie onmiddellijk

370
00:32:20,200 --> 00:32:22,039
als u het spoor van de verdachte vindt.

371
00:32:22,040 --> 00:32:24,409
Tegelijkertijd zou ik dat ook doen
wil iedereen eraan herinneren

372
00:32:24,410 --> 00:32:26,159
dat de verdachte uiterst gevaarlijk is.

373
00:32:26,160 --> 00:32:29,269
Om het persoonlijke te vermijden
en eigendomsveiligheid van de mensen,

374
00:32:29,270 --> 00:32:31,530
geen positief conflict met hem hebben.

375
00:32:34,250 --> 00:32:35,250
zus,

376
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
wat denk je?

377
00:32:38,160 --> 00:32:39,290
We zijn opgezet.

378
00:32:39,700 --> 00:32:41,539
De locatie van Dr. Gao is gevonden...

379
00:32:41,540 --> 00:32:43,079
Hij is in de buurt van de Sodoma-eilanden,

380
00:32:43,080 --> 00:32:45,340
ongeveer vierhonderd zeemijl verderop.

381
00:32:45,950 --> 00:32:47,550
Gao Feng is al onderweg.

382
00:32:47,790 --> 00:32:49,699
Ik moet Xiaohu zo snel mogelijk vinden.

383
00:32:49,700 --> 00:32:50,720
Ian Xin, Jia'an,

384
00:32:51,200 --> 00:32:53,119
gebruik de armbandtracker om Xinyan te vinden.

385
00:32:53,120 --> 00:32:54,380
Bescherm haar in het geheim.

386
00:32:54,700 --> 00:32:55,909
Maak geen overhaaste bewegingen.

387
00:32:55,910 --> 00:32:56,580
Let op je veiligheid.

388
00:32:56,750 --> 00:32:58,249
We komen er zo snel mogelijk heen.

389
00:32:58,250 --> 00:32:59,780
Maak je geen zorgen, laat het aan ons over.

390
00:33:08,860 --> 00:33:09,300
Gefei.

391
00:33:09,330 --> 00:33:10,829
Gao Feng, waar ben je nu?

392
00:33:10,830 --> 00:33:12,090
Ik ben op de luchthaven van Canaan,

393
00:33:12,540 --> 00:33:13,740
op weg naar de stad.

394
00:33:14,620 --> 00:33:15,929
Ik ga Xiaohu nu zoeken.

395
00:33:15,930 --> 00:33:17,669
Ik stuur je zo de locatie.

396
00:33:17,670 --> 00:33:18,670
Ik heb het.

397
00:33:31,120 --> 00:33:33,790
Bob, Long Xiaohu leeft nog.

398
00:33:35,040 --> 00:33:36,770
Hij verscheen net in Chinatown.

399
00:33:39,080 --> 00:33:40,080
Verdomd.

400
00:33:42,090 --> 00:33:43,090
Baas.

401
00:33:46,000 --> 00:33:48,160
Lange Xiaohu leeft nog.

402
00:33:49,200 --> 00:33:50,620
Doe je best.

403
00:33:53,210 --> 00:33:54,230
Dood hem.

404
00:33:55,330 --> 00:33:56,330
Ja.

405
00:34:02,370 --> 00:34:03,700
Willem...

406
00:34:06,040 --> 00:34:08,159
Lange Xiaohu leeft.

407
00:34:08,449 --> 00:34:10,909
Het maakt mij niet uit wat je doet.

408
00:34:11,179 --> 00:34:14,550
Laat hem verdwijnen in de baai.

409
00:34:22,080 --> 00:34:23,080
Hallo.

410
00:34:23,500 --> 00:34:24,750
Waar is je vader?

411
00:34:26,750 --> 00:34:27,880
Ben je jarig?

412
00:34:28,250 --> 00:34:28,659
Ja.

413
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Gefeliciteerd.

414
00:34:31,120 --> 00:34:31,620
Kom op.

415
00:34:31,870 --> 00:34:34,330
Het is een speciale dag voor jou.
OK. Feestvarken.

416
00:34:39,659 --> 00:34:42,199
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪

417
00:34:42,520 --> 00:34:45,150
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪

418
00:34:45,500 --> 00:34:48,409
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪

419
00:34:48,909 --> 00:34:52,080
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪

420
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
Oké.

421
00:34:56,610 --> 00:34:58,329
Ik moet met je vader praten. OK?

422
00:34:58,330 --> 00:35:00,160
Snijd de taart. We zullen terugkomen.

423
00:35:04,120 --> 00:35:05,120
Luister...

424
00:35:05,410 --> 00:35:06,410
Luister naar mij...

425
00:35:07,410 --> 00:35:08,410
Luister...

426
00:35:09,000 --> 00:35:09,580
Luister...

427
00:35:09,950 --> 00:35:11,290
Waarom deed je dat?

428
00:35:11,330 --> 00:35:12,330
Luister, luister...

429
00:35:12,331 --> 00:35:13,950
Ik werd door hen gedwongen.

430
00:35:15,120 --> 00:35:17,290
En als ik dat niet deed,

431
00:35:17,500 --> 00:35:19,300
ze gaan mijn familie vermoorden.

432
00:35:23,870 --> 00:35:24,870
Wie is daar?

433
00:35:25,410 --> 00:35:26,410
Willem.

434
00:35:26,500 --> 00:35:27,500
Het is Willem.

435
00:35:27,950 --> 00:35:30,469
Ze dwongen mij om met hen samen te werken
om de Xinyanmycin te krijgen

436
00:35:30,470 --> 00:35:31,640
en maak een einde aan jou.

437
00:35:34,200 --> 00:35:35,200
Pardon, kapitein.

438
00:35:35,750 --> 00:35:37,000
Ik had geen keus.

439
00:35:37,660 --> 00:35:39,000
Ze hebben mijn zoon ontvoerd.

440
00:35:52,540 --> 00:35:53,540
Pa.

441
00:35:53,660 --> 00:35:54,660
Pa.

442
00:35:55,370 --> 00:35:56,370
Pa!

443
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
Pa!

444
00:35:58,540 --> 00:35:59,540
Pa!

445
00:36:00,200 --> 00:36:01,200
Pa!

446
00:36:11,410 --> 00:36:12,410
Blijf hier.

447
00:37:23,660 --> 00:37:25,110
Directeur, uw telefoon.

448
00:37:26,140 --> 00:37:27,140
Oké.

449
00:37:30,120 --> 00:37:31,120
Hallo?

450
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Wat?

451
00:37:34,620 --> 00:37:35,730
Leeft hij nog?

452
00:37:40,370 --> 00:37:42,200
De man genaamd Long is verschenen.

453
00:37:43,500 --> 00:37:45,500
Sluit de stad volledig af.

454
00:38:06,540 --> 00:38:07,540
Ik ben het.

455
00:38:07,950 --> 00:38:08,950
Xiaohu.

456
00:38:10,330 --> 00:38:12,159
De politie zoekt je buiten.

457
00:38:12,160 --> 00:38:15,020
Ze zeiden dat je dat was
het brein achter dit incident.

458
00:38:15,580 --> 00:38:16,700
Wat is er gebeurd?

459
00:38:17,660 --> 00:38:19,160
Xinyan wordt ook ontvoerd.

460
00:38:20,190 --> 00:38:22,060
Paul en Kun hebben mij erin geluisd.

461
00:38:22,330 --> 00:38:23,370
Ze zijn allemaal dood.

462
00:38:23,910 --> 00:38:26,310
De persoon die mij heeft ingelijst
heeft de politie omgekocht.

463
00:38:26,330 --> 00:38:27,410
Ik ben onschuldig.

464
00:38:28,040 --> 00:38:29,410
Dit zijn allemaal vallen.

465
00:38:29,600 --> 00:38:31,730
Dat zijn ze

466
00:38:34,160 --> 00:38:36,490
dezelfde bende die mijn vrouw heeft vermoord

467
00:38:37,350 --> 00:38:38,690
twee jaar geleden.

468
00:38:49,620 --> 00:38:51,680
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.

469
00:39:09,870 --> 00:39:10,870
Kom met mij mee.

470
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
Stop!

471
00:39:13,650 --> 00:39:15,350
Stop!

472
00:39:16,410 --> 00:39:17,410
Stop!

473
00:39:19,460 --> 00:39:20,490
Stop!

474
00:39:24,550 --> 00:39:25,670
Hoi! Stop!

475
00:39:28,040 --> 00:39:29,040
Hoi! Stop!

476
00:39:32,370 --> 00:39:33,370
Stop!

477
00:39:34,950 --> 00:39:35,950
Hoi! Stop!

478
00:39:37,950 --> 00:39:38,950
Haast!

479
00:39:43,750 --> 00:39:45,200
Stop!

480
00:39:45,790 --> 00:39:47,050
Bevriezen! Of ik schiet!

481
00:39:52,370 --> 00:39:53,330
Bevriezen. Stop!

482
00:39:53,370 --> 00:39:55,490
Hoi! Stop!

483
00:40:00,020 --> 00:40:01,020
Vertragen.

484
00:40:05,750 --> 00:40:06,750
Wees voorzichtig.

485
00:40:14,910 --> 00:40:15,910
Laten we gaan.

486
00:40:34,790 --> 00:40:35,790
Lang Xiaohu!

487
00:40:35,910 --> 00:40:36,910
Gao Feng.

488
00:40:39,910 --> 00:40:40,580
Waar is mijn zus?

489
00:40:40,581 --> 00:40:41,710
Ik weet het ook niet.

490
00:40:42,160 --> 00:40:43,160
Gao Feng!

491
00:40:43,250 --> 00:40:44,790
Gao Feng, luister naar me.

492
00:40:45,200 --> 00:40:46,770
Ik heb die dingen niet gedaan.

493
00:40:46,870 --> 00:40:47,870
Heb je het niet gedaan?

494
00:40:48,160 --> 00:40:49,890
Is het bewijsmateriaal van de politie nep?

495
00:40:50,000 --> 00:40:51,290
Ik werd ingelijst.

496
00:40:52,040 --> 00:40:54,159
Weet je nog wat er gebeurde
twee jaar geleden?

497
00:40:54,160 --> 00:40:55,540
Ze zijn dezelfde bende!

498
00:40:57,750 --> 00:40:59,160
Ze zijn overal.

499
00:41:01,340 --> 00:41:02,470
Ik heb onderzocht...

500
00:41:03,030 --> 00:41:05,449
Deze bandieten vallen ons lastig
deze jaren.

501
00:41:05,450 --> 00:41:06,620
Hun hoofd is Bob,

502
00:41:07,250 --> 00:41:09,250
die vroeger wapens en munitie verkocht

503
00:41:09,540 --> 00:41:11,540
en wilde altijd het patent van Dr. Gao hebben.

504
00:41:11,700 --> 00:41:13,999
Maar ons bestuur wilde niet meewerken
met hen.

505
00:41:14,000 --> 00:41:16,200
We vermoeden dat ze bijbedoelingen hebben.

506
00:41:17,120 --> 00:41:18,579
Als de Xinyanmycin in hun handen is,

507
00:41:18,580 --> 00:41:20,119
de gevolgen zullen onvoorstelbaar zijn.

508
00:41:20,120 --> 00:41:22,720
Het zal een enorme ramp zijn
voor de hele mens.

509
00:41:23,660 --> 00:41:26,520
Ik had niet verwacht dat ze het serieus zouden nemen
deze keer.

510
00:41:26,750 --> 00:41:28,499
Ze moeten een gedegen plan hebben gemaakt

511
00:41:28,500 --> 00:41:30,160
voor deze operatie.

512
00:41:30,620 --> 00:41:34,480
De hogere functies van het politiebureau
zouden door hen moeten zijn omgekocht.

513
00:41:35,160 --> 00:41:36,330
Maar ik moet

514
00:41:38,500 --> 00:41:39,580
wraak!

515
00:41:41,200 --> 00:41:42,330
Sinds ik hier ben,

516
00:41:43,580 --> 00:41:47,620
laten we samen de rekening vereffenen.

517
00:41:48,450 --> 00:41:49,540
Onze prioriteit nu

518
00:41:50,200 --> 00:41:52,330
is om de locatie van de gijzelaar te vinden.

519
00:41:52,450 --> 00:41:53,710
Als we de gijzelaar vinden,

520
00:41:54,080 --> 00:41:55,610
de waarheid zal onthuld worden.

521
00:41:57,080 --> 00:41:58,340
Op de Sodoma-eilanden is

522
00:41:59,410 --> 00:42:01,810
Xinyan pakte de GPS-armband
van Gao Feng.

523
00:42:02,330 --> 00:42:05,359
Jia'an heeft het algemene assortiment gelokaliseerd
volgens de locatie.

524
00:42:05,360 --> 00:42:08,020
Hij en Ian Xin
onderzoeken de situatie.

525
00:42:14,410 --> 00:42:16,540
De gijzelaars moeten hier worden opgesloten.

526
00:42:17,000 --> 00:42:18,930
De armband is verborgen op de boot.

527
00:42:20,620 --> 00:42:24,350
Dit is de enige plaats op eiland C
geschikt voor het vasthouden van gijzelaars.

528
00:42:24,370 --> 00:42:25,770
Laten we eens naar binnen kijken.

529
00:42:50,500 --> 00:42:52,560
Er is nieuws van Ian Xin en Jia'an.

530
00:42:52,830 --> 00:42:54,199
Afhankelijk van de locatie van de armband,

531
00:42:54,200 --> 00:42:56,400
het zoekgebied is beperkt tot eiland C.

532
00:42:57,580 --> 00:42:59,909
Ian Xin vertelde me het eiland
werd zwaar bewaakt.

533
00:42:59,910 --> 00:43:02,789
Zij en Jia'an zullen de plek vinden waar
de gijzelaars worden zo snel mogelijk vastgehouden,

534
00:43:02,790 --> 00:43:05,850
ontmoet ons morgenochtend
en samen naar het eiland gaan.

535
00:43:07,950 --> 00:43:09,450
Ik heb het bewijsmateriaal verzonden

536
00:43:10,160 --> 00:43:11,200
aan de politie.

537
00:43:11,450 --> 00:43:13,910
Ik hoop de politie
kan er onpartijdig mee omgaan.

538
00:43:18,540 --> 00:43:20,160
Laten we ons klaarmaken vanavond.

539
00:43:20,330 --> 00:43:22,060
Morgenochtend vertrekken we.

540
00:43:22,080 --> 00:43:23,749
Het plan van de ontvoerder is zeer grondig.

541
00:43:23,750 --> 00:43:25,280
We kunnen onze waakzaamheid niet laten verslappen.

542
00:43:30,450 --> 00:43:31,910
Ik ken Xinyan goed.

543
00:43:32,910 --> 00:43:34,540
Ze zal geen compromissen sluiten.

544
00:43:36,500 --> 00:43:39,250
Ik maak me nu echt zorgen over haar veiligheid.

545
00:43:41,500 --> 00:43:42,620
Het is mijn schuld

546
00:43:43,950 --> 00:43:44,870
omdat hij Xinyan heeft laten ontvoeren.

547
00:43:44,871 --> 00:43:46,200
Xiaohu, zeg dat niet.

548
00:43:48,120 --> 00:43:49,700
Gao Feng, het spijt me.

549
00:43:50,750 --> 00:43:53,480
Het was mijn nalatigheid
voor de ontvoering van Xinyan.

550
00:43:55,250 --> 00:43:58,700
Twee jaar geleden heb ik mijn vrouw niet kunnen beschermen.

551
00:43:59,040 --> 00:44:00,160
Ik voelde me schuldig.

552
00:44:02,830 --> 00:44:03,830
Deze keer,

553
00:44:05,950 --> 00:44:07,280
Ik wil je niet verliezen.

554
00:44:10,030 --> 00:44:11,830
Lange Xiaohu, wat ben je aan het doen?

555
00:44:12,320 --> 00:44:14,120
Ik wil niet dat ze het risico neemt.

556
00:44:18,470 --> 00:44:19,470
Laten we gaan.

557
00:44:26,760 --> 00:44:27,890
Jij kunt ook niet gaan.

558
00:44:28,540 --> 00:44:29,609
Als mij iets overkomt,

559
00:44:29,610 --> 00:44:31,940
zorg alsjeblieft voor mijn dochter en Gefei.

560
00:44:54,750 --> 00:44:55,750
OK.

561
00:44:58,910 --> 00:45:00,770
Wat denk je hiervan?

562
00:45:03,550 --> 00:45:06,050
We hebben er vaak over gesproken.

563
00:45:07,580 --> 00:45:09,540
De reden dat je nog leeft

564
00:45:11,000 --> 00:45:12,909
is vanwege mijn vriendelijkheid.

565
00:45:12,910 --> 00:45:15,160
Ik heb het je vaak verteld

566
00:45:15,370 --> 00:45:17,120
die je nooit kunt krijgen

567
00:45:17,660 --> 00:45:19,520
de broncode voor gensequencing!

568
00:45:23,500 --> 00:45:25,420
Als we de broncode niet kunnen krijgen,

569
00:45:26,080 --> 00:45:28,370
we verspreiden het originele monster.

570
00:45:28,450 --> 00:45:32,200
En laat de wereld door jou vernietigd worden.

571
00:45:33,880 --> 00:45:36,380
Jij uitschot!

572
00:45:44,000 --> 00:45:45,250
Gefeliciteerd.

573
00:45:46,830 --> 00:45:47,830
Ik ben uitgeput.

574
00:45:48,300 --> 00:45:49,720
Je vroeg erom.

575
00:45:51,540 --> 00:45:52,540
En nu...

576
00:45:54,880 --> 00:45:57,300
Luister, werk overvloedig samen.

577
00:45:58,620 --> 00:46:00,910
Anders sterft een van jullie.

578
00:46:03,160 --> 00:46:03,760
Misschien hij.

579
00:46:04,040 --> 00:46:05,290
Ga naar de hel!

580
00:46:10,700 --> 00:46:12,370
Ik geef je nog een nacht.

581
00:46:12,540 --> 00:46:14,400
En denk er goed over na.

582
00:46:14,580 --> 00:46:15,580
Of,

583
00:46:16,580 --> 00:46:18,080
jullie gaan allemaal dood.

584
00:46:18,290 --> 00:46:19,410
Hoor je mij?

585
00:46:30,160 --> 00:46:31,160
Xiaohu.

586
00:46:35,910 --> 00:46:38,170
Zijn we wel broers als je me niet belt?

587
00:46:39,540 --> 00:46:40,540
En ik.

588
00:46:50,080 --> 00:46:51,080
Laten we vechten

589
00:46:52,290 --> 00:46:53,290
samen.

590
00:47:02,680 --> 00:47:04,740
Ian Xin en Jia'an zijn hier om ons te ontmoeten.

591
00:47:06,200 --> 00:47:07,200
Laten we gaan.

592
00:47:24,600 --> 00:47:27,130
De gijzelaar
wordt vastgehouden na de visstaak.

593
00:47:27,620 --> 00:47:30,280
Dit is het grondgebied van
de lokale strijdkrachten.

594
00:47:30,910 --> 00:47:33,570
Informatie zegt \Mthey
zijn partners van Bob.

595
00:47:35,700 --> 00:47:36,789
Er zijn er veel.

596
00:47:36,790 --> 00:47:38,520
En die zijn zeer in de minderheid.

597
00:47:41,370 --> 00:47:43,370
Is er een andere route die we kunnen nemen?

598
00:47:43,870 --> 00:47:45,870
We kunnen er alleen 's nachts naartoe sluipen.

599
00:47:47,250 --> 00:47:48,000
Gisteravond,

600
00:47:48,200 --> 00:47:49,910
we zijn er in het donker naartoe geslopen.

601
00:47:52,040 --> 00:47:53,040
Er is geen tijd.

602
00:47:53,170 --> 00:47:54,500
Red eerst de gijzelaar.

603
00:47:55,330 --> 00:47:56,330
Jia'an.

604
00:47:56,470 --> 00:47:58,670
Blokkeer alle signaalbronnen op het eiland.

605
00:47:59,540 --> 00:48:00,540
Oké.

606
00:48:02,410 --> 00:48:03,610
Er is geen andere manier.

607
00:48:04,790 --> 00:48:06,120
Vang eerst de leider.

608
00:49:01,750 --> 00:49:03,210
Heb je het signaal gevonden?

609
00:49:05,250 --> 00:49:08,109
Ik heb overal gezocht, maar
kon het signaalstation niet vinden.

610
00:49:08,110 --> 00:49:11,180
Dus heb ik het hele vispaalsignaal doorgesneden.

611
00:49:12,550 --> 00:49:13,550
Laten we gaan.

612
00:49:28,040 --> 00:49:31,250
Ik heb het contact met mijn visstaak verloren.

613
00:49:31,870 --> 00:49:34,580
Er moet iets in gebeuren.

614
00:49:35,660 --> 00:49:39,120
Informeer iedereen dat ze zeer alert moeten zijn.

615
00:49:39,580 --> 00:49:45,910
Wees allemaal vrolijk en wees waakzamer.

616
00:49:57,660 --> 00:49:58,100
Baas!

617
00:49:58,120 --> 00:49:59,650
Iemand heeft ons signaal onderbroken.

618
00:50:23,590 --> 00:50:24,650
Waar is je baas?

619
00:50:43,410 --> 00:50:45,410
Ik wil gewoon een weg van hier lenen.

620
00:50:50,410 --> 00:50:52,000
Wil je via mij gaan?

621
00:51:05,230 --> 00:51:06,230
Goede zet!

622
00:52:39,380 --> 00:52:41,040
We zijn hier.

623
00:52:46,870 --> 00:52:48,000
Ik neem rechts.

624
00:52:48,040 --> 00:52:50,100
Gao Feng en Gefei gaan links.

625
00:52:50,160 --> 00:52:51,160
Ian Xin, Jia'an.

626
00:52:51,200 --> 00:52:53,060
Zoek de locatie van de gijzelaar.

627
00:52:54,120 --> 00:52:55,120
Wees voorzichtig.

628
00:52:55,580 --> 00:52:56,580
Oké.

629
00:52:57,330 --> 00:52:58,620
Laten we ons opsplitsen.

630
00:52:59,410 --> 00:53:00,410
Wees voorzichtig.

631
00:53:45,640 --> 00:53:47,390
Alsjeblieft, leg het pistool neer.

632
00:54:31,790 --> 00:54:33,120
Wat bel je?

633
00:54:35,870 --> 00:54:36,870
WHO?

634
00:54:39,120 --> 00:54:40,540
Ga daarheen en kijk eens.

635
00:56:46,070 --> 00:56:47,410
Waar is de gijzelaar?

636
00:56:48,650 --> 00:56:49,650
Waar is Willem?

637
00:56:50,160 --> 00:56:51,490
Willem?

638
00:56:53,700 --> 00:56:57,000
Willem! Haha! Hij ging naar de hel.

639
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
Kom op!

640
00:57:00,050 --> 00:57:01,050
Stop!

641
00:57:05,960 --> 00:57:06,960
Stop!

642
00:57:12,330 --> 00:57:13,330
Verliezers!

643
00:57:16,000 --> 00:57:17,930
Zoveel mensen konden ze niet tegenhouden.

644
00:57:19,330 --> 00:57:20,430
Stomme verliezers!

645
00:57:22,500 --> 00:57:23,950
Luister allemaal naar mij.

646
00:57:24,290 --> 00:57:26,790
Zoek ze op en dood ze!

647
00:57:27,870 --> 00:57:28,790
Verliezer! Een stelletje verliezers!

648
00:57:28,791 --> 00:57:30,370
Jullie zijn allemaal nutteloos!

649
00:57:31,310 --> 00:57:32,310
Kom met mij mee.

650
00:59:14,250 --> 00:59:15,370
Lange Xiaohu.

651
00:59:16,080 --> 00:59:17,080
Wie ben je?

652
00:59:18,160 --> 00:59:20,119
Ik ben degene die je zal vermoorden.

653
00:59:20,120 --> 00:59:21,160
Wil je sterven?

654
01:01:20,250 --> 01:01:21,310
Waar is mijn zus?

655
01:02:33,910 --> 01:02:34,910
Kom op!

656
01:03:06,830 --> 01:03:08,870
Fijn je weer te zien, schatje.

657
01:05:11,160 --> 01:05:12,660
Is dat alles wat je kunt doen?

658
01:05:13,640 --> 01:05:14,260
Kom op.

659
01:05:14,280 --> 01:05:15,280
Kom op!

660
01:05:24,330 --> 01:05:25,330
Gao Feng,

661
01:05:25,570 --> 01:05:27,320
ben jij gewoon zo?

662
01:05:29,330 --> 01:05:30,580
Jij bent afval.

663
01:10:27,700 --> 01:10:30,080
Ik zei toch dat ik je zou laten lijden.

664
01:10:30,100 --> 01:10:33,060
Als je echt een stoere jongen bent, kom op!

665
01:10:41,660 --> 01:10:43,040
Ik ben een man van mijn woord.

666
01:10:48,990 --> 01:10:49,990
Hallo.

667
01:10:55,040 --> 01:10:56,800
Het is oké, doei.

668
01:11:02,910 --> 01:11:07,310
Long Xiaohu heeft het bewijsmateriaal naar gestuurd
het kantoor van de Algemene Administratie,

669
01:11:07,450 --> 01:11:09,449
die iemand naar eiland C heeft gestuurd.

670
01:11:09,450 --> 01:11:12,249
Laat je mensen eiland C snel evacueren,

671
01:11:12,250 --> 01:11:13,990
anders zijn we allemaal klaar.

672
01:11:14,700 --> 01:11:18,790
Zeg tegen je mannen dat ze moeten evacueren
snel! Schiet op! Schiet op!

673
01:11:19,180 --> 01:11:20,720
Ik zal nooit opgeven.

674
01:11:21,470 --> 01:11:24,100
Lange Xiaohu en Xinyanmycin.

675
01:11:24,160 --> 01:11:26,000
Omdat je zo aandringt,

676
01:11:26,290 --> 01:11:27,660
wat er ook gebeurt,

677
01:11:28,330 --> 01:11:29,660
Betrek mij er niet bij.

678
01:11:31,540 --> 01:11:32,200
Wat ben je aan het doen?

679
01:11:32,200 --> 01:11:33,130
Wat wil je?

680
01:11:33,200 --> 01:11:34,200
Beweeg niet!

681
01:11:37,450 --> 01:11:38,450
Laat hem gaan!

682
01:11:38,790 --> 01:11:40,390
Wat ga je nog meer doen?

683
01:11:42,830 --> 01:11:43,830
Dood mij!

684
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Doe het!

685
01:11:51,090 --> 01:11:52,800
Ik zal je niet vermoorden.

686
01:11:56,540 --> 01:12:02,120
Maar ik zal ze één voor één vermoorden.

687
01:12:03,870 --> 01:12:04,870
Gaan.

688
01:12:06,750 --> 01:12:08,620
Laat haar gaan! Laat haar gaan!

689
01:13:05,200 --> 01:13:06,950
- Hier, Jia'an!
- Ian Xin!

690
01:13:20,580 --> 01:13:21,790
Je bent eindelijk hier.

691
01:13:25,320 --> 01:13:27,249
Waar zijn professor Li en dokter Gao?

692
01:13:27,250 --> 01:13:28,660
Ze hebben professor Li vermoord

693
01:13:29,200 --> 01:13:30,870
en nam Xinyan mee!

694
01:13:34,120 --> 01:13:35,250
Haal ze hier weg.

695
01:13:36,610 --> 01:13:37,610
Laten we gaan.

696
01:13:43,500 --> 01:13:44,960
We hebben de gijzelaars gevonden.

697
01:13:45,410 --> 01:13:47,810
Maar professor Li werd vermoord.

698
01:13:48,790 --> 01:13:50,050
Ze hebben Xinyan meegenomen.

699
01:13:50,480 --> 01:13:51,480
Ik heb het.

700
01:13:52,120 --> 01:13:53,520
Laten we meteen afspreken.

701
01:14:01,420 --> 01:14:02,420
Xinyan!

702
01:14:03,200 --> 01:14:04,200
Xinyan!

703
01:14:05,580 --> 01:14:06,580
Broer!

704
01:14:19,160 --> 01:14:20,250
Lange Xiaohu,

705
01:14:21,160 --> 01:14:22,160
Gao Feng,

706
01:14:22,580 --> 01:14:25,080
Je hebt me vandaag echt overrompeld.

707
01:14:27,370 --> 01:14:28,370
Laat mijn zus gaan!

708
01:14:28,870 --> 01:14:33,120
Als je haar vraagt om de
broncode voor gensequencing,

709
01:14:33,620 --> 01:14:37,160
Ik beloof dat ik Dr. Gao nooit pijn zal doen.

710
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
Oké?

711
01:14:40,290 --> 01:14:42,250
Ik zal het je nooit geven!

712
01:14:44,510 --> 01:14:45,510
Xinyan!

713
01:14:48,330 --> 01:14:49,450
Laat haar eerst gaan.

714
01:14:49,660 --> 01:14:51,370
Dan kunnen we praten.

715
01:14:52,580 --> 01:14:53,910
Natuurlijk niet.

716
01:14:54,160 --> 01:14:57,830
Jullie twee zijn tenslotte al mijn mannen waard.

717
01:14:58,370 --> 01:14:59,370
Snel.

718
01:15:00,250 --> 01:15:02,910
Als ik mijn hand loslaat, zal ze sterven.

719
01:15:07,160 --> 01:15:08,160
Xinyan!

720
01:15:19,250 --> 01:15:20,750
Xiaohu, ga achter hem aan.

721
01:15:20,790 --> 01:15:22,050
Wij regelen de rest.

722
01:15:25,700 --> 01:15:27,760
Het is oké. Ik ben hier. Wees niet bang.

723
01:16:11,450 --> 01:16:12,450
Geef het aan mij.

724
01:16:14,620 --> 01:16:16,370
Terugtrekken,

725
01:16:16,700 --> 01:16:19,660
of ik laat mijn handen los.

726
01:16:59,370 --> 01:17:00,750
Xiaohu!

727
01:17:34,500 --> 01:17:35,870
Xiaohu!

728
01:17:42,840 --> 01:17:44,180
Xiaohu!

729
01:18:44,290 --> 01:18:45,290
Bedankt.

730
01:18:47,920 --> 01:18:49,670
Ian Xin, breng hem hier.

731
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Oké.

732
01:18:51,910 --> 01:18:52,970
Laten we achter Bob aan gaan.

733
01:18:53,790 --> 01:18:54,790
Wees voorzichtig.

734
01:18:55,750 --> 01:18:56,750
Feng.

735
01:18:58,410 --> 01:18:59,410
Xiaohu.

736
01:19:04,080 --> 01:19:05,080
Doei.

737
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
Xiaohu.

738
01:19:16,500 --> 01:19:17,500
Dood mij niet.

739
01:19:17,950 --> 01:19:18,950
Dood mij niet.

740
01:19:19,370 --> 01:19:20,910
Ik kan je helpen Bob te vinden.

741
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
Geloof me.

742
01:19:23,870 --> 01:19:24,790
Ik zweer het.

743
01:19:24,810 --> 01:19:25,810
Breng ons daarheen.

744
01:19:30,620 --> 01:19:31,040
Baas,

745
01:19:31,580 --> 01:19:33,540
Eiland C heeft het contact verloren.

746
01:19:35,290 --> 01:19:37,870
Informeer William vervolgens om zich voor te bereiden op actie.

747
01:19:38,370 --> 01:19:39,370
Nu meteen!

748
01:20:07,500 --> 01:20:08,900
Als je mijn dochter aanraakt,

749
01:20:09,330 --> 01:20:10,330
Ik zal je vermoorden.

750
01:20:11,750 --> 01:20:14,950
Het is nog steeds moeilijk te zeggen
die als overwinnaar uit de strijd zal komen.

751
01:20:23,830 --> 01:20:24,890
De boot komt eraan!

752
01:20:25,050 --> 01:20:26,850
De boot komt eraan!

753
01:20:31,820 --> 01:20:32,820
Hier!

754
01:20:43,130 --> 01:20:44,130
Wees voorzichtig.

755
01:20:51,290 --> 01:20:52,290
Langzaam.

756
01:21:19,160 --> 01:21:20,160
Laten we gaan.

757
01:21:20,450 --> 01:21:21,450
Bedankt.

758
01:21:21,930 --> 01:21:22,930
Graag gedaan.

759
01:21:27,200 --> 01:21:28,200
Broer!

760
01:21:30,540 --> 01:21:31,200
Gaat het met je?

761
01:21:31,201 --> 01:21:32,620
Broeder, gaat het met je?

762
01:21:32,790 --> 01:21:34,700
Maak je geen zorgen. Het gaat goed met ons.

763
01:21:37,410 --> 01:21:38,410
Xiaohu,

764
01:21:38,700 --> 01:21:40,630
Er is een bericht van de politie.

765
01:21:41,000 --> 01:21:42,500
Je bent niet langer gewenst.

766
01:21:46,040 --> 01:21:48,370
Dankzij jouw hulp,

767
01:21:49,030 --> 01:21:50,660
Xinyanmycine is intact.

768
01:21:52,120 --> 01:21:53,120
Bedankt.

769
01:21:56,760 --> 01:21:58,470
Mijn vader kan het eindelijk

770
01:22:00,080 --> 01:22:01,410
rust in vrede.

771
01:22:02,540 --> 01:22:04,510
Dr. Gao, wees niet zo beleefd.

772
01:22:05,580 --> 01:22:07,580
We hebben gewoon ons best gedaan.

773
01:22:07,600 --> 01:22:08,600
Ja.

774
01:22:09,040 --> 01:22:10,040
Mijn broer.

775
01:22:10,750 --> 01:22:11,700
Sla hem niet.

776
01:22:11,701 --> 01:22:13,040
Hij is nog steeds gewond.

777
01:22:13,410 --> 01:22:14,410
Oké.

778
01:22:14,950 --> 01:22:15,950
Geef me je hand.

779
01:22:20,540 --> 01:22:21,540
Vanaf nu,

780
01:22:21,620 --> 01:22:23,410
jij gaat waar ik ook ga.

781
01:22:40,940 --> 01:22:42,690
Goedemiddag, allemaal.

782
01:22:43,160 --> 01:22:45,449
De politie heeft zojuist met succes gekraakt

783
01:22:45,450 --> 01:22:48,040
de ontvoeringszaak van St. Edward

784
01:22:48,450 --> 01:22:50,579
en redde alle gijzelaars.

785
01:22:50,580 --> 01:22:52,830
Met dank aan Long Xiaohu en Gao Feng,

786
01:22:53,080 --> 01:22:54,010
met hun hulp,

787
01:22:54,040 --> 01:22:56,619
we zijn erin geslaagd de enorme te ontmantelen

788
01:22:56,620 --> 01:22:58,870
criminele syndicaat onder leiding van Bob.

789
01:23:00,410 --> 01:23:01,410
Dankzij hen.

790
01:23:01,580 --> 01:23:03,619
Onze politie zal hard blijven werken

791
01:23:03,620 --> 01:23:05,220
voor de veiligheid van de mensen.

792
01:23:06,120 --> 01:23:07,120
Bedankt.

793
01:23:09,500 --> 01:23:14,700
- Agent, kunt u ons meer vertellen?
- Agent, kunt u ons meer vertellen?

794
01:23:17,000 --> 01:23:19,200
Meneer Fernand, u bent gearresteerd.

795
01:23:20,830 --> 01:23:23,290
- Wat is er gebeurd?
- Wat is er gebeurd?

796
01:23:24,540 --> 01:23:26,750
Dit is een kwaadwillig geval van omkoping.

797
01:23:26,830 --> 01:23:30,500
De specifieke details niet
handig om nu bekend te maken.

798
01:23:37,870 --> 01:23:40,960
Wij waarderen uw moeite om ons te helpen enorm

799
01:23:41,370 --> 01:23:43,749
breng het Xinyanmycin-monster
terug naar ons hoofdkwartier.

800
01:23:43,750 --> 01:23:47,040
Het hoofdkantoor heeft
geweldige hulp en ondersteuning geboden

801
01:23:47,160 --> 01:23:50,620
voor de gezamenlijke investering en
ontwikkeling van onze Xinyanmycine.

802
01:23:57,450 --> 01:23:58,509
Ik zal wat eten maken.

803
01:23:58,510 --> 01:23:59,510
Schiet op.

804
01:24:03,690 --> 01:24:06,060
Nu je terug bent, ga niet meer weg.

805
01:24:06,830 --> 01:24:08,490
Blijf thuis bij je dochter.

806
01:24:22,120 --> 01:24:23,380
Als je haar echt leuk vindt,

807
01:24:23,860 --> 01:24:24,860
trouw gewoon met haar.

808
01:24:27,500 --> 01:24:29,700
Ik weet niet of het eeuwig kan duren.

809
01:24:35,250 --> 01:24:36,250
Gefei,

810
01:24:36,580 --> 01:24:37,580
tijd om te eten.

811
01:24:46,000 --> 01:24:47,790
Wat een feest.

812
01:24:48,040 --> 01:24:50,039
Niet slecht voor mijn arrangementen, toch?

813
01:24:50,040 --> 01:24:51,199
Helaas, Ian Xin en Jia'an

814
01:24:51,200 --> 01:24:52,699
zijn nog steeds bezig met het afronden van de zaken in St. Cruz.

815
01:24:52,700 --> 01:24:54,700
Maak je geen zorgen, ze komen snel terug.

816
01:24:55,290 --> 01:24:57,500
We eten samen en hebben dan plezier.

817
01:25:00,910 --> 01:25:02,790
Wat is je volgende plan?

818
01:25:04,080 --> 01:25:05,950
Ik ga nergens heen.

819
01:25:06,370 --> 01:25:08,770
Ik zal meer tijd besteden
bij mijn moeder thuis.

820
01:25:13,910 --> 01:25:14,910
Laten we...

821
01:25:17,120 --> 01:25:19,250
Laten we Jing meenemen naar het pretpark.

822
01:25:22,450 --> 01:25:23,450
Zeker.

823
01:25:24,950 --> 01:25:26,210
Ik ben zo blij op dit moment.

824
01:25:26,450 --> 01:25:27,780
Ik wil graag een toost uitbrengen.

825
01:25:28,040 --> 01:25:28,930
Ontzettend bedankt!

826
01:25:28,930 --> 01:25:29,930
Proost!

827
01:25:30,500 --> 01:25:31,500
Proost!

828
01:25:36,330 --> 01:25:37,190
Ik heb ze geroosterd.

829
01:25:37,330 --> 01:25:38,330
Geniet van de maaltijd.

830
01:25:38,870 --> 01:25:39,870
Oké.

831
01:26:01,870 --> 01:26:02,870
Wat is er mis?

832
01:26:05,540 --> 01:26:06,540
Mijn dochter

833
01:26:07,950 --> 01:26:09,410
werd ontvoerd door Willem.


