1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Amerika yang nakal.

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,640
Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,520
Bukan siapa-siapa. Apakah itu lebih baik.

4
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
Oh, hai Ricky.

5
00:00:26,940 --> 00:00:29,240
Oh, hei. Ada apa? Apa yang sedang kamu lakukan?
di sini?

6
00:00:30,250 --> 00:00:36,070
Eh, tidak terlalu sering, eh, bergaul dengan,
eh, bergaul dengan Mads, tapi, uh, aku

7
00:00:36,070 --> 00:00:37,070
pergi jalan-jalan dengan pacarnya.

8
00:00:37,550 --> 00:00:39,890
Ah. Agak terkunci, jadi kupikir begitu
bisa jalan-jalan sebentar.

9
00:00:40,210 --> 00:00:41,210
Apa kabarmu?

10
00:00:41,570 --> 00:00:42,690
Um, aku baik-baik saja.

11
00:00:42,910 --> 00:00:46,250
Hanya, uh, melakukan beberapa pekerjaan, uh, menangkap
naik, kamu tahu.

12
00:00:46,470 --> 00:00:47,189
Apa kabarmu?

13
00:00:47,190 --> 00:00:48,190
Aku baik-baik saja.

14
00:00:48,670 --> 00:00:50,190
Sebenarnya ini hari yang melelahkan di tempat kerja.

15
00:00:50,470 --> 00:00:51,910
Aku ada kencan malam ini.

16
00:00:52,230 --> 00:00:54,830
Saya pernah menggunakan salah satu aplikasi kencan itu,
kamu tahu.

17
00:00:55,110 --> 00:00:58,490
Tadinya aku tidak akan melakukannya, tapi kemudian aku
memutuskan, apa-apaan ini.

18
00:00:59,160 --> 00:01:00,840
Dan kemudian, tentu saja, kami membatalkannya, jadi.

19
00:01:01,440 --> 00:01:02,960
Benar-benar? Batalkan pada Anda?

20
00:01:03,540 --> 00:01:05,000
Ya. Itu terjadi.

21
00:01:06,360 --> 00:01:08,120
Apa yang akan kamu lakukan, kamu tahu?

22
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
Oke.

23
00:01:10,320 --> 00:01:13,720
Jadi, ya, aku akan naik ke atas saja
dan dekompresi, rileks.

24
00:01:14,260 --> 00:01:17,020
Tapi tolong, buatlah dirimu seperti di rumah sendiri.

25
00:01:17,260 --> 00:01:19,720
Jangan ragu. Apa pun yang ada di lemari es, itu
dapur, makanan ringan.

26
00:01:20,220 --> 00:01:23,900
Aku tidak tahu. Kedengarannya bagus. aku hanya
akan melakukan pekerjaanku di sini, jadi aku

27
00:01:23,900 --> 00:01:26,720
hargai itu. Tahukah kamu kapan Max berada
akan pulang kebetulan?

28
00:01:27,930 --> 00:01:29,190
Anda bisa duduk di tas Anda nanti.

29
00:01:29,690 --> 00:01:30,750
Oke. Oke.

30
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Terima kasih.

31
00:05:25,130 --> 00:05:26,130
Terima kasih.

32
00:06:28,550 --> 00:06:29,550
Ricky?

33
00:06:32,490 --> 00:06:34,150
Apa yang sedang kamu lakukan? aku melihatmu.

34
00:06:36,830 --> 00:06:37,830
Tidak ada apa-apa.

35
00:06:42,690 --> 00:06:43,690
Tidak ada apa-apa?

36
00:06:45,410 --> 00:06:47,990
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu mengambil
fotoku di ponselmu?

37
00:06:49,290 --> 00:06:50,290
Tidak.

38
00:06:50,510 --> 00:06:52,670
Dasar mesum kecil. Kemarilah. Biarkan aku
lihat.

39
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
Buka kunci ponsel Anda.

40
00:07:11,340 --> 00:07:13,840
Anda mengambil foto saya.

41
00:07:17,760 --> 00:07:19,160
Saya menghapus ini.

42
00:07:23,000 --> 00:07:24,400
Yang itu lucu sekali.

43
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
Anda tahu apa?

44
00:07:33,850 --> 00:07:34,970
Dasar mesum kecil.

45
00:07:37,030 --> 00:07:41,290
Kamu mengambil ponselku dari tasku, mengambilnya
beberapa fotoku.

46
00:07:41,610 --> 00:07:43,230
Yang ini sebenarnya lucu sekali.

47
00:08:11,370 --> 00:08:12,430
Maukah Anda mengambil beberapa foto?

48
00:08:28,790 --> 00:08:29,790
Bagaimana?

49
00:08:30,050 --> 00:08:31,250
Bagaimana tampilannya?

50
00:08:31,670 --> 00:08:33,169
Kelihatannya sangat bagus.

51
00:08:34,090 --> 00:08:36,730
Anda menangkap saya dengan sangat intim
sebentar, Ricky.

52
00:08:37,470 --> 00:08:38,950
Aku lupa kamu ada di sini.

53
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
Ini sangat bagus.

54
00:08:50,320 --> 00:08:51,580
Dapatkah saya melihat?

55
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
Ya.

56
00:08:54,240 --> 00:08:55,880
Oh, kamu terlihat sangat baik.

57
00:08:57,480 --> 00:08:58,520
Kamu terlihat lucu.

58
00:08:58,780 --> 00:08:59,780
Ingin saya mengambil lebih banyak?

59
00:08:59,860 --> 00:09:00,860
Ya.

60
00:09:21,290 --> 00:09:23,150
Sudah kubilang aku perlu melakukan dekompresi.

61
00:09:25,130 --> 00:09:27,990
Apa maksudku? Apa yang telah kamu lakukan?

62
00:09:30,230 --> 00:09:32,870
Jangan khawatir tentang hal itu.

63
00:09:33,430 --> 00:09:36,510
Saya pikir kencan saya dibatalkan. Itu milikmu
hari keberuntungan.

64
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
Ya,

65
00:09:41,770 --> 00:09:42,970
ini adalah hari keberuntunganku.

66
00:10:33,710 --> 00:10:36,430
sial

67
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
cinta kamu.

68
00:13:38,920 --> 00:13:39,920
Mm-hmm.

69
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
MM.

70
00:20:49,679 --> 00:20:52,720
ya Tuhan

71
00:26:06,380 --> 00:26:07,660
Izinkan saya menulisnya lagi.

72
00:26:11,940 --> 00:26:17,040
Oh sial.

73
00:26:17,960 --> 00:26:22,780
Ya Tuhan, ya. Itu sangat bagus
di sana.

74
00:26:23,120 --> 00:26:24,120
Ya.

75
00:37:50,290 --> 00:37:51,290
Amerika yang nakal.

76
00:37:52,210 --> 00:37:55,870
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang melakukannya dengan lebih baik.

