1 00:00:03,510 --> 00:00:04,530 No sé. 2 00:02:09,580 --> 00:02:11,120 ¿Estás seguro de que estarás bien viviendo con nosotros? 3 00:02:11,360 --> 00:02:13,120 Por supuesto, mamá. 4 00:02:13,600 --> 00:02:15,560 Somos familia, ¿no? 5 00:02:17,120 --> 00:02:18,520 Así es. 6 00:02:19,040 --> 00:02:21,100 Además, no tenemos hijos. 7 00:02:21,660 --> 00:02:24,280 No podemos dejar a mamá sola en el campo. 8 00:02:29,120 --> 00:02:30,420 Muchas gracias. 9 00:02:31,900 --> 00:02:33,960 Déjame la casa a mí. 10 00:02:34,380 --> 00:02:35,920 Gracias mamá. 11 00:02:39,959 --> 00:02:42,280 En realidad, no soy muy bueno cocinando. 12 00:02:43,200 --> 00:02:44,260 Por favor enséñame muchas cosas. 13 00:02:45,300 --> 00:02:46,300 Ah, ¿es así? 14 00:02:46,980 --> 00:02:48,620 Si te parece bien, por favor pregúntame. cualquier cosa. 15 00:02:49,800 --> 00:02:53,620 Por cierto, mi madre estará cocinando. de ahora en adelante. 16 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Estoy trabajando con Akiho. 17 00:02:57,420 --> 00:02:59,580 Pero... Está bien. 18 00:03:00,940 --> 00:03:01,940 Por favor, déjalo en manos de tu madre. 19 00:03:04,260 --> 00:03:05,340 Entonces te lo dejo a ti. 20 00:03:05,700 --> 00:03:06,599 Gracias. 21 00:03:06,600 --> 00:03:07,660 La de mi marido... 22 00:03:07,930 --> 00:03:12,510 Me sentí muy aliviado de que mi 23 00:03:12,510 --> 00:03:19,350 la esposa de su hijo, Akiho-san, 24 00:03:19,570 --> 00:03:21,630 amablemente me aceptó. 25 00:03:36,110 --> 00:03:42,150 Dos años después de perder a mi marido, en A la edad de 53 años, todavía estaba viviendo mi 26 00:03:42,150 --> 00:03:46,590 Días de autosatisfacción. 27 00:06:46,570 --> 00:06:47,570 Oh. 28 00:08:15,150 --> 00:08:20,990 Cuando lo pienso ahora, si no hubiera convertirse en mujer, 29 00:08:22,230 --> 00:08:25,890 Quizás no hubiera podido hacer eso. 30 00:08:28,810 --> 00:08:32,510 Ni siquiera me gustaba que me mirara mi son. 31 00:08:33,490 --> 00:08:35,030 Me consolaba todos los días. 32 00:10:03,690 --> 00:10:04,690 Oh... 33 00:11:06,280 --> 00:11:09,780 Lo lamento. Soy 34 00:11:09,780 --> 00:11:14,920 Lo siento. 35 00:12:20,339 --> 00:12:21,700 ¿Qué ocurre? 36 00:12:22,140 --> 00:12:23,140 ¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? 37 00:12:23,420 --> 00:12:24,420 ¿Qué ocurre? 38 00:12:25,700 --> 00:12:27,060 ¿Qué ocurre? 39 00:12:27,940 --> 00:12:29,760 ¿Qué ocurre? 40 00:12:32,180 --> 00:12:33,740 ¿Qué ocurre? 41 00:15:21,360 --> 00:15:23,360 ¿Qué estás haciendo? 42 00:17:00,720 --> 00:17:01,720 Así los veremos. 43 00:22:15,440 --> 00:22:16,440 Impresionante. 44 00:32:25,150 --> 00:32:27,310 Lo lamento. 45 00:32:34,090 --> 00:32:35,810 Escuché algo extraño. 46 00:32:36,490 --> 00:32:37,630 Está bien. 47 00:32:41,100 --> 00:32:44,140 Me siento renovado hablando con mi madre. 48 00:32:44,560 --> 00:32:46,340 Muchas gracias. 49 00:33:47,840 --> 00:33:50,280 Sabía que no podía hacerlo. 50 00:33:51,400 --> 00:33:57,300 Pero cuando pensé en el de mi hijo sentimientos por mi, 51 00:33:57,580 --> 00:33:59,940 No pude evitar esta relación. 52 00:47:24,620 --> 00:47:25,620 No sé qué hacer. 53 00:48:00,910 --> 00:48:03,290 Mamá... No hagas esto. 54 00:48:03,610 --> 00:48:05,070 ¿Qué le pasa a Akiho-san? 55 00:48:09,930 --> 00:48:11,590 Entiendo. 56 00:48:31,440 --> 00:48:33,060 Ay dios mío. 57 00:48:33,280 --> 00:48:35,080 Ay dios mío. 58 00:48:58,360 --> 00:48:59,740 Gracias. 59 00:49:43,790 --> 00:49:44,790 Eh... 60 00:52:35,470 --> 00:52:36,470 Ajá. 61 00:57:02,080 --> 00:57:04,900 Ay dios mío. 62 00:57:32,620 --> 00:57:34,060 No puedo hacer esto. No puedo hacer esto. 63 00:58:19,480 --> 00:58:22,280 um um 64 00:59:15,280 --> 00:59:15,879 No lo sé. 65 00:59:15,880 --> 00:59:17,240 No sé. 66 00:59:17,440 --> 00:59:19,000 No sé. 67 01:17:39,920 --> 01:17:45,480 Después de que comenzó nuestra relación, mi mente dejó de funcionar. 68 01:17:50,160 --> 01:17:51,880 Mamá, ya voy a entrar. 69 01:17:52,580 --> 01:17:53,580 ¿Qué? 70 01:17:56,780 --> 01:17:59,880 ¿Qué sucede contigo? 71 01:18:01,400 --> 01:18:02,700 ¿Dónde está Atsumo-san? 72 01:18:03,880 --> 01:18:04,880 Ella está dormida. 73 01:18:12,940 --> 01:18:15,100 Mamá, parece que el sistema de justicia se ha detenido. 74 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 ¿Qué? 75 01:18:17,880 --> 01:18:19,240 Por eso estoy tan sorprendido. 76 01:18:19,980 --> 01:18:22,460 Ya no somos mujeres. 77 01:18:23,760 --> 01:18:25,900 Nuestra relación ha terminado. 78 01:18:35,700 --> 01:18:40,620 Mamá... yo... 79 01:18:44,170 --> 01:18:45,170 Estoy tan feliz. 80 01:18:46,650 --> 01:18:48,830 ¿Qué quieres decir, Kosuke? 81 01:18:49,210 --> 01:18:53,930 Para mí tu madre sigue siendo una gran mujer. 82 01:18:56,190 --> 01:19:03,130 Además, el hecho de que Seiri todavía esté Vivo significa que todavía podemos estar. 83 01:19:03,210 --> 01:19:04,210 ¿bien? 84 01:19:05,330 --> 01:19:07,970 De ahora en adelante, Kosuke... 85 01:19:14,260 --> 01:19:16,000 Es lo mejor. 86 01:19:16,520 --> 01:19:18,100 Es lo peor. 87 01:21:19,480 --> 01:21:22,280 Oh, Dios. 88 01:22:26,020 --> 01:22:28,820 Lo lamento. 89 01:22:47,020 --> 01:22:49,260 Gracias. 90 01:23:21,900 --> 01:23:22,900 Gracias. 91 01:24:18,230 --> 01:24:21,030 Gracias. 92 01:26:50,840 --> 01:26:53,640 Gracias. 93 01:46:30,800 --> 01:46:32,440 Te amo. Realmente te amo. 94 01:47:04,750 --> 01:47:06,970 Lo lamento. 95 01:47:07,290 --> 01:47:08,470 Lo lamento. 96 01:47:09,690 --> 01:47:11,090 Soy 97 01:47:11,090 --> 01:47:29,670 Lo siento.