1
00:00:18,393 --> 00:00:20,570
Baiklah, kamu, itu
web gelap, merosot.

2
00:00:21,604 --> 00:00:23,184
Turnamen teror kembali hadir

3
00:00:23,898 --> 00:00:26,199
Pesta Pembunuhan 13

4
00:00:27,652 --> 00:00:31,831
Lima pembunuh berantai bersaing di dalamnya
dari zona pembunuhan seluas 500 hektar.

5
00:00:31,906 --> 00:00:34,820
dan kamu mendapat tempat duduk
di barisan depan untuk melihat

6
00:00:34,832 --> 00:00:38,139
semua kekacauan dan pembantaian
sementara setiap pembunuh

7
00:00:38,163 --> 00:00:42,842
memakai kamera tubuh dan mengirimkannya
hiduplah demi kepuasan sadismu.

8
00:00:43,835 --> 00:00:46,153
Kami telah mengisi area tersebut
pemusnahan dengan sepuluh

9
00:00:46,165 --> 00:00:48,547
korban yang tidak menaruh curiga,
sementara kita

10
00:00:48,548 --> 00:00:52,197
Predator anonim
Mereka menguntit dan menyerang melalui ini

11
00:00:52,209 --> 00:00:56,105
permainan yang mengerikan untuk a
hadiah satu juta dolar.

12
00:00:56,389 --> 00:01:01,069
Belilah terlebih dahulu untuk menghindarinya
lewatkan momen pembunuhan dan kekacauan.

13
00:01:01,895 --> 00:01:07,084
Dan jangan lupa untuk memasang taruhan Anda pada semuanya
kategori kami, termasuk yang terbaik

14
00:01:07,108 --> 00:01:09,077
bunuh, bunuh pertama,

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,421
kematian terbanyak.

16
00:01:10,445 --> 00:01:15,718
Dan bagaimana kami beroperasi di luar
rezim hukum yang menindas, semuanya begitu

17
00:01:15,742 --> 00:01:17,042
bebas pajak.

18
00:01:17,202 --> 00:01:20,000
Dan sekarang bersaing
di Killfest, Tiga Belas,

19
00:01:20,012 --> 00:01:23,383
kontestan kami
pembunuhnya adalah Dee Monica,

20
00:01:24,375 --> 00:01:27,897
dia membunuh dan berdoa
kepada tuan kegelapannya.

21
00:01:27,921 --> 00:01:28,773
Setan.

22
00:01:28,797 --> 00:01:33,736
Dee Monica suka menakut-nakuti
korban tak berdosa dan menumpahkan darah mereka.

23
00:01:33,760 --> 00:01:34,904
Anti tuhan.

24
00:01:34,928 --> 00:01:35,738
Semua orang menyapa.

25
00:01:35,762 --> 00:01:39,071
Bibit suci ini
Sial, Kanibal Kanada.

26
00:01:39,083 --> 00:01:42,360
Dia suka menempatkan remaja
nyata dalam poutine mereka.

27
00:01:43,186 --> 00:01:48,292
selang ini
suka menyebarkan teror ke seluruh penjuru

28
00:01:48,316 --> 00:01:51,170
rumahnya dan tanah kelahirannya dan hari ini
Dia menyebarkan teror itu untukmu.

29
00:01:51,194 --> 00:01:54,831
Dan jangan khawatir jika semua itu
kenikmatan daging membuatnya sakit.

30
00:01:54,948 --> 00:01:56,916
Ia memiliki layanan kesehatan universal.

31
00:01:57,117 --> 00:02:00,670
Penguntit sedang memotong
sesuatu yang lebih dari sekedar harga.

32
00:02:01,121 --> 00:02:03,978
Untuk peretas malas ini
dia suka menyapa orang

33
00:02:03,990 --> 00:02:07,218
klien dalam diri mereka
department store lokal

34
00:02:07,836 --> 00:02:08,854
dan berikan mereka
selamat datang di neraka.

35
00:02:08,878 --> 00:02:13,224
Ini tentang mengisi rak dan
buat masalah dengan Chopsaw.

36
00:02:13,591 --> 00:02:19,689
Pemotongan tidak pernah berhenti. Itu adalah
juara dua kali yang dibicarakan semua orang.

37
00:02:19,722 --> 00:02:24,444
Karena ketika Anda mendengar gergajinya,
dagingmu sudah ada di pedangnya.

38
00:02:25,186 --> 00:02:29,250
Pemenang tiga kali kami
dan juara bertahan Skidmark

39
00:02:29,274 --> 00:02:32,060
Badut tidak memiliki cat
di wajah saat itu terjadi

40
00:02:32,072 --> 00:02:35,121
membunuh sebanyak mungkin
korban dalam permainan.

41
00:02:35,363 --> 00:02:38,916
Monster sadis ini
sirkus tidak bercanda.

42
00:02:39,742 --> 00:02:42,396
Jangan lewatkan satu pun
detik transmisi

43
00:02:42,408 --> 00:02:45,548
paling sakit di web
gelap: beli sekarang!

44
00:03:57,195 --> 00:04:00,915
Matilah, anak a
pelacur! Persetan denganmu!

45
00:05:06,848 --> 00:05:08,742
Dia milikku!

46
00:05:08,766 --> 00:05:11,444
jalang bodoh,
Dia milikku!

47
00:05:18,609 --> 00:05:20,244
Ini terlalu cepat!

48
00:05:46,637 --> 00:05:48,397
Dia pergi!

49
00:05:58,649 --> 00:06:00,660
Kotoran!

50
00:06:18,419 --> 00:06:20,721
Oke, pembunuh, kita akan keluar
hidup dalam tiga menit.

51
00:06:21,506 --> 00:06:25,532
Tas di kepala selama
lama sekali, tapi semuanya

52
00:06:25,544 --> 00:06:29,806
kami tahu ini penting
bahwa kamu tidak tahu siapa kami,

53
00:06:30,390 --> 00:06:32,400
dan kamu tidak tahu di mana kami berada.

54
00:06:33,351 --> 00:06:35,069
kalian semua tahu
aturannya, kan?

55
00:06:35,103 --> 00:06:36,830
Anda hanya membunuh korbannya.

56
00:06:36,854 --> 00:06:38,406
Anda tidak bisa saling membunuh.

57
00:06:38,481 --> 00:06:41,867
Dan demi semua orang,
Anda mendapat 50.000 dolar.

58
00:06:42,235 --> 00:06:46,840
Sekarang, siapa pun yang memiliki kematian paling banyak pada akhirnya
akan menerima bonus satu juta dolar.

59
00:06:46,864 --> 00:06:48,865
Dan Anda juga mendapatkan
bagian dari taruhan.

60
00:06:48,866 --> 00:06:49,885
Jadi jangan lupakan itu.

61
00:06:49,909 --> 00:06:51,711
Mereka bertaruh
untuk pembunuhan terbaik.

62
00:06:51,828 --> 00:06:54,048
Jadi jangan takut
menjadi sedikit kreatif.

63
00:06:54,372 --> 00:06:55,798
Memastikan,

64
00:06:55,832 --> 00:07:00,094
yang terpenting, bahwa Anda memilikinya
kamera menyala sepanjang waktu.

65
00:07:02,296 --> 00:07:04,265
Saya punya transmisinya.

66
00:07:04,715 --> 00:07:08,768
Sekarang beri aku teriakannya.

67
00:07:09,178 --> 00:07:12,565
pesta pembunuhan
tiga belas dimulai

68
00:07:13,391 --> 00:07:14,691
Sekarang!

69
00:07:19,939 --> 00:07:21,532
Pembunuhan besar-besaran!

70
00:07:21,899 --> 00:07:23,492
Akhirnya!
- Dengan baik!

71
00:07:23,818 --> 00:07:25,118
Ayo!

72
00:07:25,278 --> 00:07:26,704
Itu gila sekali!

73
00:07:26,821 --> 00:07:30,875
aku sudah melakukannya,
Saya sudah terjual!

74
00:07:31,451 --> 00:07:33,961
Saya sudah menunggu
ini begitu lama.

75
00:07:38,291 --> 00:07:40,134
Kamera menyala
setiap saat.

76
00:07:41,836 --> 00:07:43,230
orang membayar
untuk melihat apa yang Anda lihat.

77
00:07:43,254 --> 00:07:46,476
Dan apa pun yang terjadi, pertahankan
maskermu. Ya

78
00:07:46,488 --> 00:07:50,279
seseorang mengetahui siapa kamu,
bisa mengidentifikasi kita semua.

79
00:07:50,303 --> 00:07:52,188
Dan kami tidak bisa mengizinkannya
biarkan itu terjadi.

80
00:07:52,388 --> 00:07:53,866
Kami memperhatikan segalanya.

81
00:07:53,890 --> 00:07:57,193
Tapi jika ada
masalah, harap beri tahu kami.

82
00:07:57,435 --> 00:08:00,770
Semua sinyal seluler telah
diblokir, tetapi kami memiliki wifi terenkripsi.

83
00:08:00,771 --> 00:08:02,490
Sinyal untuk transmisi.

84
00:08:02,690 --> 00:08:04,909
Dan ingat,
bersenang-senanglah di luar sana.

85
00:08:51,822 --> 00:08:54,250
Penguntit, mencoba
Jangan bergerak terlalu cepat.

86
00:08:54,367 --> 00:08:56,418
Itu terlalu sulit
agar dapat dilihat oleh publik.

87
00:08:58,871 --> 00:09:00,172
Apakah kamu akan pergi?

88
00:09:00,289 --> 00:09:02,591
Anda dapat menanggung saya
detik lalai.

89
00:09:12,385 --> 00:09:19,817
Satu-satunya kata dalam bahasa Inggris
bagi penonton itu adalah "Murderfest."

90
00:10:19,410 --> 00:10:20,762
Kamu penuh omong kosong.

91
00:10:20,786 --> 00:10:22,681
Itu penuh dengan omong kosong!

92
00:10:22,705 --> 00:10:25,549
Saya sangat sembelit ketika
kami berada di resor,

93
00:10:26,709 --> 00:10:29,646
Sepertinya aku tidak mempercayainya
obat yang ada di bawah sana, kan?

94
00:10:29,670 --> 00:10:31,648
Dan wanita tua itu tidak melakukannya
Saya tidak punya obat pencahar.

95
00:10:31,672 --> 00:10:34,823
Dan kemudian saya melakukannya
menjadi sedikit putus asa.

96
00:10:35,468 --> 00:10:36,445
Jadi?

97
00:10:36,469 --> 00:10:38,020
Jadi kembalilah bekerja!

98
00:10:38,512 --> 00:10:39,656
Aku mengambil segelas air keran.

99
00:10:39,680 --> 00:10:45,644
Ayolah, orang idiot mana pun tahu
agar kamu tidak meminum air di bawah sana.

100
00:10:45,645 --> 00:10:46,288
Ayo.

101
00:10:46,312 --> 00:10:48,155
Saya putus asa.
Saya menderita.

102
00:10:48,189 --> 00:10:50,167
Saya harus melakukan sesuatu
untuk bersantai.

103
00:10:50,191 --> 00:10:52,752
Sekitar satu jam
setelah meminumnya,

104
00:10:52,764 --> 00:10:55,871
wanita tua mendatangi saya dan
Dia berkata: Dia punya kejutan untukku.

105
00:10:55,905 --> 00:10:58,608
Jadi saya membayangkan,
bagus, dia akhirnya meminumnya

106
00:10:58,620 --> 00:11:01,470
cukup tequilanya
bersedia untuk melayani.

107
00:11:01,494 --> 00:11:04,046
Hai Ken, ada apa?
Mari kita ambil sedikit.

108
00:11:04,455 --> 00:11:06,966
Jadi bagaimana caranya
Dia bilang, tidak, tidak, tidak,

109
00:11:07,249 --> 00:11:09,149
Dia telah memesan kita
untuk sebuah petualangan.

110
00:11:09,502 --> 00:11:11,845
Ayo bungee jumping.

111
00:11:12,213 --> 00:11:14,181
- Tidak - Ya!

112
00:11:15,966 --> 00:11:19,426
Ini adalah hal yang ingin saya terima
Aku bekerja dengan sekelompok redneck.

113
00:11:20,388 --> 00:11:23,607
Aku akan ketagihan dengan yang satu ini
memanfaatkan dan saya akan memikirkan seorang anak.

114
00:11:24,392 --> 00:11:27,861
Itu adalah standar keamanan di sini,
sama bagusnya dengan dewa, bahkan Titanic.

115
00:11:28,396 --> 00:11:32,950
You know what's not safe,
keamanan pekerjaan Anda jika Anda tidak mempelajari ini.

116
00:11:34,151 --> 00:11:36,052
maka aku
menuju ke bawah

117
00:11:36,153 --> 00:11:37,538
Saya sampai di bawah.

118
00:11:37,738 --> 00:11:40,416
Pantatku meledak karena kotoran.

119
00:11:40,700 --> 00:11:43,178
Ada api
sialan sekarat

120
00:11:43,202 --> 00:11:45,921
Dari situlah asalnya
benar-benar menjijikkan.

121
00:11:46,080 --> 00:11:48,757
Ini sudah berakhir
di mana-mana. Dan saya pulih,

122
00:11:49,250 --> 00:11:51,218
dan menurutku, itu sudah berakhir.

123
00:11:51,794 --> 00:11:52,854
Tidak, tunggu, masih ada lagi.

124
00:11:52,878 --> 00:11:55,941
Karena mereka meninggalkanmu
memantul, memantul, dan memantul.

125
00:11:55,965 --> 00:12:00,728
Dan setiap kali saya mencapai titik terendah, hal itu muncul
sial keluar dari pantatku, celana putih,

126
00:12:00,803 --> 00:12:05,409
juga, dan itu tebal dan hijau
dan itu menetes ke mana-mana.

127
00:12:05,433 --> 00:12:08,110
Dan sebagian sederhananya
menetes ke mulutku.

128
00:12:08,144 --> 00:12:09,444
Dan aku berteriak,

129
00:12:09,812 --> 00:12:11,113
dan minum sedikit.

130
00:12:11,814 --> 00:12:13,114
lalu

131
00:12:15,735 --> 00:12:17,879
Sekarang saya muntah
ini untuk satu ekstrem.

132
00:12:17,903 --> 00:12:19,798
Saya menjual mierda
di ujung yang lain.

133
00:12:19,822 --> 00:12:22,499
Dan saya melompat-lompat
beberapa kali lagi.

134
00:12:22,533 --> 00:12:24,786
Api membersihkan ini
kram, sepanjang waktu,

135
00:12:24,798 --> 00:12:27,305
muntahan keluar dari a
ekstrim, sial di sisi lain.

136
00:12:27,329 --> 00:12:29,548
Dan akhirnya mereka kasihan padaku,

137
00:12:29,915 --> 00:12:31,215
bawa aku ke dalam.

138
00:12:31,417 --> 00:12:34,261
Tahukah Anda apa pengaruhnya terhadap saya
muntah sekarang?

139
00:12:34,378 --> 00:12:35,920
Orang ini melakukannya
persetan semuanya!

140
00:12:35,921 --> 00:12:37,598
Aku memilikinya, aku memilikinya.

141
00:12:37,840 --> 00:12:39,860
Ya, Anda sedang melakukan a
pekerjaan yang cukup buruk.

142
00:12:40,885 --> 00:12:42,505
Jadi akhirnya
Mereka menangkap saya.

143
00:12:42,720 --> 00:12:45,770
Wanita tua itu tidak melakukannya
berbicara sepanjang waktu dan

144
00:12:45,782 --> 00:12:49,358
menolak untuk pergi
bahwa itu sudah dibayar.

145
00:12:49,435 --> 00:12:51,580
Dia tidak berbicara padaku
selama sisa perjalanan.

146
00:12:51,604 --> 00:12:53,704
Dia tidak menyentuhku
untuk sisa perjalanan.

147
00:12:54,190 --> 00:12:56,742
saya menjadi
bahan tertawaan resor.

148
00:12:57,234 --> 00:13:00,412
Ya, itu adalah liburan
cukup menyebalkan.

149
00:13:05,493 --> 00:13:08,764
Aku akan menceritakan kepadamu, kisah ini
Kedengarannya seperti omong kosong bagiku.

150
00:13:08,788 --> 00:13:10,088
Ini sial.

151
00:13:10,289 --> 00:13:13,780
Wayne, apa kamu tahu kenapa aku tidak pernah melakukannya
Kami pernah menebang kayu di sini sebelumnya?

152
00:13:13,792 --> 00:13:15,636
Seorang pria mengirimiku
sebuah email

153
00:13:15,660 --> 00:13:17,504
dan aku tahu kita putus
kayu bakar dan datang ke sini

154
00:13:17,505 --> 00:13:19,065
potong semua itu
kami ingin gratis.

155
00:13:19,089 --> 00:13:20,599
Tapi kami harus melakukannya hari ini.

156
00:13:20,758 --> 00:13:22,058
Bebas?

157
00:13:22,218 --> 00:13:26,021
Mungkin kau bisa mengajak istrimu ke sana
satu lagi liburan buruk itu.

158
00:13:30,059 --> 00:13:31,161
Kembali bekerja.

159
00:13:31,185 --> 00:13:33,070
Kami tidak akan melukis
sialan anjing itu

160
00:13:33,687 --> 00:13:36,073
Tapi apa-apaan ini...?
Siapa kamu?

161
00:13:36,315 --> 00:13:38,975
Yesus, sudahkah kamu meninggalkan milikmu
obat-obatan atau semacamnya?

162
00:13:40,528 --> 00:13:41,870
Terkutuk!

163
00:13:45,449 --> 00:13:47,584
Wayne!

164
00:13:55,918 --> 00:13:58,095
Selip dengannya
pegangan kapak!

165
00:13:58,337 --> 00:14:00,055
Ya, itu luar biasa!

166
00:14:00,798 --> 00:14:02,766
Orang lain itu kacau!

167
00:14:02,800 --> 00:14:04,815
Tapi itu akan lebih baik
bunuh segera karena

168
00:14:04,827 --> 00:14:06,863
yang lain semakin dekat
dan mereka sangat cepat.

169
00:14:06,887 --> 00:14:08,448
Saya harap Skidmark
dapatkan semuanya.

170
00:14:08,472 --> 00:14:09,932
Lihatlah: itu yang terbaik!

171
00:14:10,933 --> 00:14:14,570
Dasar bodoh! Wayne! Wayne!

172
00:14:16,522 --> 00:14:19,158
Ken, jangan hanya berdiri disana!

173
00:14:24,154 --> 00:14:25,454
Sialan.

174
00:15:06,238 --> 00:15:10,667
Nah kawan, sudah ada calonnya
lebih awal untuk mengakhiri permainan.

175
00:16:09,969 --> 00:16:11,770
aku minta maaf itu
kamu harus berpisah.

176
00:16:20,604 --> 00:16:22,155
Bagaimana kamu bisa melihat kotoran itu?

177
00:16:22,398 --> 00:16:24,116
Dia baru saja membunuh seseorang.

178
00:16:24,400 --> 00:16:26,034
Menurutku itu tidak nyata.

179
00:16:27,277 --> 00:16:28,912
Menurutku itu nyata.

180
00:16:31,490 --> 00:16:33,093
Bagaimana jika polisi
melacak arus?

181
00:16:33,117 --> 00:16:34,501
Bisakah Anda masuk penjara?

182
00:16:35,744 --> 00:16:37,044
Tidak, itu dienkripsi.

183
00:16:37,329 --> 00:16:39,631
Saya tidak bisa melihat ini
sial.

184
00:16:43,419 --> 00:16:44,720
Hei bodoh!

185
00:16:45,254 --> 00:16:47,681
Ini semua milikmu.

186
00:17:42,686 --> 00:17:43,986
penguntit?

187
00:17:44,146 --> 00:17:46,907
Saya tidak bisa melihat apa pun.

188
00:17:46,940 --> 00:17:49,368
harus ada
sesuatu di kameramu.

189
00:17:50,694 --> 00:17:51,994
penguntit?

190
00:17:52,446 --> 00:17:55,123
Bersihkan lensa kamera Anda.

191
00:18:07,252 --> 00:18:09,522
- Apa itu tadi?
- Aku melewatkannya. Apa yang telah terjadi?

192
00:18:09,546 --> 00:18:12,265
Sesuatu baru saja menutupi kamera Anda.
Semuanya kosong sekarang.

193
00:18:14,218 --> 00:18:15,518
penguntit?

194
00:18:19,306 --> 00:18:20,606
Kanibal?

195
00:18:20,766 --> 00:18:22,066
Apakah itu disana?

196
00:18:22,935 --> 00:18:24,736
Ada yang salah dengan kamera Anda.

197
00:18:26,522 --> 00:18:27,822
Kanibal?

198
00:18:29,817 --> 00:18:31,785
Adakah yang pernah melihat Kanibal?

199
00:18:32,069 --> 00:18:33,546
Ada yang salah dengan kamera Anda.

200
00:18:33,570 --> 00:18:34,870
Saya tidak bisa melihat apa pun.

201
00:18:36,698 --> 00:18:38,319
Teman-teman, kita
kita kalah.

202
00:18:41,370 --> 00:18:43,556
Saya pikir memang begitu
menonton di ponsel Anda.

203
00:18:43,580 --> 00:18:44,881
Kejutan!

204
00:18:45,374 --> 00:18:47,134
Jangan khawatir: Saya mengaktifkan VPN.

205
00:18:48,127 --> 00:18:49,761
Skidmark memiliki dua.

206
00:18:49,920 --> 00:18:52,097
Gergaji helikopter punya satu.

207
00:18:52,714 --> 00:18:54,182
Yesus Kristus.

208
00:18:54,591 --> 00:18:57,686
kamu tidak
bercanda Ini adalah hal yang nyata!

209
00:18:59,429 --> 00:19:01,658
Anda juga bisa melakukannya
bertaruh untuk ini?

210
00:19:01,682 --> 00:19:02,200
Ya.

211
00:19:02,224 --> 00:19:04,900
Saya menerima 100 dolar
Skidmark untuk menang.

212
00:19:05,561 --> 00:19:07,789
Anda hampir tidak akan mendapatkan apa pun
jika dia menang. kamu harus begitu

213
00:19:07,813 --> 00:19:11,491
mereka yang memiliki lebih banyak kemungkinan.
Saya menaruh $300 pada Dee Monica.

214
00:19:11,567 --> 00:19:13,618
Tidak mungkin itu
seorang gadis memenangkan ini!

215
00:20:07,664 --> 00:20:10,174
Jika ada sarana
tidak ada apa-apa, kurasa ini dia.

216
00:20:10,709 --> 00:20:13,386
Ya, saya pikir begitu
Anda pasti menginginkan privasi.

217
00:20:16,757 --> 00:20:18,057
Yesus

218
00:20:18,383 --> 00:20:20,435
di sini bahkan tidak
Ada sinyal seluler.

219
00:20:21,178 --> 00:20:23,438
Aku bukan psikopat, aku janji.

220
00:20:23,889 --> 00:20:25,941
Bagaimana kamu tahu itu
Saya bukan psikopat?

221
00:20:26,058 --> 00:20:28,036
Kita bisa kembali ke
jalan utama.

222
00:20:28,060 --> 00:20:29,528
Tidak. Tidak apa-apa.

223
00:20:29,645 --> 00:20:30,945
Ini sempurna.

224
00:20:32,481 --> 00:20:33,781
Apakah ini mobilmu?

225
00:20:34,483 --> 00:20:35,543
Karena?

226
00:20:35,567 --> 00:20:38,495
Sepertinya sesuatu yang orang tua
seseorang akan mengemudi.

227
00:20:39,112 --> 00:20:40,413
Itu hibrida.

228
00:20:40,447 --> 00:20:43,625
Karena kamu tahu aku khawatir
untuk lingkungan dan omong kosong.

229
00:20:45,118 --> 00:20:46,978
Jadi mengapa
Bukankah kita pergi ke rumahmu?

230
00:20:47,329 --> 00:20:48,848
Mengapa kami tidak pergi ke rumahmu?

231
00:20:48,872 --> 00:20:51,758
Saya punya rekan kerja
Keempat, aku juga.

232
00:20:52,459 --> 00:20:54,177
Apakah kamu memanggil mereka ibu dan ayah?

233
00:20:54,878 --> 00:20:57,389
Saya bukan pecundang
Dia masih tinggal bersama orang tuanya.

234
00:20:59,800 --> 00:21:03,687
Lihat, jika tidak
tertarik. Kita bisa pergi.

235
00:21:04,388 --> 00:21:05,688
saya tertarik.

236
00:21:15,524 --> 00:21:17,742
Sial, mereka akan melakukannya! Lihat.

237
00:21:17,943 --> 00:21:20,620
Jika kita melihat payudara, itu sangat berharga
sepadan dengan apa yang kami bayar.

238
00:21:21,363 --> 00:21:23,863
Apakah kamu pikir kamu bisa memberiku
ruang selama beberapa menit?

239
00:21:24,783 --> 00:21:27,252
Apakah kamu serius?
Kami berdua membayar untuk ini.

240
00:21:27,494 --> 00:21:29,587
pada kartu kredit
dari ibuku. Ayo.

241
00:21:30,956 --> 00:21:32,256
Kotoran!

242
00:21:32,374 --> 00:21:34,394
Aku membuatkannya beberapa
kue. Terima kasih Bu T.

243
00:21:34,418 --> 00:21:36,511
Terima kasih ibu. Apa yang kamu lihat?

244
00:21:36,795 --> 00:21:39,889
Ya, itu film dokumenter
untuk sekolah.

245
00:21:40,215 --> 00:21:42,884
Untuk sekolah? Lebih baik tidak
baik itu untuk biologi manusia. Tidak.

246
00:21:42,885 --> 00:21:47,230
Nyonya, apakah lebih dari itu
suka IPS?

247
00:21:47,264 --> 00:21:49,232
Jangan begadang. TIDAK.

248
00:21:49,266 --> 00:21:50,566
Terima kasih.

249
00:21:51,810 --> 00:21:54,029
Kita kehilangan diri kita sendiri
bagian terbaik!

250
00:21:54,396 --> 00:21:56,239
Anda dapat melihat payudara
dimana saja.

251
00:21:58,108 --> 00:21:59,784
Pembunuhan itu adalah bagian terbaiknya.

252
00:22:03,196 --> 00:22:06,416
Kursi belakang?
Tentu saja!

253
00:22:16,668 --> 00:22:18,970
- Aku senang itu
apakah kamu meluncur dengan baik?

254
00:22:19,254 --> 00:22:20,690
Tapi Anda masih bisa mengacaukannya.

255
00:22:20,714 --> 00:22:22,182
Lalu aku akan berhenti bicara.

256
00:22:26,345 --> 00:22:27,937
Apakah itu saja?

257
00:22:29,181 --> 00:22:30,982
kamu punya gantungan kunci
di sakumu.

258
00:22:31,516 --> 00:22:32,368
Ya kenapa?

259
00:22:32,392 --> 00:22:33,692
Tidak masalah.

260
00:22:37,564 --> 00:22:40,408
Apakah Anda memerlukannya?
bantuan? Ini bukan rodeo pertamaku.

261
00:22:40,525 --> 00:22:42,785
Saya akan mendapatkannya. Oke.

262
00:22:44,154 --> 00:22:46,591
Pernahkah Anda melihat payudara
sebelum pria itu?

263
00:22:46,615 --> 00:22:49,209
Maksudku, di kehidupan nyata?

264
00:22:49,284 --> 00:22:53,973
Dalam kehidupan nyata saya
kamu dengar Oke, bajingan.

265
00:22:53,997 --> 00:22:55,099
Itu?

266
00:22:55,123 --> 00:22:57,550
Anda tidak perlu takut
untuk meminta sedikit bantuan.

267
00:22:57,834 --> 00:23:00,261
kamu harus menjadi seperti itu
pemecah keamanan.

268
00:23:00,295 --> 00:23:03,055
Ini terbuka dari depan.

269
00:23:05,842 --> 00:23:07,028
Apa itu tadi?

270
00:23:07,052 --> 00:23:08,352
Apa tadi?

271
00:23:09,179 --> 00:23:10,647
Bukankah kamu baru saja merasakannya?

272
00:23:11,515 --> 00:23:12,617
Aku merasakannya sayang!

273
00:23:12,641 --> 00:23:14,651
sebenarnya apa
tidak ada orang lain yang turun ke sini?

274
00:23:15,352 --> 00:23:16,287
Mustahil.

275
00:23:16,311 --> 00:23:19,499
Beberapa orang memposting tentang ini secara online
dan berkata: ini adalah tempat terbaik untuk dikunjungi.

276
00:23:19,523 --> 00:23:22,049
Ada laki-laki? Bagaimana kamu tahu?
Dia bukan orang mesum

277
00:23:22,061 --> 00:23:24,992
Dia menyuruh orang untuk turun.
Di sini agar kita bisa melihatnya.

278
00:23:27,197 --> 00:23:28,915
Katakan padaku kamu belum selesai
untuk mendengarnya.

279
00:23:29,699 --> 00:23:33,127
Ya, kalau begitu? saya percaya
bahwa kita harus pergi.

280
00:23:33,745 --> 00:23:36,798
Bukan, itu adalah dahan pohon.
Ayolah, semuanya berjalan baik.

281
00:23:37,666 --> 00:23:38,966
Mendengarkan.

282
00:23:42,879 --> 00:23:45,682
Apa yang kamu takutkan?
untuk menggaet pria?

283
00:23:45,715 --> 00:23:47,015
Untuk!

284
00:23:48,301 --> 00:23:52,105
Ketika seorang wanita mengatakan tidak,
Artinya tidak, semuanya sudah cukup.

285
00:23:52,556 --> 00:23:55,150
Jangan terus mendorong
sampai akhirnya dia menyerah.

286
00:23:55,267 --> 00:23:56,776
Kamu berapi-api.

287
00:23:57,519 --> 00:23:59,789
Anda bisa mengantar saya pulang atau
ke kantor polisi atau apa pun.

288
00:23:59,813 --> 00:24:02,034
Tapi kamu tidak bisa
sentuh aku dan kita pergi.

289
00:24:14,619 --> 00:24:16,254
Kamu bercinta denganku, kan?

290
00:24:17,539 --> 00:24:20,008
Oke? Baiklah kita berangkat.

291
00:24:20,375 --> 00:24:21,718
Biarkan aku buang air kecil.

292
00:24:32,304 --> 00:24:35,491
Enam gadis sialan meluncur
menuju ke kanan. Enam dari mereka dan saya memilih

293
00:24:35,515 --> 00:24:36,815
yang sensitif

294
00:24:47,652 --> 00:24:49,078
Anda bisa mengatakan tidak.

295
00:24:55,494 --> 00:24:57,587
Sialan kawan!

296
00:24:58,663 --> 00:25:00,799
Saya merasakannya!

297
00:25:31,571 --> 00:25:33,540
Dimana dia?

298
00:25:35,450 --> 00:25:37,043
Ya Tuhan, dia idiot!

299
00:27:50,960 --> 00:27:52,932
Jika Anda berpikir itu piknik
dengan cahaya lilin

300
00:27:52,944 --> 00:27:55,139
akan membawamu ke suatu tempat
selain itu, kamu salah.

301
00:27:55,423 --> 00:27:56,525
Saya ingin pergi.

302
00:27:56,549 --> 00:27:57,849
Sekarang.

303
00:28:19,489 --> 00:28:21,457
Gantungan kunci ada di sakunya.

304
00:29:01,364 --> 00:29:02,665
Dimana mobilnya?

305
00:29:39,652 --> 00:29:43,623
Aku tidak akan menyakitimu.
Sudah kubilang aku tidak akan menyakitimu.

306
00:29:45,700 --> 00:29:47,094
Apakah Anda masih memiliki kunci mobil?

307
00:29:47,118 --> 00:29:49,212
Goyangkan saja
kepala, ya atau tidak.

308
00:29:50,371 --> 00:29:51,671
Bagus.

309
00:29:52,540 --> 00:29:55,551
Aku akan lari ke dalam
arah yang berlawanan dan menjauhkannya.

310
00:29:55,919 --> 00:29:59,180
Saya ingin Anda masuk ke dalam mobil itu dan
langsung menuju ke polisi.

311
00:29:59,923 --> 00:30:02,016
Jangan berhenti untuk siapa pun.

312
00:30:02,217 --> 00:30:04,102
Apakah kamu melihat orang lain
dengan topeng?

313
00:30:04,219 --> 00:30:06,186
Bunuh mereka. Dipahami?

314
00:30:07,514 --> 00:30:10,483
Sekarang nyalakan
menyala sekali lagi.

315
00:30:37,502 --> 00:30:39,178
Di mana pengubah bentuk itu?

316
00:30:51,182 --> 00:30:52,483
Tapi apa-apaan ini...?

317
00:31:04,237 --> 00:31:07,123
¿Anda ingin menjelaskannya
apa yang baru saja terjadi?

318
00:31:07,198 --> 00:31:08,916
Bagaimana Anda bisa membiarkannya lolos?

319
00:31:10,368 --> 00:31:13,880
Itukah sebabnya kamu tidak mengirim seorang wanita
melakukan pekerjaan laki-laki?

320
00:31:14,205 --> 00:31:17,133
Terakhir kali saya memeriksanya,
Kami terikat dalam kematian.

321
00:31:20,712 --> 00:31:22,013
Dia lari.

322
00:31:23,673 --> 00:31:24,973
Maksudnya itu apa?

323
00:31:25,341 --> 00:31:26,976
Hal itu belum pernah terjadi sebelumnya.

324
00:31:27,802 --> 00:31:30,021
Ya, dua tahun lalu,
gadis itu melarikan diri.

325
00:31:31,639 --> 00:31:33,691
Tidak, dia tertabrak kereta api.

326
00:31:33,725 --> 00:31:36,569
Jika dia melarikan diri, tidak ada
cara bagi mereka untuk membuat yang lain.

327
00:31:56,623 --> 00:31:57,923
Ya!

328
00:32:18,853 --> 00:32:21,963
Aku tidak tahu kamu seperti itu
di sini. Mungkin jika aku keluar

329
00:32:21,975 --> 00:32:25,275
permukaan di bagian terakhir
two hours, you would know.

330
00:32:26,361 --> 00:32:26,861
Dan?

331
00:32:26,862 --> 00:32:29,381
Pernahkah Anda di sini memperhatikan kami,
seperti orang mesum?

332
00:32:29,405 --> 00:32:31,624
Yah, tidak apa-apa
yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

333
00:32:32,617 --> 00:32:36,087
Percayalah, Anda belum pernah
Pernah melihat hal seperti ini sebelumnya.

334
00:32:38,623 --> 00:32:39,923
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

335
00:32:40,291 --> 00:32:42,872
Apakah kamu tidak pernah membuat suara-suara itu
kapan kita menikah?

336
00:32:44,128 --> 00:32:46,170
Maksudmu di
Saya harus menjadwalkannya

337
00:32:46,182 --> 00:32:48,609
jendela 30 detik
bersamamu seminggu sekali.

338
00:32:48,633 --> 00:32:50,768
Wah, saya tidak tahu?

339
00:32:50,885 --> 00:32:53,054
Kita harus berada di sini untuk itu
Tom dan Tina, begitulah

340
00:32:53,066 --> 00:32:55,407
mungkin kita mencoba untuk mengambil
bagus akhir pekan ini.

341
00:32:55,431 --> 00:32:56,617
Anda memulai ini.

342
00:32:56,641 --> 00:32:57,941
Saya minta maaf!

343
00:32:58,059 --> 00:32:59,359
Bagus.

344
00:33:02,563 --> 00:33:04,375
Ini akan menjadi akhirku
minggu dengan anjing.

345
00:33:04,399 --> 00:33:07,200
Sejak kita
di sini, bisakah aku memindahkannya?

346
00:33:08,611 --> 00:33:10,889
Dengan adanya perjanjian pemisahan,
setiap perubahan di

347
00:33:10,901 --> 00:33:13,708
jadwal harus dilaksanakan
secara tertulis sebelum tanggalnya.

348
00:33:13,866 --> 00:33:15,386
Jadi?

349
00:33:15,410 --> 00:33:18,681
Apakah Anda membuat permintaan tertulis sebelum akhir pekan?
- Tidak.

350
00:33:18,705 --> 00:33:19,807
Anda tidak bisa berubah.

351
00:33:19,831 --> 00:33:21,131
Baiklah, ayo pergi.

352
00:33:21,207 --> 00:33:23,587
Tahukah Anda berapa banyak uangnya
kita habiskan untuk perjanjian itu?

353
00:33:23,668 --> 00:33:26,063
Anda tidak bisa begitu saja
pilihlah istilah, James.

354
00:33:26,087 --> 00:33:28,180
Nah, tahukah Anda?
Saya suka anjing-anjing itu.

355
00:33:28,548 --> 00:33:30,558
dan aku senang melihatnya
beberapa akhir pekan.

356
00:33:30,633 --> 00:33:31,819
Terima kasih banyak.

357
00:33:31,843 --> 00:33:33,769
Anda tidak pernah mengajak anjing jalan-jalan.

358
00:33:33,886 --> 00:33:36,439
Mereka mulai
untuk melupakan siapa aku.

359
00:33:38,516 --> 00:33:41,245
Kenapa kamu tidak peduli saat kita menikah?
- Ini dia lagi.

360
00:33:41,269 --> 00:33:42,371
Kenapa kamu tidak peduli pada James?

361
00:33:42,395 --> 00:33:43,414
Kenapa kamu tidak peduli?

362
00:33:43,438 --> 00:33:46,239
Anda tahu bagaimana keadaan Anda,
terkadang rekaman tergores.

363
00:33:47,608 --> 00:33:48,908
Bagaimana kabarnya?

364
00:33:52,447 --> 00:33:54,040
Halo.

365
00:33:57,035 --> 00:33:58,864
Maaf, itu pasti a
sedikit tidak nyaman untuk mendengarkan

366
00:33:58,876 --> 00:34:00,556
seseorang melakukan itu
cinta dengan mantan istrimu.

367
00:34:00,580 --> 00:34:04,258
Secara teknis kami masih
menikah, baru saja berpisah.

368
00:34:05,084 --> 00:34:06,461
Saya harap Anda tidak menyebutkan hal itu.

369
00:34:06,462 --> 00:34:07,970
Itu membuatnya semakin aneh.

370
00:34:24,729 --> 00:34:28,573
Ada suatu masa ketika saya
Anda memegang tangannya saat dia mengemudi.

371
00:34:28,691 --> 00:34:29,991
Kapan itu berakhir?

372
00:34:32,320 --> 00:34:33,338
Perawatan diam-diam?

373
00:34:33,362 --> 00:34:34,662
Apa yang saya lakukan?

374
00:34:34,947 --> 00:34:36,248
Sekarang sudah lewat pukul sebelas.

375
00:34:36,449 --> 00:34:37,749
Jadi?

376
00:34:40,078 --> 00:34:44,725
Apakah hari sudah hampir berakhir dan belum genap
apakah kamu tahu hari apa ini? Ini hari Jumat.

377
00:34:44,749 --> 00:34:46,801
Menakjubkan.

378
00:34:48,294 --> 00:34:49,594
Itu harusnya dekat.

379
00:34:50,213 --> 00:34:51,639
Anda cari apa?

380
00:34:51,923 --> 00:34:55,017
Saya melihat ini secara online tentang suatu hal yang sangat
tempat yang bagus untuk memancing di sini.

381
00:34:55,426 --> 00:34:56,612
Apakah kamu akan memancing?

382
00:34:56,636 --> 00:34:57,936
Hanya memeriksanya.

383
00:35:33,297 --> 00:35:34,775
Tom, aku ingin pulang.

384
00:35:34,799 --> 00:35:36,099
Itu harus dekat.

385
00:35:36,425 --> 00:35:39,478
Tom, bisakah kamu mengantarku ke sana
tolong pulang? Saya ingin pulang.

386
00:35:40,596 --> 00:35:42,815
Bingo.

387
00:35:48,396 --> 00:35:49,696
Ayo.

388
00:35:54,068 --> 00:35:55,786
Saya pikir saya akan tinggal di sini.

389
00:35:56,237 --> 00:35:57,705
Percayalah padaku.

390
00:36:01,492 --> 00:36:03,127
Ini gila.

391
00:36:07,790 --> 00:36:09,842
kamu bisa berjalan
sedikit lebih cepat.

392
00:36:10,543 --> 00:36:12,635
Saya berjalan secepat yang saya bisa.

393
00:36:15,339 --> 00:36:16,639
Kamu tidak apa apa?

394
00:36:16,841 --> 00:36:18,141
Ya, hanya sebuah kail.

395
00:37:10,144 --> 00:37:12,905
Hei bos, aku punya mata
posisi di El Cannibal.

396
00:37:12,939 --> 00:37:14,239
Apakah Anda menemukannya?

397
00:37:14,774 --> 00:37:16,074
Saya menemukannya.

398
00:37:16,150 --> 00:37:19,954
Katakan padanya jika dia tidak membersihkannya
kacamata adalah orang mati.

399
00:37:20,071 --> 00:37:22,164
Sepertinya begitu
Seseorang mengalahkanmu dalam hal itu.

400
00:37:22,657 --> 00:37:23,957
Itu?

401
00:37:24,283 --> 00:37:25,709
Ya, dia sudah mati.

402
00:37:25,826 --> 00:37:29,380
Dan tidak ada cukup perhatian
pengobatan gratis yang bisa mengatasi hal ini.

403
00:37:41,842 --> 00:37:43,142
Selamat hari jadi!

404
00:37:44,637 --> 00:37:45,864
Bodoh!

405
00:37:45,888 --> 00:37:47,398
Aku sangat marah sepanjang hari.

406
00:37:47,515 --> 00:37:48,742
Anda tidak lupa.

407
00:37:48,766 --> 00:37:50,484
Apakah kamu benar-benar percaya
bahwa aku akan melupakannya?

408
00:37:50,559 --> 00:37:53,696
James selalu melupakan miliknya
ulang tahun dan lihat bagaimana hasilnya.

409
00:37:54,146 --> 00:37:55,446
Terlalu cepat?

410
00:38:05,700 --> 00:38:07,126
Bak mandi!

411
00:38:12,873 --> 00:38:14,425
Tidak.

412
00:38:33,519 --> 00:38:34,819
Mohon tunggu?

413
00:38:35,271 --> 00:38:37,082
Apa yang terjadi? Tunggu teman-teman.

414
00:38:37,106 --> 00:38:39,533
Jangan khawatir, masalah
teknis. saya akan memeriksanya.

415
00:38:41,861 --> 00:38:43,161
Ya.

416
00:38:43,487 --> 00:38:45,107
Dia akan segera kembali, jangan khawatir.

417
00:38:47,658 --> 00:38:49,303
Menurutmu gadis itu
Apakah Anda melapor ke polisi?

418
00:38:49,327 --> 00:38:50,836
Apakah polisi menutupnya?

419
00:38:51,829 --> 00:38:53,380
Mereka tidak bisa melacak kita, kan?

420
00:38:54,332 --> 00:38:56,312
Mereka tidak tahu kita seperti itu
melihat ini, kan?

421
00:38:56,500 --> 00:38:58,510
Hentikan semuanya!

422
00:38:59,170 --> 00:39:00,888
Kanibal sudah mati.

423
00:39:01,547 --> 00:39:02,847
Jadi?

424
00:39:02,965 --> 00:39:05,944
Jadi? Seseorang menyelipkannya
tenggorokannya dan mati kehabisan darah.

425
00:39:05,968 --> 00:39:09,396
Kami melihat
gambar, tapi hati-hati.

426
00:39:09,680 --> 00:39:11,774
Mungkin ada seseorang
mengejarmu

427
00:39:14,935 --> 00:39:17,988
Kanibal Kanada
telah didiskualifikasi.

428
00:39:18,064 --> 00:39:21,867
Itu lagi
pada. Kami baik-baik saja.

429
00:39:22,526 --> 00:39:24,152
Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.

430
00:39:24,153 --> 00:39:29,541
Dan keempat sultan itu berceceran
Mereka mendekati lima korban terakhir.

431
00:39:29,742 --> 00:39:33,212
Tampaknya akan lebih banyak lagi
berdarah dan lebih bahagia bagi mereka.

432
00:39:33,245 --> 00:39:35,047
Jangan lupa untuk memasang taruhan Anda.

433
00:39:35,122 --> 00:39:39,087
Taruhan pada Kanibal bisa jadi
transfer dengan bayaran ke pembunuh lain,

434
00:39:39,099 --> 00:39:43,422
selama itu terjadi di dalam
lima menit berikutnya setelah itu,

435
00:39:44,840 --> 00:39:46,140
kamu kalah taruhan,

436
00:39:53,432 --> 00:39:54,910
- Itu kamu.
- Itu?

437
00:39:54,934 --> 00:39:57,027
Anda membiarkan dia pergi.
Anda membunuh Kanibal.

438
00:39:57,436 --> 00:39:58,987
Jangan gila, nona.

439
00:40:10,950 --> 00:40:12,250
Siapa kamu?

440
00:40:13,327 --> 00:40:14,596
Dia pria yang luar biasa!

441
00:40:14,620 --> 00:40:19,145
Saya tidak berpikir mereka diizinkan
saling mengejar.

442
00:40:29,969 --> 00:40:31,854
Aku punya yang gelap di sisiku.

443
00:40:32,304 --> 00:40:33,740
Apakah kamu benar-benar percaya omong kosong itu?

444
00:40:33,764 --> 00:40:34,908
Atau itu hanya tipuan?

445
00:40:34,932 --> 00:40:36,618
Saya percaya pada neraka
dan aku mengirimmu ke sana.

446
00:40:36,642 --> 00:40:38,068
Saya sudah menjadi saudara perempuan.

447
00:40:46,902 --> 00:40:49,194
Siapa kamu?

448
00:40:55,661 --> 00:40:58,598
Itu gadis yang
melarikan diri dari Murderfest terakhir.

449
00:40:58,622 --> 00:41:00,090
Saya pikir dia sudah mati.

450
00:41:00,458 --> 00:41:04,887
Ini akan terjadi sekitar tiga puluh menit lagi
detik. Sialan.

451
00:41:06,297 --> 00:41:08,849
Saya kira orang-orang
Apakah saya akan mengetahuinya cepat atau lambat?

452
00:41:09,341 --> 00:41:11,477
Gadis, kamu tidak punya apa-apa lagi nanti.

453
00:41:23,022 --> 00:41:25,167
Dua lebih sedikit. Dua hilang.

454
00:41:25,191 --> 00:41:26,611
Saat aku selesai dengan mereka,

455
00:41:27,109 --> 00:41:28,911
Aku datang untukmu.

456
00:41:52,885 --> 00:41:55,026
kamu datang? Orang tuaku tahu
Mereka pergi untuk bermalam.

457
00:41:56,055 --> 00:41:57,355
Tapi ayolah,

458
00:42:00,226 --> 00:42:01,860
Tidak apa-apa, itu
baiklah, kamu tahu?

459
00:42:03,896 --> 00:42:07,157
Aku akan keluar malam ini,
mungkin untuk bersenang-senang sedikit.

460
00:42:29,922 --> 00:42:31,265
Apakah mereka melupakan sesuatu?

461
00:42:55,197 --> 00:42:56,497
Tapi apa-apaan ini...?

462
00:42:56,699 --> 00:42:57,999
Halo Tony.

463
00:42:58,367 --> 00:43:00,586
Atau apakah Anda lebih suka itu Anda
Sebut saja mereka Penguntit?

464
00:43:01,328 --> 00:43:02,430
Aku akan membunuhmu.

465
00:43:02,454 --> 00:43:04,256
Anda sudah mencobanya.

466
00:43:05,749 --> 00:43:07,092
Dasar jalang!

467
00:43:16,719 --> 00:43:19,187
Mungkin Anda ingin
pay attention to this.

468
00:43:19,263 --> 00:43:21,649
Saya baru saja mengosongkan botol
pembersih bubuk utuh

469
00:43:21,661 --> 00:43:24,443
terkuras di celanamu
saat kamu tidak sadarkan diri.

470
00:43:25,269 --> 00:43:27,154
Hal-hal berat.

471
00:43:28,480 --> 00:43:30,490
Itu akan memakan dagingmu.

472
00:43:30,941 --> 00:43:35,454
Kabar baik untuk Anda adalah
yang diaktifkan dengan air.

473
00:43:36,238 --> 00:43:38,165
Cobalah untuk tidak membasahi diri Anda sendiri
di celana.

474
00:43:39,408 --> 00:43:40,927
Itu bagus.

475
00:43:40,951 --> 00:43:42,692
Semakin kamu menggeliat,
lebih dalam

476
00:43:42,704 --> 00:43:44,880
akan mencapai tempat-tempat itu
sulit dijangkau.

477
00:43:46,957 --> 00:43:49,009
Mengangguk jika Anda mengerti.

478
00:43:51,420 --> 00:43:52,846
Bagus.

479
00:44:08,479 --> 00:44:10,259
Saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda.

480
00:44:11,190 --> 00:44:16,129
Cara Anda menjawab tergantung pada apakah
or not I throw this whole bottle of water in your

481
00:44:16,153 --> 00:44:18,580
celana dan dengarkan
kulitmu mendesis.

482
00:44:19,198 --> 00:44:22,167
Jika Anda ingin tahu tentang
Murderfest, entahlah, sial.

483
00:44:26,288 --> 00:44:28,382
Saya ingin tahu di mana dan kapan?

484
00:44:28,832 --> 00:44:30,258
Bagus! Kotoran!

485
00:44:30,876 --> 00:44:32,177
Ini akhir bulan Mei.

486
00:44:32,378 --> 00:44:33,838
Saya tidak tahu dari mana asalnya.

487
00:44:35,964 --> 00:44:39,235
Saya harus pergi ke dermaga
di sebuah tempat bernama Lakeport.

488
00:44:39,259 --> 00:44:40,445
Dan aku kenal orang ini.

489
00:44:40,469 --> 00:44:42,104
Dia meletakkan tas itu di kepalaku.

490
00:44:42,888 --> 00:44:44,115
Kami berkendara melewati hutan.

491
00:44:44,139 --> 00:44:47,442
Lalu orang-orang yang belum pernah kutemui ini,
Mereka baru saja menempatkan saya di luar sana.

492
00:44:50,771 --> 00:44:52,279
Kapan itu berakhir
permainan, kita kembali ke

493
00:44:52,291 --> 00:44:54,491
letakkan di tas dan
Seseorang keluarkan aku dari sana.

494
00:44:55,526 --> 00:44:56,826
Siapa yang menjalankannya?

495
00:44:57,277 --> 00:45:02,156
Saya tidak tahu, saya merespons iklan ini
forum web gelap, tapi kemudian

496
00:45:02,157 --> 00:45:04,084
Dia terus mengundangku kembali

497
00:45:04,785 --> 00:45:07,472
Saya bisa menunjukkannya kepada Anda
undangan, jika kamu membiarkanku pergi, aku bisa,

498
00:45:07,496 --> 00:45:09,156
Saya bisa menunjukkannya kepada Anda
cara mengaksesnya.

499
00:45:13,794 --> 00:45:16,856
Saya dapat memberitahu Anda bahwa itu ada di dalamnya
folder bertanda "Porn".

500
00:45:16,880 --> 00:45:18,180
Bu, jangan lihat."

501
00:45:21,468 --> 00:45:22,928
Bagaimana kamu menemukanku?

502
00:45:23,345 --> 00:45:24,979
Saya menghabiskan dua yang terakhir
pelatihan bertahun-tahun dan

503
00:45:24,991 --> 00:45:27,075
mempelajari segalanya
apa yang saya bisa tentang pembajakan.

504
00:45:27,099 --> 00:45:29,526
Komputer dan
melacak orang.

505
00:45:30,144 --> 00:45:32,122
Aku tahu kamu akan muncul
di salah satu forum.

506
00:45:32,146 --> 00:45:33,446
Cepat atau lambat.

507
00:45:35,899 --> 00:45:38,493
Kata sandi
Itu... aku tidak membutuhkannya.

508
00:45:55,502 --> 00:45:57,387
Maka satu-satunya
cara untuk mengetahui di mana

509
00:45:58,380 --> 00:45:59,931
Itu ada di dalam permainan.

510
00:46:01,925 --> 00:46:03,477
Saya dapat membantu Anda.

511
00:46:04,887 --> 00:46:06,922
Saya menggunakan pelacak
dan akan membawamu menemui mereka.

512
00:46:09,183 --> 00:46:10,483
Dimana kostummu?

513
00:46:10,934 --> 00:46:13,236
tas kanvas
hijau, di lemari.

514
00:46:30,162 --> 00:46:31,329
Ide bagus.

515
00:46:31,330 --> 00:46:34,758
Anda memasang pelacak di kostum saya
dan kamu tahu persis di mana aku berada.

516
00:46:45,427 --> 00:46:47,729
Saya rasa saya punya ide yang lebih baik.

517
00:47:03,195 --> 00:47:05,872
Anda berpikir, setelah apa

518
00:47:06,240 --> 00:47:07,467
kamu melakukannya pada teman-temanku,

519
00:47:07,491 --> 00:47:11,002
itu benar-benar akan membuatmu hidup.

520
00:48:18,312 --> 00:48:20,915
Nah, Tarin, kamu pergi
jelas maksudmu.

521
00:48:20,939 --> 00:48:23,867
Jika kamu meninggalkannya sekarang
tidak akan terjadi apa-apa padamu.

522
00:48:24,067 --> 00:48:25,702
Anda memainkan permainan yang bagus.

523
00:48:26,069 --> 00:48:31,541
Anda meletakkan tas di kepala Anda dan seseorang
Ini akan membawa Anda keluar dan meninggalkan Anda dimanapun Anda inginkan.

524
00:48:32,367 --> 00:48:33,667
Aku akan memberitahumu apa.

525
00:48:34,536 --> 00:48:38,516
Anda meninggalkan para pekemah tanpa cedera,
tinggalkan aku dua keller yang tersisa,

526
00:48:38,540 --> 00:48:42,177
dan beri tahu aku di mana kamu berada sehingga
Kita bisa mengakhiri ini dengan cepat.

527
00:48:42,210 --> 00:48:43,510
Bisa dipagari.

528
00:48:43,587 --> 00:48:46,181
Menyerahlah dan aku akan membayarmu
satu juta dolar.

529
00:48:46,882 --> 00:48:48,182
Satu juta?

530
00:48:48,800 --> 00:48:50,217
Berapa penghasilan Anda dengan ini?

531
00:48:50,218 --> 00:48:51,603
Lima puluh juta? Lebih jauh?

532
00:48:51,637 --> 00:48:52,937
Tidak, terima kasih.

533
00:48:55,349 --> 00:48:56,942
Teman-teman, kita punya masalah.

534
00:48:57,684 --> 00:48:59,787
Dee Monica dan The
Kanibal sudah mati.

535
00:48:59,811 --> 00:49:03,615
Wanita jalang Tarin itu entah bagaimana
datang ke dalam permainan dan mengejarmu.

536
00:49:04,149 --> 00:49:07,452
Tidak mungkin aku bisa
keluar dari permainan sialan ini hidup-hidup.

537
00:49:08,236 --> 00:49:10,424
Kedengarannya seperti itu masalahmu.

538
00:49:10,448 --> 00:49:13,749
I'm not here looking
beberapa wanita jalang yang lolos.

539
00:49:14,284 --> 00:49:18,171
Nah, sekarang dia ada di dewan
dan dia telah mengikatmu dengan dua kematian.

540
00:49:18,789 --> 00:49:20,089
Tidak lama.

541
00:49:33,553 --> 00:49:34,853
tunggu

542
00:49:36,473 --> 00:49:38,233
Saya kira itu sudah ada di dalam game.

543
00:49:38,767 --> 00:49:40,402
Ia memiliki poin dan segalanya.

544
00:49:41,603 --> 00:49:43,446
Ya Tuhan, itu luar biasa.

545
00:49:47,192 --> 00:49:48,743
Kamu tahu, kamu benar-benar mengerti aku.

546
00:49:49,444 --> 00:49:51,454
Ia bahkan membawa peralatan memancing.

547
00:49:52,698 --> 00:49:55,843
membuatku berpikir
bahwa kamu akan memancing.

548
00:49:55,867 --> 00:49:57,167
Saya akan melakukan itu.

549
00:49:58,203 --> 00:49:59,472
Itu?

550
00:49:59,496 --> 00:50:01,047
Pergi memancing.

551
00:50:03,583 --> 00:50:05,218
Di hari jadi kita?

552
00:50:05,752 --> 00:50:08,555
Ya, ulang tahun adalah harimu.

553
00:50:08,672 --> 00:50:11,558
Hari jadi adalah hari kita.

554
00:50:13,260 --> 00:50:17,689
Jadi untuk menghormati hari kita,
Anda bisa pergi berkemah dengan pengiring pengantin Anda.

555
00:50:17,764 --> 00:50:19,064
Dan...

556
00:50:19,683 --> 00:50:22,652
orang ini, dan aku harus pergi
memancing dengan ayah baptisku.

557
00:50:23,562 --> 00:50:24,831
Kita berdua bisa merayakannya.

558
00:50:24,855 --> 00:50:28,235
Saya pikir ini pertama kalinya
James disebut yang terbaik dalam sesuatu.

559
00:50:30,402 --> 00:50:31,702
Sial, aku minta maaf.

560
00:50:33,905 --> 00:50:35,582
Anda bersenang-senang dengannya.

561
00:50:39,911 --> 00:50:43,172
Kurasa aku akan pergi
hanya ke toko saya.

562
00:50:43,832 --> 00:50:45,216
Di hari jadi kami.

563
00:50:45,709 --> 00:50:46,894
Dengan baik.

564
00:50:46,918 --> 00:50:49,095
Selamat malam sayang.

565
00:50:55,719 --> 00:50:57,687
Apakah menurut Anda dia marah?

566
00:50:58,847 --> 00:50:59,657
Tidak.

567
00:50:59,681 --> 00:51:00,981
Ayo cari peralatannya.

568
00:51:07,272 --> 00:51:08,892
Spaghettimu belum habis?

569
00:51:08,940 --> 00:51:10,240
Saya tidak lapar.

570
00:51:11,902 --> 00:51:13,536
Apakah Anda masih melihat ini?

571
00:51:14,404 --> 00:51:19,635
Nah gadis ini dia hidup lebih lama
dua tahun lalu dia kembali dengan menyamar

572
00:51:19,659 --> 00:51:22,055
dan bunuh semua pembunuhnya.

573
00:51:22,079 --> 00:51:23,431
Saya akan melihatnya!

574
00:51:23,455 --> 00:51:24,755
Bagus?

575
00:51:35,092 --> 00:51:37,102
Ya!

576
00:51:40,263 --> 00:51:42,565
Mereka sudah mati!

577
00:51:49,272 --> 00:51:51,199
Hei, kemana semua orang pergi?

578
00:51:51,483 --> 00:51:52,783
Siapa yang peduli?

579
00:51:53,735 --> 00:51:56,746
Tidak, tidak, serius,
Aku harus pergi mencari Tina.

580
00:51:56,780 --> 00:51:58,674
Mungkin ada di toko.

581
00:51:58,698 --> 00:52:00,250
Pergi lihat.

582
00:52:01,493 --> 00:52:03,002
Hei, hei.

583
00:52:03,703 --> 00:52:05,547
Apa itu? Apa itu apa?

584
00:52:05,664 --> 00:52:06,682
Itu.

585
00:52:06,706 --> 00:52:08,258
Apakah kamu merekamku?

586
00:52:08,542 --> 00:52:09,727
Rekam apa?

587
00:52:09,751 --> 00:52:11,252
Apa yang salah denganmu?

588
00:52:11,253 --> 00:52:14,774
Bukankah kamu bertanya padaku?
Itu sangat aneh.

589
00:52:14,798 --> 00:52:16,266
Jangan bicara padaku.

590
00:52:16,925 --> 00:52:18,903
Kamu tidur di luar sini.

591
00:52:18,927 --> 00:52:21,186
Apa yang kamu lihat?

592
00:52:24,933 --> 00:52:26,233
Yesus Kristus.

593
00:52:50,208 --> 00:52:51,508
Aku mengebornya, kawan!

594
00:52:52,085 --> 00:52:53,813
Anda pergi ke
melalui bagian-bagiannya.

595
00:52:53,837 --> 00:52:55,137
Cantik!

596
00:52:55,422 --> 00:52:56,722
Terima kasih kawan.

597
00:53:00,927 --> 00:53:04,448
Carlos? Saya minta maaf.

598
00:53:04,472 --> 00:53:05,772
Masuk ke toko.

599
00:53:09,352 --> 00:53:13,780
I'm a little older than you, and I don't want you
Kamu pikir aku pemalu atau semacamnya.

600
00:53:14,232 --> 00:53:17,202
Jika kalian ingin memfilmkanku, kalian semua
yang harus kamu lakukan adalah bertanya.

601
00:53:18,820 --> 00:53:20,120
Carlos?

602
00:53:23,325 --> 00:53:25,094
Jika Anda ingin mendapatkannya
suasana hati yang buruk karena itu.

603
00:53:25,118 --> 00:53:27,003
Jangan repot-repot masuk.

604
00:53:41,885 --> 00:53:43,185
Astaga, dia terbentur!

605
00:53:45,472 --> 00:53:46,772
Waktunya palu!

606
00:53:49,601 --> 00:53:51,861
Kau merusaknya.

607
00:53:52,896 --> 00:53:53,896
Tidak, aku tidak melakukannya.

608
00:53:53,897 --> 00:53:55,105
Saya tidak melakukannya. Anda memperburuk keadaan.

609
00:53:55,106 --> 00:53:56,834
Saya tidak melakukannya. Anda memperburuk keadaan.

610
00:53:56,858 --> 00:53:59,610
Itu harus dibawa terlalu banyak
jauh sekali. Ambil juga...

611
00:53:59,611 --> 00:54:00,838
Anda membawanya pergi.
Leluconnya sudah berakhir.

612
00:54:00,862 --> 00:54:02,446
Lelucon itu baru saja terjadi.

613
00:54:02,447 --> 00:54:04,082
Bagaimana bisa?

614
00:54:07,953 --> 00:54:11,269
sudah berapa lama Nicole berada
berkencan dengan pria ini?

615
00:54:11,331 --> 00:54:12,631
Beberapa minggu.

616
00:54:13,750 --> 00:54:16,176
Bandnya sedang bermain
di bar dan dia menjemputnya.

617
00:54:16,878 --> 00:54:18,022
Apakah mereka bagus?

618
00:54:18,046 --> 00:54:19,346
Benar-benar?

619
00:54:20,131 --> 00:54:23,476
Pria itu sedang meniduri istriku.
Dan Anda ingin tahu apakah band mereka bagus?

620
00:54:23,802 --> 00:54:25,102
Salahku.

621
00:54:25,512 --> 00:54:27,397
Faktanya, mereka luar biasa!

622
00:54:27,764 --> 00:54:30,818
Yang membuatnya lebih buruk lagi
karena, Anda tahu, hal itu tidak akan terjadi

623
00:54:30,830 --> 00:54:33,996
buruk jika dia buruk, dan pada
semakin sedikit aku bisa menertawakannya.

624
00:54:34,020 --> 00:54:35,320
Ya.

625
00:54:36,564 --> 00:54:41,368
Anda tahu, mereka punya lagu ini
yang seperti ba da da da da da

626
00:54:42,070 --> 00:54:44,372
sebenarnya apa
Apakah tidak ada orang lain di sini?

627
00:54:44,447 --> 00:54:47,959
Bung, bahkan tidak
Saya tahu di mana itu.

628
00:54:48,702 --> 00:54:50,002
Anda benar.

629
00:56:04,527 --> 00:56:06,672
Ini adalah keberadaan
menjadi berulang.

630
00:56:06,696 --> 00:56:08,206
Setidaknya campurkan sedikit.

631
00:56:09,282 --> 00:56:11,584
Berikan kesempatan.

632
00:56:13,203 --> 00:56:14,503
Tapi apa-apaan ini...?

633
00:56:15,622 --> 00:56:16,922
Selamat datang.

634
00:56:17,499 --> 00:56:20,269
lihat siapa yang punya
terbalik Sekarang. Ya.

635
00:56:20,293 --> 00:56:21,969
Tiga puluh dolar untuk orang itu.

636
00:56:24,881 --> 00:56:27,891
Apakah Anda ingin menggunakan ponsel saya? Ya.

637
00:56:29,886 --> 00:56:31,186
Mari kita lihat.

638
00:57:17,892 --> 00:57:20,121
Bodoh! Kemana perginya yang lain?

639
00:57:20,145 --> 00:57:21,445
Tapi apa-apaan ini...?

640
00:57:21,646 --> 00:57:23,489
Aku akan membawanya, bodoh, sialan.

641
00:57:23,815 --> 00:57:25,115
Persetan denganmu!

642
00:57:38,329 --> 00:57:39,630
Nikki.

643
00:57:46,463 --> 00:57:47,763
Nikki.

644
00:57:48,631 --> 00:57:49,931
Nikki.

645
00:57:51,426 --> 00:57:52,726
Nikki.

646
00:58:11,321 --> 00:58:13,831
Teman, kami lupa
yang paling penting!

647
00:58:14,782 --> 00:58:16,082
Birnya!

648
00:58:20,079 --> 00:58:21,765
Tenang. Anda bisa
ambil truk kami.

649
00:58:21,789 --> 00:58:23,329
Aku tidak ingin truk sialanmu itu.

650
00:58:23,416 --> 00:58:25,488
Dengar, aku tidak punya waktu
untuk menjelaskan, tapi ada

651
00:58:25,500 --> 00:58:27,929
dari psikopat bertopeng
mencoba membunuhmu

652
00:58:28,296 --> 00:58:30,316
Siapa yang ada di
perkemahan? Istri kita.

653
00:58:30,340 --> 00:58:31,734
Borgol? Jamak?

654
00:58:31,758 --> 00:58:33,142
Dan seorang musisi tetapi tidak ada yang peduli

655
00:58:33,426 --> 00:58:35,937
itu penting. Saya mengatakannya
Serius, bodoh.

656
00:58:36,554 --> 00:58:39,232
Naik truk dan
menyalakan mesin.

657
00:58:39,265 --> 00:58:41,099
Aku akan pergi ke perkemahan
dan aku akan membawa semua orang ke sini.

658
00:58:41,100 --> 00:58:44,403
Dan Anda mengemudi secepat mungkin
Anda bahkan dapat mencapai jalan raya.

659
00:58:45,438 --> 00:58:46,832
Apa ini?

660
00:58:46,856 --> 00:58:48,417
Apakah ini semacam lelucon?

661
00:58:48,441 --> 00:58:49,585
Jika mereka dalam bahaya, kami akan pergi.

662
00:58:49,609 --> 00:58:50,193
Tidak.

663
00:58:50,194 --> 00:58:51,462
Mereka akan menunggumu.

664
00:58:51,486 --> 00:58:53,704
tinggal di sini dan
bersiap untuk pergi.

665
00:59:48,710 --> 00:59:49,812
Hidup berarti berlari.

666
00:59:49,836 --> 00:59:51,136
Sekarang!

667
01:00:02,640 --> 01:00:04,191
Ayo! Tidak, tunggu.

668
01:00:04,267 --> 01:00:05,369
saya perlu...

669
01:00:05,393 --> 01:00:07,246
Aku butuh waktu sebentar.
Kami tidak punya waktu sedetik pun!

670
01:00:07,270 --> 01:00:08,571
Aku hanya butuh waktu sebentar.

671
01:00:11,441 --> 01:00:12,783
Dia punya!

672
01:00:12,942 --> 01:00:14,660
Tidak kawan, ini menyebalkan!

673
01:00:15,069 --> 01:00:17,381
Ayolah, mereka tidak bisa berakhir seperti ini.

674
01:00:17,405 --> 01:00:18,705
Mati!

675
01:00:29,208 --> 01:00:30,508
Kotoran!

676
01:00:45,391 --> 01:00:47,077
Dimana Niki?

677
01:00:47,101 --> 01:00:49,569
Tidak. Dia... Teman-teman,
kamu harus pergi!

678
01:00:49,604 --> 01:00:50,904
Bagaimana denganmu?

679
01:00:50,938 --> 01:00:52,249
Saya akan menyelesaikan apa yang saya mulai.

680
01:00:52,273 --> 01:00:53,573
Tapi...

681
01:01:26,224 --> 01:01:27,817
Jalang!

682
01:01:30,520 --> 01:01:31,862
Kamu tidak apa apa?

683
01:01:32,397 --> 01:01:33,823
Terus mengemudi!

684
01:01:39,070 --> 01:01:41,455
Tahukah kamu apa yang a
jalang? Gaya berat!

685
01:01:48,746 --> 01:01:49,848
Untuk!

686
01:01:49,872 --> 01:01:51,172
Lindungi aku!

687
01:01:59,924 --> 01:02:01,224
Oke, berangkat!

688
01:02:08,683 --> 01:02:10,776
Ya Tuhan, sangat banyak untuk itu
Gergaji, kawan!

689
01:02:11,185 --> 01:02:14,331
Kotoran! Tuhan, baiklah...
Aku akan minum untuk omong kosong itu!

690
01:02:14,355 --> 01:02:16,115
Bahkan tidak
kesukaanku tapi

691
01:02:17,650 --> 01:02:20,921
Saya berharap Anda akan melakukannya.
Lebih baik dari itu, saya melakukannya.

692
01:02:20,945 --> 01:02:23,155
Itu rendah. Sial, aku
pria kecewa,

693
01:02:23,156 --> 01:02:25,884
Sial. Itu tadi...
Itu sangat menyenangkan.

694
01:02:25,908 --> 01:02:27,208
Sungguh menjijikkan.

695
01:02:27,326 --> 01:02:29,346
Kasar? Pria kasar!

696
01:02:29,370 --> 01:02:30,921
Saya suka itu, brutal!

697
01:02:31,164 --> 01:02:32,433
Ya!

698
01:02:32,457 --> 01:02:34,633
Itu yang aku bicarakan, wah!

699
01:02:35,168 --> 01:02:36,552
Ya, naik!

700
01:02:37,336 --> 01:02:39,898
Anda tahu, saya tidak tahu apakah itu
Saya sangat ingin mengundang Anda

701
01:02:39,922 --> 01:02:41,640
tapi kamu ternyata
menjadi sangat menyenangkan.

702
01:02:42,425 --> 01:02:44,069
Sial, apakah orang itu sudah mati?

703
01:02:44,093 --> 01:02:45,393
Saya harap begitu.

704
01:02:49,807 --> 01:02:51,785
Dan sekarang bagaimana? Berkendara

705
01:02:51,809 --> 01:02:54,204
Jangan berhenti untuk apa pun atau
tidak ada seorang pun sampai mereka menghubungi polisi.

706
01:02:54,228 --> 01:02:55,528
Ya, tapi bagaimana denganmu?

707
01:02:55,688 --> 01:02:57,468
Aku punya badut yang harus kubunuh.

708
01:02:57,899 --> 01:02:59,199
Bagaimana kami berterima kasih?

709
01:02:59,358 --> 01:03:00,658
Lengan.

710
01:03:15,333 --> 01:03:18,272
Nah, begitulah
teman, siapa pun

711
01:03:18,284 --> 01:03:21,315
dia adalah seorang juara yang hebat
permainan ini sudah tidak ada lagi,

712
01:03:21,339 --> 01:03:23,474
yang membawa kita ke sana
kematian mendadak.

713
01:03:23,674 --> 01:03:28,104
Tarin dan Skidmark terikat
masing-masing menjadi tiga kematian.

714
01:03:28,137 --> 01:03:30,449
Sekarang fana, ambillah semuanya.

715
01:03:30,473 --> 01:03:35,236
Tidak peduli apa
biayanya, itu sepadan.

716
01:03:38,773 --> 01:03:40,407
Semua korban telah tiada.

717
01:03:40,775 --> 01:03:42,155
Itulah akhir permainan.

718
01:03:42,401 --> 01:03:43,796
Kirim seseorang untuk menemukan saya.

719
01:03:43,820 --> 01:03:45,204
Permainan belum berakhir.

720
01:03:45,279 --> 01:03:48,249
Anda dan Tarin terikat
dengan masing-masing tiga kematian.

721
01:03:48,950 --> 01:03:51,001
Itu bukan untuk
untuk apa saya mendaftar.

722
01:03:51,410 --> 01:03:53,222
Jangan panggil aku besar, buruk.

723
01:03:53,246 --> 01:03:56,006
Skidmark memilikimu
takut pada seorang gadis

724
01:03:56,082 --> 01:03:57,476
Itu tidak masuk akal!

725
01:03:57,500 --> 01:03:59,478
Bagus. Selesaikan itu.

726
01:03:59,502 --> 01:04:00,479
Bawa itu.

727
01:04:00,503 --> 01:04:03,097
Persetan dengan Tarin jalang itu.

728
01:04:03,339 --> 01:04:04,639
Dia akan mendapatkannya.

729
01:04:06,175 --> 01:04:07,768
Perangkap beruang sialan.

730
01:04:13,516 --> 01:04:16,402
Ayo temukan aku, badut sialan.

731
01:04:30,908 --> 01:04:33,262
Brengsek, kamu seharusnya melakukannya
belajar dari terakhir kali.

732
01:04:33,286 --> 01:04:34,586
Saya melakukannya.

733
01:05:41,062 --> 01:05:42,122
Ya.

734
01:05:42,146 --> 01:05:43,447
Permainan terbaik!

735
01:05:44,065 --> 01:05:45,866
Ya, tapi saya menyukainya
Skidmark, kawan!

736
01:05:46,150 --> 01:05:47,576
Teman, aku sudah bilang padamu.

737
01:05:47,610 --> 01:05:48,712
Ya, sayang sekali.

738
01:05:48,736 --> 01:05:50,746
Terima kasih kawan.
Ini luar biasa!

739
01:05:51,197 --> 01:05:52,497
Ya.

740
01:05:52,907 --> 01:05:55,084
Kotoran. Tidak apa-apa,
terserah. Kotoran.

741
01:05:57,745 --> 01:05:58,680
Ya!

742
01:05:58,704 --> 01:05:59,806
Itu yang terbaik dari semuanya.

743
01:05:59,830 --> 01:06:01,840
Itu bagus, ya. Ya.

744
01:06:02,208 --> 01:06:03,509
Tapi Dee Monica?

745
01:06:06,545 --> 01:06:08,681
Baiklah. bajingan sadis.

746
01:06:08,798 --> 01:06:14,488
Murderfest 13 ditutup dengan
perubahan yang mengejutkan

747
01:06:14,512 --> 01:06:16,481
acara: Tarin,
satu-satunya yang selamat

748
01:06:16,493 --> 01:06:18,816
dari Murderfest 12, kembali
untuk memenangkan permainan!

749
01:06:19,392 --> 01:06:20,943
Apa yang terjadi selanjutnya?

750
01:06:21,602 --> 01:06:23,445
Sebenarnya begitu
pertanyaan yang bagus.

751
01:06:24,146 --> 01:06:25,446
Apa yang terjadi selanjutnya?

752
01:06:25,940 --> 01:06:27,626
- Itu cukup bagus.
- Ya.

753
01:06:27,650 --> 01:06:31,171
Perhatikan semua orang
sorotan

754
01:06:31,195 --> 01:06:33,622
sementara kami mengumumkan kepada
pemenang di setiap kategori.

755
01:06:33,656 --> 01:06:37,710
Dan jangan lupakan itu
Anda dapat memilih Pembunuhan Terbaik!

756
01:06:38,285 --> 01:06:39,920
Tidak adakah yang bisa melacaknya?

757
01:06:40,287 --> 01:06:41,630
Ya ya.

758
01:06:42,331 --> 01:06:44,455
Teman, kematian terbaik
Itu pasti Tarin

759
01:06:44,467 --> 01:06:47,052
menghancurkan Skidmark
dalam perangkap beruang.

760
01:06:47,336 --> 01:06:48,679
Ayo ayo.

761
01:06:48,796 --> 01:06:51,473
Tapi saya tetap suka yang ada pembagi kayunya.
- Disayangkan.

762
01:06:51,674 --> 01:06:53,267
Pakai benda sialan itu.

763
01:06:53,384 --> 01:06:54,684
Pasang perangkap beruang.

764
01:06:54,885 --> 01:06:55,946
Pasang perangkap beruang.

765
01:06:55,970 --> 01:06:57,572
Tidak apa-apa. Sial, tidak apa-apa.

766
01:06:57,596 --> 01:06:59,897
Diam. Terima kasih.

767
01:07:08,399 --> 01:07:09,699
Jatuhkan palu.

768
01:07:11,819 --> 01:07:13,119
Bos ingin bertemu denganmu.

769
01:07:13,904 --> 01:07:15,789
Aku sangat ingin bertemu dengannya.

770
01:07:16,323 --> 01:07:17,623
Lalu pakai ini.

771
01:07:24,290 --> 01:07:25,590
Tangan di belakang.

772
01:07:32,131 --> 01:07:33,431
Duduk.

773
01:07:35,676 --> 01:07:42,191
Dan itu semua untuk pemungutan suara. Hasilnya
akan segera dikompilasi dan pemenang Terbaik

774
01:07:42,933 --> 01:07:45,194
kematian akan diumumkan
dalam beberapa menit.

775
01:07:47,730 --> 01:07:49,615
Selamat.

776
01:07:50,399 --> 01:07:52,368
$50.000 per kematian

777
01:07:53,110 --> 01:07:54,495
untuk empat.

778
01:07:54,528 --> 01:07:56,246
Itu $200.000.

779
01:07:56,530 --> 01:07:58,832
Saya kira itu kamu
dia akan menjadi The Stalker.

780
01:07:59,283 --> 01:08:00,918
Itu $50.000 lagi.

781
01:08:01,702 --> 01:08:04,421
Ditambah satu juta
dolar untuk memenangkan permainan.

782
01:08:04,705 --> 01:08:08,592
Itu totalnya
1,25 juta dolar.

783
01:08:09,418 --> 01:08:12,196
Anda harus menyimpannya untuk
seorang pengacara, orang yang

784
01:08:12,208 --> 01:08:15,484
mereka melarikan diri, mereka memberitahumu
ke polisi sekarang.

785
01:08:15,508 --> 01:08:20,729
Percayalah, jika isi hatimu terungkap,
Anda akan mendapatkan kursi barisan depan.

786
01:08:24,517 --> 01:08:26,026
Bodoh!

787
01:08:26,936 --> 01:08:29,071
Kami tidak bisa pergi
bahwa mereka akan melarikan diri.

788
01:08:29,522 --> 01:08:31,198
Permainan ini berkembang.

789
01:08:31,357 --> 01:08:33,418
tahun depan
Ini akan menjadi lebih baik.

790
01:08:33,442 --> 01:08:35,953
Dan kami menginginkan itu
kamu menjadi bintangnya

791
01:08:37,071 --> 01:08:40,115
Persetan denganmu. Tapi milik kita
tiket menjadi gila

792
01:08:40,127 --> 01:08:43,210
ketika orang-orang mengetahui hal itu
Anda telah bergabung dengan permainan.

793
01:08:43,577 --> 01:08:45,472
Taruhannya meningkat pesat.

794
01:08:45,496 --> 01:08:50,959
Ternyata orang menyukainya.
ketika korban mengatur dan kembali

795
01:08:50,960 --> 01:08:52,260
ke permainan.

796
01:08:53,796 --> 01:08:55,222
Anda sakit.

797
01:08:55,339 --> 01:08:56,765
Ayo.

798
01:08:58,134 --> 01:08:59,653
You enjoyed killing.

799
01:08:59,677 --> 01:09:00,862
Aku melihatmu.

800
01:09:00,886 --> 01:09:02,688
Mereka pantas mati.

801
01:09:02,847 --> 01:09:04,565
Mungkin mereka melakukannya, mungkin juga tidak.

802
01:09:05,266 --> 01:09:07,443
Aku ingin kamu kembali
tahun depan.

803
01:09:07,685 --> 01:09:13,449
Aku akan mencarikanmu lima pembunuh lagi,
Idiot bodoh, sesukamu.

804
01:09:13,524 --> 01:09:16,660
Anda kembali ke permainan dan memburu mereka.

805
01:09:17,611 --> 01:09:19,538
Anda bisa membunuh mereka semua.

806
01:09:22,783 --> 01:09:25,283
kamu tidak bisa duduk
sana dan katakan padaku tidak

807
01:09:25,295 --> 01:09:28,422
apakah kamu menikmati pembunuhan atau
bahwa kamu tidak akan membunuh lagi.

808
01:09:31,125 --> 01:09:32,425
Kukira.

809
01:09:32,543 --> 01:09:34,011
Maksudku, kamu benar.

810
01:09:35,754 --> 01:09:36,857
apakah kamu di dalam?

811
01:09:36,881 --> 01:09:38,181
Bukan itu.

812
01:09:38,841 --> 01:09:40,301
Aku belum selesai membunuh.

813
01:09:41,677 --> 01:09:42,977
Ayo tembak dia.

814
01:09:48,767 --> 01:09:50,067
Jangan bergerak.

815
01:09:52,646 --> 01:09:55,449
Mereka yang kamu maksud.

816
01:09:56,066 --> 01:09:58,160
Mereka membunuh orang, mereka membunuh,

817
01:09:58,694 --> 01:10:00,412
Tapi aku belum membunuh siapa pun.

818
01:10:00,529 --> 01:10:02,956
Saya belum membunuh siapa pun.

819
01:10:10,206 --> 01:10:11,474
Itu mereka.

820
01:10:11,498 --> 01:10:12,601
Anda tahu itu, kan?

821
01:10:12,625 --> 01:10:14,176
Itu orang-orang dari rumah.

822
01:10:14,960 --> 01:10:18,013
Jika Anda tidak melihatnya, maka tidak ada permainan.

823
01:10:18,714 --> 01:10:21,225
Satu-satunya hal yang saya lakukan adalah
berikan apa yang mereka inginkan.

824
01:10:25,095 --> 01:10:27,147
Jadi mari kita cari tahu
apa yang mereka inginkan

825
01:10:47,826 --> 01:10:49,512
Ya, sial
suffering monsters.

826
01:10:49,536 --> 01:10:53,850
Pria ini berkata,
Halo, saya punya keluarga...

827
01:10:53,874 --> 01:10:55,384
Aku bilang halo!

828
01:10:56,627 --> 01:10:58,095
Nah, sekarang diamlah.

829
01:11:00,714 --> 01:11:05,686
Dia bilang kamu yang harus disalahkan
dari semua nyawa yang hilang di sini.

830
01:11:05,970 --> 01:11:09,690
Dia hanya memberikan apa yang kamu inginkan.

831
01:11:10,307 --> 01:11:14,653
Jadi menurut saya itu adil
apa yang kamu inginkan.

832
01:11:16,855 --> 01:11:18,991
Anda memilih apa
terjadi selanjutnya.

833
01:11:19,692 --> 01:11:21,076
Apakah dia hidup?

834
01:11:21,193 --> 01:11:22,995
Atau mati?

835
01:11:24,238 --> 01:11:25,872
Anda punya waktu dua menit untuk memilih.

836
01:11:46,051 --> 01:11:48,728
Guy Haruskah kita memilih?

837
01:11:49,513 --> 01:11:52,148
Persetan dengan bagian ini
sial. Bunuh dia, sialan.

838
01:11:52,266 --> 01:11:54,358
Mati? Mati!

839
01:11:55,227 --> 01:11:57,208
Aku tidak mau, aku tidak mau
menjadi bagian dari ini.

840
01:11:58,439 --> 01:12:03,022
Apa maksudmu? kami baru saja lewat
sialan sepanjang waktu bersama.

841
01:12:03,610 --> 01:12:04,838
Ah, benarkah? Ya.

842
01:12:04,862 --> 01:12:07,405
Persetan kalian!
Sialan pulanglah

843
01:12:07,406 --> 01:12:08,591
dan mencibir pada ibumu?

844
01:12:08,615 --> 01:12:09,634
Ingin?

845
01:12:09,658 --> 01:12:11,793
Sial... Jadi, mati?

846
01:12:12,161 --> 01:12:15,005
Kawan, aku bukan perempuan jalang, matilah!

847
01:12:15,164 --> 01:12:18,050
Tarín, habisi dia!

848
01:12:23,964 --> 01:12:25,264
Mati!

849
01:12:27,343 --> 01:12:29,061
Jika kita mengatakan mati,

850
01:12:29,345 --> 01:12:31,146
Apakah dia benar-benar akan membunuhnya?

851
01:12:31,764 --> 01:12:33,148
Kukira.

852
01:12:33,891 --> 01:12:36,109
Keith, I think
kita harus memilih untuk hidup.

853
01:12:41,065 --> 01:12:42,491
Persetan!

854
01:12:42,649 --> 01:12:43,949
Itu?

855
01:12:44,276 --> 01:12:45,576
Keith.

856
01:12:50,240 --> 01:12:51,540
Apa yang kamu lakukan?

857
01:12:55,204 --> 01:12:56,755
Apa yang ingin kamu lihat?

858
01:12:56,789 --> 01:13:01,051
Sudah kubilang, jika mereka tidak ingin melihat
mati untuk orang-orang, mereka tidak akan ada di sana.

859
01:13:02,211 --> 01:13:05,523
Saya punya anak, dan seorang istri.

860
01:13:05,547 --> 01:13:08,474
Tutup.

861
01:13:15,682 --> 01:13:17,900
Itu suara yang banyak, sobat!

862
01:13:19,353 --> 01:13:22,072
Apakah Anda punya bisnis bagus di sini?

863
01:13:28,070 --> 01:13:30,664
Anda yang berduka dan
Psikopat, Anda telah memilih.

864
01:13:31,407 --> 01:13:34,960
Sekaranglah waktunya
untuk mengungkapkan hasilnya.

865
01:13:37,413 --> 01:13:38,713
Bagaimana menurutmu?

866
01:13:39,581 --> 01:13:41,508
Membebaskan atau mengeringkannya?

867
01:13:58,642 --> 01:14:02,288
Bunuh dia! Tidak, ini tidak benar.

868
01:14:02,312 --> 01:14:03,822
Ini sudah keterlaluan!

869
01:14:04,064 --> 01:14:05,574
Sial, jangan biarkan dia pergi!

870
01:14:13,657 --> 01:14:15,625
Ada apa?

871
01:14:17,286 --> 01:14:19,389
Anda membunuh orang itu.
Saya tidak membunuh siapa pun.

872
01:14:19,413 --> 01:14:20,713
Anda memilih!

873
01:14:22,082 --> 01:14:25,719
Anda menyuruhnya untuk membunuhnya. Tidak, dia
Saya akan tetap melakukannya.

874
01:14:27,546 --> 01:14:30,140
Keith, aku pulang.
Jangan jadi pengecut!

875
01:14:48,192 --> 01:14:53,371
Keith Robertson dari Toronto,
Perjanjian Jason Kode Belleville,

876
01:14:54,531 --> 01:14:57,542
Arnold Aquino dari El Nido, dan

877
01:14:58,619 --> 01:15:01,588
Mike Hancock
Tanah Baru St.

878
01:15:01,663 --> 01:15:03,381
Betapa indahnya kota itu.

879
01:15:05,626 --> 01:15:06,926
Keith,

880
01:15:11,632 --> 01:15:13,391
Dia baru saja menyebutkan namamu.

881
01:15:20,933 --> 01:15:22,233
Bagaimana mungkin?

882
01:15:29,650 --> 01:15:33,036
Saya memiliki semua nama mereka
dan semua alamatnya.

883
01:15:34,446 --> 01:15:36,299
Saya menjalankan program pelacakan.

884
01:15:36,323 --> 01:15:40,001
Saya kenal semua orang yang
Mereka memilih dan saya tahu di mana Anda bersembunyi.

885
01:15:45,832 --> 01:15:48,885
Masing-masing dari
kamulah alasannya.

886
01:15:49,169 --> 01:15:50,637
Hal ini ada.

887
01:15:51,838 --> 01:15:53,682
Jika kamu tidak melihat,

888
01:15:55,259 --> 01:15:57,060
nadie habría muerto.

889
01:15:58,637 --> 01:16:00,031
Semua ini tidak akan terjadi.

890
01:16:00,055 --> 01:16:02,065
semua temanku
mereka akan tetap berada di sini,

891
01:16:02,933 --> 01:16:04,234
Laura,

892
01:16:04,935 --> 01:16:06,444
Saya akan tetap berada di sini.

893
01:16:06,478 --> 01:16:08,572
Dan saya tidak akan berada di sini.

894
01:16:15,612 --> 01:16:18,498
Semuanya aman ketika
kamu mencari dari sana.

895
01:16:21,868 --> 01:16:23,168
tapi

896
01:16:25,706 --> 01:16:27,006
Sekarang aku tahu siapa kamu,

897
01:16:27,583 --> 01:16:28,923
dan aku tahu di mana kamu tinggal,

898
01:16:29,835 --> 01:16:32,627
dan aku akan menunjukkannya padamu
each and every one of

899
01:16:32,639 --> 01:16:36,016
kamu betapa nyatanya itu
benar-benar pembunuhan.

900
01:16:38,885 --> 01:16:40,185
Kotoran.

901
01:16:44,683 --> 01:16:46,109
Tapi apa-apaan ini...?

902
01:16:46,560 --> 01:16:48,737
Jason, dia selesai
untuk menyebutkan namamu.

903
01:16:49,563 --> 01:16:50,582
Aku tahu.

904
01:16:50,606 --> 01:16:51,906
Tidak apa-apa,

905
01:16:52,399 --> 01:16:53,700
Saya tidak pernah di sini.

906
01:16:55,444 --> 01:16:58,078
Saya akan melihatnya berhasil
nanti, kan?

907
01:16:58,196 --> 01:17:00,081
Ya, ya, sampai jumpa.


