1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Cave.Of.Forgotten.Dreams.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY

2
00:01:38,483 --> 00:01:40,110
هذا هو
نهر أردوش

3
00:01:40,218 --> 00:01:42,186
في جنوب فرنسا.

4
00:01:42,287 --> 00:01:44,721
أقل من ربع ميل
من هنا،

5
00:01:44,823 --> 00:01:46,848
ثلاثة مستكشفين

6
00:01:46,958 --> 00:01:52,760
قبل أيام قليلة من عيد الميلاد
في عام 1994.

7
00:01:52,864 --> 00:01:55,799
لقد جاءوا بهذه الطريقة.

8
00:01:55,901 --> 00:02:00,235
كانوا يبحثون عن مسودات الهواء
ينطلق من الأرض ،

9
00:02:00,338 --> 00:02:04,570
التي سوف نشير
إلى وجود الكهوف.

10
00:02:04,676 --> 00:02:07,668
في النهاية ، شعروا
تدفق الهواء خفية

11
00:02:07,779 --> 00:02:10,077
وبدأت تطهير الصخور ،

12
00:02:10,181 --> 00:02:14,743
الكشف عن رمح ضيق
في الهاوية.

13
00:02:14,853 --> 00:02:16,184
كانت ضيقة جدا

14
00:02:16,288 --> 00:02:20,486
أن الشخص يمكن بالكاد
الضغط من خلال ذلك.

15
00:02:20,592 --> 00:02:24,187
لقد نزلوا
إلى المجهول.

16
00:02:24,296 --> 00:02:27,788
كانوا على وشك القيام بها
واحدة من أعظم الاكتشافات

17
00:02:27,899 --> 00:02:31,960
في التاريخ
الثقافة الإنسانية.

18
00:02:39,010 --> 00:02:41,570
في البدايه،
لم يظهر الكهف

19
00:02:41,680 --> 00:02:43,944
لاحتواء أي شيء خاص ،

20
00:02:44,049 --> 00:02:47,883
بصرف النظر عن الوجود
جميلة بشكل خاص.

21
00:02:53,892 --> 00:02:58,852
ولكن بعد ذلك عميق في الداخل ،
وجدوا هذا.

22
00:03:11,276 --> 00:03:15,508
سوف تتحول
أن هذا الكهف كان البكر.

23
00:03:15,614 --> 00:03:21,951
لقد كان مختوم تماما
لعشرات الآلاف من السنين.

24
00:03:22,053 --> 00:03:25,511
أنه يحتوي حتى الآن
أقدم لوحات الكهوف ،

25
00:03:25,624 --> 00:03:29,560
تعود في تاريخها إلى
حوالي 32000 سنة.

26
00:03:29,661 --> 00:03:33,825
في الواقع ، هم الأقدم
اللوحات المكتشفة على الإطلاق ،

27
00:03:33,932 --> 00:03:37,663
أكثر من ضعف القديم
مثل أي شيء آخر.

28
00:04:16,508 --> 00:04:20,444
على شرف قيادتها
مكتشف ، جان ماري شوفيت ،

29
00:04:20,545 --> 00:04:25,881
الكهف يحمل الآن الاسم
شوفيه كهف.

30
00:04:29,220 --> 00:04:31,518
هذا هو الطريق
في وادي أردوش

31
00:04:31,623 --> 00:04:34,387
مما أدى إلى الكهف.

32
00:04:34,492 --> 00:04:37,484
إنه أوائل الربيع.

33
00:04:37,595 --> 00:04:40,530
لقد أعطيت لنا
تأييد غير مسبوق

34
00:04:40,632 --> 00:04:42,862
من قبل الفرنسيين
وزارة الثقافة

35
00:04:42,967 --> 00:04:46,926
لتصوير داخل الكهف.

36
00:04:47,038 --> 00:04:49,302
من اول يوم
من اكتشافه ،

37
00:04:49,407 --> 00:04:53,104
أهمية الكهف
تم الاعتراف على الفور ،

38
00:04:53,211 --> 00:04:57,910
والوصول كان مغلقا
قاطع.

39
00:04:58,016 --> 00:05:03,079
فقط مجموعة صغيرة من
يسمح للعلماء بالدخول.

40
00:05:03,188 --> 00:05:06,351
هم علماء الآثار ،
مؤرخو الفن ،

41
00:05:06,458 --> 00:05:12,021
علماء الحفريات،
والجيولوجيين ، من بين أمور أخرى.

42
00:05:12,130 --> 00:05:15,156
هم هنا لأداء
دراساتهم معا

43
00:05:15,266 --> 00:05:18,064
خلال بضعة أسابيع قصيرة
في نهاية مارس

44
00:05:18,169 --> 00:05:20,637
وبداية أبريل.

45
00:05:20,739 --> 00:05:22,400
هذه هي واحدة من الأوقات النادرة

46
00:05:22,507 --> 00:05:25,601
أي شخص ، باستثناء
اثنين من الحراس ،

47
00:05:25,710 --> 00:05:29,612
يسمح داخل الكهف.

48
00:05:40,258 --> 00:05:46,219
الكهف يشبه الفلاش المتجمد
لحظة في الوقت المناسب.

49
00:05:46,331 --> 00:05:48,822
السبب
لحالته البكر

50
00:05:48,933 --> 00:05:51,527
هل هذا وجه صخري؟

51
00:05:51,636 --> 00:05:55,436
منذ حوالي 20،000 سنة ،
لقد سقطت

52
00:05:55,540 --> 00:05:57,235
في شريحة صخرية ضخمة ،

53
00:05:57,342 --> 00:06:00,436
ختم قبالة الأصلي
مدخل الكهف

54
00:06:00,545 --> 00:06:04,003
وخلق
كبسولة وقت مثالي.

55
00:06:23,067 --> 00:06:27,936
ممر خشبي يؤدي إلى
مدخل كهف شوفيت.

56
00:06:31,376 --> 00:06:35,005
النفق الضيق الذي من خلاله
زحف المكتشفون

57
00:06:35,113 --> 00:06:36,341
وقد اتسع

58
00:06:36,447 --> 00:06:38,881
وقفل
مع الباب الصلب الهائل

59
00:06:38,983 --> 00:06:41,076
مثل قبو البنك.

60
00:06:44,489 --> 00:06:48,983
بمجرد المرور عبر هذا الباب ،
سيكون مغلقا وراءنا

61
00:06:49,093 --> 00:06:53,189
حتى لا تساوم
المناخ الحساس في الداخل.

62
00:06:57,068 --> 00:07:00,526
لهذا ، لدينا أول استكشاف
في الكهف ،

63
00:07:00,638 --> 00:07:04,734
نحن نستخدم صغيرة ،
تلاعب الكاميرا غير المهنية.

64
00:07:08,413 --> 00:07:10,938
في هذا الضيقة الأولى
غرفة الانتظار ،

65
00:07:11,049 --> 00:07:12,482
نحن مزودة
مع أحذية معقمة

66
00:07:12,584 --> 00:07:16,680
وإعطاء تعليمات السلامة.

67
00:07:19,991 --> 00:07:21,583
لدينا هذا ، حسنا.

68
00:07:21,693 --> 00:07:23,718
بمجرد تعيين هذا
على الحبل ،

69
00:07:23,828 --> 00:07:25,022
أنت لا تلمسها.

70
00:07:25,129 --> 00:07:27,063
جان كلوتيس
كان العالم الأول

71
00:07:27,165 --> 00:07:31,795
لتفقد الكهف
بعد أيام قليلة من اكتشافه.

72
00:07:31,903 --> 00:07:34,667
لمدة خمس سنوات ،
حتى تقاعده ،

73
00:07:34,772 --> 00:07:38,173
شغل منصب رئيس
الفريق العلمي.

74
00:07:46,784 --> 00:07:50,447
دليلنا يقودنا
أسفل أول نفق مائل ،

75
00:07:50,555 --> 00:07:55,015
الذي ينتهي في انخفاض عمودي
إلى أرضية الكهف.

76
00:09:16,941 --> 00:09:19,136
منذ طاقم الفيلم لدينا
كان محدودا

77
00:09:19,243 --> 00:09:20,835
بحد أقصى أربعة ،

78
00:09:20,945 --> 00:09:24,676
يجب علينا جميعا أداء
المهام الفنية.

79
00:09:24,782 --> 00:09:27,910
بالاضافة،
وقتنا في الكهف

80
00:09:28,019 --> 00:09:30,317
تم تقييده بشدة.

81
00:09:30,421 --> 00:09:32,753
وسوف آخذ ضوء واحد
كذلك.

82
00:09:32,857 --> 00:09:35,553
إذاً الساعة الخامسة بعد الظهر.

83
00:09:35,660 --> 00:09:38,220
لدينا ساعة واحدة.

84
00:09:45,870 --> 00:09:47,861
بصرف النظر عن ضيق الوقت ،

85
00:09:47,972 --> 00:09:51,066
غير مسموح لنا
للمس أي شيء في الكهف

86
00:09:51,175 --> 00:09:55,305
أو تنطلق من أي وقت مضى
الممر ذو القدمين.

87
00:09:59,684 --> 00:10:03,017
يمكننا استخدام ثلاثة فقط
لوحات ضوء بارد مسطح

88
00:10:03,121 --> 00:10:07,524
مدعوم من أحزمة البطارية.

89
00:10:07,625 --> 00:10:09,923
- أنت ترى كيف ،
عندما صنعوا الممرات ،

90
00:10:10,028 --> 00:10:13,589
أنها محمية
الصواعد.

91
00:10:16,934 --> 00:10:19,027
انها لمسة لطيفة.

92
00:10:19,137 --> 00:10:22,971
لا محالة،
تتحرك جنبا إلى جنب في ملف واحد ،

93
00:10:23,074 --> 00:10:25,736
طاقم الفيلم
لن يكون هناك أماكن للاختباء

94
00:10:25,843 --> 00:10:28,937
للخروج من النار.

95
00:10:33,384 --> 00:10:35,909
أول غرفة كبيرة
نأتي إلى

96
00:10:36,020 --> 00:10:39,251
هو المدخل الأصلي
إلى الكهف.

97
00:10:39,357 --> 00:10:42,520
في عصور ما قبل التاريخ ،
قبل الشريحة الصخرية ،

98
00:10:42,627 --> 00:10:45,687
يجب أن يكون ضوء النهار
مضيئة هذا.

99
00:10:45,797 --> 00:10:49,096
- إذن على اليسار
عندما وصلنا داخل الكهف ،

100
00:10:49,200 --> 00:10:51,225
تستطيع أن ترى المدخل ،

101
00:10:51,335 --> 00:10:54,463
وكان ذلك
المدخل الأثري.

102
00:10:54,572 --> 00:10:56,631
جاء الناس
في مستوى الكهف ،

103
00:10:56,741 --> 00:10:58,470
ليس مثلنا ، أسفل سلم.

104
00:10:58,576 --> 00:11:00,373
ثم انهار الهاوية.

105
00:11:00,478 --> 00:11:04,414
ثم لدينا الأنقاض
من الهاوية.

106
00:11:04,515 --> 00:11:06,312
من الخارج،
ليس بامكانك رؤيته.

107
00:11:06,417 --> 00:11:07,816
من الداخل ، يمكنك ذلك.

108
00:11:10,888 --> 00:11:13,015
هناك ، لديك النقاط ،

109
00:11:13,124 --> 00:11:15,991
النقاط الحمراء.

110
00:11:16,094 --> 00:11:18,585
تلك هي النقاط الحمراء
الذي رأيته أولاً

111
00:11:18,696 --> 00:11:21,324
عندما دخلت الكهف ،

112
00:11:21,432 --> 00:11:25,300
النقاط الكبيرة المصنوعة من النخيل
من اليد.

113
00:11:28,206 --> 00:11:33,644
حسنًا ، هنا لدينا ... - لدينا
جمجمة كبيرة تحمل جمجمة ، أليس كذلك؟

114
00:11:33,744 --> 00:11:35,268
ذكر ، ربما.

115
00:11:35,379 --> 00:11:41,181
وسترى العديد من الآخرين.

116
00:11:45,089 --> 00:11:48,889
ترى ، في هذه القاعة الكبيرة ،
وهو ضخم حقا ... -

117
00:11:48,993 --> 00:11:50,483
إنه الأكبر في الكهف ... -

118
00:11:50,595 --> 00:11:54,224
لا توجد لوحات
باستثناء الحق في النهاية.

119
00:11:54,332 --> 00:11:55,924
لذلك ربما هذا هو ذات الصلة ،

120
00:11:56,033 --> 00:12:00,163
لأنه عندما المدخل
كان لا يزال مفتوحا ،

121
00:12:00,271 --> 00:12:02,398
يجب أن يكون هناك كان
بعض الضوء هنا.

122
00:12:02,507 --> 00:12:06,534
لذلك وضعوا اللوحات ،
حقا ، في الظلام الكامل.

123
00:12:10,214 --> 00:12:12,546
انظر هنا.

124
00:12:16,254 --> 00:12:19,587
هذا دب الكهف
باللون الأسود.

125
00:12:19,690 --> 00:12:21,624
اللوحات
تبدو جديدة جدا

126
00:12:21,726 --> 00:12:24,991
أن هناك شكوك أولية
عن أصالتها ،

127
00:12:25,096 --> 00:12:26,859
ولكن هذه الصورة لديها طبقة

128
00:12:26,964 --> 00:12:29,330
من الكالسيت والخرسانة
فوقها

129
00:12:29,433 --> 00:12:33,267
التي تستغرق آلاف السنين
ينمو.

130
00:12:33,371 --> 00:12:38,502
وكان هذا أول دليل
أنه لم يكن التزوير.

131
00:12:38,609 --> 00:12:41,373
- حصان جميل هنا ،

132
00:12:41,479 --> 00:12:44,607
واحدة من اجمل
في داخل الكهف.

133
00:12:44,715 --> 00:12:46,808
وما هو اللمس

134
00:12:46,918 --> 00:12:52,254
هو أنه يبدو كما لو
وقد تم ذلك أمس.

135
00:12:52,356 --> 00:12:57,726
انظروا كيف تبدو جديدة
مع هذه التقنية.

136
00:13:01,199 --> 00:13:03,724
وهنا لدينا ،
وراء الحصان ،

137
00:13:03,834 --> 00:13:08,066
هناك نوعان من الماموث ،
الماموث كبيرة.

138
00:13:08,172 --> 00:13:11,369
وهنا يمكنك أن ترى
خدوش الدب كهف ،

139
00:13:11,475 --> 00:13:14,205
والخدش الدب خدوش
ليست هي نفس اللون.

140
00:13:14,312 --> 00:13:16,212
أنها تبدو وكأنها
ربما صنعوا

141
00:13:16,314 --> 00:13:19,715
5000 ، 10000 سنة مضت.

142
00:13:24,722 --> 00:13:28,021
نحن نأتي هنا إلى واحد من
المواقع العظيمة للكهف ،

143
00:13:28,125 --> 00:13:32,459
وهي اللوحة الشهيرة
من الخيول.

144
00:13:32,563 --> 00:13:36,465
إنه من ... - واحد من الحجم
من العطلة الصغيرة.

145
00:13:36,567 --> 00:13:38,398
وهذا ثقب صغير هناك

146
00:13:38,502 --> 00:13:41,733
هو المكان الذي يخرج الماء ،
الغرغرة،

147
00:13:41,839 --> 00:13:45,434
بعد أن كان هناك
شيء مثل أسبوع من المطر.

148
00:13:45,543 --> 00:13:48,410
وهذا ما يفسر ربما

149
00:13:48,512 --> 00:13:54,940
لماذا كل تلك الحيوانات
تم رسمها حول هذا الثقب.

150
00:13:55,052 --> 00:14:01,321
إنه أحد الأعمال العظيمة
الفن في العالم.

151
00:14:03,794 --> 00:14:06,786
لهؤلاء الرسامين من العصر الحجري القديم ،

152
00:14:06,897 --> 00:14:10,094
لعبة الضوء والظلال
من المشاعل الخاصة بهم

153
00:14:10,201 --> 00:14:14,137
ربما قد بدا
شيء من هذا القبيل.

154
00:14:16,741 --> 00:14:22,976
بالنسبة لهم ، والحيوانات ربما
بدا يتحرك ، ويعيش.

155
00:14:23,080 --> 00:14:26,243
يجب أن نلاحظ أن الفنانين
رسمت هذا البيسون

156
00:14:26,350 --> 00:14:29,581
مع ثمانية أرجل ،
مما يشير إلى الحركة ،

157
00:14:29,687 --> 00:14:33,521
تقريبا شكل من أشكال السينما بروتو.

158
00:14:44,435 --> 00:14:46,801
الجدران نفسها
ليست مسطحة

159
00:14:46,904 --> 00:14:49,839
ولكن لديهم الخاصة بهم
ديناميكية ثلاثية الأبعاد ،

160
00:14:49,940 --> 00:14:56,368
حركتهم الخاصة ، والتي كانت
تستخدم من قبل الفنانين.

161
00:14:56,480 --> 00:15:01,281
في الزاوية اليسرى العليا ،
حيوان آخر متعدد الأوجه.

162
00:15:01,385 --> 00:15:03,580
ووحيد القرن إلى اليمين

163
00:15:03,688 --> 00:15:06,885
يبدو أيضا أن يكون
وهم الحركة ،

164
00:15:06,991 --> 00:15:10,859
مثل الإطارات
في فيلم الرسوم المتحركة.

165
00:15:22,940 --> 00:15:26,103
الرسامين من الكهف
يبدو أن التحدث إلينا

166
00:15:26,210 --> 00:15:30,237
من مألوف
الكون البعيد.

167
00:15:30,348 --> 00:15:32,316
لكن ما نراه هنا

168
00:15:32,416 --> 00:15:36,113
هو جزء من الملايين
من النقاط المكانية.

169
00:15:40,991 --> 00:15:44,722
وقد رسم العلماء اليوم
كل ملليمتر واحد

170
00:15:44,829 --> 00:15:48,993
من الكهف
باستخدام ماسحات الليزر.

171
00:15:49,100 --> 00:15:53,434
موقف كل ميزة
في الكهف معروف.

172
00:15:59,877 --> 00:16:03,836
هذا هو شكل الكهف
في مجمله.

173
00:16:03,948 --> 00:16:10,353
من اقصاه الى اقصاه،
فهو يقع في حوالي 1300 قدم.

174
00:16:10,454 --> 00:16:11,716
هذه الخريطة هي الأساس

175
00:16:11,822 --> 00:16:15,849
لجميع المشاريع العلمية
يجري القيام به هنا.

176
00:16:20,064 --> 00:16:26,628
- نحن نعمل على خلق
فهم جديد للكهف

177
00:16:26,737 --> 00:16:31,071
من خلال هذه الدقة ،
من خلال الأساليب العلمية ،

178
00:16:31,175 --> 00:16:35,703
ولكن هذا ليس ، على ما أعتقد ،
الهدف الاساسي.

179
00:16:35,813 --> 00:16:38,611
الهدف الاساسي
هو خلق قصص

180
00:16:38,716 --> 00:16:43,312
حول ما يمكن أن يحدث
في هذا الكهف خلال الماضي.

181
00:16:43,421 --> 00:16:44,786
إنه يشبه
أنت تخلق

182
00:16:44,889 --> 00:16:46,948
دليل الهاتف
مانهاتن.

183
00:16:47,057 --> 00:16:51,721
أربعة ملايين إدخالات دقيقة ،
لكن هل يحلمون؟

184
00:16:51,829 --> 00:16:53,956
هل يبكون في الليل؟

185
00:16:54,064 --> 00:16:55,395
ما هي آمالهم؟

186
00:16:55,499 --> 00:16:56,966
ما هي أسرهم؟

187
00:16:57,067 --> 00:16:59,194
سوف ... - لن نعرف أبدًا
من دليل الهاتف.

188
00:16:59,303 --> 00:17:00,736
- قطعا.

189
00:17:00,838 --> 00:17:04,604
لن نعرف ابدا،
لأن الماضي ضائع بالتأكيد.

190
00:17:04,708 --> 00:17:07,700
لن نعيد البناء أبدًا
الماضي.

191
00:17:07,812 --> 00:17:10,178
يمكننا خلق فقط
تمثيل

192
00:17:10,281 --> 00:17:14,115
ما هي ... -
ما هو موجود الآن ، اليوم.

193
00:17:14,218 --> 00:17:15,913
أنت إنسان.

194
00:17:16,020 --> 00:17:17,214
أنا إنسان.

195
00:17:17,321 --> 00:17:20,415
وهنا عندما تأتي
إلى هذا الكهف ،

196
00:17:20,524 --> 00:17:22,287
بالطبع هناك بعض الأشياء.

197
00:17:22,393 --> 00:17:24,224
لدي خلفيتي الخاصة.

198
00:17:24,328 --> 00:17:26,319
ماهي خلفيتك او خبراتك،
اذا امكنني السؤال؟

199
00:17:26,430 --> 00:17:29,160
- حسنا ، اعتدت أن أكون
رجل السيرك من قبل ،

200
00:17:29,266 --> 00:17:30,893
لكنني تحولت إلى علم الآثار.

201
00:17:31,001 --> 00:17:32,161
سيرك؟

202
00:17:32,269 --> 00:17:34,203
فعل ماذا؟
تامر الأسد؟

203
00:17:34,305 --> 00:17:36,569
- حسنا ، معظمهم ... -
ليس الأسد تامر ،

204
00:17:36,674 --> 00:17:40,940
ولكن في الغالب الدراجة الهوائية الأحادية العجلة
و شعوذة ، نعم.

205
00:17:41,045 --> 00:17:44,378
أول مرة دخلت
إلى شوفيه كهف ،

206
00:17:44,482 --> 00:17:48,384
كانت لدي فرصة للدخول
خلال خمسة أيام ،

207
00:17:48,486 --> 00:17:51,216
وكانت قوية جدا.

208
00:17:51,322 --> 00:17:56,089
ثم كل ليلة ،
كنت أحلم بالأسود.

209
00:17:56,193 --> 00:18:00,186
وكان كل يوم
نفس الصدمة بالنسبة لي.

210
00:18:00,297 --> 00:18:02,060
لقد كانت صدمة عاطفية.

211
00:18:02,166 --> 00:18:05,932
أعني ، أنا عالم
لكن الإنسان أيضا.

212
00:18:06,036 --> 00:18:10,803
وبعد خمسة أيام ، قررت
عدم العودة في الكهف ،

213
00:18:10,908 --> 00:18:17,575
لأنني بحاجة إلى الوقت
فقط للاسترخاء وقضاء بعض الوقت في ... -

214
00:18:17,681 --> 00:18:18,648
لاستيعابها؟

215
00:18:18,749 --> 00:18:20,512
- لاستيعابها ، نعم.
بلى.

216
00:18:20,618 --> 00:18:23,382
وانت حلمت
ليس من لوحات الأسود

217
00:18:23,487 --> 00:18:25,011
ولكن من الأسود الحقيقية.

218
00:18:25,122 --> 00:18:28,250
- كلاهما ، كلاهما ، بالتأكيد.

219
00:18:28,359 --> 00:18:29,656
بلى.

220
00:18:29,760 --> 00:18:31,660
وكنت خائفة
في احلامك؟

221
00:18:31,762 --> 00:18:33,195
- لم أكن خائفة ، لا.

222
00:18:33,297 --> 00:18:34,491
لا ، لا ، لم أكن خائفة.

223
00:18:34,598 --> 00:18:42,801
كان أكثر شعور
أشياء قوية وأشياء عميقة ،

224
00:18:42,907 --> 00:18:50,678
وسيلة لفهم الأشياء
وهي ليست طريقة مباشرة.

225
00:18:50,781 --> 00:18:52,043
- اه اسف

226
00:18:52,149 --> 00:18:54,140
صمتا رجاءا.

227
00:18:54,251 --> 00:18:55,878
من فضلك لا تتحرك.

228
00:18:55,986 --> 00:18:58,955
سنستمع
إلى الصمت في الكهف ،

229
00:18:59,056 --> 00:19:04,221
وربما يمكننا أن نسمع
دقات القلب الخاصة بنا.

230
00:22:29,401 --> 00:22:31,028
هذه الصور
هي ذكريات

231
00:22:31,136 --> 00:22:35,095
من أحلام طويلة منسية.

232
00:22:35,206 --> 00:22:40,405
هل هذا دقات القلب
أو لنا؟

233
00:22:40,512 --> 00:22:43,345
هل سنكون قادرين
لفهم الرؤية

234
00:22:43,448 --> 00:22:48,317
من الفنانين
عبر مثل هذا الهاوية من الوقت؟

235
00:22:52,624 --> 00:22:57,891
هناك هالة من الميلودرامي
في هذا المشهد.

236
00:22:57,996 --> 00:23:01,432
يمكن أن يكون مباشرة خارج
من أوبرا فاغنر

237
00:23:01,533 --> 00:23:05,299
أو لوحة
من الرومانسية الألمانية.

238
00:23:05,403 --> 00:23:09,737
يمكن أن يكون هذا اتصالنا
لهم؟

239
00:23:09,841 --> 00:23:13,572
هذا انطلاق المشهد
كحدث الأوبرا

240
00:23:13,678 --> 00:23:17,273
لا ينتمي
للرومانسيين وحدهم.

241
00:23:17,382 --> 00:23:20,374
قد يكون العصر الحجري الرجال
شعور مماثل

242
00:23:20,485 --> 00:23:23,511
من المناظر الطبيعية الداخلية ،
ويبدو طبيعيا

243
00:23:23,622 --> 00:23:26,887
أن هناك مجموعة كاملة
الكهوف العصر الحجري القديم

244
00:23:26,992 --> 00:23:28,687
هنا

245
00:23:30,061 --> 00:23:33,155
- كهف شوفيت موجود هنا
في الجزء العلوي من هذا الهاوية ،

246
00:23:33,264 --> 00:23:36,597
لكن كهف شوفيه
يرتبط أيضا

247
00:23:36,701 --> 00:23:38,259
لهذه الميزة الطبيعية ،

248
00:23:38,370 --> 00:23:42,466
هذا القوس الجميل
دعا بونت دارك.

249
00:23:42,574 --> 00:23:47,375
ربما هذا بونت دارك ،
في أساطير الناس ،

250
00:23:47,479 --> 00:23:51,882
لم يكن مجرد معلم
لكن علامة أيضا

251
00:23:51,983 --> 00:23:55,214
في الخيال ،
في القصص ،

252
00:23:55,320 --> 00:23:56,719
في الأساطير

253
00:23:56,821 --> 00:24:00,552
كان ذلك مهما بالنسبة لهم
لفهم العالم.

254
00:24:00,659 --> 00:24:03,719
لكن اي نوع
العالم كان عليه

255
00:24:03,828 --> 00:24:06,353
لشعب العصر الحجري القديم
في ذلك الوقت؟

256
00:24:06,464 --> 00:24:10,127
- منذ 35000 سنة ،
اوروبا... -

257
00:24:10,235 --> 00:24:14,797
كانت أوروبا مغطاة بالأنهار الجليدية ،
وفي هذه أوروبا الجليدية ،

258
00:24:14,906 --> 00:24:21,141
عليك أن تتخيل المناخ
الجافة والباردة ، ولكن مع الشمس أيضا.

259
00:24:21,246 --> 00:24:22,645
كان هذا مهمًا.

260
00:24:22,747 --> 00:24:25,739
في هذا المكان ، على سبيل المثال ،

261
00:24:25,850 --> 00:24:27,909
عليك أن تتخيل
وحيد القرن الصوفي ،

262
00:24:28,019 --> 00:24:29,782
الماموث على طول الأنهار.

263
00:24:29,888 --> 00:24:31,515
في الغابة،

264
00:24:31,623 --> 00:24:37,061
كان لديك الغزلان Megaloceros ،
الخيول ، الرنة ، البيسون ،

265
00:24:37,162 --> 00:24:40,461
وأيضا أبيكس
أو الظباء تتحرك.

266
00:24:40,565 --> 00:24:42,533
لذلك كان غنيا جدا.

267
00:24:42,634 --> 00:24:44,932
الكتلة الحيوية
في هذا الجزء من أوروبا

268
00:24:45,036 --> 00:24:47,129
كان مهم جدا

269
00:24:47,238 --> 00:24:50,537
لتنمية الإنسان
ولكن أيضا الحيوانات آكلة اللحوم.

270
00:24:50,642 --> 00:24:54,976
لذلك عليك أن تتخيل
الأسود ، الدببة ، الفهود ،

271
00:24:55,080 --> 00:24:59,574
الذئاب،
الثعالب بأعداد كبيرة جدا.

272
00:24:59,684 --> 00:25:04,815
وبين كل هذه الحيوانات آكلة اللحوم
والحيوانات المفترسة ، الإنسان.

273
00:25:04,923 --> 00:25:08,484
يمكن أن يكون كيف هم
اقامة الحرائق في كهف شوفيت؟

274
00:25:08,593 --> 00:25:11,721
هناك أدلة على أنهم يلقي
الظلال الخاصة بهم

275
00:25:11,830 --> 00:25:15,061
ضد لوحات الخيول ،
فمثلا.

276
00:25:15,166 --> 00:25:18,624
- كانت النار ضرورية
لإلقاء نظرة على اللوحات

277
00:25:18,737 --> 00:25:22,901
وربما نحو
انطلاق الناس حولها.

278
00:25:23,007 --> 00:25:26,170
عندما تنظر مع اللهب ،
مع الضوء المتحرك ،

279
00:25:26,277 --> 00:25:29,337
يمكنك أن تتخيل الناس يرقصون
مع الظلال.

280
00:25:29,447 --> 00:25:30,505
مثل فريد أستير.

281
00:25:30,615 --> 00:25:32,207
- فريد أستير ، نعم.

282
00:25:32,317 --> 00:25:36,185
أعتقد أن هذه الصورة
الرقص مع هذا الظل

283
00:25:36,287 --> 00:25:41,623
هي صور قوية جدا والقديمة
التمثيل البشري ،

284
00:25:41,726 --> 00:25:44,524
لأن التمثيل الأول
كان الجدران ،

285
00:25:44,629 --> 00:25:47,291
الجدار الابيض
والظل الأسود.

286
00:26:07,218 --> 00:26:09,482
وجود البشر
في داخل الكهف

287
00:26:09,587 --> 00:26:13,216
كان عابرا مثل الظلال.

288
00:26:13,324 --> 00:26:16,350
تحمل جماجم في كل مكان ،

289
00:26:16,461 --> 00:26:19,191
لكن هذه الجماجم تنتمي
إلى الدب الكهف ،

290
00:26:19,297 --> 00:26:23,131
نوع ، مثل الماموث
ووحيد القرن الصوفي ،

291
00:26:23,234 --> 00:26:27,227
التي اختفت من الوجه
من الأرض منذ زمن طويل.

292
00:26:36,281 --> 00:26:40,342
عشرات الآلاف من السنين
من الماء يقطر المريض

293
00:26:40,451 --> 00:26:45,081
ترك طلاء سميك
من الكالسيت على هذه الجمجمة.

294
00:26:45,190 --> 00:26:49,024
لديها الآن المظهر
من نحت الخزف.

295
00:27:09,881 --> 00:27:12,315
في كل هذا menagerie من العظام ،

296
00:27:12,417 --> 00:27:16,148
ليس هناك واحد
عينة الإنسان.

297
00:27:16,254 --> 00:27:21,590
لقد قرر العلماء ذلك
البشر لم يعيشوا في الكهف.

298
00:27:21,693 --> 00:27:28,622
كانوا يستخدمونها فقط للرسم
وربما الاحتفالات.

299
00:27:28,733 --> 00:27:33,067
ميشيل فيليب درس
عظام كهف شوفيت.

300
00:27:35,707 --> 00:27:37,766
الكهوف
تشكل مكانا مواتيا

301
00:27:37,876 --> 00:27:39,571
للحفاظ على العظام.

302
00:27:39,677 --> 00:27:42,339
كنتيجة،
هناك الكثير من عظام الدب.

303
00:27:42,447 --> 00:27:46,042
عموما ، هذا يمثل
99 ٪ من الاكتشافات ،

304
00:27:46,150 --> 00:27:47,674
ولكن هناك أيضا بعض الذئاب.

305
00:27:47,785 --> 00:27:50,379
لدينا اثنين من الجماجم
ولديها عدة عظام.

306
00:27:50,488 --> 00:27:52,513
لدينا عدد قليل من الوحوش.

307
00:27:52,624 --> 00:27:55,491
لدينا جمجمة رائعة
على الرمل الرطب مع الكالسيت ،

308
00:27:55,593 --> 00:27:57,618
جميل جدا.

309
00:27:57,729 --> 00:27:59,253
عند تسليط الضوء على ذلك ،

310
00:27:59,364 --> 00:28:01,764
هم بلورات الكالسيت
أن لامعة.

311
00:28:01,866 --> 00:28:03,390
انها حقا جميلة جدا.

312
00:28:03,501 --> 00:28:05,366
هناك بعض الخيول كذلك.

313
00:28:05,470 --> 00:28:07,335
هناك ضبع كهف.

314
00:28:07,438 --> 00:28:09,269
ماذا يوجد هناك أيضآ؟

315
00:28:09,374 --> 00:28:11,740
هناك أيضا هيكل عظمي النسر ،

316
00:28:11,843 --> 00:28:15,870
نسر ذهبي ،
كله عمليا ،

317
00:28:15,980 --> 00:28:17,641
ولكن قد يكون
أكثر حداثة ،

318
00:28:17,749 --> 00:28:19,478
نفذت في مجرى المياه

319
00:28:19,584 --> 00:28:22,815
و مثبتة ضد الصخور الكبيرة
على حافة الممر المائي.

320
00:28:22,921 --> 00:28:24,582
حتى تستطيع أن ترى عظامها
ينتشر

321
00:28:24,689 --> 00:28:26,816
أكثر من عشرة أقدام في الطول.

322
00:28:26,925 --> 00:28:29,359
هدفنا ليس فقط القول
ما هي العظام هناك ،

323
00:28:29,460 --> 00:28:32,156
لكننا نحاول أيضا أن نفهم
إذا عاشوا هناك ،

324
00:28:32,263 --> 00:28:35,198
إذا تم نقلهم ،
كيف تم نقلهم.

325
00:28:35,300 --> 00:28:37,097
هل جلبت الدببة العظام؟

326
00:28:37,201 --> 00:28:39,897
هناك العديد من العظام التي
تم مضغه قليلا.

327
00:28:40,004 --> 00:28:44,498
لذلك كان يمكن أن يكون الدببة
أو الضباع.

328
00:28:47,478 --> 00:28:49,036
كل العلماء
يتم تقديمها

329
00:28:49,147 --> 00:28:53,379
في مجمع رياضي قريب.

330
00:28:53,484 --> 00:28:56,282
على الرغم من أنهم يملكون
مجالهم الخاص ،

331
00:28:56,387 --> 00:29:01,256
يقارنون ويجمعون
النتائج التي توصلوا إليها.

332
00:29:01,359 --> 00:29:04,453
كنا مهتمين بالعمل
من هذين.

333
00:29:04,562 --> 00:29:09,727
كارول ، جيل ، هل تستطيع أن تشرح لك؟
حول ما تفعله هنا؟

334
00:29:09,834 --> 00:29:10,766
- نعم ، أوي.

335
00:29:13,204 --> 00:29:14,501
في داخل الكهف،

336
00:29:14,605 --> 00:29:16,300
نحن نحاول الكشف
معالم

337
00:29:16,407 --> 00:29:17,874
من التصميمات الأساسية

338
00:29:17,976 --> 00:29:20,536
التي يصعب متابعة
بالعين المجردة.

339
00:29:20,645 --> 00:29:23,443
لأننا لسنا من المفترض
للمس الحائط ،

340
00:29:23,548 --> 00:29:28,576
نحن نأخذ سلسلة من الصور التي
وضعنا معا في فسيفساء.

341
00:29:28,686 --> 00:29:31,746
نحن نحاول تحقيقه
كحد أقصى من التفاصيل.

342
00:29:31,856 --> 00:29:34,154
ثم نأخذ الشفافية ،

343
00:29:34,258 --> 00:29:36,226
ووضعناها
على رأس الصورة.

344
00:29:36,327 --> 00:29:39,956
ثم نتتبع
الأساسيات للنقوش.

345
00:29:40,064 --> 00:29:44,160
في وقت لاحق ، نعود إلى الكهف
والتحقق من ملامح

346
00:29:44,268 --> 00:29:46,668
جميع التصاميم التي يمكن أن نرى

347
00:29:46,771 --> 00:29:49,296
وجميع العلامات
من الدببة كذلك

348
00:29:49,407 --> 00:29:53,537
حتى نتمكن من فهم
كل شخصية والحدث.

349
00:29:53,644 --> 00:29:55,168
لدينا خدوش الدب

350
00:29:55,279 --> 00:29:58,680
ثم رسم رائع
من الماموث القيام به عن طريق الإصبع

351
00:29:58,783 --> 00:30:01,217
وغيرها من الخدوش
القيام به على الماموث.

352
00:30:01,319 --> 00:30:03,184
لذلك تعاقبهم
مهم جدا

353
00:30:03,287 --> 00:30:05,687
لفهم ما حدث.

354
00:30:05,790 --> 00:30:09,191
على الحاسوب،
يمكن للمرء أن يرى ثلاث مراحل.

355
00:30:09,293 --> 00:30:12,421
التواريخ الأولى 40،000 سنة
الرجوع بالزمن،

356
00:30:12,530 --> 00:30:16,227
واحد عند الدب
خدش الجدران.

357
00:30:16,334 --> 00:30:18,768
ثم المرحلة الثانية
مع الرسومات

358
00:30:18,870 --> 00:30:21,134
تمتد أكثر من ثمانية أقدام
في الارتفاع ،

359
00:30:21,239 --> 00:30:25,107
لذلك مصنوعة بعصا ،
تليها المرحلة الرئيسية

360
00:30:25,209 --> 00:30:30,340
في وقت ما حوالي 33000 سنة
او اقل.

361
00:30:30,448 --> 00:30:33,178
لقد بدا
مع تجريف الجدار

362
00:30:33,284 --> 00:30:35,081
للوصول الى بياض الصخرة.

363
00:30:35,186 --> 00:30:37,518
بعد ذلك ، الأرقام الأولى
وضعت في المكان.

364
00:30:37,622 --> 00:30:39,419
هذان هما وحيد القرن
مهاجمة بعضهم البعض

365
00:30:39,524 --> 00:30:40,957
في الأسفل.

366
00:30:41,059 --> 00:30:43,584
بعد ذلك جاء
الثيران الثلاثة.

367
00:30:43,694 --> 00:30:46,356
- وأخيرا ، انتهوا

368
00:30:46,464 --> 00:30:49,695
مع سلسلة من الخيول
الذهاب من أعلى إلى أسفل

369
00:30:49,801 --> 00:30:53,669
وفي المرحلة النهائية ،
مضيفا هذا الحصان الجميل جدا

370
00:30:53,771 --> 00:30:57,798
الذي يواجه المشاهدين
عندما يصلون إلى الكهف.

371
00:30:57,909 --> 00:31:00,002
- عند القيام التجميعي
من التكوين ،

372
00:31:00,111 --> 00:31:02,545
هناك نوع من الديناميكي
حركة دائرية

373
00:31:02,647 --> 00:31:04,410
الذهاب من القاع
إلى اليمين،

374
00:31:04,515 --> 00:31:06,540
نحو المركز ،
مثل الدائرة.

375
00:31:06,651 --> 00:31:09,313
من الواضح أنه يخلق
ديناميكية قوية جدا

376
00:31:09,420 --> 00:31:10,751
وهذا ما يعزز هنا

377
00:31:10,855 --> 00:31:14,188
بواسطة الحركة المائلة
من الخيول.

378
00:31:14,292 --> 00:31:16,351
- إنها القوة
على النقيض ،

379
00:31:16,461 --> 00:31:18,759
حقيقة أنهم لعبوا
مع التباين

380
00:31:18,863 --> 00:31:21,889
ومع شكل الجدار.

381
00:31:27,939 --> 00:31:29,304
انها مثل الحامل.

382
00:31:29,407 --> 00:31:32,171
لقد استخدموا السطح ،
استفاد من المواد ،

383
00:31:32,276 --> 00:31:37,043
والمواد المختلطة لخلق
هذا الانطباع القوي جدا.

384
00:31:39,684 --> 00:31:43,085
بالمقارنة
جميع اللوحات في الكهف ،

385
00:31:43,187 --> 00:31:46,122
يبدو مؤكدا
أن خيول هذه اللوحة

386
00:31:46,224 --> 00:31:51,787
خلقوا
من جانب فرد واحد.

387
00:31:51,896 --> 00:31:55,332
ولكن في المنطقة المجاورة مباشرة
من الخيول ،

388
00:31:55,433 --> 00:32:00,302
هناك شخصيات من الحيوانات
تتداخل مع بعضها البعض.

389
00:32:00,404 --> 00:32:01,962
نقطة ملفتة للنظر هنا

390
00:32:02,073 --> 00:32:06,339
هو أنه في مثل هذه الحالات ،
بعد مواعدة الكربون ،

391
00:32:06,444 --> 00:32:08,344
هناك مؤشرات قوية

392
00:32:08,446 --> 00:32:10,812
أن بعض الشخصيات المتداخلة
تم رسمها

393
00:32:10,915 --> 00:32:14,476
ما يقرب من 5000 سنة على حدة.

394
00:32:17,588 --> 00:32:20,022
الترتيب
ومدة الوقت

395
00:32:20,124 --> 00:32:23,491
لا يمكن تصوره بالنسبة لنا اليوم.

396
00:32:23,594 --> 00:32:28,861
نحن محبوسون في التاريخ ،
ولم يكونوا كذلك.

397
00:32:31,802 --> 00:32:34,066
رغم هذا عدم وضوح الوقت

398
00:32:34,172 --> 00:32:36,402
وعدم الكشف عن هويته
من الفنانين ،

399
00:32:36,507 --> 00:32:42,844
هناك فرد واحد
الذي يمكن تمييزه.

400
00:32:42,947 --> 00:32:46,747
دومينيك بافييه باحث
من العصر الحجري القديم الثقافة.

401
00:32:46,851 --> 00:32:51,345
هنا على اليمين ، تدرس
مجموعة من يطبع النخيل

402
00:32:51,455 --> 00:32:54,424
مع زميلها
فالوري فيروليو.

403
00:33:00,531 --> 00:33:02,226
نحن نعمل حاليا

404
00:33:02,333 --> 00:33:03,425
على هذه اللوحة الكبيرة

405
00:33:03,534 --> 00:33:06,002
التي كانت مغطاة
مع بصمات إيجابية.

406
00:33:06,103 --> 00:33:08,503
لقد تمكنا من طرح ،
كدليل،

407
00:33:08,606 --> 00:33:11,370
عدد الوظائف
الفرد المفترض

408
00:33:11,475 --> 00:33:13,375
وحركاته.

409
00:33:13,477 --> 00:33:18,005
بدأ الرابض
ثم امتدت

410
00:33:18,115 --> 00:33:20,777
للوصول إلى كل الطريق
لأعلى مطبوعات النخيل.

411
00:33:20,885 --> 00:33:24,616
تتكون هذه اللوحة
من مطبوعات رجل واحد

412
00:33:24,722 --> 00:33:28,749
الذي يجب أن يكون قياسها
ما يقرب من ستة أقدام.

413
00:33:28,859 --> 00:33:30,793
إنسان واحد.

414
00:33:30,895 --> 00:33:33,227
- طوله 80 مترًا ، وهذا كبير.

415
00:33:33,331 --> 00:33:35,094
هل كان شخص واحد فقط؟

416
00:33:35,199 --> 00:33:36,496
- Une personne ، une personne.

417
00:33:36,601 --> 00:33:40,264
شخص واحد،
شخص قياس ستة أقدام.

418
00:33:40,371 --> 00:33:42,168
وستلاحظ
على هذه المطبوعات

419
00:33:42,273 --> 00:33:44,935
أن هناك
تفاصيل مهمة جدا.

420
00:33:45,042 --> 00:33:47,943
لديه ملتوية قليلا
الاصبع الصغير.

421
00:33:48,045 --> 00:33:49,410
وهذا غير عادي ،

422
00:33:49,513 --> 00:33:51,879
لأنه يعطي
حقيقة مادية

423
00:33:51,983 --> 00:33:56,477
لفرد ما قبل التاريخ
الذين ، قبل 32000 سنة أو أكثر ،

424
00:33:56,587 --> 00:33:59,715
جاء إلى الكهف أمامنا.

425
00:33:59,824 --> 00:34:02,315
وما هو أكثر إثارة للدهشة

426
00:34:02,426 --> 00:34:05,725
هو أن تجد آثار
منه أعمق في الكهف.

427
00:34:05,830 --> 00:34:09,266
سنكون قادرين على التعرف عليه
بأصابعه الصغيرة ملتوية ،

428
00:34:09,367 --> 00:34:12,598
لأنه طبع يده
أبعد في الكهف.

429
00:34:12,703 --> 00:34:16,332
لذلك يمكننا متابعة
طريق هذا الرجل.

430
00:34:19,410 --> 00:34:22,004
مدام بافير
أخذنا في جولة.

431
00:34:22,113 --> 00:34:25,412
هي بمثابة الوصي
من الكهف ،

432
00:34:25,516 --> 00:34:27,711
وقواعد الاشتباك لها
صارمة

433
00:34:27,818 --> 00:34:29,581
لكن معقولة تماما

434
00:34:29,687 --> 00:34:32,520
نظرا للثمينة
والطبيعة الهشة

435
00:34:32,623 --> 00:34:35,217
من هذا المكان الفريد.

436
00:34:42,033 --> 00:34:44,558
- لديك مسارات كهف الدب ،

437
00:34:44,669 --> 00:34:47,331
الأمامية و الكفوف الخلفية.

438
00:34:47,438 --> 00:34:50,100
هذه هي الأطول
مسارات كهف الدب

439
00:34:50,207 --> 00:34:53,699
المعروف حاليا في أي كهف.

440
00:35:12,530 --> 00:35:14,259
انها سباركلي جدا.

441
00:35:14,365 --> 00:35:17,732
هناك بلورات
هذا بريق.

442
00:35:31,482 --> 00:35:36,351
هنا عند هذا التقاطع ، لدينا
لوحة النمر.

443
00:35:36,454 --> 00:35:38,547
تستطيع أن ترى الرسم
من النمر ،

444
00:35:38,656 --> 00:35:41,921
وهو الوحيد المعروف
في العصر الحجري القديم اللوحة

445
00:35:42,026 --> 00:35:44,017
حتى الآن.

446
00:35:51,268 --> 00:35:53,168
هنا وصلنا إلى مكان

447
00:35:53,270 --> 00:35:57,036
حيث نمو الخرسانة
كان مهم جدا.

448
00:35:57,141 --> 00:36:00,372
على الأرض والجدران ،
يمكنك ان ترى

449
00:36:00,478 --> 00:36:04,380
أن حجر الكالسيت التلال
لقد غطت كل شيء

450
00:36:04,482 --> 00:36:09,715
في تشكيل فوارة ،
نوع من الشلال ...

451
00:36:20,431 --> 00:36:23,764
مع الأمواج.

452
00:36:39,116 --> 00:36:43,143
هنا لديك ... - ألقِ نظرة ... -
فقرة الدب

453
00:36:43,254 --> 00:36:46,314
وهي مغلفة تماما
في الكالسيت

454
00:36:46,424 --> 00:36:50,554
والتي عقدتها بلورات الكالسيت.

455
00:36:56,801 --> 00:36:59,497
أمامنا ، على الحائط ،

456
00:36:59,603 --> 00:37:04,438
لديك أيضا تفيض
تشبه الستائر الأقمشة

457
00:37:04,542 --> 00:37:07,102
وهنا نوع من المتخصصة

458
00:37:07,211 --> 00:37:11,147
حيث يمكنك رؤية الآثار
من اللوحات الحمراء القديمة ،

459
00:37:11,248 --> 00:37:14,513
التي تم غسلها بعيدا
عن طريق تسرب الماء.

460
00:37:14,618 --> 00:37:19,317
وهذا هو المكان الذي تجده
الصور الأصلية للغاية ،

461
00:37:19,423 --> 00:37:22,324
مثل هذه الحشرات على شكل واحد

462
00:37:22,426 --> 00:37:25,054
أو هذا شكل واحد مثل
فراشة

463
00:37:25,162 --> 00:37:30,156
أو طائر في رحلة ،

464
00:37:30,267 --> 00:37:33,634
أن تجد أيضا
على هذه الصخرة قلادة

465
00:37:33,737 --> 00:37:38,197
معلق من السقف
كبيرة وصغيرة جدا

466
00:37:38,309 --> 00:37:40,971
إلى جانب اثنين الرأسي
المشارب مغرة

467
00:37:41,078 --> 00:37:45,139
التي تتبع
ملامح قلادة.

468
00:38:03,033 --> 00:38:04,159
لذلك نحن هنا أمام

469
00:38:04,268 --> 00:38:06,532
لوحة كبيرة
من اللوحات الحمراء ،

470
00:38:06,637 --> 00:38:09,333
أيضا للغاية
البند فضول:

471
00:38:09,440 --> 00:38:11,465
هذا التل من الحجارة.

472
00:38:11,575 --> 00:38:14,100
يمكنك أن ترى أنه لم يسقط
من السقف.

473
00:38:14,211 --> 00:38:17,374
كان رجلا عصور ما قبل التاريخ
الذين جمعوا الحجارة هنا ،

474
00:38:17,481 --> 00:38:20,006
لكننا لا نعرف السبب.

475
00:38:26,891 --> 00:38:29,553
في هذه اللوحة ، لديك ،
في البداية،

476
00:38:29,660 --> 00:38:32,561
وحيد القرن قليلا
مع قرن كبير

477
00:38:32,663 --> 00:38:34,756
وشريط على البطن.

478
00:38:34,865 --> 00:38:38,733
ايضا لديك
سلسلة كاملة تحتها

479
00:38:38,836 --> 00:38:41,430
من بصمات إيجابية.

480
00:38:41,539 --> 00:38:43,871
و هناك،
تستطيع أن ترى اليد

481
00:38:43,974 --> 00:38:45,965
الرجل
الذي طبع النخيل

482
00:38:46,076 --> 00:38:47,839
في الغرفة الأولى من الكهف ،

483
00:38:47,945 --> 00:38:52,382
لأنه يمكنك التعرف
إصبعه ملتوية قليلا.

484
00:38:52,483 --> 00:38:55,748
بعبارات أخرى،
لقد تابعناه هنا.

485
00:38:58,188 --> 00:39:00,656
هنا بعض الحيوانات

486
00:39:00,758 --> 00:39:04,125
وهنا الجزء الأمامي
وحيد القرن الكبير

487
00:39:04,228 --> 00:39:08,255
مع قرن كبير جدا.

488
00:39:10,301 --> 00:39:12,895
لديك هنا
علامات انتقاد الشعلة.

489
00:39:13,003 --> 00:39:15,563
كان الرجال يضيئون طريقهم
مع الشعلة ،

490
00:39:15,673 --> 00:39:18,005
وعندما الخشب
كان محترقا جدا ،

491
00:39:18,108 --> 00:39:20,838
كانوا يتخلصون من الشعلة
ضد الحائط

492
00:39:20,945 --> 00:39:22,708
لإحياء الشعلة.

493
00:39:22,813 --> 00:39:25,509
آثار جديدة ،
لأنك تستطيع أن ترى

494
00:39:25,616 --> 00:39:29,279
هذه الشظايا الصغيرة من الفحم
التي سقطت.

495
00:39:32,356 --> 00:39:34,381
واحدة من هذه
شظايا صغيرة

496
00:39:34,491 --> 00:39:37,324
تم اختباره
عن طريق التعارف بالكربون المشع.

497
00:39:37,428 --> 00:39:43,458
تم تمرير هذه الشعلة
منذ 28000 سنة.

498
00:39:47,204 --> 00:39:50,901
- وهنا لدينا لوحة
هذا مثير جدا للاهتمام ،

499
00:39:51,008 --> 00:39:55,536
لأنه يمثل زوجين
من الأسود كهف منقرضة الآن.

500
00:39:55,646 --> 00:39:57,273
لديك هنا الذكر.

501
00:39:57,381 --> 00:39:59,975
انه وراء ، أكبر واحد.

502
00:40:00,084 --> 00:40:02,314
انه المبين
في ضربة واحدة

503
00:40:02,419 --> 00:40:05,684
أكثر من ستة أقدام في الطول.

504
00:40:05,789 --> 00:40:08,758
وفي الجبهة ،
لديك الأنثى.

505
00:40:08,859 --> 00:40:15,059
انها أصغر ويبدو أن فرك
جناحها ضد الذكر.

506
00:40:15,165 --> 00:40:18,623
وهذا التمثيل
من أسد الكهف

507
00:40:18,736 --> 00:40:21,569
سمحت لنا بإلقاء الضوء
على الغموض

508
00:40:21,672 --> 00:40:24,641
لأن علماء الآثار
لا اعرف

509
00:40:24,742 --> 00:40:27,210
ما إذا كان كهف الأسد
كان لديه بدة ،

510
00:40:27,311 --> 00:40:29,905
مثل الأسد اليوم
الذين يعيشون في أفريقيا.

511
00:40:30,014 --> 00:40:32,812
وهذا التمثيل
أسد الكهف ،

512
00:40:32,916 --> 00:40:35,282
أكثر من 30000 سنة ،

513
00:40:35,386 --> 00:40:39,220
أرنا
أنهم لم يكن لديهم بدة.

514
00:40:39,323 --> 00:40:44,056
انظر إلى مخطط رأسه ،
وهو محدد بوضوح.

515
00:40:47,731 --> 00:40:50,222
وهذا ، بلا شك ،
ذكر،

516
00:40:50,334 --> 00:40:54,828
لأن لدينا كيس الصفن
هنا تحت الذيل.

517
00:41:07,551 --> 00:41:10,585
هذا هو واحد من أكثر
لوحات جميلة في الكهف ،

518
00:41:10,689 --> 00:41:13,920
جنبا إلى جنب مع لوحة الأسد
فى الطرف البعيد.

519
00:41:14,025 --> 00:41:15,754
وهنا يمكننا أن نرى

520
00:41:15,860 --> 00:41:17,953
التقنية
رجل ما قبل التاريخ ،

521
00:41:18,063 --> 00:41:20,793
ولكن يمكنك أن ترى أيضا
معرفتهم الشديدة

522
00:41:20,899 --> 00:41:22,526
عالم الحيوان.

523
00:41:22,634 --> 00:41:24,625
يروون لنا قصص.

524
00:41:24,736 --> 00:41:27,000
لديك هنا
مجموعة من الخيول ،

525
00:41:27,105 --> 00:41:30,404
لكن أفواههم المفتوحة توحي
أن الحيوانات هي صرير.

526
00:41:30,508 --> 00:41:32,271
ذلك بالقول
أن هذه الصور

527
00:41:32,377 --> 00:41:34,174
تصبح مسموعة لنا.

528
00:41:34,279 --> 00:41:38,113
ترى أن اثنين وحيد القرن
هناك قتال.

529
00:41:38,216 --> 00:41:41,617
تستطيع أن ترى كل العلامات
من الغضب تجاه بعضهم البعض ،

530
00:41:41,720 --> 00:41:45,087
حركة أرجلهم ،
التي ألقيت إلى الأمام ،

531
00:41:45,190 --> 00:41:49,752
ويمكنك أن تسمع تقريبا
الصوت

532
00:41:49,861 --> 00:41:52,921
من قرونهم الاصطدام
ضد بعضها البعض

533
00:41:53,031 --> 00:41:55,158
في حركة القتال.

534
00:41:55,266 --> 00:41:59,669
هنا لديك قصة أخرى ،
قصة الأسود ،

535
00:41:59,771 --> 00:42:03,172
ذكر مغازلة الأنثى
الذي ليس مستعدا للتزاوج.

536
00:42:03,274 --> 00:42:05,708
هي تجلس وتذمر.

537
00:42:05,810 --> 00:42:09,041
انظر ، يمكنك سماع
هدير الإناث.

538
00:42:09,147 --> 00:42:10,910
انها ترفع شفتيها.

539
00:42:11,015 --> 00:42:12,505
إنها تحجب أسنانها.

540
00:42:12,617 --> 00:42:14,175
هي ليست سعيدة.

541
00:42:14,285 --> 00:42:16,753
وهنا ، للتخلص ،

542
00:42:16,855 --> 00:42:19,016
لديك الرحلة
من هذا البيسون.

543
00:42:19,124 --> 00:42:20,523
نسمع الحوافر.

544
00:42:20,625 --> 00:42:24,186
يمكننا أن نجعل أرجل متعددة
مبينا حركتها.

545
00:42:24,295 --> 00:42:26,490
إنه يهرب
من هذا الكوة ،

546
00:42:26,598 --> 00:42:29,226
بعد هذا أوروتش.

547
00:42:33,705 --> 00:42:35,673
مدام بافير
يأخذنا إلى أسفل

548
00:42:35,774 --> 00:42:38,572
إلى أبعد غرفة
من الكهف ،

549
00:42:38,676 --> 00:42:42,612
الغرفة الغامضة
من الأسود.

550
00:42:42,714 --> 00:42:47,014
هناك مستوى خطير
غاز ثاني أكسيد الكربون السام

551
00:42:47,118 --> 00:42:49,484
المنبثقة من الجذور
من الأشجار،

552
00:42:49,587 --> 00:42:55,219
التي تتسرب إلى الكهف
من خلال الحجر الجيري المسامي.

553
00:42:55,326 --> 00:42:59,956
عصرنا هو أكثر من ذلك
ضيقة في هذا الموقع ،

554
00:43:00,064 --> 00:43:05,764
وليس هناك احتمال
للحصول على مقربة من اللوحات.

555
00:43:05,870 --> 00:43:07,303
- للأسف،

556
00:43:07,405 --> 00:43:10,306
هناك أشياء لن تفعلها
تكون قادرة على عرض في فيلمك

557
00:43:10,408 --> 00:43:12,433
ولن تكون قادرًا على الرؤية.

558
00:43:12,544 --> 00:43:14,637
لا يمكنك الاقتراب.

559
00:43:14,746 --> 00:43:17,579
هذا هو الحال مع هؤلاء
لوحات رائعة للغاية

560
00:43:17,682 --> 00:43:21,209
في أبعد غرفة ،
هذا التجمع من الأسود.

561
00:43:21,319 --> 00:43:24,618
هذا هو الحال خاصة
مع هذه الصخرة قلادة ،

562
00:43:24,722 --> 00:43:26,986
حيث الجزء السفلي
من جسم المرأة

563
00:43:27,091 --> 00:43:28,752
وقد رسمت.

564
00:43:28,860 --> 00:43:31,624
هذا هو ، لديك
لها مثلث العانة

565
00:43:31,729 --> 00:43:35,290
وساقيها التي تفصل ،
بدءا من الركبة ،

566
00:43:35,400 --> 00:43:37,834
التي تتباعد
وتذكرنا

567
00:43:37,936 --> 00:43:41,064
من الصغيرة المعروفة
تماثيل العصر الحجري المبكر

568
00:43:41,172 --> 00:43:45,506
من الحفريات الأثرية
في جواب سوابيان في ألمانيا.

569
00:43:45,610 --> 00:43:49,603
يمكننا أن نرى فقط جزء من هذا
النصف السفلي من الجسم الأنثوي ،

570
00:43:49,714 --> 00:43:53,411
لأننا لا نستطيع الوصول
الجانب الآخر من قلادة.

571
00:43:53,518 --> 00:43:55,486
لا يمكنك المشي
على هذه الأسس ،

572
00:43:55,587 --> 00:43:57,578
لأنها هشة للغاية.

573
00:43:57,689 --> 00:44:00,590
سوف تدمر
يبقى الفحم.

574
00:44:00,692 --> 00:44:02,455
سوف تدمر المسارات

575
00:44:02,560 --> 00:44:04,960
تركتها الدببة
والبشر.

576
00:44:05,063 --> 00:44:08,863
لذلك عليك القيام به
مع هذه الصورة الجزئية.

577
00:44:08,967 --> 00:44:11,993
إذا أكملت النصف الآخر
من هذا الجسد الأنثوي

578
00:44:12,103 --> 00:44:14,264
بأرجلها الأخرى
متناظر،

579
00:44:14,372 --> 00:44:17,569
يمكنك أن ترى أنه هو
متصلا رئيس بيسون

580
00:44:17,675 --> 00:44:20,075
من شأنه أن يكون
ذراع الإنسان إلى حد ما.

581
00:44:20,178 --> 00:44:24,205
ونحن هنا،
بعد حوالي 30،000 سنة ،

582
00:44:24,315 --> 00:44:28,411
مع الأسطورة التي تحملت
حتى أيامنا.

583
00:44:28,519 --> 00:44:30,578
يمكننا أن نجد أيضا
هذه الجمعية

584
00:44:30,688 --> 00:44:32,121
من الأنثى والثور

585
00:44:32,223 --> 00:44:38,628
في رسومات بيكاسو
من مينوتور والمرأة.

586
00:44:38,730 --> 00:44:42,826
هذا هو فقط
التمثيل الجزئي

587
00:44:42,934 --> 00:44:45,960
للإنسان
في الكهف بأكمله.

588
00:44:46,070 --> 00:44:47,833
في الوقت الحاضر،

589
00:44:47,939 --> 00:44:50,237
الجانب الآخر
من قلادة الصخور

590
00:44:50,341 --> 00:44:55,040
يجب أن تبقى غير قابلة للوصول بالنسبة لنا.

591
00:44:55,146 --> 00:45:00,049
الناس الذين خلقوا هذا
غموض بنفس القدر.

592
00:45:00,151 --> 00:45:02,881
من الأشياء القليلة
تركوا وراءهم ،

593
00:45:02,987 --> 00:45:05,649
البنود العملية
مثل أدوات الصوان

594
00:45:05,757 --> 00:45:09,056
يمكن أن يكون أكثر سهولة القراءة.

595
00:45:09,160 --> 00:45:10,718
- كل الصناديق ...

596
00:45:10,828 --> 00:45:12,261
المتحف المحلي
شغل

597
00:45:12,363 --> 00:45:14,524
مع القطع الأثرية من المنطقة.

598
00:45:14,632 --> 00:45:17,999
- لأننا حققنا
بعض الحفريات في الموقع.

599
00:45:18,102 --> 00:45:20,593
لكن جان ميشيل جينستي
- يمكن أن تقودنا فقط

600
00:45:20,705 --> 00:45:23,435
إلى حفنة من النتائج
من كهف شوفيه.

601
00:45:23,541 --> 00:45:24,701
- الأشياء محفوظة.

602
00:45:24,809 --> 00:45:27,937
لديك اثنين فقط ، ثلاثة صناديق
في هذه المنطقة،

603
00:45:28,046 --> 00:45:29,980
لكني أعددت
بالنسبة لك بعض ...

604
00:45:30,081 --> 00:45:32,845
لتسليط الضوء
على صورة الإناث الغامضة ،

605
00:45:32,951 --> 00:45:36,978
وقد أعد بعض مماثلة
التماثيل من مناطق أخرى.

606
00:45:37,088 --> 00:45:39,022
- ثمين جدا للآثار.

607
00:45:39,123 --> 00:45:44,993
يمكنك ان ترى،
كما هو الحال في هذا ويلندورف فينوس ،

608
00:45:45,096 --> 00:45:49,533
انها نسخة مصنوعة في الحجر الجيري ،
وجدت في النمسا ،

609
00:45:49,634 --> 00:45:51,864
من نفس الفترة.

610
00:45:51,970 --> 00:45:53,562
في كهف شوفيت ،

611
00:45:53,671 --> 00:45:57,038
لديك فقط الجزء السفلي
من البطن المحفوظة.

612
00:45:57,141 --> 00:45:59,939
انها مضمنة في البيسون.

613
00:46:00,044 --> 00:46:01,739
يبدو هناك
لتكون موجودة

614
00:46:01,846 --> 00:46:03,108
اتفاقية بصرية

615
00:46:03,214 --> 00:46:07,241
يمتد على طول الطريق
وراء Baywatch.

616
00:46:09,988 --> 00:46:12,889
- لا تمثيل الذكور
وجدت بوضوح كبير

617
00:46:12,991 --> 00:46:15,459
لكن هذا الرجل الاسد.

618
00:46:15,560 --> 00:46:17,050
إنه يأتي من موقع ،

619
00:46:17,161 --> 00:46:20,358
هولنشتاين-ستادل
في جبال الألب سوابيان.

620
00:46:20,465 --> 00:46:25,596
ما هو مدهش ، إنه مزيج

621
00:46:25,703 --> 00:46:30,265
ما بين
شكل مجسم ،

622
00:46:30,375 --> 00:46:34,402
جسم بشري ،
ورأس الأسد.

623
00:46:34,512 --> 00:46:38,141
هل هي روح ... -
أسد في رجل؟

624
00:46:38,249 --> 00:46:40,183
هل هو زواج؟

625
00:46:40,284 --> 00:46:42,047
هل هو كائن جديد؟

626
00:46:42,153 --> 00:46:46,749
هذا سؤال يمكننا طرحه
لهذا الاستنساخ.

627
00:46:51,396 --> 00:46:53,261
ما الناس
الذي عاش في هذا الوادي

628
00:46:53,364 --> 00:46:56,424
تركت وراءها
هو فنهم العظيم.

629
00:46:56,534 --> 00:46:58,229
لم يكن
بداية بدائية

630
00:46:58,336 --> 00:47:00,236
أو التطور البطيء ؛

631
00:47:00,338 --> 00:47:05,435
انها انفجرت بدلا من ذلك على الساحة
مثل حدث انفجار مفاجئ.

632
00:47:05,543 --> 00:47:11,914
كما لو كان الحديث
استيقظت الروح البشرية هنا.

633
00:47:12,016 --> 00:47:15,417
حتى أكثر من المدهش ل
النظر في ذلك في ذلك الوقت ،

634
00:47:15,520 --> 00:47:20,583
رجل البدائي لا يزال يجوب
هذا الوادي.

635
00:47:20,691 --> 00:47:24,957
ولكن يجب أن يكون هناك الآخر
أشكال التعبير الفني ،

636
00:47:25,063 --> 00:47:27,861
مثل الموسيقى ، على سبيل المثال.

637
00:47:27,965 --> 00:47:32,834
لهذا ، كان علينا أن ننظر حولنا
في المناطق القريبة.

638
00:47:32,937 --> 00:47:37,237
جنوب غرب ألمانيا
30،000 ، 40،000 سنة مضت

639
00:47:37,341 --> 00:47:42,938
كان متصلاً بهذا الوادي
من خلال ممر خال من الجليد.

640
00:47:43,047 --> 00:47:46,346
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن
كانت جبال الألب مغطاة

641
00:47:46,451 --> 00:47:50,182
من 9000 قدم من الجليد ،
ربط الكثير من الماء

642
00:47:50,288 --> 00:47:56,488
أن مستوى سطح البحر
كان 300 قدم أقل من اليوم.

643
00:47:56,594 --> 00:47:59,563
كان يمكن للصياد أن يسير
من باريس إلى لندن

644
00:47:59,664 --> 00:48:04,863
عبور قاع البحر الجاف
من القناة الإنجليزية.

645
00:48:04,969 --> 00:48:07,437
المشي 400 ميل
في هذا الاتجاه

646
00:48:07,538 --> 00:48:11,440
سيقودك
إلى سوابيان ألب ألمانيا.

647
00:48:14,846 --> 00:48:17,212
هناك ، في المتحف
بلاوبورين ،

648
00:48:17,315 --> 00:48:22,514
نجد النسخ المتماثلة لل
أشهر فينوس العصر الحجري القديم.

649
00:48:35,399 --> 00:48:39,836
ولكن هذا واحد ، فينوس
من Hohle فيلس ، تبرز.

650
00:48:39,937 --> 00:48:46,172
وجدت في عام 2008 ،
انها مثيرة لعصرها.

651
00:48:49,280 --> 00:48:52,681
- الزهرة من Hohle Fels
ربما هو أقدم تصوير

652
00:48:52,783 --> 00:48:55,775
من أي نوع من الكائنات التصويرية
نحن نعرف على الإطلاق.

653
00:48:55,887 --> 00:48:58,856
إنه أقرب تمثيل
من إنسان ،

654
00:48:58,956 --> 00:49:02,915
وهذا هو الجذر المطلق
من التصوير المجازي

655
00:49:03,027 --> 00:49:04,426
كما نعرفها.

656
00:49:04,529 --> 00:49:07,430
في وقت لاحق ، نرى مجموعة
من الحيوانات التي يجري تصويرها.

657
00:49:07,532 --> 00:49:10,126
يمكننا التفكير في الحيوان
تصوير في العاج هنا

658
00:49:10,234 --> 00:49:13,795
أو تصوير رائع
من جروت شوفيه

659
00:49:13,905 --> 00:49:15,270
الماموث ، الأسود ،

660
00:49:15,373 --> 00:49:17,307
ويمكننا أن نرى
اتصال واضح جدا

661
00:49:17,408 --> 00:49:21,401
بين الاكتشافات الشوابية
والصور في شوفيه.

662
00:49:21,512 --> 00:49:23,980
ما هو أيضا رائعة
هل هذا في هذا الوقت ،

663
00:49:24,081 --> 00:49:25,309
منذ 40000 سنة ،

664
00:49:25,416 --> 00:49:27,441
نرى الدليل
للآلات الموسيقية ،

665
00:49:27,552 --> 00:49:29,042
مجموعة من الحلي الشخصية ،

666
00:49:29,153 --> 00:49:31,314
تصوير أسطوري
هذا يظهر بوضوح

667
00:49:31,422 --> 00:49:33,913
أن هؤلاء الناس لديهم
مفهوم ديني

668
00:49:34,025 --> 00:49:38,121
تطور التحول
بين البشر والحيوانات.

669
00:49:38,229 --> 00:49:40,254
هذه هنا
هو التمثال الأصلي

670
00:49:40,364 --> 00:49:43,197
منحوتة من أنياب عملاقة.

671
00:49:43,301 --> 00:49:46,600
- إذا نظرنا إلى كوكب الزهرة
Hohle فيلس عن كثب ،

672
00:49:46,704 --> 00:49:48,831
يمكننا أن نرى بوضوح كبير ،
على سبيل المثال،

673
00:49:48,940 --> 00:49:51,374
أن التمثال ليس له رأس ،
حق؟

674
00:49:51,475 --> 00:49:53,807
بدلا من الرأس ،
التمثال له خاتم.

675
00:49:53,911 --> 00:49:55,811
ربما كان يرتديها في بعض الأحيان ،

676
00:49:55,913 --> 00:49:58,711
علقت على سلسلة
من نوع ما.

677
00:49:58,816 --> 00:50:01,216
أيضا ، والصفات الجنسية
هي المفتاح ،

678
00:50:01,319 --> 00:50:03,685
التي تربط بوضوح
هذا التصوير

679
00:50:03,788 --> 00:50:07,155
لأفكار التكاثر ،
الخصوبة ، والحياة الجنسية ،

680
00:50:07,258 --> 00:50:10,022
الأفكار التي هي
من الضروري للغاية

681
00:50:10,127 --> 00:50:14,188
للبشرية جمعاء أيضا اليوم.

682
00:50:14,298 --> 00:50:16,266
من المهم أيضا أن ندرك
هذا في هذا الوقت ،

683
00:50:16,367 --> 00:50:18,801
تم احتلال الكثير من أوروبا
بواسطة إنسان نياندرتال.

684
00:50:18,903 --> 00:50:20,393
لذلك نحن نتعامل
مع المرحلة الحرجة

685
00:50:20,504 --> 00:50:21,869
في تطور الإنسان

686
00:50:21,973 --> 00:50:25,875
حيث شكلان من البشر
يتم اختبار حدودها.

687
00:50:25,977 --> 00:50:28,343
وما نجده
مرارا وتكرارا

688
00:50:28,446 --> 00:50:29,435
هو أن البشر البدائيون ،

689
00:50:29,547 --> 00:50:31,071
رغم انهم
متطورة جدا،

690
00:50:31,182 --> 00:50:37,314
لم يكن لديهم هذا النوع من قبل
من قطعة أثرية رمزية من أي وقت مضى.

691
00:50:37,421 --> 00:50:39,548
هذا الماموث العاج صغير

692
00:50:39,657 --> 00:50:45,152
تم العثور أيضا
بالقرب من الكهوف Hohle.

693
00:50:45,263 --> 00:50:50,792
وهذا الحصان الجميل
يأتي من نفس المنطقة.

694
00:50:50,901 --> 00:50:53,836
وجدوا أيضا شظايا
من المزامير.

695
00:50:53,938 --> 00:50:57,669
سألنا الدكتور كونارد
لتبين لنا الأصلي.

696
00:50:57,775 --> 00:51:00,642
- الناي العاجي حقًا
قطعة أثرية رائعة

697
00:51:00,745 --> 00:51:03,680
أن ماريا مالينا اكتشف
قبل بضع سنوات ،

698
00:51:03,781 --> 00:51:06,511
وأعتقد
ما هو المهم للغاية

699
00:51:06,617 --> 00:51:08,585
هو أن ندرك
أن علم الآثار اليوم

700
00:51:08,686 --> 00:51:11,985
ليست مغامرة بطولية
مع البستوني ويختار

701
00:51:12,089 --> 00:51:14,455
لكن العمل العلمي التكنولوجيا الفائقة

702
00:51:14,558 --> 00:51:16,788
لقد تم ذلك
مع تفاصيل لا تصدق.

703
00:51:16,894 --> 00:51:19,795
حقا ملليمتر بواسطة ملليمتر ،
تتم إزالة الرواسب

704
00:51:19,897 --> 00:51:22,730
في هذه الودائع
عصر جروت شوفيه

705
00:51:22,833 --> 00:51:23,993
ومواقعنا ،

706
00:51:24,101 --> 00:51:25,898
بين 30000
و منذ 40000 سنة.

707
00:51:26,003 --> 00:51:28,233
وهذا العمل المفصل
سمحت ماريا

708
00:51:28,339 --> 00:51:30,705
لتحديد مجموعة كاملة
من الاكتشافات

709
00:51:30,808 --> 00:51:32,435
انها كانت قادرة
لتجميع معا.

710
00:51:32,543 --> 00:51:34,704
ربما يمكنك شرح
كيف نجح ذلك.

711
00:51:34,812 --> 00:51:36,746
- نعم ، كنا نفعل
جرد

712
00:51:36,847 --> 00:51:38,439
جميع القطع الأثرية.

713
00:51:38,549 --> 00:51:41,712
وجاءت بعض القطع
من 1970s ،

714
00:51:41,819 --> 00:51:43,650
من السنوات الأولى
الحفر ،

715
00:51:43,754 --> 00:51:46,450
وكانت هذه
قطع صغيرة حقا.

716
00:51:46,557 --> 00:51:48,787
يمكنك أن ترى هنا
في هذه الصورة.

717
00:51:48,893 --> 00:51:50,520
قطع العاج الصغيرة

718
00:51:50,628 --> 00:51:54,064
بقي غير مفسر
لمدة ثلاثة عقود كاملة.

719
00:51:54,165 --> 00:51:59,967
- وكان 31 قطعة
نظرة كبيرة جدا.

720
00:52:00,071 --> 00:52:04,030
وجدنا قطع مع جزء
من الثقوب الاصبع

721
00:52:04,141 --> 00:52:05,972
ومع الشقوق على الجانب ،

722
00:52:06,077 --> 00:52:08,944
ومع هذه القطع ،
فكرت بالفعل

723
00:52:09,046 --> 00:52:11,674
أنه يمكن أن يكون
جزء من الناي العاجي.

724
00:52:11,782 --> 00:52:14,012
بالطبع السؤال
كان مهم جدا

725
00:52:14,118 --> 00:52:15,949
كيف تم صنع هذا الفلوت.

726
00:52:16,053 --> 00:52:18,851
ويمكنك أن ترى هنا
على المحور الطويل

727
00:52:18,956 --> 00:52:22,858
هناك انقسام
الذهاب في جميع أنحاء الفلوت ،

728
00:52:22,960 --> 00:52:27,454
وداخل النصفين ،
انهم جوفاء الناي خارج.

729
00:52:27,565 --> 00:52:31,899
وهذه الشقوق الصغيرة
على طول هذا المحور ، على طول الانقسام

730
00:52:32,002 --> 00:52:37,838
ساعد على تجديد هذين النصفين
معا دقيقة جدا.

731
00:52:37,942 --> 00:52:40,536
هذا الفلوت هو واحد فقط
من ثمانية في الكل

732
00:52:40,644 --> 00:52:45,138
تعافى حتى الآن من هذه المنطقة
من جنوب غرب ألمانيا.

733
00:52:45,249 --> 00:52:47,376
الكهوف هنا
ليس لديهم لوحات

734
00:52:47,485 --> 00:52:50,750
ولكن الغلة العديد من الأشياء الأخرى
من الفن.

735
00:52:50,855 --> 00:52:53,085
- في هذا الكهف ،
كهف Geissenkloesterle ،

736
00:52:53,190 --> 00:52:57,559
العديد من النتائج المهمة جدا
من العصر الجليدي.

737
00:52:57,661 --> 00:53:02,064
وجدنا بعض العاج الصغير
تماثيل الدب والماموث ... -

738
00:53:02,166 --> 00:53:04,396
الماموث صغيرة جدا ،
محبوب جدا.

739
00:53:04,502 --> 00:53:08,802
وفي عام 1992 ، كنت جزءًا
فريق الحفر.

740
00:53:08,906 --> 00:53:13,934
عاش الناس هنا حوالي 30،000 ،
40،000 سنة الى الوراء في الوقت المناسب ،

741
00:53:14,044 --> 00:53:16,342
وفي ذلك الوقت ،
كان الجو باردا جدا هنا ،

742
00:53:16,447 --> 00:53:19,007
لأن جبال الألب
كانت مغطاة الجليدي

743
00:53:19,116 --> 00:53:21,812
حوالي 2500 متر سماكة.

744
00:53:21,919 --> 00:53:23,750
وفي الوادي هناك ،

745
00:53:23,854 --> 00:53:26,721
الرنة والماموث
كانوا يمرون ،

746
00:53:26,824 --> 00:53:28,553
وكانت باردة جدا.

747
00:53:28,659 --> 00:53:33,460
وهذا هو السبب
أنا أرتدي مثل الإنويت.

748
00:53:33,564 --> 00:53:36,692
نحن نفترض ذلك بهذه الطريقة ،

749
00:53:36,801 --> 00:53:39,167
شعب العصر الجليدي
كانوا يرتدون ملابس

750
00:53:39,270 --> 00:53:43,206
بواسطة الفراء الرنة
والأحذية المصنوعة من الفراء الرنة

751
00:53:43,307 --> 00:53:44,740
وجلد الرنة ،

752
00:53:44,842 --> 00:53:50,337
لأن خلاف ذلك
لا يمكنك تحمل البرد.

753
00:53:50,448 --> 00:53:57,149
واحدة من أهم الاكتشافات
صنعنا في هذا الكهف

754
00:53:57,254 --> 00:54:02,282
كان الناي صغير جدا صنع
من دائرة نصف قطرها من نسر.

755
00:54:02,393 --> 00:54:06,693
مذهل على هذا الفلوت
هل هذا هو ... -

756
00:54:06,797 --> 00:54:08,890
أنه خماسي ،

757
00:54:08,999 --> 00:54:14,835
وهذا هو نفس الدرجة اللونية
اعتدنا أن نسمع اليوم.

758
00:54:14,939 --> 00:54:20,969
وإذا أردت ، سأحاول
لعب بعض الألحان الصغيرة بالنسبة لك.

759
00:54:36,026 --> 00:54:39,086
وعندما أعيد بناؤها لأول مرة
الآلة

760
00:54:39,196 --> 00:54:42,427
وحاولت لعب بعض الألحان ،
جئت عبر هؤلاء.

761
00:55:00,451 --> 00:55:04,649
يبدو قليلا
مثل ستار Spangled Banner.

762
00:55:09,827 --> 00:55:13,888
مرة أخرى في فرنسا ،
بالقرب من كهف شوفيت ،

763
00:55:13,998 --> 00:55:17,092
المستكشفين
باستخدام المزيد من التقنيات البدائية

764
00:55:17,201 --> 00:55:20,102
بحثا عن لا تزال مخفية
غرف تحت الارض

765
00:55:20,204 --> 00:55:23,696
تجول في المشهد.

766
00:55:54,805 --> 00:55:56,705
مستكشفو كهف محترفون

767
00:55:56,807 --> 00:56:00,106
لدينا تقنيات لإيجاد
غرف تحت الأرض ،

768
00:56:00,210 --> 00:56:01,871
لأن هناك التيارات الهوائية.

769
00:56:01,979 --> 00:56:05,176
لذلك يستخدمون الظهر
من أيديهم أو الخدين

770
00:56:05,282 --> 00:56:07,307
ليشعر بمشروع خافت من الهواء

771
00:56:07,418 --> 00:56:12,117
قد تكون قادمة
خارج الكهف.

772
00:56:12,222 --> 00:56:14,486
أنا أحاول أن أفعل الأشياء
بشكل مختلف،

773
00:56:14,592 --> 00:56:20,656
كما لدي عادة استخدام بلدي
حاسة الشم في مهنتي.

774
00:56:20,764 --> 00:56:22,425
لذلك أحاول شم الشم

775
00:56:22,533 --> 00:56:28,267
قادمة من الداخل
من كهف.

776
00:56:28,372 --> 00:56:33,571
هنا ، لم أشم رائحة أي شيء
باستثناء المشهد الخارجي.

777
00:56:33,677 --> 00:56:39,582
في الخارج يمكنك أن تشم الأرض ،
الزعتر البري ، اللبلاب.

778
00:56:39,683 --> 00:56:41,116
يمكنك شم مجموعة من الأشياء

779
00:56:41,218 --> 00:56:43,618
لكن لا شيء محدد
المتعلقة كهف

780
00:56:43,721 --> 00:56:46,952
لقد تم إغلاقها
لآلاف السنين.

781
00:56:51,829 --> 00:56:55,993
هذه هي تقنيتي الشخصية ،
لأنني تصميم العطور.

782
00:56:56,100 --> 00:56:57,692
إنها مسألة محاولة
لتجربة ذلك

783
00:56:57,801 --> 00:56:59,428
بطريقة مختلفة.

784
00:56:59,536 --> 00:57:02,994
لقد كنت ... - لقد كنت دائمًا
صنع العطور

785
00:57:03,107 --> 00:57:05,405
وأبرزها ،
كنت الرئيس

786
00:57:05,509 --> 00:57:07,670
الجمعية الفرنسية
من العطور

787
00:57:07,778 --> 00:57:11,407
لعدة سنوات و ...

788
00:57:33,637 --> 00:57:35,264
هناك خطط

789
00:57:35,372 --> 00:57:37,966
لبناء متنزه
للسياح

790
00:57:38,075 --> 00:57:40,339
مع نسخة طبق الأصل دقيقة
من الكهف

791
00:57:40,444 --> 00:57:45,074
بضعة أميال من هنا.

792
00:57:45,182 --> 00:57:48,276
قد تحتوي هذه النسخة المتماثلة حتى
إعادة خلق

793
00:57:48,385 --> 00:57:52,549
من الرائحة
الداخلية ما قبل التاريخ.

794
00:58:14,545 --> 00:58:17,070
- من الواضح أن الرائحة
يمكنك رائحة الآن

795
00:58:17,181 --> 00:58:19,581
مخففة جدا.

796
00:58:19,683 --> 00:58:22,311
انها خفية جدا.

797
00:58:22,419 --> 00:58:26,788
لا يوجد الكثير من الانبعاثات ،
لكن خيالنا يسمح لنا

798
00:58:26,890 --> 00:58:30,656
لمحاولة إعادة البناء
المشهد،

799
00:58:30,761 --> 00:58:34,458
المشهد مع روائحه
من 25000 سنة مضت ،

800
00:58:34,565 --> 00:58:37,398
مع كل الحيوانات التي
كان يمكن العثور عليها هناك ... -

801
00:58:37,501 --> 00:58:42,837
الدببة والذئاب ، وربما حتى
وحيد القرن ، والرجل ... -

802
00:58:42,940 --> 00:58:47,775
وجود حياتهم ،
وهذا يعني حرق الخشب ، والراتنجات ،

803
00:58:47,878 --> 00:58:51,177
روائح كل شيء
من العالم الطبيعي

804
00:58:51,281 --> 00:58:53,715
الذي يحيط بهذا الكهف.

805
00:58:53,817 --> 00:58:57,480
يمكننا العودة
مع خيالنا.

806
00:59:04,495 --> 00:59:06,429
هرتسوغ:
مع شعوره بالعجب ،

807
00:59:06,530 --> 00:59:08,157
الكهف يتحول

808
00:59:08,265 --> 00:59:11,826
في عالم السحر
من الخيال

809
00:59:11,935 --> 00:59:17,373
حيث الزمان والمكان
تفقد معناها.

810
00:59:17,474 --> 00:59:22,104
تأخذ هذه التكوينات البلورية
آلاف السنين لتنمو.

811
00:59:22,212 --> 00:59:25,409
فناني الكهف
لم أرهم قط

812
00:59:25,516 --> 00:59:28,110
أكبر عدد منهم
بدأت فقط لتشكيل

813
00:59:28,218 --> 00:59:32,120
بعد الانهيار الأرضي
أغلقت المدخل.

814
00:59:52,142 --> 00:59:54,906
في عطلة محظورة
من الكهف ،

815
00:59:55,012 --> 00:59:57,810
هناك بصمة
لصبي يبلغ من العمر ثماني سنوات

816
00:59:57,915 --> 01:00:02,443
بجانب البصمة
من الذئب.

817
01:00:02,553 --> 01:00:05,954
هل ذئب جائع
مطاردة الصبي؟

818
01:00:06,056 --> 01:00:09,719
أم أنهم يسيرون معا
كأصدقاء؟

819
01:00:09,827 --> 01:00:13,820
أو كانت مساراتهم مصنوعة
آلاف السنين على حدة؟

820
01:00:13,931 --> 01:00:17,367
لن نعرف ابدا.

821
01:01:53,064 --> 01:01:55,362
تتضاءل
بواسطة هذه الغرف الكبيرة

822
01:01:55,467 --> 01:01:58,595
مضيئة
بواسطة أضواء تجول لدينا ،

823
01:01:58,703 --> 01:02:03,333
في بعض الأحيان تم التغلب علينا
شعور غريب وغير منطقي

824
01:02:03,441 --> 01:02:06,501
كما لو كنا مزعجين
شعب العصر الحجري القديم

825
01:02:06,611 --> 01:02:09,546
في عملهم.

826
01:02:09,647 --> 01:02:14,243
شعرت مثل عيون علينا.

827
01:02:14,352 --> 01:02:17,913
حدث هذا الإحساس
لبعض العلماء

828
01:02:18,022 --> 01:02:23,016
وكذلك المكتشفون
من الكهف.

829
01:02:23,128 --> 01:02:26,894
كان ارتياح إلى السطح
مرة أخرى فوق الأرض.

830
01:02:28,900 --> 01:02:31,892
العودة للخارج ،
نسأل جان ميشيل جينستي

831
01:02:32,003 --> 01:02:35,200
حول تقنيات الصيد
من العصر الحجري القديم

832
01:02:35,306 --> 01:02:39,538
آلاف السنين قبل الاختراع
القوس والسهم.

833
01:02:39,644 --> 01:02:43,671
- Ohauvet Oave
الشعب Aurignacian

834
01:02:43,782 --> 01:02:46,945
اصطاد كثيرا
من الألعاب الكبيرة حقا.

835
01:02:47,051 --> 01:02:51,579
اصطادوا في كل مكان
في فرنسا وأوروبا.

836
01:02:51,689 --> 01:02:54,556
في المستوطنة ،
وجدنا الكثير من العظام

837
01:02:54,659 --> 01:02:59,494
من الرنة ، البيسون ، الخيول ،
والماموث في وقت ما.

838
01:02:59,597 --> 01:03:03,966
لذلك طوروا محددة للغاية
تكنولوجيا الصيد.

839
01:03:04,068 --> 01:03:08,334
على سبيل المثال ، النظام
من نقطة العظام Aurignacian

840
01:03:08,439 --> 01:03:09,736
هو عبقري جدا.

841
01:03:09,841 --> 01:03:13,538
إنها نقطة العظام
على رمح خشبي.

842
01:03:13,645 --> 01:03:16,273
قطعة من نقطة العظم

843
01:03:16,381 --> 01:03:20,249
يرتبط بقوة جدا
إلى رمح.

844
01:03:20,351 --> 01:03:25,084
إنه نظام يستخدم شوكة
وقطعة في الداخل.

845
01:03:25,190 --> 01:03:27,920
لذلك هو قوي جدا.

846
01:03:28,026 --> 01:03:29,857
لقد تم صنعه وتطويره

847
01:03:29,961 --> 01:03:33,226
لقتل البيسون أو الخيول
مثل هذا.

848
01:03:33,331 --> 01:03:35,196
انها عدوانية جدا ،

849
01:03:35,300 --> 01:03:38,064
وانها ايضا قوية جدا
وقوية.

850
01:03:38,169 --> 01:03:42,538
هذا النوع من السلاح والرمح
ألقيت

851
01:03:42,640 --> 01:03:47,339
ليس فقط باليد ، هكذا
لأنها ليست فعالة جدا ،

852
01:03:47,445 --> 01:03:50,312
ولكن ل ... - نشك في أن ...

853
01:03:50,415 --> 01:03:53,407
في البداية
من العصر الحجري القديم ،

854
01:03:53,518 --> 01:03:57,181
طوروا التكنولوجيا
من قاذف الرمح.

855
01:03:57,288 --> 01:04:01,281
قاذف الرمح ، في
البداية فقط هوك ،

856
01:04:01,392 --> 01:04:04,361
في وقت ما سن ،
قطعة من قرن الوعل ،

857
01:04:04,462 --> 01:04:07,158
مثل هذه،
على مقبض طويل.

858
01:04:07,265 --> 01:04:13,329
انها أعطت ذراع ممدود
الكثير من القوة ، مثل هذا ،

859
01:04:13,438 --> 01:04:16,737
وكذلك في نفس الوقت ،
بعض الدقة للحفاظ على ... -

860
01:04:16,841 --> 01:04:19,309
أنا فقط ... - لإعطاء الرمح
اتجاه جيد.

861
01:04:19,410 --> 01:04:21,503
لذلك سوف تظهر لك.

862
01:04:21,613 --> 01:04:24,707
نعم فعلا.

863
01:04:24,816 --> 01:04:28,274
ترى ، الرمح
مع نقطة الصوان ،

864
01:04:28,386 --> 01:04:31,844
ولكن لاستخدام هذا ،
من الضروري أن يكون

865
01:04:31,956 --> 01:04:36,586
الاكتئاب صغير
في الجزء الخلفي من الرمح.

866
01:04:36,694 --> 01:04:42,030
نشك في ذلك في بعض الأحيان
كانوا يستخدمون الريش جدا ... -

867
01:04:42,133 --> 01:04:44,966
للحفاظ على الاتجاه
في لحظة رمي.

868
01:04:45,069 --> 01:04:50,132
سأحاول أن أريك
كيف تقتل الحصان.

869
01:04:52,744 --> 01:04:55,042
حسنا.

870
01:04:55,146 --> 01:04:59,276
جهوده
قد لا تبدو مقنعة جدا ،

871
01:04:59,384 --> 01:05:01,852
لكن هذا سلاح قوي.

872
01:05:01,953 --> 01:05:05,411
تم العثور على رؤوس حربة
متأصلة

873
01:05:05,523 --> 01:05:09,687
في شفرات الكتف
من الخيول والماموث.

874
01:05:15,700 --> 01:05:17,099
- ترى الطاير؟

875
01:05:17,201 --> 01:05:21,194
إنه مستقيم جدا ،
و 30 متر.

876
01:05:21,306 --> 01:05:23,001
لكن البقاء هنا.

877
01:05:23,107 --> 01:05:27,271
الرجل الحجري القديم
كان أفضل منك ، أعتقد.

878
01:05:27,378 --> 01:05:28,811
- أوه ، أنا أظن.

879
01:05:28,913 --> 01:05:31,279
يمكن ان تكون
من الصعب حقا بالنسبة لي

880
01:05:31,382 --> 01:05:36,410
مع هذه النار
لقتل الحصان ، حقا.

881
01:05:38,690 --> 01:05:39,987
بحلول منتصف أبريل ،

882
01:05:40,091 --> 01:05:43,583
لقد انتهى البحث العلمي
للسنة.

883
01:05:43,695 --> 01:05:48,257
الآن مسموح لنا الوصول الكامل
إلى الكهف ،

884
01:05:48,366 --> 01:05:50,459
ولكن حتى هذا مقيد

885
01:05:50,568 --> 01:05:54,834
إلى أسبوع واحد ،
أربع ساعات في اليوم.

886
01:05:54,939 --> 01:05:58,033
كهف لاسكو الشهير
كان لا بد من اغلاق

887
01:05:58,142 --> 01:06:01,043
لأن التنفس
العشرات من السياح

888
01:06:01,145 --> 01:06:05,741
وقد تسبب العفن في النمو
على الحوائط.

889
01:06:11,723 --> 01:06:13,315
ندخل شوفيت كهف

890
01:06:13,424 --> 01:06:17,554
تدرك أن هذا قد يكون
الفرصة الوحيدة والأخيرة

891
01:06:17,662 --> 01:06:20,631
لتصوير الداخل.

892
01:07:24,996 --> 01:07:29,160
سر مينوتور
وبدأت الأنثى تتكشف

893
01:07:29,267 --> 01:07:32,259
عندما سمحت لنا أدلة لدينا
لتركيب كاميرا صغيرة

894
01:07:32,370 --> 01:07:38,138
على عصا
التي توصلنا بها.

895
01:07:38,242 --> 01:07:43,339
يبدو البيسون لاحتضان
جنس امرأة عارية.

896
01:07:49,754 --> 01:07:52,188
- الناس التقليديين
وأعتقد ،

897
01:07:52,290 --> 01:07:56,124
شعب العصر الحجري القديم
ربما بعض جدا ... -

898
01:07:56,227 --> 01:08:00,857
مفهومين التي تتغير
رؤيتنا للعالم.

899
01:08:00,965 --> 01:08:05,425
انهم مفهوم السيولة
ومفهوم النفاذية.

900
01:08:05,536 --> 01:08:09,563
السيولة تعني ذلك
الفئات التي لدينا ... -

901
01:08:09,674 --> 01:08:14,134
رجل ، امرأة ، حصان ، لا أعرف ،
شجرة ، إلخ ... -

902
01:08:14,245 --> 01:08:16,008
يمكن أن تحول.

903
01:08:16,114 --> 01:08:18,082
الشجرة قد تتكلم.

904
01:08:18,182 --> 01:08:21,015
رجل يمكن أن تتحول
في حيوان

905
01:08:21,119 --> 01:08:25,681
وعلى العكس من ذلك،
نظرا لظروف معينة.

906
01:08:25,790 --> 01:08:32,127
مفهوم النفاذية
هو أنه لا توجد حواجز ،

907
01:08:32,230 --> 01:08:34,664
إذا جاز التعبير،
بين العالم الذي نحن فيه

908
01:08:34,765 --> 01:08:36,995
وعالم الأرواح.

909
01:08:37,101 --> 01:08:40,195
يمكن للحائط التحدث معنا ،

910
01:08:40,304 --> 01:08:44,968
أو جدار يمكن أن يقبلنا
أو رفض لنا.

911
01:08:45,076 --> 01:08:48,239
شامان ، على سبيل المثال ،
يمكن أن ترسل روحه

912
01:08:48,346 --> 01:08:50,871
إلى العالم
من خارق

913
01:08:50,982 --> 01:08:55,214
أو يمكن أن تتلقى الزيارة ،
بداخله

914
01:08:55,319 --> 01:08:57,651
من الأرواح الخارقة.

915
01:08:57,755 --> 01:09:00,451
إذا وضعت هذين المفهومين
سويا،

916
01:09:00,558 --> 01:09:04,654
أنت تدرك كيف مختلفة
يجب أن تكون الحياة

917
01:09:04,762 --> 01:09:08,755
لهؤلاء الناس
من الطريقة التي نعيش بها الآن.

918
01:09:11,536 --> 01:09:14,198
وقد وصفت البشر
في نواح كثيرة ، أليس كذلك؟

919
01:09:14,305 --> 01:09:17,672
و لفترة من الوقت ،
كان هومو العاقل

920
01:09:17,775 --> 01:09:19,868
ولا يزال يسمى
هومو العاقل ،

921
01:09:19,977 --> 01:09:21,808
"الرجل الذي يعرف".

922
01:09:21,913 --> 01:09:25,542
لا افكر
إنه تعريف جيد على الإطلاق.

923
01:09:25,650 --> 01:09:27,015
نحن لا نعرف.

924
01:09:27,118 --> 01:09:28,415
نحن لا نعرف الكثير.

925
01:09:28,519 --> 01:09:32,751
أعتقد أن هومو سبيريتاليس.

926
01:09:35,860 --> 01:09:38,522
أقوى تلميح
لشيء روحي ،

927
01:09:38,629 --> 01:09:41,291
بعض الاحتفالات الدينية
في داخل الكهف،

928
01:09:41,399 --> 01:09:43,458
هل هذا الدب الجمجمة.

929
01:09:43,568 --> 01:09:49,803
وقد وضعت مركز ميت
على صخرة تشبه المذبح.

930
01:09:49,907 --> 01:09:53,707
التدريج يبدو متعمدا.

931
01:09:53,811 --> 01:09:57,178
تواجه الجمجمة المدخل
من الكهف ،

932
01:09:57,281 --> 01:10:00,717
وحولها ، شظايا
من الفحم تم العثور عليها

933
01:10:00,818 --> 01:10:04,777
يحتمل أن تستخدم البخور.

934
01:10:08,993 --> 01:10:10,961
ما حدث بالضبط هنا ،

935
01:10:11,062 --> 01:10:14,395
فقط اللوحات
يمكن أن تخبرنا.

936
01:13:05,870 --> 01:13:09,328
- إذا كنت تريد أن يكون
فهم ذلك ،

937
01:13:09,440 --> 01:13:12,238
يجب أن تذهب خارج الكهف.

938
01:13:12,343 --> 01:13:17,337
أعني ، يجب أن تبدأ من
الكهف ثم الخروج.

939
01:13:17,448 --> 01:13:18,574
إلى أي مدى خارج؟

940
01:13:18,682 --> 01:13:19,979
أين تود الذهاب؟

941
01:13:20,084 --> 01:13:23,884
- حسنا ، أود أن أقول في كل مكان
لكن مع ... -

942
01:13:23,988 --> 01:13:26,183
لإلقاء نظرة
في ثقافة مختلفة

943
01:13:26,290 --> 01:13:29,259
سيكون وسيلة جيدة جدا
من أجل فهم أفضل

944
01:13:29,360 --> 01:13:33,387
كيف ثقافة مختلفة
يمكن أن تعاملت مع الفن الصخري ،

945
01:13:33,497 --> 01:13:36,694
على سبيل المثال ، في أستراليا ،
في أمريكا الشمالية ،

946
01:13:36,801 --> 01:13:38,325
أو في جنوب إفريقيا.

947
01:13:38,436 --> 01:13:40,563
السكان الأصليين في أستراليا

948
01:13:40,671 --> 01:13:45,836
الذي عاش حتى وقت قريب
تقريبا مثل الناس العصر الحجري.

949
01:13:45,943 --> 01:13:50,346
بالتأكيد ، على سبيل المثال ،
لأنهم كانوا يرسمون

950
01:13:50,448 --> 01:13:54,509
وخلق الفن الصخري
حتى السبعينات ،

951
01:13:54,618 --> 01:13:56,984
وفي بعض الأماكن ،
أعتقد أنه لا يزال هناك

952
01:13:57,087 --> 01:14:00,113
بعض التقاليد
من خلق الفن الصخري.

953
01:14:00,224 --> 01:14:01,782
حسنا ، بالطبع لقد تغير

954
01:14:01,892 --> 01:14:04,190
منذ البداية
من القرن،

955
01:14:04,295 --> 01:14:06,126
عندما تم اكتشافهم ،

956
01:14:06,230 --> 01:14:09,996
ولكن يمكن أن تخبرنا
طرق مختلفة

957
01:14:10,100 --> 01:14:11,533
من النظر إلى الفن الصخري

958
01:14:11,635 --> 01:14:14,160
التي ليست طريقنا
من النظر إلى الفن الصخري.

959
01:14:14,271 --> 01:14:15,761
هل لديك مثال؟

960
01:14:15,873 --> 01:14:17,397
- نعم بالتأكيد ، بالطبع.

961
01:14:17,508 --> 01:14:23,310
في شمال أستراليا ، على سبيل المثال ،
في 1970s،

962
01:14:23,414 --> 01:14:27,009
وكان الإثنوغرافي في هذا المجال
مع السكان الأصليين

963
01:14:27,117 --> 01:14:29,051
من كان مخبره ،

964
01:14:29,153 --> 01:14:32,611
وبمجرد وصولهم
في ملجأ الصخور.

965
01:14:32,723 --> 01:14:33,985
وفي هذا المأوى الصخري ،

966
01:14:34,091 --> 01:14:36,651
كان هناك البعض
لوحات جميلة،

967
01:14:36,760 --> 01:14:38,193
لكنهم كانوا يتحللون.

968
01:14:38,295 --> 01:14:41,890
والسكان الأصليين
بدأت تصبح حزينة

969
01:14:41,999 --> 01:14:44,263
لأنه رأى
اللوحات المتحللة.

970
01:14:44,368 --> 01:14:46,632
وفي تلك المنطقة ،
هناك تقليد

971
01:14:46,737 --> 01:14:50,833
لمس اللوحات
مرة تلو الأخرى،

972
01:14:50,941 --> 01:14:57,744
فجلس وابتدأ
لمس اللوحات.

973
01:14:57,848 --> 01:15:01,875
لذلك الإثنوغرافي
سأل السؤال

974
01:15:01,986 --> 01:15:06,082
أن كل شخص غربي
قد طلب.

975
01:15:06,190 --> 01:15:08,090
"لماذا ترسم؟"

976
01:15:08,192 --> 01:15:10,126
فاجاب الرجل

977
01:15:10,227 --> 01:15:14,186
و جوابه
أمر مقلق للغاية ،

978
01:15:14,298 --> 01:15:16,425
لأنه أجاب ،
"انا لست.

979
01:15:16,534 --> 01:15:18,593
"أنا لست اللوحة.

980
01:15:18,702 --> 01:15:22,138
"هذا هو اليد ، اليد الوحيدة ،

981
01:15:22,239 --> 01:15:25,538
روح من هو في الواقع
اللوحة الآن. "

982
01:15:25,643 --> 01:15:27,372
يد الروح.

983
01:15:27,478 --> 01:15:32,643
- نعم ، لأن الرجل
هو جزء من الروح.

984
01:22:49,821 --> 01:22:53,382
هل تعتقد أن
اللوحات في كهف شوفيه

985
01:22:53,491 --> 01:22:57,894
كانت بداية بطريقة أو بأخرى
الروح البشرية الحديثة؟

986
01:22:57,996 --> 01:23:00,157
ما الذي يشكل الإنسانية؟

987
01:23:00,265 --> 01:23:06,170
- الإنسانية
هو التكيف جيدة جدا

988
01:23:06,271 --> 01:23:08,739
مع ... - في العالم.

989
01:23:08,840 --> 01:23:11,934
لذا المجتمع ... -
المجتمع البشري

990
01:23:12,043 --> 01:23:15,410
يحتاج إلى التكيف
إلى المشهد ،

991
01:23:15,513 --> 01:23:18,949
إلى الكائنات الأخرى ،
الحيوانات ،

992
01:23:19,050 --> 01:23:22,383
إلى مجموعات بشرية أخرى

993
01:23:22,487 --> 01:23:26,548
ولتواصل شيء ما ،
لتوصيله

994
01:23:26,658 --> 01:23:29,218
ولتسجيل الذاكرة

995
01:23:29,327 --> 01:23:33,661
على محددة جدا
والأشياء الصعبة ،

996
01:23:33,765 --> 01:23:38,600
مثل الجدران ، مثل قطع الخشب ،
مثل العظام ،

997
01:23:38,703 --> 01:23:42,264
هذا اختراع
كرو ماجنون.

998
01:23:42,373 --> 01:23:43,772
وماذا عن الموسيقى؟

999
01:23:43,875 --> 01:23:48,073
- و ... - نعم ، وكذلك الأشياء ،
الأساطير والموسيقى.

1000
01:23:48,179 --> 01:23:52,639
ولكن مع الاختراع
من الشكل ... -

1001
01:23:52,750 --> 01:23:55,651
الشكل من الحيوانات ، من الرجال ،
الأشياء ... -

1002
01:23:55,753 --> 01:23:59,120
إنها وسيلة للتواصل
بين البشر

1003
01:23:59,223 --> 01:24:01,088
ومع المستقبل

1004
01:24:01,192 --> 01:24:05,526
لتذكير الماضي ،
لنقل المعلومات

1005
01:24:05,630 --> 01:24:08,997
هذا افضل جدا
من اللغة

1006
01:24:09,100 --> 01:24:12,228
من التواصل الشفهي.

1007
01:24:12,337 --> 01:24:18,071
وهذا الاختراع لا يزال
نفس الشيء في عالمنا اليوم ... -

1008
01:24:18,176 --> 01:24:21,111
مع هذه الكاميرا ، على سبيل المثال.

1009
01:24:45,403 --> 01:24:47,166
على نهر الرون

1010
01:24:47,271 --> 01:24:51,605
هي واحدة من أكبر النووية
محطات توليد الكهرباء في فرنسا.

1011
01:24:51,709 --> 01:24:56,510
يقع شوفيت كهف
فقط 20 ميلا كما يطير الغراب

1012
01:24:56,614 --> 01:24:59,913
وراء هذه التلال
في الخلفية.

1013
01:25:00,018 --> 01:25:02,509
فائض من الماء الدافئ ،

1014
01:25:02,620 --> 01:25:05,521
الذي تم استخدامه
لتبريد هذه المفاعلات ،

1015
01:25:05,623 --> 01:25:11,653
يتم تحويلها على بعد نصف ميل
لإنشاء المحيط الحيوي المداري.

1016
01:25:11,763 --> 01:25:15,597
البخار الدافئ
يملأ الدفيئات الضخمة ،

1017
01:25:15,700 --> 01:25:18,362
والموقع يتوسع.

1018
01:25:38,289 --> 01:25:43,124
تم عرض التماسيح
في هذه الغابة الحضنة ،

1019
01:25:43,227 --> 01:25:46,321
واستعد الماء
لتبريد المفاعل ،

1020
01:25:46,431 --> 01:25:50,026
رجل ، هل تزدهر.

1021
01:25:50,134 --> 01:25:54,002
هناك بالفعل
مئات منهم.

1022
01:26:02,413 --> 01:26:04,176
بشكل غير مفاجئ،

1023
01:26:04,282 --> 01:26:09,879
متحولة ألبينوس السباحة وتكاثر
في هذه المياه.

1024
01:26:09,987 --> 01:26:14,287
ولد الفكر
هذه البيئة سريالية.

1025
01:26:14,392 --> 01:26:18,488
منذ وقت ليس ببعيد ، فقط عدد قليل
عشرة آلاف سنة مضت ،

1026
01:26:18,596 --> 01:26:23,226
كانت هناك الأنهار الجليدية هنا
9000 قدم سميكة.

1027
01:26:23,334 --> 01:26:27,270
والآن مناخ جديد
تبخير وانتشار.

1028
01:26:29,907 --> 01:26:35,243
قريبا جدا ، هذه ألبينوس
قد تصل إلى كهف شوفيت.

1029
01:26:35,346 --> 01:26:41,080
بالنظر إلى اللوحات ،
ماذا سوف يجعلون منهم؟

1030
01:26:53,732 --> 01:26:55,324
لا شئ حقيقي.

1031
01:26:55,434 --> 01:26:57,959
لا شيء مؤكد.

1032
01:26:58,070 --> 01:27:01,130
من الصعب أن تقرر
سواء ذلك او

1033
01:27:01,240 --> 01:27:03,208
هذه المخلوقات هنا
تنقسم

1034
01:27:03,308 --> 01:27:06,937
في doppelgaengers الخاصة بهم.

1035
01:27:09,814 --> 01:27:13,113
وهل يجتمعون حقا ،

1036
01:27:13,217 --> 01:27:18,120
أم أنها مجرد خاصة بهم
انعكاس مرآة وهمية؟

1037
01:27:22,261 --> 01:27:25,458
هل نحن اليوم
ربما التماسيح

1038
01:27:25,564 --> 01:27:28,294
الذين ينظرون إلى الوراء في الهاوية
من الوقت

1039
01:27:28,400 --> 01:27:32,496
عندما نرى اللوحات
شوفيه كهف؟

1040
01:27:33,000 --> 01:27:36,064
شاهد أفضل باستخدام Open Subtitles MKV Player