1 00:01:18,912 --> 00:01:22,983 Het jaar 1936 was gedenkwaardig in de geschiedenis van de wereld. 2 00:01:23,050 --> 00:01:26,720 Het jaar dat een koning zijn de zijne gaf kroon voor de vrouw van wie hij hield. 3 00:01:26,787 --> 00:01:29,923 Het jaar dat Adolf Hitler heeft geschonden het Verdrag van Versailles, 4 00:01:29,990 --> 00:01:32,560 en het was hetzelfde jaar dat Benito Mussolini, 5 00:01:32,626 --> 00:01:36,997 aangemoedigd door Hitlers moed, raakte Ethiopië over. 6 00:01:37,064 --> 00:01:40,834 Deze historische gebeurtenissen waren dat niet zo belangrijk met onze familie 7 00:01:40,901 --> 00:01:45,273 als de strijd door een van ons om een ​​onmogelijke droom te bereiken. 8 00:01:45,339 --> 00:01:46,874 -Dhr. Johnson? -Hallo John. 9 00:01:46,940 --> 00:01:49,543 Hier is een artikel over Jefferson Voorbereidingen County Fair. 10 00:01:49,610 --> 00:01:52,346 Ik zal het niet nodig hebben het verhaal, John-Boy. 11 00:01:52,413 --> 00:01:54,982 Ik zou het op prijs stellen als je zou het op zijn minst lezen. 12 00:01:55,048 --> 00:01:58,286 - Ik was tot vier uur op. -Werkelijk? Goed Goed. 13 00:01:58,352 --> 00:02:01,121 Je leest dit, wil je? Het hoofdverhaal. 14 00:02:03,123 --> 00:02:06,527 -De redactionele opmerking? -Dat is het. 15 00:02:06,594 --> 00:02:08,962 Alright. 16 00:02:09,029 --> 00:02:13,033 "Met dit probleem, neem ik de gelegenheid om afscheid te nemen 17 00:02:13,100 --> 00:02:16,570 "naar vrienden en abonnees naar The Jefferson County Times. " 18 00:02:17,871 --> 00:02:19,573 Ga verder. 19 00:02:19,640 --> 00:02:22,443 "Bijna 15 jaar geleden, Ik kwam hier een outlander aan 20 00:02:22,510 --> 00:02:25,313 "en begon aan een avontuur waar de droom van was geweest 21 00:02:25,379 --> 00:02:28,516 "een leven lang te publiceren een kleine landelijke krant. " 22 00:02:28,582 --> 00:02:30,784 Ik kan het niet geloven je meende het serieus. 23 00:02:30,851 --> 00:02:33,754 Ik had meteen een aanbod we hebben de andere dag gepraat. 24 00:02:33,821 --> 00:02:36,324 Plaats is verkocht. 25 00:02:36,390 --> 00:02:39,527 Ik dacht niet dat je dat zou doen er ooit mee doorgaan. 26 00:02:39,593 --> 00:02:43,331 ik heb een verandering nodig in mijn leven, John. 27 00:02:43,397 --> 00:02:46,534 Ik ben nooit erg geweest succesvol met huwelijken. 28 00:02:46,600 --> 00:02:49,470 Mijn tweede vrouw, als jij misschien weet, is verdwenen 29 00:02:49,537 --> 00:02:52,240 van deze delen nu meer dan een jaar. 30 00:02:52,306 --> 00:02:54,908 Ik voel de behoefte om ga terug naar mijn eigen roots. 31 00:02:54,975 --> 00:02:58,145 - Het is een klein stadje in Florida. -Dhr. Johnson .. 32 00:02:58,212 --> 00:03:02,383 Ik zou het op prijs stellen als je dat zou doen minst aan te bevelen aan de nieuwe eigenaar 33 00:03:02,450 --> 00:03:03,851 dat hij me bewaart op als een Stringer. 34 00:03:03,917 --> 00:03:05,353 Nou, de nieuwe eigenaar in landbouwmachines. 35 00:03:05,419 --> 00:03:07,755 Hij is aan het renoveren de hele plaats. 36 00:03:07,821 --> 00:03:09,857 Hoe zit het met de krant? Wat zal er met hem gebeuren? 37 00:03:09,923 --> 00:03:13,126 Ik ga dat vooruit sturen naar Florida en zet het daar op. 38 00:03:13,193 --> 00:03:17,130 Alles behalve ... Kom met me mee. 39 00:03:17,197 --> 00:03:19,567 Ik wil je graag iets laten zien. 40 00:03:21,535 --> 00:03:23,737 Hier. Hier, John-Boy. 41 00:03:23,804 --> 00:03:27,808 Dit is hoe ik begon. Dit is mijn originele pers. 42 00:03:27,875 --> 00:03:32,145 Natuurlijk moest ik uitbreiden, krijg betere uitrusting, 43 00:03:32,212 --> 00:03:35,383 maar ik hield dit altijd vast druk op omdat ik van haar hield. 44 00:03:35,449 --> 00:03:37,918 -Wat een schoonheid! - Is ze niet? 45 00:03:37,985 --> 00:03:41,121 - Loopt ze nog steeds? - Alles wat ik moet doen is haar smeren. 46 00:03:41,188 --> 00:03:44,658 - En ze rent weg als een droom. -Wat ga je met haar doen? 47 00:03:44,725 --> 00:03:47,895 Ik heb een advertentie lopen in een kwartaal van de uitgever. 48 00:03:47,961 --> 00:03:51,832 Ik wou dat je dat was op de markt. 49 00:03:51,899 --> 00:03:53,567 -Me? -Uh Huh. 50 00:03:56,837 --> 00:04:01,575 Mr. Johnson, wij Baptisten verkoop onze zielen niet te gemakkelijk, 51 00:04:02,610 --> 00:04:04,778 maar die pers kon me verleiden. 52 00:04:05,779 --> 00:04:08,349 -Hoe veel? - Ik vraag $ 550. 53 00:04:08,416 --> 00:04:10,718 -Veel geld. -Uh Huh. 54 00:04:10,784 --> 00:04:13,253 Maar ik tel op dat geld om te helpen dekken 55 00:04:13,321 --> 00:04:15,055 De uitgaven als ik de zet doe. 56 00:04:15,122 --> 00:04:17,591 Oh, natuurlijk. 57 00:04:20,093 --> 00:04:23,764 -Wanneer moet je opruimen? Ik ben over drie weken weg. 58 00:04:26,233 --> 00:04:31,739 Het is gek, zelfs als ik het had, Ik zou al het werk moeten doen. 59 00:04:31,805 --> 00:04:35,309 Ik zou ruimte moeten huren, stel het type in, voer het zelf uit. 60 00:04:35,376 --> 00:04:37,545 Ik zou alles moeten schrijven de artikelen zelf. 61 00:04:37,611 --> 00:04:40,781 Ik zou het zelfs moeten afleveren en krijg de advertenties. 62 00:04:40,848 --> 00:04:45,586 Met mijn sluiting gaat dat weg de provincie zonder papier. 63 00:04:45,653 --> 00:04:48,088 Er is een vraag, je zou het kunnen vullen. 64 00:04:48,155 --> 00:04:50,724 - Het is geen dwaze gedachte. - Denk je het niet? 65 00:04:50,791 --> 00:04:52,025 Uh Huh. 66 00:04:54,294 --> 00:04:57,097 Denk je dat je dat zou kunnen uw prijs verlagen, gewoon een beetje? 67 00:04:57,164 --> 00:04:59,667 Wel, ik ... 68 00:04:59,733 --> 00:05:02,403 Ik kan een aanbetaling doen 69 00:05:02,470 --> 00:05:05,005 en de rest in termijnen. 70 00:05:06,340 --> 00:05:08,942 Wat voor een aanbetaling? 71 00:05:09,009 --> 00:05:13,547 $ 50? En dan $ 15 een maand daarna. 72 00:05:16,083 --> 00:05:17,818 - $ 50, nietwaar? -Uh Huh. 73 00:05:19,720 --> 00:05:22,756 -Te veel? -Nee, dat is ... dat is ... 74 00:05:22,823 --> 00:05:25,759 Dat is eerlijk. Dat is echt eerlijk. IK... 75 00:05:38,372 --> 00:05:41,442 Je hebt een deal. 76 00:05:41,509 --> 00:05:43,611 Goed. Goed. 77 00:05:43,677 --> 00:05:46,747 John-Boy, dat weet ik iedereen heeft het moeilijk. 78 00:05:48,148 --> 00:05:49,583 Heb je de $ 50? 79 00:05:49,650 --> 00:05:51,785 - Heb ik de $ 50 gekregen? -Ja? 80 00:05:51,852 --> 00:05:53,487 Natuurlijk niet. 81 00:05:53,554 --> 00:05:56,557 Maar ik heb drie weken om het binnen te krijgen en ik zal het doen. 82 00:05:56,624 --> 00:05:58,992 -Ik weet dat je het zal doen. - Ik beloof het je, ik zal het doen. 83 00:05:59,059 --> 00:06:01,795 Ik wil niet dat je dit laat zien voor iemand, oké? 84 00:06:01,862 --> 00:06:04,865 Ik wil niet dat iemand het weet dat dit ding zelfs bestaat. 85 00:06:04,932 --> 00:06:07,435 - Je meent echt wat je zegt? -Ik doe het zeker. 86 00:06:08,736 --> 00:06:11,472 - Dan is het een deal. -Het is een afspraak. 87 00:06:13,774 --> 00:06:16,143 Hoe geweldig van jou. Hallelujah. 88 00:06:26,119 --> 00:06:30,724 Dat is echt rocken stoel, daar ben je, toch? 89 00:06:30,791 --> 00:06:34,595 Bedankt, John-Boy. Het is een kopie van een die mijn eigen opa heeft gemaakt. 90 00:06:34,662 --> 00:06:36,396 Oh, dat is echt een schoonheid. Waar is papa? 91 00:06:36,464 --> 00:06:37,931 - Precies hier, zoon. -Kom binnen. 92 00:06:37,998 --> 00:06:40,934 Krijg jezelf in bedwang. Ik moet je iets vertellen. 93 00:06:41,001 --> 00:06:43,504 Jij ook, opa. ik kocht ikzelf een drukpers. 94 00:06:43,571 --> 00:06:45,506 Dat is leuk, zoon. 95 00:06:45,573 --> 00:06:49,843 -Wat ben je van plan te doen? - Begin natuurlijk een krant. 96 00:06:49,910 --> 00:06:52,780 Wat heb je voor geld gebruikt? om deze drukpers te kopen? 97 00:06:52,846 --> 00:06:55,348 Ik heb het niet betaald, maar de deal is klaar. 98 00:06:55,415 --> 00:06:58,586 Mr. Johnson, vouwt naar beneden de Jefferson County Times. 99 00:06:58,652 --> 00:07:00,654 Hij verplaatst slot, voorraad, en vat naar Florida. 100 00:07:00,721 --> 00:07:03,323 De persen en alles, behalve deze mooie 101 00:07:03,390 --> 00:07:05,959 voetbediende drukpers, en dat is degene die ik heb gekocht. 102 00:07:06,026 --> 00:07:09,997 -Hoe veel? -Maar $ 50 naar beneden en $ 15 per maand. 103 00:07:10,063 --> 00:07:13,000 - Totdat je hebt afbetaald hoeveel? - $ 550. 104 00:07:13,066 --> 00:07:14,267 Methusalem! 105 00:07:14,334 --> 00:07:17,070 Ik weet dat dat klinkt veel geld, maar maak je geen zorgen. 106 00:07:17,137 --> 00:07:19,339 Het is de aanbetaling dat is moeilijk te krijgen. 107 00:07:19,406 --> 00:07:21,141 Ik heb een maand om dat te schrapen. 108 00:07:21,208 --> 00:07:23,944 Ik zou geen problemen moeten hebben het opruimen van de winst van $ 15 per maand. 109 00:07:24,011 --> 00:07:26,446 Hoe stel je dat voor om deze aanbetaling te ontvangen? 110 00:07:26,514 --> 00:07:28,482 Moeten krijgen een full-time job. 111 00:07:28,549 --> 00:07:30,050 -Houd door, zoon ... -Nee, nu, nu. 112 00:07:30,117 --> 00:07:32,920 Ik weet wat je zegt, nee Ik ben niet van plan om met school te stoppen. 113 00:07:32,986 --> 00:07:34,855 Maak je geen zorgen. Ik kan beide doen. 114 00:07:34,922 --> 00:07:38,859 Ik zou misschien mijn kunnen inkorten planning, ik weet zeker dat het lukt. 115 00:07:38,926 --> 00:07:41,194 Je gaat je niet verzetten ik hier over, ben jij? 116 00:07:41,261 --> 00:07:43,964 We zullen het niet kunnen om je te helpen met geld. 117 00:07:44,031 --> 00:07:46,767 Ik weet dat je me niet kunt helpen. Ik wil niet dat je dat doet. 118 00:07:46,834 --> 00:07:48,902 Dat is het punt. Ik wil het allemaal zelf doen. 119 00:07:48,969 --> 00:07:52,540 Ik hoop dat je het weet wat ben je aan het doen? 120 00:07:52,606 --> 00:07:55,142 Natuurlijk. Ik weet wat ik doe. 121 00:07:55,208 --> 00:07:56,810 Excuseer mij. 122 00:08:03,116 --> 00:08:06,720 - Ik dacht dat je er opgewonden van zou zijn. -Ik ben. 123 00:08:06,787 --> 00:08:09,322 Maar heb je er een gegeven? gedacht over hoe je van plan bent 124 00:08:09,389 --> 00:08:10,691 om dit allemaal te bereiken? 125 00:08:10,758 --> 00:08:13,260 Ik kan het uitwerken. Ik heb het allemaal bedacht. 126 00:08:13,326 --> 00:08:16,063 Ik moet mezelf pakken een baan en opnieuw plannen van mijn tijd. 127 00:08:16,129 --> 00:08:18,732 Wilde je het eerst vertellen omdat ik wist dat je het zou begrijpen. 128 00:08:18,799 --> 00:08:21,134 Kun je je voorstellen mijn eigen krant? 129 00:08:21,201 --> 00:08:24,872 Niets is onmogelijk. Als ik het zei het was, je zou me niet geloven. 130 00:08:24,938 --> 00:08:27,541 -Waarschijnlijk niet. - Nou, dat is het niet. 131 00:08:27,608 --> 00:08:31,111 Maar John, heb je er een gegeven? gedacht aan je workload? 132 00:08:31,178 --> 00:08:34,815 Er zijn gewoon zoveel uren op een dag kun je dat niet veranderen. 133 00:08:34,882 --> 00:08:37,084 Ik heb gegeven er is veel over nagedacht. 134 00:08:37,150 --> 00:08:39,887 Er zijn veel dingen Ik zal moeten bezuinigen. 135 00:08:39,953 --> 00:08:42,089 Zoals de Stringer werk bij de Times. 136 00:08:42,155 --> 00:08:45,859 Ik zal mijn studierooster herschikken en verwijderde verspilde uren. 137 00:08:45,926 --> 00:08:49,229 Ik kan veel verspilde uren vinden in mijn leven om uit te knippen. 138 00:08:49,296 --> 00:08:52,532 - Eén ding maakt me nog steeds zorgen. -Wat is dat? 139 00:08:52,600 --> 00:08:56,136 Ik hou van je enthousiasme voor dit project, maar ... 140 00:08:56,203 --> 00:08:59,139 Het brengt me terug tot toen ik ongeveer op jouw leeftijd was. 141 00:08:59,206 --> 00:09:02,009 Toen had ik een aantal pagina's die ik had geschreven over sommige mensen die 142 00:09:02,075 --> 00:09:06,313 gepijnigd en me zo verbaasd, ik moest een roman over hen schrijven. 143 00:09:06,379 --> 00:09:08,649 -Jij ook? -Oh ja. 144 00:09:08,716 --> 00:09:10,984 Ik heb die pagina's nog steeds. 145 00:09:11,051 --> 00:09:13,787 Ik haal ze eruit en ik kijk op die doodgeboren pagina's 146 00:09:13,854 --> 00:09:16,023 en ik vraag me af wat is met hen gebeurd. 147 00:09:17,490 --> 00:09:19,627 Ik heb die roman nooit afgemaakt. 148 00:09:20,661 --> 00:09:23,330 Ik ging naar het werk om die mensen te ondersteunen 149 00:09:23,396 --> 00:09:26,266 in plaats van liefhebben en respecteren en hen te respecteren. 150 00:09:28,135 --> 00:09:30,871 Ik weet niet wat ik zou kunnen hebben word als ik was doorgegaan. 151 00:09:32,505 --> 00:09:37,344 Alsjeblieft, alsjeblieft, stop dat erin je geest en vergeet het niet. 152 00:09:39,647 --> 00:09:41,314 Ik zal niet. 153 00:09:45,418 --> 00:09:47,254 Weet je, ik nooit echt bedoeld om het schrijven op te geven 154 00:09:47,320 --> 00:09:49,823 de roman helemaal. 155 00:09:53,260 --> 00:09:57,564 John, het is een prachtig iets om jong te zijn, hebben de jongeren 156 00:09:57,631 --> 00:10:01,835 een gevoel van verwondering en ontzag en opgetogen over dingen die ... 157 00:10:01,902 --> 00:10:06,473 Wel, die mensen die ouder zijn, gewoon verliezen. 158 00:10:06,539 --> 00:10:10,210 Geef je energie en je geeft je talent voor je roman 159 00:10:10,277 --> 00:10:13,914 en verdun het niet door het te nemen op te veel verantwoordelijkheden. 160 00:10:16,549 --> 00:10:18,585 Nou, nu denk ik niet Ik zou kunnen stoppen ermee te werken. 161 00:10:18,652 --> 00:10:21,354 - Zelfs als ik dat wilde. -Goed. 162 00:10:23,123 --> 00:10:26,393 - Veel succes, John. -Dank je. Wist dat je dat zou zeggen. 163 00:10:30,731 --> 00:10:33,266 -Doei. - Ja, John. 164 00:10:45,846 --> 00:10:48,415 - Word je lid van het personeelsbestand? -Surprised? 165 00:10:48,481 --> 00:10:50,684 ik had nooit gedacht je had geldproblemen. 166 00:10:50,751 --> 00:10:52,252 - Ik heb ze nu. -Wat is er gebeurd? 167 00:10:52,319 --> 00:10:55,488 Wel, de oude man sneed op de uitkering. 168 00:10:55,555 --> 00:10:59,326 Ik stuurde hem een ​​draad en in plaats daarvan van een cheque, kreeg ik een telefoontje 169 00:10:59,392 --> 00:11:03,230 en 30 minuten durende lezing over spaarzaamheid, industrie en zelfredzaamheid. 170 00:11:03,296 --> 00:11:06,066 Waar kan ik een betaalde baan vinden? - Nee, dat weet ik zeker niet. 171 00:11:06,133 --> 00:11:08,368 - Ik zoek er zelf een. -Waarvoor? 172 00:11:08,435 --> 00:11:12,472 Omdat ik iets echt moet maken geld heel snel. Voltijdbaan. 173 00:11:12,539 --> 00:11:14,474 Nou, ik zal er hier geen vinden. 174 00:11:14,541 --> 00:11:16,877 Nee? Alright. Nou, veel geluk voor jou. 175 00:11:16,944 --> 00:11:19,179 Ja. Hetzelfde voor jou. 176 00:11:19,246 --> 00:11:23,150 Ik kom terug voor het geval dat er gaat iets open. Dank je. 177 00:11:43,937 --> 00:11:46,239 Ik haal je ham sandwich voor jou. 178 00:11:55,248 --> 00:11:59,019 Mijnheer, ik wil u graag spreken over je werk, meld je aan de voorkant. 179 00:11:59,086 --> 00:12:01,554 - Ben je lokaal? - Ik ga naar Boatwright University. 180 00:12:01,621 --> 00:12:04,291 Ik heb overal gezocht. dit is de eerste opening die ik heb gevonden. 181 00:12:04,357 --> 00:12:07,394 Ik heb enkele jongens gehad het college hier in 182 00:12:07,460 --> 00:12:10,197 de baan al, problemen zijn, ze zeggen altijd dat ze zullen blijven 183 00:12:10,263 --> 00:12:12,265 de baan maar de minuut het semester is voorbij, 184 00:12:12,332 --> 00:12:14,367 ze stopten en gingen op weg terug waar ze vandaan komen. 185 00:12:14,434 --> 00:12:17,704 Dat zou niet het geval zijn met me. Zie je, ik woon hier in de buurt. 186 00:12:17,771 --> 00:12:19,206 Waar wonen jullie allemaal? 187 00:12:19,272 --> 00:12:21,241 Jefferson County. Walton's Mountain. 188 00:12:21,308 --> 00:12:23,310 Meestal arme mensen op die manier. 189 00:12:23,376 --> 00:12:25,612 Hoe ben je op de universiteit terechtgekomen in de eerste plaats? 190 00:12:25,678 --> 00:12:27,014 Beurs. 191 00:12:27,080 --> 00:12:29,416 Heb je ooit het publiek behandeld? -Nee. 192 00:12:29,482 --> 00:12:33,420 Ik weet dat ik het kan. Ik hou van mensen. Ik kan heel goed met hen opschieten. 193 00:12:33,486 --> 00:12:35,422 De laatste kerel bewoog zijn familie naar Roanoke. 194 00:12:35,488 --> 00:12:37,958 Ik weet niet zeker of het gaat lukken voor hem daar beneden. 195 00:12:38,025 --> 00:12:40,393 Niet te zeggen hoe lang de klus zal duren. 196 00:12:40,460 --> 00:12:43,563 Ik zou het waarderen als je kunt om een ​​aanvraag in te vullen. 197 00:12:43,630 --> 00:12:46,366 Ik zou je referenties kunnen geven als je wilde, mensen 198 00:12:46,433 --> 00:12:49,569 zoals de voorganger of mijn decaan de universiteit, Dean Beck. 199 00:12:49,636 --> 00:12:50,871 Ik ken Dean Beck. 200 00:12:50,938 --> 00:12:53,506 Als hij je aanbeveelt, Ik zou je het eens proberen. 201 00:12:53,573 --> 00:12:57,010 Wel, ik zal hebben hij roept je. 202 00:12:57,077 --> 00:13:01,181 Vul deze aanvraag in en krijg het terug aan me op de dubbel. 203 00:13:01,248 --> 00:13:03,250 Dank u zeer. Ik zal zeker. 204 00:13:06,353 --> 00:13:08,922 Goedemorgen, Tillie, wie let op de lunchteller? 205 00:13:08,989 --> 00:13:10,257 Niemand. Ik ben laat. 206 00:13:10,323 --> 00:13:11,959 - Goede morgen, Tillie. - Ochtend, Rudyard. 207 00:13:12,025 --> 00:13:14,261 Ik zal koffie voor je halen in slechts een minuut. 208 00:13:14,327 --> 00:13:18,098 Geen haast. Ik heb een nieuwe jongen gehuurd en ik moet hem in de gaten houden. 209 00:13:18,165 --> 00:13:20,367 Dat wordt $ 1. Dank u zeer. 210 00:13:20,433 --> 00:13:22,435 Waar naartoe, mevrouw? - Ga naar Ruckersville. 211 00:13:22,502 --> 00:13:25,372 Rondreis, op één manier? - Nou, dat is moeilijk te zeggen. 212 00:13:25,438 --> 00:13:28,108 Ik heb mijn oudste dochter daar is die naar beneden gekomen 213 00:13:28,175 --> 00:13:30,577 met een soort van huidconditie. 214 00:13:30,643 --> 00:13:34,281 Zes kinderen en haar niet kunnen om een ​​hand naar zijn werk te brengen. 215 00:13:34,347 --> 00:13:36,449 Haar man is in Raleigh, North Carolina, op zoek naar 216 00:13:36,516 --> 00:13:40,387 een baan maar zou niets doen maar ze moest voor mij sturen. 217 00:13:40,453 --> 00:13:43,523 Misschien wat ik hier zou moeten doen is je een enkeltje verkopen 218 00:13:43,590 --> 00:13:46,126 je kunt altijd terugkomen wil je, oké? 219 00:13:46,193 --> 00:13:48,528 Nou, het is moeilijk om te vertellen wanneer dat zal zijn. 220 00:13:48,595 --> 00:13:51,064 Ze hebben haar in bed gewikkeld bladen en het zetten van zalf 221 00:13:51,131 --> 00:13:54,134 over haar hele lichaam. 222 00:13:54,201 --> 00:13:58,238 Nou ja, een retourticket is het hele jaar goed, oké? 223 00:13:58,305 --> 00:14:03,476 Ik weet het niet, Clyde misschien terug om met zijn auto naar huis te rijden. 224 00:14:03,543 --> 00:14:05,545 Haast je? Ik ga mijn bus missen! 225 00:14:05,612 --> 00:14:07,614 Ja. Ik zal het je vertellen wat ik ga doen. 226 00:14:07,680 --> 00:14:10,383 Ik zal je een enkeltje verkopen en ik laat je zorgen maken over wanneer 227 00:14:10,450 --> 00:14:13,253 je komt terug, dat kan beslis dat alleen? 228 00:14:13,320 --> 00:14:17,357 - Dat wordt zelfs 50 cent. -Oh. Daar ga je. 229 00:14:17,424 --> 00:14:20,027 -Dank u zeer. -Dank je. 230 00:14:20,093 --> 00:14:21,528 -Waarheen? - Rondrit naar Lynchville. 231 00:14:21,594 --> 00:14:26,499 Een rondreis naar Lynchville, 50 cent precies goed. 232 00:14:26,566 --> 00:14:28,068 Een ander aspect van schrijven als een beroep is de verkoop ervan. 233 00:14:28,135 --> 00:14:29,903 U kunt direct handelen met de uitgever 234 00:14:29,970 --> 00:14:31,604 en in de meeste gevallen dat is de gebruikelijke methode. 235 00:14:31,671 --> 00:14:37,010 Maar u kunt ook de diensten van een literair agent. 236 00:14:37,077 --> 00:14:39,146 Hij kan je werk brengen voor de juiste uitgever 237 00:14:39,212 --> 00:14:41,181 op het juiste moment. 238 00:14:41,248 --> 00:14:43,816 Er zijn seizoenen in publiceren. 239 00:14:43,883 --> 00:14:46,819 En de markt verandert met publieke belangstelling. 240 00:14:46,886 --> 00:14:48,488 Wanneer u een literaire agent kiest 241 00:14:48,555 --> 00:14:51,224 je moet zoveel zorg uitoefenen in dat soort selectie 242 00:14:51,291 --> 00:14:54,928 zoals je zou oefenen in de keuze van een afbeelding. 243 00:14:54,995 --> 00:15:00,567 De manier waarop je probeert maak een zet. De mode.. 244 00:15:00,633 --> 00:15:03,470 [bel gaat] 245 00:15:07,540 --> 00:15:09,242 -John. -Huh? 246 00:15:09,309 --> 00:15:11,244 Heb je een lekker dutje? -Mijn excuses. 247 00:15:11,311 --> 00:15:15,148 Ik verontschuldig me, ik had niets te maken met de lezing. 248 00:15:15,215 --> 00:15:18,518 Ik maak me een beetje zorgen om je. We zouden hier over moeten praten. 249 00:15:18,585 --> 00:15:20,053 Oh oke. 250 00:15:20,120 --> 00:15:24,557 Heb je genoeg rust? -Niet heel erg. 251 00:15:24,624 --> 00:15:27,860 Wel, John, hoeveel uur een dag op het station? 252 00:15:27,927 --> 00:15:31,131 Acht. Maar ik geniet ervan, het is echt helemaal niet van werken. 253 00:15:31,198 --> 00:15:34,401 John, je hebt zes uur van klasse elke dag. 254 00:15:34,467 --> 00:15:38,838 De werklast die u meedraagt, is vereist drie tot vier uur studeren. 255 00:15:38,905 --> 00:15:42,309 Wanneer krijg je rust? 256 00:15:42,375 --> 00:15:45,245 Ik heb nagedacht een manier om dat op te lossen. 257 00:15:45,312 --> 00:15:47,814 Ik ga iets doen het vandaag, ik beloof het. 258 00:15:47,880 --> 00:15:49,549 Goed. 259 00:15:49,616 --> 00:15:52,519 - Het spijt me, professor. -Het is goed. 260 00:16:05,898 --> 00:16:07,934 -Daddy! -Zoon. 261 00:16:08,001 --> 00:16:11,238 -Hallo. Waar ga je heen? -Mama loopt bijna leeg. 262 00:16:11,304 --> 00:16:13,206 Als ik geluk heb, zullen we dat doen heb hert voor het ontbijt. 263 00:16:13,273 --> 00:16:14,707 En waar ga je jagen? 264 00:16:14,774 --> 00:16:17,244 Er zijn herten in de buurt, ze komen langs de rand omhoog. 265 00:16:17,310 --> 00:16:19,246 Vrij zeker van dat, ben jij niet? 266 00:16:19,312 --> 00:16:21,148 Ze zijn in de hoge geweest weide grazen de hele ochtend. 267 00:16:21,214 --> 00:16:23,416 Over nu zullen ze dat doen ga naar beneden voor water. 268 00:16:23,483 --> 00:16:24,717 Uh Huh? 269 00:16:27,154 --> 00:16:30,090 Je bent niet geïnteresseerd in de jacht, zoon. 270 00:16:30,157 --> 00:16:33,693 Nou, om het je te vertellen de waarheid iets aardigs 271 00:16:33,760 --> 00:16:35,995 van serieus ik wilde om met je te praten. 272 00:16:36,063 --> 00:16:38,598 Schieten. 273 00:16:38,665 --> 00:16:41,968 Papa, ik vind mijn werk leuk. Je weet wel, Echt waar, het is goed werk. 274 00:16:42,035 --> 00:16:44,637 Het is een opwindende plek om te zijn, vooral voor een schrijver. 275 00:16:44,704 --> 00:16:47,407 Je ontmoet zoveel soorten van mensen en ze zijn allemaal 276 00:16:47,474 --> 00:16:49,876 hier en daar rondreizen en ze hebben verhalen te vertellen 277 00:16:49,942 --> 00:16:52,745 sommigen van hen lachen huilen, elkaar ontmoeten. 278 00:16:52,812 --> 00:16:55,882 Sommigen van hen vertellen u hun geheel levensverhaal als je kunt luisteren. 279 00:16:55,948 --> 00:16:58,651 - Oh, het is een opwindende plek. - Ik ben blij dat je het leuk vindt. 280 00:16:58,718 --> 00:17:01,054 Probleem is, lijkt niet genoeg zijn 281 00:17:01,121 --> 00:17:03,656 op de dag voor mij om te doen alles wat ik wil doen. 282 00:17:03,723 --> 00:17:05,758 Ik wil niet dat je moordt jezelf over het werk. 283 00:17:05,825 --> 00:17:08,328 Het heeft geen zin om je gezondheid te verpesten. Het is het niet waard. 284 00:17:08,395 --> 00:17:10,497 Hm. Dus ik heb nagedacht, 285 00:17:10,563 --> 00:17:14,367 ik zou er veel van besparen slijtage van mijn huid 286 00:17:14,434 --> 00:17:16,736 als ik dat niet had gedaan om elke avond thuis te komen. 287 00:17:20,107 --> 00:17:23,976 Vertel je me dat jij wil je weggaan van huis? 288 00:17:24,043 --> 00:17:26,579 Ik heb nagedacht 289 00:17:26,646 --> 00:17:29,216 een pension in Westham of zoiets. 290 00:17:29,282 --> 00:17:32,785 - Ik zou niet voor altijd zijn, weet je. - Dat zeggen we allemaal. 291 00:17:32,852 --> 00:17:36,356 Zodra we de pauze hebben gemaakt en ga er alleen op uit 292 00:17:36,423 --> 00:17:39,292 Wen er aan, we blijven er alleen voor staan. 293 00:17:41,228 --> 00:17:44,131 Vertel me iets. 294 00:17:44,197 --> 00:17:47,467 Wat denk je dat Mama is ga je daarover vertellen? 295 00:17:47,534 --> 00:17:51,037 Ze treurt wat, veel zorgen maken. 296 00:17:51,104 --> 00:17:57,910 Het hoort allemaal bij het opvoeden van een familie. Ze zal er tegen opkomen. 297 00:17:57,977 --> 00:18:00,747 Ik zal er met haar over praten. 298 00:18:00,813 --> 00:18:02,582 Vreemd. 299 00:18:02,649 --> 00:18:05,252 Ik had alle soorten sparen. 300 00:18:05,318 --> 00:18:08,421 Dingen die ik wilde zeggen aan jou toen deze tijd kwam. 301 00:18:08,488 --> 00:18:11,124 Nu is het hier en Ik kan geen van hen bedenken. 302 00:18:11,191 --> 00:18:13,626 Ik zou willen dat je dat kon. 303 00:18:15,728 --> 00:18:18,631 Wel, zoon. 304 00:18:18,698 --> 00:18:22,802 Niemand kan het vertellen een andere man hoe te leven. 305 00:18:22,869 --> 00:18:27,140 Op de lange termijn denk ik, elke de mens moet doen wat hij moet doen. 306 00:18:29,509 --> 00:18:35,014 Sommigen van ons worden volwassen, verhogen gezinnen, worden boschpers 307 00:18:35,081 --> 00:18:39,686 anderen gaan de politiek in, of word rijk op de aandelenmarkt. 308 00:18:41,488 --> 00:18:45,258 Op het einde echter we worden allemaal oud en sterven. 309 00:18:46,859 --> 00:18:50,163 Het belangrijke is om iemand te vinden waar je van kunt houden 310 00:18:50,230 --> 00:18:53,266 iemand die van je kan houden, 311 00:18:53,333 --> 00:18:56,803 werk krijgen dat de rekeningen kan betalen. 312 00:18:56,869 --> 00:19:01,241 Werk dat je kunt krijgen wat voldoening van. 313 00:19:01,308 --> 00:19:03,576 Wel, ik heb dat. 314 00:19:15,388 --> 00:19:18,225 Betaal altijd je schulden, zoon. 315 00:19:18,291 --> 00:19:20,793 Neem geen oneerlijkheid voordeel van elke man 316 00:19:20,860 --> 00:19:25,465 en laat niemand toe oneerlijk voordeel van u nemen. 317 00:19:25,532 --> 00:19:30,403 Zoek een goede vrouw. 318 00:19:30,470 --> 00:19:34,207 Vergeet niet dat je mijn zoon bent. 319 00:19:36,376 --> 00:19:38,378 Ja meneer. 320 00:19:49,222 --> 00:19:51,057 -John! -HM. 321 00:19:51,123 --> 00:19:52,659 Hoe heb je gemaakt op zoek naar werk? 322 00:19:52,725 --> 00:19:55,127 Niet slecht. ik verkoop tickets naar het busdepot. 323 00:19:55,194 --> 00:19:57,029 Wauw. 324 00:19:57,096 --> 00:20:00,233 En hoe zit het met jou? -Nee. Nee, niemand wil mij. 325 00:20:00,300 --> 00:20:02,569 Nou, banen zijn moeilijk om deze dagen te vinden. 326 00:20:02,635 --> 00:20:04,271 - Hoe gaat het betalen? -Niet slecht. Niet slecht. 327 00:20:04,337 --> 00:20:06,138 Goed. Zou kunnen slaan je voor een lening binnenkort. 328 00:20:06,205 --> 00:20:09,242 Wat is er? Jouw vader uw uitkering verminderen? 329 00:20:09,309 --> 00:20:10,543 Snijd het helemaal naar beneden. 330 00:20:10,610 --> 00:20:12,912 Ik kan erbij staan de broodsoorten elke dag. 331 00:20:12,979 --> 00:20:15,715 Misschien met je mee heb goede maaltijden van je moeder. 332 00:20:15,782 --> 00:20:17,684 Je zou welkom zijn, maar dat ben ik niet er veel te lang uit. 333 00:20:17,750 --> 00:20:20,553 Alleen tot Ik vind een plek in de stad. 334 00:20:20,620 --> 00:20:24,591 - Naar grote, verdorven stad verhuizen? - Zodra ik een plaats kan vinden. 335 00:20:24,657 --> 00:20:26,393 Het duurt niet te lang. Succes. 336 00:20:26,459 --> 00:20:28,295 Dank je. Hetzelfde als jij met de baan. 337 00:20:28,361 --> 00:20:30,297 Dank je. 338 00:20:32,432 --> 00:20:33,866 Hoe is de burger? 339 00:20:33,933 --> 00:20:36,736 Geweldig. Heb een echte speciale smaak. 340 00:20:36,803 --> 00:20:39,739 -Mijn speciaal ingrediënt. -Wat is het? 341 00:20:41,941 --> 00:20:43,743 Wijn. Rode wijn. 342 00:20:43,810 --> 00:20:46,746 Ik stop een jigger van wijn voor elke pond vlees. 343 00:20:46,813 --> 00:20:48,615 Je zet wijn in de hamburgers? Geweldig. 344 00:20:48,681 --> 00:20:51,183 Waar haal je de wijn vandaan? -Mijn echtgenoot maakt het. 345 00:20:51,250 --> 00:20:52,652 Werkelijk? 346 00:20:52,719 --> 00:20:54,954 Weet je zeker dat je naam is Shanks en geen Baldwin? 347 00:20:55,021 --> 00:20:56,956 Dat is een klein privé-grapje. 348 00:20:57,023 --> 00:20:59,759 Alleen Baldwins die ik ken, zijn twee dames van over je heen. 349 00:20:59,826 --> 00:21:02,629 Ze stoppen voor een hamburger elke keer dat ze naar de stad komen. 350 00:21:02,695 --> 00:21:04,564 Miss Mamie en Miss Emily Baldwin? 351 00:21:04,631 --> 00:21:06,165 - Laat ze dood. -Dat doe ik ook. 352 00:21:06,232 --> 00:21:08,234 Zou je het niet weten ze zouden je hamburgerwinkel vinden? 353 00:21:08,301 --> 00:21:09,736 John! John. 354 00:21:09,802 --> 00:21:13,072 Ik heb de oplossing gevonden voor al onze problemen. 355 00:21:13,139 --> 00:21:14,974 -Jij hebt? -Ja. 356 00:21:15,041 --> 00:21:17,477 Maak kennis met Tillie, dit is Mike Paxton en hij is gek. 357 00:21:17,544 --> 00:21:19,912 Je hoefde het mij niet te vertellen. Ik zag hem. 358 00:21:19,979 --> 00:21:23,350 -Wat heb je, Mike? - Hoeveel heeft hij? 359 00:21:23,416 --> 00:21:26,819 -15 cent. - Een kleintje voor een nikkel? 360 00:21:26,886 --> 00:21:28,321 Geen deal. 361 00:21:28,388 --> 00:21:30,590 Hier kun je de helft van mij hebben. 362 00:21:30,657 --> 00:21:33,059 Hij heeft een beetje geld moeilijkheden nu. 363 00:21:33,125 --> 00:21:36,195 Bedankt. Die ik heb gevonden een manier voor ons om mee om te gaan. 364 00:21:36,262 --> 00:21:38,765 Wat bedoel je met "ons"? Het is jou probleem. Niet van mij. 365 00:21:38,831 --> 00:21:42,635 Wil je luisteren? Ik ben vastgebonden en je probeert te redden. 366 00:21:42,702 --> 00:21:45,705 Waarom doen we niet het verstandige ding, een plek vinden om te delen? 367 00:21:45,772 --> 00:21:48,608 We zullen de huur splitsen. Wat denk je? 368 00:21:50,377 --> 00:21:52,512 Wel, ik zal rollen het is in mijn gedachten. 369 00:21:52,579 --> 00:21:56,349 Rol het over? ik dacht jullie boerenjongens hebben herkauwd. 370 00:21:56,416 --> 00:21:58,885 Oké, ik zal het herkauwen. 371 00:22:00,620 --> 00:22:02,822 Terwijl hij herkauwt, Ik zal een van deze hamburgers hebben. 372 00:22:02,889 --> 00:22:06,826 -Waarom, ik dacht dat je blut was. -Tijdelijk. Vertrouw me niet? 373 00:22:06,893 --> 00:22:10,763 Wel, ik zal je vertrouwen, zolang je een vriend van hem bent. 374 00:22:10,830 --> 00:22:12,298 Eén hamburger, Joe. 375 00:22:12,365 --> 00:22:14,701 - Ze zijn heel uniek. - Nou, dat zijn ze, toch? 376 00:22:14,767 --> 00:22:16,803 Het is een speciaal ingrediënt. 377 00:22:16,869 --> 00:22:19,038 Je bent echt serieus over het delen van een kamer? 378 00:22:19,105 --> 00:22:21,841 Ja, natuurlijk, dat ben ik. 379 00:22:21,908 --> 00:22:23,676 Ik weet het niet, Mike. Kijk, ik houd vreemde uren. 380 00:22:23,743 --> 00:22:27,447 - Ik zou nachten zijn, schrijven ... Ik ben een zware slaper. 381 00:22:27,514 --> 00:22:31,584 - Maar ik snurk, zie, dus ... -Dat doe ik ook! 382 00:22:31,651 --> 00:22:34,120 - Ik heb altijd mijn eigen kamer gehad. -Ik ook! 383 00:22:38,491 --> 00:22:41,428 -Stel dat we het eens kunnen proberen. Reken dan. 384 00:22:42,429 --> 00:22:44,030 Oké, het is een deal. 385 00:22:44,096 --> 00:22:47,534 Je hebt ideeën waar je zin in hebt om op zoek te gaan naar een plek? 386 00:22:47,600 --> 00:22:49,969 -Nee. Doe je? -Natuurlijk niet 387 00:22:50,036 --> 00:22:51,971 Ik ken er geen plaats hier in de buurt. 388 00:22:52,038 --> 00:22:53,840 Ik wel. 389 00:22:53,906 --> 00:22:55,842 Jullie twee zijn schatjes in de bossen. 390 00:22:55,908 --> 00:22:58,645 Ga naar mevrouw Butterworth aan de overkant van de straat. 391 00:22:58,711 --> 00:23:01,047 Dat is de enige plaats in de stad dat goed voor je is. 392 00:23:01,113 --> 00:23:03,082 Wat doet je denken dat is die plaats geschikt voor ons? 393 00:23:03,149 --> 00:23:07,654 Nou, het is een goede plek. ze zal behandel je eerlijk en zij is een dame. 394 00:23:07,720 --> 00:23:10,423 Misschien zelfs lesgeven jij een paar manieren. 395 00:23:11,691 --> 00:23:14,060 - Hier is je hamburger. -Dank je. 396 00:23:14,126 --> 00:23:18,030 Je bent me 15 cent verschuldigd. Meld je daar aan. 397 00:23:18,097 --> 00:23:19,932 Elke cent waard. 398 00:23:30,610 --> 00:23:34,013 - Zo'n mooi huis. -Dank je. 399 00:23:34,080 --> 00:23:37,049 Zijn jullie Virginians? -Hij is. Ik kom uit Philadelphia. 400 00:23:37,116 --> 00:23:41,353 Ik heb veel Noord-mensen ontmoet die zich behoorlijk goed gedroegen. 401 00:23:41,420 --> 00:23:44,757 Ik verwacht van mijn gasten dat ze gedrag vertonen zichzelf als heren. 402 00:23:44,824 --> 00:23:47,359 Oh, natuurlijk, mevrouw. 403 00:23:47,426 --> 00:23:51,063 - Ik hou echt van de kamer. - Ik vind het ook heel leuk. 404 00:23:51,130 --> 00:23:52,832 Vooral dol van dit deel ervan hier. 405 00:23:52,899 --> 00:23:54,934 Als ik dit bureau gebruik, je slaapt daar 406 00:23:55,001 --> 00:23:57,537 Ik blijf nachten schrijven, zou je niet wakker houden. 407 00:23:57,604 --> 00:23:59,238 Ben je een schrijver? 408 00:23:59,305 --> 00:24:02,709 Ja, en een student en ik verkopen tickets naar het busdepot. 409 00:24:02,775 --> 00:24:05,444 Het tarief is $ 3 per week per persoon. 410 00:24:05,512 --> 00:24:09,248 Dat omvat drie maaltijden per dag en het gebruik van de melkstal. 411 00:24:09,315 --> 00:24:12,485 Een op munten werkende telefoon is in het kantoor beneden. 412 00:24:12,552 --> 00:24:14,153 Ah. 413 00:24:14,220 --> 00:24:19,025 -Mike, wat denk je? - Ik denk dat we het moeten nemen. 414 00:24:19,091 --> 00:24:21,628 Dat wil zeggen, als we acceptabel zijn aan mevrouw Butterworth. 415 00:24:21,694 --> 00:24:24,030 Als je heren zou doen begeleid me naar de salon 416 00:24:24,096 --> 00:24:26,265 we zullen invullen de nodige papieren. 417 00:24:26,332 --> 00:24:27,834 Dank je. 418 00:24:34,473 --> 00:24:36,475 Ik ben bijna klaar om te gaan. 419 00:24:40,079 --> 00:24:45,051 Toen je vader wegging Ik deed alsof het niet gebeurde. 420 00:24:45,117 --> 00:24:46,553 En... 421 00:24:46,619 --> 00:24:50,990 nou, wanneer de pijn ging zitten, het deed pijn. 422 00:24:51,057 --> 00:24:54,794 Ik doe niet alsof je bij je bent. Het doet al pijn. 423 00:24:56,262 --> 00:24:58,931 Het spijt me, oma. 424 00:24:58,998 --> 00:25:01,233 Weet je, ik ben het niet zal heel ver weg zijn. 425 00:25:01,300 --> 00:25:04,003 Nu kom je thuis elke kans die je krijgt, hoor je? 426 00:25:04,070 --> 00:25:06,105 Je weet dat ik het zal doen. 427 00:25:07,907 --> 00:25:09,909 De mensen op de plaats waar je aan boord gaat, 428 00:25:09,976 --> 00:25:12,945 -Cristians, is het niet? -Goede mensen. 429 00:25:13,012 --> 00:25:14,714 Het is voor jou. 430 00:25:17,349 --> 00:25:21,153 Nu, je leest dat elke avond, en je zegt je gebeden, 431 00:25:21,220 --> 00:25:23,956 je verzet je tegen verleiding, 432 00:25:24,023 --> 00:25:26,559 en je herinnert je het jij bent mijn kleinzoon. 433 00:25:50,049 --> 00:25:53,686 Iedereen wacht in de tuin om je af te maken. 434 00:25:53,753 --> 00:25:56,656 Nog niet iedereen. 435 00:25:56,723 --> 00:25:59,125 Ik kom zo uit. 436 00:26:06,165 --> 00:26:09,936 Ik weet dat ze je zullen voeden daar, maar ik dacht wat 437 00:26:10,002 --> 00:26:12,038 mijn gebraden kip kan je aan thuis herinneren. 438 00:26:12,104 --> 00:26:16,008 -Dank je. - Oh, dit is ook voor jou. 439 00:26:17,343 --> 00:26:18,645 Dankjewel mama. 440 00:26:18,711 --> 00:26:21,147 - Zie dat je het gebruikt. -Oh, ik zal. 441 00:26:23,449 --> 00:26:25,051 Ik hou van jou. 442 00:26:26,318 --> 00:26:29,588 En dat is alles de toespraak die ik ga maken. 443 00:26:36,428 --> 00:26:38,430 Daar ga je. 444 00:26:38,497 --> 00:26:40,667 Tot ziens, zoon. 445 00:26:47,473 --> 00:26:49,842 Tot ziens. 446 00:26:52,745 --> 00:26:55,347 Hoe gaat het met je ga naar school? 447 00:26:55,414 --> 00:26:57,850 Reckon dat ik kan krijgen een rit met Elsie Warren. 448 00:26:57,917 --> 00:26:59,886 Ze gaat daarheen ongeveer elke dag. 449 00:26:59,952 --> 00:27:02,655 - Kom en bezoek me, oké? -Ik zal. 450 00:27:03,522 --> 00:27:05,191 Zeker weten. 451 00:27:05,992 --> 00:27:07,259 Ja. 452 00:27:14,100 --> 00:27:17,169 -Als je ooit een verpleegster nodig hebt ... - Ja, ik zal een beroep op je doen. 453 00:27:21,173 --> 00:27:23,642 Hé, wat is er met je aan de hand? Dat is voor mietjes. 454 00:27:23,710 --> 00:27:25,745 Ik ben een mietje. 455 00:27:32,284 --> 00:27:34,954 - Ik kom je bezoeken. - Ik ga erop rekenen, Ben. 456 00:27:42,461 --> 00:27:44,596 Jim-Bob. 457 00:27:44,663 --> 00:27:47,533 -Wees goed. -Ja. 458 00:27:47,599 --> 00:27:48,968 Hallo daar. 459 00:27:50,870 --> 00:27:53,940 - Ik ben heel dapper, John-Boy. -Ik ook. 460 00:28:02,614 --> 00:28:04,884 Doei. 461 00:28:06,152 --> 00:28:08,087 -Rijd voorzichtig. - Ja, dat zal ik zeker doen. 462 00:28:08,154 --> 00:28:10,089 Jullie wensen me allemaal geluk. 463 00:28:10,156 --> 00:28:11,523 -Succes. -Succes. 464 00:28:11,590 --> 00:28:14,360 -Ik zie je snel. -Ja. 465 00:28:39,085 --> 00:28:41,253 Dank u zeer. 466 00:28:42,755 --> 00:28:44,023 -Verrassing! -Verrassing! 467 00:28:44,090 --> 00:28:46,125 Miss Mamie en Miss Emily! Hoe gaat het met je? 468 00:28:46,192 --> 00:28:48,727 Oh, gewoon prachtig, dank je, John-Boy. 469 00:28:48,795 --> 00:28:50,797 Ik wed dat je niet verwachtte om ons te zien! 470 00:28:50,863 --> 00:28:52,965 Nog nooit zo gelukkig geweest om iemand te zien. 471 00:28:53,032 --> 00:28:56,002 Pardon, mag ik kopen een kaartje voordat mijn bus vertrekt? 472 00:28:56,068 --> 00:28:58,971 -Zeker. Waarheen? -Een manier. Culpepper. 473 00:28:59,038 --> 00:29:00,840 We hebben een paar verre familieleden in Culpepper! 474 00:29:00,907 --> 00:29:02,541 Ze zijn in vaten. 475 00:29:02,608 --> 00:29:07,413 Mijn zus betekent dat ze dat zijn bij de productie van vaten. 476 00:29:07,479 --> 00:29:09,415 We hebben het niet gezien ze voor slechts leeftijden. 477 00:29:09,481 --> 00:29:11,884 We bezoeken gewoon niet terug en weer zoals vroeger. 478 00:29:11,951 --> 00:29:13,953 Maar als je tegenkomt hen in Culpepper, 479 00:29:14,020 --> 00:29:17,323 zeg hen dat alles goed is in Jefferson County! 480 00:29:17,389 --> 00:29:18,724 Dus hoe dan ook... 481 00:29:18,791 --> 00:29:22,494 - Eén manier, Richmond, alsjeblieft. - Dat is $ 1 en vijf cent. 482 00:29:24,263 --> 00:29:27,566 Je moet de Poe-schrijn bezoeken terwijl in Richmond. 483 00:29:27,633 --> 00:29:30,837 Het is waar Edgar Allan Poe leefde als een jeugd, weet je dat niet? 484 00:29:30,903 --> 00:29:33,072 Hij was geadopteerd door sommige mensen genaamd Allan, 485 00:29:33,139 --> 00:29:35,374 maar ik geloof het niet hij nam de familienaam. 486 00:29:35,441 --> 00:29:39,545 Natuurlijk niet, zou hij dat wel zijn genaamd Edgar Allan Poe Allan. 487 00:29:39,611 --> 00:29:41,047 Precies. 488 00:29:41,113 --> 00:29:45,818 Maar het zou eerder zijn geweest statige naam, toch? 489 00:29:45,885 --> 00:29:48,054 - Daar bent u, mevrouw. -Dank je. 490 00:29:48,120 --> 00:29:49,788 Heb een voorspoedige reis! 491 00:29:49,856 --> 00:29:53,092 Ik zal je nu verlossen, John, als je wilt lunchen. 492 00:29:53,159 --> 00:29:55,161 Oh, dat zou ik zeker doen. Dank u zeer. 493 00:29:55,227 --> 00:29:58,430 Zou u ons de eer willen bewijzen onze gast zijn bij de lunch? 494 00:29:58,497 --> 00:30:01,233 Dat zou een groot genoegen zijn, Dames. Dank u zeer. 495 00:30:01,300 --> 00:30:03,035 Goed. Goed. 496 00:30:03,102 --> 00:30:06,238 We dineren hier altijd wanneer we naar Westham komen. 497 00:30:06,305 --> 00:30:08,374 Mevrouw Shanks maakt de meest hemelse hamburgers. 498 00:30:08,440 --> 00:30:11,710 Ja, dat doet ze, toch? Tillie, kijk eens wie we hier hebben. 499 00:30:11,777 --> 00:30:16,082 Oh, ik ben blij je te zien. Drie hamburgers komen eraan! 500 00:30:16,148 --> 00:30:18,750 - Drie hamburgers, Joe. - Beste mevrouw Shanks. 501 00:30:18,817 --> 00:30:24,223 Ze wil altijd precies wat we doen wil nog voordat we het haar vertellen. 502 00:30:25,824 --> 00:30:27,126 Hallo. 503 00:30:27,193 --> 00:30:29,161 Hallo, John-Boy. Ik vroeg me gewoon af over jou. 504 00:30:29,228 --> 00:30:31,463 Sorry, ik heb het niet gehad een kans om langs te komen 505 00:30:31,530 --> 00:30:33,966 Zo druk geweest met werk en school en zo. 506 00:30:34,033 --> 00:30:36,535 -Het is oke. - Heb het niet verkocht, of wel? 507 00:30:36,602 --> 00:30:38,170 Nee, ze is zo terug. 508 00:30:38,237 --> 00:30:40,272 Hoe gaat het werk? - Oh, het is prima, het is geweldig. 509 00:30:40,339 --> 00:30:42,774 Ik kreeg de helft van de aanbetaling socked al weg. 510 00:30:42,841 --> 00:30:44,276 Goed Goed Goed. 511 00:30:44,343 --> 00:30:47,346 - Vind je het erg als ik even kijk? - Nee, ga gewoon door. 512 00:30:47,413 --> 00:30:48,547 Dank je. 513 00:30:57,890 --> 00:30:59,858 Behandel haar zachtjes wanneer jij neemt haar, John-Boy. 514 00:30:59,926 --> 00:31:03,362 Deze pers was bijna een deel van mij. Ik hou van dit oude meisje. 515 00:31:03,429 --> 00:31:06,598 - Ik kan ernaast slapen. - Waar ga je haar houden? 516 00:31:06,665 --> 00:31:09,468 Ik weet het niet. ik denk Ik zal het in de schuur bewaren 517 00:31:09,535 --> 00:31:11,537 tot ik erachter kom wat ik ga doen. 518 00:31:11,603 --> 00:31:15,807 Ik moest denken, deze zaak type zal mij niet veel helpen. 519 00:31:15,874 --> 00:31:18,244 Echt gaat met de pers. 520 00:31:18,310 --> 00:31:20,446 En deze tafel en steen voor het instellen van het type. 521 00:31:20,512 --> 00:31:24,616 - Het gaat samen. Ik zal het moeilijk hebben zoals het is. 522 00:31:24,683 --> 00:31:26,885 De aanbetaling opschalen op de pers. 523 00:31:26,953 --> 00:31:28,955 Ik probeer het niet om het aan jou te verkopen. 524 00:31:29,021 --> 00:31:34,293 -Het gaat met de pers. - Je gooit het erin? 525 00:31:34,360 --> 00:31:38,164 Je gooit geen type en jij gooi geen steen, John-Boy. 526 00:31:38,230 --> 00:31:41,533 Laten we dat gewoon zeggen Ik neem het op. 527 00:31:43,335 --> 00:31:47,473 -Oh mijn god. - Drukken is niet goed zonder. 528 00:31:48,707 --> 00:31:51,043 Mr. Johnson. 529 00:31:51,110 --> 00:31:52,778 Je bent zo geweest een goede vriend voor mij. 530 00:31:52,844 --> 00:31:55,314 Ik hoop dat ik dit op een dag kan terugbetalen. 531 00:31:55,381 --> 00:31:59,018 Je bent hier gewoon een weekje vandaan Vrijdag en pak deze dingen op, 532 00:31:59,085 --> 00:32:02,688 en ik ga naar Florida. 533 00:32:02,754 --> 00:32:07,659 Ik zal hier een week vandaan zijn Vrijdag krijg ik net zo snel betaald. 534 00:32:20,672 --> 00:32:25,211 - Een teken van je vader? Nee, en ik heb honger. 535 00:32:25,277 --> 00:32:27,679 Wel, het eten is klaar. We eten over een paar minuten. 536 00:32:27,746 --> 00:32:31,217 Mag ik een droog oud koekje of iets om me op gang te houden? 537 00:32:31,283 --> 00:32:33,352 Nee, Ben. Je wacht zoals iedereen. 538 00:32:33,419 --> 00:32:36,555 Als ik niet snel eet, krijg ik het rachitis. Wakker worden met geel 539 00:32:36,622 --> 00:32:41,260 huid en mijn oogballen hangen uit van mijn hoofd als tennisballen. 540 00:32:41,327 --> 00:32:43,529 Jim-Bob, dat is het niet het symptoom van rachitis. 541 00:32:43,595 --> 00:32:46,298 Wat weet jij over rachitis, Jim-Bob? 542 00:32:46,365 --> 00:32:48,767 Dat zegt Mary Ellen Ik krijg het als ik niet goed eet. 543 00:32:48,834 --> 00:32:51,137 Niemand komt eraan zoiets als hier in de buurt. 544 00:32:51,203 --> 00:32:53,172 Ik voed je goed eten. 545 00:32:53,239 --> 00:32:56,308 - Ja, maar wanneer? - Nog een paar minuten. 546 00:32:56,375 --> 00:33:00,179 Verplaatst mijn spullen uit John-Boy's ruimte zodat hij zich thuis zal voelen. 547 00:33:00,246 --> 00:33:03,315 Dat hoefde je niet te doen, Jason, maar dat was aardig van je. 548 00:33:03,382 --> 00:33:05,517 -Mag ik spelen? - Volgende hand. 549 00:33:05,584 --> 00:33:08,920 Mama, we zullen moeten wachten tot John-Boy thuiskomt om te eten? 550 00:33:08,987 --> 00:33:11,723 Nee, hij moet een tijdje werken. Zal hier niet zijn tot middernacht. 551 00:33:11,790 --> 00:33:14,360 Je kunt hem allemaal zien eerste ding in de ochtend. 552 00:33:14,426 --> 00:33:15,961 Vraag me af of hij er anders zal uitzien. 553 00:33:16,028 --> 00:33:19,431 -Mensen veranderen niet zoveel. - Oh, dat deed je. 554 00:33:19,498 --> 00:33:22,868 Je groeide ongeveer zes centimeter en je stem veranderde 's nachts. 555 00:33:22,934 --> 00:33:25,837 Dat is alleen maar omdat ik ongebruikelijk ben. 556 00:33:25,904 --> 00:33:28,707 - Hé, ik zie iemand. - Dat moet je vader zijn. 557 00:33:28,774 --> 00:33:31,543 Meisjes, help oma ga op tafel met het avondeten. 558 00:33:31,610 --> 00:33:32,544 Ik zal. 559 00:33:32,611 --> 00:33:34,546 -Jason, wil je ... -Zeker. 560 00:33:40,452 --> 00:33:42,888 -Heb je een goede dag gehad? -Niet slecht. 561 00:33:42,954 --> 00:33:47,959 Verhinderd paar hypotheken, verhoogde rente op al mijn leningen 562 00:33:48,026 --> 00:33:51,697 ontslagen vice-presidenten voor hun handen in de kassa leggen. 563 00:33:51,763 --> 00:33:53,432 -Hoe was die van jou? -Vreselijk. 564 00:33:53,499 --> 00:33:55,934 Drie dienaren stopten, speelden vreselijk in mijn bridgeclub. 565 00:33:56,001 --> 00:33:58,537 Geen ruimte voor ons op het Caribisch gebied cruise die we hebben gepland. 566 00:33:58,604 --> 00:34:01,707 Oh nee. Is er niet enig goed nieuws? 567 00:34:01,773 --> 00:34:04,676 Het diner staat op tafel. John-Boy is thuis voor het weekend. 568 00:34:05,911 --> 00:34:08,180 Ik zal daar genoegen mee nemen. 569 00:34:18,724 --> 00:34:20,559 Dank u zeer. 570 00:34:20,626 --> 00:34:24,363 - Ik ben blij je te zien. -Misschien niet, wanneer ik mijn zegje heb gedaan. 571 00:34:24,430 --> 00:34:26,232 Hoe zou je willen? dit weekend werken? 572 00:34:26,298 --> 00:34:27,799 Dit weekend? 573 00:34:27,866 --> 00:34:31,703 Ik zou naar huis gaan en het bezoeken mijn familie dit weekend. 574 00:34:31,770 --> 00:34:33,972 Beloofde mijn vrouw dat ik haar zou nemen om haar te zien 575 00:34:34,039 --> 00:34:35,907 in Shenandoah Valley. 576 00:34:35,974 --> 00:34:38,577 Haar moeder is erg slecht, nee weten of ze er doorheen gaat. 577 00:34:38,644 --> 00:34:42,047 In dat geval, natuurlijk, zal ik dat doen blijven. Ik kan extra geld gebruiken. 578 00:34:42,114 --> 00:34:46,152 Let op als ik belde, laat mijn mensen weten dat ik niet kom. 579 00:34:46,218 --> 00:34:48,387 -Ga je gang. -Dank u zeer. 580 00:35:00,966 --> 00:35:04,770 Ja, operator, ik wil graag bellen Walton's Mountain, Virginia. 581 00:35:04,836 --> 00:35:07,739 Godsey's winkel. Dat zijn er drie korte broek en een lange. 582 00:35:17,616 --> 00:35:20,352 - Het is Ike. Kom binnen. -Howdy, Zeb. 583 00:35:22,721 --> 00:35:24,723 Hallo mensen! 584 00:35:24,790 --> 00:35:26,358 Wel, Ike. 585 00:35:26,425 --> 00:35:29,695 John-Boy heeft zojuist gebeld. Hij moet dit weekend werken 586 00:35:29,761 --> 00:35:33,199 en hij wilde dat ik het je liet weten dat hij niet naar huis kan komen. 587 00:35:46,178 --> 00:35:48,614 Wil je een fotopresentatie nemen? 588 00:35:48,680 --> 00:35:51,149 Er is een geweldig spel naar de koloniale. 589 00:35:51,217 --> 00:35:53,752 Honderd mannen en een meisje. 590 00:35:53,819 --> 00:35:56,588 - Deanna Durbin zit erin. - Oh, ze is goed. 591 00:35:56,655 --> 00:36:00,158 Leopold Stokowski. Enorm symfonieorkest. 592 00:36:00,226 --> 00:36:01,960 Hou je van symfonische muziek? 593 00:36:02,027 --> 00:36:04,996 Ja, dat klopt, maar ik kreeg te veel werk om nu te doen. 594 00:36:05,063 --> 00:36:07,199 Je zou moeten ontspannen, ik weet het niet als je het hebt gemerkt, maar je hebt 595 00:36:07,266 --> 00:36:10,736 gespannen en kortzichtig en altijd scherp. 596 00:36:10,802 --> 00:36:14,473 - Ik heb hard gewerkt, Mike. - Daarna vertragen. 597 00:36:14,540 --> 00:36:18,477 Echt, je zou kunnen knappen als je in dit tempo blijft doorgaan. 598 00:36:18,544 --> 00:36:20,078 Wel, ik zal het krijgen sommige rusten dit weekend. 599 00:36:20,145 --> 00:36:22,414 Voor de eerste keer naar huis sinds ik verhuisde. 600 00:36:22,481 --> 00:36:25,651 Oké, houd je neus dicht naar de slijpsteen. 601 00:36:25,717 --> 00:36:28,654 - Ik ga een show vangen. -Alright. 602 00:36:28,720 --> 00:36:30,856 -Je hebt een goede tijd. -Dank je. 603 00:36:35,160 --> 00:36:37,863 Na Thanksgiving, de winter werd ernstig. 604 00:36:37,929 --> 00:36:40,432 Sneeuw viel helemaal door Kerstmis en Nieuwjaar 605 00:36:40,499 --> 00:36:42,534 de horizon uitblazen. 606 00:36:42,601 --> 00:36:44,836 In het huis, de familie voelde zich geïsoleerd 607 00:36:44,903 --> 00:36:48,240 als op een klein, knus eiland van warmte en licht. 608 00:36:48,307 --> 00:36:51,610 De jongere kinderen groeiden rusteloos en kon niet wachten 609 00:36:51,677 --> 00:36:55,013 voor de storm tot eind, want zij wisten ... 610 00:36:55,080 --> 00:36:57,616 Kom binnen. 611 00:36:57,683 --> 00:37:01,487 Mr Walton, u hebt gasten. Ik heb ze gezegd dat je ze zou ontvangen 612 00:37:01,553 --> 00:37:03,689 ze zeiden dat ze oude vrienden waren en je zou ze hier kunnen ontvangen. 613 00:37:03,755 --> 00:37:06,024 -Wie is het? -Dhr. en mevrouw Godsey. 614 00:37:06,091 --> 00:37:09,261 O ja, ik zou ze graag willen zien. Dank u zeer. 615 00:37:13,765 --> 00:37:17,068 -Corabeth! Hoe gaat het met u? - Pas op, de baby! 616 00:37:17,135 --> 00:37:18,604 Oh nou ja. Ike! 617 00:37:18,670 --> 00:37:21,373 Hoe gaat het met je? Goed om je te zien. Ga zitten. 618 00:37:21,440 --> 00:37:23,041 -Doe alsof je thuis bent. - Nee, we hebben geen tijd. 619 00:37:23,108 --> 00:37:25,577 - Dat is een leuke, vind je niet? -Dat is leuk. 620 00:37:25,644 --> 00:37:28,747 -Hoe gaat het met iedereen thuis? -Punten voor jou is hoe ze zijn. 621 00:37:28,814 --> 00:37:32,784 Gewoon hartverscheurend en eenzaam voor hun eerstgeboren kind. 622 00:37:32,851 --> 00:37:35,854 Je hebt geen juist gezegd groeten aan onze kleine vreemdeling. 623 00:37:35,921 --> 00:37:37,623 Wie is dit eigenlijk? 624 00:37:37,689 --> 00:37:40,692 Mr. Godsey zei dat hij dat zou doen graag de pitter horen kloppen 625 00:37:40,759 --> 00:37:43,895 van kleine voeten rond het huis, dus ging ik naar het dierenasiel 626 00:37:43,962 --> 00:37:46,332 en vond dit schattig beetje vreemdeling. 627 00:37:46,398 --> 00:37:50,201 - Haar naam is Clementine. -Clementine! Clementine. 628 00:37:50,268 --> 00:37:51,837 Ze is een lieverd, is het niet? 629 00:37:51,903 --> 00:37:54,706 Ik wou dat je kon overtuigen Godsey daarvan. 630 00:37:54,773 --> 00:37:56,575 Alles wat ze doet is maak kattenkwaad op het tapijt. 631 00:37:56,642 --> 00:38:00,479 Als je de krant neerlegt zoals ik je vroeg te doen. 632 00:38:00,546 --> 00:38:02,548 Ik heb de krant geprobeerd, maar ze is er bang voor. 633 00:38:02,614 --> 00:38:04,816 Godsey, zij is alleen acht weken oud. 634 00:38:04,883 --> 00:38:06,885 Dat kan je nauwelijks verwachten moedig gedrag 635 00:38:06,952 --> 00:38:08,620 van wat dan ook acht weken oud. 636 00:38:08,687 --> 00:38:10,288 - Maar ik denk echt ... -Werkelijk. 637 00:38:10,356 --> 00:38:14,426 Weet je, wat een heerlijk huis je hebt gekozen om in te leven. 638 00:38:14,493 --> 00:38:18,263 Al die mooie oude dingen herinner me aan Doe Hill. 639 00:38:18,330 --> 00:38:20,866 Mama was prima oud dingen zoals dit. 640 00:38:22,468 --> 00:38:25,371 Godsey, als we blijven hangen hier in gesprek, 641 00:38:25,437 --> 00:38:27,339 we komen te laat de filmvertoning. 642 00:38:27,406 --> 00:38:29,541 Dat is juist. We gaan naar de film. 643 00:38:29,608 --> 00:38:33,579 Het is met Mr. Leopold Stokowski, bekende klassieke dirigent 644 00:38:33,645 --> 00:38:35,213 en zijn symfonieorkest. 645 00:38:35,280 --> 00:38:38,984 Honderd mannen en een meisje? Mijn kamergenoot ging het zien. 646 00:38:40,352 --> 00:38:42,287 Geef hem het briefje. -Oh dat klopt. 647 00:38:42,354 --> 00:38:44,490 Elizabeth heeft je een brief geschreven, bracht het naar de winkel 648 00:38:44,556 --> 00:38:46,792 om het te mailen, dacht toen we binnenkwamen 649 00:38:46,858 --> 00:38:48,594 Ik zou het afleveren. Ik ben de postbode. 650 00:38:48,660 --> 00:38:49,995 Dank je. Ik waardeer het, Ike. 651 00:38:50,061 --> 00:38:52,798 Mr. Leopold Stokowski is aan het wachten. 652 00:38:54,199 --> 00:38:57,403 - Leuk dat je langskomt. Oké, ik zal je zien. 653 00:38:57,469 --> 00:39:00,038 - Dat komt van je moeder. - Bedankt, Corabeth. 654 00:39:03,542 --> 00:39:05,343 -Je hebt een goede tijd. -Oke. Dag, John-Boy. 655 00:39:05,411 --> 00:39:08,880 Tot ziens. Maak geen kattenkwaad in het filmhuis, Clementine! 656 00:39:23,028 --> 00:39:25,263 "Beste John-Boy, we missen je zo erg. 657 00:39:25,330 --> 00:39:28,600 "Mama huilde nadat je wegging. Ik heb ook gehuild. 658 00:39:28,667 --> 00:39:31,269 "Het is eenzaam om naar je te kijken plaats aan de tafel. 659 00:39:31,336 --> 00:39:34,139 "Roekeloze stapte op sommigen gebroken glas en snijd haar voet. 660 00:39:34,205 --> 00:39:37,075 "Mary Ellen en Jason zijn vechten om je kamer. 661 00:39:37,142 --> 00:39:39,711 "Het bloedde een beetje, maar oma verpakte het. 662 00:39:39,778 --> 00:39:42,748 "Liefde, je zus, Elizabeth Tyler Walton. ' 663 00:40:02,601 --> 00:40:04,503 "Lieve Elizabeth Tyler Walton. 664 00:40:04,570 --> 00:40:06,204 "Dit is geen Valentijn. 665 00:40:06,271 --> 00:40:09,941 "Dit is geen essay over wat ik deed tijdens mijn zomervakantie. 666 00:40:10,008 --> 00:40:12,744 "Geen kennisgeving om te betalen uw rekening voor elektriciteitsverlichting. 667 00:40:12,811 --> 00:40:14,345 "Dit is een brief. 668 00:40:14,412 --> 00:40:16,414 "Deze brief is dat niet van president Roosevelt. 669 00:40:16,482 --> 00:40:20,652 "Niet van Greta Garbo, niet van Little Orphan Annie. 670 00:40:20,719 --> 00:40:22,988 "Het komt van mij, je broer, John-Boy. " 671 00:40:32,764 --> 00:40:35,467 Dank u zeer. 672 00:40:35,534 --> 00:40:38,303 -Ochtend. -Dhr. Davis, ochtend. 673 00:40:38,369 --> 00:40:41,339 -Stille Nacht? -Niets uit de weg. 674 00:40:41,406 --> 00:40:43,609 Ik weet niet hoe ik dit moet plaatsen, Ik heb slecht nieuws voor je. 675 00:40:43,675 --> 00:40:45,176 Wat is dat? 676 00:40:45,243 --> 00:40:49,080 Het spijt me, je hebt eerlijk gehandeld bij mij heb je goed werk geleverd 677 00:40:49,147 --> 00:40:52,083 de kerel die de baan had voordat je terug bent gekomen. 678 00:40:52,150 --> 00:40:55,821 Kwam vandaag met zijn familie binnen en hij is doodsbreuk. 679 00:40:55,887 --> 00:40:59,758 Gevraagd naar zijn baan. Ik moet het hem geven, John. 680 00:40:59,825 --> 00:41:03,729 Dat kan je niet doen. Je weet wel wat deze baan voor mij betekent. 681 00:41:03,795 --> 00:41:05,831 Je weet dat ik heb ingezet al mijn plannen voor deze klus. 682 00:41:05,897 --> 00:41:07,666 En ik voel me er vreselijk over. 683 00:41:07,733 --> 00:41:09,968 Je kunt dit niet doen. Ik heb hard voor je gewerkt! 684 00:41:10,035 --> 00:41:13,672 - Ik heb alles gegeven wat ik heb. - Het is niet omdat ik het wil. 685 00:41:13,739 --> 00:41:16,407 Je bent jong. Het is gewoon jezelf. 686 00:41:16,474 --> 00:41:20,011 Maar deze man heeft een gezin, een vrouw en kinderen om te voeden. 687 00:41:20,078 --> 00:41:22,548 - Dat begrijp je. -Ja. 688 00:41:22,614 --> 00:41:25,216 Ja, ik kan het goed begrijpen. 689 00:41:26,417 --> 00:41:28,053 Ik begrijp het prima. 690 00:41:31,489 --> 00:41:34,225 - Dit is uw loon. -Ja. Dank je. 691 00:41:34,292 --> 00:41:36,027 Ik hoop dat je iets anders vindt. 692 00:41:44,435 --> 00:41:46,271 Mike. 693 00:41:46,337 --> 00:41:47,973 Ja? Wat? 694 00:41:48,039 --> 00:41:51,009 Sorry dat ik je wakker maak, doe me a gunst, ik zal er niet in zijn 695 00:41:51,076 --> 00:41:54,846 vandaag zou ik graag willen dat je gaat door Professor Parks 'kantoor vertellen 696 00:41:54,913 --> 00:41:58,049 hem ik ben op zoek naar een baan of ik ga die pers verliezen. 697 00:41:58,116 --> 00:42:01,953 Je hebt het hele weekend op het werk gejaagd. Wat maakt vandaag anders? 698 00:42:02,020 --> 00:42:04,355 Vandaag is het maandag. Er zal zijn meer mensen zijn open voor zaken. 699 00:42:04,422 --> 00:42:07,358 Hij zal het begrijpen. ik wil hem om te weten dat ik er niet zal zijn. 700 00:42:07,425 --> 00:42:11,630 -Ik zal het hem zeggen. Succes. -Dank je. Ga terug slapen. 701 00:42:19,037 --> 00:42:22,207 Hallo? Ja... Ik ben op zoek naar de 702 00:42:22,273 --> 00:42:25,043 jobadvertentie die je hebt in de krant vanmorgen. 703 00:42:26,077 --> 00:42:28,079 Oh. 704 00:42:28,146 --> 00:42:31,282 Je zou geen andere hebben openingen, zou je? Elk soort? 705 00:42:32,884 --> 00:42:36,922 Luister, echt waar een baan gebruiken, weet je. 706 00:42:37,989 --> 00:42:42,493 Als er klusjes zijn of ... 707 00:42:42,560 --> 00:42:45,196 Oke. Ja. Dank je. 708 00:43:18,029 --> 00:43:20,832 - Welke berichten voor mij? -Niet dat ik weet. 709 00:43:20,899 --> 00:43:22,834 Je zou denken dat er zou zijn iets. 710 00:43:22,901 --> 00:43:25,603 Ik heb applicaties verlaten overal in de stad. 711 00:43:25,671 --> 00:43:27,238 -Sorry. -Ja. 712 00:43:27,305 --> 00:43:30,909 Ik zag parken vandaag. Hij wil je om langs te komen en hem te zien. 713 00:43:30,976 --> 00:43:33,411 Oh, natuurlijk doet hij dat, natuurlijk doet hij dat. 714 00:43:33,478 --> 00:43:36,481 Ik kan niet gaan. Hij zal gewoon praten voor mij over mijn roman. 715 00:43:36,547 --> 00:43:40,151 En hij heeft gelijk. Het waren er drie dagen, ik heb geen woord geschreven. 716 00:43:40,218 --> 00:43:43,822 - Hij zal me gewoon een lezing geven. -Wat ga je doen? 717 00:43:44,990 --> 00:43:48,059 Ik doe het gewoon het enige dat ik kan doen. 718 00:43:48,126 --> 00:43:53,031 Ga naar Mr. Johnson en gooi mezelf aan zijn genade. 719 00:43:53,098 --> 00:43:57,368 Kijk of hij zal nemen wat ik zo heb ver en laat me de rest betalen. 720 00:43:57,435 --> 00:44:01,206 Je ziet er echt knock-out uit. Ik denk dat je even moet uitrusten. 721 00:44:01,272 --> 00:44:04,776 Ik kan een film pakken als je een dutje wilt doen. 722 00:44:04,843 --> 00:44:07,545 Ik kan dit nu beter doen. 723 00:44:07,612 --> 00:44:09,147 John. 724 00:44:09,214 --> 00:44:12,217 Als ik het geld had, Ik zou het je geven. 725 00:44:13,418 --> 00:44:15,320 Ik weet dat je dat zou doen. 726 00:44:30,836 --> 00:44:33,471 Excuseer mij. Sir. 727 00:44:33,538 --> 00:44:34,773 -Ja. - Waar is meneer Johnson? 728 00:44:34,840 --> 00:44:36,908 Johnson? Ik weet het niet elke Mr. Johnson. 729 00:44:36,975 --> 00:44:40,879 Ik werk voor de Greensboro Farm Machinery Company. 730 00:45:27,158 --> 00:45:29,761 Goed... 731 00:45:30,595 --> 00:45:32,798 Het is allemaal voorbij. 732 00:45:36,101 --> 00:45:39,938 Al mijn plannen zitten in de modder. 733 00:45:44,742 --> 00:45:47,345 Kijk, ik ben mijn baan kwijt. 734 00:45:47,412 --> 00:45:50,515 Dus ik kon het me niet veroorloven om Mr. Johnson te betalen. 735 00:45:51,917 --> 00:45:55,220 Dus hij stopte gewoon en vertrok. 736 00:45:55,286 --> 00:45:58,924 De pers. Alles. Het is weg. 737 00:46:00,125 --> 00:46:03,094 Ik voel me als een dwaas. 738 00:46:06,832 --> 00:46:11,169 De hele familie zal echt zijn blij je terug te zien, zoon. 739 00:46:13,939 --> 00:46:16,274 Ik wil het gezin niet zien. 740 00:46:18,409 --> 00:46:22,647 Haal je spullen. Slaap in de schuur. 741 00:46:22,713 --> 00:46:26,084 Jason heeft je kamer, Ik wist niet dat je thuis zou zijn. 742 00:46:27,819 --> 00:46:32,290 Ja, ik denk dat de schuur is zoals goed een plaats zoals nu. 743 00:47:03,621 --> 00:47:05,156 Wat is dit? 744 00:47:05,223 --> 00:47:09,027 Fella kwam langs met een vrachtwagen geladen met krantenartikelen. 745 00:47:09,094 --> 00:47:13,464 Ik heb het net gelost. Links een brief voor jou daar. 746 00:47:25,676 --> 00:47:28,546 "Beste John, sorry ik Ik kreeg je niet te zien 747 00:47:28,613 --> 00:47:32,017 "voor ik vertrok, maar vaarwel zijn moeilijk te zeggen. 748 00:47:32,083 --> 00:47:34,252 "Ik dacht dat je deze zou willen dingen thuis, 749 00:47:34,319 --> 00:47:38,323 "Professor Parks heeft je verslagen betaling, neem je genoegen met hem. 750 00:47:38,389 --> 00:47:41,259 "Ik wens je veel succes met de Blue Ridge Chronicle. 751 00:47:41,326 --> 00:47:45,130 "Je hebt het verdiend. Met vriendelijke groeten, Clarence Johnson. " 752 00:47:47,899 --> 00:47:49,901 Welkom thuis, zoon. 753 00:47:54,339 --> 00:47:57,642 Ik kan het niet geloven. Doe je wil je dit ding zien werken? 754 00:47:57,708 --> 00:48:00,178 Ik had een kort briefje gemaakt reis in de wereld 755 00:48:00,245 --> 00:48:03,781 had eenzaamheid gekend, wanhoop en vriendschap 756 00:48:03,848 --> 00:48:08,186 het strekte de horizonten van mij uit ervaring en van mijn leven. 757 00:48:08,253 --> 00:48:10,855 Zoals het beste van reizen, het leidde weer naar huis 758 00:48:10,922 --> 00:48:14,559 en het hele avontuur van mijn het leven draaide nu in een nieuwe 759 00:48:14,625 --> 00:48:18,296 richting, want ik was er snel bij word de uitgever, redacteur 760 00:48:18,363 --> 00:48:22,033 schrijver en printer van een kleine landelijke krant. 761 00:48:22,100 --> 00:48:23,969 -John-Boy? - Ja, Elizabeth? 762 00:48:24,035 --> 00:48:26,104 Kent u Corabeth heeft een puppy? 763 00:48:26,171 --> 00:48:28,839 Ik weet. Ze noemt het Clementine. 764 00:48:28,906 --> 00:48:32,077 - Dat is niet wat Ike het noemt. - Hoe noem ik het? 765 00:48:32,143 --> 00:48:34,412 - Ik kan niet zeggen. -Waarom niet? 766 00:48:34,479 --> 00:48:36,881 Mama laat het me niet toe zeg woorden als dat. 767 00:48:36,948 --> 00:48:39,850 - Ik ben blij dat je thuis bent, John-Boy. -Ik ook. 768 00:48:39,917 --> 00:48:41,286 Welterusten, iedereen. 769 00:48:41,352 --> 00:48:44,022 -Goodnight, John-Boy. -Goodnight, John-Boy.