1 00:00:21,020 --> 00:00:30,620 توزيع الترجمة الحصرية www.titrashqip.net و www.t-sh.net 2 00:00:30,620 --> 00:00:51,000 ترجمة وتحرير: CoLd FiRe � تمت المزامنة بواسطة: إرتاني 3 00:00:51,984 --> 00:00:55,322 دعونا نرحب بمرشحنا عزيزي السيناتور من نيويورك... 4 00:00:55,843 --> 00:00:57,826 ... ديفيد نوريس! 5 00:00:59,599 --> 00:01:01,477 شكرًا لك! 6 00:01:02,833 --> 00:01:04,190 أهلا بالجميع. 7 00:01:05,234 --> 00:01:07,527 اسمي ديفيد نوريس وأردت ذلك ليكون السيناتور القادم 8 00:01:07,945 --> 00:01:09,615 من ولاية نيويورك العظيمة. 9 00:01:11,492 --> 00:01:12,744 لا تنظر إلى الصغير. 10 00:01:12,953 --> 00:01:14,935 يطرق المنفذ... بعد المنفذ سوف نفوز بالمدينة بأكملها. 11 00:01:15,769 --> 00:01:19,629 مفاجأة كبيرة للسيناتور نيويورك، ديفيد نوريس، 12 00:01:20,359 --> 00:01:22,759 لديه ميزة على الخصم له، روجر لينفيلد. 13 00:01:23,489 --> 00:01:27,662 في كل مرة أرى الملصق لك، أريد أن أقول: 14 00:01:28,915 --> 00:01:30,375 "اليد الأرضية!" 15 00:01:30,896 --> 00:01:33,087 بدأ حياته المهنية منذ 8 سنوات قبل ذلك بالصدفة.. 16 00:01:33,921 --> 00:01:35,279 ... أو أفضل مع خدعة. 17 00:01:35,694 --> 00:01:37,260 قتال البار 18 00:01:37,781 --> 00:01:40,076 ديفيد نوريس متهم بالعنف 19 00:01:47,693 --> 00:01:49,674 ديفيد نوريس، الولد الشرير آي نيويورك تذهب إلى السيناتور 20 00:01:53,848 --> 00:01:57,394 في آخر 8 سنوات ديفيد نوريس يمثل بروكلين, 21 00:01:58,437 --> 00:02:00,523 نيويورك وكل أمريكا. 22 00:02:00,941 --> 00:02:03,340 هذه هي رئيسة حملتي، آرلي ترينور... 23 00:02:04,071 --> 00:02:05,427 هؤلاء هم ناخبينا. 24 00:02:05,740 --> 00:02:07,305 نحن متقدمون بـ 10 نقاط. 25 00:02:08,243 --> 00:02:09,808 لن يكون من السهل علينا الوصول إلى هناك... 26 00:02:10,121 --> 00:02:13,877 ... لأن بعض الناس يزعمون أنني صغير جدًا لمثل هذا المنصب. 27 00:02:14,815 --> 00:02:17,216 - عليك أن تعمل بجد. - حسنًا، لقد تم الأمر. 28 00:02:17,737 --> 00:02:18,779 شكرا جريج. 29 00:02:19,197 --> 00:02:21,910 لكن لا يوجد شيء، لأنهما متماثلان من قال أن الشباب لا يصوتون... 30 00:02:22,849 --> 00:02:25,769 ...أنهم لا يهتمون بالسياسة، ولكنني هنا لأقول لك.. 31 00:02:26,605 --> 00:02:28,169 .. أن المستقبل لم يتقرر من حلولنا.. 32 00:02:28,483 --> 00:02:29,630 ... ليس من عندهم! 33 00:02:29,838 --> 00:02:31,716 ولهذا السبب أريد اليوم أن أذكركم بهذا.. 34 00:02:32,342 --> 00:02:35,889 ... لأن نوفمبر المقبل، أريدهم أن يتعلموا أن الشباب مثلنا... 35 00:02:36,828 --> 00:02:38,496 ... ممزق مؤخرته! 36 00:02:53,102 --> 00:02:55,292 - أرلي! - ماذا هناك؟ 37 00:02:56,128 --> 00:02:57,900 الحلم انتهى! أظهر ديفيد نوريس وجهه 38 00:02:59,884 --> 00:03:02,596 الحصول على المتاعب في الكلية و لقد تم تصويره مع كامير 39 00:03:15,531 --> 00:03:17,305 - نعم؟ - أي أفكار؟ 40 00:03:19,183 --> 00:03:20,539 أنا أتعامل مع ذلك. 41 00:03:21,165 --> 00:03:22,208 ابقِني على اطلاع. 42 00:03:22,833 --> 00:03:23,565 نعم. 43 00:03:50,896 --> 00:03:53,296 ديفيد نوريس كان حتى الآن أعلاه في الاستطلاع 44 00:03:53,714 --> 00:03:55,800 معنا ميري مادلين وجيمس كارلهال. 45 00:03:56,217 --> 00:03:57,886 ماري، إنها مفاجأة، أليس كذلك؟ 46 00:03:58,199 --> 00:04:01,224 إنها مفاجأة، مع قصة للحصول على ظهرها. 47 00:04:01,954 --> 00:04:03,728 يوم التصويت 48 00:04:04,146 --> 00:04:06,754 .. مع فقدان كل شيء لعائلته، أمه، أخيه.. 49 00:04:07,275 --> 00:04:09,988 ... لوالده قبل أن ينهي دراسته الثانوية وكنت قادرًا على اجتياز كل هذا. 50 00:04:10,926 --> 00:04:11,761 كنا نتوقع منه أكثر من ذلك بكثير. 51 00:04:11,970 --> 00:04:15,934 لقد كان أصغر ممثل لنا مختارة في وقت ما. 52 00:04:16,977 --> 00:04:21,150 تم انتخابه لأول مرة في سن 25 عامًا ووقع في مشكلة في الحانة.. 53 00:04:22,194 --> 00:04:24,175 في اليوم الذي فاز فيه بالأصوات، شيء ما الذي اعجبني شخصيا. 54 00:04:24,905 --> 00:04:28,349 ثم لدينا تلك الصورة أصبحت علنية، وربما... 55 00:04:29,287 --> 00:04:34,295 رأى الناخبون أنه غير ناضج ومندفع. 56 00:04:35,442 --> 00:04:38,363 العالم يدعو إلى النضج إنها تريد أن يحكمها أشخاص بالغون. 57 00:04:51,717 --> 00:04:53,177 ليلة كبيرة جدا بالنسبة لنا هذا اليوم أيها السادة. 58 00:04:53,698 --> 00:04:54,846 هل أنتم جميعا مستعدون؟ 59 00:04:58,810 --> 00:05:00,167 تبدو مرهقا. 60 00:05:00,480 --> 00:05:02,253 عليك أن تذهب في إجازة عندما ينتهي كل هذا. 61 00:05:03,088 --> 00:05:03,922 لقد كسبتهم. 62 00:05:04,131 --> 00:05:07,156 لست متأكدا من هذا التعب التي يمكنني أن أقضيها في الإجازة. 63 00:05:07,990 --> 00:05:09,556 الجميع يحتاج إلى إجازة.. 64 00:05:10,390 --> 00:05:11,746 ...حتى نحن. 65 00:05:12,998 --> 00:05:14,668 حسنًا، دعنا نعود إلى موضوعنا. 66 00:05:19,571 --> 00:05:20,927 لماذا تشاهد التلفاز الآن؟ 67 00:05:24,369 --> 00:05:26,247 لا يزال الوقت مبكرًا جدًا للحصول على النتائج. هيا لنذهب �. 68 00:05:28,229 --> 00:05:29,690 ارتدي الياقة ودعنا نذهب. 69 00:05:32,089 --> 00:05:33,549 نتائج محافظة الجنوب! 70 00:05:34,279 --> 00:05:36,679 لينفيلد 415 ن 120، نوريس... 71 00:05:38,661 --> 00:05:40,331 ... 370 ن 33. 72 00:05:46,381 --> 00:05:47,842 لدينا على الأقل تصريح الجنوب. 73 00:05:48,572 --> 00:05:50,137 لقد جاء أيضًا. 74 00:05:55,144 --> 00:05:56,814 لقد ولت بروكلين. 75 00:05:59,422 --> 00:06:01,195 ستقوم NBC بالإعلان من النتائج. 76 00:06:05,577 --> 00:06:06,932 سأقوم بتعديل كلامي 77 00:06:07,558 --> 00:06:09,646 ديفيد... ديفيد! 78 00:06:12,044 --> 00:06:13,713 أنا آسف لأنني أخذت وقتا طويلا، آرلي. 79 00:06:18,617 --> 00:06:21,538 NBC تعلن نتائج التصويت لصالح روجر لينفيلد. 80 00:06:22,686 --> 00:06:25,294 بعد النتائج السيئة في مسقط رأسه.. 81 00:06:25,815 --> 00:06:28,423 ... يشبه ديفيد نوريس سأخسر نتيجة الانتخابات. 82 00:06:38,856 --> 00:06:41,985 هل هناك أحد؟ 83 00:06:43,133 --> 00:06:46,053 أنا من ريدجود... لا يهم كيف ستسقط ولكن كيف... 84 00:06:47,410 --> 00:06:51,479 سوف تقوم من جديد... أنا هنا من أجل لأخبرك أنني سأقوم من جديد.. 85 00:06:59,616 --> 00:07:02,850 أريد أن أهنئ السيناتور الجديد لنيويورك... 86 00:07:06,293 --> 00:07:07,648 ...السيد روجر لينفيلد. 87 00:07:09,318 --> 00:07:10,570 اللعنة... 88 00:07:14,012 --> 00:07:15,264 هل هناك أحد؟ 89 00:07:26,426 --> 00:07:28,513 - أنت تنتمي إلى الرجال. - نعم. 90 00:07:32,373 --> 00:07:36,337 أنا آسف بشأن ذلك، لم أقصد أن أسمع، لكنني لم أعرف ماذا أفعل. 91 00:07:37,380 --> 00:07:40,197 عندما أتيت وتحدثت، كان عليك ذلك اسمحوا لي أن أتكلم أيضا. 92 00:07:40,927 --> 00:07:42,909 لكنني اعتقدت أنه سيكون مثيرا للاهتمام لأنه يخص الرجال. 93 00:07:43,639 --> 00:07:46,143 ثم بدأت تتحدث مع نفسك و... 94 00:07:47,603 --> 00:07:49,169 ... وكان الأمر واضحا أنها كانت شخصية للغاية. 95 00:07:49,691 --> 00:07:52,715 لكن الأمر كان غريبًا نوعًا ما وخرجت. 96 00:07:54,385 --> 00:07:55,950 ماذا تفعل هنا؟ 97 00:07:58,141 --> 00:08:01,061 أنا فقط... أختبئ من حراس الأمن. 98 00:08:01,896 --> 00:08:03,356 لماذا؟ 99 00:08:03,983 --> 00:08:05,964 لقد تسللت إلى حفل زفاف في الطابق العلوي. 100 00:08:06,590 --> 00:08:08,050 هل ما زال هناك من يفعل هذا؟ 101 00:08:08,990 --> 00:08:10,346 لقد كان تحديا. 102 00:08:11,180 --> 00:08:12,642 من الذي تحداك بالدخول سرا في حفل زفاف. 103 00:08:15,562 --> 00:08:16,710 أنا. 104 00:08:20,570 --> 00:08:22,030 لقد ذهبت مرة واحدة أيضا في حفل زفاف غير المدعو. 105 00:08:22,240 --> 00:08:23,908 - حقًا؟ - نعم عندما كنت في المدرسة الثانوية. 106 00:08:25,577 --> 00:08:27,246 لكنها أمسكت بي وتجاوزتها ليلة في الشرطة. 107 00:08:28,707 --> 00:08:30,585 أنت تذكرني بشخص ما. 108 00:08:31,941 --> 00:08:33,819 أنت الرجل الذي يترشح لعضوية مجلس الشيوخ، أليس كذلك؟ 109 00:08:34,549 --> 00:08:36,009 نعم هو كذلك. 110 00:08:36,532 --> 00:08:38,618 بالنظر إلى كلامك، لن تكون قد فزت 111 00:08:39,035 --> 00:08:41,643 - لا. - اللعنة، يتم التلاعب بهذا الآخر. 112 00:08:43,417 --> 00:08:47,068 يتم التلاعب به، سيكون من الجيد لو سأشرح هذا بشكل أفضل في حملتي. 113 00:08:47,798 --> 00:08:51,449 حتى القتال الذي قمت به في الكلية، لم يكن الأمر مأساويا إلى هذا الحد. 114 00:08:52,597 --> 00:08:54,474 نعم، لقد التقط تلك الصورة أيضًا. 115 00:08:55,413 --> 00:08:57,395 - والصفحة الأولى من الصحف. - نعم أنا أعلم. 116 00:09:00,838 --> 00:09:02,821 اللحظة الأكثر تفضيلاً في حملتك بأكملها. 117 00:09:03,446 --> 00:09:05,637 حقًا؟ أتمنى لو كنت في الفريق بلدي قبل بضعة أشهر 118 00:09:06,888 --> 00:09:09,601 أود أن أساعد في التعبيرات والكلام قبل أن تقوله. 119 00:09:10,644 --> 00:09:11,792 هل تحب السياسة؟ 120 00:09:12,000 --> 00:09:13,878 أنا أحب عندما تتم الأمور الذي أحبه أيضًا. 121 00:09:14,191 --> 00:09:16,069 - على سبيل المثال، عندما يخفضون سراويلهم؟ - أنا أعشق هذا. 122 00:09:18,260 --> 00:09:20,450 لن يتم انتخاب مثل هذا المرشح ولا في المجلس البلدي 123 00:09:20,868 --> 00:09:22,641 سيعرف زوجي على الأقل كيفية ربط الياقة. 124 00:09:22,954 --> 00:09:24,832 - يوجد به مقطع. - أتمنى هذا. 125 00:09:25,875 --> 00:09:28,065 ستكون أفضل لحظة بالنسبة لي في مجالك. 126 00:09:31,091 --> 00:09:33,282 هل لا يزال لديك أي أمل؟ هل انتهى؟ 127 00:09:34,534 --> 00:09:35,995 لقد دمرني. 128 00:09:36,725 --> 00:09:37,977 أنا آسف. 129 00:09:38,811 --> 00:09:40,376 الضياع له مزاياه أيضًا. 130 00:09:40,689 --> 00:09:41,837 على سبيل المثال؟ 131 00:09:42,880 --> 00:09:45,175 عندما تكون سياسيًا، فلن تكون كذلك أبدًا وحيدا فقط عندما... 132 00:09:45,697 --> 00:09:47,261 ... ينام أو يذهب إلى الحمام ... 133 00:09:47,575 --> 00:09:48,617 ... عادة. 134 00:09:49,243 --> 00:09:50,808 هذا يصبح مملاً نوعًا ما. 135 00:09:51,539 --> 00:09:52,686 حقًا؟ 136 00:09:53,417 --> 00:09:56,755 نعم، أحاول العثور عليه على أي حال بعض الوقت لنفسي. 137 00:10:01,344 --> 00:10:02,910 أنا لا أصدقك. 138 00:10:03,640 --> 00:10:05,205 أعتقد أنه يحب ما يفعله. 139 00:10:08,022 --> 00:10:09,691 هل نعرف بعضنا البعض؟ 140 00:10:16,994 --> 00:10:18,767 يجب أن أعمل على طريقة الإقناع للآخرين عندما أتحدث. 141 00:10:19,810 --> 00:10:22,209 لن يكون من الضروري العمل عليها هذا كل شيء حتى الانتخابات المقبلة. 142 00:10:23,462 --> 00:10:24,922 هل أنت ناخب مسجل في نيويورك؟ 143 00:10:25,234 --> 00:10:26,800 سأكون دائما كذلك. 144 00:10:44,117 --> 00:10:45,577 من أنت 145 00:10:48,603 --> 00:10:49,541 ديفيد! 146 00:10:50,271 --> 00:10:51,629 انا اسف... 147 00:10:54,237 --> 00:10:55,279 من الأفضل أن تذهب. 148 00:10:57,157 --> 00:10:58,201 اعذرني. 149 00:11:01,539 --> 00:11:02,791 - هل قمت بإعداد خطابك؟ - انتظر. 150 00:11:08,632 --> 00:11:10,303 - يفتقد؟ - يجب على أن أذهب. 151 00:11:12,075 --> 00:11:13,849 - يفتقد؟ - وهذا أفضل بكثير 152 00:11:14,266 --> 00:11:15,310 انها المغادرة. 153 00:11:17,292 --> 00:11:18,961 نحن نذهب بعد ذلك. 154 00:11:19,274 --> 00:11:20,630 انا اسف... 155 00:11:21,569 --> 00:11:22,717 ماذا كان ذلك؟ 156 00:11:23,342 --> 00:11:24,490 لا أعرف. 157 00:11:25,325 --> 00:11:26,472 هل أنت مستعد؟ 158 00:11:27,098 --> 00:11:28,246 نعم نعم. 159 00:11:29,080 --> 00:11:30,123 دعونا نذهب بعد ذلك. 160 00:11:37,947 --> 00:11:40,347 لقد نشأت بعيدًا قليلاً عن هنا، في ريدجود. 161 00:11:41,494 --> 00:11:43,476 - أحبك ديفيد! - أنا أكثر! 162 00:11:44,102 --> 00:11:45,772 أنا أحبكما أيضًا. 163 00:11:47,441 --> 00:11:49,214 ولكن كان لدينا قاعدة في الحي الذي أعيش فيه. 164 00:11:49,631 --> 00:11:51,197 عندما تدخل في قتال... 165 00:11:53,074 --> 00:11:55,473 ... لا يهم إذا سقطت أسفل أم لا. 166 00:11:56,412 --> 00:11:59,333 ما يهم هو ما ستفعله عندما تستيقظ. 167 00:12:04,237 --> 00:12:07,888 أنا هنا لأخبرك الليلة، أنني سوف أقوم من جديد! 168 00:12:25,936 --> 00:12:27,396 هؤلاء أغبياء. 169 00:12:27,918 --> 00:12:30,108 لم نقول هذا في منطقتنا. 170 00:12:31,048 --> 00:12:32,925 وهذا أحد التعبيرات التي... 171 00:12:34,907 --> 00:12:36,681 ...فكرنا مع فريقنا... 172 00:12:37,098 --> 00:12:39,706 ... لذلك نستخدمها طوال الوقت، هذا ليس صحيحا. 173 00:12:40,645 --> 00:12:42,940 في عام 1998 كنت في الموقع الأول من جي كيو... 174 00:12:43,462 --> 00:12:45,236 .. وكان العنوان : "أصغر عضو في مجلس الشيوخ." 175 00:12:46,591 --> 00:12:50,660 ومنذ ذلك الحين، هناك العديد من القصص المختلفة عند صعودي. 176 00:12:52,955 --> 00:12:55,980 والكلمة التي استخدمها الناس هي... 177 00:12:56,607 --> 00:12:58,067 ... أصلي. 178 00:13:00,361 --> 00:13:01,927 لكن هناك مشكلة... 179 00:13:05,369 --> 00:13:06,934 هذه ليست حتى طوقي. 180 00:13:07,978 --> 00:13:08,917 اذهب واتصل بجيمي. 181 00:13:09,124 --> 00:13:12,567 تم اختيار هذا الياقة بالنسبة لي من مجموعة من المتخصصين... 182 00:13:13,506 --> 00:13:17,471 ...في تينفلاي، نيوجيرسي، تم اختيارهم من بين 56 طوقًا آخر. 183 00:13:19,036 --> 00:13:25,504 كما نصحوني بالحضور ذوي الياقات الحمراء أو الزرقاء. 184 00:13:27,277 --> 00:13:30,094 سوف تظهر الصفراء وأن أتعامل مع الوضع بهدوء 185 00:13:30,616 --> 00:13:33,120 وأنني على استعداد لإسقاط سروالي في أي لحظة. 186 00:13:35,206 --> 00:13:38,022 سوف تخبر الفضة أنني نسيت الأصل. 187 00:13:39,795 --> 00:13:42,926 وكلابي... فهم، الأحذية المصقولة... 188 00:13:43,760 --> 00:13:47,933 ... يذهبون رسميًا أو المحامين باهظة الثمن. 189 00:13:49,185 --> 00:13:51,376 إذا كنت تريد صوت العامل، يجب أن يكون لديك أحذية قذرة، 190 00:13:52,106 --> 00:13:54,609 ولكن ليست قذرة جدًا حتى لا تفعل ذلك إهانة المحامين 191 00:13:55,027 --> 00:13:57,843 والمسؤولين، لأن هناك حاجة إليهم لدفع الآخرين في Teneflai. 192 00:14:00,035 --> 00:14:02,017 إذًا، إلى أي درجة يجب أن تكون قذرة؟ 193 00:14:02,434 --> 00:14:05,146 أنت تعرف أننا ندفع ثمنها استشاري � 73000 دولار... 194 00:14:06,085 --> 00:14:07,755 73000 هو أرلي؟ 195 00:14:08,485 --> 00:14:10,988 73000 لمن ينصحنا.. 196 00:14:12,135 --> 00:14:15,474 ... ما هي الكمية الأوساخ المثالية. 197 00:14:52,507 --> 00:14:54,699 عليك أن تصب قهوته على القميص في الدقيقة 7:05. 198 00:14:56,681 --> 00:14:59,497 - الساعة 7:05 مساءً. لاحقاً. - سأفعل ذلك بمجرد دخوله الحديقة. 199 00:15:02,315 --> 00:15:04,714 لا أستطيع أن أتخيل بعد الآن هذه هي المدة التي تقضيها معه. 200 00:15:23,909 --> 00:15:25,996 وذكرت قناة NBC ذلك مرشح سابق لعضوية مجلس الشيوخ، 201 00:15:26,413 --> 00:15:27,978 سوف يصبح ديفيد نوريس شريكًا. 202 00:15:28,604 --> 00:15:31,003 قاد نوري الحملة الفاشلة للسيناتور الشهر الماضي 203 00:15:31,420 --> 00:15:34,446 لكن حديثه دعاه العديد منها "الكهربائية". 204 00:15:35,489 --> 00:15:38,410 شيء ما يجعله المرشح رقم 1 لعضو مجلس الشيوخ في عام 2010. 205 00:15:48,634 --> 00:15:51,138 - هيا. - سوف يلتقط توم فرانجلين خلال 5 دقائق، 206 00:15:51,763 --> 00:15:53,432 أعطيته هذا الرقم. 207 00:15:53,954 --> 00:15:56,354 نعم اعطي الرقم 3227 أنا لست معتاداً على هذا بعد 208 00:15:57,084 --> 00:15:58,857 لا أستطيع، سأسأل إذا كنت تريد للانضمام إلى الشركة. 209 00:15:59,275 --> 00:16:01,153 يجب أن تتم الاتصالات في خطوط الشركات. 210 00:16:01,883 --> 00:16:03,447 - حقًا؟ - شيء عن الشركة. 211 00:16:03,760 --> 00:16:05,221 لقد صوتنا لها يا صديقي. 212 00:16:05,743 --> 00:16:07,933 - في الأساس، كنت أيضًا راعيًا هناك. - نعم أتذكر. 213 00:16:09,187 --> 00:16:10,859 - بمجرد أن رأيت ذلك على شاشة التلفزيون. - حقًا؟ 214 00:16:11,276 --> 00:16:12,946 - ماذا كانوا يقولون؟ - أنك أصلع. 215 00:16:14,722 --> 00:16:15,661 لطيف - جيد. 216 00:16:15,871 --> 00:16:17,750 كان الأمر مفاجئًا لأنه كان كذلك عرض اقتصادي. 217 00:16:18,063 --> 00:16:20,778 لكني غمرتني بجمالك. 218 00:16:21,718 --> 00:16:23,076 سأقتل. 219 00:16:23,597 --> 00:16:24,223 أراك 220 00:16:29,967 --> 00:16:31,010 السيناتور! 221 00:16:31,847 --> 00:16:34,143 يجب أن أخبرك أنني أعشقه ما فعله الشهر الماضي. 222 00:16:34,666 --> 00:16:35,814 شكراً جزيلاً. 223 00:16:36,023 --> 00:16:37,381 أتمنى أن يكون كل السياسيين مثلك. 224 00:16:37,902 --> 00:16:40,096 شكرا، ولكنني استسلمت. يجب أن أحاول العثور على وظيفة منتظمة. 225 00:16:40,513 --> 00:16:42,080 - سوف تقوم بعمل جيد للغاية. - شكراً جزيلاً. 226 00:17:17,685 --> 00:17:20,087 - هناك من يركض للحاق بنا. - الحافلة التالية تأتي خلفنا. 227 00:17:24,889 --> 00:17:26,248 مستحيل! 228 00:17:42,642 --> 00:17:43,894 يا الله العظيم! 229 00:17:44,207 --> 00:17:46,192 - هل التقينا من قبل؟ - تبدو مألوفا. 230 00:17:46,818 --> 00:17:48,802 - في حمامات الرجال. - بالضبط. 231 00:17:49,430 --> 00:17:51,309 انظر إلى قدمي عندما كنت نائما؟ 232 00:17:51,935 --> 00:17:54,336 لم أستطع مساعدة نفسي... الفستان القصير نعم. 233 00:17:55,067 --> 00:17:56,633 - انتهى. - الحزام هو. 234 00:18:01,436 --> 00:18:05,091 - ما هذه الأشياء؟ - وماذا عنك مع هذا القميص؟ 235 00:18:06,136 --> 00:18:07,179 ماذا هناك؟ تبدو جيدة جدًا! 236 00:18:07,388 --> 00:18:09,789 - هل أفسد فريقك الأمور أم...؟ - ليس هناك المزيد من الفريق. 237 00:18:10,521 --> 00:18:11,669 لقد خلطت كل شيء بنفسي. 238 00:18:13,341 --> 00:18:14,593 رأيت كلامك. 239 00:18:15,220 --> 00:18:18,456 نعم الخطاب. هذه هي الحقيقة. 240 00:18:21,275 --> 00:18:22,946 هذا هو الجرس. 241 00:18:24,618 --> 00:18:26,914 - لا بد لي من تغييره. - انهض أيها الدمبل. 242 00:18:27,644 --> 00:18:29,317 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 243 00:18:30,151 --> 00:18:31,091 انا لم احصل عليها. 244 00:18:31,300 --> 00:18:33,597 ربما ترفع صوتك قليلاً سوف ألتقط المزيد. 245 00:18:34,328 --> 00:18:35,267 إنه هاتف محمول جديد. 246 00:18:37,461 --> 00:18:38,713 هل ستترشح للمنصب مرة أخرى؟ 247 00:18:39,549 --> 00:18:41,533 لا أعرف. أبدأ عملاً جديدًا اليوم. 248 00:18:42,785 --> 00:18:44,665 يجب عليك الركض مرة أخرى والفوز، لا يمكنك فعل ذلك. 249 00:18:45,082 --> 00:18:47,484 لا يمكن حكم البلاد من التلاعب بها مثل لينفيلد. 250 00:18:48,214 --> 00:18:49,155 هذا هو الحال. 251 00:18:58,552 --> 00:18:59,701 جحيم. 252 00:19:01,580 --> 00:19:03,251 آسف، لا أعرف ماذا حدث. 253 00:19:12,545 --> 00:19:14,319 - هل أنت بخير؟ - نعم. 254 00:19:14,633 --> 00:19:16,512 - هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟ - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 255 00:19:16,931 --> 00:19:17,661 نعم. 256 00:19:22,151 --> 00:19:24,552 - سأدفع لمكتب التنظيف. - لا بأس، من فضلك لا تفعل ذلك. 257 00:19:25,283 --> 00:19:26,744 7 دولارات أعتقد أنها كافية. 258 00:19:27,789 --> 00:19:29,460 احتفظ بها فربما تحتاجها 259 00:19:29,773 --> 00:19:33,637 أتعلم؟ أدخل رقمك وسوف آتي لتنظيف القاع. 260 00:19:34,681 --> 00:19:37,396 يا إلهي، سيكون ذلك عونا كبيرا. 261 00:19:45,227 --> 00:19:46,272 جحيم. 262 00:19:48,151 --> 00:19:49,926 لماذا لا أرميك أيضًا أنت قليلا وسوف نكون متساوين. 263 00:19:50,238 --> 00:19:51,910 - هذه فكرة سيئة للغاية. - يبدو جيدا جدا بالنسبة لي. 264 00:19:52,223 --> 00:19:53,163 قليلا فقط، لن يكون كافيا. 265 00:19:53,372 --> 00:19:55,251 أنت ذكي تماما. الآن تم شرح كل شيء. 266 00:19:55,982 --> 00:19:57,131 حسنًا، انتظر لحظة. 267 00:19:58,801 --> 00:20:01,203 انها ليست هنا. أعرف، أنا آسف. 268 00:20:02,038 --> 00:20:03,500 - من كان؟ - لا أعرف. من يهتم. 269 00:20:03,812 --> 00:20:05,275 - يمكن أن يكون من... - لا. 270 00:20:06,007 --> 00:20:07,468 لطيف، أنت تتصرف مثل طفل. 271 00:20:12,688 --> 00:20:14,359 أليس مقاوم للماء؟ 272 00:20:15,090 --> 00:20:17,597 أنا آسف، لا أعرف ماذا حدث، لكنه حدث. 273 00:20:19,476 --> 00:20:21,668 حسنًا. لقد ذهب الهاتف الخليوي الجديد. 274 00:20:23,444 --> 00:20:25,427 - اسمي إليزا بالمناسبة. - سأتذكر هذا. 275 00:20:30,752 --> 00:20:32,529 - هذا رقمي. - ممتاز، شكرا لك. 276 00:20:36,078 --> 00:20:37,122 سوف ألتقط الهاتف 277 00:20:39,629 --> 00:20:41,926 استيقظت في الصباح بعد التصويت أفكر فيك. 278 00:20:59,154 --> 00:21:00,929 - هيا كيف حالك؟ - لن تصدق ما التقيت به. 279 00:21:01,555 --> 00:21:02,078 ماذا؟ 280 00:21:02,390 --> 00:21:04,167 - تلك الفتاة ليلة التصويت. - ماذا قبلت؟ 281 00:21:04,897 --> 00:21:06,568 - قبلتني. - حسنًا، لنبدأ بهذه الحكاية. 282 00:21:07,194 --> 00:21:08,552 - حقا، أنا أقول لك. - حسنا كما تريد. 283 00:21:08,760 --> 00:21:10,222 إنهم ينتظرونك في القاعة الرئيسية يا سيدي. 284 00:21:10,849 --> 00:21:12,416 ما هي الاحتمالات لشيء ما هذه؟ إنه أمر لا يصدق! 285 00:21:12,729 --> 00:21:15,026 هذا عظيم، لا أحد لن أتمكن من الاستماع إلى المحادثات بعد الآن. 286 00:21:15,860 --> 00:21:17,323 عملت في المرة الأولى. لن يحدث بعد الآن. 287 00:21:17,532 --> 00:21:19,307 أنت فقط تغار من الكلام أفضل ما فعلته. 288 00:21:19,724 --> 00:21:20,873 وأنت لم تكتب ذلك. 289 00:21:21,082 --> 00:21:23,275 فقط قل لا وسوف آتي سأرى ما سيحدث. 290 00:21:24,110 --> 00:21:25,154 لماذا؟ 291 00:21:25,990 --> 00:21:28,495 انها مجرد محفوفة بالمخاطر والأسعار مرتفعة للغاية بالنسبة لهذه الأشياء. 292 00:21:29,331 --> 00:21:32,568 بالطبع فهي عالية، ولكن إذا شركتنا لن تختلط، إذن من؟ 293 00:21:34,134 --> 00:21:36,327 - أقنعني بذلك في الاجتماع. - أنا سأفعلها. أراك لاحقًا. 294 00:21:53,451 --> 00:21:54,601 ميرديتا. 295 00:22:01,282 --> 00:22:02,119 مرحبا سوزان. 296 00:22:20,078 --> 00:22:22,062 انها مجرد محفوفة بالمخاطر والأسعار مرتفعة للغاية بالنسبة لهذه الأشياء. 297 00:22:22,688 --> 00:22:23,942 ... المعدلات مرتفعة لهذه الأشياء. 298 00:22:24,463 --> 00:22:25,715 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 299 00:22:27,909 --> 00:22:28,848 انشغل. 300 00:22:38,142 --> 00:22:39,603 أبلغ الشرطة. 301 00:22:46,911 --> 00:22:48,061 لا يمكنك مساعدته، ديفيد. 302 00:23:03,306 --> 00:23:04,872 ديفيد، أريدك فقط أن تستمع لي. 303 00:23:15,523 --> 00:23:16,462 سأتعامل معها. 304 00:23:24,189 --> 00:23:25,547 ديفيد؟ 305 00:23:25,756 --> 00:23:27,739 إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة مما هو عليه. 306 00:23:36,511 --> 00:23:38,078 اهدأ... 307 00:23:38,912 --> 00:23:42,567 اهدأ... كل شيء على ما يرام. 308 00:24:03,242 --> 00:24:05,331 لا يا سيدي. نعم يا سيدي. 309 00:24:06,584 --> 00:24:08,567 أفهم. سأنهي هذا. 310 00:24:09,924 --> 00:24:11,074 الجحيم، إنه أمر مثير للضحك. 311 00:24:11,594 --> 00:24:13,265 - من فوق. - نعم. 312 00:24:14,519 --> 00:24:15,877 ماذا نريد أن نفعل؟ 313 00:24:17,024 --> 00:24:18,800 علينا إعادة تشغيله. أحضر لي مجموعة الوثائق. 314 00:24:19,636 --> 00:24:21,515 هل تمزح معي؟ نحن بحاجة إلى إذن الرئيس. 315 00:24:22,141 --> 00:24:23,811 - أحضر لي الإدارة القانونية. - وصلت للتو. 316 00:24:26,005 --> 00:24:27,780 لا توجد طريقة أن الرئيس للموافقة على الحذف. 317 00:24:28,407 --> 00:24:30,808 إنه خطأك، ليس لديك خيار لاستلام الوثائق. 318 00:24:32,264 --> 00:24:35,027 - ما هي الحلول المتوفرة لدي الآن؟ - فقط وصفه بأنه غبي. 319 00:24:35,078 --> 00:24:36,432 هذا هنا؟ 320 00:24:36,953 --> 00:24:38,932 ماذا يحدث هنا؟ 321 00:24:39,660 --> 00:24:42,575 انظر هنا. الأسئلة سوف تحرقهم حتى أموت. 322 00:24:44,137 --> 00:24:46,117 ليس هناك شك في وقف ذلك ابحث عن إجاباتهم. 323 00:24:47,574 --> 00:24:49,865 سيكون علينا أن نتبعه.. إلى الأبد. 324 00:24:50,696 --> 00:24:51,947 وللتأكد أنني لن أتحدث في أي مكان. 325 00:24:52,156 --> 00:24:53,508 هذه أشياء متكررة. 326 00:24:54,133 --> 00:24:56,007 تذكر أن هذا هو توريس، منذ أربع سنوات؟ 327 00:24:57,257 --> 00:24:58,611 الوضع ليس بهذا السوء. 328 00:24:59,340 --> 00:25:00,382 "هو"؟ 329 00:25:01,438 --> 00:25:03,206 وأخيرا، كان لا بد من إجراء الحذف. 330 00:25:04,454 --> 00:25:05,494 للأبد؟ 331 00:25:05,909 --> 00:25:07,365 لم يكن لدينا طريقة أخرى. 332 00:25:07,678 --> 00:25:09,343 من أنت بحق الجحيم؟ 333 00:25:11,528 --> 00:25:15,895 نحن الذين نجعل كل شيء ممكنا ليتم وفقا للتصميم. 334 00:25:18,078 --> 00:25:19,327 اسمي ريتشاردسون. 335 00:25:36,178 --> 00:25:37,840 أنت لم تتوقع ذلك حتى، أليس كذلك؟ 336 00:25:38,569 --> 00:25:39,713 أستطيع أن أقرأ رأيك. 337 00:25:40,754 --> 00:25:42,003 نعم حقا. 338 00:25:42,624 --> 00:25:44,394 اختر لونًا. أزرق. 339 00:25:45,019 --> 00:25:46,578 اختر رقما. 17. 340 00:25:47,305 --> 00:25:49,385 الآن لماذا لا تزال تفكر في الهروب؟ 341 00:25:52,507 --> 00:25:54,379 بصراحة، ليس لدي أي فكرة ما الذي يحدث هنا. 342 00:25:55,523 --> 00:25:58,227 في الواقع، ليس عليك حتى القيام بذلك أن نعرف وجودنا. 343 00:25:59,475 --> 00:26:01,036 يجب أن يكون الأمر مؤلما. 344 00:26:01,659 --> 00:26:02,700 هذا ليس خطأك. 345 00:26:02,907 --> 00:26:05,299 مرورك إلى العالم هذا الصباح، كان لا بد من ترتيبها. 346 00:26:06,651 --> 00:26:09,150 كان من المفترض أن تسكب القهوة على نفسك عندما تذهب إلى الحديقة في الصباح. 347 00:26:10,085 --> 00:26:12,476 للعودة إلى المنزل مرة أخرى لتغيير وتفويت الحافلة. 348 00:26:12,997 --> 00:26:16,221 وابدأ العمل بعد عشر دقائق من المعتاد. 349 00:26:17,366 --> 00:26:18,614 في ذلك الوقت كنا قد غادرنا. 350 00:26:19,132 --> 00:26:20,694 هل يجب أن أسكب قهوتي؟ 351 00:26:21,368 --> 00:26:23,559 نسمي هذا... الترتيب. 352 00:26:23,722 --> 00:26:25,600 في بعض الأحيان عند بعض الناس يسكبون قهوتهم.. 353 00:26:25,637 --> 00:26:27,600 ...أو خط الإنترنت في الانتظار... 354 00:26:27,616 --> 00:26:28,740 ...أو تركوا مفاتيحهم في مكان آخر... 355 00:26:28,750 --> 00:26:29,785 ... أتذكر أنه كان عرضيا. 356 00:26:29,786 --> 00:26:31,560 في بعض الأحيان يكون... 357 00:26:31,568 --> 00:26:33,900 ... والبعض الآخر نحن. 358 00:26:33,905 --> 00:26:38,536 تخيل أن شخصًا ما يخطط لشيء ما. 359 00:26:39,400 --> 00:26:44,400 عندما تعبر الخط، ثم تسعى الإدارة إلى التجديد. 360 00:26:47,668 --> 00:26:49,617 تماما كما فعلنا مع صديقك، آرلين. 361 00:26:52,502 --> 00:26:53,941 بالمناسبة، هل أنت بخير؟ 362 00:26:54,147 --> 00:26:55,277 ليست هناك حاجة للقلق بشأن ذلك. 363 00:26:55,895 --> 00:26:56,923 الآن... 364 00:26:58,259 --> 00:27:00,522 ...هناك شيء يجب أن تفهمه، إذا كنت تريد أن تترك. 365 00:27:01,860 --> 00:27:02,991 حسنًا. 366 00:27:03,401 --> 00:27:04,841 عدد قليل جدا من الناس رأوا ذلك ما رأيته اليوم. 367 00:27:05,149 --> 00:27:06,692 ونحن نفعل كل شيء للحفاظ عليه بهذه الطريقة. لذلك... 368 00:27:07,410 --> 00:27:09,363 ...إذا اكتشفت ذلك وجودنا... 369 00:27:10,702 --> 00:27:12,140 ... سوف نقوم بمسح دماغك. 370 00:27:12,655 --> 00:27:14,300 وهذا ما سيفعله فريق التجديد. 371 00:27:15,329 --> 00:27:18,929 مشاعرك، ذاكرتك، سيتم إخفاء كل شخصيتك. 372 00:27:20,368 --> 00:27:22,012 أصدقائك وأقاربك سوف يعتقدون أنك ذكي. 373 00:27:22,948 --> 00:27:24,301 أنت... 374 00:27:24,822 --> 00:27:26,175 ... لن تكون قادرًا على التفكير في أي شيء. 375 00:27:32,214 --> 00:27:33,567 هل فهمت؟ 376 00:27:35,650 --> 00:27:37,106 لا كلمة... 377 00:27:37,417 --> 00:27:38,876 ... بالنسبة لنا. 378 00:27:39,291 --> 00:27:40,333 حسنًا إذن. 379 00:27:40,645 --> 00:27:41,999 أوه، وهناك المزيد. 380 00:27:42,311 --> 00:27:43,976 اليوم التقيت بامرأة في الحافلة. 381 00:27:44,289 --> 00:27:45,643 أي نوع من إليزا؟ 382 00:27:46,266 --> 00:27:47,725 ما علاقته بكل هذا؟ 383 00:27:48,558 --> 00:27:50,431 ليس عليك مقابلته بعد الآن. 384 00:27:51,680 --> 00:27:53,866 هل هذا مهم؟ 385 00:27:54,805 --> 00:27:56,052 نعم، هذا مهم. 386 00:27:57,301 --> 00:27:58,344 انها في محفظته. 387 00:28:00,321 --> 00:28:02,820 بحق الجحيم؟ يا المسيح. 388 00:28:06,984 --> 00:28:08,858 هيا الآن، لا. لا! 389 00:28:10,420 --> 00:28:12,086 ماذا بحق الجحيم... 390 00:28:13,439 --> 00:28:14,792 بصراحة الآن 391 00:28:19,268 --> 00:28:23,224 - حسنا؟ - حسنًا. 392 00:28:24,056 --> 00:28:25,410 أرسله مرة أخرى. يوم جيد. 393 00:28:25,619 --> 00:28:26,762 أستطيع المشي. 394 00:28:27,284 --> 00:28:28,430 لا يزال بإمكاني المشي. 395 00:28:40,089 --> 00:28:41,754 ماذا تفعل على الأرض؟ 396 00:28:43,108 --> 00:28:44,773 انا اخذته 10 مرات يمكنك تجميده. 397 00:28:49,355 --> 00:28:51,125 كريستينا لقد وجدتها إنه في مكتبي. 398 00:28:51,540 --> 00:28:53,206 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 399 00:28:54,976 --> 00:28:56,434 اتصل بالآخرين، نحن قادمون إلى الاجتماع. 400 00:28:59,035 --> 00:29:00,182 هل تعاني من الصداع؟ 401 00:29:00,702 --> 00:29:01,846 ما حدث لك؟ 402 00:29:05,491 --> 00:29:07,573 لدينا اجتماع مهم في القاعة 17، لنذهب! 403 00:29:17,254 --> 00:29:18,505 صباح الخير أيها السيناتور. 404 00:29:20,378 --> 00:29:22,564 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم أنت؟ 405 00:29:23,501 --> 00:29:24,646 أنا بخير، لماذا؟ 406 00:29:24,853 --> 00:29:27,456 - ليس لديك صداع؟ - لا، أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 407 00:29:28,187 --> 00:29:29,643 فهل أنا مذنب فيما نقوله؟ 408 00:29:46,613 --> 00:29:50,360 أعلم أن الأمر خطير، لكن إذا لم نحاول فمن؟ 409 00:29:51,817 --> 00:29:55,148 أود أن أشارك في شيء ما من شأنها أن تغير العالم. 410 00:29:57,438 --> 00:29:59,729 ناهيك عن الزبادي الممتاز! 411 00:30:05,351 --> 00:30:06,911 ديفيد؟ 412 00:30:09,618 --> 00:30:13,367 نعم، لهذا السبب بدأت العمل هنا. 413 00:30:16,073 --> 00:30:17,947 حسنا، دعونا نفعل ذلك بعد ذلك. 414 00:30:21,591 --> 00:30:23,256 تعال إلى مكتبي. 415 00:30:29,400 --> 00:30:30,961 لقد حدث شيء ما. 416 00:30:31,689 --> 00:30:34,500 منذ حوالي ساعتين التقيتما فتاة أحلامك... 417 00:30:35,020 --> 00:30:37,102 ... اشرح قليلا لماذا أنت هكذا إذن. 418 00:30:44,702 --> 00:30:46,265 لقد فقدت رقمها. 419 00:30:46,784 --> 00:30:48,242 "ماذا"؟ 420 00:30:49,596 --> 00:30:53,447 إلى الفتاة في الحافلة، لقد فقدت رقمها و... 421 00:30:54,905 --> 00:30:57,299 ... الشيء الوحيد الذي أملكه منها إنه إسمها، لذا... 422 00:30:59,073 --> 00:31:01,391 ... ليس هناك شك في أنني سأقابله مرة أخرى. 423 00:31:03,463 --> 00:31:05,028 أنا آسف. 424 00:31:05,341 --> 00:31:07,115 أنا آسف جدا. 425 00:31:53,549 --> 00:31:56,262 عالمك كله انقلب رأسا على عقب وأنت تفكر في امرأة! 426 00:31:59,183 --> 00:32:01,688 حتى لو كان رقمها في الذاكرة، فلن تجد أبدًا إشارة لاستقبالها. 427 00:32:02,836 --> 00:32:06,071 سوف أفقد هاتفها الخلوي، وسوف أقوم بتغييره الرقم، سيتم عمل كل ما هو ضروري. 428 00:32:08,158 --> 00:32:09,722 اسمي هاري بالمناسبة. 429 00:32:11,183 --> 00:32:12,853 كل شيء هناك. 430 00:32:15,671 --> 00:32:18,070 رفع الناس؟ لقد جمدت يا صديقي.. 431 00:32:18,592 --> 00:32:20,366 نحتاج إلى إذن خاص... 432 00:32:20,679 --> 00:32:22,766 الدخول إلى دماغهم ويقولون ما تريد. 433 00:32:23,184 --> 00:32:24,539 اهدأ يا ديفيد. 434 00:32:24,853 --> 00:32:26,940 - هل أحضر لك شيئا؟ - بعض الماء من فضلك. 435 00:32:28,088 --> 00:32:29,444 صديقك سيكون بخير. 436 00:32:30,070 --> 00:32:33,409 تؤثر إعادة المعايرة كثيرًا قليلا في المنطق البشري. 437 00:32:34,557 --> 00:32:36,540 المشاعر لا تتغير أيضا ولا الشخصية. 438 00:32:37,583 --> 00:32:38,731 من أجل مصالح... 439 00:32:38,940 --> 00:32:40,818 طلبت الإذن، ممن؟ 440 00:32:41,236 --> 00:32:42,383 من الرئيس. 441 00:32:42,591 --> 00:32:44,053 الرئيس؟ 442 00:32:44,992 --> 00:32:46,557 إنه مجرد اسم نستخدمه. 443 00:32:47,601 --> 00:32:49,374 أنت تستخدم العديد من الأسماء المختلفة. 444 00:32:53,339 --> 00:32:54,801 لا يمكننا التحدث هنا. 445 00:32:56,679 --> 00:32:59,600 قابلني عند العبارة الساعة 16:00. سأجيب على أكبر عدد ممكن من الأشياء. 446 00:33:02,626 --> 00:33:04,505 - إذا وجدتنا.. - أعرف، أعرف. 447 00:33:04,922 --> 00:33:06,487 -...حتى لو بالخطأ... - أعرف. 448 00:33:06,800 --> 00:33:10,139 ... رياردسون لديه إذن فوري للحذف. 449 00:33:11,809 --> 00:33:14,835 - وهذا هو، ليجعلني أفكر. - حاول ألا تنسى هذا. 450 00:33:16,191 --> 00:33:17,548 على العبارة الساعة 16:00. 451 00:33:35,078 --> 00:33:37,165 اسألني، سأجيب في أقرب وقت ممكن. 452 00:33:38,625 --> 00:33:40,504 ماذا فعلت لآرلي؟ 453 00:33:40,817 --> 00:33:43,321 لقد قمنا ببساطة بتغيير الطريقة التي نستقبلهم بها مع الأخذ في الاعتبار المخاطر على الاستثمارات. 454 00:33:43,843 --> 00:33:47,286 لقيادة الشركة كما يريد العظيم. 455 00:33:48,225 --> 00:33:50,103 هل يستطيع ريتشاردسون قراءة أفكاري؟ 456 00:33:50,521 --> 00:33:52,087 حاولت إخافتك. 457 00:33:52,399 --> 00:33:54,590 كان يعرف الرقم واللون الذي فكرت به. 458 00:33:55,008 --> 00:33:56,469 لأنك أظهرت ذلك كخيار. 459 00:33:56,782 --> 00:33:58,452 اختار رقمًا ولونًا. 460 00:33:58,973 --> 00:34:01,269 لا يمكننا قراءة الدماغ أو أفكارك. 461 00:34:02,521 --> 00:34:04,817 عندما تتخذ القرارات، عقلك يزن الحلول لديه. 462 00:34:05,861 --> 00:34:07,112 يمكننا التنبؤ. 463 00:34:07,425 --> 00:34:09,094 نحن نعرف متى ستخرج خارج الجدول الزمني وليس ... 464 00:34:09,408 --> 00:34:11,286 ...أننا قريبون منك جداً... 465 00:34:11,703 --> 00:34:13,165 ...نحن نعرف متى سيحدث ذلك. 466 00:34:14,208 --> 00:34:16,816 ونحن هنا للتأكد من ذلك سوف تذهب وفقا للخطة. 467 00:34:18,278 --> 00:34:20,781 مسموح لك أن تخبرني بهذا، هل تستمع لي الآن؟ 468 00:34:21,929 --> 00:34:23,808 يمكننا الاستماع إلى العالم كله. 469 00:34:24,643 --> 00:34:27,146 ولكن ليس لدينا القدرة على الاستماع إليك في كل وقت. 470 00:34:29,025 --> 00:34:30,694 هناك أيضًا شيء يتعلق بالمياه. 471 00:34:31,320 --> 00:34:33,304 إنه يمنع احتمالنا لقراءة قراراتك. 472 00:34:34,243 --> 00:34:35,390 هل أنت ملاك؟ 473 00:34:36,955 --> 00:34:38,312 لقد أطلقوا عليّ ذلك أيضًا. 474 00:34:38,833 --> 00:34:40,190 نحن أكثر، إذا جاز التعبير، هيئات الشؤون. 475 00:34:40,920 --> 00:34:42,799 الذين يعيشون لفترة أطول بكثير من الناس. 476 00:34:43,634 --> 00:34:44,677 لماذا تساعدني؟ 477 00:34:45,303 --> 00:34:46,346 لدي أسبابي. 478 00:34:48,433 --> 00:34:50,103 لماذا لم يسمحوا لي ماذا علي أن أفعل مع إليزا؟ 479 00:34:50,729 --> 00:34:53,442 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه، من البيانات التي لديهم.. 480 00:34:54,486 --> 00:34:56,885 ... إنه مهم جدًا بالنسبة لهم لإبعادك عنها. 481 00:35:00,538 --> 00:35:02,520 سوف تحاول العثور عليه، أليس كذلك؟ 482 00:35:03,355 --> 00:35:04,712 لن تجده. 483 00:35:05,546 --> 00:35:07,007 سوف يهتمون بعدم حدوث ذلك. 484 00:35:08,363 --> 00:35:12,120 حتى لو لم يتوقفوا، يعيش في هذه المدينة 9,000,000 شخص. 485 00:35:13,789 --> 00:35:15,250 لن تجده أبداً 486 00:35:16,920 --> 00:35:18,276 ننسى ذلك... 487 00:35:18,902 --> 00:35:20,363 ... عش حياتك. 488 00:35:23,807 --> 00:35:26,728 بعد ثلاث سنوات 489 00:36:39,771 --> 00:36:42,067 توقف! أوقف الحافلة. 490 00:36:57,614 --> 00:36:59,910 - إليزا! تحيات. - ديفيد؟ 491 00:37:01,371 --> 00:37:06,171 أنا أستقل هذه الحافلة للعمل منها ثلاث سنوات على أمل لقائك. 492 00:37:08,571 --> 00:37:11,179 يمكننا الذهاب إلى مكان ما مكان للحديث؟ 493 00:37:13,475 --> 00:37:15,248 ليس عليك الذهاب إلى العمل أو شيء من هذا القبيل؟ 494 00:37:15,875 --> 00:37:17,023 لقد مرضت للتو. 495 00:37:17,335 --> 00:37:20,258 لم أراك منذ ثلاث سنوات وأنت مريض إنه ليس أفضل ما يمكنك قوله. 496 00:37:21,092 --> 00:37:22,136 ماذا تريد؟ 497 00:37:22,761 --> 00:37:24,431 اعتقدت فقط أن شخصا ما كان يتبعنا. 498 00:37:24,953 --> 00:37:27,875 آرلي، لن آتي لتناول الإفطار، وربما لن أحضر حتى إلى المحادثة، 499 00:37:28,501 --> 00:37:29,753 لقد التقيت للتو إليزا. 500 00:37:29,962 --> 00:37:32,466 - لقد علقت للتو على صديقك. - نعم، لكننا نعرف بعضنا البعض منذ الصغر، 501 00:37:32,988 --> 00:37:34,553 لا يهم. هل تريد أن تأخذ المشي؟ 502 00:37:35,179 --> 00:37:36,223 لا. 503 00:37:36,639 --> 00:37:37,892 لدينا الكثير لنتحدث عنه للسنوات الثلاث الماضية. 504 00:37:38,205 --> 00:37:40,604 لماذا تراجعت عن عفوك يا بعيد أنني لا أحب ما تريد أن تقوله. 505 00:37:41,335 --> 00:37:42,066 سوف أخاطر بذلك. 506 00:37:42,379 --> 00:37:44,883 لدي نفس الرقم، لهذا السبب خذني كما لم تأخذني في المرة السابقة. 507 00:37:46,031 --> 00:37:47,805 إذا سوف تأتي معي سأشرح السبب. 508 00:37:49,683 --> 00:37:51,457 لقد مرت سنوات، لماذا لا تعتقد ذلك؟ هل سأجد صديقا؟ 509 00:37:52,188 --> 00:37:54,170 هل وجدت صديقا؟ 510 00:37:55,109 --> 00:37:56,883 - هل يهم لو كان لدي؟ - نعم. 511 00:37:57,613 --> 00:37:59,283 ثم ليس لديك نوايا جادة. 512 00:37:59,596 --> 00:38:00,743 لأنه لو كان لديك، فلن يكون لديك هل يهم على الإطلاق. 513 00:38:00,952 --> 00:38:02,830 ثم لن يكون لديك مشكلة لتصبح الثالثة للشركة. 514 00:38:03,561 --> 00:38:06,169 السيناتور، أنا من الحي لك، أنت الأفضل. 515 00:38:06,692 --> 00:38:08,152 شكرا، سعدت بلقائك. 516 00:38:09,613 --> 00:38:11,387 طيب لو كنت متزوجة ثم سيكون لدي مشكلة. 517 00:38:12,430 --> 00:38:14,205 الآن، قل ما أردت أن أسمعه 518 00:38:15,978 --> 00:38:17,231 أنا حر. 519 00:38:17,439 --> 00:38:19,734 دعونا نسمع الآن الأسباب الخاصة بك أيها الأحمق، لماذا لم تتصل بي على الهاتف؟ 520 00:38:20,570 --> 00:38:22,134 - لم يكن لدي رقمك. - أعطها للحافلة في ذلك اليوم. 521 00:38:22,448 --> 00:38:24,744 لقد سرقوني وأخذوني. 522 00:38:25,474 --> 00:38:27,874 - لا تمزح. - لا، لقد أخذوا محفظتي بكل ما بداخلها. 523 00:38:28,395 --> 00:38:29,126 لا تمزح! 524 00:38:29,231 --> 00:38:31,734 فلماذا أعتبره لمدة 3 سنوات متتالية نفس الحافلة، متى يمكنني الاتصال بك؟ 525 00:38:32,257 --> 00:38:34,760 لا أعلم، ربما سيكون لديك بعض منها علاقة أخرى وشعرت بالسوء.. 526 00:38:35,283 --> 00:38:39,039 - أقسم أنني لم يكن لدي رقمك. - حسنًا. 527 00:38:39,770 --> 00:38:42,378 إسمعني، أقسم بالقبر من والدي. 528 00:38:42,900 --> 00:38:44,465 - هذا قسم ثقيل. - نعم، أعلم أنه ثقيل جدًا. 529 00:38:44,778 --> 00:38:46,447 ولكن هذه هي الحقيقة. لم يكن لدي رقمك. 530 00:38:47,178 --> 00:38:48,639 ولم أكن أعرف حتى الاسم الأخير كنت أبحث عنك. 531 00:38:48,952 --> 00:38:51,560 أعرف كم كنت أبحث عن إليزا على جوجل، ماذا يمكنني أن أجد؟ 532 00:38:52,082 --> 00:38:54,065 - لم تفعل. - 57000 عملية بحث... 533 00:38:54,378 --> 00:38:55,630 ...ولم تكن أنت أبداً. 534 00:39:07,213 --> 00:39:09,195 - لدينا مشاكل. - ماذا؟ 535 00:39:10,343 --> 00:39:11,803 ديفيد نوريس خارج الصورة. 536 00:39:12,326 --> 00:39:13,265 قمامة. 537 00:39:14,621 --> 00:39:16,186 - كيف وجدت ذلك؟ - عشوائيا. 538 00:39:16,499 --> 00:39:17,960 رآه بالصدفة في الشارع. 539 00:39:18,482 --> 00:39:20,151 لا ينبغي لنا أن نسمح بذلك لمعرفته منذ البداية. 540 00:39:20,673 --> 00:39:22,030 لقد شعرنا بالبروتوكول. 541 00:39:22,864 --> 00:39:25,682 أخذ نفس الحافلة لمدة 3 سنوات التالي؟ من آخر يستطيع أن يفعل هذا؟ 542 00:39:30,064 --> 00:39:31,942 لقد مرت ثلاث سنوات وما زالت أنا أقوم بتنظيف القمامة الخاصة بك 543 00:39:40,082 --> 00:39:42,064 دعونا ننتظر الكهرباء في القاعة حيث تجري الرقصات. 544 00:39:44,047 --> 00:39:45,612 - أنا راقصة. - أ... 545 00:39:45,925 --> 00:39:48,951 لا، مثل هذه الراقصة، غير طبيعية، أنا أعمل في شركة رقص. 546 00:39:49,473 --> 00:39:52,811 - أعتقد أنك أسأت فهمي. - هذا هو أول شيء فكرت فيه. 547 00:39:53,751 --> 00:39:55,734 سيكون من دواعي سروري إذا قمت بدعوتي في أي من عروضك. 548 00:39:56,986 --> 00:39:59,699 الشركة تسمى Cinder Lake و لدينا عروض ليلة الغد. 549 00:40:00,638 --> 00:40:02,307 - لو أردت... - هل لديك أي دعوات؟ 550 00:40:02,620 --> 00:40:03,663 جاني إلى مكتب الإعلان. 551 00:40:03,872 --> 00:40:06,482 لقد أغلقنا جميع المخارج و نحن نبحث عن أتباع آرلي. 552 00:40:07,525 --> 00:40:09,299 سوف ينتهي هذا خلال ساعة 553 00:40:09,924 --> 00:40:11,177 - مرحبًا. - مرحبًا. 554 00:40:11,803 --> 00:40:14,098 لم أكن أعلم أن سياسيًا سيأتي مع نموذج. 555 00:40:14,516 --> 00:40:16,185 هذا هو ملفها. 556 00:40:16,916 --> 00:40:18,481 - هل أنتما فقط؟ - نعم. 557 00:40:19,212 --> 00:40:21,507 36 ساعة دون أي اتصال ليس هناك شك في التحدث معك مرة أخرى. 558 00:40:21,924 --> 00:40:23,072 انظر ملفها. 559 00:40:23,489 --> 00:40:25,159 سيكون آخر شيء سيتم تحمله. 560 00:40:25,472 --> 00:40:27,351 هناك شيء ليس على ما يرام، أنا أبحث في بعض المخارج. 561 00:40:31,838 --> 00:40:33,611 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 562 00:40:37,367 --> 00:40:39,663 دعونا نتأكد من أننا لا نغير الأماكن أين سأختبر؟ 563 00:40:41,229 --> 00:40:45,715 يجب أن تتمتع بجسم رشيق. ظهر مرن وأكتاف ورقبة طويلة. 564 00:40:46,863 --> 00:40:47,802 ليس لديك هذه؟ 565 00:40:48,011 --> 00:40:49,472 لقد كنت محظوظاً، ولكن... 566 00:40:49,785 --> 00:40:52,498 ...بعد 15 عاما من التدريب كبيرة و... 567 00:40:53,020 --> 00:40:55,210 - هل أحضر لك بعض الماء؟ - نعم، شكرا لك. 568 00:41:08,150 --> 00:41:09,297 ينظر. 569 00:41:10,863 --> 00:41:12,428 ما هذا؟ 570 00:41:12,741 --> 00:41:14,932 - إذا قبلوا. - هل يقبلون؟ 571 00:41:16,185 --> 00:41:17,958 - هذا كل ما نحتاجه. - قبلة حقيقية. 572 00:41:18,272 --> 00:41:20,775 في بعض الأحيان يحدث ذلك، إذا كان أكثر من اللازم أقوياء لن يتفرقوا 573 00:41:21,298 --> 00:41:22,758 وسنكون قادرين على التدخل لاحقا. 574 00:41:25,158 --> 00:41:27,975 وأعتقد أن ما تشعر به، الخروج من الرقصة. 575 00:41:28,602 --> 00:41:30,898 لا أستطيع إخراج أي شيء الطريقة التي أرقص بها. 576 00:41:32,567 --> 00:41:33,715 كم هو سيء. 577 00:41:34,340 --> 00:41:36,845 - أهلا، آسف على الإزعاج. - مرحبًا. 578 00:41:37,367 --> 00:41:38,932 مرحبا، سعدت بلقائك مرة أخرى. هل أنت بخير؟ 579 00:41:39,245 --> 00:41:41,228 - كيف وجدتني؟ - هل هذا يهم كثيرا؟ 580 00:41:41,958 --> 00:41:43,106 عمل جيد. 581 00:41:43,419 --> 00:41:46,236 لقد تجمع الكثير من الناس في انتظار خطابك على الجسر في بروكلين. 582 00:41:46,863 --> 00:41:48,845 اليوم هو؟ لا يمكنك أن لا تذهب بالنسبة لي! 583 00:41:49,262 --> 00:41:51,349 أعرف، لكني أخبرتك أنني لن أغادر أن يغيب عن وجهي. 584 00:41:51,767 --> 00:41:53,958 - ماذا بحق الجحيم، ديفيد. - هل تريد أن تأتي وترى؟ 585 00:41:54,584 --> 00:41:56,775 نعم لا لا أستطيع يجب أن أذهب إلى التدريب. 586 00:41:57,714 --> 00:42:00,636 التدريب في الرصيف 17، إنه قريب جدا من الجسر. 587 00:42:01,262 --> 00:42:03,453 أتعلم؟ من الأفضل تأجيله دعونا نفعل ذلك في وقت آخر. 588 00:42:03,871 --> 00:42:05,331 ديفيد، هيا الآن، لا أستطيع للقيام بذلك. 589 00:42:05,645 --> 00:42:06,584 شكرًا لك. 590 00:42:07,001 --> 00:42:08,671 - عليك أن تذهب. - الحساب. 591 00:42:08,984 --> 00:42:11,383 ديفيد، ساحة التدريب قريبة جدًا، سوف تكون هناك لمدة 3 دقائق. 592 00:42:11,905 --> 00:42:14,201 - حسنًا، لنذهب. - تعال وقابلني عندما تنتهي. 593 00:42:18,271 --> 00:42:20,879 احصل على آرلي... الآن. 594 00:42:23,383 --> 00:42:25,784 - هل أنت متأكد أنك لا تريد رؤيتنا؟ - لا، يجب أن أعود للمنزل وأغير ملابسي. 595 00:42:26,305 --> 00:42:29,435 - اذهب، وسوف آخذ الدموع. - نحن في طريقنا إلى هناك. 596 00:42:33,506 --> 00:42:35,905 تغيير مكان السكن من كان الرصيف 17 خطوة ذكية للغاية. 597 00:42:36,427 --> 00:42:37,887 لم يذهبوا بعد. 598 00:42:41,958 --> 00:42:43,522 وصلت القنوات أين أنتم؟ 599 00:42:43,836 --> 00:42:44,983 - ديفيد! - حسنًا. 600 00:42:45,191 --> 00:42:46,966 أنا آسف، لكن القنوات التلفزيونية وصلت، لا بد لي من الذهاب. 601 00:42:53,331 --> 00:42:54,687 نحن بخير. 602 00:42:57,192 --> 00:42:59,696 بغض النظر عما يحدث، لن أسمح بذلك لا شيء يأتي بيننا. 603 00:43:01,470 --> 00:43:02,722 حسنًا. 604 00:43:04,183 --> 00:43:05,539 وسوف ننظر قريبا. 605 00:43:14,513 --> 00:43:16,913 شكرًا لك. كيف حالك 606 00:43:27,244 --> 00:43:28,808 شكرا لك! 607 00:43:32,043 --> 00:43:34,443 ويجب أن أقول إنني سعيد للغاية أنني عدت إلى بروكلين. 608 00:43:37,260 --> 00:43:38,617 لقد قمنا للتو بتغيير مكان التدريب في بحيرة سيندر. 609 00:43:38,931 --> 00:43:40,182 منتهي. 610 00:43:40,391 --> 00:43:41,748 هناك الكثير من الشائعات، أنني سأنزل أم لا 611 00:43:42,061 --> 00:43:43,626 في التصويت لعضو مجلس الشيوخ عن نيويورك. 612 00:43:43,939 --> 00:43:45,921 لقد جئت إلى هنا اليوم لوضع حد لذلك كل هذه الشائعات. 613 00:43:46,339 --> 00:43:47,695 ودعني أقول لك: 614 00:43:47,904 --> 00:43:50,825 سأترشح لمقعد السيناتور إلى نيويورك! 615 00:44:05,330 --> 00:44:07,626 أجريت التدريبات مرة أخرى في بحيرة سيندر. 616 00:44:09,399 --> 00:44:10,547 جحيم. 617 00:44:12,843 --> 00:44:14,826 لا تنسوا أن علينا أن نلتقي غداً مع مجموعة المصرفيين. 618 00:44:17,643 --> 00:44:18,895 أيمكنك سماعي؟ 619 00:44:21,712 --> 00:44:23,069 ديفيد؟ 620 00:44:27,138 --> 00:44:29,016 لا أستطيع أن أهدأ قليلا من هذا الأمر. 621 00:44:33,503 --> 00:44:36,425 حسنًا، يجب أن أذهب إلى الرصيف رقم 17. 622 00:44:37,468 --> 00:44:38,825 أنهي المقابلة ثم افعل ما تريد. 623 00:44:39,034 --> 00:44:41,121 لا، اذهب وأخبرهم أنني سأتحدث معهم غدًا. 624 00:44:41,538 --> 00:44:42,999 - سأظهر على شاشة التلفزيون الليلة. - لا بد لي من مقابلة إليزا، الآن! 625 00:44:43,312 --> 00:44:46,129 دائما، كم مرة كنت على وشك تحقيق ذلك ماذا تريد، سيحدث شيء ما وسيفسد كل شيء. 626 00:44:48,320 --> 00:44:49,677 هذه المرة مختلفة. 627 00:45:13,363 --> 00:45:15,138 - ما هي الدولة التي تريدها؟ - مانهاتن. 628 00:45:15,764 --> 00:45:18,373 - عنوان؟ - "سيندر ليك"، إنها شركة رقص. 629 00:45:20,772 --> 00:45:22,129 أنا أوصلك... 630 00:45:25,677 --> 00:45:27,868 فشل الاتصال تم قطع المكالمة. 631 00:45:34,859 --> 00:45:37,572 - سأطلب أن آخذه إلى المكتب. - لقد قاطعت ذلك أيضا. 632 00:45:39,137 --> 00:45:41,224 عفوا، هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ إنه أمر عاجل. 633 00:45:48,669 --> 00:45:50,024 في المطعم المقابل . 634 00:45:50,755 --> 00:45:53,154 لقد قطعت كل الخطوط ثلاث كتل حولها. 635 00:45:53,884 --> 00:45:55,135 هذا الرجل هو صفقة كبيرة. 636 00:45:55,343 --> 00:45:56,596 دعنا نذهب ونتحدث. 637 00:46:01,184 --> 00:46:04,418 هناك كل هؤلاء النساء في العالم أنت تسعى إلى الحرام. 638 00:46:06,190 --> 00:46:08,172 لقد مضى وقت طويل الآن، كان يجب أن أنسى. 639 00:46:08,694 --> 00:46:10,050 وهذا لا يغير الحقيقة. 640 00:46:12,240 --> 00:46:13,700 لقد جمعنا معًا ثلاث مرات حتى الآن. 641 00:46:14,013 --> 00:46:15,579 لم يكن نحن حدث ذلك بالصدفة. 642 00:46:17,142 --> 00:46:19,229 - لماذا تريد أن تفرقنا؟ - لأن هذا ما يقوله المشروع لدينا. 643 00:46:19,646 --> 00:46:21,105 إذن أنت لم تقرأه جيداً 644 00:46:21,627 --> 00:46:23,192 لا، عندما يتعلق الأمر بك وبإليزا. 645 00:46:23,504 --> 00:46:24,652 المشروع خاطئ. 646 00:46:25,173 --> 00:46:27,467 - هل تعرف من كتبها؟ - لا أهتم. 647 00:46:27,885 --> 00:46:29,450 عليك أن تظهر بعض الاحترام. 648 00:46:33,726 --> 00:46:35,812 لو لم يكن من المفترض أن أكون معه لماذا أشعر بهذا إذن؟ 649 00:46:36,646 --> 00:46:38,107 لا يهم كيف تشعر... 650 00:46:38,628 --> 00:46:40,506 ... ما يهم هو أنا اللون الأسود والأبيض. 651 00:46:46,450 --> 00:46:49,580 أنت لا تعرف لماذا لا ينبغي عليك ذلك أن أكون معه، إذن؟ 652 00:46:51,770 --> 00:46:53,335 لهذا السبب لا يمكنك أن تخبرني، لأنك لا تعرف. 653 00:46:56,567 --> 00:46:57,820 من هو؟ 654 00:47:01,157 --> 00:47:03,973 آسف لمقاطعتك من الغداء. 655 00:47:04,599 --> 00:47:07,101 الأمر عاجل...لا تقلق هل رآك أحد؟ 656 00:47:07,519 --> 00:47:09,605 أداء فرقة الرقص سندر؟ 657 00:47:11,482 --> 00:47:13,568 - من فرقة باليه سندر . - رأيت ذلك. 658 00:47:14,090 --> 00:47:16,279 - أين هي؟ - قمامة. 659 00:47:26,293 --> 00:47:28,275 تاكسي، تاكسي! 660 00:47:33,072 --> 00:47:34,637 تاكسي؟ 661 00:47:41,521 --> 00:47:43,293 تاكسي! 662 00:47:45,380 --> 00:47:46,840 ربما يجب عليك استخدام المترو. 663 00:47:47,152 --> 00:47:49,551 كل هذه سيارات الأجرة يقودها ليس لديك أي خطط؟ 664 00:47:50,282 --> 00:47:52,055 كم من الوقت سوف تفعل ذلك؟ لمدة عشرين دقيقة؟ 665 00:47:52,472 --> 00:47:53,514 ساعة؟ 666 00:47:53,724 --> 00:47:55,706 يجب أن تكون التكوينات الخاصة بك لا نهاية لها. 667 00:47:56,539 --> 00:47:58,625 لا يهمني عدد العقبات التي تريدها أخرجوني فلن أستسلم. 668 00:48:09,265 --> 00:48:10,620 تاكسي! 669 00:48:18,860 --> 00:48:20,320 هل أنت بخير؟ 670 00:48:23,449 --> 00:48:24,700 - هل أنت بخير؟ - ماذا حدث؟ 671 00:48:25,117 --> 00:48:27,308 بمجرد أن ضرب... هل أنت بخير؟ 672 00:48:27,830 --> 00:48:29,186 - أعتقد ذلك. - لا تتحرك. 673 00:48:32,315 --> 00:48:33,983 هل أنت بخير؟ 674 00:48:36,069 --> 00:48:39,720 لقد شهدت حادثا للتو عند تقاطع "جوتر" و"دوفر"... 675 00:48:40,971 --> 00:48:43,787 - لسوء الحظ، أنت المشتبه به الوحيد... - نعم، ولكن قلناها ثلاث مرات. 676 00:48:44,308 --> 00:48:45,874 نريد فقط بعض التفاصيل الإضافية. 677 00:48:46,186 --> 00:48:48,689 فهمت، أنت لست شرطيًا، هل أنت واحد منهم، �؟ 678 00:48:49,211 --> 00:48:51,297 - سيدي... - حسنًا، تعرف ماذا؟ 679 00:48:51,923 --> 00:48:53,487 - لقد كاد شخص ما أن يقتل هنا. - سيدي... 680 00:48:54,217 --> 00:48:55,885 -إذا هدأت قليلاً.. - ضابط! 681 00:48:56,824 --> 00:49:00,474 أعلم أنك تريدني أن أشهد هل يجب أن أنتظر أو ألتقط الهاتف؟ 682 00:49:01,205 --> 00:49:02,770 لا يا سيدي، نحن نعرف أين يمكنك ذلك دعونا نتصل بك. 683 00:49:03,083 --> 00:49:05,585 حسنًا، هذا كل شيء يا سيدي تحت أوامرك؟ 684 00:49:07,358 --> 00:49:08,714 ننسى ذلك، شكرا لك. 685 00:49:22,899 --> 00:49:24,360 هل تريد سحب 100 دولار بسرعة؟ 686 00:49:24,568 --> 00:49:26,133 لكن عليك أن ترتكب بعض الانتهاكات الصغيرة. 687 00:49:26,967 --> 00:49:29,471 عند تقاطع شارعي 26 و 10 فرقة باليه تدعى "سيندر ليك". 688 00:49:35,624 --> 00:49:36,980 مررها، مررها. 689 00:49:38,023 --> 00:49:39,170 انتبه! 690 00:49:41,152 --> 00:49:42,820 فقط استمر في المشي. 691 00:49:47,618 --> 00:49:48,974 قمامة. 692 00:49:50,122 --> 00:49:51,478 أرسل شرطة المرور جيم ، على الطريق السريع برودوي. 693 00:49:51,790 --> 00:49:52,729 انها خارج الحدود. 694 00:49:52,938 --> 00:49:54,710 إنه يجري ولا أعرف كيف أوقفه. 695 00:49:55,023 --> 00:49:56,275 إنه يتجاوز حدودنا. 696 00:49:57,944 --> 00:49:59,196 أنا آسف. 697 00:50:05,975 --> 00:50:07,852 اثنان اخران... 698 00:50:09,313 --> 00:50:10,251 الجحيم. 699 00:50:11,294 --> 00:50:13,589 الآخر. أنا أكره المركز. 700 00:50:23,288 --> 00:50:24,436 أنا آسف. 701 00:50:28,295 --> 00:50:31,842 علينا أن نسرع، الشيء الوحيد ما يجب علي فعله هو النظر إليه. 702 00:50:32,571 --> 00:50:34,449 "ماذا"؟ فتح المنفذ؟ 703 00:50:35,075 --> 00:50:36,743 - يمكن لأي شخص أن يمر. - ليس هذا هنا، الآخر. 704 00:50:37,473 --> 00:50:39,977 معذرة، اسمي ديفيد نوريس، جئت للقاء إليزا. 705 00:50:40,706 --> 00:50:42,063 أنا فتح المنفذ. 706 00:50:43,523 --> 00:50:44,671 القبعة. 707 00:50:45,191 --> 00:50:47,069 - هل هو هنا؟ - نعم، إنه في الاستوديو. 708 00:50:51,971 --> 00:50:54,161 لقد فات الأوان. رأيته الآن. 709 00:50:56,248 --> 00:50:59,272 لقد انتهينا الآن. 710 00:51:01,358 --> 00:51:02,505 سيكون عليك التعامل مع من هم أعلى. 711 00:51:02,714 --> 00:51:04,278 إنها ساندسي. 712 00:51:09,493 --> 00:51:11,475 لا أعرف ما هو الخلط بينه وبين. 713 00:51:56,949 --> 00:51:58,409 دعنا نذهب للنزهة. 714 00:52:05,710 --> 00:52:07,693 الكيمياء القوية بينهم.. 715 00:52:08,422 --> 00:52:11,864 ...جهودكم المتواصلة الذي تشاركه مرتين.. 716 00:52:13,012 --> 00:52:14,993 ... الشيء الوحيد هو أن نلتقي مرة أخرى. 717 00:52:16,349 --> 00:52:18,226 كل هذه الأمور غريبة بعض الشيء.. 718 00:52:18,644 --> 00:52:20,834 ... ولهذا السبب طلبت من بينسي أن يفعل ذلك بحث هذا الصباح. 719 00:52:22,190 --> 00:52:24,380 هل أتيت إلى هنا مرة أخرى؟ 720 00:52:25,215 --> 00:52:26,674 لا، بالطبع لم تأتي. 721 00:52:26,988 --> 00:52:29,700 ديفيد نوريس وإليزا سيلا, يبدو أنهم لا يستطيعون أن يكونوا معا.... 722 00:52:30,221 --> 00:52:31,995 ... لأنهما كانا دائمًا... معًا". 723 00:52:33,871 --> 00:52:36,165 - ماذا كانوا؟ - في السبعينات عند ولادته. 724 00:52:36,583 --> 00:52:40,025 لقد كتب لنكون معا أيضًا لعقود الثمانينيات والتسعينيات. 725 00:52:40,755 --> 00:52:44,614 حتى عام 2005 عندما تغير المشروع... حسب المشروع سيبقى مع أدريان. 726 00:52:52,854 --> 00:52:56,401 المشكلة هي أن القدر يدفعهم دائما أن نكون معا. 727 00:52:58,172 --> 00:52:59,842 ما زالوا يشعرون أنهم ينتمون إلى بعضهم البعض، 728 00:53:00,155 --> 00:53:02,867 أعني أنه ليس علينا الاستعداد التي نشاركها مرة أخرى. 729 00:53:17,885 --> 00:53:21,640 تقضي مسيرتك كلها، على أمل أن يوما ما... 730 00:53:22,475 --> 00:53:24,040 ... سوف تحصل على شخص ما إنه مظروف أحمر... 731 00:53:24,352 --> 00:53:26,021 ... في مكان ما، أين ستقرر اسمك أولا. 732 00:53:27,794 --> 00:53:29,255 وعندما يحصل عليه أخيرا.. 733 00:53:30,088 --> 00:53:31,340 ... سوف تفهم أنه كان فخًا. 734 00:53:31,966 --> 00:53:33,009 "ماذا"؟ 735 00:53:33,426 --> 00:53:35,617 إذا قلت أنه لم يكن خطأك. 736 00:53:37,181 --> 00:53:39,789 - لقد كتب لنكون معا. - ماذا؟ 737 00:53:40,310 --> 00:53:42,500 لقد كان...كان في نسخة واحدة المراحل المبكرة من المشروع. 738 00:53:42,811 --> 00:53:44,805 بشكل عام، هناك العديد من الإصدارات المبكرة. 739 00:53:47,113 --> 00:53:49,317 كنت أتساءل دائما، كيف ذلك؟ ربما نحن غير محظوظين جدا. 740 00:53:50,156 --> 00:53:53,409 ابحث عنها في الحافلة يوم معين، يوم معين. 741 00:53:54,773 --> 00:53:56,452 كيف تغير المشروع بهذا الشكل؟ 742 00:53:57,187 --> 00:53:58,551 لا أعرف. 743 00:53:59,181 --> 00:54:00,334 إنه متصل بالشبكة. 744 00:54:02,538 --> 00:54:04,952 ثم سوف نتصرف بشكل احترافي؟ إنه أمر مثير، لقد مر وقت طويل. 745 00:54:05,791 --> 00:54:08,100 لن نفعل ذلك بهذه الطريقة. 746 00:54:10,198 --> 00:54:12,717 لن أصل إلى هنا أبدًا إذا كنت سأتحمل مخاطر حمقاء. 747 00:54:14,081 --> 00:54:16,599 - ماذا سنفعل بعد ذلك؟ - سنعطي هذا له 748 00:54:17,125 --> 00:54:19,223 شخص فوق الذي لديه الأخلاق خاص... 749 00:54:19,642 --> 00:54:21,637 ...وسوف يحل الأمر دون أن يتعرق.. 750 00:54:22,057 --> 00:54:24,364 - الشيء الذي يرسلنا إلى طومسون. - طومسون؟ 751 00:54:26,253 --> 00:54:28,562 - ولما كان في الميدان دعي... - إيكي. 752 00:54:30,240 --> 00:54:31,711 سأدمرها بضربة واحدة رومانسيتهم... 753 00:54:31,920 --> 00:54:34,544 ... وسأعيدهم لمشروعنا. 754 00:54:36,957 --> 00:54:39,056 لماذا يجب أن تفسد مثل هذا اليوم الجميل. 755 00:54:39,475 --> 00:54:41,049 - هيا الآن! - لا، لا أستطيع الرقص. 756 00:54:41,363 --> 00:54:43,252 يمكن للجميع الرقص، أنا فقط أشعر بالموسيقى. 757 00:54:44,302 --> 00:54:46,295 لقد قيل لي أنه ليس لدي أي مشاعر. 758 00:54:47,030 --> 00:54:49,758 - من قال هذا؟ - قائمة طويلة جدًا، مكونة من النساء. 759 00:54:50,703 --> 00:54:51,753 هذا مثير للاشمئزاز. 760 00:54:52,382 --> 00:54:55,005 انظر، سوف نركض نحو ذلك المصباح... 761 00:54:55,845 --> 00:54:57,209 ...إذا فزت سوف ترقص... 762 00:54:58,153 --> 00:55:00,776 ...إذا فزت، سوف ترقص من أجلي. 763 00:55:02,141 --> 00:55:04,449 - على الأنبوب؟ - إذا أردت ذلك، نعم. 764 00:55:04,974 --> 00:55:06,443 حسنا، هذا أمر خطير. ما هي القواعد؟ 765 00:55:06,758 --> 00:55:07,702 لا توجد قواعد. 766 00:55:08,122 --> 00:55:10,641 نذل! يا إلهي. 767 00:55:13,368 --> 00:55:14,733 هل تتحداني بهذا الحذاء الذي ترتديه؟ 768 00:55:14,942 --> 00:55:16,831 أتعلم؟ لا أستطيع، أنت على حق. 769 00:55:17,146 --> 00:55:18,615 وهم الخطأ و لقد لويت ساقي. 770 00:55:19,350 --> 00:55:20,190 لكنك قلت أنه لا توجد قواعد. 771 00:55:20,295 --> 00:55:21,554 - نعم، ولكنك تفوقت عليهم. - لم أتجاوز أي شيء. 772 00:55:24,701 --> 00:55:26,170 قلت أنه ليس لديك أي مشاعر على الإطلاق. 773 00:55:28,374 --> 00:55:29,529 لطيف - جيد. 774 00:55:36,664 --> 00:55:37,398 ديفيد! 775 00:55:37,608 --> 00:55:40,127 ديفيد نوريس! 776 00:55:41,071 --> 00:55:44,009 كيف حالكم جميعا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 777 00:55:44,639 --> 00:55:47,156 - ما هو شعورك تجاه هذه الياقة؟ - مرحبا، كيف حالك؟ 778 00:55:47,997 --> 00:55:50,830 - أقول دعونا نعود إلى المنزل للتغيير. - أنت حقا لا تحتاج إلى هذا. 779 00:55:51,984 --> 00:55:55,027 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا بعد الآن بدون شركائي في الرقص. 780 00:56:00,379 --> 00:56:02,058 - لقد صوتت لك. - كيف حالك؟ 781 00:56:12,236 --> 00:56:14,335 ديفيد نوريس... نجم الروك! 782 00:56:21,051 --> 00:56:22,940 - هل نشأت في هذا الحي؟ - نعم. 783 00:56:23,359 --> 00:56:25,352 نعم، على بعد 3 بنايات من شارع باين. 784 00:56:26,612 --> 00:56:28,605 - مع والدي. - أي نوع من الأطفال كنت؟ 785 00:56:30,494 --> 00:56:34,167 حتى السنة الثالثة من المدرسة الثانوية كنت كذلك دائما في مكتب المدير. 786 00:56:35,636 --> 00:56:38,155 حتى يوم وفاة أمي وأخي. 787 00:56:38,679 --> 00:56:40,044 وبعد ذلك عشت مع والدي. 788 00:56:40,359 --> 00:56:42,142 - أنا آسف. - ليست هناك حاجة. 789 00:56:43,821 --> 00:56:46,759 أنا دائما أحكي القصة من أين لقد ألهمتني أن أصبح سياسيًا، 790 00:56:47,389 --> 00:56:49,277 لأن والدي تركني في رحلة مجلس الشيوخ، 791 00:56:49,592 --> 00:56:51,166 كنا نجلس معا هذا صحيح. 792 00:56:52,530 --> 00:56:55,364 ما يزعجني هو أنه فعل ذلك هذا بعد وفاته. 793 00:56:56,937 --> 00:56:58,826 لقد ذهبت حيث لا يوجد قاع. 794 00:57:01,555 --> 00:57:03,443 لذلك أراد أن يأخذني من هنا لفترة من الوقت. 795 00:57:04,388 --> 00:57:06,277 لذلك، صمم رحلة لواشنطن... 796 00:57:06,591 --> 00:57:08,795 ... وأعتقد أن جون كنيدي هو الشخص الذي يعشقه. 797 00:57:09,635 --> 00:57:12,258 ذهبنا إلى هناك وشاهدنا المعرض. 798 00:57:12,783 --> 00:57:14,356 ...أذكر أنني رأيته... 799 00:57:15,196 --> 00:57:18,974 ... كيف تضيع وذلك عندما فكرت هذا ما أريد أن أفعله في حياتي. 800 00:57:21,597 --> 00:57:23,172 أتمنى أن يكون هنا ويراقبنا. 801 00:57:33,560 --> 00:57:35,449 لم أتوقع أن أخبرك بهذا. 802 00:58:51,945 --> 00:58:53,203 ديفيد؟ 803 00:59:00,234 --> 00:59:02,019 - نعم؟ - أدريان، أنا... 804 00:59:02,753 --> 00:59:04,117 تحياتي. 805 00:59:07,161 --> 00:59:09,049 كيف حالك لماذا اتصلت بي؟ 806 00:59:12,511 --> 00:59:15,974 لا، لقد كان... لأنني كنت نائماً. 807 00:59:18,597 --> 00:59:21,221 لا، لا، ليس كذلك. 808 00:59:22,271 --> 00:59:23,635 لماذا اتصلت بي؟ 809 00:59:26,783 --> 00:59:28,566 حسنًا، يجب أن أغلق الآن. 810 00:59:28,881 --> 00:59:30,350 لا، لا بد لي من إغلاقه. 811 00:59:30,770 --> 00:59:31,925 حسنًا. 812 00:59:35,073 --> 00:59:36,961 - أنا آسف. - هل كل شيء على ما يرام؟ 813 00:59:37,381 --> 00:59:38,535 نعم. 814 00:59:39,794 --> 00:59:43,257 يا إلهي، كان الأمر مثيرًا للاهتمام. لقد استيقظت ولم يكن هنا. 815 00:59:44,202 --> 00:59:45,880 ثم رن الهاتف. 816 00:59:46,195 --> 00:59:48,714 وكان صديقي السابق، وكنت مندهشا جدا. 817 00:59:50,288 --> 00:59:54,066 - لم نتمكن من الحديث عن كل هذا. - لقد انفصلنا منذ فترة و... 818 00:59:55,849 --> 00:59:58,682 ... ثم انتهى الأمر والآن يأخذني على الهاتف 4 مرات في الصباح. 819 01:00:02,460 --> 01:00:04,663 - هل تناولته 4 مرات اليوم في الصباح؟ - نعم. 820 01:00:07,497 --> 01:00:09,176 منذ متى وانتم منفصلون؟ 821 01:00:09,700 --> 01:00:11,484 ثلاثة أشهر. 822 01:00:13,582 --> 01:00:15,157 كان الأمر كما لو كان يعلم أنني كنت مع شخص آخر. 823 01:00:19,458 --> 01:00:21,663 - هل كانت لديك علاقة جدية؟ - كنا مخطوبين. 824 01:00:24,076 --> 01:00:25,755 ليست خطيرة جدا بعد ذلك. 825 01:00:26,489 --> 01:00:27,434 نعم. 826 01:00:28,274 --> 01:00:29,533 ماذا حدث بينكما؟ 827 01:00:32,156 --> 01:00:33,940 - هل تريد حقا أن تتعلم ذلك؟ - نعم. 828 01:00:38,557 --> 01:00:42,860 لقد كان فتى جيدًا جدًا، مصممة رقصات وراقصة جيدة. 829 01:00:46,322 --> 01:00:49,471 لدينا نفس الأصدقاء ونعرف بعضنا البعض لفترة طويلة 830 01:00:51,674 --> 01:00:53,353 يبدو ممتازا. 831 01:00:53,877 --> 01:00:55,242 لماذا لم تتزوجيه؟ 832 01:01:01,328 --> 01:01:02,796 كنت السبب. 833 01:01:05,735 --> 01:01:09,408 أنا أبدو رومانسية جداً أيضاً أنا لا أسمح لنفسي أن أبدو هكذا. 834 01:01:11,506 --> 01:01:13,814 لكن منذ ذلك الحين شعرت... 835 01:01:14,339 --> 01:01:16,858 ...فقط للحظة ما شعرت به تجاهك... 836 01:01:20,320 --> 01:01:22,629 ... لقد ربحتني وأردت لقضاء حياتي معك. 837 01:01:24,623 --> 01:01:26,092 أنا أعرف هذا الشعور. 838 01:01:26,931 --> 01:01:30,080 - هذا الشيء يخيفني كثيرا. - لن أؤذيك أبدًا. 839 01:01:33,122 --> 01:01:35,536 - ليست هناك حاجة لقول هذا. - لن أتأذى. 840 01:01:40,362 --> 01:01:43,405 إنها المرة الأولى منذ 25 عاماً.. 841 01:01:44,035 --> 01:01:45,924 ...أنني أشعر أنني نفسي. 842 01:01:47,813 --> 01:01:50,541 إنها مسؤولية كبيرة جداً وأنا لا أشعر بالرضا عن ذلك على الإطلاق. 843 01:01:54,200 --> 01:01:56,000 الآن فات الأوان للندم. 844 01:02:01,119 --> 01:02:03,519 يجب أن أذهب لإجراء مقابلة الآن. 845 01:02:06,754 --> 01:02:08,318 ما رأيك لو قلت ذلك؟ أنني لست مستعدا بعد 846 01:02:08,632 --> 01:02:10,092 للمشاركة مع عيني. 847 01:02:11,031 --> 01:02:12,074 يبدو مألوفا جدا. 848 01:02:12,283 --> 01:02:14,057 - هل ستأتي معي؟ - نعم. 849 01:02:15,412 --> 01:02:17,499 انت جميلة... 850 01:02:17,917 --> 01:02:20,734 ... أو لأن واشنطن "هي". مليئة ... 851 01:02:21,673 --> 01:02:22,925 ... لا أريد أن أقول .... 852 01:02:23,238 --> 01:02:24,907 ...خلل وراثي. 853 01:02:25,950 --> 01:02:27,306 يبدو غريبا بعض الشيء. 854 01:02:28,976 --> 01:02:30,750 ديفيد نوريس، سيداتي وسادتي! 855 01:02:37,844 --> 01:02:38,888 - أنا آسف يا آنسة... - نعم. 856 01:02:39,096 --> 01:02:40,661 سألني السيناتور نوريس الذي يجلب لك رسالة. 857 01:02:41,182 --> 01:02:43,165 وقال إنه تمت دعوته للتو للمقابلة وأنه من المهم 858 01:02:43,583 --> 01:02:45,877 وقال أنه سوف يأخذها بمجرد أن أنتهي وأنني سأقابلك الليلة في العرض. 859 01:02:46,712 --> 01:02:47,651 حسنا، شكرا. 860 01:02:57,771 --> 01:02:59,337 - هنا، السيد السيناتور. - شكرًا لك. 861 01:03:13,943 --> 01:03:15,194 مرحبًا؟ 862 01:03:21,246 --> 01:03:23,124 أليس من غير المجدي؟ 863 01:03:24,793 --> 01:03:26,254 اسمي طومسون. 864 01:03:28,758 --> 01:03:30,219 ماذا حدث للحق في الكلام؟ 865 01:03:30,844 --> 01:03:32,618 في الأساس، لقد جربنا هذا في الماضي. 866 01:03:33,349 --> 01:03:37,000 لقد جمعنا q من السنوات البدائية حتى زمن الإمبراطورية الرومانية.. 867 01:03:37,731 --> 01:03:41,069 ... وقفنا جانبا وشاهدنا ماذا يمكنك أن تفعل بنفسك. 868 01:03:43,572 --> 01:03:45,764 لقد جلبت العصور الوسطى لمدة خمسة قرون كاملة. 869 01:03:47,224 --> 01:03:49,833 ومن ثم قررنا العودة. 870 01:03:50,354 --> 01:03:53,380 أخبرنا الرئيس أننا يجب أن نفعل ذلك عملنا أفضل، 871 01:03:54,006 --> 01:03:57,344 إنها الطريقة التي تعطي بها دراجة، قبل أن تسقط مرة أخرى. 872 01:03:59,327 --> 01:04:03,187 لذلك قدمنا لك التنوير والثورة العلمية. 873 01:04:04,231 --> 01:04:07,464 علمناك لمدة 600 عام على التوالي كيفية التحكم في دوافعك بالمنطق. 874 01:04:08,612 --> 01:04:11,429 وفي عام 1910...عدنا مرة أخرى. 875 01:04:12,890 --> 01:04:16,854 في غضون 50 عامًا، جلبت لنا الحرب العالمية الأولى.. 876 01:04:18,002 --> 01:04:20,715 ...الاكتئاب والفاشية، تدفئة... 877 01:04:21,654 --> 01:04:24,366 ... وأحضر الكوكب على حافة الدمار 878 01:04:24,992 --> 01:04:26,766 مع استخدام الصواريخ في كوبا. 879 01:04:27,392 --> 01:04:29,166 وفي تلك اللحظة تم اتخاذ القرار للتدخل 880 01:04:29,792 --> 01:04:32,295 قبل أن تفعل أي شيء أننا مازلنا غير قادرين على... 881 01:04:32,818 --> 01:04:34,069 ... لإصلاح. 882 01:04:35,321 --> 01:04:37,199 لم تعد لديك حرية التعبير يا ديفيد. 883 01:04:39,077 --> 01:04:40,955 لديك فقط الحق في اتخاذ القرار. 884 01:04:43,146 --> 01:04:45,232 هل تتوقع مني أن أصدق هذا؟ أنا أتخذ القرارات كل يوم. 885 01:04:45,650 --> 01:04:47,633 لديك الحق في أن تقرر ما يجب القيام به شوكة الأسنان التي ستستخدمها... 886 01:04:48,258 --> 01:04:50,032 ... أو ما هو نوع الغداء الذي ستطلب تناوله؟ 887 01:04:50,658 --> 01:04:52,640 الإنسانية لم تنضج بعد.. 888 01:04:53,266 --> 01:04:54,831 ... للتحقق من الأشياء المهمة. 889 01:04:55,144 --> 01:04:56,709 لذلك أخذت الأمر على عاتقك. 890 01:04:57,544 --> 01:04:59,422 مما أتذكره أن العالم ""هو"" مكان مقفر تماما. 891 01:05:00,152 --> 01:05:01,508 لكن على الأقل ما زال هنا.. 892 01:05:02,551 --> 01:05:04,638 ...إذا تركناها بين يديك، لن يكون الأمر بعد الآن. 893 01:05:05,368 --> 01:05:06,830 أخبرني الآن لماذا لا تستطيع ذلك أن أكون مع إليزا؟ 894 01:05:08,290 --> 01:05:09,542 لأن آخر واحد سألته لم يكن يعرف. 895 01:05:09,855 --> 01:05:12,567 لقائك مع إليزا قبل 3 سنوات لم يكن ذلك بالصدفة.. 896 01:05:13,506 --> 01:05:14,758 ... تمكنا من ذلك. 897 01:05:15,176 --> 01:05:17,158 كنا نعلم أنه سيكون مصدر إلهام لإلقاء هذا الخطاب. 898 01:05:17,993 --> 01:05:20,601 كلمة رفعتك من حيث كنت.. 899 01:05:21,436 --> 01:05:24,253 ... وفي غضون ليلة واحدة للقيام بذلك المرشح الرئيسي في الانتخابات المقبلة. 900 01:05:25,192 --> 01:05:26,652 أنت تقول لي أنك تريد ذلك لماذا تفوز بالانتخابات؟ 901 01:05:27,487 --> 01:05:30,095 هذه...وأربعة آخرين في وقت لاحق. 902 01:05:31,243 --> 01:05:33,642 وأنا لا أتحدث فقط عن انتخابات السيناتور. 903 01:05:36,042 --> 01:05:38,546 لترتفع أكثر فأكثر، هذا هو الأهم. 904 01:05:39,485 --> 01:05:41,363 ماذا أراد والدك عندما أرسلك إلى هذا المعرض 905 01:05:41,781 --> 01:05:43,450 في مجلس الشيوخ عندما كان عمرك 10 سنوات. 906 01:05:44,284 --> 01:05:45,953 ما كان أخيك لتغيير عندما تضعه 907 01:05:46,267 --> 01:05:48,145 وعد قبل يوم واحد من تناول جرعة زائدة ... 908 01:05:48,666 --> 01:05:50,335 ...أنك لن تكون مثله أبدا. 909 01:05:50,857 --> 01:05:54,196 لماذا تعتقد أن لديك تلك الهدية؟ عندما تكون أمام الناس. 910 01:05:56,804 --> 01:05:59,307 والفراغ الذي لا يطاق عندما لا تكون هناك. 911 01:06:00,039 --> 01:06:00,978 أنا لا أفعل هذا. 912 01:06:01,499 --> 01:06:03,690 ديفيد... يمكنك تغيير العالم. 913 01:06:04,420 --> 01:06:06,924 ولكن هذا لن يحدث إذا سوف تكون معه. 914 01:06:07,446 --> 01:06:09,011 لماذا تهتم؟ ماذا أحب؟ 915 01:06:09,532 --> 01:06:10,889 ليس من أجل ذلك... 916 01:06:11,202 --> 01:06:12,454 ... إنه لك. 917 01:06:12,662 --> 01:06:14,957 ما هو تأثير ذلك عليك؟ هل أنت أم لا معه. 918 01:06:15,479 --> 01:06:17,774 ما هو تأثير ذلك؟ أنا كذلك جيد عندما أكون معه. 919 01:06:18,192 --> 01:06:19,652 قلت ذلك بنفسك خطاب... 920 01:06:20,174 --> 01:06:22,469 في بضع جرعات صغيرة، إليزا، كان شفاءً لك. 921 01:06:23,199 --> 01:06:25,913 وفي أخرى كبيرة، إنه تدميرك. 922 01:06:26,851 --> 01:06:28,312 - توقف. - ديفيد. 923 01:06:28,626 --> 01:06:31,025 لا يمكن أن يكون الرئيس رجل متحرك. 924 01:06:31,442 --> 01:06:33,007 لا تتحدث بعد الآن، فلن تحصل على أي شيء. 925 01:06:33,320 --> 01:06:36,450 لماذا لا تقبل ما هو عليه مصممة لك؟ 926 01:06:37,389 --> 01:06:38,746 ترى ما يمكننا القيام به. 927 01:06:39,371 --> 01:06:41,145 لا يمكنك تجاهل الواقع. 928 01:06:45,213 --> 01:06:46,570 انظر... 929 01:06:46,883 --> 01:06:49,283 ...الأمر لا يتعلق بمن أنت، ولكن من أنا؟ 930 01:06:51,056 --> 01:06:52,725 لا يمكنك تجنب ذلك لمستقبلك، ديفيد. 931 01:06:53,352 --> 01:06:55,647 أنا فقط لا أتفق معك ما هو مستقبلي. 932 01:06:57,316 --> 01:06:58,985 أعرف ما أشعر به تجاه... 933 01:06:59,821 --> 01:07:01,490 ... وليس هناك شك في التغيير. 934 01:07:02,533 --> 01:07:03,993 لدي كل شيء... 935 01:07:04,307 --> 01:07:06,080 ... هي الحلول التي أقوم بها. 936 01:07:07,019 --> 01:07:08,688 ولقد اخترته. 937 01:07:09,627 --> 01:07:10,983 ساعدني 938 01:07:16,096 --> 01:07:20,373 إنها الساعة 18:20، إذا غادرت الآن، يمكنك ذلك للوصول إلى ظهور إليزا. 939 01:08:32,988 --> 01:08:34,762 إنها راقصة رائعة. 940 01:08:36,535 --> 01:08:38,204 أعتقد أنني كنت "الفن". 941 01:08:39,978 --> 01:08:41,960 كل هذا يجلب السلام الروحي. 942 01:08:43,838 --> 01:08:45,507 أنا فقط لم يكن لدي القلب. 943 01:08:50,202 --> 01:08:51,768 إذا كنت ستبقى مع... 944 01:08:52,080 --> 01:08:54,585 ... لن تقتل القسم فقط لك ولكن أيضا أحلامها. 945 01:08:57,193 --> 01:08:58,653 "ماذا"؟ 946 01:08:59,906 --> 01:09:03,035 سوف تصبح إليزا واحدة من الراقصين الأكثر شعبية في البلاد. 947 01:09:03,870 --> 01:09:06,270 وفي مصمم الرقصات في المستقبل الأكبر في العالم. 948 01:09:07,209 --> 01:09:08,878 لو سأبقى معك.. 949 01:09:09,295 --> 01:09:11,486 ... سينتهي بي الأمر بالتعلم الرقص للأطفال بعمر 6 سنوات. 950 01:09:28,179 --> 01:09:30,266 عندما تدير رأسك للخلف في كل هذا يا ديفيد... 951 01:09:30,683 --> 01:09:32,457 ...تذكر... 952 01:09:33,187 --> 01:09:34,857 ...التي حاولنا أن نفكر فيها. 953 01:10:47,575 --> 01:10:49,766 دائما أسمع الناس يقولون... 954 01:10:50,705 --> 01:10:52,479 ...لا يجب أن تلوم نفسك... 955 01:10:53,001 --> 01:10:54,670 ... لما يعانيه الآخرون. 956 01:10:55,296 --> 01:10:57,695 لكن في هذه الحالة... بصراحة يمكنك. 957 01:11:07,190 --> 01:11:08,963 هذا كل شيء، ديفيد. 958 01:11:09,277 --> 01:11:12,615 لقد فعلت هذا في حانة ليلة انتخابك. 959 01:11:13,554 --> 01:11:15,223 ماذا فعلت للحصول على تلك الصورة 960 01:11:15,536 --> 01:11:17,101 محرجة في نيويورك بوست. 961 01:11:17,414 --> 01:11:20,336 أعطونا نفس الفرص مثل الآخرين سيقتلون من كان معك. 962 01:11:21,379 --> 01:11:23,570 وأنت تتناقض مع اندفاعك 963 01:11:24,613 --> 01:11:29,412 ليس عليك أن تكون عبقريًا لفهم أن إليزا لا تساعدك. 964 01:11:32,334 --> 01:11:34,315 إنه مجرد تطور يا ديفيد. 965 01:11:34,733 --> 01:11:38,385 ولكن إذا كنت تريد البقاء معه، سوف تفعل خذ الشيء الوحيد الذي يهمه. 966 01:11:39,115 --> 01:11:40,576 ذلك يعتمد عليك. 967 01:12:01,024 --> 01:12:03,320 - إنها مجرد تطور، أليس كذلك؟ - نعم، قال الطبيب ذلك 968 01:12:03,737 --> 01:12:05,928 سيكون بخير خلال شهر ربما عاجلا. 969 01:12:06,449 --> 01:12:09,580 - كان هذا غير متوقع على الإطلاق. - أشعر بإفراج عظيم. 970 01:12:10,414 --> 01:12:12,292 ممتاز، ممتاز. 971 01:12:13,440 --> 01:12:14,796 أنت راقصة ممتازة. 972 01:12:17,196 --> 01:12:20,535 سوف تشفى وسوف تكون دائما والأفضل. 973 01:12:31,698 --> 01:12:33,785 سأجري بعض المكالمات الهاتفية. 974 01:12:38,062 --> 01:12:39,419 نعم؟ 975 01:12:40,670 --> 01:12:42,235 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 976 01:13:14,474 --> 01:13:15,830 لقد تم ذلك. 977 01:13:16,144 --> 01:13:18,438 - انتهى طومسون. - أنا أعرف. 978 01:13:22,403 --> 01:13:24,281 ليس عليك أن تدع الأمر يؤثر عليك. 979 01:13:24,803 --> 01:13:26,576 تماما كما حدث مع تلك العائلة. 980 01:13:27,203 --> 01:13:28,559 إنها مجرد وظيفة. 981 01:13:38,053 --> 01:13:44,000 هل سبق لك أن تساءلت، إذا كان هذا صحيحا، أعني... 982 01:13:45,669 --> 01:13:47,339 ...إذا كان دائما على حق. 983 01:13:49,842 --> 01:13:51,407 ليس مثل قبل. 984 01:13:52,972 --> 01:13:55,893 والرئيس يعرف هذه الأشياء بشكل أفضل. ليس هناك سبب للشك في ذلك. 985 01:14:15,090 --> 01:14:18,637 بعد 11 شهرًا 986 01:14:22,185 --> 01:14:25,002 كنت أتحدث مع بعض الأصدقاء من المقاطعة مونرو، هذا الصباح... 987 01:14:25,524 --> 01:14:28,132 ...وقلت لهم أنه ربما أكثر من اللازم سمعتني أقول ذلك، 988 01:14:29,071 --> 01:14:30,635 ولكن الأمر يستحق التكرار. 989 01:14:31,158 --> 01:14:32,827 ديفيد نوريس، الذي توفي اليومين الماضيين 990 01:14:33,557 --> 01:14:36,061 القيام بالحملات الانتخابية، حصلت بعض الأخبار غير العادية أمس، 991 01:14:36,896 --> 01:14:39,295 عندما استطلاع نيويورك تايمز منحه التقدم بفارق 16 نقطة 992 01:14:39,817 --> 01:14:42,217 إلى خصمه، قبل شهر واحد من يوم الانتخابات. 993 01:14:43,573 --> 01:14:45,555 من يوم إعلان الترشح منذ 11 شهرًا، 994 01:14:45,973 --> 01:14:47,746 نوريس، لديه ميزة دائمة... 995 01:15:12,682 --> 01:15:14,663 لقد قلت أنني سأعرضها عليك، لأنك سوف تتعلم ذلك بالتأكيد. 996 01:15:16,750 --> 01:15:18,211 القفز يأخذ خطوة واحدة أعلى 997 01:15:18,733 --> 01:15:19,880 أدريان تروسان والراقصة إليزا سيلاس 998 01:15:20,089 --> 01:15:21,863 الشركاء في المشهد سوف يتزوجون الأسبوع المقبل في نيويورك. 999 01:15:22,280 --> 01:15:24,367 سوف تتزوج من الرجل الذي كانت مخطوبة له. 1000 01:15:27,600 --> 01:15:29,166 هل أنت بخير؟ 1001 01:15:30,209 --> 01:15:31,670 ما هي رسومنا؟ 1002 01:15:31,983 --> 01:15:35,321 في الصدارة، نتقدم بفارق 16 نقطة. 1003 01:15:37,095 --> 01:15:38,660 لم أتخيل ذلك أيضًا للذهاب كثيرا. 1004 01:16:23,835 --> 01:16:26,235 طلب رخصة الزواج 1005 01:16:47,623 --> 01:16:50,023 السيناتور... سعيد لرؤيتك مرة أخرى. 1006 01:16:50,858 --> 01:16:53,361 صديقك ترك هذا لك فقط في حالة أنك سوف تمر هنا. 1007 01:17:15,062 --> 01:17:16,627 لماذا ستقابلني؟ 1008 01:17:20,070 --> 01:17:22,365 لقد كذب طومسون عندما قال ذلك كنت مع اليزا... 1009 01:17:23,096 --> 01:17:24,973 ...لإبراز الجانب السيئ من شخصيتك. 1010 01:17:25,495 --> 01:17:27,373 ثم لماذا، لماذا تهتم؟ كثيرا؟ 1011 01:17:28,625 --> 01:17:30,816 لأنها تكفيك يا ديفيد. 1012 01:17:31,964 --> 01:17:34,781 لأنه إذا كان لديك، فلن تحتاج إليه لملء الفراغ بداخلك 1013 01:17:35,302 --> 01:17:39,476 بالتصفيق والتصويت والتصويت يومًا ما ستصل إلى البيت الأبيض. 1014 01:17:41,354 --> 01:17:44,171 إنه مهم، لكنه ليس كذلك الشيء الوحيد الذي يهم. 1015 01:17:46,466 --> 01:17:48,239 لماذا أنت مختلف جدا عن الآخرين؟ 1016 01:17:56,899 --> 01:17:58,464 والدك... 1017 01:18:00,342 --> 01:18:02,115 ... لقد كان رجلاً ذكيًا جدًا. 1018 01:18:04,410 --> 01:18:06,393 وكان من الممكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير 1019 01:18:07,019 --> 01:18:08,271 هذا ما أراده. 1020 01:18:09,628 --> 01:18:11,401 أخوك أيضاً. 1021 01:18:12,131 --> 01:18:13,905 المشروع لا يسير على ما يرام بالنسبة له. 1022 01:18:15,366 --> 01:18:16,617 ماذا عن أمي؟ 1023 01:18:17,244 --> 01:18:19,748 لم أكن أنا. ولم يكن حتى منا. 1024 01:18:21,521 --> 01:18:22,773 لقد كانت صدفة. 1025 01:18:26,529 --> 01:18:27,990 أنا آسف. 1026 01:18:31,954 --> 01:18:33,832 طومسون لا يكذب. 1027 01:18:35,293 --> 01:18:37,797 هناك بالفعل حديث عن النزول للرئاسة 1028 01:18:39,361 --> 01:18:41,344 أنا لست جيدًا جدًا في الخطابات لي وأنا متقدم بفارق 16 نقطة. 1029 01:18:42,074 --> 01:18:43,535 الشعب يعبدك. 1030 01:18:44,161 --> 01:18:46,457 قبل أن أقابل إليزا، كان الأمر كذلك الشيء الوحيد الذي أثار اهتمامي. 1031 01:18:48,856 --> 01:18:50,421 على الرغم من أنني الآن لا أفهم ذلك. 1032 01:18:56,889 --> 01:18:58,455 لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر. 1033 01:19:06,384 --> 01:19:08,157 هل تعلم أنه سيتزوج؟ 1034 01:19:10,453 --> 01:19:12,748 أمام القاضي، غدا في الصباح. 1035 01:19:14,208 --> 01:19:15,983 هل هي سعيدة؟ 1036 01:19:18,382 --> 01:19:20,364 طومسون لن يسمح لك بالاقتراب. 1037 01:19:20,781 --> 01:19:23,077 ليس الليلة، وليس غدا، أبدا. 1038 01:19:23,494 --> 01:19:24,955 هاري... 1039 01:19:26,519 --> 01:19:27,772 هل هي سعيدة؟ 1040 01:19:31,319 --> 01:19:33,093 يجب أن أقاتل من أجل استعادتها.. 1041 01:19:34,032 --> 01:19:35,492 ... هل ستساعدني؟ 1042 01:19:35,910 --> 01:19:38,935 - فقط ساعدني على التقرب منك. - سيقولون لك على بعد ميل واحد. 1043 01:19:40,396 --> 01:19:42,274 ماذا لو كان بإمكاني التحرك بأسرع ما يمكن؟ 1044 01:19:44,256 --> 01:19:45,716 تعلم الأبواب. 1045 01:19:47,699 --> 01:19:49,368 وسيتوقف المطر بعد ساعة. 1046 01:19:49,890 --> 01:19:52,289 إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يمنعك لتنظر إلينا الآن. 1047 01:19:52,811 --> 01:19:54,898 إذا أردنا أن نفعل هذا، سنحتاج طوال الليل 1048 01:19:55,523 --> 01:19:57,715 ومكان محاط بالمياه للقيام بذلك هناك. 1049 01:19:59,488 --> 01:20:01,679 افتح الأبواب دائما ل عكس اتجاه عقارب الساعة. 1050 01:20:02,305 --> 01:20:03,974 ماذا سيحدث إذا عدت؟ من ناحية أخرى 1051 01:20:04,288 --> 01:20:06,374 أنت لا تريد أن تفعل ذلك. انها فقط بالنسبة لنا. 1052 01:20:08,878 --> 01:20:10,131 ضع يدك على كتفي.. 1053 01:20:10,547 --> 01:20:12,112 ... ولا تخلعه حتى ندخل إلى الداخل. 1054 01:20:13,051 --> 01:20:15,242 - هل هم متصلون من أي وقت مضى؟ - لا، إذا كنت ترتدي إحدى قبعاتنا. 1055 01:20:21,398 --> 01:20:22,754 استمر يا ديفيد. 1056 01:20:28,388 --> 01:20:29,849 هذا... 1057 01:20:30,162 --> 01:20:31,727 متحف الفن الحديث. 1058 01:20:44,142 --> 01:20:45,185 أغلق الباب. 1059 01:20:51,758 --> 01:20:54,784 وهنا أنابيب المياه الرئيسية من وسط مدينة مانهاتن. 1060 01:20:56,662 --> 01:20:58,436 أنت على بعد 10 بنايات فقط من المكان أين أنت ذاهب 1061 01:21:03,443 --> 01:21:04,591 انتظر هنا. 1062 01:21:23,475 --> 01:21:24,727 تحيات. 1063 01:21:25,353 --> 01:21:26,709 هل القاعة مفتوحة؟ 1064 01:21:27,439 --> 01:21:28,587 كيف حالك يا حبيبي؟ 1065 01:21:29,108 --> 01:21:30,986 نعم فقط... 1066 01:21:31,613 --> 01:21:33,596 ... أشعر أنني أريد أن أكون في القاعة الآن. 1067 01:21:41,838 --> 01:21:44,550 مانهاتن يقع أدناه والتي توجد أسفل الطوابق الأخرى، 1068 01:21:45,176 --> 01:21:47,263 ولهذا السبب يتم إضافة الأبواب دائمًا. 1069 01:21:48,306 --> 01:21:50,810 إنه أمر معقد للذهاب لا يزال أدناه. 1070 01:21:51,540 --> 01:21:53,418 وأبطأ بكثير. 1071 01:21:54,148 --> 01:21:56,340 الوجهة: المحكمة. 1072 01:21:57,487 --> 01:21:58,948 قاعة المحكمة 300 1073 01:22:04,059 --> 01:22:07,085 هناك الآلاف من الطرق لتحقيق ذلك إلى المحكمة باستخدام الأبواب. 1074 01:22:07,711 --> 01:22:10,216 أريدك فقط أن تكون دائمًا في وسط المدينة، 1075 01:22:10,632 --> 01:22:12,406 حتى لا ينظر طومسون إليك. 1076 01:22:13,136 --> 01:22:15,223 طيب بعد المطعم إنه ميناء أحمر، 1077 01:22:15,641 --> 01:22:17,936 اخرج إلى برودوي بالقرب من شارع لينورد. 1078 01:22:18,458 --> 01:22:19,501 جميل، تفضل. 1079 01:22:20,023 --> 01:22:23,465 - من لينورد، على بعد نصف مبنى... - حسنًا، قل أن طومسون هناك. 1080 01:22:24,613 --> 01:22:27,847 - أتجه شرقا في شارع لافاجيت. - لا، هناك شارع كروسبي. 1081 01:22:28,682 --> 01:22:31,498 ثم في البوابة الثامنة؟ لا بد لي من القيام بذلك متعرج طوال الوقت، وسوف يستغرق مني الكثير من الوقت. 1082 01:22:32,334 --> 01:22:33,899 كم مرة تم تمرير منفذ المشروع تفقد مسارك 1083 01:22:34,212 --> 01:22:36,089 لذلك فهو أكثر أمانًا بهذه الطريقة. 1084 01:22:36,925 --> 01:22:39,428 أريدك أن تفهم أن مثل هذا الشيء لم يحدث من قبل. 1085 01:22:39,950 --> 01:22:42,662 لذلك، من لحظة سوف تمر المنفذ الأول، سوف يصبح نامي. 1086 01:22:43,497 --> 01:22:46,731 أي شخص يرتدي قبعة يمثل تهديدًا. لا يهمني إذا كانت قبعة 1087 01:22:47,357 --> 01:22:49,444 البيسبول، قبعة بوليرو أو حتى "إذا". 1088 01:22:49,861 --> 01:22:52,157 يجب أن تعتقد أن أيا كان لديه قبعة، ويعمل لدى طومسون. 1089 01:22:52,887 --> 01:22:54,974 حتى أنك لا تزال غير قادر على المرور ميناء بلا قبعة، أليس كذلك؟ 1090 01:22:55,390 --> 01:22:56,538 هذا كل شيء. 1091 01:22:56,747 --> 01:22:58,730 وهي واحدة من القيود التي الرئيس اتخاذ قرار بشأن قوتنا. 1092 01:22:59,146 --> 01:23:00,399 الماء هو وسيلة أخرى. 1093 01:23:00,608 --> 01:23:02,902 قلت لي منذ قليل: ماذا سأفعل إذا؟ سوف يخرج توماسي أمامي في شارع كوسبي. 1094 01:23:03,425 --> 01:23:05,407 - بالضبط. - سوف أسقط قبعته 1095 01:23:05,719 --> 01:23:07,597 وسوف تمر عليه من قبل للاستيقاظ. 1096 01:23:08,432 --> 01:23:10,519 مراقبة جيدة. لدينا مشكلة مع هذا. 1097 01:23:11,353 --> 01:23:13,649 أقصر الطرق هي للمرور عبر البوابة الزرقاء. 1098 01:23:14,171 --> 01:23:17,404 نعم، ولكن بعد ذلك سوف تكون أكثر عرضة للخطر من الذهاب من أبواب أخرى. 1099 01:23:18,448 --> 01:23:21,160 - إذا نجحت، فسوف أفاجئهم. - ولكن عليك أن تنجح في القيام بذلك. 1100 01:23:27,212 --> 01:23:28,986 هيا، لا يزال لدينا الكثير لنقوله. 1101 01:23:29,716 --> 01:23:30,864 كل شيء ضروري. 1102 01:23:34,097 --> 01:23:35,767 كان والدك يقول ذلك. 1103 01:23:43,801 --> 01:23:46,618 لا أعتقد أنه يجب عليك الاقتراب مع "ضحاياك" 1104 01:23:47,348 --> 01:23:48,913 حتى لا تشعر بالذنب. 1105 01:23:49,435 --> 01:23:52,355 نحن لم نبني للاستخدام مشاعرنا مثل مشاعرك ولكن 1106 01:23:53,817 --> 01:23:55,590 ... هذا لا يعني أنه لا يحدث لدينا أيضًا مشاعر. 1107 01:23:57,468 --> 01:23:58,824 من أكثر ومن أقل. 1108 01:24:21,986 --> 01:24:23,968 أنت محظوظ بدأ المطر مرة أخرى. 1109 01:24:24,386 --> 01:24:25,742 علينا أن نذهب الزفاف لمدة 10 دقائق. 1110 01:24:26,055 --> 01:24:28,872 لدينا الوقت. من الأفضل أن تذهب مبكرًا انها مثل التأخر. 1111 01:24:32,732 --> 01:24:34,818 - هل خطيبتك هنا؟ - إنها قادمة. 1112 01:24:37,010 --> 01:24:38,366 قاعة المحكمة 300 1113 01:24:42,956 --> 01:24:44,522 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1114 01:24:49,529 --> 01:24:51,198 - نحن هنا. - حسنًا. 1115 01:24:53,599 --> 01:24:55,893 - سأذهب إلى البوابة الزرقاء. - بالطبع. 1116 01:24:58,815 --> 01:25:01,006 ترتيب الطريق للمرور لا تفقده. 1117 01:25:03,614 --> 01:25:04,866 شكرا لك هاري. 1118 01:25:05,283 --> 01:25:06,536 حظ سعيد. 1119 01:25:31,575 --> 01:25:33,661 يبدو أن نوريس يستخدم المطر للهروب. 1120 01:25:34,705 --> 01:25:36,061 أرسل بروكتور إلى حفل الزفاف. 1121 01:25:39,296 --> 01:25:41,695 - ماذا يحدث لك؟ - لا شيء، لدي الكثير من القلق. 1122 01:25:42,113 --> 01:25:43,886 أريد أن أذهب إلى الحمام لمدة دقيقة، حسنا؟ 1123 01:26:06,421 --> 01:26:08,091 سيدي، إنه يرتدي قبعة، وهو في المنتصف. 1124 01:26:08,404 --> 01:26:09,760 لقد وصل للتو إلى المركز. 1125 01:26:27,809 --> 01:26:28,853 هل أنت بخير؟ 1126 01:26:29,062 --> 01:26:31,357 لا، لا، إنه شيء عاجل. أنا آسف. 1127 01:26:32,504 --> 01:26:34,174 رقم 22، تفضل بالتقدم. 1128 01:26:34,904 --> 01:26:36,469 - لقد تأخرنا، اذهب لترى ما الذي يحدث؟ - نعم. 1129 01:26:50,971 --> 01:26:52,119 لا شيء في القبعة. 1130 01:27:08,707 --> 01:27:09,750 انها ليست في الداخل. 1131 01:27:10,168 --> 01:27:11,420 أين هي؟ 1132 01:27:13,090 --> 01:27:13,924 أين هي؟ 1133 01:27:15,175 --> 01:27:16,323 إليزا... 1134 01:27:18,931 --> 01:27:20,288 لن تتزوجيه. 1135 01:27:23,731 --> 01:27:26,027 أنا آسف، لا أعرف ما الذي تفكر فيه بالنسبة لي ولكن... 1136 01:27:26,861 --> 01:27:28,739 ...ليس من الضروري أن تتزوجيه، أنت لا تحبه 1137 01:27:29,365 --> 01:27:31,452 - كنت سيئا للغاية، وأنا أعلم. - ماذا تقول، ما الذي يحدث هنا؟ 1138 01:27:32,078 --> 01:27:34,269 لا تلمسني! ما الذي تفعله هنا؟ 1139 01:27:34,999 --> 01:27:36,981 أعلم أنه لم يؤذيني أحد أكثر منك؟ 1140 01:27:37,294 --> 01:27:39,067 أعرف وأطلب المغفرة أنني تركتك هكذا. 1141 01:27:39,485 --> 01:27:42,719 ديفيد، لقد أوصلتني إلى المستشفى عزيزي ماذا تريد هنا؟ 1142 01:27:43,346 --> 01:27:45,015 أعلم أنه كان سيئًا للغاية لكن هناك تفسير لذلك.. 1143 01:27:45,328 --> 01:27:48,041 أنت لا تعرف شيئًا عني أيضًا لا يجعلني سعيدا على الإطلاق! 1144 01:27:48,562 --> 01:27:49,814 أنا آسف لأنني جرحتك... 1145 01:27:52,527 --> 01:27:54,717 - يا إلهي. - لا تقلق بشأن ذلك، فهو معهم! 1146 01:27:55,552 --> 01:27:56,908 - فقط اتبعني! - يا إلهي ماذا فعلت؟ 1147 01:27:57,117 --> 01:27:58,682 - انسى ذلك! - ماذا تفعل؟ 1148 01:27:59,308 --> 01:28:00,664 انظر إليَّ. 1149 01:28:01,290 --> 01:28:02,959 أعلم أنك تحبني. 1150 01:28:07,238 --> 01:28:10,159 هذا يعني أنه يحبني وأنني أحبك. 1151 01:28:10,994 --> 01:28:12,558 - ولكن لا ينبغي لنا أن نكون معا. - ديفيد... 1152 01:28:12,872 --> 01:28:14,436 - لأن هذا الكتاب... - ماذا يحدث؟ 1153 01:28:14,750 --> 01:28:16,210 - ولكني أعلم أنني يجب أن أكون معك. - لا أعرف ماذا تفعل. 1154 01:28:16,523 --> 01:28:17,983 وهذا ما أشعر به وأحبه. 1155 01:28:18,297 --> 01:28:20,383 ولا يهمني ما يحدث أريد أن أقضي حياتي معك. 1156 01:28:20,800 --> 01:28:22,470 حتى لفترة قصيرة. 1157 01:28:23,722 --> 01:28:24,869 لقد اكتشفنا للتو. 1158 01:28:25,808 --> 01:28:27,165 اتصل بفرقة إعادة المعايرة. 1159 01:28:27,790 --> 01:28:29,356 أخبرهم أنه حذف من المستوى الأول. 1160 01:28:36,241 --> 01:28:38,224 دعا طومسون فريق إعادة المعايرة. 1161 01:28:39,058 --> 01:28:42,189 - يطلب إذنًا عاجلاً للحذف. - حسنًا، سأبثه. 1162 01:28:51,056 --> 01:28:52,726 لماذا يتابعونك؟ 1163 01:28:55,229 --> 01:28:57,838 - سوف يحذفوني. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1164 01:28:59,820 --> 01:29:01,490 لم أخبرك بالأكاذيب قط. 1165 01:29:01,907 --> 01:29:04,098 أعلم أنك في افتح الباب 1166 01:29:05,246 --> 01:29:06,811 أحبك يا إليزا. 1167 01:29:09,105 --> 01:29:10,358 سأقول لك شيئا. 1168 01:29:11,088 --> 01:29:12,340 إنه يستحق أن نتعلمه. 1169 01:29:13,384 --> 01:29:14,635 ماذا يحدث هنا؟ 1170 01:29:23,816 --> 01:29:25,903 يجب أن نستمر في التحرك، هناك ميناء هنا. 1171 01:29:56,289 --> 01:29:57,951 لقد وجدت ذلك. يقع على الطريق السريع السادس. 1172 01:29:59,819 --> 01:30:01,065 تأمين لنا. 1173 01:30:02,933 --> 01:30:04,387 يا إلهي ماذا يحدث لي؟ 1174 01:30:04,698 --> 01:30:06,152 - ديفيد، ماذا يحدث لي؟ - ما تحتاج إلى معرفته... 1175 01:30:06,464 --> 01:30:07,708 ...إنهم يتابعوننا. 1176 01:30:07,916 --> 01:30:09,267 أريدك أن تثق بي... 1177 01:30:09,682 --> 01:30:11,032 أريدك أن تثق بي. 1178 01:30:11,654 --> 01:30:12,796 - حسنًا. - جيد، دعونا نذهب! 1179 01:30:23,905 --> 01:30:25,254 ميناء، ميناء، ميناء! 1180 01:30:28,992 --> 01:30:30,134 العثور على ميناء! 1181 01:30:34,078 --> 01:30:35,532 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1182 01:30:36,051 --> 01:30:37,401 ماذا يحدث بحق الجحيم يا ديفيد؟ 1183 01:30:37,712 --> 01:30:38,750 حسنًا، أنا آسف. 1184 01:30:38,957 --> 01:30:40,411 - كيف يتم ذلك؟ - أنا آسف، أنا آسف. 1185 01:30:40,723 --> 01:30:41,657 كيف يتم ذلك؟ 1186 01:30:41,761 --> 01:30:44,252 هذه الأبواب ملك لأولئك الذين يتبعوننا. 1187 01:30:44,772 --> 01:30:46,640 - من هم؟ - لا أعرف ماذا أسميك، لكن... 1188 01:30:47,055 --> 01:30:49,547 - ... يريدون أن يأخذوها مني. - لماذا، لماذا أنت مهتم جدا؟ 1189 01:30:50,066 --> 01:30:51,727 قتلوا ابنك لقد فعلوا كل شيء من أجلهم 1190 01:30:52,039 --> 01:30:54,635 أنك عملت طوال الحياة و لن يحدث شيء إذا كنت معي. 1191 01:30:55,153 --> 01:30:57,125 - ولهذا السبب تركتك في المستشفى. - لا أفهمك. 1192 01:30:59,721 --> 01:31:01,071 لا أفهمك. 1193 01:31:02,628 --> 01:31:04,184 هذا لا يمكن أن يكون خطأ... 1194 01:31:05,016 --> 01:31:06,677 هذا لا يمكن أن يكون خطأ... 1195 01:31:09,585 --> 01:31:10,933 لماذا يعتقدون أنه خطأ؟ 1196 01:31:12,075 --> 01:31:14,049 بسبب كتابهم. 1197 01:31:15,085 --> 01:31:16,436 لا يوجد فرق إذا كان الأمر كذلك اكتشف من كتبه. 1198 01:31:22,873 --> 01:31:24,742 يمكنني المرور من هذا الباب.. 1199 01:31:25,676 --> 01:31:26,610 ... وحده. 1200 01:31:27,129 --> 01:31:29,205 لن تنظر إلي أبدًا أيضًا ولا من يتابعنا 1201 01:31:32,424 --> 01:31:33,877 لكن يمكنك أن تأتي معي... 1202 01:31:34,085 --> 01:31:36,057 ... لا أعلم ماذا ينتظرنا على الجانب الآخر... 1203 01:31:36,992 --> 01:31:38,237 ...ولكنني أعلم أنك ستكون بجانبي... 1204 01:31:38,445 --> 01:31:40,313 ...وهذا ما أردت منذ اللحظة الأولى التي التقيت بك. 1205 01:31:50,798 --> 01:31:52,875 سوف آتي معك. 1206 01:31:57,963 --> 01:31:59,000 حسنًا. 1207 01:32:02,323 --> 01:32:04,814 معًا.... اتجهوا من اليسار. 1208 01:32:05,748 --> 01:32:06,995 أ... 1209 01:32:16,441 --> 01:32:17,584 يا الله... 1210 01:32:37,205 --> 01:32:38,658 لا ينبغي أن تكون هنا. 1211 01:32:38,971 --> 01:32:40,008 توقف! 1212 01:32:40,631 --> 01:32:41,669 انشغل! 1213 01:32:43,330 --> 01:32:44,472 دعنا نذهب! 1214 01:32:48,106 --> 01:32:49,351 أوقفهم! 1215 01:33:14,286 --> 01:33:15,631 هاري ميشال.. 1216 01:33:15,941 --> 01:33:17,595 ...للسؤال في مكتب الرئيس. 1217 01:33:18,630 --> 01:33:19,871 الآن. 1218 01:33:40,039 --> 01:33:40,970 دعنا نذهب. 1219 01:33:54,621 --> 01:33:56,587 كيف دخلت إلى هنا؟ 1220 01:34:16,548 --> 01:34:17,995 حراسة البوابات! 1221 01:34:34,543 --> 01:34:35,578 جحيم. 1222 01:34:36,612 --> 01:34:37,853 دعونا نعود. 1223 01:35:02,881 --> 01:35:04,227 لا. 1224 01:35:12,811 --> 01:35:14,672 - أنا أحبك. - أحبك أيضًا. 1225 01:36:01,918 --> 01:36:05,365 كنت أعتقد حقا أنك سوف تفعل ذلك حتى الرئيس؟ 1226 01:36:07,090 --> 01:36:08,712 و لتغير مستقبلك... 1227 01:36:09,117 --> 01:36:10,334 ... أو أكتبها بنفسك؟ 1228 01:36:11,552 --> 01:36:12,869 لا يعمل مثل هذا. 1229 01:36:13,174 --> 01:36:14,289 كان يجب أن أخبرك بالسبب. 1230 01:36:16,824 --> 01:36:18,144 لدي رسالة لك. 1231 01:36:28,486 --> 01:36:29,804 لقد فهمت. 1232 01:36:39,441 --> 01:36:40,961 حتى طومسون لديه رئيس. 1233 01:36:42,077 --> 01:36:43,597 هاري... 1234 01:36:45,016 --> 01:36:46,842 ...هل أنت الرئيس؟ 1235 01:36:47,452 --> 01:36:48,566 لا. 1236 01:36:49,074 --> 01:36:52,217 بالكاد عرفته. الجميع يعرفه. 1237 01:36:54,042 --> 01:36:55,970 يظهر الرئيس مختلفة للجميع، 1238 01:36:56,376 --> 01:36:58,809 لكن الناس يفهمون الكثير في المرة القادمة يحدث هذا. 1239 01:37:01,852 --> 01:37:04,286 هل كان هذا نوعًا من الاختبار؟ 1240 01:37:05,096 --> 01:37:06,921 بطريقة ما. كل شيء هو اختبار. 1241 01:37:08,037 --> 01:37:09,253 للجميع. 1242 01:37:09,863 --> 01:37:11,486 حتى بالنسبة لوحدات التحكم. 1243 01:37:12,905 --> 01:37:15,035 ديفيد، لقد خاطرت بكل شيء من أجل إليزا. 1244 01:37:16,251 --> 01:37:18,584 أنت أيضاً يا إليزا عندما عبرت الميناء من تمثال الحرية... 1245 01:37:19,091 --> 01:37:20,613 ...لقد خاطرت بكل شيء أيضًا. 1246 01:37:21,423 --> 01:37:23,046 لقد ألهمتني... 1247 01:37:23,553 --> 01:37:25,481 ...ولكن يبدو أنك ألهمت والرئيس. 1248 01:37:28,927 --> 01:37:30,956 - هل هو بالنسبة لنا؟ - نعم. 1249 01:37:32,273 --> 01:37:33,897 ماذا يقول؟ 1250 01:37:34,811 --> 01:37:38,561 ويقول أن الوضع بينكم، لقد ترك المشروع. 1251 01:37:42,720 --> 01:37:44,444 ولهذا السبب كتبه الرئيس مرة أخرى. 1252 01:37:53,165 --> 01:37:54,484 حسنًا. 1253 01:37:55,194 --> 01:37:56,309 ماذا نفعل الآن؟ 1254 01:37:56,816 --> 01:37:58,236 الآن... 1255 01:38:01,278 --> 01:38:02,496 ... يمكنك النزول من الدرج. 1256 01:38:19,533 --> 01:38:21,965 يعيش معظم الناس في الطريق الأحادي الذي فتحناه لهم.. 1257 01:38:22,980 --> 01:38:25,109 ... إنهم خائفون جدًا من العثور على آخر. 1258 01:38:26,226 --> 01:38:30,382 لكن في بعض الأحيان يأتي شخص ينهار كل حاجز نضعه أمامهم. 1259 01:38:32,817 --> 01:38:35,455 الناس الذين يفهمون تلك الحرية القرار هدية.. 1260 01:38:35,961 --> 01:38:38,292 ... لن يتعلموا كيفية استخدامه حتى اللحظة التي سيقاتلون من أجلها. 1261 01:38:39,307 --> 01:38:41,437 أعتقد أن هذا هو المشروع حقيقة الرئيس . 1262 01:38:42,046 --> 01:38:43,668 وربما يوما ما.. 1263 01:38:44,783 --> 01:38:46,811 ... لن نكتبها في المشروع بعد الآن ... 1264 01:38:47,623 --> 01:38:49,652 …سوف تكتب ذلك. 1265 01:38:50,000 --> 01:39:00,000 توزيع الترجمة الحصرية www.titrashqip.net و www.t-sh.net 1266 01:39:00,100 --> 01:39:15,000 ترجمة وتحرير: CoLd FiRe � تمت المزامنة بواسطة: إرتاني