1 00:00:01,600 --> 00:00:04,770 (technotone grafis) 2 00:00:15,167 --> 00:00:18,067 (musik berkembang) 3 00:00:28,567 --> 00:00:33,567 (perkakas berbunyi) (dudukan toilet menampar) 4 00:00:38,167 --> 00:00:43,127 (mandolin bermain) (cairan berdeguk) 5 00:01:19,067 --> 00:01:21,427 (musik berakhir) 6 00:01:25,467 --> 00:01:30,467 (sirene di kejauhan meraung) (telepon berbunyi bip) 7 00:01:40,533 --> 00:01:43,103 (peringatan telepon) 8 00:01:48,200 --> 00:01:50,830 (Clara menghela napas) 9 00:01:55,433 --> 00:01:57,973 (Clara menghela nafas) 10 00:01:59,267 --> 00:02:02,667 * Saat ini di hitungan teratas * 11 00:02:02,667 --> 00:02:06,367 * Badut seksi dan sungai berputar * 12 00:02:06,367 --> 00:02:10,297 * Kembalikan lembar Paskah * 13 00:02:10,300 --> 00:02:15,300 * Dapatkan lebih banyak untuk uang Anda 14 00:02:16,067 --> 00:02:18,727 * Sekarang keluarlah 15 00:02:18,733 --> 00:02:23,133 * Tendang keluar untuk ringan dan ringan * 16 00:02:30,400 --> 00:02:34,430 * Berikan apa yang Anda bermaksud untuk kembali * 17 00:02:34,433 --> 00:02:37,973 * Lihat ini adalah jalan-jalan yang disukai * 18 00:02:37,967 --> 00:02:41,897 * Gantung seperti kaki Paskah * 19 00:02:41,900 --> 00:02:46,500 * Kamu jahat padaku sekarang sayang 20 00:02:46,500 --> 00:02:50,500 * Sekarang gantunglah 21 00:02:50,500 --> 00:02:54,600 * Dia tidak akan bertemu jika kamu tidak bertemu sayang * 22 00:02:54,600 --> 00:02:57,130 (piring berbunyi) (musik berhenti) 23 00:02:57,133 --> 00:02:59,173 (roti panggang renyah) - Um! enak! 24 00:03:06,067 --> 00:03:06,897 Terima kasih. 25 00:03:16,100 --> 00:03:17,770 - Terima kasih sudah menginap di sini tadi malam. 26 00:03:22,467 --> 00:03:24,067 - Kapan ayahmu kembali? 27 00:03:26,200 --> 00:03:28,500 - Mengapa? - Aku sedang berpikir: 28 00:03:30,933 --> 00:03:34,673 Mungkin kita bisa mendapat sedikit pesta untuk ulang tahunku. 29 00:03:34,667 --> 00:03:36,167 - Oh, ini? 30 00:03:36,167 --> 00:03:37,697 - Aku berumur 27 tahun. Ini a cukup besar, lho. 31 00:03:37,700 --> 00:03:39,200 "Tiba-tiba kembali" dan sebagainya. 32 00:03:41,067 --> 00:03:42,897 - Bukankah itu 29? 33 00:03:42,900 --> 00:03:46,070 - Um, aku cantik yakin itu 27 sampai 29. 34 00:03:46,067 --> 00:03:47,497 - Hmm? Oh ya. - Ya. 35 00:03:51,333 --> 00:03:54,133 - Um, aku tidak tahu. saya hanya, 36 00:03:56,800 --> 00:03:59,500 Anda tahu, dengan, dengan Ibu dan semuanya, um. 37 00:04:01,333 --> 00:04:06,303 - Ya. Ya. 38 00:04:09,367 --> 00:04:10,197 Tidak apa-apa. 39 00:04:14,733 --> 00:04:18,273 Aku hanya berpikir, kamu tahu, karena ayahmu sedang pergi, bersenang-senang. 40 00:04:18,267 --> 00:04:19,767 - Dia tidak bersenang-senang. 41 00:04:19,767 --> 00:04:22,297 - Mungkin itu benar bagus untukmu, tahu? 42 00:04:22,300 --> 00:04:24,370 Itu mungkin menghiburmu naik sedikit. 43 00:04:32,800 --> 00:04:36,130 (bibirnya menampar) aku cinta kamu. 44 00:04:39,233 --> 00:04:40,733 - Aku pun mencintaimu. 45 00:04:56,067 --> 00:04:57,067 Hanya beberapa orang. 46 00:04:58,100 --> 00:05:01,130 - Ya? Benar-benar? - Um-hmm. 47 00:05:02,667 --> 00:05:05,067 - Dengan serius? - Um-hmm. 48 00:05:05,067 --> 00:05:08,297 (musik ceria diputar) 49 00:05:08,300 --> 00:05:10,570 (bibirnya menampar) (keduanya tertawa) 50 00:05:10,567 --> 00:05:15,067 (bahasa asing pemutaran musik lobi) 51 00:05:22,967 --> 00:05:25,697 (obrolan grup) 52 00:05:33,700 --> 00:05:35,070 - Di atas. 53 00:06:04,067 --> 00:06:06,497 (musik meredup) 54 00:06:39,567 --> 00:06:41,067 - [Wanita dari telepon] Apa apakah kamu harus kalah? 55 00:06:41,067 --> 00:06:42,467 Kapan kamu bertemu dengannya? 56 00:06:42,467 --> 00:06:45,327 - Yah, dia sudah ada di sini. Bisa jadi sosiopat. 57 00:06:45,333 --> 00:06:47,673 - Kamu sosiopatnya. Masuk! 58 00:06:47,667 --> 00:06:49,297 - Biarkan aku melakukan tugasku, 59 00:06:51,433 --> 00:06:55,133 Dia melihatku. Oke, Aku akan pergi sekarang. 60 00:06:55,133 --> 00:06:57,773 - Oke, semoga berhasil. Jangan aneh. 61 00:06:57,767 --> 00:06:58,797 - Oke, sampai jumpa. Tidak, aku tidak akan melakukannya. 62 00:07:06,700 --> 00:07:07,730 Hai. - Hai. 63 00:07:11,133 --> 00:07:13,703 - Masih mabuk? - Ya, tentu saja. 64 00:07:15,667 --> 00:07:17,667 Saya berjanji tidak akan muntah. - Ya. 65 00:07:19,933 --> 00:07:22,903 - Maaf, apakah aku terlambat? - Tidak, kamu tidak. 66 00:07:22,900 --> 00:07:24,570 Saya lebih awal, secara patologis. 67 00:07:26,367 --> 00:07:27,197 Hai. - Hai. 68 00:07:28,900 --> 00:07:30,700 - Hai. - Apakah kita siap? 69 00:07:30,700 --> 00:07:33,500 - Oh! Ah, ya, tentu saja. 70 00:07:33,500 --> 00:07:35,500 Aku, ah, oh enak! 71 00:07:35,500 --> 00:07:38,530 Aku akan ambilkan burger ayamnya, tapi bukannya selada dr kubis, 72 00:07:38,533 --> 00:07:41,073 bolehkah saya minta kentang goreng? 73 00:07:41,067 --> 00:07:42,767 - Enak, burger dan kentang goreng. 74 00:07:43,933 --> 00:07:45,403 - Ahm, bisakah aku mengambilkannya salad lima butir? 75 00:07:45,400 --> 00:07:48,970 Dan bisakah saya mendapatkan balutannya di samping, jika saya bisa? 76 00:07:48,967 --> 00:07:50,397 - [Pelayan] Ya, tentu. 77 00:07:50,400 --> 00:07:52,730 Bolehkah saya melihat tolong daftar anggurnya? 78 00:07:52,733 --> 00:07:53,633 Tidak ada panggilan hari ini. 79 00:07:55,600 --> 00:07:58,100 - Minum untukmu? - Air mineral, terima kasih. 80 00:07:59,533 --> 00:08:01,773 - Ya, sebenarnya aku juga. - Besar. 81 00:08:01,767 --> 00:08:06,697 Jadi itulah dua air mineral. - Terima kasih. Kamu baik-baik saja? 82 00:08:07,900 --> 00:08:10,330 - Ya, ya, benar bagus. saya hebat! 83 00:08:10,333 --> 00:08:13,533 - Oke. Kencan! Bagaimana kita melakukan ini? 84 00:08:13,533 --> 00:08:16,073 - Oh, aku tidak tahu. Mungkin itulah sebabnya saya lajang. 85 00:08:16,067 --> 00:08:18,727 (keduanya terkekeh) - Obrolan ringan! 86 00:08:18,733 --> 00:08:20,873 - Tentu. - Berapa banyak anak yang kamu inginkan? 87 00:08:21,833 --> 00:08:23,303 - Hup- - Aku, maaf, aku minta maaf. 88 00:08:23,300 --> 00:08:25,730 Aku payah dalam obrolan ringan. 89 00:08:25,733 --> 00:08:30,673 - Um, ya, tidak. Itu, um, "pembicaraan besar", sangat besar. 90 00:08:30,667 --> 00:08:33,297 - Ya. - Tapi kenapa tidak? Tentu? 91 00:08:33,300 --> 00:08:36,130 Satu, dua? Anda? 92 00:08:36,133 --> 00:08:39,533 - Saya suka anak-anak. Tidak semua anak-anak, ada yang sedikit- 93 00:08:39,533 --> 00:08:42,203 - Jelek! Seperti, jelek sekali. 94 00:08:42,200 --> 00:08:43,900 Seperti, teman-teman, mereka baru saja punya anak. 95 00:08:43,900 --> 00:08:47,070 Um, dia raksasa. Terlihat seperti Harvey Weinstein. 96 00:08:48,500 --> 00:08:49,300 Saya tidak bercanda. 97 00:08:53,100 --> 00:08:55,800 Tapi, um, ya. "Ya" untuk anak-anak. 98 00:08:57,467 --> 00:08:59,497 Aku tidak yakin aku akan seperti itu sangat baik dalam hal itu, tapi, 99 00:09:01,133 --> 00:09:02,203 (menghela nafas) - Pokoknya. 100 00:09:04,567 --> 00:09:09,567 (telepon berdering) - Maaf. Oh, satu detik. 101 00:09:12,100 --> 00:09:14,800 Hai. Apa yang terjadi? 102 00:09:17,100 --> 00:09:19,100 (suara menjauh) Ya. 103 00:09:19,100 --> 00:09:22,500 - Permisi, bolehkah, bolehkah saya mendapatkannya tolong segelas San Blanc? 104 00:09:22,500 --> 00:09:25,330 - Ya, jangan khawatir. - Terima kasih. (menghembuskan napas) 105 00:09:37,067 --> 00:09:42,067 (suara piano) (burung berkicau) 106 00:10:13,600 --> 00:10:17,430 Jika saya melihat satu pria lagi memegang ikan raksasa. 107 00:10:17,433 --> 00:10:19,073 Saya tidak peduli dengan ikan! 108 00:10:19,067 --> 00:10:22,127 Dan kemudian Anda bertemu mereka dan mereka sudah melakukannya ke Danau Eildon sekali: 109 00:10:22,133 --> 00:10:23,633 Mereka bahkan bukan nelayan! 110 00:10:23,633 --> 00:10:27,973 Seorang pria, ah-ha, fotonya apakah dia berdiri di sampingnya 111 00:10:27,967 --> 00:10:30,667 tanda "terjual" di sebuah lelang. Seperti, apa itu? 112 00:10:30,667 --> 00:10:31,967 "Oh, aku punya hipotek yang sangat besar." 113 00:10:31,967 --> 00:10:33,497 - Saya tidak tahu, 114 00:10:33,500 --> 00:10:35,670 sepertinya ada banyak metafora ukuran sedang terjadi. 115 00:10:35,667 --> 00:10:37,197 (Clara terkikik) 116 00:10:37,200 --> 00:10:38,170 Maksudku, mungkin, mungkin itu pria itu adalah seorang agen real estate. 117 00:10:38,167 --> 00:10:39,527 - Itu lebih buruk. Itu lebih buruk. 118 00:10:39,533 --> 00:10:40,833 Karena siapa aku seharusnya memasang: 119 00:10:40,833 --> 00:10:42,733 Foto saya sedang memasang seorang pria untuk tidur? 120 00:10:42,733 --> 00:10:45,703 Mungkin aku harus melakukan itu. (terkejut ringan) 121 00:10:47,667 --> 00:10:49,727 - Benar. Kanan. Oke, ya, ya. 122 00:10:49,733 --> 00:10:51,433 Saya mencoba mencari tahu dokter macam apa Anda tadi. 123 00:10:51,433 --> 00:10:56,403 Jadi kamu seorang aneesti, lagipula, apa yang terjadi? 124 00:10:57,800 --> 00:10:59,670 Maaf, saya tidak bisa bahkan tidak bisa mengatakannya. 125 00:10:59,667 --> 00:11:01,267 Itu cantik memalukan. Aneeth- 126 00:11:01,267 --> 00:11:03,527 - Tidak ada yang bisa mengatakannya. Tidak apa-apa. 127 00:11:03,533 --> 00:11:04,473 - Oke. Terima kasih. - Ahli anestesi. 128 00:11:04,467 --> 00:11:05,927 - Aneeth, oh, lupakan saja. Oke. 129 00:11:05,933 --> 00:11:09,173 Ini mungkin bodoh pertanyaan, tapi, jadi mereka, 130 00:11:09,167 --> 00:11:11,827 ketika mereka mengatakan bahwa mereka "membuatmu tertidur," kamu, 131 00:11:11,833 --> 00:11:13,503 kamu tidak, seperti, itu bukan tidur. 132 00:11:13,500 --> 00:11:15,200 - Tidak, tidak. - Apa yang terjadi? 133 00:11:15,200 --> 00:11:16,630 - Sangat berbeda dengan tidur. 134 00:11:16,633 --> 00:11:17,833 Saat Anda tidur, Anda memproses ingatanmu, kamu merasakan sakit. 135 00:11:17,833 --> 00:11:19,073 Jika aku mencubitmu, kamu bangun, kan? 136 00:11:19,067 --> 00:11:21,267 Namun cara kerja anestesi adalah, 137 00:11:21,267 --> 00:11:23,797 itu mengganggu jalur komunikasi 138 00:11:23,800 --> 00:11:25,130 antara jaringan saraf Anda. 139 00:11:25,133 --> 00:11:27,603 Jadi aku bisa menyodokmu, mendorongmu, membelahmu, 140 00:11:27,600 --> 00:11:30,070 tetapi karena neuron tidak berbicara satu sama lain, 141 00:11:30,067 --> 00:11:32,467 kamu tidak merasakan sakit, kamu tidak bergerak, 142 00:11:32,467 --> 00:11:36,967 Anda tidak membentuk kenangan, et lain-lain. Apakah ini masuk akal? 143 00:11:36,967 --> 00:11:38,597 - Ya, ya. - Oh. 144 00:11:38,600 --> 00:11:39,530 - Terus berlanjut. - Oke. 145 00:11:39,533 --> 00:11:41,073 Dan kemudian ketika Anda bangun, 146 00:11:41,067 --> 00:11:43,497 semuanya berbicara dengan segalanya, sehingga kamu bisa merasakannya 147 00:11:43,500 --> 00:11:47,070 dan rasa dan sentuhan dan mengalami kesadaran. 148 00:11:47,067 --> 00:11:51,067 Sudahkah saya menjelaskannya? - Ya. Ya, wah. 149 00:11:53,800 --> 00:11:55,970 Agak lama untuk a "pembeli". 150 00:11:55,967 --> 00:11:58,297 - Ha ha ha. Nah, Aku punya foto yang bagus. 151 00:11:58,300 --> 00:12:00,100 - Oh ya. Apa itu fotomu yang bagus? 152 00:12:01,300 --> 00:12:03,870 - Um, tidak, semuanya, mereka semua seperti, 153 00:12:03,867 --> 00:12:05,527 jujur ​​dengan sadar diri, 154 00:12:05,533 --> 00:12:07,733 hanya untuk membedakan diriku dari cemberut. 155 00:12:08,900 --> 00:12:11,430 Itu adalah sesuatu Saya tidak mengerti: 156 00:12:11,433 --> 00:12:13,373 Bagaimana kita tidak tertawa pada itu lagi? 157 00:12:13,367 --> 00:12:16,867 Kapan itu menjadi a foto wajah yang sah? 158 00:12:16,867 --> 00:12:20,067 Itu hanya lelucon. Itu sebuah wajah lelucon model bodoh. 159 00:12:20,067 --> 00:12:24,297 Seperti, "Um, oh, bagaimana kabarku bibir tegang ini?" Um-um-um. 160 00:12:24,300 --> 00:12:28,170 Dan sekarang semua orang bercita-cita agar terlihat seperti model ini 161 00:12:28,167 --> 00:12:31,397 dengan mereka yang kosong mata. Memalukan! 162 00:12:31,400 --> 00:12:32,870 - Fotonya tidak nyata, kamu tahu. 163 00:12:32,867 --> 00:12:36,327 Anda harus bertemu orang-orang. Dan suara, itu juga penting. 164 00:12:36,333 --> 00:12:39,703 Mereka bisa sangat tidak menyenangkan. Milikmu, milikmu tidak. 165 00:12:40,767 --> 00:12:45,327 - Oh, lucu. Hehe-he-ha. (keduanya tertawa) 166 00:12:45,333 --> 00:12:46,733 Oke, cukup tentang saya: 167 00:12:46,733 --> 00:12:50,073 Um, apa yang kamu lakukan? Taruhan aku bisa mengucapkannya. 168 00:12:51,300 --> 00:12:54,930 - Saya seorang model. (dia tertawa) 169 00:12:58,300 --> 00:12:59,700 - Tidak, kamu tidak. 170 00:13:03,933 --> 00:13:04,773 Apa? 171 00:13:06,933 --> 00:13:08,373 Seorang model. - Um-hmm. 172 00:13:12,533 --> 00:13:15,903 - Maksudku, tidak, itu, itu bukan karena kamu tidak tampan. 173 00:13:15,900 --> 00:13:17,230 Kamu sangat tampan. 174 00:13:19,500 --> 00:13:21,970 Hanya saja, wah. 175 00:13:24,833 --> 00:13:25,673 Seorang model. 176 00:13:28,567 --> 00:13:31,597 - [Tukang pijat 1] Kamu memegang lagi. Biarkan saja. 177 00:13:33,167 --> 00:13:37,297 (seruling dimainkan dengan ringan) (bernafas dalam-dalam) 178 00:13:37,300 --> 00:13:40,370 [Tukang pijat 2] Tidak ada untuk ditakuti. 179 00:13:49,933 --> 00:13:52,703 (menghembuskan napas dalam-dalam) 180 00:14:04,133 --> 00:14:06,473 Baiklah kalau begitu, ambillah waktu bangun. Dan, 181 00:14:08,800 --> 00:14:11,370 [Keduanya] terima kasih telah berkunjung Pijat Pasangan Kami. 182 00:14:13,600 --> 00:14:15,330 - Terima kasih, keduanya. Itu tadi, 183 00:14:18,100 --> 00:14:21,630 itu, itu, itu luar biasa. 184 00:14:21,633 --> 00:14:24,303 - [Keduanya] Namaste. - Nama, namaste. 185 00:14:45,067 --> 00:14:46,827 (seruling berlanjut) - Oh, um, aku, aku punya tas? 186 00:14:46,833 --> 00:14:48,603 - Oh, kami mengambilnya kembali ke kamarmu. 187 00:14:51,367 --> 00:14:54,897 - Oh, ada bajuku di dalamnya. 188 00:14:54,900 --> 00:14:57,630 - Oh, maaf. Satu detik. - Oke. 189 00:15:13,900 --> 00:15:16,230 (tamparan kaki) 190 00:15:19,867 --> 00:15:23,167 - Wah! Pemandangan yang bagus! - Oh maaf. 191 00:15:23,167 --> 00:15:26,397 Tikungan besar, memang benar hanya- Oh, hai, kita bertemu. 192 00:15:29,333 --> 00:15:32,733 - Ya. - Aku tinggal di sini sekarang. 193 00:15:32,733 --> 00:15:35,403 Ya, tidak di sini. Di dalam, di dalam kamar. 194 00:15:35,400 --> 00:15:37,700 - Jadi kita adalah kita bersebelahan satu sama lain. 195 00:15:37,700 --> 00:15:39,730 - Oh, ah, ya. - Aku Anita. 196 00:15:39,733 --> 00:15:42,203 Oh, hai, saya Glen. Maaf. 197 00:15:43,767 --> 00:15:45,597 Rupanya, "satu ukuran cocok untuk semua". 198 00:15:45,600 --> 00:15:47,600 - Bisakah kamu mengambilnya kembali? 199 00:15:47,600 --> 00:15:50,730 - Tidak, aku tidak membelinya. saya, saya mendapatkannya di Pijat Pasangan. 200 00:15:50,733 --> 00:15:52,233 - Bagaimana cara kerjanya? 201 00:15:52,233 --> 00:15:54,903 Apa, kamu punya seorang tukang pijat bekerja pada kalian berdua? 202 00:15:54,900 --> 00:15:56,800 - Tidak, tidak, kamu, kamu dapat masing-masing satu, 203 00:15:56,800 --> 00:15:58,930 tapi aku dapat dua karena istriku meninggal. 204 00:16:01,200 --> 00:16:04,170 Tidak saat dipijat. Beberapa minggu yang lalu. 205 00:16:07,900 --> 00:16:10,130 - Aku sangat menyesal. - Tidak, tidak. 206 00:16:10,133 --> 00:16:11,803 Itu bukan salahmu. 207 00:16:13,200 --> 00:16:15,300 - Baiklah, aku akan mencobanya facial sore ini. 208 00:16:15,300 --> 00:16:18,270 - Oh, menurutku, kita punya satu dari mereka yang dipesan untuk besok. 209 00:16:18,267 --> 00:16:19,767 - Kalau begitu, aku harus melakukannya datang dan ketuk pintumu 210 00:16:19,767 --> 00:16:21,297 dan memberitahumu jika itu layak untuk dikunjungi. 211 00:16:21,300 --> 00:16:22,670 - Ya, tolong. 212 00:16:22,667 --> 00:16:24,897 - Yah, benturan yang bagus padamu, Glen. 213 00:16:34,133 --> 00:16:36,603 - Itu aslinya pekerjaan? Model penuh waktu? 214 00:16:36,600 --> 00:16:38,670 Yah seperti, katalog, ha-ha. 215 00:16:38,667 --> 00:16:40,167 - "Perjalanan Catwalk". "Internasional". 216 00:16:40,167 --> 00:16:42,597 - Oo-oo-oo. - Itu menjelaskan saladnya. 217 00:16:42,600 --> 00:16:44,200 - Pokoknya, aku bertanya beberapa pertanyaan, 218 00:16:44,200 --> 00:16:46,570 dia tidak berteman dengan Kate Moss. 219 00:16:46,567 --> 00:16:49,597 Jadi saya seperti, "Oke, sampai jumpa. Saya aku harus ke rumah sakit, sampai jumpa." 220 00:16:49,600 --> 00:16:52,100 - Apakah dia berpakaian bagus? - Ya, selain legging. 221 00:16:52,100 --> 00:16:55,070 - Apakah dia lucu? - Semacam itu. Banyak tertawa. 222 00:16:55,067 --> 00:16:57,397 - Agak bodoh. - Tidak, aku mengerti semua leluconku. 223 00:16:57,400 --> 00:16:59,270 - Leluconmu. - Ya. 224 00:17:00,400 --> 00:17:01,630 - Ah, oke, lalu kenapa- 225 00:17:01,633 --> 00:17:04,073 - Aku tidak akan berkencan dengan a model. Siapa yang berkencan dengan model? 226 00:17:04,067 --> 00:17:07,097 Saya ingin bersama seseorang siapa yang tidak mau makan keripik pedas. 227 00:17:07,100 --> 00:17:10,070 - Baiklah, jadi bagaimana caranya "model" kan? Ayo, tunjukkan pada kami. 228 00:17:11,800 --> 00:17:13,830 Pasti ada gambarnya tentang dia di suatu tempat di luar sana. 229 00:17:13,833 --> 00:17:16,633 - Apakah dia punya situs web? Apakah Anda berlangganan? 230 00:17:16,633 --> 00:17:18,333 (Clara tertawa) 231 00:17:18,333 --> 00:17:19,903 - Ayolah. Oh oh! - Hanya sekali. 232 00:17:21,700 --> 00:17:23,200 - Ya, sepertinya sedikit- 233 00:17:23,200 --> 00:17:27,630 - Oke, baiklah. Tidak cinta sedang merapikan bajunya, bukan? 234 00:17:28,733 --> 00:17:29,933 Apa kepanjangan dari "K"? 235 00:17:29,933 --> 00:17:32,203 - Oh, aku lupa bertanya. Bendera merah lainnya. 236 00:17:33,833 --> 00:17:35,673 - Dia mengantarmu ke sana rumah sakit, oke. 237 00:17:35,667 --> 00:17:39,267 Dia menunggu bersamamu. Dan dia menciummu setelah kamu muntah. 238 00:17:39,267 --> 00:17:42,397 - Oof, aku tidak akan melakukan itu. - Ya. Aneh. 239 00:17:42,400 --> 00:17:45,400 - Dia bukan model penuh, dia seperti "cantik jelek" 240 00:17:45,400 --> 00:17:47,970 . Oh, dia tidak jelek. - Jadi bagaimana kamu meninggalkannya? 241 00:17:49,067 --> 00:17:51,727 - Dia mengirimiku pesan setelahnya: "Apakah kamu baik-baik saja?" 242 00:17:51,733 --> 00:17:53,433 - Itu bagus! - Aku butuh kotoran. 243 00:17:55,467 --> 00:17:59,797 - (berbisik) Oh, tolong, terima kasih. 244 00:18:00,733 --> 00:18:02,573 - Dan kamu perlu meneleponnya. 245 00:18:02,567 --> 00:18:06,667 Hai Siri, telepon Peter K. - Ya, telepon Peter K. 246 00:18:06,667 --> 00:18:07,897 - [Siri Elektronik] Memanggil Peter K. 247 00:18:07,900 --> 00:18:09,500 - Tidak, tidak-tidak, tidak-tidak! Ya Tuhan, aku tidak- 248 00:18:10,933 --> 00:18:13,433 Sepertinya dia tidak akan menjadi seperti itu sepenuhnya terobsesi pada diri sendiri 249 00:18:13,433 --> 00:18:17,203 dan dangkal dan terus-menerus berolahraga. Dia seorang model. 250 00:18:17,200 --> 00:18:18,100 - Oke, Dokter. 251 00:18:21,233 --> 00:18:23,573 (pemandangan kota bersenandung) 252 00:18:23,567 --> 00:18:25,497 - Kami benar-benar sudah melakukannya berada di mana-mana 253 00:18:25,500 --> 00:18:28,330 dan saya masih tidak dapat menemukannya hadiah untuknya. 254 00:18:28,333 --> 00:18:29,773 - Mungkin berhasil lebih mudah jika Anda 255 00:18:29,767 --> 00:18:31,497 tahu apa-apa tentang itu pacarmu? 256 00:18:31,500 --> 00:18:34,670 - Dengar, aku kenal kamu tidak menyukainya-. 257 00:18:34,667 --> 00:18:37,097 - Aku menyukainya! (musik klub diputar) 258 00:18:37,100 --> 00:18:40,700 Benar, aku serius, saya melakukannya. saya hanya, 259 00:18:43,067 --> 00:18:45,067 kalian tidak memiliki kesamaan apa pun. 260 00:18:45,067 --> 00:18:47,067 Maksudku, apa yang kamu bicarakan? 261 00:18:48,833 --> 00:18:51,803 - Maksudku, kita jangan melakukan banyak hal seperti itu. 262 00:18:51,800 --> 00:18:54,570 - Uh-tidak. - Aku bercanda. Aku tidak tahu. 263 00:18:54,567 --> 00:18:58,227 Maksudku, "yang berlawanan menarik", dan aku jatuh cinta padanya, jadi- 264 00:18:59,833 --> 00:19:01,733 Terima kasih terima kasih. 265 00:19:01,733 --> 00:19:04,633 Aku hanya tidak ingin mendapatkannya, Anda tahu, sesuatu yang mahal. 266 00:19:04,633 --> 00:19:07,133 Aku hanya ingin mendapatkannya sesuatu yang mengatakan, 267 00:19:10,333 --> 00:19:11,173 mengatakan itu! 268 00:19:13,200 --> 00:19:14,500 - Kamu tidak akan membuat tato. 269 00:19:18,067 --> 00:19:18,867 - Tato keren. 270 00:19:23,733 --> 00:19:27,503 (vokalis atmosfer bernyanyi) 271 00:19:30,533 --> 00:19:32,933 - Hei! - Oh, hai, hai, hai. 272 00:19:34,300 --> 00:19:38,800 - Oh, aku baru saja melakukan perawatan wajah. Apakah saya terlihat lebih muda? 273 00:19:38,800 --> 00:19:42,070 Mereka bilang itu akan memakan waktu libur setidaknya tujuh tahun. 274 00:19:42,067 --> 00:19:44,227 - Sekarang kamu menyebutkannya, ya. 275 00:19:44,233 --> 00:19:45,773 - Ya, kamu pasti harus melakukannya punya satu besok. 276 00:19:45,767 --> 00:19:48,267 - Oh, oke, sudah Paket Pasangan, 277 00:19:48,267 --> 00:19:50,227 jadi saya bisa mengambil cuti 14 tahun. 278 00:19:51,867 --> 00:19:55,897 - Hehe-he-heh. kamu terlihat sangat bagus: 279 00:19:55,900 --> 00:19:58,800 - Oh? - Jaketnya. 280 00:19:58,800 --> 00:20:02,500 - Oh terima kasih. - Apakah kamu pergi makan malam? 281 00:20:02,500 --> 00:20:04,700 - Ya. Baiklah, segera. 282 00:20:06,533 --> 00:20:08,073 - Apakah kamu mau untuk membawanya bersamaku? 283 00:20:12,000 --> 00:20:14,170 Maaf, Anda mungkin akan melakukannya lebih baik makan sendirian. 284 00:20:14,167 --> 00:20:17,167 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu, itu, aku ingin itu. 285 00:20:17,167 --> 00:20:20,327 - Oke. Saya akan melakukannya saja pergi dan ganti baju. 286 00:20:20,333 --> 00:20:22,073 - Oke. - Oke. 287 00:20:22,067 --> 00:20:24,067 - Sampai jumpa di sana. - Ya, bagus. 288 00:20:29,200 --> 00:20:34,200 (musik tropis diputar) (pengunjung mengobrol) 289 00:20:45,800 --> 00:20:46,870 [Keduanya] Halo. 290 00:20:49,033 --> 00:20:52,433 - Ah. Anda belum memesan minuman! 291 00:20:52,433 --> 00:20:54,273 - Tidak, tidak, aku sedang menunggumu. 292 00:20:54,267 --> 00:20:56,527 - Oh, itu sangat bagus sopan, terima kasih. 293 00:20:56,533 --> 00:20:58,773 - Apa yang ingin kamu minum? 294 00:20:58,767 --> 00:20:59,727 - Nah, apa yang kamu sukai? 295 00:20:59,733 --> 00:21:01,703 - Hah? Ah, tidak ada preferensi. 296 00:21:01,700 --> 00:21:03,170 - Yah, kamu pasti menyukai sesuatu. 297 00:21:03,167 --> 00:21:05,167 - Ya, mungkin merah. 298 00:21:05,167 --> 00:21:06,067 - Oh, bagus sekali. 299 00:21:10,400 --> 00:21:12,800 Kami akan memiliki botol yang bagus tolong yang berwarna merah, Vikash. 300 00:21:12,800 --> 00:21:14,870 - Tentu. Kita punya Merlot yang sangat indah. 301 00:21:17,267 --> 00:21:20,067 - Ah-mmm, mungkin tidak sekarang. Mungkin, ah, Shiraz. 302 00:21:22,700 --> 00:21:24,370 Ya, kami akan melakukannya tolong, Shiraz. 303 00:21:25,233 --> 00:21:27,573 - Terima kasih. 304 00:21:27,567 --> 00:21:28,797 Anda pernah ke sini sebelumnya? 305 00:21:28,800 --> 00:21:31,600 - Tidak. - Bagaimana kamu tahu namanya? 306 00:21:31,600 --> 00:21:33,800 - Ah. Label namanya. - Oke. 307 00:21:36,900 --> 00:21:40,070 - Yang lucu. Jadi siapa kamu? 308 00:21:41,900 --> 00:21:45,630 - Aku Glen. - Aku tahu kamu Glen. 309 00:21:47,333 --> 00:21:49,333 Ceritakan tentang dirimu. 310 00:21:49,333 --> 00:21:51,473 - Aku tidak tahu. saya, Saya sama seperti siapa pun. 311 00:21:51,467 --> 00:21:54,727 - Ah, jadi kamu bukan salesman. 312 00:21:54,733 --> 00:21:57,073 Ya, itu membuat perubahan yang menyenangkan. 313 00:22:02,767 --> 00:22:07,767 (sikat gigi berdengung) (telepon berbunyi) 314 00:22:12,700 --> 00:22:17,700 (telepon berbunyi) (telepon berbunyi) 315 00:22:32,333 --> 00:22:35,773 (musik melankolis diputar) 316 00:23:31,133 --> 00:23:32,773 (tweet burung) 317 00:23:32,767 --> 00:23:34,827 - "Di mana hutannya melewatkan musim dingin 318 00:23:34,833 --> 00:23:36,803 "dan setan mencium sungai, 319 00:23:36,800 --> 00:23:40,100 "Aku akan mencarimu di bawah tumpukan musim dingin 320 00:23:40,100 --> 00:23:42,070 dengan segelas anggur pulau." 321 00:23:43,367 --> 00:23:45,927 - Ya, kamu penulis yang cantik. 322 00:23:45,933 --> 00:23:47,733 - Tidak, itu tulisan yang buruk. 323 00:23:47,733 --> 00:23:49,973 - Benarkah? (keduanya terkekeh) 324 00:23:49,967 --> 00:23:51,427 - Tapi mereka menyukai puisi bodoh, 325 00:23:51,433 --> 00:23:55,373 dan itu cara termudah untuk mendapatkannya diperhatikan dalam 25 kata atau kurang. 326 00:23:55,367 --> 00:23:58,167 Dan itu berhasil karena aku di sini. 327 00:23:59,667 --> 00:24:01,727 Maksudku, aku tidak mampu membelinya ini dengan gaji seorang novelis. 328 00:24:01,733 --> 00:24:03,403 - Oh, tidak, sayang. 329 00:24:03,400 --> 00:24:07,400 Maksudku, aku bahkan tidak pernah berpikir untuk mengikuti kompetisi. 330 00:24:07,400 --> 00:24:11,370 - Yah, tidak ada yang melakukannya. Itu mengapa saya menang. Hehe-he-he-heh. 331 00:24:11,367 --> 00:24:12,767 - Kamu sudah menang hal sebelumnya, apa? 332 00:24:12,767 --> 00:24:14,167 - Oh ya, ya. 333 00:24:14,167 --> 00:24:17,427 Saya telah memenangkan perjalanan ke New Selandia dan saya pergi ke Broome. 334 00:24:18,567 --> 00:24:21,597 Saya mengadakan glamping liburan dan um, oh, 335 00:24:21,600 --> 00:24:23,630 Aku sudah mendapat banyak barang-barang untuk rumah. 336 00:24:23,633 --> 00:24:26,403 Aku punya alat penggoreng udara dan KitchenAid, dan, 337 00:24:26,400 --> 00:24:28,800 ya ampun, aku punya jalan terlalu banyak peralatan. 338 00:24:28,800 --> 00:24:32,470 (keduanya tertawa) - Tidak-tidak, terima kasih. Terima kasih. 339 00:24:32,467 --> 00:24:33,627 - Dan untuk istri tercintamu? 340 00:24:33,633 --> 00:24:35,373 Oh, tidak, ini bukan istriku. 341 00:24:35,367 --> 00:24:39,227 - Aku majikannya. saya akan melakukannya ini juga, terima kasih, Vikash. 342 00:24:41,400 --> 00:24:46,400 (minuman berdeguk) Apakah kamu tidak menyukai suara itu? 343 00:24:47,867 --> 00:24:52,497 Terima kasih. Bisakah kamu percaya dia terus menanyakan apa yang kuinginkan? 344 00:24:53,367 --> 00:24:54,827 Siapakah kita di tahun 1950an? 345 00:24:56,200 --> 00:24:58,630 - Dengan baik. Saya rasa sebagian dari kita juga demikian. 346 00:24:58,633 --> 00:25:01,973 (Anita tertawa terbahak-bahak) 347 00:25:06,567 --> 00:25:09,397 - Bagaimana menurutmu cerita mereka adalah? 348 00:25:09,400 --> 00:25:10,870 - Aku tidak mengerti maksudmu. 349 00:25:10,867 --> 00:25:13,067 - (suara pelan) Jangan pernah coba isi bagian yang kosong? 350 00:25:13,067 --> 00:25:15,067 Anda tahu, kebiasaan kerja. 351 00:25:18,233 --> 00:25:20,303 Oke: John dan Jeannette, 352 00:25:22,100 --> 00:25:25,070 Perjalanan ini adalah Natal hadiah dari anak-anak mereka. 353 00:25:25,067 --> 00:25:28,527 Dan satu-satunya masalah adalah, mereka tidak tahan satu sama lain. 354 00:25:28,533 --> 00:25:30,703 Tapi mereka sangat kodependen mereka tidak bisa berpisah 355 00:25:30,700 --> 00:25:34,430 Dan mereka tidak bisa membawa diri mereka ke menjual anak-anak karena, 356 00:25:34,433 --> 00:25:35,433 mereka semua menyumbang! 357 00:25:39,100 --> 00:25:41,100 (Glen terkekeh) Mereka terlihat sangat menyedihkan. 358 00:25:42,700 --> 00:25:43,970 Selamat mencoba! - Oh tidak. 359 00:25:44,833 --> 00:25:45,773 - Ayolah. - TIDAK! 360 00:25:45,767 --> 00:25:46,497 - Ayo, ayo, cobalah. 361 00:25:47,800 --> 00:25:48,970 Coba saja. - Tidak, bukan aku, 362 00:25:50,067 --> 00:25:51,527 Aku, aku tidak seperti kamu, tidak, 363 00:25:51,533 --> 00:25:53,673 Aku tidak pandai dalam hal ini hal-hal semacam itu, sungguh. 364 00:25:53,667 --> 00:25:54,667 Tidak. - Lanjutkan. 365 00:25:57,767 --> 00:25:58,867 Berlangsung. - Oke. 366 00:26:00,567 --> 00:26:04,097 (berdeham) Baiklah. 367 00:26:08,833 --> 00:26:10,533 Ah, dia dipanggil Tom. - Oke. 368 00:26:12,200 --> 00:26:15,070 - Tidak, ah, "Tony". Dia berusia 65 tahun. 369 00:26:17,600 --> 00:26:21,130 Dia sudah menikah. Jadi, "Kenapa apakah dia makan sendirian?" 370 00:26:25,067 --> 00:26:27,467 Istrinya ada di dalam mobil kecelakaan beberapa tahun yang lalu 371 00:26:27,467 --> 00:26:31,867 dan dia kehilangan dia, oh dia hilang, kehilangan lengan kirinya. 372 00:26:32,833 --> 00:26:35,773 - Uh-oh. - Um, um, tapi, 373 00:26:35,767 --> 00:26:37,067 bukan hanya itu yang hilang darinya. 374 00:26:37,067 --> 00:26:40,367 Dia kalah, dia kehilangan dia, Dia kehilangan dia, keinginannya, 375 00:26:40,367 --> 00:26:45,167 dia kehilangan akal sehatnya humor, itu seperti dia, dia, 376 00:26:46,933 --> 00:26:49,503 um, kamu tahu, istrinya yaitu, itu seperti, dia, 377 00:26:49,500 --> 00:26:52,900 dia, dia tidak dapat menemukannya alasan untuk terus berjalan. 378 00:26:54,367 --> 00:26:57,427 Jadi jika dia bisa berubah tempat bersamanya dia akan, 379 00:26:59,700 --> 00:27:02,070 kamu tahu, dia hanya ingin untuk mengatakan hal yang benar, 380 00:27:03,500 --> 00:27:06,330 tapi dia hanya ingin membuatnya tertawa, tapi dia tidak bisa, kamu tahu? 381 00:27:09,633 --> 00:27:12,203 Kau tahu, dia hanya ingin untuk membuatnya bahagia lagi. 382 00:27:23,633 --> 00:27:26,273 Oh. (Anita terkikik) 383 00:27:32,067 --> 00:27:35,827 Itu adalah prostetik! (Anita tertawa) 384 00:27:38,433 --> 00:27:41,673 Sebenarnya. itu luar biasa seperti hidup, yaitu, 385 00:27:42,567 --> 00:27:43,697 itu adalah kisaran teratas. 386 00:27:44,867 --> 00:27:47,067 Itu, itu, itu, kamu, kamu tidak akan pernah mengatakannya 387 00:27:47,067 --> 00:27:49,367 bahwa itu tidak nyata. Itu, itu, itu, itu, 388 00:27:51,367 --> 00:27:53,297 Rupanya dia bekerja di Peru. 389 00:27:53,300 --> 00:27:55,970 (Anita tertawa terbahak-bahak) 390 00:27:58,967 --> 00:28:01,097 - Kenapa kamu membiarkanku makan seluruh pizza? 391 00:28:01,100 --> 00:28:04,400 Bisakah Anda mati karena kembung? saya pikir aku akan mati karena blo- 392 00:28:04,400 --> 00:28:06,370 Halo? - Hai. 393 00:28:06,367 --> 00:28:08,767 Bisakah saya meninggalkan sesuatu untuk seseorang yang bekerja di sini? 394 00:28:08,767 --> 00:28:10,627 Itu hanya hadiah kecil. 395 00:28:12,500 --> 00:28:16,070 - Um, tentu saja. Maaf, ini untuk siapa? 396 00:28:16,067 --> 00:28:18,067 Dan ternyata tidak berfungsi, bolehkah saya memilikinya? 397 00:28:21,700 --> 00:28:23,830 - Hai. - Hai! 398 00:28:25,467 --> 00:28:26,797 - Apakah kalian saling kenal? 399 00:28:26,800 --> 00:28:29,230 - Sebenarnya, saya menderita radang usus buntu dan aku cukup yakin 400 00:28:29,233 --> 00:28:32,773 Saya perlu anestesi umum dari ahli anestesi. 401 00:28:32,767 --> 00:28:35,367 - [Pria di P.A.] Anestesi perawat dipanggil ke tempat tidur 7. 402 00:28:37,367 --> 00:28:38,197 - Hai, um, 403 00:28:40,100 --> 00:28:42,730 Kami kekurangan staf dan saya belum punya waktu untuk apa pun, 404 00:28:42,733 --> 00:28:45,533 untuk melakukan apa pun, sama sekali. - Ya, semuanya baik-baik saja. 405 00:28:45,533 --> 00:28:47,273 - Oh, aku baru saja sudah banyak bekerja. 406 00:28:53,367 --> 00:28:56,097 (bantingan lift) - Jadi aku, aku memberimu ini: 407 00:28:58,133 --> 00:28:59,133 - Terima kasih. 408 00:29:04,767 --> 00:29:08,627 - Oh, um, sial, apakah aku salah membaca ini? 409 00:29:08,633 --> 00:29:11,103 Aku, aku minta maaf jika saya melakukannya. Hanya saja, 410 00:29:11,100 --> 00:29:12,800 untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, 411 00:29:12,800 --> 00:29:15,870 Sebenarnya aku merasa seperti itu terhubung dengan seseorang. 412 00:29:15,867 --> 00:29:17,327 (musik piano diputar) 413 00:29:17,333 --> 00:29:20,503 Dan saya pikir kita punya waktu yang tepat, tapi mungkin? Mungkin aku- 414 00:29:20,500 --> 00:29:24,530 - Oh tidak, tidak, bukan itu, bukan itu. Um, um- 415 00:29:24,533 --> 00:29:26,803 - Jika Anda tidak tertarik, tidak apa-apa, 416 00:29:26,800 --> 00:29:31,800 Aku akan meninggalkanmu sendirian. Tapi, um, aku menyukaimu. 417 00:29:33,067 --> 00:29:35,767 Dan saya tidak bertemu orang yang sangat sering saya sukai. 418 00:29:41,067 --> 00:29:42,227 - Apakah itu? 419 00:29:42,233 --> 00:29:43,503 - Mereka membutuhkan kita di Wina 3. - Oke. 420 00:29:43,500 --> 00:29:45,470 Saya sangat menyesal. - Ya tentu saja. 421 00:29:54,500 --> 00:29:56,170 - Apa yang dia katakan? - Itu sangat intens. 422 00:29:56,167 --> 00:29:59,097 Dia bilang dia menyukaiku, - Yah, itu sudah jelas. 423 00:29:59,100 --> 00:30:02,000 Bahwa dia belum terhubung dengan siapa pun dalam waktu yang lama. 424 00:30:02,000 --> 00:30:05,570 - Dia memberimu barang bagus. Singkirkan mereka dariku. 425 00:30:07,000 --> 00:30:09,070 Maksudku, beri aku satu lagi. Dan kemudian bawa mereka pergi. 426 00:30:11,667 --> 00:30:14,827 (musik hip-hop diputar) 427 00:30:44,133 --> 00:30:45,433 (buku-buku jari mengetuk) 428 00:30:45,433 --> 00:30:48,703 - Ella! (buku-buku jari mengetuk) 429 00:30:48,700 --> 00:30:53,670 Ella, ini aku! (rap lebih keras) 430 00:30:55,300 --> 00:30:58,770 - Oh, hei! (Chula terkikik) 431 00:30:58,767 --> 00:31:01,167 Chula memberiku sedikit, a hadiah ulang tahun kecil. 432 00:31:02,133 --> 00:31:03,073 Apakah kamu mau beberapa? 433 00:31:03,067 --> 00:31:04,727 - Tidak, aku, aku, aku, aku baik-baik saja. 434 00:31:05,900 --> 00:31:09,200 Kamu mau, aku punya hadiah juga, jadi- 435 00:31:11,133 --> 00:31:13,973 - Um, kamu manis sekali. (Chula terkikik) 436 00:31:13,967 --> 00:31:17,327 Jangan tertawa, dia memang begitu manis, lihat dia. 437 00:31:17,333 --> 00:31:19,503 - Kamu yakin ingin- - Oh, kawan. 438 00:31:19,500 --> 00:31:20,430 - Aku bukan temanmu, oke. 439 00:31:20,433 --> 00:31:22,573 Dia punya banyak minuman untuk diminum. 440 00:31:22,567 --> 00:31:24,397 (semua tertawa) Apa yang lucu? 441 00:31:24,400 --> 00:31:25,630 (Ella mendengus) - Santai saja. 442 00:31:25,633 --> 00:31:27,403 - Dia bisa masuk lubang K sialan! 443 00:31:27,400 --> 00:31:28,530 - Oh sayang. 444 00:31:28,533 --> 00:31:30,073 - Bisakah kamu keluar dari kamarku? 445 00:31:30,067 --> 00:31:33,397 - Oke, bisakah kamu tidak bicara kepada mereka seperti itu? Silakan? 446 00:31:33,400 --> 00:31:37,070 Tenang saja, kan? Itu hadiah ulang tahun. 447 00:31:37,067 --> 00:31:41,127 (pria muntah) - Apa-apaan ini- 448 00:31:43,667 --> 00:31:46,697 Oke, tidak, jangan muntah. 449 00:31:46,700 --> 00:31:49,500 (musik meninggi) 450 00:31:56,067 --> 00:31:57,427 (celana kekasih) Keluar. 451 00:32:00,133 --> 00:32:02,133 Keluar dari sini! - Kamu bodoh. 452 00:32:03,400 --> 00:32:04,770 Keluar dari sini! 453 00:32:08,633 --> 00:32:12,073 Semuanya keluar, keluar. Keluarlah, oke! 454 00:32:16,167 --> 00:32:21,167 (kacamata berdenting) (kerumunan berdesir) 455 00:32:46,900 --> 00:32:50,400 (Anita terkekeh) - Itu benar. 456 00:32:53,933 --> 00:32:54,733 - Ini untuk, 457 00:32:57,833 --> 00:32:58,703 jubah yang tidak pas. 458 00:33:04,600 --> 00:33:05,430 Ah! 459 00:33:09,533 --> 00:33:10,373 Hah. 460 00:33:12,600 --> 00:33:14,100 Aku akan berenang. - Apa? 461 00:33:15,900 --> 00:33:20,900 (Anita terkekeh) (percikan kolam) 462 00:33:22,100 --> 00:33:25,070 (keduanya tertawa) - Masuk! Oh, itu luar biasa. 463 00:33:25,067 --> 00:33:29,197 Ah-ha-ha. Datang! 464 00:33:29,200 --> 00:33:30,430 Ayo. - Oke. 465 00:33:32,867 --> 00:33:37,867 - Oh, itu indah. (keduanya tertawa) 466 00:33:39,467 --> 00:33:44,467 - Permisi, tuan. (Anita meratap) 467 00:33:45,800 --> 00:33:49,300 (musik rock yang meriah diputar) 468 00:33:53,167 --> 00:33:56,397 * Aku sangat mencintaimu 469 00:33:56,400 --> 00:33:59,200 * Tidak dapat membuat Anda terlintas dalam pikiran saya 470 00:33:59,200 --> 00:34:02,070 * Secepat kilat saat kita berciuman 471 00:34:02,067 --> 00:34:04,827 * Itu dia hal yang aku rindukan* 472 00:34:04,833 --> 00:34:08,673 * Anda tahu, saya tahu, Anda tahu saya tahu 473 00:34:12,167 --> 00:34:14,667 - Kamu seharusnya melakukannya melihat wajahmu! 474 00:34:14,667 --> 00:34:17,167 - Kamu harusnya, kamu harus melihat, wajahnya. 475 00:34:17,167 --> 00:34:21,597 (keduanya tertawa) (Celana Anita) 476 00:34:21,600 --> 00:34:23,100 Selamat malam, ah-ha. 477 00:34:26,467 --> 00:34:31,467 Malam-malam. (Glen terkekeh) 478 00:34:36,867 --> 00:34:39,367 (Celana Glen) 479 00:35:02,900 --> 00:35:04,330 - Kenapa kamu berhenti saat berciuman? 480 00:35:06,833 --> 00:35:09,733 Anda menyukainya. Mengapa apakah kamu berhenti di situ? 481 00:35:11,800 --> 00:35:14,200 (permainan piano yang suram) - Jangan katakan itu. 482 00:35:15,600 --> 00:35:19,070 - Mungkin dia lebih tipemu: Dia ringan dan impulsif. 483 00:35:20,067 --> 00:35:20,897 - Hentikan! 484 00:35:33,433 --> 00:35:35,173 Kamu bahkan tidak nyata. 485 00:35:58,967 --> 00:36:01,897 (piano berlanjut) 486 00:36:37,233 --> 00:36:38,703 - Apakah Ella menyukai tato itu? 487 00:36:38,700 --> 00:36:41,170 - Tidak, aku tidak melakukannya, aku tidak sempat melakukannya, 488 00:36:42,867 --> 00:36:45,697 Akan kutunjukkan saja padanya di pagi hari. 489 00:36:51,933 --> 00:36:54,073 Aku sedang meniduri tempat tidur ibuku. 490 00:36:56,733 --> 00:37:00,973 (Aaron terisak) - Aku tahu. Saya minta maaf. 491 00:37:18,267 --> 00:37:20,767 - Kamu harus, kamu harus datang. 492 00:37:22,600 --> 00:37:23,870 - Apa kamu yakin? 493 00:37:29,767 --> 00:37:31,927 Aku akan membuangnya ke tempat sampah. 494 00:37:42,067 --> 00:37:47,067 (pintu berderit dan tertutup) (musik piano berakhir) 495 00:37:49,833 --> 00:37:52,503 - [Clara di telepon] Oh, jadi bagaimana itu terjadi? Bagaimana resornya? 496 00:37:52,500 --> 00:37:55,800 - Um, sebenarnya cukup bergaya, dengan caranya sendiri. 497 00:37:55,800 --> 00:37:58,070 - Oh, jadi kamu bersenang-senang, kalau begitu? 498 00:37:58,067 --> 00:38:02,767 Maksudku, kamu tahu apa yang aku maksud: Bukan "menyenangkan", tapi, hmm. 499 00:38:04,800 --> 00:38:06,170 - Ya, kamu tahu. 500 00:38:08,267 --> 00:38:10,827 - Hei Ayah, kenapa aku tidak mengerti Aaron di jalur lain? 501 00:38:10,833 --> 00:38:13,633 - [Glen] Oh, oke. Lakukan kamu perlu aku menutup telepon? 502 00:38:13,633 --> 00:38:16,873 - Tidak, tidak, tidak, tidak, aku akan menggaet kita naik, panggilan tiga arah. Tunggu sebentar. 503 00:38:19,133 --> 00:38:21,633 (telepon berdering) 504 00:38:25,900 --> 00:38:28,070 Hei, aku punya Ayah di sisi lain garis. Aku akan memakaikannya. 505 00:38:28,067 --> 00:38:29,967 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 506 00:38:29,967 --> 00:38:31,197 - Oke, sekarang kita bisa semua mendengar satu sama lain. 507 00:38:31,200 --> 00:38:32,200 - Hai. - [Clara] Hai. 508 00:38:34,067 --> 00:38:37,627 - Hei Ayah, ah, bagaimana kabarnya liburan mewah? 509 00:38:39,067 --> 00:38:40,327 - Yah- 510 00:38:40,333 --> 00:38:41,873 - [Clara] Ini lebih dari itu istirahat daripada hari libur. 511 00:38:41,867 --> 00:38:43,767 - Tidak, sebenarnya, sebenarnya, ya, itu cukup menenangkan, 512 00:38:43,767 --> 00:38:47,067 tapi bagaimana, apa kabarmu? Apa, apa yang sedang kamu lakukan? 513 00:38:47,067 --> 00:38:48,567 - Aku tidak bisa mendengarmu. 514 00:38:48,567 --> 00:38:50,067 - [Clara] Oh, aku bisa mendengarnya kamu, Ayah. Bisakah kamu mendengar kami? 515 00:38:50,067 --> 00:38:51,967 - Ya, ya, ya, ya. saya bisa mendengar, aku bisa mendengar kalian berdua. 516 00:38:51,967 --> 00:38:53,397 - Dia bisa mendengar kita, Aaron. 517 00:38:53,400 --> 00:38:55,830 - Tidak, ah, kamu melanggar naik. Aku, aku pergi saja. 518 00:38:55,833 --> 00:38:58,303 - Tidak- - Oke, sampai jumpa, Aaron. 519 00:38:58,300 --> 00:38:59,570 - Tidak, dia menutup telepon. - Hah. 520 00:39:01,800 --> 00:39:04,170 Sekarang hanya tinggal dua orang pada panggilan tiga arah. 521 00:39:05,467 --> 00:39:07,967 - Ha. Secara teknis, itu hanya "panggilan". 522 00:39:07,967 --> 00:39:09,597 - [Glen] Ya ampun. 523 00:39:09,600 --> 00:39:11,330 - Jadi, apa yang sedang kamu lakukan? 524 00:39:11,333 --> 00:39:15,703 - Ya, aah, oh, aku mengerti Pijat Pasangan. 525 00:39:15,700 --> 00:39:17,830 - [Clara] Kuharap begitu memberimu waktu dua kali lipat. 526 00:39:17,833 --> 00:39:21,303 - Tidak, gandakan tangannya. - Oo-oo, oke. Bagus. 527 00:39:22,367 --> 00:39:24,527 - Ya, dua tukang pijat. 528 00:39:24,533 --> 00:39:27,573 Tapi sebenarnya itu adalah kamu tahu, itu sangat bagus. 529 00:39:27,567 --> 00:39:31,067 Saya, saya berpikir, “Mengapa saya harus melakukannya begitu sedikit pijatan dalam hidupku?" 530 00:39:32,500 --> 00:39:33,770 Aku benar-benar sangat ketat, 531 00:39:33,767 --> 00:39:36,097 mereka harus menjaganya menyuruhku untuk bersantai. 532 00:39:36,100 --> 00:39:38,170 - [Clara di telepon] Oh, itu akan membuatku semakin tegang. 533 00:39:38,167 --> 00:39:39,067 (musik muram dimulai) - Ya. 534 00:39:40,700 --> 00:39:42,770 Tapi kamu tahu apa yang aku pikir, menurutku memang begitu, 535 00:39:45,133 --> 00:39:50,133 Aku, aku sangat takut, sebenarnya, tentang, kamu tahu, 536 00:39:53,067 --> 00:39:56,697 Terima kasih telah membuatku menerima perjalanan ini, Sayang. 537 00:40:00,067 --> 00:40:03,667 - Oke. Yah, aku senang kamu menikmatinya. 538 00:40:03,667 --> 00:40:07,667 - Ya. Anda tahu, menjadi takut adalah alasan yang konyol 539 00:40:08,700 --> 00:40:09,970 untuk tidak melakukan sesuatu. 540 00:40:17,233 --> 00:40:20,773 Bagaimanapun. Lihat kamu, kamu mungkin sibuk, aku akan melepaskanmu. 541 00:40:21,933 --> 00:40:24,033 Aku, aku akan meneleponmu segera lagi, oke? 542 00:40:24,033 --> 00:40:26,073 - Oke, ya. saya akan melakukannya segera bicara denganmu, Ayah. 543 00:40:26,067 --> 00:40:27,727 - Baiklah kalau begitu. - Terima kasih. 544 00:40:27,733 --> 00:40:28,873 - Sampai jumpa sekarang. 545 00:40:28,867 --> 00:40:30,497 - Terima kasih, terima kasih, Ayah. 546 00:40:30,500 --> 00:40:33,000 (musik berkembang) - Sampai jumpa. Sampai jumpa sekarang. 547 00:40:45,033 --> 00:40:46,333 - [Pria di interkom] Halo? 548 00:40:46,333 --> 00:40:49,333 - Hai. Apakah itu Petrus? - Apa yang kamu katakan? 549 00:40:49,333 --> 00:40:50,373 - Petrus? - TIDAK! 550 00:40:53,433 --> 00:40:55,833 (bantingan interkom) 551 00:40:55,833 --> 00:40:56,703 - Halo. - Petrus! 552 00:40:57,733 --> 00:41:00,933 - Ya ampun! - Hai. Oh, bisakah aku naik? 553 00:41:03,200 --> 00:41:04,070 Hai. - Hai. 554 00:41:05,633 --> 00:41:08,103 - Um, aku baru saja datang untuk mengatakan itu, um, 555 00:41:10,533 --> 00:41:13,803 "benda" ini adalah, 556 00:41:14,800 --> 00:41:16,300 mungkin bukan ide yang bagus. 557 00:41:17,867 --> 00:41:19,297 - TIDAK? - Tidak. 558 00:41:21,067 --> 00:41:25,567 (musik optimis dimulai) * Na na na na na na 559 00:41:25,567 --> 00:41:29,667 * La da da da da da 560 00:41:29,667 --> 00:41:33,867 * Na na na na na na 561 00:41:33,867 --> 00:41:36,797 * La da da da da da 562 00:41:36,800 --> 00:41:39,070 Kami terlalu berbeda. - Ya, itu benar. 563 00:41:39,067 --> 00:41:42,197 Kamu bukan tipeku. Saya tidak suka "lucu". 564 00:41:42,200 --> 00:41:44,870 Oh, baiklah, aku lebih suka pria yang menarik, jadi, 565 00:41:46,133 --> 00:41:48,673 Saya tidak peduli jika itu kuno: 566 00:41:48,667 --> 00:41:53,067 Aku hanya ingin sebuah hubungan dan punya anak dan, aku tidak 567 00:41:53,067 --> 00:41:56,297 ingin membuang waktu bersama seseorang siapa yang tidak cocok untukku. 568 00:41:57,167 --> 00:41:58,827 - Saya sangat setuju. 569 00:41:58,833 --> 00:42:02,233 Tidak ingin bersama seseorang kecuali mereka all-in. 570 00:42:02,233 --> 00:42:05,773 - Apakah itu permainan kata-kata seks? (keduanya tertawa) 571 00:42:05,767 --> 00:42:08,797 - Itu hanya kebetulan yang membahagiakan! 572 00:42:08,800 --> 00:42:13,800 * Sekarang dan selamat tinggal jauh 573 00:42:14,700 --> 00:42:16,770 * Saya pikir Anda harus tahu 574 00:42:16,767 --> 00:42:21,097 * Itu waktu itu waktunya sekarang * 575 00:42:21,100 --> 00:42:24,970 * Na na na na na na 576 00:42:24,967 --> 00:42:28,067 * La la da da da da 577 00:42:28,067 --> 00:42:31,597 * Lama sekali kemarin 578 00:42:31,600 --> 00:42:35,500 * Selamat tinggal beberapa minggu yang lalu 579 00:42:35,500 --> 00:42:39,630 * Sekarang dan selamat tinggal jauh 580 00:42:39,633 --> 00:42:41,933 * Saya pikir Anda harus tahu 581 00:42:41,933 --> 00:42:46,933 * Itu waktu itu waktunya sekarang * 582 00:42:58,600 --> 00:43:03,570 (lagu upbeat berakhir) (piano solo dimulai) 583 00:43:30,067 --> 00:43:32,667 (zoom grafis)