1 00:00:39,915 --> 00:00:42,250 [Αντιστροφή] 2 00:01:00,561 --> 00:01:03,731 ♪♪ [ Όργανο ] 3 00:01:05,273 --> 00:01:08,443 - ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ, ΣΩΣΤΑ; 4 00:01:05,273 --> 00:01:08,443 - ΝΑΙ. 5 00:01:08,485 --> 00:01:10,404 ΚΑΛΑ. 6 00:01:16,618 --> 00:01:19,413 UH-OH. 7 00:01:23,250 --> 00:01:25,252 [Γκρίνια] 8 00:01:25,293 --> 00:01:29,381 ΠΑΕΙ. ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ 9 00:01:25,293 --> 00:01:29,381 ΣΤΟ ΜΟΡΦΟ. 10 00:01:29,423 --> 00:01:31,383 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ; 11 00:01:29,423 --> 00:01:31,383 ΝΑΙ. 12 00:01:31,425 --> 00:01:33,594 Ο ΦΙΛΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΩΣΤΑ. 13 00:01:44,396 --> 00:01:46,481 [Άνθρωπος] 14 00:01:44,396 --> 00:01:46,481 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 15 00:01:55,824 --> 00:01:58,493 [Γάβγισμα] 16 00:01:55,824 --> 00:01:58,493 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 17 00:02:05,250 --> 00:02:08,211 [Γαβγίσματα] 18 00:02:25,771 --> 00:02:29,232 ΠΩΣ ΕΒΡΕΘΗΚΕ ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 19 00:02:40,368 --> 00:02:44,247 - ΕΛΑ, ΦΡΑΝΚ. ΠΑΜΕ. 20 00:02:40,368 --> 00:02:44,247 - [ κλαψούρισμα ] 21 00:02:44,289 --> 00:02:47,459 ♪♪ [Συνέχεια] 22 00:02:44,289 --> 00:02:47,459 ♪♪ [ βουητό ] 23 00:02:50,545 --> 00:02:52,547 ΘΑ ΕΜΕΙΣ; 24 00:02:52,589 --> 00:02:54,591 ΚΑΛΑ. 25 00:02:52,589 --> 00:02:54,591 ΚΑΛΑ. 26 00:02:52,589 --> 00:02:54,591 [Γέλια] 27 00:02:58,177 --> 00:03:01,098 [Άνθρωπος] 28 00:02:58,177 --> 00:03:01,098 ΓΕΙΑ ! ΠΡΟΣΟΧΗ! 29 00:03:03,725 --> 00:03:05,727 ♪♪ [ Γαμήλια Μάρτιος ] 30 00:03:03,725 --> 00:03:05,727 [Η πόρτα ανοίγει] 31 00:03:05,769 --> 00:03:07,437 [Μουρμούρα] 32 00:03:42,347 --> 00:03:45,266 [ Προσέγγιση οχήματος, 33 00:03:42,347 --> 00:03:45,266 Επιστροφές ] 34 00:03:55,402 --> 00:03:57,154 [Γκρίνια] 35 00:04:09,166 --> 00:04:11,710 [Υπουργός] 36 00:04:09,166 --> 00:04:11,710 ΕΙΜΑΣΤΕ Μαζευμένοι ΕΔΩ 37 00:04:09,166 --> 00:04:11,710 ΣΤΟ ΘΕΟ... 38 00:04:11,752 --> 00:04:15,214 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ... 39 00:04:15,255 --> 00:04:18,175 ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΓΑΜΟ. 40 00:04:21,386 --> 00:04:24,181 [Γυναίκα] 41 00:04:21,386 --> 00:04:24,181 ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΦΙΛΕ; 42 00:04:24,223 --> 00:04:26,600 ΤΩΡΑ ΠΑΤΡΙΚ, 43 00:04:24,223 --> 00:04:26,600 ΑΝ ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ... 44 00:04:26,641 --> 00:04:28,727 ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΕΠΑΝΩ 45 00:04:26,641 --> 00:04:28,727 ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ... 46 00:04:28,769 --> 00:04:30,771 ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΤΗΣ ΤΖΑΚΙ. 47 00:04:33,440 --> 00:04:35,609 [Γαβγίσματα] 48 00:04:35,650 --> 00:04:37,736 [Καθαρίζει το λαιμό] 49 00:04:37,778 --> 00:04:40,572 ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΦΙΛΕ. 50 00:04:44,243 --> 00:04:46,286 ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ 51 00:04:44,243 --> 00:04:46,286 ΕΠΕΝΔΥΣΕ ΣΕ ΕΜΕΝΑ, 52 00:04:46,327 --> 00:04:49,372 ΣΕ ΠΡΟΦΩΝΩ 53 00:04:46,327 --> 00:04:49,372 ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ. 54 00:04:49,414 --> 00:04:51,541 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ ΤΗ ΝΥΦΗ. 55 00:04:53,252 --> 00:04:56,337 - [Μουρμουρίζοντας καλεσμένοι] 56 00:04:53,252 --> 00:04:56,337 - [Χαχανίσματα] 57 00:04:56,379 --> 00:04:58,006 [Γέλια] 58 00:04:58,048 --> 00:05:01,718 [Γελώντας] 59 00:04:58,048 --> 00:05:01,718 ♪ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ 60 00:04:58,048 --> 00:05:01,718 ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΚΟΙΤΑΕΙΣ ♪ 61 00:05:01,760 --> 00:05:04,638 ♪ ΟΙ ΤΡΕΛΕΣ ΣΟΥ ΚΙΝΗΣΕΙΣ 62 00:05:01,760 --> 00:05:04,638 ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΓΕΛΑΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ♪ 63 00:05:04,679 --> 00:05:07,557 ♪ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ 64 00:05:04,679 --> 00:05:07,557 ΜΠΑΙΝΩ ΜΕΣΑ ♪ 65 00:05:07,599 --> 00:05:11,228 ♪ ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ 66 00:05:07,599 --> 00:05:11,228 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪ 67 00:05:11,270 --> 00:05:14,106 ♪ ΑΓΑΠΗ ♪ 68 00:05:11,270 --> 00:05:14,106 ♪ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΑΝ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ♪ 69 00:05:14,148 --> 00:05:17,317 ♪ ΑΓΑΠΗ ♪ 70 00:05:14,148 --> 00:05:17,317 ♪ ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΣΤΟ 71 00:05:14,148 --> 00:05:17,317 ΤΑ ΜΙΚΡΑ ♪ 72 00:05:17,358 --> 00:05:20,237 ♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΘΑΡΑ 73 00:05:17,358 --> 00:05:20,237 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ♪ 74 00:05:20,279 --> 00:05:22,447 ♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ♪ 75 00:05:22,489 --> 00:05:26,409 - Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 76 00:05:22,489 --> 00:05:26,409 ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. 77 00:05:22,489 --> 00:05:26,409 -ΝΑΙ, ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ. 78 00:05:26,451 --> 00:05:29,454 ♪ ΚΡΑΤΑΕΙ ΧΕΡΙΑ 79 00:05:26,451 --> 00:05:29,454 ΣΕ ΜΕΤΙΝΕ ♪ 80 00:05:29,496 --> 00:05:32,124 [Κορίτσι] 81 00:05:29,496 --> 00:05:32,124 Ω-Ω, ΕΙΝΑΙ TIMMY SANDERS. 82 00:05:32,166 --> 00:05:35,210 ♪ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗ ΑΠΑΝΩ-ΚΑΤΩ 83 00:05:32,166 --> 00:05:35,210 'ΚΟΝΤΑ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ♪ 84 00:05:35,252 --> 00:05:38,588 ΤΙ ΛΕΣ ΑΝΔΡΕΑ; 85 00:05:35,252 --> 00:05:38,588 ΩΡΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ; 86 00:05:35,252 --> 00:05:38,588 ΘΑ ΕΛΕΓΑ... 87 00:05:39,798 --> 00:05:42,550 ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ. 88 00:05:42,592 --> 00:05:44,552 ♪ ΑΓΑΠΗ ♪ 89 00:05:42,592 --> 00:05:44,552 ♪ ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΣ 90 00:05:42,592 --> 00:05:44,552 ΣΤΑ ΜΙΚΡΑ ♪ 91 00:05:44,594 --> 00:05:48,431 ♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΘΑΡΑ 92 00:05:44,594 --> 00:05:48,431 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ♪ 93 00:05:48,473 --> 00:05:52,644 ♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ 94 00:05:48,473 --> 00:05:52,644 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ♪ 95 00:05:56,648 --> 00:06:00,527 [Φλυαρία] 96 00:06:00,568 --> 00:06:03,488 [Φίλα Μπάγκινγκ] 97 00:06:05,199 --> 00:06:08,869 - ΕΔΩ! ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ. ΓΕΙΑ. 98 00:06:05,199 --> 00:06:08,869 - [ Το γάβγισμα συνεχίζεται ] 99 00:06:08,910 --> 00:06:11,579 [Κορίτσι] 100 00:06:08,910 --> 00:06:11,579 ΑΝΔΡΕΑ, ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ! 101 00:06:17,294 --> 00:06:19,254 ΦΙΛΕ ! 102 00:06:19,296 --> 00:06:24,676 ♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΘΑΡΑ 103 00:06:19,296 --> 00:06:24,676 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ 104 00:06:19,296 --> 00:06:24,676 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ♪ 105 00:06:24,718 --> 00:06:26,427 ♪ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ♪♪ 106 00:06:26,469 --> 00:06:28,763 [ Αντίστροφα οχημάτων ] 107 00:06:33,392 --> 00:06:36,146 [ κλαψουρίσματα ] 108 00:06:36,188 --> 00:06:38,732 ΦΙΛΕ ! 109 00:06:36,188 --> 00:06:38,732 [Ανδρέα] 110 00:06:36,188 --> 00:06:38,732 ΦΙΛΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 111 00:06:39,816 --> 00:06:41,818 [ Buddy Whimpers ] 112 00:06:44,112 --> 00:06:48,075 [Αναπνεύσεις] 113 00:06:44,112 --> 00:06:48,075 ONE RETRIEVER. 114 00:06:48,867 --> 00:06:51,078 ΔΥΟ ΡΕΤΡΙΒΕΡ ; 115 00:06:52,162 --> 00:06:54,164 ΩΧ-ΧΟΥ. 116 00:06:57,792 --> 00:07:01,380 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 117 00:06:57,792 --> 00:07:01,380 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΤΗ ΜΑΜΑ 118 00:06:57,792 --> 00:07:01,380 ΠΑΝΩ ΤΟ ΟΡΙΟ ; 119 00:07:01,420 --> 00:07:05,133 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΙΣ 120 00:07:01,420 --> 00:07:05,133 ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΓΕΜΑΤΑ ΜΟΝΟ ΜΕ 121 00:07:01,420 --> 00:07:05,133 ΤΑ ΔΩΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 122 00:07:05,175 --> 00:07:08,636 [Ανδρέα] 123 00:07:05,175 --> 00:07:08,636 ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ, 124 00:07:05,175 --> 00:07:08,636 ΣΑΝ ΠΑΛΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ Ή ΚΑΤΙ; 125 00:07:08,678 --> 00:07:11,390 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΟΙ ΕΞΩ! 126 00:07:08,678 --> 00:07:11,390 ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ. 127 00:07:08,678 --> 00:07:11,390 ΠΑΜΕ. 128 00:07:11,431 --> 00:07:13,725 ΕΡΧΟΜΑΙ. 129 00:07:11,431 --> 00:07:13,725 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ 130 00:07:11,431 --> 00:07:13,725 ΠΑΡΕ ΛΙΓΑ ΔΩΡΑ. 131 00:07:13,767 --> 00:07:15,727 [Κραυγές] 132 00:07:13,767 --> 00:07:15,727 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 133 00:07:15,769 --> 00:07:17,687 [Γέλια] 134 00:07:17,729 --> 00:07:20,315 ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ 135 00:07:17,729 --> 00:07:20,315 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ. 136 00:07:21,566 --> 00:07:24,361 ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ. 137 00:07:21,566 --> 00:07:24,361 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΗΡΑ. 138 00:07:21,566 --> 00:07:24,361 Ω, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΜΑΜΑ. 139 00:07:25,820 --> 00:07:27,822 Ω ! 140 00:07:28,823 --> 00:07:30,825 ΕΛΑ ΑΝΔΡΕΑ. 141 00:07:28,823 --> 00:07:30,825 ΟΧΑ ! 142 00:07:30,867 --> 00:07:33,287 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ 143 00:07:30,867 --> 00:07:33,287 ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ; 144 00:07:33,328 --> 00:07:35,747 ΑΑΧ! ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΕΝΤΡΟ. 145 00:07:33,328 --> 00:07:35,747 ΕΝΤΑΞΕΙ. 146 00:07:42,421 --> 00:07:46,466 ΜΑΜΑ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ 147 00:07:42,421 --> 00:07:46,466 Ο μπαμπάς ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΩΡΑ; 148 00:07:46,507 --> 00:07:48,509 ΕΝΝΟΕΙΣ 149 00:07:46,507 --> 00:07:48,509 ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΩ ΠΑΤΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ; 150 00:07:48,551 --> 00:07:50,845 ΝΑΙ. ΝΟΜΙΖΕΙΣ 151 00:07:48,551 --> 00:07:50,845 ΞΕΡΕΙ; 152 00:07:50,887 --> 00:07:54,182 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 153 00:07:50,887 --> 00:07:54,182 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ 154 00:07:50,887 --> 00:07:54,182 ΓΙΑ ΕΜΑΣ. 155 00:07:54,224 --> 00:07:56,559 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ; 156 00:07:54,224 --> 00:07:56,559 ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΩ. 157 00:07:56,601 --> 00:08:00,397 ΞΕΡΩ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΠΑΤΡΙΚ, 158 00:07:56,601 --> 00:08:00,397 ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ... 159 00:08:00,439 --> 00:08:03,608 ΟΤΙ ΒΡΗΚΑ ΚΑΠΟΙΟΝ 160 00:08:00,439 --> 00:08:03,608 ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 161 00:08:03,650 --> 00:08:07,112 ΝΑΙ, ΜΑΣ ΑΓΑΠΑ ΠΟΛΥ. 162 00:08:07,154 --> 00:08:09,364 ΘΥΜΑΣΑΙ, 163 00:08:09,406 --> 00:08:12,451 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΣΟΥ 164 00:08:09,406 --> 00:08:12,451 ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ. 165 00:08:12,492 --> 00:08:16,163 HMM ; ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ 166 00:08:12,492 --> 00:08:16,163 ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ. 167 00:08:16,204 --> 00:08:19,582 ΚΑΝΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... 168 00:08:19,624 --> 00:08:21,709 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ 169 00:08:19,624 --> 00:08:21,709 ΜΙΛΑΜΕ ΠΙΣΩ. 170 00:08:23,170 --> 00:08:26,506 ΞΕΡΩ. 171 00:08:23,170 --> 00:08:26,506 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΓΛΥΚΕΙΑ. 172 00:08:26,547 --> 00:08:28,467 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 173 00:08:32,346 --> 00:08:35,182 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 174 00:09:03,293 --> 00:09:06,087 [Αγόρι] 175 00:09:03,293 --> 00:09:06,087 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 176 00:09:03,293 --> 00:09:06,087 [Άνθρωπος] 177 00:09:03,293 --> 00:09:06,087 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 178 00:09:07,297 --> 00:09:09,299 [Γυναίκα] 179 00:09:07,297 --> 00:09:09,299 ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΗΛΙΑΚΗ. 180 00:09:10,758 --> 00:09:12,844 Γεια σου, ΑΓΟΡΙ. 181 00:09:10,758 --> 00:09:12,844 [Γαβγίσματα] 182 00:09:39,413 --> 00:09:42,082 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 183 00:09:39,413 --> 00:09:42,082 [Γάβγισμα] 184 00:09:54,177 --> 00:09:56,263 [Η πόρτα κλείνει] 185 00:09:59,224 --> 00:10:01,226 [ κλαψουρίσματα ] 186 00:10:22,456 --> 00:10:24,458 [Άνθρωπος] 187 00:10:22,456 --> 00:10:24,458 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 188 00:10:22,456 --> 00:10:24,458 ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ. 189 00:10:29,921 --> 00:10:33,091 - [Η πόρτα κλείνει] 190 00:10:29,921 --> 00:10:33,091 - [ κλαψούρισμα ] 191 00:10:41,182 --> 00:10:43,184 [ Αντίστροφα οχήματος ] 192 00:10:47,730 --> 00:10:49,816 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΙΝΑ. 193 00:10:47,730 --> 00:10:49,816 ΠΗΡΑΝ ΠΙΣΙΝΑ. 194 00:10:49,857 --> 00:10:52,235 ΟΥΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΛΑΚΑ. 195 00:10:49,857 --> 00:10:52,235 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ. 196 00:10:52,277 --> 00:10:56,072 Ω, φίλε, ΤΟ ΚΥΝΗΓΑ 197 00:10:52,277 --> 00:10:56,072 ΜΙΚΡΟ ΠΟΥΚΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ 198 00:10:52,277 --> 00:10:56,072 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 199 00:10:56,114 --> 00:10:58,408 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΓΛΥΣΤΡΟ. 200 00:10:56,114 --> 00:10:58,408 ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ... 201 00:10:58,450 --> 00:11:01,578 ΟΛΑ ΤΑ ΣΚΥΛΑΚΙΑ 202 00:10:58,450 --> 00:11:01,578 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ. 203 00:11:01,620 --> 00:11:03,746 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΡΠΑΞΟΥΜΕ 204 00:11:01,620 --> 00:11:03,746 ΑΠΟΨΕ, ΣΩΣΤΑ; 205 00:11:03,788 --> 00:11:05,790 WEBSTER, ΜΙΛΑΕΙΣ 206 00:11:03,788 --> 00:11:05,790 ΠΕΡΙ ΣΠΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΥ. 207 00:11:05,832 --> 00:11:10,378 ΔΕΝ ΣΠΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΜΠΑΙΝΕΙΣ 208 00:11:05,832 --> 00:11:10,378 ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΑ 209 00:11:05,832 --> 00:11:10,378 ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΑΣ. 210 00:11:10,420 --> 00:11:12,755 ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΡΟΛΟΙ, 211 00:11:10,420 --> 00:11:12,755 ΣΩΣΤΑ ; 212 00:11:12,797 --> 00:11:16,510 "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ." 213 00:11:23,183 --> 00:11:26,186 ♪♪ [ βουητό ] 214 00:11:29,564 --> 00:11:32,526 [Νερό τρέξιμο] 215 00:11:34,152 --> 00:11:35,820 [Απενεργοποίηση νερού] 216 00:11:38,281 --> 00:11:41,618 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 217 00:11:38,281 --> 00:11:41,618 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ... 218 00:11:41,660 --> 00:11:45,246 ΕΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΜΑΧΑΙΡΙ, 219 00:11:41,660 --> 00:11:45,246 ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ, ΣΦΥΡΙΚ. 220 00:11:45,288 --> 00:11:49,250 Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ 221 00:11:45,288 --> 00:11:49,250 ΤΟ ΕΔΩΣΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ, 222 00:11:45,288 --> 00:11:49,250 ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ. 223 00:11:50,544 --> 00:11:52,504 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ. 224 00:11:54,172 --> 00:11:56,132 OH. ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 225 00:11:56,174 --> 00:11:58,552 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 226 00:11:56,174 --> 00:11:58,552 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 227 00:11:58,593 --> 00:12:00,845 ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΕΦΕΡΝΕ 228 00:11:58,593 --> 00:12:00,845 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 229 00:12:21,199 --> 00:12:25,328 Ε? ΦΙΛΕ ; 230 00:12:29,332 --> 00:12:31,585 [Γκρίνια] 231 00:12:36,130 --> 00:12:39,092 [Η πόρτα κλείνει] 232 00:12:41,344 --> 00:12:44,305 [ Μυρίζοντας ] 233 00:12:44,347 --> 00:12:46,349 [ κλαψουρίσματα ] 234 00:12:47,850 --> 00:12:51,854 [Ροχαλητό, μουρμούρα] 235 00:12:56,192 --> 00:12:58,737 [Κουδούνι] 236 00:13:02,532 --> 00:13:06,077 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΤΑ ΜΑΜΑ 237 00:13:02,532 --> 00:13:06,077 ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΛΑΒΩ, ΚΑΛΑ; 238 00:13:02,532 --> 00:13:06,077 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 239 00:13:06,119 --> 00:13:08,121 ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΔΕΦΕ. 240 00:13:10,164 --> 00:13:12,833 ΑΝΤΙ, ΦΙΛΕ. 241 00:13:12,875 --> 00:13:15,545 ΓΕΙΑ, TAMMY! 242 00:13:16,837 --> 00:13:19,424 - [ Buddy Barks Softly ] 243 00:13:16,837 --> 00:13:19,424 - ΕΛΑ ΦΙΛΕ. ΠΑΜΕ. 244 00:13:33,396 --> 00:13:35,814 [ Σφυρίχτρα ] 245 00:13:37,233 --> 00:13:39,402 Μαζευτείτε, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 246 00:13:43,822 --> 00:13:47,076 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ. 247 00:13:43,822 --> 00:13:47,076 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ 248 00:13:43,822 --> 00:13:47,076 ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ. 249 00:13:47,118 --> 00:13:50,664 Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ η EMMA PUTTER, 250 00:13:47,118 --> 00:13:50,664 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΜΕ ΛΕΤΕ ΕΜΜΑ. 251 00:13:50,705 --> 00:13:53,458 ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΟΛΟΥΣ 252 00:13:50,705 --> 00:13:53,458 ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. 253 00:13:53,500 --> 00:13:58,672 ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟ ΑΘΛΗΜΑ 254 00:13:53,500 --> 00:13:58,672 ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΑΝ ΕΣΕΙΣ 255 00:13:53,500 --> 00:13:58,672 ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. 256 00:14:00,423 --> 00:14:02,676 ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΕΜΜΑ, ΣΚΕΦΤΗΚΑ 257 00:14:00,423 --> 00:14:02,676 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 258 00:14:02,717 --> 00:14:06,220 [ Tammy ] ΝΑΙ. 259 00:14:02,717 --> 00:14:06,220 ΕΙΜΑΣΤΕ. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 260 00:14:02,717 --> 00:14:06,220 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΩΝΥΜΟΙ. 261 00:14:06,262 --> 00:14:09,808 [Ψιθυρίζοντας] 262 00:14:06,262 --> 00:14:09,808 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ "SIMINIMISH"; 263 00:14:06,262 --> 00:14:09,808 ΜΕ ΚΤΥΠΕΙ. 264 00:14:09,848 --> 00:14:13,186 - Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ 265 00:14:09,848 --> 00:14:13,186 ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ; 266 00:14:09,848 --> 00:14:13,186 - ΟΚ. 267 00:14:14,437 --> 00:14:16,690 [Τα κορίτσια που φλυαρούν] 268 00:14:14,437 --> 00:14:16,690 [Έμμα] 269 00:14:14,437 --> 00:14:16,690 ΟΛΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ. 270 00:14:16,731 --> 00:14:19,526 ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥ. 271 00:14:19,567 --> 00:14:22,320 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ. 272 00:14:22,362 --> 00:14:25,532 ΝΑ ΠΑΤΕ. 273 00:14:22,362 --> 00:14:25,532 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΑΣ ΨΗΛΑ. 274 00:14:22,362 --> 00:14:25,532 ♪ ΝΙΩΘΩ ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪ 275 00:14:25,573 --> 00:14:27,617 ♪ ΟΤΑΝ ΚΑΘΩ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ♪ 276 00:14:27,659 --> 00:14:30,203 ♪ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ♪ 277 00:14:30,244 --> 00:14:32,747 ♪ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΥΝΗΘΗΚΕ ΠΑΝΤΑ ♪ 278 00:14:32,789 --> 00:14:37,836 ♪ ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΟ ΧΕΡΙ 279 00:14:32,789 --> 00:14:37,836 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ ♪ 280 00:14:37,877 --> 00:14:40,505 ♪ ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ 281 00:14:37,877 --> 00:14:40,505 ΣΤΑΣΗ ΑΣΚΗΣ ♪ 282 00:14:40,547 --> 00:14:43,216 ♪ ΚΑΘΩΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΑΣ ♪ 283 00:14:43,257 --> 00:14:47,846 ♪ ΚΑΙ ΜΕ ΓΥΡΙΖΕΙ 284 00:14:43,257 --> 00:14:47,846 ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣ ♪ 285 00:14:47,887 --> 00:14:50,431 ♪ ΚΑΙ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ ♪ 286 00:14:50,473 --> 00:14:53,100 ♪ ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΤΑΠΛΗΜΜΕΝΟΣ ♪ 287 00:14:53,142 --> 00:14:55,645 ♪ ΚΑΙ ΜΕ ΣΤΥΡΦΕΙ ΓΥΡΟ ♪ 288 00:14:55,687 --> 00:14:58,231 ♪ ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ ♪ 289 00:14:58,272 --> 00:15:00,734 ♪ ΚΑΙ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ ♪ 290 00:15:00,775 --> 00:15:05,822 ♪ ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΤΑΠΛΗΜΜΕΝΟΣ ♪ 291 00:15:05,864 --> 00:15:08,366 ΟΧΙ ΧΕΡΙΑ. 292 00:15:05,864 --> 00:15:08,366 ΠΑΕ, TAMMY! 293 00:15:08,408 --> 00:15:11,118 [Έμμα] 294 00:15:08,408 --> 00:15:11,118 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 295 00:15:11,160 --> 00:15:13,580 ♪ ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ♪ 296 00:15:13,621 --> 00:15:15,832 ♪ ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ♪ 297 00:15:15,874 --> 00:15:18,376 ♪ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ ♪ 298 00:15:18,418 --> 00:15:21,629 ♪ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΩ ΑΛΗΘΙΝΟ ♪ 299 00:15:18,418 --> 00:15:21,629 [ Σφυρίχτρα ] 300 00:15:24,173 --> 00:15:29,095 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 301 00:15:24,173 --> 00:15:29,095 ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ. 302 00:15:24,173 --> 00:15:29,095 ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ. 303 00:15:29,136 --> 00:15:31,556 ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ 304 00:15:29,136 --> 00:15:31,556 ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 3:00. 305 00:15:31,598 --> 00:15:34,559 [Όλα] 306 00:15:31,598 --> 00:15:34,559 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 307 00:15:31,598 --> 00:15:34,559 ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ. 308 00:15:34,601 --> 00:15:38,354 ΕΜΜΑ, ΕΜΜΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 309 00:15:34,601 --> 00:15:38,354 Ε, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ 310 00:15:34,601 --> 00:15:38,354 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ. 311 00:15:41,733 --> 00:15:43,735 ΚΑΛΑ. 312 00:15:46,613 --> 00:15:51,325 - ΕΜΜΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΑ ΜΟΥ 313 00:15:46,613 --> 00:15:51,325 ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΖΟΣ. 314 00:15:46,613 --> 00:15:51,325 - ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΚΑΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΔΕΛΦΟ ΤΖΟΣ. 315 00:15:51,367 --> 00:15:53,620 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 316 00:15:51,367 --> 00:15:53,620 Ε, ΝΕΟ ΕΔΩ; 317 00:15:53,661 --> 00:15:56,163 ΜΟΛΙΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΜΕ ΕΔΩ 318 00:15:53,661 --> 00:15:56,163 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ. 319 00:15:56,205 --> 00:15:58,750 - ΑΚΟΥΣΑ ΕΣΥ ΕΣΥ 320 00:15:56,205 --> 00:15:58,750 ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΤΟ, UM-- 321 00:15:56,205 --> 00:15:58,750 - ΛΥΚΕΙΟ FERNFIELD. 322 00:15:58,792 --> 00:16:02,295 ΝΑΙ. 323 00:15:58,792 --> 00:16:02,295 ΕΜΜΑ, ΒΟΗΘΕΙΑ! ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΚΟΛΛΗΣΕ! 324 00:15:58,792 --> 00:16:02,295 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΒΟΗΘΕΙΑ! 325 00:16:02,336 --> 00:16:04,798 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 326 00:16:02,336 --> 00:16:04,798 ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ. 327 00:16:04,839 --> 00:16:07,300 - ♪ ΚΑΙ ΜΕ ΓΥΡΙΖΕΙ ♪ 328 00:16:04,839 --> 00:16:07,300 - ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ. 329 00:16:07,341 --> 00:16:10,094 ♪ ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ ♪ 330 00:16:10,136 --> 00:16:12,263 ♪ ΚΑΙ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ ♪ 331 00:16:10,136 --> 00:16:12,263 ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ. 332 00:16:12,305 --> 00:16:14,557 ♪ ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΤΑΠΛΗΜΜΕΝΟΣ ♪ 333 00:16:12,305 --> 00:16:14,557 ΓΕΙΑ. 334 00:16:14,599 --> 00:16:17,852 OH. ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ. 335 00:16:14,599 --> 00:16:17,852 [Γέλια] 336 00:16:14,599 --> 00:16:17,852 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ; 337 00:16:17,894 --> 00:16:22,231 Ε, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ 338 00:16:17,894 --> 00:16:22,231 ΘΥΜΑΣΤΕ, Ε-- 339 00:16:17,894 --> 00:16:22,231 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΑΝΔΡΕΑ. 340 00:16:22,273 --> 00:16:24,233 Ω-ΧΧ. 341 00:16:24,275 --> 00:16:27,528 OH. ΠΑΜΕ. 342 00:16:24,275 --> 00:16:27,528 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΜΜΑ. 343 00:16:27,570 --> 00:16:29,656 Ω, ΒΛΕΠΩ. 344 00:16:27,570 --> 00:16:29,656 [Γέλια] 345 00:16:29,697 --> 00:16:33,242 Λοιπόν, θα, 346 00:16:29,697 --> 00:16:33,242 ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ. 347 00:16:29,697 --> 00:16:33,242 ♪ ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΟΙΓΕΙ ♪ 348 00:16:33,284 --> 00:16:37,371 ♪ ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ 349 00:16:33,284 --> 00:16:37,371 ΚΑΙ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ ♪ 350 00:16:37,413 --> 00:16:42,502 - ♪ ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΤΑΠΛΗΜΜΕΝΟΣ ♪♪ 351 00:16:37,413 --> 00:16:42,502 -Ω, κυρία. ΘΡΙΦΙΜΟ, ΘΑ ΕΣΥ 352 00:16:37,413 --> 00:16:42,502 ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΟΙΟΝ ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑ. 353 00:16:48,591 --> 00:16:50,551 [Έμμα] 354 00:16:48,591 --> 00:16:50,551 KATE, ΕΔΩ! 355 00:16:52,136 --> 00:16:54,639 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ. 356 00:16:52,136 --> 00:16:54,639 ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΜΩΒ. 357 00:16:54,681 --> 00:16:57,391 ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 358 00:16:54,681 --> 00:16:57,391 ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΑΙΚΤΕΣ 359 00:16:54,681 --> 00:16:57,391 ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ. 360 00:16:57,433 --> 00:17:00,353 Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ 361 00:16:57,433 --> 00:17:00,353 ΠΟΙΟΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 362 00:17:00,394 --> 00:17:03,105 [Κορίτσι] 363 00:17:00,394 --> 00:17:03,105 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ 364 00:17:00,394 --> 00:17:03,105 ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥΣ. 365 00:17:03,147 --> 00:17:06,192 - ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΗΜΕΡΑ; 366 00:17:03,147 --> 00:17:06,192 ΘΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ. 367 00:17:03,147 --> 00:17:06,192 - ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΑΘΗΜΑ. 368 00:17:06,233 --> 00:17:08,194 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΦΙΛΕ. 369 00:17:06,233 --> 00:17:08,194 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 370 00:17:08,235 --> 00:17:11,447 ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ. 371 00:17:08,235 --> 00:17:11,447 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΡΗΞΗ. 372 00:17:11,489 --> 00:17:14,200 ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΕΔΩ ΑΝΘΡΩΠΕ. 373 00:17:11,489 --> 00:17:14,200 ΔΕΣ ΤΟ ΦΙΛΕ. 374 00:17:14,241 --> 00:17:16,410 [Γέλια, Φλυαρία] 375 00:17:17,453 --> 00:17:20,331 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΧΕΡΙΑ. 376 00:17:17,453 --> 00:17:20,331 Ω, ΔΕΙΤΕ; ΔΕΙΤΕ ; 377 00:17:22,249 --> 00:17:25,336 [ Σφυρίχτρα ] 378 00:17:22,249 --> 00:17:25,336 ΕΝΤΑΞΕΙ. 379 00:17:25,378 --> 00:17:27,630 SHH. ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 380 00:17:25,378 --> 00:17:27,630 ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ. 381 00:17:27,672 --> 00:17:29,632 ΛΟΙΠΟΝ. 382 00:17:31,425 --> 00:17:34,220 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ; 383 00:17:35,304 --> 00:17:37,306 [ Κλικ δόντια ] 384 00:17:40,852 --> 00:17:43,270 [ Παίκτες που μιλούν, 385 00:17:40,852 --> 00:17:43,270 γέλια] 386 00:17:40,852 --> 00:17:43,270 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 387 00:17:43,312 --> 00:17:46,607 ΕΤΟΙΜΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 388 00:17:43,312 --> 00:17:46,607 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΓΙΑ, UM-- 389 00:17:48,401 --> 00:17:53,656 ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΟΛΩΝ, 390 00:17:48,401 --> 00:17:53,656 ΟΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΕΙΝΑΙ 391 00:17:48,401 --> 00:17:53,656 ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΓΕΜΙΣΗ... 392 00:17:53,698 --> 00:17:55,658 [Το γέλιο συνεχίζεται] 393 00:17:55,700 --> 00:17:58,327 ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 394 00:17:58,369 --> 00:18:03,624 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, 395 00:17:58,369 --> 00:18:03,624 ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ, 396 00:17:58,369 --> 00:18:03,624 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΠΑΙΚΤΕΣ. 397 00:18:03,666 --> 00:18:06,460 ΚΑΝΕΝΑΣ ; 398 00:18:14,510 --> 00:18:17,346 ΜΕΤΡΑ ΕΜΕΝΑ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 399 00:18:22,727 --> 00:18:26,814 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΕΔΩ 400 00:18:22,727 --> 00:18:26,814 ΓΙΑ ΜΠΑΣΚΕΤΜΠΟΛΙΣΤΕΣ. 401 00:18:22,727 --> 00:18:26,814 Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ. 402 00:18:26,856 --> 00:18:30,651 ΜΕΤΡΑΩ ΜΟΝΟ ΕΝΝΙΑ. ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ 403 00:18:26,856 --> 00:18:30,651 ΕΜΕΙΝΟΥΝ ΔΥΟ ΘΕΣΕΙΣ. 404 00:18:26,856 --> 00:18:30,651 [Παίκτες που μουρμουρίζουν] 405 00:18:30,693 --> 00:18:34,113 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 406 00:18:30,693 --> 00:18:34,113 ΕΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ 407 00:18:30,693 --> 00:18:34,113 ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. 408 00:18:34,154 --> 00:18:37,408 [Καθαρίζει το λαιμό] 409 00:18:34,154 --> 00:18:37,408 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙΣ 410 00:18:34,154 --> 00:18:37,408 ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΝΩΤΑ; 411 00:18:37,450 --> 00:18:40,411 Ε, ΟΧΙ; 412 00:18:42,288 --> 00:18:44,791 - ΚΑΛΑ. 413 00:18:42,288 --> 00:18:44,791 - ΟΚ. 414 00:18:44,832 --> 00:18:48,252 UM, ΦΥΣΙΚΗ ΕΠΑΦΗ 415 00:18:44,832 --> 00:18:48,252 ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΑΛΤΙ, ΣΩΣΤΟ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ; 416 00:18:48,294 --> 00:18:50,379 [Οι παίκτες γελούν] 417 00:18:50,421 --> 00:18:52,423 ΕΕΕΧ, ΝΑΙ. 418 00:18:54,258 --> 00:18:57,470 ΚΑΛΑ. Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ 419 00:18:54,258 --> 00:18:57,470 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΚΙΝΗΣΗ. 420 00:18:57,511 --> 00:19:00,723 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΤΕ 421 00:18:57,511 --> 00:19:00,723 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ. 422 00:19:00,765 --> 00:19:03,392 ΕΝΤΑΞΕΙ. 423 00:19:00,765 --> 00:19:03,392 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ. 424 00:19:00,765 --> 00:19:03,392 ΕΔΩ. 425 00:19:03,434 --> 00:19:06,687 ♪ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΔΩ 426 00:19:03,434 --> 00:19:06,687 Η ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ♪ 427 00:19:06,729 --> 00:19:09,398 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. 428 00:19:06,729 --> 00:19:09,398 ΠΑΜΕ! ΣΥΓΚΙΝΗΣΤΕ ! 429 00:19:09,440 --> 00:19:11,400 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 430 00:19:09,440 --> 00:19:11,400 WHOA, WHOA. 431 00:19:11,442 --> 00:19:15,113 - ♪ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ♪ 432 00:19:11,442 --> 00:19:15,113 - ΤΖΟΣ, ΠΑΡ' ΤΟ. 433 00:19:15,154 --> 00:19:17,657 - [Γρυγμοί] 434 00:19:15,154 --> 00:19:17,657 - ΔΕΙΤΕ ΤΟ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 435 00:19:17,698 --> 00:19:20,367 [Προπονητής] 436 00:19:17,698 --> 00:19:20,367 ΕΛΑ, ΤΖΟΣ. 437 00:19:17,698 --> 00:19:20,367 ΝΑ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ. 438 00:19:20,409 --> 00:19:22,369 [ Ισπανικά ] 439 00:19:22,411 --> 00:19:24,664 ♪ ΦΙΛΕ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ♪ 440 00:19:24,705 --> 00:19:27,500 ♪ ΑΛΛΑ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΑ ♪ 441 00:19:27,541 --> 00:19:31,253 - ♪ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ 442 00:19:27,541 --> 00:19:31,253 ΑΛΛΑ ΠΑΝΩ ♪ 443 00:19:27,541 --> 00:19:31,253 - [Γελιάζοντας και οι δύο] 444 00:19:37,510 --> 00:19:41,097 - [ Σφυρίχτρα ] 445 00:19:37,510 --> 00:19:41,097 - [ Προπονητής ] ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ. 446 00:19:37,510 --> 00:19:41,097 ΕΛΑ ! 447 00:19:41,139 --> 00:19:44,308 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ♪ 448 00:19:44,350 --> 00:19:47,561 ♪ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ♪ 449 00:19:44,350 --> 00:19:47,561 [Φωνάζοντας προπονητής] 450 00:19:47,603 --> 00:19:50,690 ΠΑΣΤΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ! 451 00:19:47,603 --> 00:19:50,690 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. 452 00:19:50,731 --> 00:19:54,527 - [Προπονητής] 453 00:19:50,731 --> 00:19:54,527 ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΤΕ ΑΡΚΕΤΑ. 454 00:19:50,731 --> 00:19:54,527 - ♪ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ♪ 455 00:19:54,568 --> 00:19:57,446 ♪ ΑΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ♪ 456 00:19:57,488 --> 00:20:00,825 ♪ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ 457 00:19:57,488 --> 00:20:00,825 ΓΙΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ♪ 458 00:20:03,161 --> 00:20:08,207 ♪ ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ 459 00:20:03,161 --> 00:20:08,207 ΑΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ♪ 460 00:20:08,248 --> 00:20:10,793 - ♪ ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ 461 00:20:08,248 --> 00:20:10,793 ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΡΩΤΑ ♪ 462 00:20:08,248 --> 00:20:10,793 - [ Έμμα ] ΝΑΙ ! 463 00:20:10,835 --> 00:20:13,546 [ κλαψουρίσματα ] 464 00:20:13,587 --> 00:20:17,800 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ 465 00:20:13,587 --> 00:20:17,800 ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 466 00:20:17,842 --> 00:20:20,761 ΩΡΑΙΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ, ΠΟΥΤΕΡ. 467 00:20:17,842 --> 00:20:20,761 ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ 468 00:20:17,842 --> 00:20:20,761 ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ; 469 00:20:20,803 --> 00:20:23,848 ΝΑΙ. ΚΑΛΑ. 470 00:20:26,600 --> 00:20:29,603 [Προπονητής] 471 00:20:26,600 --> 00:20:29,603 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΜΑΔΑ, Μαζευτείτε. 472 00:20:26,600 --> 00:20:29,603 [ Σφυρίχτρα ] 473 00:20:29,645 --> 00:20:31,731 ΣΑΜ, ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ. 474 00:20:32,773 --> 00:20:36,485 ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ. 475 00:20:32,773 --> 00:20:36,485 ΤΟΛΜΩ ΚΑΝΕΝΑΝ, 476 00:20:37,611 --> 00:20:40,280 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΥΤ, 477 00:20:37,611 --> 00:20:40,280 ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ. 478 00:20:40,322 --> 00:20:43,534 - ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΑΠΟ ΣΟΥ. 479 00:20:40,322 --> 00:20:43,534 - [Τομ] 480 00:20:40,322 --> 00:20:43,534 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ; 481 00:20:43,576 --> 00:20:47,496 - ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ 482 00:20:43,576 --> 00:20:47,496 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΕΡΑ ΜΠΟΥΔΙ; 483 00:20:43,576 --> 00:20:47,496 - [ κλαψουρίσματα ] 484 00:20:47,538 --> 00:20:50,791 [Παίκτης] 485 00:20:47,538 --> 00:20:50,791 ΦΙΛΕ ; ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. 486 00:20:47,538 --> 00:20:50,791 [Γέλια] 487 00:20:50,833 --> 00:20:55,129 ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 488 00:20:50,833 --> 00:20:55,129 [Χειροκροτήματα] 489 00:20:50,833 --> 00:20:55,129 ΦΙΛΕ, έλα ΕΔΩ. 490 00:20:55,171 --> 00:20:58,799 [Τομ] 491 00:20:55,171 --> 00:20:58,799 ΚΑΛΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΦΙΛΕ. 492 00:20:55,171 --> 00:20:58,799 ΕΛΑ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 493 00:20:58,841 --> 00:21:01,301 ΕΛΑ ΕΔΩ. 494 00:20:58,841 --> 00:21:01,301 [Παίκτης] 495 00:20:58,841 --> 00:21:01,301 ΝΑΙ, Ο ΦΙΛΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ! 496 00:21:01,343 --> 00:21:04,388 [Τομ] 497 00:21:01,343 --> 00:21:04,388 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο. 498 00:21:04,430 --> 00:21:08,392 ΑΠΛΑ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ 499 00:21:04,430 --> 00:21:08,392 ΣΤΟ ΔΙΧΤΥ, ΚΑΛΑ; 500 00:21:04,430 --> 00:21:08,392 ΕΚΕΙ. ΠΑΜΕ. 501 00:21:08,434 --> 00:21:11,311 ΕΛΑ, FLEABAG, 502 00:21:08,434 --> 00:21:11,311 ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 503 00:21:08,434 --> 00:21:11,311 [ Buddy Whimpers ] 504 00:21:13,189 --> 00:21:15,066 [Τομ] 505 00:21:13,189 --> 00:21:15,066 ΚΑΤΩ ! 506 00:21:15,108 --> 00:21:18,402 - [ Χλευάζει ] 507 00:21:15,108 --> 00:21:18,402 - [ Ροχαλίσματα ] 508 00:21:18,444 --> 00:21:21,280 Ε? 509 00:21:21,321 --> 00:21:23,449 ΕΡΧΟΜΑΙ. 510 00:21:26,285 --> 00:21:30,330 - [Γκρίνισμα] 511 00:21:26,285 --> 00:21:30,330 - [ Οι παίκτες αναφωνούν ] 512 00:21:26,285 --> 00:21:30,330 - [ Μπάντυ Μπάκινγκ ] 513 00:21:30,372 --> 00:21:32,750 - ΝΑΙ! 514 00:21:30,372 --> 00:21:32,750 - [ Αναστεναγμοί ] 515 00:21:32,792 --> 00:21:36,754 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ! 516 00:21:32,792 --> 00:21:36,754 - ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 517 00:21:36,796 --> 00:21:40,883 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 518 00:21:36,796 --> 00:21:40,883 ΓΕΙΑ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ; 519 00:21:40,925 --> 00:21:45,429 ΜΑΝΤΩ, Ε-- 520 00:21:40,925 --> 00:21:45,429 ΜΑΛΛΟΝ ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑΜΕ 521 00:21:40,925 --> 00:21:45,429 Ο ΠΑΙΚΤΗΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕ. 522 00:21:45,471 --> 00:21:48,390 ΝΑΙ ! 523 00:21:45,471 --> 00:21:48,390 ΕΝΤΑΞΕΙ ! 524 00:21:48,432 --> 00:21:50,643 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΦΙΛΕ! 525 00:21:48,432 --> 00:21:50,643 ΦΟΒΕΡΟ! 526 00:21:52,603 --> 00:21:55,355 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ 527 00:21:52,603 --> 00:21:55,355 ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ FERNFIELD ; 528 00:21:55,397 --> 00:21:59,693 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΑΜΑ, 529 00:21:55,397 --> 00:21:59,693 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ 530 00:21:55,397 --> 00:21:59,693 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ, 531 00:21:59,735 --> 00:22:02,362 ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΜΕ ΕΔΩ. 532 00:22:02,404 --> 00:22:06,366 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ. 533 00:22:02,404 --> 00:22:06,366 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 534 00:22:06,408 --> 00:22:10,370 ΑΚΟΥ, ΤΖΟΣ. 535 00:22:06,408 --> 00:22:10,370 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ 536 00:22:06,408 --> 00:22:10,370 ΜΠΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. 537 00:22:10,412 --> 00:22:14,625 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ; 538 00:22:10,412 --> 00:22:14,625 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΤΙΣ 7:00. 539 00:22:14,667 --> 00:22:17,377 ΕΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ, 540 00:22:14,667 --> 00:22:17,377 ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ. 541 00:22:17,419 --> 00:22:19,839 ΟΧΙ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΩ 542 00:22:17,419 --> 00:22:19,839 ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ. 543 00:22:19,880 --> 00:22:22,382 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΕΔΩ; 544 00:22:19,880 --> 00:22:22,382 ΝΑΙ. 545 00:22:22,424 --> 00:22:24,760 ΚΑΛΑ. ΕΛΑ ΜΟΛΥ. 546 00:22:26,595 --> 00:22:29,431 «ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΩ 547 00:22:26,595 --> 00:22:29,431 ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ"; 548 00:22:29,473 --> 00:22:32,310 - ΕΦΝΗΣΑ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 549 00:22:29,473 --> 00:22:32,310 - [ κλαψουρίσματα ] 550 00:22:33,853 --> 00:22:35,813 ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙ. 551 00:22:33,853 --> 00:22:35,813 ΘΑ ΣΕ ΑΓΩΝΙΣΤΩ. 552 00:22:35,855 --> 00:22:38,398 ΚΑΛΑ. ΟΥΡΕΣ. 553 00:22:38,440 --> 00:22:42,611 OOH-HOO-HOO-HOO! ΚΕΦΑΛΙΑ. 554 00:22:38,440 --> 00:22:42,611 [Γέλια] 555 00:22:42,653 --> 00:22:45,405 [ πλήθος επευφημίες, 556 00:22:42,653 --> 00:22:45,405 χειροκροτώντας ] 557 00:22:48,284 --> 00:22:52,621 - ΕΛΑ, ΕΛΑ. 558 00:22:48,284 --> 00:22:52,621 ΚΟΙΤΑΖΩ ΠΑΝΩ. ΜΕΙΝΕΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΣ! 559 00:22:48,284 --> 00:22:52,621 - [ Κραυγές πλήθους ] 560 00:22:52,663 --> 00:22:55,291 ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ! ΕΛΑ ! 561 00:22:52,663 --> 00:22:55,291 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ; ΞΥΠΝΗΣΤΕ ! 562 00:22:57,710 --> 00:23:00,838 - [ Βογγητά ] 563 00:22:57,710 --> 00:23:00,838 - [Άνθρωπος] ΚΕΡΔΙΖΟΥΜΕ! 564 00:22:57,710 --> 00:23:00,838 ΕΝΤΑΞΕΙ ! 565 00:23:04,591 --> 00:23:07,385 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 566 00:23:04,591 --> 00:23:07,385 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ. 567 00:23:04,591 --> 00:23:07,385 ΠΑΜΕ! ΣΥΓΚΙΝΗΣΤΕ ! 568 00:23:11,140 --> 00:23:13,600 ΟΟΥΠ. 569 00:23:11,140 --> 00:23:13,600 WHOA. WHOA. 570 00:23:14,601 --> 00:23:16,603 Ω, ΟΧΙ. OH. 571 00:23:18,856 --> 00:23:21,692 ΦΙΛΕ ΜΕΣΑ ΤΟ. 572 00:23:21,734 --> 00:23:24,486 [Γκρίνια] 573 00:23:27,740 --> 00:23:30,076 AY-YI-YI. 574 00:23:33,704 --> 00:23:36,249 [Όλα γκρίνια] 575 00:23:38,209 --> 00:23:40,169 ΜΠΟΥ ! 576 00:23:44,173 --> 00:23:46,550 - ΣΑΜ, ΚΟΙΤΑ ΓΥΡΩ! 577 00:23:44,173 --> 00:23:46,550 - Ο ΤΖΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ! 578 00:23:46,592 --> 00:23:48,844 - ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΕΞΕ ΜΕ. 579 00:23:46,592 --> 00:23:48,844 - [ Βογγητά ] 580 00:23:48,886 --> 00:23:50,596 OH. 581 00:23:54,641 --> 00:23:57,186 ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ! ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ! 582 00:23:54,641 --> 00:23:57,186 ΕΛΑ ! 583 00:23:59,188 --> 00:24:02,400 ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ. 584 00:23:59,188 --> 00:24:02,400 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 585 00:23:59,188 --> 00:24:02,400 [Φυσάει βατόμουρο] 586 00:24:02,440 --> 00:24:05,278 [Γέλια] 587 00:24:02,440 --> 00:24:05,278 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΑ. 588 00:24:02,440 --> 00:24:05,278 ΝΑΙ, Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ. 589 00:24:05,319 --> 00:24:08,114 Ω, ΝΑΙ. 590 00:24:08,155 --> 00:24:11,533 ΝΑΙ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο Κύριος. 591 00:24:08,155 --> 00:24:11,533 ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 592 00:24:08,155 --> 00:24:11,533 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΟΙΧΗΣΩ ΟΛΟΙ-- ΩΧ. 593 00:24:11,575 --> 00:24:14,536 - [ Βογγητά ] 594 00:24:11,575 --> 00:24:14,536 - ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ, ΤΟΜ! 595 00:24:14,578 --> 00:24:16,747 Η ΜΕΣΗ ! 596 00:24:14,578 --> 00:24:16,747 ΣΤΗ ΜΕΣΗ, ΤΟΜ! 597 00:24:16,789 --> 00:24:20,251 - ΣΤΕΙΛΕ ΤΟ, ΤΟΜ! ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ! 598 00:24:16,789 --> 00:24:20,251 - ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ... 599 00:24:16,789 --> 00:24:20,251 ΜΠΑΛΑ ! 600 00:24:21,377 --> 00:24:23,337 [Γκρίνια] 601 00:24:26,257 --> 00:24:29,760 - [ πλήθος επευφημίες ] 602 00:24:26,257 --> 00:24:29,760 - [ κλαψούρισμα ] 603 00:24:32,263 --> 00:24:35,682 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 604 00:24:35,724 --> 00:24:38,269 - ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΟΥΛΗ! 605 00:24:35,724 --> 00:24:38,269 - [Γάβγισμα] 606 00:24:39,853 --> 00:24:43,607 - [ Tom ] ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΑΛΑ ΜΟΥ! 607 00:24:39,853 --> 00:24:43,607 - ΦΙΛΕ, ΠΑΙΞΕ ΜΟΥ. 608 00:24:45,734 --> 00:24:49,571 ΝΑΙ ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 609 00:24:45,734 --> 00:24:49,571 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 610 00:24:51,157 --> 00:24:54,368 - [Μπιπ] 611 00:24:51,157 --> 00:24:54,368 - [ Οι επευφημίες συνεχίζονται ] 612 00:24:55,411 --> 00:24:57,371 [ Σφυρίχτρα ] 613 00:25:01,292 --> 00:25:05,421 ΕΧΩ ΑΠΛΑ 614 00:25:01,292 --> 00:25:05,421 ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. 615 00:25:05,463 --> 00:25:10,550 ΜΕΤΑΚΙΝΩ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ, 616 00:25:05,463 --> 00:25:10,550 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΡΧΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ 617 00:25:05,463 --> 00:25:10,550 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΟΣ... 618 00:25:10,592 --> 00:25:12,552 ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 619 00:25:10,592 --> 00:25:12,552 [Όλα] 620 00:25:10,592 --> 00:25:12,552 ΤΙ ; 621 00:25:12,594 --> 00:25:15,806 ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ, ΑΠΛΩΣ ΕΜΕΙΣ 622 00:25:12,594 --> 00:25:15,806 ΠΑΙΞΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 623 00:25:12,594 --> 00:25:15,806 ΤΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ; 624 00:25:15,848 --> 00:25:17,850 ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 625 00:25:17,891 --> 00:25:23,314 ΕΙΔΑ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, 626 00:25:17,891 --> 00:25:23,314 ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΟΜΑΔΑ 627 00:25:17,891 --> 00:25:23,314 ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ HOG THE BALL. 628 00:25:23,356 --> 00:25:26,817 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 629 00:25:23,356 --> 00:25:26,817 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ; 630 00:25:23,356 --> 00:25:26,817 - ΚΑΜΙΑ ΕΠΑΦΗ; 631 00:25:26,859 --> 00:25:28,861 [Παίκτες που γελάνε] 632 00:25:26,859 --> 00:25:28,861 ΤΑ ΜΑΤΙΑ. 633 00:25:28,902 --> 00:25:32,114 ΠΟΥ ΠΑΕΙ Η ΜΠΑΛΑ ΜΕΤΑ; 634 00:25:28,902 --> 00:25:32,114 ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ; 635 00:25:32,156 --> 00:25:36,702 ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ ΧΩΡΟ 636 00:25:32,156 --> 00:25:36,702 ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ 637 00:25:32,156 --> 00:25:36,702 ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΠΑΣΟ ; 638 00:25:36,743 --> 00:25:39,246 ΜΟΛΙΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΠΑΙΔΙΑ 639 00:25:36,743 --> 00:25:39,246 ΜΙΑ ΩΡΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 640 00:25:39,288 --> 00:25:43,583 ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟ 641 00:25:39,288 --> 00:25:43,583 ΕΔΩ, ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ 642 00:25:39,288 --> 00:25:43,583 ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΔΩΣΕ-ΠΑΪ. 643 00:25:43,625 --> 00:25:47,671 ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΓΓΥΑΜΑΙ, 644 00:25:43,625 --> 00:25:47,671 ΠΡΙΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΝΥΧΤΑ, 645 00:25:43,625 --> 00:25:47,671 ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ. 646 00:25:47,713 --> 00:25:50,548 ΕΝΤΑΞΕΙ ; 647 00:25:50,590 --> 00:25:52,550 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ. 648 00:25:50,590 --> 00:25:52,550 ΠΑΜΕ. 649 00:25:52,592 --> 00:25:54,552 [Σφυρίχτες] 650 00:25:52,592 --> 00:25:54,552 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΣΦΙΓΜΕΝΗ. 651 00:25:54,594 --> 00:25:57,764 ΠΕΡΑΣΤΕ ! ΠΕΡΑΣΤΕ, ΠΕΡΑΣΤΕ! 652 00:25:54,594 --> 00:25:57,764 ΩΡΑΙΟ! 653 00:25:57,806 --> 00:26:01,601 [ Οι παίκτες κουβεντιάζουν, 654 00:25:57,806 --> 00:26:01,601 γέλια] 655 00:25:57,806 --> 00:26:01,601 ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ. 656 00:26:04,604 --> 00:26:08,566 ΑΣ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ 657 00:26:04,604 --> 00:26:08,566 ΣΕ ΣΕΝΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ; 658 00:26:04,604 --> 00:26:08,566 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 659 00:26:09,527 --> 00:26:12,488 [Φωνάζοντας] 660 00:26:09,527 --> 00:26:12,488 [Επευφημίες] 661 00:26:13,406 --> 00:26:16,158 [Γκρίνισμα] 662 00:26:13,406 --> 00:26:16,158 Ω, ΕΛΑ. 663 00:26:18,118 --> 00:26:20,079 Ω, ΝΑΙ. 664 00:26:18,118 --> 00:26:20,079 [Γκρίνια] 665 00:26:20,120 --> 00:26:22,706 ΓΕΙΑ, Η ΕΜΜΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΤΙ. 666 00:26:20,120 --> 00:26:22,706 ΠΑΤΕ ; 667 00:26:22,748 --> 00:26:24,875 ΠΑΡΤΙ ; ΤΙ ΠΑΡΤΥ; 668 00:26:24,917 --> 00:26:27,545 ΠΟΤΕ; 669 00:26:24,917 --> 00:26:27,545 [ Σφυρίχτρα ] 670 00:26:27,585 --> 00:26:29,547 ΚΑΛΑ. 671 00:26:27,585 --> 00:26:29,547 ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ. 672 00:26:29,587 --> 00:26:33,133 - ΦΙΛΕ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ. 673 00:26:29,587 --> 00:26:33,133 ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ. 674 00:26:29,587 --> 00:26:33,133 - [ Γρυγίζει, κλαψουρίζει ] 675 00:26:33,175 --> 00:26:36,095 - [ Μπάντυ Μπάκινγκ ] 676 00:26:33,175 --> 00:26:36,095 - ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ! 677 00:26:33,175 --> 00:26:36,095 - ΕΛΑ ΦΙΛΕ. 678 00:26:36,136 --> 00:26:38,556 ΓΕΙΑ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΙΛΟ. 679 00:26:38,596 --> 00:26:41,850 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΕΡΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΕΔΩ. 680 00:26:38,596 --> 00:26:41,850 ΦΕΡΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 681 00:26:41,892 --> 00:26:44,270 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΚΑΤΩ ! 682 00:26:41,892 --> 00:26:44,270 [Φίλα Μπάγκινγκ] 683 00:26:46,480 --> 00:26:49,733 ΓΕΙΑ, Η ΕΜΜΑ ΕΧΕΙ 684 00:26:46,480 --> 00:26:49,733 ΠΑΡΤΥ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 685 00:26:46,480 --> 00:26:49,733 ΠΑΤΕ ; 686 00:26:49,775 --> 00:26:51,651 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ. 687 00:26:49,775 --> 00:26:51,651 ΚΑΙ ΕΓΩ. 688 00:26:51,693 --> 00:26:54,654 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΩ 689 00:26:51,693 --> 00:26:54,654 ΚΑΤΙ ΑΓΓΛΙΚΟ. 690 00:26:54,696 --> 00:26:58,117 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 691 00:26:54,696 --> 00:26:58,117 ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΑ ΕΛΚΥΜΕΝΟ 692 00:26:54,696 --> 00:26:58,117 ΣΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 693 00:26:58,158 --> 00:27:00,286 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ. 694 00:27:02,121 --> 00:27:04,415 ΩΡΑΙΑ ΚΕΦΑΛΙΑ. 695 00:27:02,121 --> 00:27:04,415 [Γάβγισμα] 696 00:27:05,416 --> 00:27:08,544 [Γκρίνια] 697 00:27:08,586 --> 00:27:11,297 ΕΛΑ, ΠΑΜΕ. 698 00:27:08,586 --> 00:27:11,297 ΕΝΤΑΞΕΙ. 699 00:27:08,586 --> 00:27:11,297 ΚΑΛΑ. 700 00:27:11,338 --> 00:27:14,508 [Οι παίκτες που γκρινιάζουν] 701 00:27:11,338 --> 00:27:14,508 ΚΑΛΑ. 702 00:27:14,550 --> 00:27:16,718 ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 703 00:27:16,760 --> 00:27:21,848 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ 704 00:27:16,760 --> 00:27:21,848 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ LEAGUE CHAMPIONS, 705 00:27:16,760 --> 00:27:21,848 ΟΙ ΣΠΑΡΤΙΑΤΕΣ ΣΠΡΙΝΓΜΠΡΟΥΚ. 706 00:27:21,890 --> 00:27:26,895 ΠΕΡΣΙ ΟΜΩΣ 707 00:27:21,890 --> 00:27:26,895 ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΦΕΤΟΣ, 708 00:27:21,890 --> 00:27:26,895 ΕΙΝΑΙ ΑΗΤΤΗΤΕΣ. 709 00:27:26,937 --> 00:27:29,106 [Όλα γκρίνια] 710 00:27:29,148 --> 00:27:31,691 [Αντρέα που ψιθυρίζει] 711 00:27:29,148 --> 00:27:31,691 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΡΟΛΟΓΙΑ. 712 00:27:31,733 --> 00:27:34,194 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟ 713 00:27:31,733 --> 00:27:34,194 ΚΛΕΦΤΕΙ; 714 00:27:34,236 --> 00:27:36,489 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 715 00:27:34,236 --> 00:27:36,489 ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ. 716 00:27:36,530 --> 00:27:39,783 [Αχνό θρόισμα] 717 00:27:36,530 --> 00:27:39,783 SHH. 718 00:27:39,825 --> 00:27:42,161 [Γαβγίζει απαλά] 719 00:27:50,127 --> 00:27:53,380 ΕΛΑ. ΠΡΕΠΕΙ 720 00:27:50,127 --> 00:27:53,380 ΠΡΟΣΦΑΣΤΕ ΤΟΝ. 721 00:27:55,673 --> 00:27:58,385 - WHOA. ΣΙΓΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 722 00:27:55,673 --> 00:27:58,385 - [ Μυρίζοντας ] 723 00:27:58,427 --> 00:28:01,721 ΤΙ ΦΟΡΕΣΕΙΣ 724 00:27:58,427 --> 00:28:01,721 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΩΜΑ; 725 00:28:01,763 --> 00:28:03,765 ΕΙΝΑΙ AFTERSHAVE. 726 00:28:05,601 --> 00:28:08,395 ΜΥΡΙΖΕΙ 727 00:28:05,601 --> 00:28:08,395 BUDDY'S SHAMPOO. 728 00:28:05,601 --> 00:28:08,395 [Γελιάζοντας και οι δύο] 729 00:28:11,190 --> 00:28:14,443 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 730 00:28:11,190 --> 00:28:14,443 [ Μυρίζει ] 731 00:28:16,736 --> 00:28:19,532 ΕΝΤΑΞΕΙ. 732 00:28:19,573 --> 00:28:22,117 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ 733 00:28:19,573 --> 00:28:22,117 ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ 734 00:28:19,573 --> 00:28:22,117 ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΚΟ. 735 00:28:22,159 --> 00:28:24,828 ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΠΤΙΚΗΣ ΕΠΑΦΗΣ 736 00:28:22,159 --> 00:28:24,828 ΜΟΝΟ ΣΕ ΚΩΔΙΚΟ. 737 00:28:26,413 --> 00:28:29,707 ΓΙΑ ΤΙ ; 738 00:28:26,413 --> 00:28:29,707 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ. 739 00:28:49,478 --> 00:28:51,689 ΜΠΕΣ, ΜΠΙΤΣ. 740 00:28:49,478 --> 00:28:51,689 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ KIBBLES. 741 00:28:51,730 --> 00:28:54,400 ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΗΤΙΚΗ ΜΑΣ ΣΚΟΥΛΑ. 742 00:28:51,730 --> 00:28:54,400 ΥΠΕΡ. 743 00:29:19,717 --> 00:29:23,679 ΑΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ ! 744 00:29:19,717 --> 00:29:23,679 ΑΝΑΡΩΤΩ 745 00:29:19,717 --> 00:29:23,679 ΠΟΙΟΣ ΜΕΝΕΙ ΕΔΩ. 746 00:29:23,721 --> 00:29:25,723 ΕΡΧΟΜΑΙ. 747 00:29:31,604 --> 00:29:33,564 [Αναπνεύσεις] 748 00:29:31,604 --> 00:29:33,564 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 749 00:29:31,604 --> 00:29:33,564 ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΓΙΑ. 750 00:29:33,606 --> 00:29:36,275 ΒΙΕΣΤΕ, ΕΔΩ ΚΑΤΩ! 751 00:29:33,606 --> 00:29:36,275 ΓΡΗΓΟΡΑ! 752 00:29:33,606 --> 00:29:36,275 ΚΑΤΕΒΕΙ ΕΔΩ ! 753 00:29:38,652 --> 00:29:42,698 -Ω, ΟΧΙ! ΜΑΣ ΒΡΗΚΑΝ. 754 00:29:38,652 --> 00:29:42,698 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΘΑΝΟΙ. 755 00:29:38,652 --> 00:29:42,698 - [ Άνθρωποι που φλυαρούν ] 756 00:29:42,740 --> 00:29:46,785 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ. 757 00:29:42,740 --> 00:29:46,785 ΔΩΣΕ ΤΟ, ΘΑ ΕΣΥ; 758 00:29:46,826 --> 00:29:50,080 ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΘΑ ΦΑΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 759 00:29:46,826 --> 00:29:50,080 ΕΧΟΥΝ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, 760 00:29:46,826 --> 00:29:50,080 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ-- Ω, ΦΙΛ. 761 00:29:50,122 --> 00:29:55,335 - ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 762 00:29:50,122 --> 00:29:55,335 - [Ανδρέα] 763 00:29:50,122 --> 00:29:55,335 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΤΟΥ ΤΖΟΣ. 764 00:29:56,587 --> 00:29:58,547 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΕΜΜΑ. 765 00:29:58,589 --> 00:30:02,551 ΕΜΜΑ ; ΕΝΝΟΕΙΣ 766 00:29:58,589 --> 00:30:02,551 Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΕΜΜΑ ; 767 00:30:02,593 --> 00:30:05,095 ΝΑΙ. 768 00:30:02,593 --> 00:30:05,095 [Η πόρτα κλείνει] 769 00:30:05,137 --> 00:30:07,139 ΕΛΑ. 770 00:30:08,474 --> 00:30:12,102 ♪♪ [ Χορός ] 771 00:30:08,474 --> 00:30:12,102 [Φλυαρία] 772 00:30:21,737 --> 00:30:23,739 [Δαχτυλίδια] 773 00:30:27,534 --> 00:30:31,371 ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ. ΓΕΙΑ. 774 00:30:27,534 --> 00:30:31,371 ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 775 00:30:31,413 --> 00:30:34,082 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 776 00:30:34,124 --> 00:30:38,878 [Γέλια] 777 00:30:34,124 --> 00:30:38,878 ΩΡΑΙΑ ΦΟΥΣΤΑ. 778 00:30:34,124 --> 00:30:38,878 ΦΟΥΣΤΑΝΕΛΑ ΣΚΩΤΟΥ. 779 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 ΚΟΜΠΕΣ ΣΚΑΒΟΥΝ ΕΝΑΝ ΤΥΠΑ 780 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 ΜΕ ΑΙΣΘΗΣΗ ΜΟΔΑΣ. 781 00:30:40,922 --> 00:30:44,343 [ Μυρίζοντας ] 782 00:30:44,384 --> 00:30:46,345 ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΕΔΩ; 783 00:30:46,386 --> 00:30:49,097 [Αναστεναγμοί] 784 00:30:49,139 --> 00:30:53,143 ♪ ΟΤΙ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ♪ 785 00:30:53,185 --> 00:30:55,562 ♪ LUCKY STARS ♪ 786 00:30:55,604 --> 00:30:58,398 ♪ ΘΑ ΛΑΜΨΟΥΝ ΛΑΜΠΡΑ ♪ 787 00:30:58,440 --> 00:31:01,360 - ♪ LUCKY STARS ♪ 788 00:30:58,440 --> 00:31:01,360 - Γεια σου, ΤΖΟΣ. 789 00:31:01,401 --> 00:31:03,362 ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 790 00:31:03,403 --> 00:31:05,447 ♪ LUCKY STARS ♪ 791 00:31:03,403 --> 00:31:05,447 ΓΕΙΑ. 792 00:31:05,489 --> 00:31:08,116 ♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ ♪ 793 00:31:08,158 --> 00:31:11,620 Ο ΤΟΜ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ 794 00:31:08,158 --> 00:31:11,620 ΣΚΟΤΣΙΚΟΣ ; 795 00:31:11,662 --> 00:31:14,707 Ε, ΟΧΙ. 796 00:31:14,748 --> 00:31:18,711 [Γέλια] 797 00:31:14,748 --> 00:31:18,711 ΓΕΙΑ, ΤΟΜ, ΕΣΥ 798 00:31:14,748 --> 00:31:18,711 ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΙΣ ΓΚΟΥΝΤΕΣ ΣΟΥ; 799 00:31:18,752 --> 00:31:21,254 [Αναγκαστικό γέλιο] 800 00:31:18,752 --> 00:31:21,254 ΠΟΛΥ αστείο. 801 00:31:21,296 --> 00:31:25,634 ♪ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΕ ΠΑΡΕΙ 802 00:31:21,296 --> 00:31:25,634 ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΤΕ ♪ 803 00:31:21,296 --> 00:31:25,634 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ. 804 00:31:25,676 --> 00:31:29,805 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ. 805 00:31:25,676 --> 00:31:29,805 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ 806 00:31:25,676 --> 00:31:29,805 HIGGELDY-PIGGELDY ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 807 00:31:29,847 --> 00:31:32,891 OH. 808 00:31:29,847 --> 00:31:32,891 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ 809 00:31:29,847 --> 00:31:32,891 ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΑΣΚΩΝΕΙ ΕΝΑΝ ΜΠΑΤΛΕΡ. 810 00:31:32,932 --> 00:31:35,602 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙ 811 00:31:32,932 --> 00:31:35,602 ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ 812 00:31:32,932 --> 00:31:35,602 ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΘΕΙΑΦΙ. 813 00:31:35,644 --> 00:31:39,690 OH. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 814 00:31:35,644 --> 00:31:39,690 ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ Ή ΚΑΤΙ; 815 00:31:35,644 --> 00:31:39,690 ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ; 816 00:31:39,732 --> 00:31:44,194 ΝΑΙ. 817 00:31:39,732 --> 00:31:44,194 ♪ LUCKY STARS ♪ 818 00:31:44,236 --> 00:31:48,657 ♪ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 819 00:31:44,236 --> 00:31:48,657 LUCKY STARS ♪ 820 00:31:48,699 --> 00:31:51,827 ♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ ♪♪ 821 00:31:52,870 --> 00:31:55,288 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 822 00:31:52,870 --> 00:31:55,288 ΕΝΑ ΤΟΜ ΠΟΥ ΚΤΙΒΑΖΕΙ; 823 00:31:55,330 --> 00:31:58,208 ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΑΙΔΙΑ. 824 00:31:55,330 --> 00:31:58,208 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΝΕ «ΤΟΜ». 825 00:31:58,250 --> 00:32:00,252 OH. HMM. 826 00:32:13,766 --> 00:32:16,560 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ. ΝΑΙ. 827 00:32:16,602 --> 00:32:19,145 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 828 00:32:16,602 --> 00:32:19,145 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. 829 00:32:16,602 --> 00:32:19,145 ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. 830 00:32:19,187 --> 00:32:21,273 Ω, ΝΑΙ. 831 00:32:19,187 --> 00:32:21,273 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ, ΤΖΟΣ. 832 00:32:21,314 --> 00:32:23,233 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ, ΤΖΟΣ; 833 00:32:21,314 --> 00:32:23,233 ΓΕΙΑ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 834 00:32:23,275 --> 00:32:25,694 ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΟΜΟΡΦΟΙ, 835 00:32:23,275 --> 00:32:25,694 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 836 00:32:25,736 --> 00:32:27,696 ΝΑΙ. ΚΑΝΕΙΣ 837 00:32:25,736 --> 00:32:27,696 ΘΕΛΕΤΕ ΚΟΥΡΤΑ ; 838 00:32:27,738 --> 00:32:30,532 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΣΟΥ ΛΕΩ, 839 00:32:27,738 --> 00:32:30,532 MR. ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΩΝΩ. ΤΟ ΤΕΛΟΣ! 840 00:32:30,574 --> 00:32:33,744 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ. 841 00:32:30,574 --> 00:32:33,744 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΑΛΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ. 842 00:32:34,745 --> 00:32:36,830 [Χτυπάει το κουδούνι της πόρτας] 843 00:32:34,745 --> 00:32:36,830 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 844 00:32:36,872 --> 00:32:39,332 - ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 845 00:32:36,872 --> 00:32:39,332 - [ Μυρίζοντας ] 846 00:32:39,374 --> 00:32:43,670 Ω, ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΟΣ. 847 00:32:39,374 --> 00:32:43,670 ΕΔΩ, ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ 848 00:32:39,374 --> 00:32:43,670 ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ. 849 00:32:43,712 --> 00:32:46,089 ΕΝΤΑΞΕΙ. 850 00:32:43,712 --> 00:32:46,089 ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 851 00:32:52,930 --> 00:32:56,141 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 852 00:32:52,930 --> 00:32:56,141 ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ. 853 00:32:52,930 --> 00:32:56,141 ΤΟ ΠΗΡΑ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ. 854 00:32:56,182 --> 00:32:58,184 ΓΕΙΑ. 855 00:32:56,182 --> 00:32:58,184 Ω, ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ. 856 00:32:59,770 --> 00:33:03,565 - ΠΑΝΤΩΣ-- 857 00:32:59,770 --> 00:33:03,565 - BINGO. 858 00:33:03,607 --> 00:33:05,776 Ο ΦΙΛΟΣ ΕΧΕΙ ΦΙΛΗ. 859 00:33:05,818 --> 00:33:08,654 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 860 00:33:05,818 --> 00:33:08,654 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ; 861 00:33:08,695 --> 00:33:12,073 ΜΕ ΚΤΥΠΕΙ. ΕΛΑ, 862 00:33:08,695 --> 00:33:12,073 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ. 863 00:33:16,829 --> 00:33:20,206 ♪♪ [Συνέχεια] 864 00:33:16,829 --> 00:33:20,206 [Ο μπαμπάς της Έμμα] 865 00:33:16,829 --> 00:33:20,206 ΒΟΗΘΕΙΑ ! 866 00:33:20,248 --> 00:33:23,209 ♪♪ [ βουητό ] 867 00:33:23,251 --> 00:33:27,756 ΒΟΗΘΕΙΑ ! ΒΟΗΘΕΙΑ ! 868 00:33:30,592 --> 00:33:33,261 ΕΜΜΑ! 869 00:33:30,592 --> 00:33:33,261 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΠΟΥΤΕΡ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ. 870 00:33:30,592 --> 00:33:33,261 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 871 00:33:33,303 --> 00:33:36,097 - ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ. 872 00:33:33,303 --> 00:33:36,097 - ΜΠΑΜΠΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 873 00:33:36,139 --> 00:33:38,642 ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΗΡΕΜΟΣ, ΟΛΟΙ. 874 00:33:36,139 --> 00:33:38,642 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 875 00:33:38,684 --> 00:33:41,561 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 876 00:33:41,603 --> 00:33:43,605 ΕΝΑ SEC, ΚΑΛΑ; 877 00:33:45,398 --> 00:33:47,567 ΠΑΜΕ. 878 00:33:45,398 --> 00:33:47,567 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 879 00:33:47,609 --> 00:33:49,862 [Γέλια] 880 00:33:47,609 --> 00:33:49,862 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 881 00:33:47,609 --> 00:33:49,862 ΜΠΡΑΒΟ ΤΖΟΣ. 882 00:33:49,903 --> 00:33:52,071 ΕΦΤΑΝΕ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΑ 883 00:33:49,903 --> 00:33:52,071 ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 884 00:33:52,113 --> 00:33:54,825 [Γέλια] 885 00:33:52,113 --> 00:33:54,825 ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΜΟΥ, ΤΖΟΣ. 886 00:33:54,867 --> 00:33:58,704 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 887 00:33:54,867 --> 00:33:58,704 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ 888 00:33:54,867 --> 00:33:58,704 ΠΟΛΛΑ, ΚΥΡΙΑ. ΘΕΙΑΦΙ. 889 00:33:58,745 --> 00:34:00,789 Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ. 890 00:34:04,250 --> 00:34:07,587 ΕΣΩΣΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, ΤΖΟΣ. 891 00:34:04,250 --> 00:34:07,587 Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 892 00:34:08,714 --> 00:34:10,674 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 893 00:34:08,714 --> 00:34:10,674 ΜΑΧΑΙΡΙ ΤΣΕΠΗΣ. 894 00:34:10,716 --> 00:34:13,593 ΝΑΙ, ΠΑΤΕΔΑ ΜΟΥ 895 00:34:10,716 --> 00:34:13,593 ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ. 896 00:34:13,635 --> 00:34:18,223 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 897 00:34:13,635 --> 00:34:18,223 Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΛΙΓΟ ΣΦΥΡΙΚΤΙΚΟ, 898 00:34:13,635 --> 00:34:18,223 ΥΠΟΘΕΤΩ. 899 00:34:18,264 --> 00:34:20,308 [Χωρίς ακουστικό σφύριγμα] 900 00:34:25,188 --> 00:34:27,315 - [Μουρλιάζοντας] 901 00:34:25,188 --> 00:34:27,315 - [Γάβγισμα] 902 00:34:27,357 --> 00:34:30,151 - [Γαβγίσματα] 903 00:34:27,357 --> 00:34:30,151 - [Καθαρίζουν και οι δύο] 904 00:34:30,193 --> 00:34:32,320 - [Μουρλιάζοντας] 905 00:34:30,193 --> 00:34:32,320 - [Γαβγίσματα] 906 00:34:33,530 --> 00:34:36,742 - [Γάβγισμα] 907 00:34:33,530 --> 00:34:36,742 -ΥΠΟΘΕΤΩ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 908 00:34:41,621 --> 00:34:44,708 - [Χτυπάει το κουδούνι της πόρτας] 909 00:34:41,621 --> 00:34:44,708 - ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 910 00:34:44,750 --> 00:34:46,752 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 911 00:34:48,879 --> 00:34:51,339 - [Σκύλοι που γαβγίζουν] 912 00:34:48,879 --> 00:34:51,339 - [Κραυγές] 913 00:34:55,385 --> 00:34:57,470 [Γυναίκα ουρλιάζει] 914 00:34:57,512 --> 00:35:01,099 [Το γάβγισμα συνεχίζεται] 915 00:35:01,140 --> 00:35:03,101 [Γυναίκα ουρλιάζει] 916 00:35:07,146 --> 00:35:09,608 [Αναπνοή] 917 00:35:13,152 --> 00:35:15,238 [Κραυγές] 918 00:35:17,574 --> 00:35:20,368 [Γκρίνια] 919 00:35:20,410 --> 00:35:22,662 Ε? 920 00:35:20,410 --> 00:35:22,662 [Γκρίνια] 921 00:35:22,704 --> 00:35:25,498 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ 922 00:35:22,704 --> 00:35:25,498 ΤΟ ΣΦΥΡΙΚΤΟ. 923 00:35:22,704 --> 00:35:25,498 [ Θραύση γυαλιού ] 924 00:35:25,540 --> 00:35:28,126 [Γάβγισμα] 925 00:35:28,167 --> 00:35:31,379 MR. ΠΟΥΤΕΡ, ΠΕΤΑΕΙΣ 926 00:35:28,167 --> 00:35:31,379 ΑΡΚΕΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ. 927 00:35:31,421 --> 00:35:35,550 Ω, ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ 928 00:35:31,421 --> 00:35:35,550 ΚΑΤΑ ΠΟΛΥ, ΚΑΛΑ, 929 00:35:31,421 --> 00:35:35,550 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ; 930 00:35:35,592 --> 00:35:38,762 ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ 931 00:35:35,592 --> 00:35:38,762 ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ, ΤΖΟΣ. 932 00:35:35,592 --> 00:35:38,762 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΣΥ. 933 00:35:38,804 --> 00:35:41,431 ΝΑΙ. CHERIO. 934 00:35:38,804 --> 00:35:41,431 ΝΑΙ. 935 00:35:43,141 --> 00:35:48,814 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 936 00:35:43,141 --> 00:35:48,814 ΙΣΩΣ, Ε-- ΔΕΝ ΞΕΡΩ-- 937 00:35:43,141 --> 00:35:48,814 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ... 938 00:35:48,855 --> 00:35:52,609 ΕΜΜΑ, ΕΙΣΑΙ. 939 00:35:48,855 --> 00:35:52,609 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 940 00:35:48,855 --> 00:35:52,609 ΠΑΜΕ. 941 00:35:59,532 --> 00:36:01,576 ΔΕΙΤΕ. 942 00:36:04,913 --> 00:36:08,083 [Φλυαρία, γέλιο] 943 00:36:12,545 --> 00:36:16,382 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ 944 00:36:12,545 --> 00:36:16,382 ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. 945 00:36:12,545 --> 00:36:16,382 [ Εκκινήσεις κινητήρα ] 946 00:36:16,424 --> 00:36:18,384 [Μπυρά] 947 00:36:43,409 --> 00:36:46,579 [Γκρίνια] 948 00:37:00,468 --> 00:37:03,889 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΡΩΤΗΣΩ ΜΕΤΑ 949 00:37:00,468 --> 00:37:03,889 Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΣΑΣ; 950 00:37:03,930 --> 00:37:06,307 ΔΗΛΑΔΗ, 951 00:37:03,930 --> 00:37:06,307 ΝΙΩΘΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ... 952 00:37:03,930 --> 00:37:06,307 [Μετεωρισμός] 953 00:37:06,349 --> 00:37:10,228 ΦΥΣΙΚΑ ΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗ 954 00:37:06,349 --> 00:37:10,228 ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ 955 00:37:06,349 --> 00:37:10,228 ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΜΠΑΤΛΕΡ ; 956 00:37:10,269 --> 00:37:12,230 Ω, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ 957 00:37:10,269 --> 00:37:12,230 ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 958 00:37:12,271 --> 00:37:15,859 - ΕΕΙΠΑ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ. 959 00:37:12,271 --> 00:37:15,859 - [Μετεωρισμός] 960 00:37:15,901 --> 00:37:18,403 Ω, ΝΑΙ. 961 00:37:18,444 --> 00:37:20,613 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ 962 00:37:20,655 --> 00:37:23,575 [Μετεωρισμός] 963 00:37:20,655 --> 00:37:23,575 ΚΥΡΙΑ. ΘΡΙΦΙΟΝ 964 00:37:20,655 --> 00:37:23,575 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΞΩ. 965 00:37:23,616 --> 00:37:25,618 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 966 00:37:25,660 --> 00:37:28,287 Ένα "WILL WEBSTER Ο ΤΡΙΤΟΣ." 967 00:37:25,660 --> 00:37:28,287 Ω, ΔΕΙΞΕ ΤΟΥ. 968 00:37:28,329 --> 00:37:30,582 ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΟΥ. 969 00:37:28,329 --> 00:37:30,582 Α, ΑΡΚΕΤΑ, ΝΑΙ. 970 00:37:28,329 --> 00:37:30,582 ΕΛΑ ΚΥΡΙΕ. 971 00:37:30,623 --> 00:37:32,876 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΑΠΟ ΕΔΩ. 972 00:37:30,623 --> 00:37:32,876 [Μετεωρισμός] 973 00:37:32,918 --> 00:37:36,129 [Αναστεναγμοί] 974 00:37:32,918 --> 00:37:36,129 ΟΧΙ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ. 975 00:37:36,171 --> 00:37:38,798 - [Μετεωρισμός] 976 00:37:36,171 --> 00:37:38,798 - ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ. 977 00:37:36,171 --> 00:37:38,798 - ΑΝΤΙΟ. 978 00:37:38,840 --> 00:37:41,593 [Μουρμούρα, γκρίνια] 979 00:37:50,894 --> 00:37:53,188 ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΚΥΡΙΕ! 980 00:37:53,230 --> 00:37:57,817 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, 981 00:37:53,230 --> 00:37:57,817 Ε, κ. WEBSTER. 982 00:37:53,230 --> 00:37:57,817 ΚΑΘΙΣΤΕ. 983 00:37:57,859 --> 00:38:02,239 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΓΟΥΙΛΙ, 984 00:37:57,859 --> 00:38:02,239 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 985 00:37:57,859 --> 00:38:02,239 - ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, Ε, ΓΟΥΙΛΙ. 986 00:38:02,280 --> 00:38:06,243 ΕΜ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ 987 00:38:02,280 --> 00:38:06,243 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΙΝ; 988 00:38:06,284 --> 00:38:09,537 Ε, ΔΟΥΛΕΨΑ 989 00:38:06,284 --> 00:38:09,537 ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ... 990 00:38:09,579 --> 00:38:12,373 ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΚΥΝΩΝ. 991 00:38:12,415 --> 00:38:15,710 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΤΕ ΣΚΥΛΟΥΣ. 992 00:38:12,415 --> 00:38:15,710 Λοιπόν, αυτό είναι ΕΚΤΑΚΤΟ. 993 00:38:15,752 --> 00:38:21,549 ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 994 00:38:15,752 --> 00:38:21,549 Η RETRIEVER ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΑΣ 995 00:38:15,752 --> 00:38:21,549 ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 996 00:38:21,591 --> 00:38:24,094 - ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΔΙΑΓΝΩΣΕΤΕ. 997 00:38:21,591 --> 00:38:24,094 - ΜΜΜ. ΜΜΜ. 998 00:38:24,136 --> 00:38:27,139 ΜΠΡΑΒΟ, ΠΑΛΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ. 999 00:38:24,136 --> 00:38:27,139 ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΩΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ. 1000 00:38:24,136 --> 00:38:27,139 [Γέλια] 1001 00:38:27,180 --> 00:38:29,141 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ. 1002 00:38:27,180 --> 00:38:29,141 Ω, ΧΑΡΑ ΚΑΛΑ. 1003 00:38:29,182 --> 00:38:31,184 ΚΥΡΙΑ. ΘΡΙΦΙΜΑ ! 1004 00:38:33,186 --> 00:38:35,563 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ 1005 00:38:33,186 --> 00:38:35,563 Ο ΝΕΟΣ ΜΑΣ ΜΠΑΤΛΕΡ. 1006 00:38:35,605 --> 00:38:39,400 ΓΟΥΙΛΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΘΡΙΦΙΜΟ, 1007 00:38:35,605 --> 00:38:39,400 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΜΑΣ. 1008 00:38:39,442 --> 00:38:42,862 ΓΟΗΤΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1009 00:38:39,442 --> 00:38:42,862 [Γέλια] 1010 00:38:42,904 --> 00:38:46,074 [Επευφημίες] 1011 00:38:50,287 --> 00:38:52,789 - ΠΑΜΕ! 1012 00:38:50,287 --> 00:38:52,789 - Γεια σου, ΞΥΛΟΓΥΛΟΥΣ, 1013 00:38:50,287 --> 00:38:52,789 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ! 1014 00:38:52,831 --> 00:38:56,375 - ΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΑ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ; 1015 00:38:52,831 --> 00:38:56,375 - ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ. 1016 00:38:56,417 --> 00:38:59,129 ΟΛΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ. 1017 00:38:56,417 --> 00:38:59,129 ΚΥΡΙΟΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ. 1018 00:38:59,171 --> 00:39:01,131 ΣΠΑΡΤΙΑΤΕΣ ! 1019 00:38:59,171 --> 00:39:01,131 ΕΛΑ ! 1020 00:39:01,173 --> 00:39:05,426 ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ, Ε, 1021 00:39:01,173 --> 00:39:05,426 BUDDY FRAMM, RETRIEVER ; 1022 00:39:05,468 --> 00:39:08,096 ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΣΚΥΛΟΣ, 1023 00:39:05,468 --> 00:39:08,096 ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 1024 00:39:08,138 --> 00:39:11,141 ΜΑΣΚΩΤΑ ; 1025 00:39:08,138 --> 00:39:11,141 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ. 1026 00:39:11,183 --> 00:39:13,392 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ! 1027 00:39:13,434 --> 00:39:16,229 [ Ψαλμωδίες πλήθους ] 1028 00:39:13,434 --> 00:39:16,229 ΦΙΛΕ ! ΦΙΛΕ ! ΦΙΛΕ ! 1029 00:39:13,434 --> 00:39:16,229 ΦΙΛΕ ! 1030 00:39:16,271 --> 00:39:18,606 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ 1031 00:39:16,271 --> 00:39:18,606 ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ Ή ΤΙ ; 1032 00:39:18,648 --> 00:39:22,235 [Γέλια] 1033 00:39:18,648 --> 00:39:22,235 Φαίνεται ότι ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ 1034 00:39:18,648 --> 00:39:22,235 ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΓΙΟΣ. 1035 00:39:22,277 --> 00:39:25,322 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ, ΠΑΠΑ, 1036 00:39:22,277 --> 00:39:25,322 ΕΙΝΑΙ ΑΕΡΑ BUD. 1037 00:39:26,739 --> 00:39:28,700 [ Σφυρίχτρα ] 1038 00:39:29,742 --> 00:39:32,495 ΤΖΑΚ. ΝΑ ΜΟΥΣ. 1039 00:39:32,537 --> 00:39:35,581 ΤΟΜ ! 1040 00:39:35,623 --> 00:39:39,085 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΕΜΜΑ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ. 1041 00:39:39,127 --> 00:39:41,462 - ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ! 1042 00:39:39,127 --> 00:39:41,462 - ΠΑΡΕ ΤΗΝ! 1043 00:39:45,591 --> 00:39:48,094 - [ πλήθος επευφημίες ] 1044 00:39:45,591 --> 00:39:48,094 - ΝΑΙ ! 1045 00:39:48,136 --> 00:39:51,389 - [ Σφυρίχτες ] 1046 00:39:48,136 --> 00:39:51,389 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ; 1047 00:39:51,430 --> 00:39:53,558 ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΩ. 1048 00:39:51,430 --> 00:39:53,558 ΤΥΧΗ. 1049 00:39:53,599 --> 00:39:57,395 - [Γελώντας] 1050 00:39:53,599 --> 00:39:57,395 - ΕΛΑ, ΕΚΕΙ ΕΞΩ! 1051 00:39:53,599 --> 00:39:57,395 ΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΥΜΕ! 1052 00:39:57,436 --> 00:40:00,857 [ Αναπνέοντας βαριά, 1053 00:39:57,436 --> 00:40:00,857 Βογγητά ] 1054 00:40:03,442 --> 00:40:06,363 ΑΝΟΙΧΤΟ. ΕΙΜΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ. 1055 00:40:03,442 --> 00:40:06,363 ΓΕΙΑ ! 1056 00:40:09,241 --> 00:40:12,660 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΦΑΟΥΛ! 1057 00:40:12,702 --> 00:40:15,580 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 1058 00:40:18,166 --> 00:40:20,585 ΠΑΡΤΕ ΤΟ, ΤΖΟΣ! 1059 00:40:18,166 --> 00:40:20,585 [Προπονητής των Σπαρτιατών] 1060 00:40:18,166 --> 00:40:20,585 ΠΑΝΩ ΑΥΤΟΝ ! 1061 00:40:24,672 --> 00:40:26,674 - [ πλήθος επευφημίες ] 1062 00:40:24,672 --> 00:40:26,674 - ΤΕΛΕΙΑ, ΦΙΛΕ! 1063 00:40:26,716 --> 00:40:30,178 - ΟΧΙ ΚΑΚΟ. ΟΧΙ ΚΑΚΟ. 1064 00:40:26,716 --> 00:40:30,178 - ΤΟ ΕΙΔΕΣ; 1065 00:40:30,220 --> 00:40:32,097 [Κραυγές] 1066 00:40:33,806 --> 00:40:37,810 - ΦΙΛΕ ! 1067 00:40:33,806 --> 00:40:37,810 - ΘΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ; 1068 00:40:37,852 --> 00:40:39,812 [Γκρίνισμα] 1069 00:40:39,854 --> 00:40:43,441 ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ! ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ! 1070 00:40:39,854 --> 00:40:43,441 ΕΛΑ ! ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ! 1071 00:40:43,482 --> 00:40:45,610 - [Γρυγμοί] 1072 00:40:43,482 --> 00:40:45,610 - [ πλήθος επευφημίες ] 1073 00:40:49,281 --> 00:40:52,784 - ΤΟΜ, ΤΡΕΞΕ! 1074 00:40:49,281 --> 00:40:52,784 ΜΟΥΣ, ΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΠΟΛΥ. 1075 00:40:49,281 --> 00:40:52,784 - ΟΚ. 1076 00:40:52,825 --> 00:40:55,328 - ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥ. 1077 00:40:52,825 --> 00:40:55,328 - [Προπονητής] ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ! 1078 00:40:55,370 --> 00:40:57,705 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΠΑΛΑ! 1079 00:40:55,370 --> 00:40:57,705 - [ Άλκες ] ΤΟΜ, ΚΟΙΤΑ ! 1080 00:40:57,747 --> 00:41:00,833 Ε? ΝΑΙ ! 1081 00:41:00,875 --> 00:41:03,753 Ε? ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ. 1082 00:41:06,172 --> 00:41:10,676 ΓΕΙΑ, ΕΜΜΑ, ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, 1083 00:41:06,172 --> 00:41:10,676 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ Α, UM-- 1084 00:41:10,718 --> 00:41:13,346 ΤΙ ; 1085 00:41:10,718 --> 00:41:13,346 ΞΕΡΕΙΣ, ΣΑΝ ΤΑΙΝΙΑ 1086 00:41:10,718 --> 00:41:13,346 Ή ΚΑΤΙ. 1087 00:41:13,388 --> 00:41:16,141 ΙΣΩΣ ΣΑΒΒΑΤΟ; 1088 00:41:13,388 --> 00:41:16,141 ΤΖΟΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ 1089 00:41:13,388 --> 00:41:16,141 Η ΜΕΣΗ ΕΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ. 1090 00:41:16,182 --> 00:41:20,395 - [ Σφυρίχτρα ] 1091 00:41:16,182 --> 00:41:20,395 - ΝΑΙ. ΘΑ ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ. 1092 00:41:20,437 --> 00:41:23,106 - ΚΑΛΑ ! 1093 00:41:20,437 --> 00:41:23,106 - ΝΑΙ! 1094 00:41:25,150 --> 00:41:28,278 ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ ΕΠΑΙΖΕ ΜΟΝΟ 1095 00:41:25,150 --> 00:41:28,278 ΤΡΕΙΣ ΑΣΘΕΝΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 1096 00:41:28,320 --> 00:41:31,864 ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΚΑΛΟ 1097 00:41:28,320 --> 00:41:31,864 ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΣΤΑΤΙΚΗΣ, ΑΡΧΗΓΟΣ. 1098 00:41:31,906 --> 00:41:33,866 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ 1099 00:41:31,906 --> 00:41:33,866 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ... 1100 00:41:33,908 --> 00:41:37,245 ΚΑΙ ΑΝΤΕΧΘΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ 1101 00:41:33,908 --> 00:41:37,245 ΤΩΝ ΑΝΟΗΣΕΩΝ-- ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΣΚΥΛΙΑ. 1102 00:41:37,287 --> 00:41:40,248 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ; 1103 00:41:37,287 --> 00:41:40,248 ΕΝΑΣ ΝΕΡΟΒΟΥΦΑΛΟΣ ; 1104 00:41:40,290 --> 00:41:44,419 - ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ, ΕΧΩ ΣΚΥΛΟ 1105 00:41:40,290 --> 00:41:44,419 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ. 1106 00:41:40,290 --> 00:41:44,419 - [ Βογγητά ] 1107 00:41:46,421 --> 00:41:51,217 [Καθαρίζει το λαιμό] 1108 00:41:46,421 --> 00:41:51,217 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ 1109 00:41:46,421 --> 00:41:51,217 ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΜΟΝΤΟΓΙΑ. 1110 00:41:51,259 --> 00:41:54,304 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, 1111 00:41:51,259 --> 00:41:54,304 ΑΥΤΟ ΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ 1112 00:41:51,259 --> 00:41:54,304 ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, 1113 00:41:54,346 --> 00:41:56,473 ΣΚΟΠΟΙΩ ΝΑ ΚΑΝΩ 1114 00:41:54,346 --> 00:41:56,473 ΜΙΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ. 1115 00:41:56,514 --> 00:41:58,516 Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ 1116 00:41:56,514 --> 00:41:58,516 ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙΣ. 1117 00:41:58,557 --> 00:42:01,436 ΝΟΜΙΖΑ Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ ΕΠΑΙΞΕ 1118 00:41:58,557 --> 00:42:01,436 ΜΕ ΠΟΛΥ ΘΑΡΡΑΣ. 1119 00:42:09,402 --> 00:42:12,822 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 1120 00:42:09,402 --> 00:42:12,822 ΜΗΝ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, 1121 00:42:12,864 --> 00:42:14,824 ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ 1122 00:42:12,864 --> 00:42:14,824 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ. 1123 00:42:14,866 --> 00:42:17,702 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΚΛΕΙΔΙ, 1124 00:42:14,866 --> 00:42:17,702 Η ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ. 1125 00:42:17,743 --> 00:42:20,621 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ 1126 00:42:17,743 --> 00:42:20,621 ΟΜΩΣ ΤΟΜ. 1127 00:42:17,743 --> 00:42:20,621 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΞΕΡΩ. 1128 00:42:20,663 --> 00:42:23,791 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ 1129 00:42:20,663 --> 00:42:23,791 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΜΑΝΤΕΣ. 1130 00:42:23,833 --> 00:42:25,751 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΤΖΟΣ. 1131 00:42:25,793 --> 00:42:28,546 ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΖΑΝΟΒΑ. 1132 00:42:28,587 --> 00:42:31,341 ♪♪ [ Jukebox: '50s Rock ] 1133 00:42:31,383 --> 00:42:34,386 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ. 1134 00:42:31,383 --> 00:42:34,386 [ Εγγραφή Bell Dinging ] 1135 00:42:34,427 --> 00:42:38,223 ♪♪ [Σφύριγμα, βουητό] 1136 00:42:43,436 --> 00:42:45,813 [Τριβήγμα μπλέντερ] 1137 00:42:52,278 --> 00:42:55,781 - [ κλαψούρισμα ] 1138 00:42:52,278 --> 00:42:55,781 - ♪♪ [ Το βουητό συνεχίζεται ] 1139 00:43:07,252 --> 00:43:10,255 [Γκρίνια] 1140 00:43:22,350 --> 00:43:24,852 ΟΧΙ ΠΑΛΙ. 1141 00:43:24,894 --> 00:43:27,188 ΦΙΛΕ ! 1142 00:43:27,230 --> 00:43:29,566 ♪♪ [Τέλος] 1143 00:43:29,648 --> 00:43:32,610 [Άνθρωποι που φλυαρούν] 1144 00:43:34,446 --> 00:43:36,864 ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ 1145 00:43:34,446 --> 00:43:36,864 ΕΝΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ; 1146 00:43:34,446 --> 00:43:36,864 ΕΙΔΑ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ. 1147 00:43:36,906 --> 00:43:40,659 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ 1148 00:43:36,906 --> 00:43:40,659 ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ; 1149 00:43:40,701 --> 00:43:42,661 ΝΑΙ. 1150 00:43:42,703 --> 00:43:46,207 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΒΑΛΩ 1151 00:43:42,703 --> 00:43:46,207 ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ 1152 00:43:42,703 --> 00:43:46,207 ΠΗΔΑΤΕ ΣΤΟ ΓΟΥΡΟΥΡΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 1153 00:43:46,249 --> 00:43:49,210 ΕΣΥ ΤΙ ; 1154 00:43:46,249 --> 00:43:49,210 ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ. 1155 00:43:49,252 --> 00:43:51,588 ΕΧΕΙΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ; 1156 00:43:49,252 --> 00:43:51,588 [Γέλια] 1157 00:43:51,629 --> 00:43:54,799 ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΑΛΛΑ, ΕΝΝΟΩ, 1158 00:43:51,629 --> 00:43:54,799 ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ. 1159 00:43:54,840 --> 00:43:58,761 ΕΠΟΜΕΝΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1160 00:43:54,840 --> 00:43:58,761 Ε, ΔΥΟ ΓΙΑ ΝΙΝΤΖΑ 1161 00:43:54,840 --> 00:43:58,761 BODY NINJA, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1162 00:43:58,803 --> 00:44:02,223 ΚΑΛΑ. 1163 00:43:58,803 --> 00:44:02,223 ΝΑ ΠΑΤΕ. 1164 00:44:02,265 --> 00:44:04,225 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1165 00:44:02,265 --> 00:44:04,225 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 1166 00:44:04,267 --> 00:44:06,269 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 1167 00:44:04,267 --> 00:44:06,269 ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ; 1168 00:44:06,311 --> 00:44:08,229 Ακούγεται 1169 00:44:06,311 --> 00:44:08,229 ΕΙΔΟΣ ΒΙΑΙΟΥ. 1170 00:44:08,271 --> 00:44:10,773 ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΑΣ. 1171 00:44:08,271 --> 00:44:10,773 ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΒΙΑΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ. 1172 00:44:08,271 --> 00:44:10,773 [Γκρίνια] 1173 00:44:10,815 --> 00:44:13,359 [Άνθρωποι που γελάνε] 1174 00:44:10,815 --> 00:44:13,359 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ; 1175 00:44:13,401 --> 00:44:15,403 ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΩΡΕ. 1176 00:44:18,281 --> 00:44:21,242 ΩΧ. 1177 00:44:18,281 --> 00:44:21,242 [Άνθρωπος] 1178 00:44:18,281 --> 00:44:21,242 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΘΩ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ. 1179 00:44:21,284 --> 00:44:25,538 [Γυναίκα πάνω από την τηλεόραση] 1180 00:44:21,284 --> 00:44:25,538 ♪ ΕΧΩ ΖΕΣΤΑΝΤΕΙ ΣΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΟΥ ♪ 1181 00:44:25,580 --> 00:44:28,124 ♪ ΣΕ ΑΓΓΙΞΕ 1182 00:44:25,580 --> 00:44:28,124 ΣΤΟ ΜΑΝΙΚΙ ΣΑΣ ♪ 1183 00:44:28,166 --> 00:44:31,127 ♪ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ ΤΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ♪ 1184 00:44:31,169 --> 00:44:34,422 ♪ ΜΕ ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ ΣΑΣ 1185 00:44:31,169 --> 00:44:34,422 ΕΛΠΙΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ ♪ 1186 00:44:34,464 --> 00:44:36,591 ♪ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΤΙ ΗΤΑΝ Η ΑΓΑΠΗ ♪ 1187 00:44:34,464 --> 00:44:36,591 [Φιλαράκι που κλαψουρίζει] 1188 00:44:36,633 --> 00:44:39,844 ♪ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΣ ♪♪ 1189 00:44:44,349 --> 00:44:46,351 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΤΑ. 1190 00:44:59,572 --> 00:45:02,783 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ 1191 00:44:59,572 --> 00:45:02,783 ΤΟ FLUFFERNUTTER ; 1192 00:44:59,572 --> 00:45:02,783 Ω, ΣΩΣΤΑ. 1193 00:45:04,577 --> 00:45:06,745 ΚΑΛΑ. 1194 00:45:08,705 --> 00:45:10,707 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΕΡΙ; 1195 00:45:17,173 --> 00:45:19,551 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1196 00:45:17,173 --> 00:45:19,551 ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ. 1197 00:45:17,173 --> 00:45:19,551 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΩΣΤΟ. 1198 00:45:19,592 --> 00:45:22,345 ΚΑΛΑ. 1199 00:45:19,592 --> 00:45:22,345 ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑ. 1200 00:45:22,387 --> 00:45:25,722 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ 1201 00:45:22,387 --> 00:45:25,722 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 1202 00:45:25,764 --> 00:45:29,726 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 1203 00:45:25,764 --> 00:45:29,726 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ 1204 00:45:25,764 --> 00:45:29,726 ΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ. 1205 00:45:29,768 --> 00:45:32,397 ΕΚΑΝΑ ; 1206 00:45:29,768 --> 00:45:32,397 ΚΑΙ ΚΡΑΓΜΑ. 1207 00:45:32,438 --> 00:45:35,732 Ω, ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ 1208 00:45:32,438 --> 00:45:35,732 ΣΕ, ΑΡΕΣΕΙ, ΤΑΙΝΙΕΣ. 1209 00:45:35,774 --> 00:45:38,611 ΒΛΕΠΩ. 1210 00:45:38,653 --> 00:45:40,572 ΤΖΟΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ 1211 00:45:38,653 --> 00:45:40,572 ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ; 1212 00:45:40,613 --> 00:45:42,615 ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΩΡΕ. 1213 00:45:42,657 --> 00:45:46,869 ΠΡΩΤΑ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ 1214 00:45:42,657 --> 00:45:46,869 ΕΙΝΑΙ Η ΕΜΜΑ, ΟΧΙ «ΜΠΑΜΠΗ». 1215 00:45:46,911 --> 00:45:49,664 ΤΙ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ; 1216 00:45:46,911 --> 00:45:49,664 ΓΙΑΤΙ ΕΝΕΡΓΕΙΣ ΕΤΣΙ; 1217 00:45:49,706 --> 00:45:52,375 - ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ; 1218 00:45:49,706 --> 00:45:52,375 - ΕΙΣΑΙ ΤΟΥΙΤ. 1219 00:45:52,417 --> 00:45:54,711 ΕΙΜΑΙ ? 1220 00:45:54,751 --> 00:45:58,130 ΕΙΠΑ ΝΑ ΒΓΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, 1221 00:45:54,751 --> 00:45:58,130 ΟΧΙ ΚΑΠΟΙΟ HIPSTER NUTCASE. 1222 00:45:58,172 --> 00:46:01,175 ΚΑΙ ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΑ 1223 00:45:58,172 --> 00:46:01,175 ΓΕΛΟΙΟΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ. 1224 00:46:05,388 --> 00:46:07,390 ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ. 1225 00:46:07,432 --> 00:46:09,684 ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΤΖΟΣ. 1226 00:46:10,809 --> 00:46:13,563 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 1227 00:46:16,232 --> 00:46:18,359 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ Ή... 1228 00:46:19,444 --> 00:46:21,862 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΝ ΘΕΣ 1229 00:46:19,444 --> 00:46:21,862 Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 1230 00:46:23,364 --> 00:46:25,366 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ. 1231 00:46:27,410 --> 00:46:29,412 ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΤΟΜ. 1232 00:47:02,445 --> 00:47:04,363 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 1233 00:47:04,405 --> 00:47:06,823 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ 1234 00:47:04,405 --> 00:47:06,823 ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 1235 00:47:06,865 --> 00:47:09,577 ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ 1236 00:47:06,865 --> 00:47:09,577 Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 1237 00:47:11,828 --> 00:47:13,790 [ Βήματα που πλησιάζουν ] 1238 00:47:18,169 --> 00:47:21,213 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ 1239 00:47:18,169 --> 00:47:21,213 ΠΑΕΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ; 1240 00:47:18,169 --> 00:47:21,213 ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 1241 00:47:21,255 --> 00:47:24,258 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ, Ε; 1242 00:47:21,255 --> 00:47:24,258 ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ. 1243 00:47:24,300 --> 00:47:27,637 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΒΛΑΚΟΣ 1244 00:47:24,300 --> 00:47:27,637 ΔΡΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ. 1245 00:47:27,679 --> 00:47:30,431 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΛΑ 1246 00:47:27,679 --> 00:47:30,431 ΘΕΛΕΙ ΥΠΟΜΟΝΗ. 1247 00:47:31,641 --> 00:47:35,436 ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΤΕΙ, 1248 00:47:31,641 --> 00:47:35,436 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 1249 00:47:36,813 --> 00:47:39,565 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 1250 00:47:36,813 --> 00:47:39,565 ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΠΟΨΕ. 1251 00:47:39,607 --> 00:47:42,151 ΛΙΓΗ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 1252 00:47:42,193 --> 00:47:44,153 ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ. 1253 00:47:44,195 --> 00:47:46,823 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1254 00:47:46,863 --> 00:47:49,534 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1255 00:47:49,575 --> 00:47:51,703 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1256 00:47:49,575 --> 00:47:51,703 ΝΑΙ. 1257 00:47:53,412 --> 00:47:55,540 [Αναστεναγμοί] 1258 00:47:55,581 --> 00:47:59,251 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ♪ 1259 00:47:59,293 --> 00:48:02,463 ♪ ΠΟΥ ΧΑΝΩ 1260 00:47:59,293 --> 00:48:02,463 Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ♪ 1261 00:48:03,589 --> 00:48:07,677 ♪ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ 1262 00:48:03,589 --> 00:48:07,677 ΝΑ ΦΤΑΙΖΩ ♪ 1263 00:48:07,719 --> 00:48:10,887 - ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ♪ 1264 00:48:07,719 --> 00:48:10,887 - ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΠΛΩΣ... 1265 00:48:10,929 --> 00:48:15,560 Ε? 1266 00:48:10,929 --> 00:48:15,560 ΤΖΟΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ 1267 00:48:10,929 --> 00:48:15,560 ΑΚΟΥΕΙΣ; 1268 00:48:15,601 --> 00:48:19,438 UM, ΟΧΙ. 1269 00:48:15,601 --> 00:48:19,438 ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ 1270 00:48:15,601 --> 00:48:19,438 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ♪ 1271 00:48:20,439 --> 00:48:23,484 ♪ ΠΑΝΤΑ ΕΣΥ ♪ 1272 00:48:23,526 --> 00:48:27,279 ♪ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ♪ 1273 00:48:27,321 --> 00:48:29,574 ♪ ΘΥΜΑΣΤΕ 1274 00:48:27,321 --> 00:48:29,574 ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΛΕΣ ΩΡΕΣ ♪ 1275 00:48:29,615 --> 00:48:32,577 ♪ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ♪ 1276 00:48:32,618 --> 00:48:35,580 ♪ ΠΑΝΤΑ ΕΣΥ ♪ 1277 00:48:35,621 --> 00:48:39,500 ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ♪ 1278 00:48:39,542 --> 00:48:43,671 ♪ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΑΠΛΑ ΠΟΣΟ 1279 00:48:39,542 --> 00:48:43,671 ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ♪ 1280 00:48:43,713 --> 00:48:47,508 ♪ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΠΑΝΤΑ 1281 00:48:43,713 --> 00:48:47,508 ΣΚΟΠΩ ΝΑ ΠΩ ♪♪ 1282 00:48:49,886 --> 00:48:52,263 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ. 1283 00:48:49,886 --> 00:48:52,263 TIMBERWOLVES ! 1284 00:48:49,886 --> 00:48:52,263 TIMBERWOLVES ! 1285 00:48:52,304 --> 00:48:55,266 ΝΑΙ ! ΕΝΤΑΞΕΙ ! 1286 00:48:52,304 --> 00:48:55,266 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ 1287 00:48:52,304 --> 00:48:55,266 ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 1288 00:48:55,307 --> 00:48:57,351 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 1289 00:48:55,307 --> 00:48:57,351 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 1290 00:48:57,393 --> 00:48:59,353 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ 1291 00:48:57,393 --> 00:48:59,353 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ; 1292 00:48:57,393 --> 00:48:59,353 ΓΕΙΑ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 1293 00:49:00,813 --> 00:49:04,776 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1294 00:49:00,813 --> 00:49:04,776 - ΝΑΙ. 1295 00:49:00,813 --> 00:49:04,776 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1296 00:49:04,817 --> 00:49:08,821 - ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΜΟΝΤΟΓΙΑ. 1297 00:49:04,817 --> 00:49:08,821 - Ω, φίλε, ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟΝ. 1298 00:49:04,817 --> 00:49:08,821 - ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ; 1299 00:49:12,241 --> 00:49:15,119 - ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ 1300 00:49:12,241 --> 00:49:15,119 ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1301 00:49:12,241 --> 00:49:15,119 - ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 1302 00:49:15,160 --> 00:49:17,538 ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΑΠΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ 1303 00:49:15,160 --> 00:49:17,538 ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, 1304 00:49:17,580 --> 00:49:20,207 ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ, 1305 00:49:17,580 --> 00:49:20,207 ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ, 1306 00:49:17,580 --> 00:49:20,207 ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ. 1307 00:49:20,249 --> 00:49:25,379 ΕΜΕΙΣ-- ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ 1308 00:49:20,249 --> 00:49:25,379 ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ. 1309 00:49:25,421 --> 00:49:27,799 ΤΙ ; 1310 00:49:25,421 --> 00:49:27,799 ΤΙ ; 1311 00:49:25,421 --> 00:49:27,799 ΓΙΑΤΙ ; 1312 00:49:29,592 --> 00:49:32,261 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ, ΜΠΟΡΟΥΝ; 1313 00:49:29,592 --> 00:49:32,261 - ΤΙ ΤΡΑΝΤΟ. 1314 00:49:29,592 --> 00:49:32,261 - Ω, έλα, ΤΖΑΚ. 1315 00:49:32,303 --> 00:49:34,388 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. 1316 00:49:32,303 --> 00:49:34,388 ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΑΣ, 1317 00:49:34,430 --> 00:49:36,849 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΑΛΛΟ 1318 00:49:34,430 --> 00:49:36,849 ΦΕΡΝΦΙΛΝΤ ΥΨΗΛΕΣ ΟΜΑΔΕΣ. 1319 00:49:36,891 --> 00:49:39,477 ΑΥΤΟΣ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΕΧΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 1320 00:49:36,891 --> 00:49:39,477 ΠΟΥ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. 1321 00:49:39,518 --> 00:49:42,647 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΛΕΕΙ 1322 00:49:39,518 --> 00:49:42,647 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ. 1323 00:49:42,688 --> 00:49:45,107 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ. 1324 00:49:42,688 --> 00:49:45,107 ΤΩΡΑ, ΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙΣ 1325 00:49:42,688 --> 00:49:45,107 ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ... 1326 00:49:45,149 --> 00:49:47,485 Ή ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ 1327 00:49:45,149 --> 00:49:47,485 ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΓΚ. 1328 00:49:47,526 --> 00:49:51,405 - Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ. 1329 00:49:47,526 --> 00:49:51,405 -ΜΠΡΟΥΣ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ. 1330 00:49:51,447 --> 00:49:54,199 ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 1331 00:49:54,241 --> 00:49:56,285 ΕΜΜΑ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, σε παρακαλώ. 1332 00:49:59,580 --> 00:50:01,749 [Αναστεναγμοί] 1333 00:50:07,296 --> 00:50:10,257 ΚΛΩΤΣΤΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1334 00:50:07,296 --> 00:50:10,257 ΕΚΕΙ. 1335 00:50:22,895 --> 00:50:25,439 [Φίλα Μπάγκινγκ] 1336 00:50:25,481 --> 00:50:27,441 ΦΕΡΝΦΙΛΝΤ, ΕΝΑ. 1337 00:50:27,483 --> 00:50:29,694 ROXBURY, ΤΙΠΟΤΑ. 1338 00:50:29,735 --> 00:50:32,237 ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ. 1339 00:50:32,279 --> 00:50:35,240 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΡΑΕΙ ΟΜΩΣ. 1340 00:50:32,279 --> 00:50:35,240 ΟΧΙ. 1341 00:50:35,282 --> 00:50:37,242 [Άλκες] 1342 00:50:35,282 --> 00:50:37,242 ΚΑΛΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΜΜΑ. 1343 00:50:56,595 --> 00:50:59,557 [Φιλαράκι που κλαψουρίζει] 1344 00:50:59,598 --> 00:51:01,600 [Γαβγίσματα] 1345 00:51:02,852 --> 00:51:05,145 - [Γάβγισμα] 1346 00:51:02,852 --> 00:51:05,145 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 1347 00:51:05,187 --> 00:51:07,231 ΦΙΛΕ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ. 1348 00:51:05,187 --> 00:51:07,231 ΦΙΛΕ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 1349 00:51:07,272 --> 00:51:10,526 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ. 1350 00:51:07,272 --> 00:51:10,526 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. 1351 00:51:07,272 --> 00:51:10,526 ΦΙΛΕ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 1352 00:51:10,568 --> 00:51:14,196 ΠΟΥ ΠΑΜΕ ΑΝΔΡΕΑ; 1353 00:51:10,568 --> 00:51:14,196 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ 1354 00:51:10,568 --> 00:51:14,196 ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ. 1355 00:51:17,616 --> 00:51:21,286 ΒΙΕΣΤΕ! ΒΙΕΣΤΕ, 1356 00:51:17,616 --> 00:51:21,286 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ! 1357 00:51:17,616 --> 00:51:21,286 ΑΝΔΡΕΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1358 00:51:21,328 --> 00:51:23,247 ΝΟΜΙΖΩ ΦΙΛΕ ΚΑΙ ΜΟΛΥ 1359 00:51:21,328 --> 00:51:23,247 ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΙ ΦΙΛΟΥΣ. 1360 00:51:23,288 --> 00:51:25,290 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ 1361 00:51:23,288 --> 00:51:25,290 ΠΑΡΑ ΑΠΛΑ ΦΙΛΟΙ. 1362 00:51:25,332 --> 00:51:28,293 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ! 1363 00:51:25,332 --> 00:51:28,293 ΕΙΝΑΙ; 1364 00:51:32,339 --> 00:51:34,299 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ, 1365 00:51:32,339 --> 00:51:34,299 MR. ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΩΝΩ. 1366 00:51:34,341 --> 00:51:36,594 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ. 1367 00:51:34,341 --> 00:51:36,594 Μ-Μ-Μ-ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ-- 1368 00:51:34,341 --> 00:51:36,594 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ. 1369 00:51:39,555 --> 00:51:43,099 - Ωχ. 1370 00:51:39,555 --> 00:51:43,099 - ΜΠΑΠΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ. 1371 00:51:43,141 --> 00:51:46,144 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. ΝΑΙ. 1372 00:51:43,141 --> 00:51:46,144 - ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ; 1373 00:51:46,186 --> 00:51:49,231 - Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ--ΕΙΜΑΣΤΕ 1374 00:51:46,186 --> 00:51:49,231 ΟΧΙ ΣΙΓΟΥΡΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 1375 00:51:46,186 --> 00:51:49,231 - Λοιπόν, ο μπαμπάς είναι κτηνίατρος. 1376 00:51:49,273 --> 00:51:52,401 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 1377 00:51:49,273 --> 00:51:52,401 - ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΦΑΓΕ; 1378 00:51:52,443 --> 00:51:54,904 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 20 ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ. 1379 00:51:54,946 --> 00:51:57,531 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. 1380 00:52:09,167 --> 00:52:11,587 ♪♪ [ βουητό ] 1381 00:52:13,839 --> 00:52:17,551 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ ΕΦΤΑΣΕ. 1382 00:52:13,839 --> 00:52:17,551 [Γέλια] 1383 00:52:17,593 --> 00:52:20,429 Ω, ΜΟΥ. 1384 00:52:17,593 --> 00:52:20,429 ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΦΙΛΑΡΙ. 1385 00:52:22,890 --> 00:52:25,309 [ κλαψούρισμα ] 1386 00:52:30,146 --> 00:52:32,232 [Μπάντι Μπαρκς] 1387 00:52:30,146 --> 00:52:32,232 Μοιάζει με... 1388 00:52:33,567 --> 00:52:37,446 - Ω, ΤΡΕΙΣ! 1389 00:52:33,567 --> 00:52:37,446 - ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ. JEESH. 1390 00:52:44,120 --> 00:52:46,747 ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ; Λοιπόν, αυτό είναι... 1391 00:52:44,120 --> 00:52:46,747 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... 1392 00:52:46,789 --> 00:52:51,418 ΕΞΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑΙΣ, 1393 00:52:46,789 --> 00:52:51,418 ΕΝΔΥΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΙΣ. 1394 00:52:51,460 --> 00:52:54,797 Ω, ΜΟΥ. Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ. 1395 00:52:51,460 --> 00:52:54,797 ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟΣ. 1396 00:52:51,460 --> 00:52:54,797 Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΕ. 1397 00:52:54,839 --> 00:52:59,135 - ΘΑ ΗΘΕΛΑ 1398 00:52:54,839 --> 00:52:59,135 ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΤΕ; 1399 00:52:54,839 --> 00:52:59,135 - Ω, ΝΑΙ. Λοιπόν, ΝΑΙ. 1400 00:53:01,720 --> 00:53:04,723 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΑ; 1401 00:53:01,720 --> 00:53:04,723 Ω, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ! 1402 00:53:04,765 --> 00:53:06,725 ΜΑΤΙΑ. 1403 00:53:04,765 --> 00:53:06,725 Ω, ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ. 1404 00:53:06,767 --> 00:53:09,603 Α, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΙ. 1405 00:53:06,767 --> 00:53:09,603 [ Κουτάβια που κλαψουρίζουν ] 1406 00:53:20,823 --> 00:53:22,825 Ο ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ. 1407 00:53:20,823 --> 00:53:22,825 [Γέλια] 1408 00:53:22,867 --> 00:53:24,869 [Το κλαψούρισμα συνεχίζεται] 1409 00:53:24,910 --> 00:53:27,746 [Τζάκι] 1410 00:53:24,910 --> 00:53:27,746 OH. 1411 00:54:04,575 --> 00:54:10,122 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣ 1412 00:54:04,575 --> 00:54:10,122 ΕΝΤΑΞΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, 1413 00:54:04,575 --> 00:54:10,122 ΣΗΜΑΙΝΕ ΚΑΤΙ. 1414 00:54:10,164 --> 00:54:12,083 ΕΓΙΝΕΣ ΜΕΡΟΣ 1415 00:54:10,164 --> 00:54:12,083 ΚΑΤΙ. 1416 00:54:12,124 --> 00:54:14,710 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ. 1417 00:54:14,752 --> 00:54:16,754 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΕΜΑΣ Ο ΛΟΓΟΣ 1418 00:54:14,752 --> 00:54:16,754 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ Η ΟΜΑΔΑ. 1419 00:54:16,795 --> 00:54:19,297 ΔΕΝ ΕΞΑΡΤΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΟΥ. 1420 00:54:19,339 --> 00:54:22,218 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ-- 1421 00:54:19,339 --> 00:54:22,218 Η ΟΜΑΔΑ. 1422 00:54:22,258 --> 00:54:24,887 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ. 1423 00:54:24,929 --> 00:54:27,263 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1424 00:54:24,929 --> 00:54:27,263 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝ... 1425 00:54:27,305 --> 00:54:30,226 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ 1426 00:54:27,305 --> 00:54:30,226 ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΦΙΛΕ. 1427 00:54:27,305 --> 00:54:30,226 ΘΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΕΙΣ. 1428 00:54:30,266 --> 00:54:32,186 ΘΑ ? 1429 00:54:34,230 --> 00:54:37,399 [Γέλια] 1430 00:54:34,230 --> 00:54:37,399 ΘΑ ? ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ; 1431 00:54:37,441 --> 00:54:40,778 Λοιπόν, ΛΙΓΟ, 1432 00:54:40,819 --> 00:54:42,780 ΜΠΑΜΠΗ. 1433 00:54:53,165 --> 00:54:55,417 έλα, ΣΤΗΒ! 1434 00:54:53,165 --> 00:54:55,417 ΑΡΓΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ! 1435 00:55:14,228 --> 00:55:17,856 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1436 00:55:14,228 --> 00:55:17,856 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 1437 00:55:21,819 --> 00:55:24,280 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ 1438 00:55:21,819 --> 00:55:24,280 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ, ΓΙΟΣ. 1439 00:55:24,320 --> 00:55:26,573 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ, 1440 00:55:24,320 --> 00:55:26,573 ΑΠΟΚΛΕΙΣΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ 1441 00:55:24,320 --> 00:55:26,573 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΧΑΝ ΣΚΥΛΟ; 1442 00:55:27,825 --> 00:55:30,494 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ 1443 00:55:27,825 --> 00:55:30,494 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ, ΕΣΕΙΣ; 1444 00:55:30,535 --> 00:55:33,247 ΗΤΑΝ ΑΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΓΙΟΣ. 1445 00:55:30,535 --> 00:55:33,247 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ 1446 00:55:30,535 --> 00:55:33,247 ΓΙΑΤΙ ΚΕΡΔΙΣΑΝ. 1447 00:55:34,456 --> 00:55:36,667 ΚΕΡΔΙΣΑΝ ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ 1448 00:55:34,456 --> 00:55:36,667 ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΑΣ. 1449 00:55:36,708 --> 00:55:38,669 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 1450 00:55:45,176 --> 00:55:47,845 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 1451 00:55:49,221 --> 00:55:51,223 ΝΑΙ. 1452 00:55:49,221 --> 00:55:51,223 ΜΟΝΤΟΓΙΑ ΕΔΩ. 1453 00:55:49,221 --> 00:55:51,223 ΝΑΙ, ΣΤΕΡΝΣ ΕΔΩ. 1454 00:55:51,265 --> 00:55:53,475 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΩ 1455 00:55:51,265 --> 00:55:53,475 ΤΟ Δ.Σ 1456 00:55:51,265 --> 00:55:53,475 ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΡΔΙΑΣ. 1457 00:55:53,517 --> 00:55:56,687 Ο ΣΚΥΛΟΣ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ. 1458 00:55:53,517 --> 00:55:56,687 ΘΑ, Ε... 1459 00:55:56,728 --> 00:56:00,482 ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ 1460 00:55:56,728 --> 00:56:00,482 ΑΜΕΣΩΣ. 1461 00:55:56,728 --> 00:56:00,482 ΝΑΙ. ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 1462 00:56:06,446 --> 00:56:08,573 [Γκρίνια] 1463 00:56:08,615 --> 00:56:11,243 [Επευφημίες] 1464 00:56:08,615 --> 00:56:11,243 ΝΑΙ ! 1465 00:56:25,423 --> 00:56:27,425 [Γουρμουρίζοντας] 1466 00:56:28,927 --> 00:56:31,222 [Άνθρωπος] 1467 00:56:28,927 --> 00:56:31,222 ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ! 1468 00:56:33,265 --> 00:56:36,227 - ΝΑΙ ! 1469 00:56:33,265 --> 00:56:36,227 - ΟΥ. 1470 00:56:37,435 --> 00:56:39,230 [ Οι παίκτες φωνάζουν ] 1471 00:56:44,735 --> 00:56:47,112 ΕΛΑ ΚΟΥΤΑΒΙ. 1472 00:56:49,447 --> 00:56:51,533 [Τάμυ που γελάει] 1473 00:56:55,495 --> 00:56:57,789 [Παίκτης] 1474 00:56:55,495 --> 00:56:57,789 ΦΙΧΗ, ΦΙΧΗ. 1475 00:56:55,495 --> 00:56:57,789 ΕΙΜΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ. 1476 00:56:57,831 --> 00:57:00,125 ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ! 1477 00:56:57,831 --> 00:57:00,125 ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ! 1478 00:57:03,503 --> 00:57:05,589 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 1479 00:57:12,763 --> 00:57:16,100 [Φλυαρία] 1480 00:57:17,309 --> 00:57:19,603 [ πλήθος επευφημίες, 1481 00:57:17,309 --> 00:57:19,603 χειροκροτώντας ] 1482 00:57:26,651 --> 00:57:28,737 Ω, ΧΟ. 1483 00:57:26,651 --> 00:57:28,737 [Γελώντας] 1484 00:57:29,863 --> 00:57:32,657 ΠΡΟΣΟΧΗ. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ. 1485 00:57:29,863 --> 00:57:32,657 ΑΧ! 1486 00:57:32,699 --> 00:57:35,786 [Κραυγές] 1487 00:57:32,699 --> 00:57:35,786 ΟΧΑ ! 1488 00:57:35,827 --> 00:57:38,830 ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ. 1489 00:57:35,827 --> 00:57:38,830 ΚΑΤΩ, ΑΓΟΡΙ. ΚΑΤΩ. 1490 00:57:41,833 --> 00:57:45,129 [Αγόρι] 1491 00:57:41,833 --> 00:57:45,129 ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 1492 00:57:41,833 --> 00:57:45,129 [Επευφημίες πλήθους] 1493 00:57:45,170 --> 00:57:50,092 [Ψαλμωδία] 1494 00:57:45,170 --> 00:57:50,092 ΦΙΛΕ ! ΦΙΛΕ ! ΦΙΛΕ ! 1495 00:57:45,170 --> 00:57:50,092 ΦΙΛΕ ! ΦΙΛΕ ! 1496 00:57:50,134 --> 00:57:53,095 [ Προσέγγιση οχήματος ] 1497 00:57:54,721 --> 00:57:58,516 WEBSTER. 1498 00:57:54,721 --> 00:57:58,516 Η ΑΚΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ. 1499 00:57:58,558 --> 00:58:02,187 ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΕΝΔΥΑΣΜΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΤΛΕΡ ΣΑΣ 1500 00:57:58,558 --> 00:58:02,187 ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΠΟΥΤΕΡ... 1501 00:57:58,558 --> 00:58:02,187 Ω-ΧΧ. 1502 00:58:02,229 --> 00:58:04,273 ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ 1503 00:58:02,229 --> 00:58:04,273 Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΥΛΗ. 1504 00:58:04,315 --> 00:58:08,152 [Ροχαλητό] 1505 00:58:17,786 --> 00:58:21,206 [Γκρίνια] 1506 00:58:21,248 --> 00:58:23,250 [Γκρίνισμα] 1507 00:58:26,670 --> 00:58:29,589 [ Λαχάνιασμα, Γκρίνισμα ] 1508 00:58:32,592 --> 00:58:34,552 [Μαλακά] 1509 00:58:32,592 --> 00:58:34,552 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 1510 00:58:32,592 --> 00:58:34,552 ΠΟΙΟ ? 1511 00:58:34,594 --> 00:58:36,513 ΚΟΚΚΙΝΟ, ΜΠΛΕ-- 1512 00:58:34,594 --> 00:58:36,513 ΝΑΙ. 1513 00:58:36,554 --> 00:58:39,599 Ω ! ΑΧ! 1514 00:58:41,768 --> 00:58:44,771 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ. 1515 00:58:41,768 --> 00:58:44,771 ΕΔΩ. ΑΠΟ ΕΔΩ. 1516 00:58:41,768 --> 00:58:44,771 ΛΙΓΟ. ΛΙΓΟ. 1517 00:58:44,813 --> 00:58:47,441 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. ΤΕΛΕΙΟΣ. 1518 00:58:44,813 --> 00:58:47,441 ΤΕΛΕΙΑ, ΤΕΛΕΙΑ, ΤΕΛΕΙΑ. 1519 00:58:48,650 --> 00:58:50,735 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ 1520 00:58:48,650 --> 00:58:50,735 ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ. 1521 00:58:51,945 --> 00:58:55,282 [Μόλι γρυλίζει] 1522 00:58:51,945 --> 00:58:55,282 Ω, ΑΓΟΡΙ. 1523 00:58:51,945 --> 00:58:55,282 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 1524 00:58:55,324 --> 00:58:57,784 SHH ! 1525 00:58:55,324 --> 00:58:57,784 [ Κουτάβια που φωνάζουν ] 1526 00:58:59,411 --> 00:59:03,081 - ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ; 1527 00:58:59,411 --> 00:59:03,081 - [Μουρλιάζοντας] 1528 00:59:03,123 --> 00:59:07,211 ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΣΚΥΛΟ. 1529 00:59:03,123 --> 00:59:07,211 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ. 1530 00:59:07,252 --> 00:59:09,463 IN, MOLLY. 1531 00:59:07,252 --> 00:59:09,463 ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 1532 00:59:07,252 --> 00:59:09,463 [Φωνάζοντας, Αδιάκριτη] 1533 00:59:09,505 --> 00:59:12,549 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ! 1534 00:59:09,505 --> 00:59:12,549 ΕΛΑ, ΓΟΥΕΜΠΣΤΕΡ! 1535 00:59:09,505 --> 00:59:12,549 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ. 1536 00:59:12,590 --> 00:59:15,719 - [ Φλυαρία ] 1537 00:59:12,590 --> 00:59:15,719 - [Γάβγισμα] 1538 00:59:15,760 --> 00:59:17,721 [Γκρίνια] 1539 00:59:19,931 --> 00:59:23,268 ΚΑΤΙ ΦΤΑΒΕΙ! 1540 00:59:19,931 --> 00:59:23,268 ΕΛΑ ! 1541 00:59:26,522 --> 00:59:29,774 [Γκρίνια] 1542 00:59:35,739 --> 00:59:37,782 ΓΡΗΓΟΡΑ, WEBSTER, 1543 00:59:35,739 --> 00:59:37,782 ΔΕΙΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ. 1544 00:59:35,739 --> 00:59:37,782 ΚΑΛΑ. 1545 00:59:37,824 --> 00:59:40,660 ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ, ΕΣΥ... 1546 00:59:37,824 --> 00:59:40,660 ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΠΑΤΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1547 00:59:43,830 --> 00:59:45,790 ΟΤΙ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 1548 00:59:45,832 --> 00:59:47,543 ΜΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ! 1549 00:59:47,584 --> 00:59:49,586 SH-SH-SH-SH-SH. 1550 00:59:47,584 --> 00:59:49,586 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1551 00:59:47,584 --> 00:59:49,586 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 1552 00:59:52,339 --> 00:59:55,092 [ γρύλισμα, 1553 00:59:52,339 --> 00:59:55,092 γκρίνια ] 1554 00:59:52,339 --> 00:59:55,092 WEBSTER, ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ! 1555 00:59:56,676 --> 00:59:58,887 C-COUNT 'EM. 1556 00:59:56,676 --> 00:59:58,887 ΕΔΩ, ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΟ 1557 00:59:56,676 --> 00:59:58,887 ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΑ. 1558 00:59:58,929 --> 01:00:01,390 [Webster] 1559 00:59:58,929 --> 01:00:01,390 ΕΝΑ, ΔΥΟ-- 1560 00:59:58,929 --> 01:00:01,390 ΕΝΑ-- ΟΠ. 1561 01:00:01,432 --> 01:00:03,767 ΚΑΠΟΙΟΣ ΛΕΙΠΕΙ. 1562 01:00:01,432 --> 01:00:03,767 ΚΑΠΟΙΟΣ ΛΕΙΠΕΙ! 1563 01:00:01,432 --> 01:00:03,767 ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ; 1564 01:00:06,270 --> 01:00:08,688 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1565 01:00:08,730 --> 01:00:11,191 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ. 1566 01:00:08,730 --> 01:00:11,191 ΕΛΑ, ΓΟΥΕΜΠΣΤΕΡ, ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ! 1567 01:00:08,730 --> 01:00:11,191 ΠΑΩ, ΠΑΩ! 1568 01:00:13,402 --> 01:00:15,529 [Φωτιά] 1569 01:00:15,571 --> 01:00:17,573 [Γκρίνια] 1570 01:00:17,614 --> 01:00:20,867 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ. 1571 01:00:17,614 --> 01:00:20,867 ΚΛΕΙΣΕ, ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 1572 01:00:17,614 --> 01:00:20,867 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. ΠΑΤΕ ! ΠΑΤΕ ! 1573 01:00:28,250 --> 01:00:30,544 [ Λαχάνιασμα ] 1574 01:00:39,886 --> 01:00:44,266 [Γκρίνια] 1575 01:00:48,520 --> 01:00:50,564 [Σφυροκόπημα] 1576 01:00:48,520 --> 01:00:50,564 [Ο μπαμπάς της Έμμα] 1577 01:00:48,520 --> 01:00:50,564 ΒΟΗΘΕΙΑ ! 1578 01:00:50,606 --> 01:00:53,691 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ. 1579 01:00:50,606 --> 01:00:53,691 ΕΜΜΑ ; 1580 01:00:53,733 --> 01:00:56,403 ΕΙΜΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ! 1581 01:00:56,445 --> 01:00:58,822 ΤΖΟΣ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ 1582 01:00:56,445 --> 01:00:58,822 ΜΕ ΤΗ ΜΟΛΥ ; 1583 01:00:58,863 --> 01:01:02,534 ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΛΕΨΑΝ 1584 01:00:58,863 --> 01:01:02,534 ΤΑ ΜΩΡΗ ΤΗΣ. 1585 01:01:02,576 --> 01:01:05,370 ΕΛΑΤΕ. 1586 01:01:02,576 --> 01:01:05,370 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ KIBBLES. 9-1-1. 1587 01:01:02,576 --> 01:01:05,370 BITS, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ; 1588 01:01:05,412 --> 01:01:08,248 [Τάμυ] 1589 01:01:05,412 --> 01:01:08,248 KIBBLES, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΤΙΑ. 1590 01:01:05,412 --> 01:01:08,248 ΣΕ ΔΙΑΒΑΖΩ. ΥΠΕΡ. 1591 01:01:08,290 --> 01:01:10,459 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ. 1592 01:01:08,290 --> 01:01:10,459 "ΚΟΥΤΑΒΙ-ΠΑΦΤΕΣ." 1593 01:01:10,501 --> 01:01:14,546 - ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; 1594 01:01:10,501 --> 01:01:14,546 - ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΥΛΙΟ. 1595 01:01:10,501 --> 01:01:14,546 ΦΕΡΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ. ΥΠΕΡ. 1596 01:01:16,840 --> 01:01:18,842 [ Κουτάβια που κλαίνε ] 1597 01:01:24,222 --> 01:01:26,224 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1598 01:01:24,222 --> 01:01:26,224 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1599 01:01:28,852 --> 01:01:32,272 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΟΡΙ. 1600 01:01:28,852 --> 01:01:32,272 ΓΕΙΑ ! ΓΕΙΑ. 1601 01:01:28,852 --> 01:01:32,272 ΠΑΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ. 1602 01:01:32,314 --> 01:01:34,774 ΕΝΤΑΞΕΙ ; 1603 01:01:32,314 --> 01:01:34,774 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ 1604 01:01:32,314 --> 01:01:34,774 ΚΟΥΤΙ ΕΤΟΙΜΟ. 1605 01:01:34,816 --> 01:01:38,487 ΤΖΟΣ; 1606 01:01:34,816 --> 01:01:38,487 ΑΝΔΡΕΑ ; 1607 01:01:38,529 --> 01:01:42,157 ΦΙΛΕ ! 1608 01:01:38,529 --> 01:01:42,157 ΜΑΛΛΟΝ ΗΔΗ 1609 01:01:38,529 --> 01:01:42,157 ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1610 01:01:43,450 --> 01:01:46,161 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΤΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΝΩΡΙΣ 1611 01:01:43,450 --> 01:01:46,161 ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΘΕΣΕΙΣ. 1612 01:01:47,287 --> 01:01:49,665 ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. 1613 01:01:47,287 --> 01:01:49,665 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 1614 01:01:49,706 --> 01:01:53,585 [Γάβγισμα] 1615 01:01:57,297 --> 01:02:00,425 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ! 1616 01:01:57,297 --> 01:02:00,425 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ 1617 01:01:57,297 --> 01:02:00,425 ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕ. 1618 01:02:00,467 --> 01:02:03,554 - Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ WEBSTER. 1619 01:02:00,467 --> 01:02:03,554 - ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΑΛΛΟ. 1620 01:02:03,595 --> 01:02:06,139 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ; 1621 01:02:03,595 --> 01:02:06,139 ΣΝΕΡΜΠΕΡΤ ; 1622 01:02:06,181 --> 01:02:08,559 Α, ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΔΩ 1623 01:02:06,181 --> 01:02:08,559 ΠΛΕΟΝ. ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ. 1624 01:02:08,600 --> 01:02:10,602 ΠΟΥ ΖΕΙ; 1625 01:02:10,644 --> 01:02:13,689 Α, ΚΑΠΟΥ 1626 01:02:10,644 --> 01:02:13,689 ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ 1627 01:02:10,644 --> 01:02:13,689 ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ. 1628 01:02:13,730 --> 01:02:17,401 ΑΝΔΡΕΑ, ΤΑΜΥ. 1629 01:02:13,730 --> 01:02:17,401 ΕΛΑ ! 1630 01:02:17,442 --> 01:02:20,111 [ Woman On P.A. ] 1631 01:02:17,442 --> 01:02:20,111 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, 1632 01:02:20,153 --> 01:02:22,239 ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΛΙΓΚ 1633 01:02:20,153 --> 01:02:22,239 ΠΑΙΧΝΙΔΙ... 1634 01:02:22,280 --> 01:02:25,367 ΜΕΤΑΞΥ 1635 01:02:22,280 --> 01:02:25,367 ΟΙ SPRINGBROOK SPARTANS... 1636 01:02:25,409 --> 01:02:28,203 ΚΑΙ ΤΟ FERNFIELD 1637 01:02:25,409 --> 01:02:28,203 TIMBERWOLVES ! 1638 01:02:28,245 --> 01:02:32,332 ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ 1639 01:02:28,245 --> 01:02:32,332 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ... 1640 01:02:32,374 --> 01:02:37,421 ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ 1641 01:02:32,374 --> 01:02:37,421 ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 1642 01:02:32,374 --> 01:02:37,421 ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, 1643 01:02:37,462 --> 01:02:40,716 ΜΠΡΙΑΝΑ ΣΚΑΡΡΙ ! 1644 01:02:46,471 --> 01:02:49,140 [ Man On P.A. ] 1645 01:02:46,471 --> 01:02:49,140 Λοιπόν, ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΑΦΟΡΑ 1646 01:02:46,471 --> 01:02:49,140 ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΠΡΑΝΤ, 1647 01:02:49,182 --> 01:02:51,142 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ 1648 01:02:49,182 --> 01:02:51,142 ΕΩΣ 90 ΛΕΠΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ... 1649 01:02:51,184 --> 01:02:53,437 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΤΕΦΑΝΟΥΜΕ ΦΕΤΟΣ 1650 01:02:51,184 --> 01:02:53,437 LEAGUE CHAMPIONS. 1651 01:02:53,478 --> 01:02:56,231 ΝΑΙ, TED, ΟΛΑ ΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ 1652 01:02:53,478 --> 01:02:56,231 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, 1653 01:02:56,273 --> 01:02:58,400 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ 1654 01:02:56,273 --> 01:02:58,400 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΑΥΤΟ ΛΑΟΙ, 1655 01:02:56,273 --> 01:02:58,400 ΑΛΛΑ Η ΛΕΞΗ ΤΗΝ ΕΧΕΙ... 1656 01:02:58,442 --> 01:03:01,653 ΟΤΙ ΤΟ ΦΕΡΝΦΙΛ 1657 01:02:58,442 --> 01:03:01,653 TIMBERWOLVES ΘΑ ΕΙΝΑΙ 1658 01:02:58,442 --> 01:03:01,653 ΣΗΜΕΡΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ... 1659 01:03:01,695 --> 01:03:03,863 ΧΩΡΙΣ ΤΡΕΙΣ 1660 01:03:01,695 --> 01:03:03,863 ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΩΝ. 1661 01:03:03,905 --> 01:03:06,283 [Τεντ] 1662 01:03:03,905 --> 01:03:06,283 ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΤΟΥ FERNFIELD 1663 01:03:03,905 --> 01:03:06,283 ΣΤΑΡ ΠΑΙΚΤΕΣ ΕΜΜΑ ΠΟΥΤΕΡ, 1664 01:03:06,324 --> 01:03:10,245 ΤΖΟΣ ΦΡΑΜ 1665 01:03:06,324 --> 01:03:10,245 ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΦΗΜΟ AIR BUD 1666 01:03:06,324 --> 01:03:10,245 ΛΕΙΠΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ. 1667 01:03:10,287 --> 01:03:12,539 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 1668 01:03:10,287 --> 01:03:12,539 ΜΙΑ ΑΤΥΧΗ ΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ 1669 01:03:10,287 --> 01:03:12,539 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΞΥΛΟΓΥΛΟΥΣ. 1670 01:03:12,581 --> 01:03:14,708 [Μπραντ] 1671 01:03:12,581 --> 01:03:14,708 ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ 1672 01:03:12,581 --> 01:03:14,708 ΟΤΙ ΤΩΝ ΣΠΑΡΤΙΑΤΩΝ... 1673 01:03:14,750 --> 01:03:19,379 Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ALL STAR STEVE STEARNS 1674 01:03:14,750 --> 01:03:19,379 ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ 1675 01:03:14,750 --> 01:03:19,379 ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΟΓΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ. 1676 01:03:19,421 --> 01:03:22,090 T-WOLVES ! 1677 01:03:19,421 --> 01:03:22,090 Η ΠΙΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΦΕΡΝΦΙΛΝΤ 1678 01:03:19,421 --> 01:03:22,090 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 1679 01:03:22,132 --> 01:03:24,551 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ 1680 01:03:22,132 --> 01:03:24,551 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΜΑΖΙ. 1681 01:03:24,593 --> 01:03:29,431 ΠΟΥ ΣΤΗ ΓΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ; 1682 01:03:24,593 --> 01:03:29,431 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΖΟΣ ΝΑ ΑΡΓΕΙ. 1683 01:03:39,441 --> 01:03:41,693 [Τζος] 1684 01:03:39,441 --> 01:03:41,693 ΑΣ ΠΑΜΕ ΕΔΩ. 1685 01:03:41,735 --> 01:03:45,196 ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1686 01:03:41,735 --> 01:03:45,196 ΑΛΛΑ ΤΖΟΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ Α-- 1687 01:03:45,238 --> 01:03:47,783 ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. 1688 01:03:45,238 --> 01:03:47,783 ΑΝΔΡΕΑ, ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ. 1689 01:03:47,824 --> 01:03:50,285 HMPH. 1690 01:03:51,411 --> 01:03:54,122 Ω, ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ. 1691 01:03:51,411 --> 01:03:54,122 ΑΠΟ ΕΔΩ. 1692 01:03:54,164 --> 01:03:56,541 ΑΜΕΣΑ ΕΔΩ. 1693 01:03:54,164 --> 01:03:56,541 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΜΕΙΣ 1694 01:03:54,164 --> 01:03:56,541 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ. 1695 01:03:56,583 --> 01:03:59,169 ΜΟΛΥ! ΕΔΩ. 1696 01:03:56,583 --> 01:03:59,169 ΕΡΧΟΜΑΙ. 1697 01:04:09,805 --> 01:04:12,890 ΑΝΔΡΕΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1698 01:04:09,805 --> 01:04:12,890 ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ 1699 01:04:09,805 --> 01:04:12,890 ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΕΞΩ ! 1700 01:04:12,932 --> 01:04:15,769 ΓΕΙΑ. ΕΣΥ 1701 01:04:12,932 --> 01:04:15,769 ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΤΙ; 1702 01:04:17,187 --> 01:04:19,648 ΝΑΙ. 1703 01:04:19,690 --> 01:04:21,775 ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ 1704 01:04:19,690 --> 01:04:21,775 ΔΕΙΤΕ ΤΟ; 1705 01:04:21,817 --> 01:04:24,194 Ω ! 1706 01:04:25,445 --> 01:04:27,531 [Κλαδίρισμα] 1707 01:04:25,445 --> 01:04:27,531 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ. 1708 01:04:25,445 --> 01:04:27,531 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΟΥΜΕ. 1709 01:04:29,491 --> 01:04:32,786 ΓΕΙΑ ; 1710 01:04:29,491 --> 01:04:32,786 ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 1711 01:04:39,292 --> 01:04:41,586 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 1712 01:04:39,292 --> 01:04:41,586 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΟΥΡΑ ΚΟΥΝΟΥΝΤΑΙ. 1713 01:04:46,299 --> 01:04:48,259 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, 1714 01:04:46,299 --> 01:04:48,259 "ΚΙΝΟΥΜΕ ΟΥΡΕΣ" ; 1715 01:04:48,301 --> 01:04:51,847 - ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 1716 01:04:48,301 --> 01:04:51,847 - [ Andrea ] UH-OH. 1717 01:04:51,888 --> 01:04:54,182 - Ε; 1718 01:04:51,888 --> 01:04:54,182 - ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1719 01:04:54,224 --> 01:04:56,351 ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ! 1720 01:04:54,224 --> 01:04:56,351 Ω, ΝΑΙ. 1721 01:04:56,393 --> 01:04:59,145 [ Κουτάβια που γκρινιάζουν ] 1722 01:04:59,187 --> 01:05:01,189 ΠΑΜΕ. 1723 01:04:59,187 --> 01:05:01,189 ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 1724 01:05:07,195 --> 01:05:08,572 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1725 01:05:07,195 --> 01:05:08,572 ΕΔΩ! 1726 01:05:09,947 --> 01:05:11,742 ♪♪ [Σφυρίχτρα] 1727 01:05:11,783 --> 01:05:15,662 [Τεντ] 1728 01:05:11,783 --> 01:05:15,662 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΣ. ΣΠΑΡΤΙΑΤΕΣ 1729 01:05:11,783 --> 01:05:15,662 ΠΑΡΕ ΕΓΚΑΙΡΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ. 1730 01:05:15,704 --> 01:05:18,790 ΠΑΜΕ. 1731 01:05:15,704 --> 01:05:18,790 ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! 1732 01:05:18,832 --> 01:05:21,752 - [Επευφημίες, φωνές] 1733 01:05:18,832 --> 01:05:21,752 - ΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΝΣ. 1734 01:05:21,793 --> 01:05:25,088 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΟ. 1735 01:05:21,793 --> 01:05:25,088 Ο ΦΕΡΝΦΙΛΤ ΣΚΡΑΜΠΛΕΙ. 1736 01:05:21,793 --> 01:05:25,088 ΠΑΣΑ ΣΤΟΝ ΣΤΕΑΡΝΣ ΚΑΙ ΓΚΟΛ ! 1737 01:05:25,129 --> 01:05:27,799 -ΝΑΙ! 1738 01:05:25,129 --> 01:05:27,799 -[ Μπραντ ] ΟΜΟΡΦΟ ΓΚΟΛ. 1739 01:05:25,129 --> 01:05:27,799 ΟΙ ΣΠΑΡΤΙΑΤΕΣ ΠΑΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΠΡΩΤΟΓΡΑΦΙΑ... 1740 01:05:27,841 --> 01:05:30,134 ΜΟΝΟ 45 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ 1741 01:05:27,841 --> 01:05:30,134 ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1742 01:05:27,841 --> 01:05:30,134 ΟΧΙ ! 1743 01:05:30,176 --> 01:05:33,221 ΕΙΝΑΙ 1-0. 1744 01:05:30,176 --> 01:05:33,221 Ο ΦΕΡΝΦΙΛΤ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1745 01:05:33,263 --> 01:05:35,557 [εκπνέει] 1746 01:05:35,599 --> 01:05:38,476 ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΦΥΡΙΚΜΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ 1747 01:05:35,599 --> 01:05:38,476 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ; 1748 01:05:35,599 --> 01:05:38,476 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ. 1749 01:05:38,518 --> 01:05:41,521 ΕΔΩ. 1750 01:05:38,518 --> 01:05:41,521 ΕΔΩ. ΕΔΩ. 1751 01:05:38,518 --> 01:05:41,521 ΕΝΑ, ΔΥΟ ΤΡΙΑ, ΠΑΤΕ! 1752 01:05:43,189 --> 01:05:46,693 - [Χωρίς ακουστικό σφύριγμα] 1753 01:05:43,189 --> 01:05:46,693 - [Γουρλίσματα, γρυλίσματα] 1754 01:05:52,490 --> 01:05:55,159 [Γκρίνια, φωνές] 1755 01:06:06,170 --> 01:06:09,591 [ Εκφωνητής, Αδιάκριτος ] 1756 01:06:09,633 --> 01:06:12,302 [Τεντ] 1757 01:06:09,633 --> 01:06:12,302 Α, ΚΑΙ ΚΑΛΕΙ Ο ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ 1758 01:06:09,633 --> 01:06:12,302 ΜΠΑΛΑ ΧΕΡΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ... 1759 01:06:12,343 --> 01:06:16,431 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΣΠΑΡΤΙΑΤΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΟΥ-- 1760 01:06:12,343 --> 01:06:16,431 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΔΙΑΚΟΠΗ 1761 01:06:12,343 --> 01:06:16,431 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΞΥΛΟΓΥΛΟΥΣ. 1762 01:06:16,473 --> 01:06:20,268 [ Μπραντ ] Ο ΣΑΜ ΝΤΡΕΪΚ ΘΑ ΠΑΕΙ 1763 01:06:16,473 --> 01:06:20,268 ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΠΕΝΑΛΤΙ ΚΑΙ ΕΧΕΙ 1764 01:06:16,473 --> 01:06:20,268 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΙΣΩΣΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1765 01:06:20,310 --> 01:06:22,395 ΚΑΛΟ ! 1766 01:06:20,310 --> 01:06:22,395 ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 1767 01:06:22,437 --> 01:06:25,732 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΒΑΖΕ ΦΕΡΝΦΙΛ 1768 01:06:22,437 --> 01:06:25,732 ΔΕΞΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1769 01:06:22,437 --> 01:06:25,732 - [Άνθρωπος] έλα, SAM! 1770 01:06:25,774 --> 01:06:29,152 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 1771 01:06:25,774 --> 01:06:29,152 - [ Άνθρωπος 1772 01:06:25,774 --> 01:06:29,152 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, ΣΑΜ! 1773 01:06:29,193 --> 01:06:31,571 [Τεντ] 1774 01:06:29,193 --> 01:06:31,571 ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΚΟΛ! 1775 01:06:29,193 --> 01:06:31,571 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΔΕΣΜΕΝΟΙ ΣΕ ΕΝΑ. 1776 01:06:31,613 --> 01:06:34,407 [ Μπραντ ] ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ 1777 01:06:31,613 --> 01:06:34,407 ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΛΑΤΣΙ ΤΟΥ DRAKE, 1778 01:06:34,449 --> 01:06:36,367 ΚΑΙ ΟΙ ΞΥΛΟΛΥΚΑΙ 1779 01:06:34,449 --> 01:06:36,367 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΗ ΝΕΑ ΖΩΗ 1780 01:06:34,449 --> 01:06:36,367 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1781 01:06:36,409 --> 01:06:39,245 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ; 1782 01:06:36,409 --> 01:06:39,245 ΤΡΑΒΕ ! ΤΡΑΒΕ ! 1783 01:06:36,409 --> 01:06:39,245 [Τρίξιμο] 1784 01:06:42,290 --> 01:06:45,209 [Γαβγίσματα σκύλων] 1785 01:06:42,290 --> 01:06:45,209 ΑΚΟΥΣ ΚΑΤΙ, 1786 01:06:42,290 --> 01:06:45,209 ΑΦΕΝΤΙΚΟ ; 1787 01:06:45,251 --> 01:06:48,672 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1788 01:06:45,251 --> 01:06:48,672 [ Σκύλοι που γαβγίζουν, 1789 01:06:45,251 --> 01:06:48,672 ουρλιαχτό, ουρλιαχτό ] 1790 01:06:48,713 --> 01:06:53,176 - [ Ήχος βροντής ] 1791 01:06:48,713 --> 01:06:53,176 - ΑΚΟΥΣ ΑΥΤΟ, 1792 01:06:48,713 --> 01:06:53,176 ΔΕΝ ΕΤΣΙ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ; 1793 01:06:53,217 --> 01:06:55,386 ΕΛΑ, ΓΟΥΕΜΠΣΤΕΡ! 1794 01:06:55,428 --> 01:06:58,097 [Όλα γαβγίζουν] 1795 01:07:10,652 --> 01:07:12,821 Ω, ΑΓΟΡΙ. 1796 01:07:10,652 --> 01:07:12,821 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 1797 01:07:15,657 --> 01:07:18,785 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ! 1798 01:07:15,657 --> 01:07:18,785 [Κραυγές] 1799 01:07:29,462 --> 01:07:32,340 ΕΛΑ, ΓΟΥΕΜΠΣΤΕΡ. 1800 01:07:29,462 --> 01:07:32,340 ΚΙΝΗΣΗ! 1801 01:07:38,763 --> 01:07:41,391 ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ! 1802 01:07:41,432 --> 01:07:43,393 [Το γάβγισμα ξεθωριάζει] 1803 01:07:43,434 --> 01:07:46,312 ΧΧ. 1804 01:07:43,434 --> 01:07:46,312 [Το γάβγισμα σταματά] 1805 01:07:48,732 --> 01:07:52,694 ΧΧ! 1806 01:07:48,732 --> 01:07:52,694 ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΤΑ ΧΑΣΑΜΕ. 1807 01:07:52,736 --> 01:07:54,696 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ. 1808 01:07:54,738 --> 01:07:56,865 [Αυστηρό γρύλισμα] 1809 01:08:00,410 --> 01:08:02,537 ΩΡΑΙΟ... 1810 01:08:02,579 --> 01:08:04,539 ΣΚΥΛΙΑ ! 1811 01:08:04,581 --> 01:08:07,250 ΚΑΛΟ ΣΚΥΛΙ. 1812 01:08:07,291 --> 01:08:09,252 S-S-S-SIT ! 1813 01:08:09,293 --> 01:08:12,547 [Webster] 1814 01:08:09,293 --> 01:08:12,547 ΚΑΘΟΥΝ ΗΔΗ! 1815 01:08:09,293 --> 01:08:12,547 [ Snerbert ] ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΑΘΙΣΤΟΙ. 1816 01:08:12,589 --> 01:08:15,132 [Χλευασμός] 1817 01:08:12,589 --> 01:08:15,132 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΦΕΡΕΙ ΕΔΩ. 1818 01:08:16,384 --> 01:08:18,553 [Γρυγμός] 1819 01:08:23,767 --> 01:08:26,436 [ Snerbert, Webster ] 1820 01:08:23,767 --> 01:08:26,436 WHOA-OH-OH-OH! 1821 01:08:29,647 --> 01:08:31,608 ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ; 1822 01:08:29,647 --> 01:08:31,608 ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΞΕ ΠΑΝΤΟΥ. 1823 01:08:31,649 --> 01:08:34,277 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ 1824 01:08:31,649 --> 01:08:34,277 ΚΑΠΟΥ. ΠΑΜΕ. 1825 01:08:31,649 --> 01:08:34,277 ΕΡΧΟΜΑΙ. 1826 01:08:43,369 --> 01:08:46,289 [ Μυρίζοντας ] 1827 01:08:49,292 --> 01:08:53,546 [Γκρίνια, γάβγισμα] 1828 01:08:53,588 --> 01:08:57,508 ΤΑ ΒΡΗΚΕ. 1829 01:08:57,550 --> 01:08:59,844 [Φωτιά] 1830 01:09:02,764 --> 01:09:06,434 [ Κουτάβι που γκρινιάζει ] 1831 01:09:13,274 --> 01:09:16,277 - ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ! 1832 01:09:13,274 --> 01:09:16,277 - Α, ΚΑΛΑ. 1833 01:09:16,319 --> 01:09:19,781 ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 1834 01:09:16,319 --> 01:09:19,781 Ω, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ 1835 01:09:16,319 --> 01:09:19,781 ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ. 1836 01:09:19,823 --> 01:09:23,660 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 1837 01:09:23,701 --> 01:09:25,620 ΩΧ. 1838 01:09:25,662 --> 01:09:29,124 [ Και οι δύο γκρίνια, αναστεναγμοί ] 1839 01:09:25,662 --> 01:09:29,124 [Γρυγμός] 1840 01:09:29,165 --> 01:09:31,126 [Webster] 1841 01:09:29,165 --> 01:09:31,126 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 1842 01:09:31,167 --> 01:09:33,128 [Γρυγμός] 1843 01:09:33,169 --> 01:09:35,588 Ω, ΑΓΟΡΙ. 1844 01:09:33,169 --> 01:09:35,588 ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 1845 01:09:33,169 --> 01:09:35,588 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 1846 01:09:37,423 --> 01:09:40,384 ΤΙ ΕΛΠΙΣΑΤΕ 1847 01:09:37,423 --> 01:09:40,384 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ 1848 01:09:37,423 --> 01:09:40,384 ΚΛΕΒΕΤΕ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΜΑΣ; 1849 01:09:40,426 --> 01:09:43,262 -ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΛΟΥΤΙΣΕΙ. 1850 01:09:40,426 --> 01:09:43,262 - WEBSTER ! 1851 01:09:43,304 --> 01:09:46,265 ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΒΙ. 1852 01:09:46,307 --> 01:09:48,852 ΑΠΟ ΠΑΙΔΙ, 1853 01:09:46,307 --> 01:09:48,852 ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ. 1854 01:09:48,893 --> 01:09:50,728 - ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΕ. 1855 01:09:48,893 --> 01:09:50,728 - ΗΣΥΧΙΑ. 1856 01:09:50,770 --> 01:09:52,897 [Αναπνεύσεις] 1857 01:09:52,939 --> 01:09:56,233 [Γκίνοντας] 1858 01:09:57,318 --> 01:09:59,779 [Μαλακά] 1859 01:09:57,318 --> 01:09:59,779 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. AWW. 1860 01:09:57,318 --> 01:09:59,779 [Γέλια] 1861 01:09:59,821 --> 01:10:02,490 [Γέλια] 1862 01:10:02,532 --> 01:10:05,409 AWW. 1863 01:10:02,532 --> 01:10:05,409 [Έμμα] 1864 01:10:02,532 --> 01:10:05,409 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 1865 01:10:05,451 --> 01:10:07,662 ΤΖΟΣ! ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ! 1866 01:10:07,704 --> 01:10:10,707 - ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ. 1867 01:10:07,704 --> 01:10:10,707 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. 1868 01:10:07,704 --> 01:10:10,707 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΦΤΩ ΕΚΕΙ. 1869 01:10:10,748 --> 01:10:13,543 - Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ; 1870 01:10:10,748 --> 01:10:13,543 - ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ. 1871 01:10:13,584 --> 01:10:18,089 - [Γαβγίσματα] 1872 01:10:13,584 --> 01:10:18,089 - [Μουρλιάζοντας] 1873 01:10:19,757 --> 01:10:22,677 [ Τρίξιμο ελαστικών ] 1874 01:10:25,180 --> 01:10:28,349 BITS, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ KIBBLES. 1875 01:10:25,180 --> 01:10:28,349 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΔΡΟΜΟ, 1876 01:10:25,180 --> 01:10:28,349 ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ. 1877 01:10:28,391 --> 01:10:30,434 ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ. 1878 01:10:30,476 --> 01:10:32,436 [Γκρίνισμα] 1879 01:10:30,476 --> 01:10:32,436 Λοιπόν, ΙΣΩΣ. 1880 01:10:36,482 --> 01:10:39,736 [ πλήθος επευφημίες, 1881 01:10:36,482 --> 01:10:39,736 φλυαρία] 1882 01:10:39,777 --> 01:10:44,281 [Τεντ] ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΑΣΜΑ 1883 01:10:39,777 --> 01:10:44,281 ΝΑ ΣΤΕΡΝ. ΣΤΡΙΦΕΙ ΓΥΡΩ. 1884 01:10:39,777 --> 01:10:44,281 ΣΟΥΤΑΡΕΙ-- ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΚΟΛ! 1885 01:10:44,323 --> 01:10:47,535 [Μπραντ] 1886 01:10:44,323 --> 01:10:47,535 ΟΥΑΟΥ, ΤΙ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΕΑΡΝΣ. 1887 01:10:44,323 --> 01:10:47,535 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 1888 01:10:47,577 --> 01:10:51,789 ΟΙ ΣΠΑΡΤΙΑΤΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ 1889 01:10:47,577 --> 01:10:51,789 ΠΡΟΒΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΓΚΟΛ ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 1890 01:10:47,577 --> 01:10:51,789 ΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ ΑΠΟΜΕΙΝΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1891 01:10:51,831 --> 01:10:54,709 [Κουρλιάζοντας] 1892 01:10:55,835 --> 01:10:57,795 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΗΓΟ 1893 01:10:55,835 --> 01:10:57,795 ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ; 1894 01:10:57,837 --> 01:11:00,631 ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ, ΝΕΑΡΑ. 1895 01:10:57,837 --> 01:11:00,631 'TIS WEBSTER στο τιμόνι. 1896 01:11:02,926 --> 01:11:06,303 ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΑΣ ΦΤΙΑΖΕΙ 1897 01:11:02,926 --> 01:11:06,303 PIT STOPS ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΜΑΤΑ! 1898 01:11:02,926 --> 01:11:06,303 Ε? UH-OH. 1899 01:11:10,934 --> 01:11:13,103 [Άνθρωπος] 1900 01:11:10,934 --> 01:11:13,103 ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ! ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ! 1901 01:11:24,864 --> 01:11:27,408 [ Μπραντ ] Λοιπόν, ΠΡΑΓΜΑΤΑ 1902 01:11:24,864 --> 01:11:27,408 ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΖΗΜΙΑ 1903 01:11:24,864 --> 01:11:27,408 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΞΥΛΟΓΥΛΟΥΣ. 1904 01:11:27,450 --> 01:11:30,453 ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΓΚΟΛ ΚΑΤΩ 1905 01:11:27,450 --> 01:11:30,453 ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 1906 01:11:27,450 --> 01:11:30,453 ΤΕΣΣΕΡΑ ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ, 1907 01:11:30,494 --> 01:11:32,455 ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ 1908 01:11:30,494 --> 01:11:32,455 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟ. 1909 01:11:34,624 --> 01:11:37,376 ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ. 1910 01:11:34,624 --> 01:11:37,376 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΚΟΙΤΑ! 1911 01:11:34,624 --> 01:11:37,376 Α, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. 1912 01:11:37,418 --> 01:11:39,378 ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΟΥΤΑΒΙΑ. 1913 01:11:39,420 --> 01:11:41,547 Α, ΚΑΛΑ. 1914 01:11:39,420 --> 01:11:41,547 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ. 1915 01:11:41,589 --> 01:11:44,425 -ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ. Η ΜΗΤΕΡΑ. 1916 01:11:41,589 --> 01:11:44,425 - ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ! 1917 01:11:44,467 --> 01:11:46,552 ΠΑΜΕ! 1918 01:11:44,467 --> 01:11:46,552 ΑΠΟ ΕΔΩ. 1919 01:11:46,594 --> 01:11:49,222 [Τεντ] 1920 01:11:46,594 --> 01:11:49,222 ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΑΣΤΑΣΗ 1921 01:11:46,594 --> 01:11:49,222 ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ. 1922 01:11:49,264 --> 01:11:52,725 - ΤΟ ΚΛΗΘΟΣ ΤΡΕΛΑΙΝΕΤΑΙ! 1923 01:11:49,264 --> 01:11:52,725 - [ Μπραντ ] ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ ! 1924 01:11:49,264 --> 01:11:52,725 Το AIR BUD ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ. 1925 01:11:52,767 --> 01:11:54,811 ΟΥΤΕ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ! 1926 01:11:54,852 --> 01:11:58,856 ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΕΡΝΦΙΛΤΣ ΤΟΥ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ-- 1927 01:11:54,852 --> 01:11:58,856 ΕΜΜΑ ΠΟΥΤΕΡ, ΤΖΟΣ ΦΡΑΜ 1928 01:11:54,852 --> 01:11:58,856 ΚΑΙ ΤΟ AIR BUD-- ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ! 1929 01:11:58,898 --> 01:12:02,318 ΜΠΕΣ ΕΚΕΙ, ΦΙΛΕ, 1930 01:11:58,898 --> 01:12:02,318 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΟΥ! 1931 01:11:58,898 --> 01:12:02,318 Η ΕΜΜΑ ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ! 1932 01:12:02,359 --> 01:12:05,655 MIKE ! ΠΕΣΤΕ ΠΙΣΩ! 1933 01:12:02,359 --> 01:12:05,655 ΜΟΥΣ ! ΠΕΣΤΕ ΠΙΣΩ! 1934 01:12:05,696 --> 01:12:09,284 ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΦΙΛΕ. 1935 01:12:05,696 --> 01:12:09,284 ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1936 01:12:11,744 --> 01:12:13,788 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΞΕΦΩΝΗΤΟ. 1937 01:12:11,744 --> 01:12:13,788 ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1938 01:12:19,418 --> 01:12:22,255 ΤΖΟΣ! ΠΑΡΤΕ ΤΟ. 1939 01:12:31,430 --> 01:12:34,100 [Τεντ] 1940 01:12:31,430 --> 01:12:34,100 ΡΙΜΠΑΟΥΝΤ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΚΟΛ! 1941 01:12:41,191 --> 01:12:44,277 ΚΑΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ! 1942 01:12:41,191 --> 01:12:44,277 ΜΠΡΟΣΤΑ, ΦΕΡΝΦΙΛΝΤ! 1943 01:12:44,319 --> 01:12:46,279 [Γέλια] 1944 01:12:44,319 --> 01:12:46,279 ΤΟ ΕΙΔΕΣ ? 1945 01:12:46,321 --> 01:12:50,407 [ Μπραντ ] ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ 1946 01:12:46,321 --> 01:12:50,407 ΔΕΝΕΙ ΣΤΑ ΔΥΟ, ΜΕ ΜΟΝΟ 1947 01:12:46,321 --> 01:12:50,407 ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ. 1948 01:13:08,592 --> 01:13:10,594 [Έμμα] 1949 01:13:08,592 --> 01:13:10,594 ΤΖΟΣ! ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ! 1950 01:13:24,859 --> 01:13:28,612 - [Παίκτες] ΝΑΙ! 1951 01:13:24,859 --> 01:13:28,612 - [Τεντ] ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΚΟΛ! 1952 01:13:24,859 --> 01:13:28,612 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ AIR BUD ! 1953 01:13:31,782 --> 01:13:35,452 - YE-E-EAH ! 1954 01:13:31,782 --> 01:13:35,452 - [Παίκτης] 1955 01:13:31,782 --> 01:13:35,452 Ο ΦΙΛΟΣ σημείωσε τον πόντο! 1956 01:13:37,205 --> 01:13:40,250 ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ! ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ. 1957 01:13:54,889 --> 01:13:57,350 ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΞΑΤΕ 1958 01:13:54,889 --> 01:13:57,350 ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1959 01:13:54,889 --> 01:13:57,350 Ο ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. 1960 01:13:57,392 --> 01:14:00,144 - [Ναι ] 1961 01:13:57,392 --> 01:14:00,144 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1962 01:14:00,186 --> 01:14:02,897 ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΑΔΑ. 1963 01:14:00,186 --> 01:14:02,897 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ. 1964 01:14:02,939 --> 01:14:05,149 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΑΚ. 1965 01:14:02,939 --> 01:14:05,149 ΚΑΛΑ ΠΑΙΞΕ. 1966 01:14:05,191 --> 01:14:07,818 [Γέλια] 1967 01:14:05,191 --> 01:14:07,818 ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ. 1968 01:14:13,283 --> 01:14:16,119 ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΞΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ. 1969 01:14:13,283 --> 01:14:16,119 Ο ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. 1970 01:14:16,160 --> 01:14:20,373 ΜΠΡΙΑΝΑ ΣΚΑΡΡΙ ! 1971 01:14:16,160 --> 01:14:20,373 ΕΙΜΑΙ Η ΕΜΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟΣ. 1972 01:14:16,160 --> 01:14:20,373 ΓΕΙΑ. 1973 01:14:20,415 --> 01:14:23,293 ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ. 1974 01:14:20,415 --> 01:14:23,293 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 1975 01:14:20,415 --> 01:14:23,293 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ. 1976 01:14:24,419 --> 01:14:26,796 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΦΙΛΕ. 1977 01:14:24,419 --> 01:14:26,796 ΩΡΑΙΑ ΚΕΦΑΛΙΑ. 1978 01:14:26,837 --> 01:14:29,215 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ 1979 01:14:26,837 --> 01:14:29,215 ΚΑΠΟΤΕ. 1980 01:14:26,837 --> 01:14:29,215 ΝΑΙ. ΦΟΒΕΡΟΣ. 1981 01:14:29,257 --> 01:14:32,385 - ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ 1982 01:14:29,257 --> 01:14:32,385 ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΣΕ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 1983 01:14:29,257 --> 01:14:32,385 - ΩΡΑΙΑ! 1984 01:14:32,427 --> 01:14:35,596 - ΤΕΛΕΙΑ. 1985 01:14:32,427 --> 01:14:35,596 - [ Ψαλμωδία πλήθους ] 1986 01:14:32,427 --> 01:14:35,596 ΦΙΛΕ, ΦΙΛΕ, ΦΙΛΕ! 1987 01:14:35,638 --> 01:14:38,141 [Η ψαλμωδία συνεχίζεται] 1988 01:14:38,182 --> 01:14:40,143 [ Εκφωνητής 1989 01:14:38,182 --> 01:14:40,143 ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 1990 01:14:40,184 --> 01:14:43,687 ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ON THE LINE, 1991 01:14:40,184 --> 01:14:43,687 ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ. 1992 01:14:43,729 --> 01:14:46,149 [ Εκφωνητής 1993 01:14:43,729 --> 01:14:46,149 ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ. 1994 01:14:46,190 --> 01:14:48,692 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ 1995 01:14:46,190 --> 01:14:48,692 ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ; 1996 01:14:46,190 --> 01:14:48,692 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ; 1997 01:14:48,734 --> 01:14:52,238 [ Εκφωνητής 1998 01:14:48,734 --> 01:14:52,238 ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΣΟΥΟΤΟΥΤ 1999 01:14:48,734 --> 01:14:52,238 ΜΕΤΑΞΥ ΗΠΑ ΚΑΙ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ. 2000 01:14:52,280 --> 01:14:55,783 ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ 2001 01:14:52,280 --> 01:14:55,783 Η BRIANA SCURRY ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΤΩΡΑ 2002 01:14:52,280 --> 01:14:55,783 Ο Νορβηγός στράικερ... 2003 01:14:55,825 --> 01:14:58,619 ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΚΑΤΩ 2004 01:14:55,825 --> 01:14:58,619 ΔΥΟ ΓΚΟΛ ΣΕ ΕΝΑ. 2005 01:14:58,661 --> 01:15:02,457 [ Εκφωνητής 2006 01:14:58,661 --> 01:15:02,457 ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΙΕΣΗ ΣΤΟ SCURRY. 2007 01:14:58,661 --> 01:15:02,457 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΝΟ. 2008 01:15:06,336 --> 01:15:10,465 [ Εκφωνητής 2009 01:15:06,336 --> 01:15:10,465 ΜΕ ΣΚΑΡΥ ! ΟΙ Η.Π.Α. 2010 01:15:06,336 --> 01:15:10,465 ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΩΣΤΑ. 2011 01:15:10,506 --> 01:15:13,550 [ Εκφωνητής 2012 01:15:10,506 --> 01:15:13,550 ΣΤΟΝ BRANDI CHASTAIN ΤΩΝ Η.Π.Α. 2013 01:15:13,592 --> 01:15:16,553 ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ 2014 01:15:13,592 --> 01:15:16,553 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ... 2015 01:15:16,595 --> 01:15:19,682 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΑΤΣΙ 2016 01:15:16,595 --> 01:15:19,682 ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΝΟΡΒΗΓΟ ΚΙΠΕΡ. 2017 01:15:27,231 --> 01:15:31,319 [ Εκφωνητής 2018 01:15:27,231 --> 01:15:31,319 ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΑΣΑ ΤΟ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟ 2019 01:15:27,231 --> 01:15:31,319 ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΟΥ, 2020 01:15:31,361 --> 01:15:33,696 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΕΜΕΝΑ ΣΤΑ ΔΥΟ. 2021 01:15:33,737 --> 01:15:37,241 [ Εκφωνητής 2022 01:15:33,737 --> 01:15:37,241 ΑΛΛΑΓΕΙ ΣΤΗΝ BRIANA SCURRY, ΠΟΥ 2023 01:15:33,737 --> 01:15:37,241 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΚΙΚΕΡ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ. 2024 01:15:37,283 --> 01:15:41,829 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ 2025 01:15:37,283 --> 01:15:41,829 ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΝΟΡΒΗΓΩΝ 2026 01:15:37,283 --> 01:15:41,829 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ. 2027 01:15:43,831 --> 01:15:46,417 [Γκρίνια, γκρίνια] 2028 01:15:48,252 --> 01:15:50,713 [ Εκφωνητής 2029 01:15:48,252 --> 01:15:50,713 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ, ΑΓΑΠΟΙ. 2030 01:15:48,252 --> 01:15:50,713 Το SCURRY ΚΑΤΩ, 2031 01:15:50,754 --> 01:15:53,424 ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ 2032 01:15:50,754 --> 01:15:53,424 ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ. 2033 01:15:54,467 --> 01:15:56,469 [Γκρίνια] 2034 01:15:56,511 --> 01:15:59,805 [ Εκφωνητής 2035 01:15:56,511 --> 01:15:59,805 ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ 2036 01:15:56,511 --> 01:15:59,805 ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΠΟΝΟ. 2037 01:15:59,847 --> 01:16:03,559 [ Εκφωνητής 2038 01:15:59,847 --> 01:16:03,559 ΤΡΟΜΕΡΟ ΔΙΑΚΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ 2039 01:15:59,847 --> 01:16:03,559 ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ. 2040 01:16:03,600 --> 01:16:05,561 Η ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ 2041 01:16:03,600 --> 01:16:05,561 ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΚΛΩΤΙΣΜΑ, 2042 01:16:05,602 --> 01:16:08,231 ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 2043 01:16:05,602 --> 01:16:08,231 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΙΣ Η.Π.Α. 2044 01:16:08,272 --> 01:16:12,109 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΙΚΕΡ ΓΙΑ 2045 01:16:08,272 --> 01:16:12,109 ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΡΙΓΕΣ 2046 01:16:08,272 --> 01:16:12,109 IS TISHA VENTURINI. 2047 01:16:12,151 --> 01:16:16,155 ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2048 01:16:12,151 --> 01:16:16,155 ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΟΣ 2049 01:16:12,151 --> 01:16:16,155 ΣΤΗΝ ΠΙΕΣΗ. 2050 01:16:16,197 --> 01:16:19,867 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΑΥΤΟ, 2051 01:16:16,197 --> 01:16:19,867 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΡΑΒΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ 2052 01:16:16,197 --> 01:16:19,867 ΜΕ ΕΝΑ ΓΚΟΛ... 2053 01:16:19,909 --> 01:16:23,329 ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΖΕΣΤΙΑ 2054 01:16:19,909 --> 01:16:23,329 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΠΙΣΩ 2055 01:16:19,909 --> 01:16:23,329 ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥΣ ΤΟΥΣ. 2056 01:16:25,831 --> 01:16:28,584 [ Εκφωνητής 2057 01:16:25,831 --> 01:16:28,584 ΚΑΙ ΣΚΟΡΑΡΕΙ! 2058 01:16:25,831 --> 01:16:28,584 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 2059 01:16:28,625 --> 01:16:33,089 ΤΙ ΠΥΡΑΥΛΟΣ. 2060 01:16:28,625 --> 01:16:33,089 ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ 2061 01:16:28,625 --> 01:16:33,089 ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ. 2062 01:16:33,130 --> 01:16:35,841 [ Εκφωνητής 2063 01:16:33,130 --> 01:16:35,841 ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ 2064 01:16:33,130 --> 01:16:35,841 ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ... 2065 01:16:35,883 --> 01:16:37,885 ΠΟΝΑΕΙ ΠΟΛΥ. 2066 01:16:37,927 --> 01:16:41,472 [ Εκφωνητής 2067 01:16:37,927 --> 01:16:41,472 ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟ Η.Π.Α. 2068 01:16:37,927 --> 01:16:41,472 Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΣΗΜΑΔΕΙ-- 2069 01:16:41,514 --> 01:16:47,228 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ! ΟΙ Η.Π.Α. 2070 01:16:41,514 --> 01:16:47,228 ΕΧΕΙ ΟΡΙΣΜΕΝΟ BUDDY FRAMM 2071 01:16:41,514 --> 01:16:47,228 ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΚΟΥΡΥ! 2072 01:16:47,270 --> 01:16:49,105 [Γάβγισμα] 2073 01:16:47,270 --> 01:16:49,105 [ Εκφωνητής 2074 01:16:47,270 --> 01:16:49,105 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ ! ΣΚΥΛΟΣ; 2075 01:16:49,146 --> 01:16:53,401 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ ΚΙΝΗΣΗ, 2076 01:16:49,146 --> 01:16:53,401 ΘΑ ΕΛΕΓΑ. ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ 2077 01:16:49,146 --> 01:16:53,401 ΚΟΥΤΑΒΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΟΥΛΑ. 2078 01:16:53,443 --> 01:16:57,113 - ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΑ! 2079 01:16:53,443 --> 01:16:57,113 - [Γάβγισμα] 2080 01:16:59,782 --> 01:17:03,453 [Γελώντας, Φλυαρία] 2081 01:17:05,413 --> 01:17:08,082 ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 2082 01:17:05,413 --> 01:17:08,082 ΛΕΝΕ 2083 01:17:05,413 --> 01:17:08,082 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ. 2084 01:17:18,175 --> 01:17:20,136 - [ Λαχάνιασμα ] 2085 01:17:18,175 --> 01:17:20,136 - έλα, φιλαράκι! 2086 01:17:20,177 --> 01:17:22,179 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 2087 01:17:25,724 --> 01:17:28,269 [ Ροχάλισμα ] 2088 01:17:33,232 --> 01:17:35,318 - [Γάβγισμα] 2089 01:17:33,232 --> 01:17:35,318 - [ Επευφημίες ] 2090 01:17:38,613 --> 01:17:41,865 Η ΟΜΑΔΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Η.Π.Α 2091 01:17:38,613 --> 01:17:41,865 ΜΟΛΙΣ ΝΙΚΗΣΕ 2092 01:17:38,613 --> 01:17:41,865 ΠΑΛΙ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ! 2093 01:17:46,537 --> 01:17:49,499 ΤΟ ΕΚΑΝΕ! 2094 01:18:06,682 --> 01:18:10,561 [ Εκφωνητής 2095 01:18:06,682 --> 01:18:10,561 ΑΠΛΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ! 2096 01:18:06,682 --> 01:18:10,561 ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥΠΕΡΣΤΑΡ... 2097 01:18:10,603 --> 01:18:13,230 LED ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΣΟΥΠΕΡΣΤΑΡ! 2098 01:18:10,603 --> 01:18:13,230 [ Πλήθος, ψαλμωδίες ] 2099 01:18:10,603 --> 01:18:13,230 ΦΙΛΕ ! ΦΙΛΕ ! 2100 01:18:13,272 --> 01:18:17,151 [ Εκφωνητής 2101 01:18:13,272 --> 01:18:17,151 ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΜΑΓΙΚΟ ΦΡΑΝΚ. 2102 01:18:13,272 --> 01:18:17,151 ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ AIR BUD ! 2103 01:18:17,193 --> 01:18:19,529 [Η ψαλμωδία συνεχίζεται] 2104 01:18:22,281 --> 01:18:24,408 [Φίλα Μπάγκινγκ] 2105 01:18:26,202 --> 01:18:28,829 ΦΙΛΕ ! ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥ 2106 01:18:26,202 --> 01:18:28,829 ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΟΥΤΑΒΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ; 2107 01:18:26,202 --> 01:18:28,829 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΚΟΥΤΑΒΙΑ. 2108 01:18:28,871 --> 01:18:31,582 ΚΟΥΤΑΒΙΑ ! 2109 01:18:31,624 --> 01:18:34,126 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ 2110 01:18:31,624 --> 01:18:34,126 ΗΣΟΥΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ. 2111 01:18:34,168 --> 01:18:36,337 ΚΡΑΤΗΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ 2112 01:18:34,168 --> 01:18:36,337 ΜΥΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ; 2113 01:18:37,421 --> 01:18:39,423 ΚΟΥΤΑΒΙΑ, ΚΟΥΤΑΒΙΑ! 2114 01:18:37,421 --> 01:18:39,423 [Γελώντας] 2115 01:18:41,467 --> 01:18:43,886 Η ΜΠΡΙΑΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ 2116 01:18:41,467 --> 01:18:43,886 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ 2117 01:18:41,467 --> 01:18:43,886 ΠΑΙΞΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ; 2118 01:18:43,927 --> 01:18:45,846 [Παιδιά] 2119 01:18:43,927 --> 01:18:45,846 ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 2120 01:18:43,927 --> 01:18:45,846 ΠΑΜΕ! 2121 01:18:45,888 --> 01:18:49,433 ♪ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΑ 2122 01:18:45,888 --> 01:18:49,433 ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪ 2123 01:18:49,475 --> 01:18:52,853 ♪ ΕΛΠΙΖΩ 2124 01:18:49,475 --> 01:18:52,853 ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ ♪ 2125 01:18:52,895 --> 01:18:56,524 ♪ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ 2126 01:18:52,895 --> 01:18:56,524 ΚΑΙ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙ ♪ 2127 01:18:56,566 --> 01:19:00,653 ♪ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ 2128 01:18:56,566 --> 01:19:00,653 ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ ♪ 2129 01:19:00,695 --> 01:19:04,532 ♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΠΑΝΤΟΥ ♪ 2130 01:19:04,574 --> 01:19:07,910 ♪ ΚΑΤΙ ΜΑΓΙΚΟ 2131 01:19:04,574 --> 01:19:07,910 ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪ 2132 01:19:07,951 --> 01:19:10,496 ♪ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 2133 01:19:07,951 --> 01:19:10,496 ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΩ ♪ 2134 01:19:10,538 --> 01:19:13,457 ♪ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΚΙΝΕΙΣ 2135 01:19:10,538 --> 01:19:13,457 ΣΑΝ ΓΕΛΑΜΕ ΔΥΝΑΤΑ ♪ 2136 01:19:13,499 --> 01:19:16,752 ♪ ΣΕ ΜΙΑ ΒΩΒΗ ΤΑΙΝΙΑ ♪ 2137 01:19:16,793 --> 01:19:20,548 ♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΠΑΝΤΟΥ ♪ 2138 01:19:20,590 --> 01:19:22,675 ♪ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΑ ♪ 2139 01:19:22,717 --> 01:19:26,345 ♪ ΟΤΑΝ Ο ΚΤΥΠΟΣ 2140 01:19:22,717 --> 01:19:26,345 ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 2141 01:19:22,717 --> 01:19:26,345 ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΛΙΑΣ ♪ 2142 01:19:26,387 --> 01:19:29,682 ♪ ΜΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΑΓΕΙΑ 2143 01:19:26,387 --> 01:19:29,682 ΓΕΜΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪ 2144 01:19:29,724 --> 01:19:33,644 ♪ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΤΥΠΟΥΝ 2145 01:19:29,724 --> 01:19:33,644 ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ♪ 2146 01:19:33,686 --> 01:19:38,107 ♪ ΚΑΝΕΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ 2147 01:19:33,686 --> 01:19:38,107 ΣΑΝ FRED ASTAIRE ♪ 2148 01:19:38,148 --> 01:19:41,277 ♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΠΑΝΤΟΥ ♪ 2149 01:19:41,318 --> 01:19:45,197 ♪ ΚΑΤΙ ΜΑΓΙΚΟ 2150 01:19:41,318 --> 01:19:45,197 ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪ 2151 01:19:45,239 --> 01:19:47,700 ♪ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 2152 01:19:45,239 --> 01:19:47,700 ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΩ ♪ 2153 01:19:47,742 --> 01:19:51,537 ♪ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΚΙΝΕΙΣ 2154 01:19:47,742 --> 01:19:51,537 ΣΑΝ ΓΕΛΑΜΕ ΔΥΝΑΤΑ ♪ 2155 01:19:51,579 --> 01:19:54,123 ♪ ΣΕ ΜΙΑ ΒΩΒΗ ΤΑΙΝΙΑ ♪ 2156 01:19:54,164 --> 01:19:57,376 ♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΠΑΝΤΟΥ ♪ 2157 01:19:57,418 --> 01:20:00,212 ♪ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΑ ♪ 2158 01:20:00,254 --> 01:20:02,632 ♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΠΑΝΤΟΥ ♪ 2159 01:20:02,673 --> 01:20:06,260 ♪ ΚΑΤΙ ΜΑΓΙΚΟ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪ 2160 01:20:06,302 --> 01:20:08,554 ♪ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 2161 01:20:06,302 --> 01:20:08,554 ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΩ ♪ 2162 01:20:08,596 --> 01:20:12,224 ♪ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΚΙΝΕΙΣ 2163 01:20:08,596 --> 01:20:12,224 ΣΑΝ ΓΕΛΑΜΕ ΔΥΝΑΤΑ ♪ 2164 01:20:12,266 --> 01:20:15,227 ♪ ΣΕ ΜΙΑ ΒΩΒΗ ΤΑΙΝΙΑ ♪ 2165 01:20:15,269 --> 01:20:18,564 ♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΠΑΝΤΟΥ ♪ 2166 01:20:18,606 --> 01:20:21,150 ♪ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΑ ♪♪ 2167 01:20:21,191 --> 01:20:23,860 ♪♪ [Τύμπανα, Κιθάρα] 2168 01:20:34,163 --> 01:20:37,416 [Γυναίκα] 2169 01:20:34,163 --> 01:20:37,416 ♪ ΠΟΥ, ΩΧ, ΩΧ, ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪ 2170 01:20:37,458 --> 01:20:39,460 ♪ ΝΑΙ ♪ 2171 01:20:41,504 --> 01:20:43,839 ♪ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 2172 01:20:41,504 --> 01:20:43,839 ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΤΕ ♪ 2173 01:20:43,880 --> 01:20:46,550 ♪ ΟΤΑΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ♪ 2174 01:20:46,592 --> 01:20:51,555 ♪ ΑΠΛΑ ΞΕΡΕΙΣ 2175 01:20:46,592 --> 01:20:51,555 ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙΤΕ ♪ 2176 01:20:51,597 --> 01:20:54,141 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ 2177 01:20:51,597 --> 01:20:54,141 ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ♪ 2178 01:20:54,183 --> 01:20:56,560 ♪ ΑΛΛΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ♪ 2179 01:20:56,602 --> 01:21:01,732 ♪ ΑΠΛΑ ΞΕΡΕΙΣ 2180 01:20:56,602 --> 01:21:01,732 ΟΤΙ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ♪ 2181 01:21:01,774 --> 01:21:04,360 ♪ LUCKY STARS ♪ 2182 01:21:04,401 --> 01:21:06,821 ♪ ΘΑ ΛΑΜΨΟΥΝ ΛΑΜΠΡΑ ♪ 2183 01:21:06,862 --> 01:21:09,906 ♪ LUCKY STARS ♪ 2184 01:21:09,948 --> 01:21:11,908 ♪ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪ 2185 01:21:11,950 --> 01:21:14,411 ♪ LUCKY STARS ♪ 2186 01:21:14,453 --> 01:21:17,456 ♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ ♪ 2187 01:21:17,498 --> 01:21:22,503 ♪ LUCKY STARS 2188 01:21:17,498 --> 01:21:22,503 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ♪ 2189 01:21:24,463 --> 01:21:27,090 ♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ 2190 01:21:24,463 --> 01:21:27,090 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΡΕΕΙ ♪ 2191 01:21:27,132 --> 01:21:29,552 ♪ ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΠΡΟΒΑΛΕΙ ♪ 2192 01:21:29,593 --> 01:21:34,473 ♪ ΟΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΕΙ 2193 01:21:29,593 --> 01:21:34,473 ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ♪ 2194 01:21:34,515 --> 01:21:37,226 ♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ 2195 01:21:34,515 --> 01:21:37,226 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ♪ 2196 01:21:37,267 --> 01:21:39,562 ♪ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ 2197 01:21:37,267 --> 01:21:39,562 ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΩ ♪ 2198 01:21:39,603 --> 01:21:45,192 ♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ 2199 01:21:39,603 --> 01:21:45,192 ΕΚΕΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ♪ 2200 01:21:45,234 --> 01:21:47,319 ♪ LUCKY STARS ♪ 2201 01:21:47,361 --> 01:21:49,780 ♪ ΘΑ ΛΑΜΨΟΥΝ ΛΑΜΠΡΑ ♪ 2202 01:21:49,822 --> 01:21:52,908 ♪ LUCKY STARS ♪ 2203 01:21:52,949 --> 01:21:54,910 ♪ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪ 2204 01:21:54,951 --> 01:21:57,496 ♪ LUCKY STARS ♪ 2205 01:21:57,538 --> 01:22:00,499 ♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ ♪ 2206 01:22:00,541 --> 01:22:05,671 ♪ LUCKY STARS 2207 01:22:00,541 --> 01:22:05,671 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ♪ 2208 01:22:12,595 --> 01:22:15,305 ♪ LUCKY STARS ♪ 2209 01:22:15,347 --> 01:22:18,267 ♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ ♪ 2210 01:22:18,308 --> 01:22:23,230 ♪ LUCKY STARS 2211 01:22:18,308 --> 01:22:23,230 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ♪♪