1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
ජූලියා, මම සූදානම්.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
ආයුබෝවන්! ජූලියා!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
අපි ද්විත්ව පිපිරීමක් කළා.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
අපි ප්රතිඵල සුරකිනවා.
අපි මොහොතකින් එය නැවත කරන්නෙමු.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
සියලු වැඩ නවත්වන්න!
කුණාටුවක් එනවා!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
නැවත කඳවුරට යන්න!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
දැන්! ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ජූලියා!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
ඔස්කාර්!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
භූ විද්යාඥයෝ නැවතත් දේවල් පුපුරවා හරිති.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
කිසිම තැනක සාමයක් නැත.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
සියලුම සතුන්
බය වෙලා පැනලා ගියා. හූලිගන්ස්.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
අවධානය! සෙන්පතියා
ප්රධාන විධාන මධ්යස්ථානය වෙත පැමිණ ඇත.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
ආඥාපති සහෝදරයා,
Ataman Ermak සබ්මැරීනය...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
... මධ්යස්ථ ජලයේ, රහසින්
යුධ මුර සංචාර කලාපය...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
... එය දින 83 ක් ස්වයංක්රීයව ගමන් කරයි.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
පාඨමාලාව අංශක 38, කිමිදුම් ගැඹුර 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
ධ්වනි විද්යාව, ක්ෂිතිජය විවෘතයි.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Navigator, keel ගැඹුර.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- දෙදහසක්, හමුදාපති සහෝදරයා.
- මූලස්ථානයට?
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 දහසක්.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
පැලිච්.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
මේක බලන්න.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
මොකද උනේ, Karpenko?
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
ඉදිරියෙන් ඉහළ තීව්රතාවයකින් යුත් භූ කම්පන ක්රියාකාරකම් පවතී.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
කමාන්ඩර් සහෝදරයා!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
පහළ ඉහළ යයි.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ජූලියා!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!
සියල්ල අතහරින්න! දුවන්න!