1 00:00:01,668 --> 00:00:03,545 O poder bruto da arte... 2 00:00:04,213 --> 00:00:07,525 Depois que sua mente dispara, seu coração se move. 3 00:00:07,549 --> 00:00:11,362 Ideias abertas e os guerreiros são as próprias pessoas. 4 00:00:11,386 --> 00:00:15,700 Você pode cortar a cabeça de um homem, ou você pode mudar o que está na cabeça de um homem. 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,536 Faça o último, você tem um guerreiro para sua causa. 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,747 Faça o primeiro, você tem... 7 00:00:20,771 --> 00:00:24,584 uma cabeça com muito sangue derramando. 8 00:00:24,608 --> 00:00:26,669 Às vezes sou muito inteligente, 9 00:00:26,693 --> 00:00:29,029 Tenho que respirar para não ficar tonto. 10 00:00:31,782 --> 00:00:33,843 Foda-me. 11 00:00:33,867 --> 00:00:36,930 Isso é ousado, e fodidamente intenso nos olhos. 12 00:00:36,954 --> 00:00:38,598 Prometeu está destinado à eternidade 13 00:00:38,622 --> 00:00:41,726 como um abutre come seu fígado em regeneração. 14 00:00:41,750 --> 00:00:44,187 E o que esse idiota fez para merecer isso? 15 00:00:44,211 --> 00:00:47,732 Ele é um revolucionário. Ele presenteou seu povo com as artes. 16 00:00:47,756 --> 00:00:49,943 Eu não acabei de fazer isso? 17 00:00:49,967 --> 00:00:52,904 Será muito melhor. Ele também cometeu alguns erros. 18 00:00:52,928 --> 00:00:54,489 Vamos passar para o próximo. 19 00:00:54,513 --> 00:00:57,909 Eu gosto da ideia do meu fígado regenerando, no entanto. Hum. 20 00:00:57,933 --> 00:01:00,537 Hum. Hum! 21 00:01:00,561 --> 00:01:02,914 É uma nova coleção espetacular. 22 00:01:02,938 --> 00:01:04,374 Olhe para o tribunal. 23 00:01:04,398 --> 00:01:07,377 Tem certeza de que isso está funcionando? Vejo algumas pessoas chorando. 24 00:01:07,401 --> 00:01:09,003 De fato. Felizmente. 25 00:01:09,027 --> 00:01:10,380 Felizmente? 26 00:01:10,404 --> 00:01:13,383 Chorar é para gente triste, e muito aterrorizados. 27 00:01:13,407 --> 00:01:16,052 Às vezes alguém pode ficar tão comovido pelo que eles veem, 28 00:01:16,076 --> 00:01:19,055 seus olhos explodem de alegria. 29 00:01:19,079 --> 00:01:20,473 Notável. 30 00:01:20,497 --> 00:01:22,851 Todos se reúnam. 31 00:01:22,875 --> 00:01:24,126 Para esta arte... 32 00:01:24,585 --> 00:01:27,689 minha esposa... e o novo tribunal. 33 00:01:27,713 --> 00:01:29,524 Obrigado pela sua paciência 34 00:01:29,548 --> 00:01:31,818 à medida que me torno quem desejo ser. 35 00:01:31,842 --> 00:01:34,303 Espero que você chore até o final do dia. 36 00:01:40,559 --> 00:01:42,662 O que você acha da arte? 37 00:01:42,686 --> 00:01:44,205 Eu acho que parece bom, 38 00:01:44,229 --> 00:01:46,690 e está se sentindo bastante satisfeito consigo mesmo. 39 00:01:49,026 --> 00:01:50,795 Eu nunca o vi assim. 40 00:01:50,819 --> 00:01:53,381 Ele está animado. Apaixonado. 41 00:01:53,405 --> 00:01:55,216 É tudo graças a você. 42 00:01:55,240 --> 00:01:58,928 Para nós. Estamos mudando este lugar juntos, não se esqueça. 43 00:01:58,952 --> 00:02:01,389 Ekaterina, Voronsky, você está perdendo a diversão. 44 00:02:01,413 --> 00:02:03,290 Pegue uma bebida e venha ficar comigo. 45 00:02:04,291 --> 00:02:05,542 Obrigado. 46 00:02:16,345 --> 00:02:18,198 Malditas pinturas. 47 00:02:18,222 --> 00:02:19,765 Quem sabia? 48 00:02:22,309 --> 00:02:25,288 Eu não sou do Imperador pessoa favorita no momento. 49 00:02:25,312 --> 00:02:26,706 Sim, você irritou as penas dele. 50 00:02:26,730 --> 00:02:28,291 Eu vou reconquistá-lo. 51 00:02:28,315 --> 00:02:30,585 Eu elogio sua resiliência. 52 00:02:30,609 --> 00:02:33,487 O que é essa abominação? 53 00:02:34,279 --> 00:02:38,176 Eu acho que isso significa que às vezes você sai em coisas estranhas, e tudo bem. 54 00:02:38,200 --> 00:02:40,512 Bom Senhor. Ah, por favor. 55 00:02:40,536 --> 00:02:43,640 Uma vez eu encontrei você quando era jovem, tendo penas de pavão 56 00:02:43,664 --> 00:02:46,184 inserido no seu cu por Lady Svenska. 57 00:02:46,208 --> 00:02:49,479 Eu era jovem. Deus ainda não havia me encontrou e me corrigiu. 58 00:02:49,503 --> 00:02:52,732 Ela está mudando este lugar. 59 00:02:52,756 --> 00:02:54,192 São apenas pinturas. 60 00:02:54,216 --> 00:02:57,070 A arte tem poder e ela sabe disso. 61 00:02:57,094 --> 00:02:59,823 A Igreja usou isso para dizer a verdade por centenas de anos. 62 00:02:59,847 --> 00:03:01,157 Novas verdades? 63 00:03:01,181 --> 00:03:02,516 Não existe tal coisa. 64 00:03:03,642 --> 00:03:05,811 Boa sorte com o Imperador. 65 00:03:06,353 --> 00:03:08,146 Espero que não seja faisão. 66 00:03:09,314 --> 00:03:11,191 Ah, vamos lá. Essa foi boa. 67 00:03:18,365 --> 00:03:20,117 Eu ouvi sobre o soldado. 68 00:03:21,577 --> 00:03:23,120 Você está bem? 69 00:03:23,912 --> 00:03:25,205 Não sei. 70 00:03:26,540 --> 00:03:29,376 Estou alarmado com o quão fácil foi. 71 00:03:30,878 --> 00:03:34,214 O mais estranho é que me sinto diferente de mim mesmo. 72 00:03:36,008 --> 00:03:38,093 Mas também nunca mais como eu. 73 00:03:38,677 --> 00:03:40,738 Tende a acontecer na primeira vez. 74 00:03:40,762 --> 00:03:42,615 Então ele para? 75 00:03:42,639 --> 00:03:45,910 Então você aprende a melhor maneira para anestesiar um pouco. 76 00:03:45,934 --> 00:03:48,454 Whiskey, or vodka? 77 00:03:48,478 --> 00:03:50,206 Eu não bebo. 78 00:03:50,230 --> 00:03:52,566 Você também não matou. 79 00:04:00,157 --> 00:04:01,533 Vodka. 80 00:04:05,204 --> 00:04:06,330 Saúde. 81 00:04:18,175 --> 00:04:19,694 Aqui está minha ideia, 82 00:04:19,718 --> 00:04:22,763 mas vamos começar com os aplausos que merecerá. 83 00:04:25,766 --> 00:04:28,828 Brilhante. É uma caixa de ideias. 84 00:04:28,852 --> 00:04:32,790 As pessoas podem ter ideias ou pensamentos que eles sentem que precisam expressar. 85 00:04:32,814 --> 00:04:34,584 Às vezes eles ficam impressionados comigo 86 00:04:34,608 --> 00:04:37,420 e só pode gaguejar e se curvar quando eles falam comigo. 87 00:04:37,444 --> 00:04:39,005 Mas agora... 88 00:04:39,029 --> 00:04:42,675 Você quer que as pessoas escrevam suas ideias. Hum-hmm. 89 00:04:42,699 --> 00:04:43,801 Anonimamente. 90 00:04:43,825 --> 00:04:45,553 Então você não saberá quem é. 91 00:04:45,577 --> 00:04:47,263 Gênio. Humph. 92 00:04:47,287 --> 00:04:50,350 A ideia é minha, esta caixa. Ninguém nunca teve isso. 93 00:04:50,374 --> 00:04:52,835 Talvez eu não seja Pedro, o Grande. 94 00:04:53,460 --> 00:04:56,523 Mas talvez eu possa ser Pedro, a Grande Idéia. 95 00:04:56,547 --> 00:04:59,275 Rico! 96 00:04:59,299 --> 00:05:00,717 Por que isso é engraçado? 97 00:05:01,385 --> 00:05:03,404 De fato. Eu ficaria fascinado em saber. 98 00:05:03,428 --> 00:05:07,617 Agora, por favor, senhor. Ilumine-nos, Arkady. 99 00:05:07,641 --> 00:05:11,037 É a genialidade do Imperador. Eu liderarei os aplausos. 100 00:05:11,061 --> 00:05:12,956 Você está bajulando, Archie. 101 00:05:12,980 --> 00:05:13,874 Eu sou. 102 00:05:13,898 --> 00:05:15,440 Continuar. 103 00:05:22,030 --> 00:05:23,925 Animado para a fase dois? 104 00:05:23,949 --> 00:05:28,012 Eu sou. Você é muito sexy quando você fala em fases. 105 00:05:28,036 --> 00:05:29,764 Obrigado. 106 00:05:29,788 --> 00:05:32,600 Estou nervoso. Mas imagine. 107 00:05:32,624 --> 00:05:35,711 Você imagina. Eu apenas ajudo depois. 108 00:05:37,087 --> 00:05:38,940 Imperatriz, isso é coisa de homem. 109 00:05:38,964 --> 00:05:42,050 Seu presente chegou, e eu mal podia esperar para entregá-lo a você. 110 00:05:46,471 --> 00:05:48,408 Ah! 111 00:05:48,432 --> 00:05:49,868 Uma prensa de figos! 112 00:05:49,892 --> 00:05:52,477 É uma impressora! É uma impressora! 113 00:05:52,853 --> 00:05:54,455 Mas nós os banimos. Não foi? 114 00:05:54,479 --> 00:05:56,374 - Nós fizemos. - Há um tempo atrás. 115 00:05:56,398 --> 00:05:58,459 Não reconsideramos recentemente. 116 00:05:58,483 --> 00:06:01,588 Dou este presente ao meu querido marido, 117 00:06:01,612 --> 00:06:04,299 pois ele está imprimindo uma nova Rússia 118 00:06:04,323 --> 00:06:07,635 de seu cérebro e coração em constante expansão. 119 00:06:07,659 --> 00:06:10,847 Nós os proibimos, mas Por favor, não me recuse 120 00:06:10,871 --> 00:06:12,932 meu desejo de te fazer feliz. 121 00:06:12,956 --> 00:06:15,101 Com isso, podemos libertar o povo, 122 00:06:15,125 --> 00:06:17,353 com liberdade de expressão para todos. 123 00:06:17,377 --> 00:06:18,730 Você poderia fazer um boletim informativo. 124 00:06:18,754 --> 00:06:20,815 Conte-lhes sobre nossas últimas vitórias em batalhas. 125 00:06:20,839 --> 00:06:24,444 Que não são nenhum, aliás, seu gordo, Velimentov. 126 00:06:24,468 --> 00:06:26,821 Não faz apenas palavras. 127 00:06:26,845 --> 00:06:29,806 Fotos também. Qualquer coisa que você quiser. 128 00:06:30,474 --> 00:06:31,618 Foda-me. 129 00:06:31,642 --> 00:06:34,579 É um urso com uma coroa. Eu sou o urso? 130 00:06:34,603 --> 00:06:36,873 Isso é muito bom. 131 00:06:36,897 --> 00:06:39,042 - Grigor, você precisa dar uma olhada nisso. - Ele não precisa. 132 00:06:39,066 --> 00:06:41,878 Podemos imprimir um para ele também. Para todos. 133 00:06:41,902 --> 00:06:43,671 Divertido, de fato. 134 00:06:43,695 --> 00:06:45,131 No entanto, devo dizer. 135 00:06:45,155 --> 00:06:47,926 Todos poderiam ficar nos corredores rindo e me elogiando em forma de urso. 136 00:06:47,950 --> 00:06:49,219 Mais alegria de seu Imperador. 137 00:06:49,243 --> 00:06:52,013 Absolutamente. Huzzah, esposa. Estou satisfeito. 138 00:06:52,037 --> 00:06:54,140 Espero que também faça suco de figos. 139 00:06:54,164 --> 00:06:56,518 Se você colocá-los lá, tenho certeza ARCHIE: Perdoe-me, Imperador, 140 00:06:56,542 --> 00:07:00,104 mas o uso da imprensa sempre esteve reservado à Igreja. 141 00:07:00,128 --> 00:07:02,524 Talvez algo que a Imperatriz esqueceu. 142 00:07:02,548 --> 00:07:06,569 Então, Archie, o que você está me dizendo é você se opõe fortemente a isso. 143 00:07:06,593 --> 00:07:08,822 Sim. Eu sou. 144 00:07:08,846 --> 00:07:11,407 Excelente. Fica. Configure. 145 00:07:11,431 --> 00:07:13,535 Vá e corte sua barba, Archie. Você não tem utilidade para mim hoje. 146 00:07:13,559 --> 00:07:14,994 Todo mundo fora. 147 00:07:15,018 --> 00:07:16,996 Exceto você, esposa. 148 00:07:17,020 --> 00:07:20,250 Aah. Isso me agrada. E minha caixa me agrada. 149 00:07:20,274 --> 00:07:23,169 A arte me agrada. A ciência me agrada. 150 00:07:23,193 --> 00:07:24,462 Você me agrada. 151 00:07:24,486 --> 00:07:27,715 Ainda esta manhã, eu estava pensando sobre a época em que eu estava planejando matar você. 152 00:07:27,739 --> 00:07:29,050 Eu já te contei sobre isso? 153 00:07:29,074 --> 00:07:30,844 Não diretamente, mas tive uma sensação. 154 00:07:30,868 --> 00:07:34,472 Hum. Um pequeno acidente de carruagem. Teve o eixo serrado e tudo mais. 155 00:07:34,496 --> 00:07:36,808 Mas agora olhe para nós. Trabalhando juntos. 156 00:07:36,832 --> 00:07:40,186 De fato. You are making a new Russia. 157 00:07:40,210 --> 00:07:43,857 Seu cérebro e coração se expandindo diante de mim. 158 00:07:43,881 --> 00:07:45,316 Um homem mudado. 159 00:07:45,340 --> 00:07:47,235 Desejo agora também lhe dar um presente. 160 00:07:47,259 --> 00:07:50,363 Que emocionante. Curiosamente, temos a mesma opinião. 161 00:07:50,387 --> 00:07:52,574 Sente-se na mesa, e levante as saias. 162 00:07:52,598 --> 00:07:55,160 Ah, certo. Esse presente. 163 00:07:55,184 --> 00:07:56,602 Hum-hmm. 164 00:08:02,191 --> 00:08:03,609 Uh, o que você é? 165 00:08:05,152 --> 00:08:06,361 Ah... 166 00:08:08,363 --> 00:08:09,406 Ah... 167 00:08:11,950 --> 00:08:13,035 meu. 168 00:08:14,286 --> 00:08:15,286 Uh... 169 00:08:15,829 --> 00:08:16,973 Pare. 170 00:08:16,997 --> 00:08:18,332 O que? 171 00:08:18,665 --> 00:08:20,310 Eu, ah... 172 00:08:20,334 --> 00:08:22,020 ...não sei. 173 00:08:22,044 --> 00:08:23,337 Hum. 174 00:08:25,422 --> 00:08:26,673 Hum. 175 00:08:52,491 --> 00:08:56,054 Esse barulho. Eu nunca ouvi isso antes. Bom ou ruim? 176 00:08:56,078 --> 00:08:57,120 Ruim. 177 00:08:59,456 --> 00:09:01,643 Bom. Bem, Huzzah! 178 00:09:01,667 --> 00:09:03,853 Porra, huzzah! 179 00:09:03,877 --> 00:09:06,981 Agora, eu disse à tia Elizabeth quanta ajuda você foi para mim, 180 00:09:07,005 --> 00:09:10,443 e ela me mostrou esse truque com a língua para usar em agradecimento. 181 00:09:10,467 --> 00:09:12,570 Huh. Realmente estamos indo bem esta semana. 182 00:09:12,594 --> 00:09:15,615 Sim. Eu tenho que ir. 183 00:09:15,639 --> 00:09:17,850 Tenha uma boa tarde. Humph. 184 00:09:31,655 --> 00:09:33,532 Catarina, minha querida. 185 00:09:35,534 --> 00:09:37,136 Algo aconteceu. 186 00:09:37,160 --> 00:09:39,639 Pedro mostrou a você meu truque especial com a língua. 187 00:09:39,663 --> 00:09:41,391 Como você pode saber? 188 00:09:41,415 --> 00:09:44,435 O rubor em sua bochecha. O leve choque em seus olhos. 189 00:09:44,459 --> 00:09:47,605 Eu me lembro da primeira vez foi usado em mim. 190 00:09:47,629 --> 00:09:49,107 Eu tinha quatorze anos, 191 00:09:49,131 --> 00:09:53,486 e meu professor de matemática estava se esforçando para me ensinar adição simples. 192 00:09:53,510 --> 00:09:56,990 Isso me deixou com uma sensação verdadeiramente maravilhosa. 193 00:09:57,014 --> 00:10:00,034 E com muito respeito para o número 33. 194 00:10:00,058 --> 00:10:01,768 Estou confuso. 195 00:10:02,519 --> 00:10:04,581 Gosto muito de Pedro. 196 00:10:04,605 --> 00:10:06,749 Estamos mais próximos do que nunca. 197 00:10:06,773 --> 00:10:09,210 Mas é Leo quem tem meu coração. 198 00:10:09,234 --> 00:10:13,673 Bem, eu entendo. Ele é bastante flexível, incrivelmente charmoso e... 199 00:10:13,697 --> 00:10:16,217 sem dúvida cheira a pinho quando suado. 200 00:10:16,241 --> 00:10:18,803 Mas se eu puder me divertir... 201 00:10:18,827 --> 00:10:21,222 isso... com Peter... 202 00:10:21,246 --> 00:10:23,725 Deixe-me esclarecer uma coisa. 203 00:10:23,749 --> 00:10:26,227 Onde está o coração, e quem sopra seu caroço 204 00:10:26,251 --> 00:10:28,521 são duas coisas muito diferentes. 205 00:10:28,545 --> 00:10:29,731 Realmente? 206 00:10:29,755 --> 00:10:32,549 Eu poderia fazer você vir aqui, agora mesmo, se eu quisesse. 207 00:10:35,886 --> 00:10:37,012 Então devo? 208 00:10:37,513 --> 00:10:39,657 Não. Não. 209 00:10:39,681 --> 00:10:42,494 É uma oferta generosa, mas acho que entendo. 210 00:10:42,518 --> 00:10:45,455 O que aconteceu com Peter foi físico. 211 00:10:45,479 --> 00:10:47,081 Leo é o único para mim. 212 00:10:47,105 --> 00:10:49,083 Estou feliz por termos resolvido isso. 213 00:10:49,107 --> 00:10:52,837 Agora, pegue alguns cubos de açúcar para restaurar sua força. 214 00:10:52,861 --> 00:10:54,488 Você ouviu falar da imprensa? 215 00:10:55,280 --> 00:10:58,801 Vamos encher o tribunal com filosofia, poesia, 216 00:10:58,825 --> 00:11:02,138 and the most marvelous ideas das nossas mentes favoritas na Europa. 217 00:11:02,162 --> 00:11:04,057 E até mesmo nas Américas. 218 00:11:04,081 --> 00:11:06,267 Em pouco tempo, a Rússia será uma maravilha, 219 00:11:06,291 --> 00:11:09,646 e uma potência de pensamentos e ideias, 220 00:11:09,670 --> 00:11:11,815 incomparável no mundo. 221 00:11:11,839 --> 00:11:14,484 Você realmente é espetacular. 222 00:11:14,508 --> 00:11:18,387 Eu quero bordar cada palavra você acabou de dizer em uma almofada. 223 00:11:21,974 --> 00:11:24,893 Imperador, algumas coisas. 224 00:11:25,394 --> 00:11:27,497 Você é ousado, chegando perto de mim enquanto eu tiver uma arma. 225 00:11:27,521 --> 00:11:30,792 Eu não venho como um homem imperfeito mas como Patriarca, 226 00:11:30,816 --> 00:11:35,046 chefe de suas 15.000 igrejas e voz para o povo. 227 00:11:35,070 --> 00:11:36,506 Tenho boas notícias. 228 00:11:36,530 --> 00:11:39,676 Como Patriarca, dobrei os dízimos 229 00:11:39,700 --> 00:11:43,036 passamos para o seu eu real. 230 00:11:44,538 --> 00:11:47,600 - Foda-me. Isso é muito dinheiro. Hum. - De fato. 231 00:11:47,624 --> 00:11:51,521 A ligação entre a Igreja e o Imperador é o andaime 232 00:11:51,545 --> 00:11:54,107 que mantém unido o nosso pesado império. 233 00:11:54,131 --> 00:11:55,025 Eu sei. 234 00:11:55,049 --> 00:11:57,652 Era mais que você era um idiota mentiroso do que um problema da igreja. 235 00:11:57,676 --> 00:11:59,720 Sinto muito, de novo. 236 00:12:00,637 --> 00:12:03,241 Tudo bem, porra. Pare de chorar. 237 00:12:03,265 --> 00:12:05,451 A menos que você esteja olhando para arte. Então está tudo bem. 238 00:12:05,475 --> 00:12:06,828 Todos cometemos erros. 239 00:12:06,852 --> 00:12:08,371 Esta será uma quantia normal de dinheiro? 240 00:12:08,395 --> 00:12:09,831 De fato. 241 00:12:09,855 --> 00:12:11,648 Bom. Uh, uma coisa, no entanto. 242 00:12:12,316 --> 00:12:14,711 O corvo, minha culpa. 243 00:12:14,735 --> 00:12:17,255 O sonho, eu não criei. 244 00:12:17,279 --> 00:12:18,822 Deus lhe enviou isso. 245 00:12:20,782 --> 00:12:22,844 Vá se foder, então. Você está perdoado. 246 00:12:22,868 --> 00:12:24,286 Vou fazer ciência. 247 00:12:26,121 --> 00:12:27,724 Ele é um cachorro estranho. 248 00:12:27,748 --> 00:12:29,893 Ele é meio cachorro e tem um pouco de cabelo, na verdade. 249 00:12:29,917 --> 00:12:31,728 Ele é mais do que isso. 250 00:12:31,752 --> 00:12:33,980 Ele não se importa que eu cheire a mijo, 251 00:12:34,004 --> 00:12:36,316 e ele me beija quando eu gosto. 252 00:12:37,716 --> 00:12:39,944 Eu poderia fazer isso. 253 00:12:39,968 --> 00:12:43,347 E eu também cheiro a mijo. então eu, eu, eu não notaria. 254 00:12:45,307 --> 00:12:46,975 Você já esteve com uma mulher, Vlad? 255 00:12:48,393 --> 00:12:51,331 Sim. Claro. Não. 256 00:12:51,355 --> 00:12:52,439 Não. 257 00:12:55,234 --> 00:12:58,320 O que você é? Toda essa conversa atrevida. 258 00:13:07,871 --> 00:13:09,474 Nada mal. 259 00:13:11,542 --> 00:13:13,061 Tire a roupa. 260 00:13:13,085 --> 00:13:14,878 O que? Foda-se. 261 00:13:15,212 --> 00:13:17,756 A Imperatriz está jantando. É o seu dia de sorte. 262 00:13:25,681 --> 00:13:27,408 Ah, porra. 263 00:13:27,432 --> 00:13:28,993 O que? 264 00:13:29,017 --> 00:13:30,269 Suas costas. 265 00:13:39,444 --> 00:13:41,005 Você tocou? 266 00:13:41,029 --> 00:13:43,007 Não. Bom. 267 00:13:43,031 --> 00:13:44,825 Eu deveria voltar lá embaixo. Não. 268 00:13:45,742 --> 00:13:47,035 De jeito nenhum. 269 00:13:49,246 --> 00:13:50,372 Venha comigo. 270 00:13:54,084 --> 00:13:56,503 Entre no armário. Rapidamente! 271 00:13:57,254 --> 00:13:58,422 Em... 272 00:14:09,600 --> 00:14:10,809 Foda-se. 273 00:14:34,208 --> 00:14:37,020 Você não precisa dizer isso. Você está impressionado. 274 00:14:37,044 --> 00:14:38,337 Na verdade. 275 00:14:39,630 --> 00:14:42,233 É a prova de que ele está mudando. 276 00:14:42,257 --> 00:14:45,111 Que meu golpe de ideias está funcionando. 277 00:14:45,135 --> 00:14:46,613 Golpe de ideias? 278 00:14:46,637 --> 00:14:49,407 É assim que estou chamando. É cativante, você não acha? 279 00:14:49,431 --> 00:14:51,701 Eu acho que você plagiou minha estratégia original, 280 00:14:51,725 --> 00:14:53,369 e deu-lhe um título mais inteligente. 281 00:14:53,393 --> 00:14:57,940 Então, de certa forma, Estou dizendo que você estava certo. 282 00:14:58,815 --> 00:15:00,418 Junte-se a mim nisso. 283 00:15:00,442 --> 00:15:02,504 Juntos podemos mudar este lugar. 284 00:15:02,528 --> 00:15:05,298 Quando você me pediu para fazer isso com você, você disse que viu um homem maior. 285 00:15:05,322 --> 00:15:06,591 Bem, agora estou maior. 286 00:15:06,615 --> 00:15:08,635 Enorme, na verdade. 287 00:15:08,659 --> 00:15:11,054 Eu matei um soldado, e sou alto demais para esses corredores, 288 00:15:11,078 --> 00:15:12,663 e não posso voltar. 289 00:15:13,622 --> 00:15:15,433 Eu entendo. 290 00:15:15,457 --> 00:15:17,393 Mas olhe, Orlo. 291 00:15:17,417 --> 00:15:19,979 A imprensa. Arte. 292 00:15:20,003 --> 00:15:21,981 Minha ideia funciona, 293 00:15:22,005 --> 00:15:26,236 e funcionará melhor com este Orlo maior por trás dele. 294 00:15:26,260 --> 00:15:29,948 A única coisa que esta máquina é prova é a natureza inconstante de Peter. 295 00:15:29,972 --> 00:15:32,033 Dê a ele uma hora, e ele terá voltado suas atenções 296 00:15:32,057 --> 00:15:34,244 a colocar fogos de artifício em suas sobremesas. 297 00:15:34,268 --> 00:15:36,496 Então não deveríamos aproveitar este momento? 298 00:15:36,520 --> 00:15:39,707 Imprima e semeie quantos ideias vitais possível? 299 00:15:39,731 --> 00:15:42,710 Olhe para eles, Orlo. Oh. De fato. 300 00:15:42,734 --> 00:15:45,338 Agora, uh, qual ideia vital devemos nos concentrar primeiro? 301 00:15:45,362 --> 00:15:47,948 Hum, "O Nabo Gigantesco"? 302 00:15:48,657 --> 00:15:52,095 "Mikhail, os contos eróticos de uma Guarda Russa"? 303 00:15:52,119 --> 00:15:55,038 Ou a receita de estrogonofe de Bykov? 304 00:15:58,166 --> 00:16:00,812 Eles são... um começo TATYANA: Imperatriz. 305 00:16:00,836 --> 00:16:02,981 Lady Svenska descobriu a tinta da imprensa 306 00:16:03,005 --> 00:16:06,151 pode ser usado para fazer com que todos nós parecem texugos. Você gostaria de um pouco? 307 00:16:06,175 --> 00:16:08,594 Não. Talvez em outra hora. 308 00:16:18,478 --> 00:16:19,605 Os pulmões. 309 00:16:20,939 --> 00:16:22,149 Coração humano. 310 00:16:22,900 --> 00:16:25,003 Coração humano com buraco de bala. 311 00:16:25,027 --> 00:16:26,546 Passando para o baço... 312 00:16:26,570 --> 00:16:29,090 Ah! Esposa. 313 00:16:29,114 --> 00:16:31,384 Voronksy, bem na hora. 314 00:16:31,408 --> 00:16:32,719 O que está acontecendo? 315 00:16:32,743 --> 00:16:36,431 É uma surpresa. Eu chamo isso... de festa científica. 316 00:16:36,455 --> 00:16:39,875 Eu reuni alguns dos melhores cérebros na região para nos entreter. Vir. 317 00:16:41,418 --> 00:16:44,147 Encontrar. Dr. Smirnov e Nikolai. 318 00:16:44,171 --> 00:16:46,399 Smirnov gosta de chocar as pessoas, literalmente. 319 00:16:46,423 --> 00:16:48,234 É uma honra, Imperatriz. 320 00:16:48,258 --> 00:16:50,236 Ele veio para nos mostrar seu garoto elétrico. 321 00:16:50,260 --> 00:16:51,637 Faça a coisa. 322 00:16:56,600 --> 00:16:58,936 Mais. Dê tudo que você tem, eletrocutá-lo. 323 00:17:07,319 --> 00:17:09,756 Ele está bem? 324 00:17:09,780 --> 00:17:11,049 Ele está bem. 325 00:17:11,073 --> 00:17:12,467 Ele está bem. 326 00:17:12,491 --> 00:17:15,345 Huh. Para se tornar um ímã humano. Que honra. 327 00:17:15,369 --> 00:17:19,390 Hum. Agora, Chekhov está ali. Ele lhe mostrará as entranhas dos humanos. 328 00:17:19,414 --> 00:17:22,811 E Yahontov vai deixar você quebrar o vento em uma chama e observe-a subir. 329 00:17:25,379 --> 00:17:26,564 Hum? 330 00:17:26,588 --> 00:17:28,066 O que há de errado? 331 00:17:28,090 --> 00:17:30,527 É ciência. Achei que isso iria excitar você. 332 00:17:30,551 --> 00:17:32,445 E tem. 333 00:17:32,469 --> 00:17:34,989 Tanto que estou atordoado e em silêncio. 334 00:17:35,013 --> 00:17:37,617 Oh. Huzzah, marido. 335 00:17:37,641 --> 00:17:40,787 Você seguiu meu conselho e fiz algo verdadeiramente... 336 00:17:40,811 --> 00:17:42,872 ...impressionante. 337 00:17:42,896 --> 00:17:45,083 Bom. Agora... 338 00:17:45,107 --> 00:17:47,961 quem gostaria de eletrocutar jovem Nikolai de novo, hmm? 339 00:17:47,985 --> 00:17:49,087 Leão? 340 00:17:49,111 --> 00:17:53,508 Ah, eu gostaria de poder. Estou, uh, buscando bebidas. 341 00:17:53,532 --> 00:17:55,927 Vamos fazer isso de qualquer maneira. Humph. 342 00:18:01,874 --> 00:18:05,145 Posso falar com você sobre uma coisa primeiro? 343 00:18:05,169 --> 00:18:06,461 Eu suponho. 344 00:18:07,296 --> 00:18:09,631 O que aconteceu comigo esta manhã... 345 00:18:10,299 --> 00:18:13,319 Eu acho que seria melhor se não mencionarmos isso a Leo. 346 00:18:13,343 --> 00:18:17,031 Hum. É uma questão de orgulho masculino, eu acho. 347 00:18:17,055 --> 00:18:19,868 Ele talvez não seja tão habilidoso na área, 348 00:18:19,892 --> 00:18:22,412 e poderia ser adiado. Eu suspeitava disso. 349 00:18:22,436 --> 00:18:23,788 Não se preocupe. Vou lidar com as coisas com leveza, 350 00:18:23,812 --> 00:18:25,665 como sempre faço. 351 00:18:25,689 --> 00:18:27,649 Eu preciso falar com você. Urgentemente. 352 00:18:28,442 --> 00:18:29,735 Eu voltarei. 353 00:18:30,819 --> 00:18:32,779 O escroto, dissecado. 354 00:18:42,873 --> 00:18:44,267 Senhora Dymov. 355 00:18:44,291 --> 00:18:47,103 É espetacular, não é? 356 00:18:47,127 --> 00:18:48,980 Toda essa mudança na corte. 357 00:18:49,004 --> 00:18:51,483 Nós estivemos lendo o dia todo e de repente estão cheios de cultura 358 00:18:51,507 --> 00:18:53,193 e brincadeiras divertidas com palavras. 359 00:18:53,217 --> 00:18:55,219 Seu novo lugar na mesa, por exemplo. 360 00:18:55,844 --> 00:18:58,555 Uma metáfora de como as coisas estão progredindo com o Imperador. 361 00:18:59,139 --> 00:19:01,367 De que outra forma poderíamos colocar isso de forma criativa? 362 00:19:01,391 --> 00:19:05,538 Você é uma bandeja de comida velha ele saiu do lado de fora de seu quarto. 363 00:19:05,562 --> 00:19:08,249 Uma peruca que tem perdeu a forma e foi substituído. 364 00:19:08,273 --> 00:19:10,460 E vocês são vadias. 365 00:19:10,484 --> 00:19:14,047 Inteligente. Vou colocar isso no meu novo livro de frases espirituosas. 366 00:19:14,071 --> 00:19:16,382 Boa tarde, senhoras. 367 00:19:16,406 --> 00:19:18,033 Uh... Ah. 368 00:19:20,953 --> 00:19:22,639 Eu não os conheço bem, 369 00:19:22,663 --> 00:19:24,891 mas eles parecem bastante assustadores. 370 00:19:24,915 --> 00:19:28,019 Eles são inofensivos. Apenas curtindo esse novo Peter. 371 00:19:29,211 --> 00:19:30,563 E você não é? 372 00:19:30,587 --> 00:19:32,398 Ele parece distraído, 373 00:19:32,422 --> 00:19:34,484 assim como a Imperatriz, imagino. 374 00:19:34,508 --> 00:19:36,319 Ela viu uma mudança nele. 375 00:19:36,343 --> 00:19:40,073 Quer abraçá-lo, mesmo que seja às vezes com os dentes cerrados. 376 00:19:40,097 --> 00:19:43,076 Ah, Leão. Perdi você. 377 00:19:43,100 --> 00:19:44,619 Eu tenho algo para compartilhar. 378 00:19:44,643 --> 00:19:46,913 - Outra experiência. - Em certo sentido. 379 00:19:46,937 --> 00:19:49,499 Eu fiz um jogo de línguas para a Imperatriz esta manhã, 380 00:19:49,523 --> 00:19:51,459 e foda-me, ela aplaudiu, 381 00:19:51,483 --> 00:19:55,404 gaguejar e cantar um pouco with unbridled fucking joy. 382 00:19:57,030 --> 00:19:58,240 Eu comi a buceta dela. 383 00:19:59,074 --> 00:20:02,720 Oh, eu vejo. Você está sem palavras, não incompreensível. 384 00:20:02,744 --> 00:20:05,431 Catherine me contou sobre seus... problemas. 385 00:20:05,455 --> 00:20:07,100 Achei melhor não mencionar, 386 00:20:07,124 --> 00:20:09,310 mas então, se há uma coisa Aprendi desde a minha quase morte, 387 00:20:09,334 --> 00:20:11,813 é que o conhecimento é tudo. 388 00:20:11,837 --> 00:20:13,898 Você sabe que isso pode ser feito, and that I did it, 389 00:20:13,922 --> 00:20:15,716 e agora você pode melhorar. 390 00:20:17,759 --> 00:20:19,612 - Sim. - Hum. 391 00:20:19,636 --> 00:20:21,364 Huzah. Muito gentil. 392 00:20:21,388 --> 00:20:22,866 De qualquer forma, vamos conversar. 393 00:20:22,890 --> 00:20:25,034 Talvez possamos imprimir você um diagrama mais tarde, hmm? 394 00:20:28,562 --> 00:20:31,323 O que foi que você estava dizendo sobre a Imperatriz e seus dentes cerrados? 395 00:20:35,152 --> 00:20:37,196 Onde ele está? O armário. Entrei em pânico. 396 00:20:40,908 --> 00:20:43,761 Você está bem aí, Vlad? 397 00:20:43,785 --> 00:20:45,221 Bem... 398 00:20:45,245 --> 00:20:47,873 Eu estou com varíola, então... não é ótimo. 399 00:20:49,166 --> 00:20:50,977 Mas, Imperatriz, sinto muito. 400 00:20:51,001 --> 00:20:53,229 Não há nada para se desculpar. 401 00:20:53,253 --> 00:20:55,088 Nós vamos ajudá-lo com isso. 402 00:20:59,426 --> 00:21:01,428 Você encontrou as marcas nas costas dele? 403 00:21:02,638 --> 00:21:04,115 Tem certeza que é varíola? 404 00:21:04,139 --> 00:21:05,450 Minha mãe morreu disso. 405 00:21:05,474 --> 00:21:08,077 Vou me lembrar dessas marcações pelo resto da minha vida. 406 00:21:08,101 --> 00:21:09,454 Como você os viu? 407 00:21:09,478 --> 00:21:12,916 Estávamos arrumando a cama, e a camisa dele caiu. 408 00:21:12,940 --> 00:21:14,292 Hum. Estranho. 409 00:21:15,776 --> 00:21:16,920 Tchekhov. 410 00:21:16,944 --> 00:21:19,130 Imperatriz. Desculpe o sangue. 411 00:21:19,154 --> 00:21:21,382 Meu servo está com varíola. Ele está no armário. 412 00:21:21,406 --> 00:21:23,176 Excelente. Bom trabalho. 413 00:21:23,200 --> 00:21:24,886 Provavelmente podemos apenas leve-o para fora com isso, 414 00:21:24,910 --> 00:21:27,680 - porque é madeira e vai queimar muito bem. - O que? 415 00:21:27,704 --> 00:21:29,140 Há um surto lá embaixo 416 00:21:29,164 --> 00:21:30,892 nos aposentos dos empregados. Devemos lidar com isso. 417 00:21:30,916 --> 00:21:33,686 É a maneira como eles fazem isso. Eles queimam todos eles. Foi por isso que o escondi. 418 00:21:33,710 --> 00:21:35,271 Não vamos queimá-lo. 419 00:21:35,295 --> 00:21:37,649 Obrigado. E os tratamentos? 420 00:21:37,673 --> 00:21:40,693 Nobreza, nós tentamos, mas servos... 421 00:21:40,717 --> 00:21:42,821 Acredite, eu sei que é difícil encontrar 422 00:21:42,845 --> 00:21:44,948 bom atendimento pessoal, mas haverá outros. 423 00:21:44,972 --> 00:21:48,034 Nem todo mundo morre de varíola. Você queima todos eles? 424 00:21:48,058 --> 00:21:49,619 É um processo padrão. 425 00:21:49,643 --> 00:21:52,729 Ninguém está queimando ninguém. Trate-o. 426 00:21:54,314 --> 00:21:57,734 Vamos empurrar o armário para aquele quarto, e feche-o lá. 427 00:22:00,487 --> 00:22:03,675 Agora, qualquer coisa pode ser baleado com uma arma? 428 00:22:03,699 --> 00:22:05,134 Vamos ver. 429 00:22:05,158 --> 00:22:07,720 E... se viver, 430 00:22:07,744 --> 00:22:10,348 inventamos uma nova forma de viajar? 431 00:22:10,372 --> 00:22:12,350 Hum? Huh? 432 00:22:14,668 --> 00:22:16,062 Huh. Huzah! 433 00:22:18,755 --> 00:22:19,798 Desculpe. 434 00:22:20,340 --> 00:22:21,943 Eu preciso falar com você. 435 00:22:21,967 --> 00:22:25,196 Há um surto de varíola nos aposentos dos empregados. 436 00:22:25,220 --> 00:22:27,490 Não se preocupe, querida esposa. Vamos colocá-los em quarentena, 437 00:22:27,514 --> 00:22:29,367 e queime-os para que a doença seja destruída. 438 00:22:29,391 --> 00:22:31,202 Nem todos morrem. 439 00:22:31,226 --> 00:22:33,228 Eles fazem, geralmente. É um grande incêndio. 440 00:22:34,646 --> 00:22:37,125 A doença não mata todos, quero dizer. 441 00:22:37,149 --> 00:22:38,418 Oh. 442 00:22:38,442 --> 00:22:40,879 A Imperatriz tem uma ideia nova, senhor. 443 00:22:40,903 --> 00:22:44,090 que os servos deveriam ser tratados como são os nobres. 444 00:22:44,114 --> 00:22:46,301 E por que fizemos isso? 445 00:22:46,325 --> 00:22:47,468 Já é bastante arriscado tratarmos nobres. 446 00:22:47,492 --> 00:22:49,387 Pelo que entendi, essa coisa fica desagradável. 447 00:22:49,411 --> 00:22:52,056 Destruiu aldeias de milhares na Sibéria. 448 00:22:52,080 --> 00:22:54,041 Devemos bater forte quando levanta a cabeça. 449 00:22:55,209 --> 00:22:59,856 Não podemos simplesmente queimar pais, mães e filhos vivos. 450 00:22:59,880 --> 00:23:02,150 Sim, podemos. Eles são servos. 451 00:23:02,174 --> 00:23:04,861 Não podemos permitir que uma epidemia solto lá em cima, 452 00:23:04,885 --> 00:23:07,780 se essa for a sugestão da Imperatriz. 453 00:23:07,804 --> 00:23:11,743 E se montássemos tendas no terreno, longe daqui? 454 00:23:11,767 --> 00:23:15,705 A doença é conhecida por matar, ou passar em alguns dias. 455 00:23:15,729 --> 00:23:19,334 Aqueles que vivem vão jurar amor eterno e lealdade para conosco. 456 00:23:19,358 --> 00:23:22,378 Para repetir o excelente argumento de Tatyana, eles são malditos servos. 457 00:23:22,402 --> 00:23:24,380 Esse é um bom ponto, Grigor. 458 00:23:24,404 --> 00:23:25,965 É uma doença selvagem. 459 00:23:25,989 --> 00:23:26,800 Aterrorizante. 460 00:23:26,824 --> 00:23:29,010 A varíola arruinou o rosto do meu querido primo. 461 00:23:29,034 --> 00:23:32,472 Tudo bem, todos calem a boca um momento. Estou pensando. 462 00:23:32,496 --> 00:23:35,415 Meu Deus... ah... 463 00:23:36,208 --> 00:23:38,311 Não. É um não. O que? 464 00:23:38,335 --> 00:23:39,687 Bem, você me disse para ouça as pessoas, 465 00:23:39,711 --> 00:23:41,356 e eles não gostam da sua ideia. 466 00:23:41,380 --> 00:23:44,025 Se me permite, Imperador, Acho que é uma excelente decisão. 467 00:23:44,049 --> 00:23:47,237 Se eu puder, colocarei seu rosto na minha impressora e alise-a. 468 00:23:47,261 --> 00:23:48,571 Cale-se. 469 00:23:48,595 --> 00:23:52,200 Você não pode simplesmente queimar pessoas. Eu te imploro. 470 00:23:52,224 --> 00:23:53,701 Deve haver uma solução melhor. 471 00:23:53,725 --> 00:23:56,061 Não existe. A menos que você tenha um. 472 00:23:57,729 --> 00:23:59,833 O que você obviamente não faz. 473 00:23:59,857 --> 00:24:01,233 Desculpe. 474 00:24:42,733 --> 00:24:45,152 Orlo! 475 00:24:54,077 --> 00:24:55,597 Estou bêbado. 476 00:24:55,621 --> 00:24:56,848 Você não bebe. 477 00:24:56,872 --> 00:24:59,475 Bem, as coisas estão mudando, Imperatriz Catarina. 478 00:24:59,499 --> 00:25:01,269 Progresso está sendo feito. 479 00:25:01,293 --> 00:25:03,313 Eu não bebi. Agora eu faço. 480 00:25:03,337 --> 00:25:06,441 Eu não matei. Agora eu faço. eu não esperava... 481 00:25:06,465 --> 00:25:09,569 Ah. Não. Isso ainda é o mesmo. 482 00:25:09,593 --> 00:25:11,696 Orlo, você deve me ajudar. 483 00:25:11,720 --> 00:25:13,948 Há varíola lá embaixo. 484 00:25:13,972 --> 00:25:16,618 O Imperador insiste que queimemos os servos. 485 00:25:16,642 --> 00:25:18,745 Devemos detê-lo. 486 00:25:18,769 --> 00:25:21,789 Ele disse sim para muitas coisas até agora. 487 00:25:21,813 --> 00:25:25,150 Eu acho que se eu puder convencê-lo de uma alternativa... 488 00:25:26,318 --> 00:25:28,004 Variolação. 489 00:25:28,028 --> 00:25:29,672 Variol – O quê? 490 00:25:29,696 --> 00:25:31,281 Variolação. 491 00:25:33,659 --> 00:25:34,660 Sim. 492 00:25:35,327 --> 00:25:39,682 É uma forma de ajudar seu corpo rejeitar a doença, 493 00:25:39,706 --> 00:25:43,335 usado em alguns países asiáticos com algum sucesso. 494 00:25:44,753 --> 00:25:46,314 Mas não aqui. 495 00:25:46,338 --> 00:25:49,258 Por que não? A Igreja dirige a medicina. 496 00:25:50,843 --> 00:25:54,113 Aprova curas, licencia médicos, tudo, 497 00:25:54,137 --> 00:25:55,782 e eles não concordam com isso. 498 00:25:55,806 --> 00:25:57,742 Quer dizer, é radical, 499 00:25:57,766 --> 00:26:00,954 mas milhares estão morrendo nas regiões também. 500 00:26:00,978 --> 00:26:02,163 Me ajude. 501 00:26:02,187 --> 00:26:04,398 Eu gostaria, mas estou bastante tonto. 502 00:26:05,357 --> 00:26:08,086 Minha cama gira. 503 00:26:08,110 --> 00:26:10,380 De manhã, me ajude. 504 00:26:10,404 --> 00:26:12,841 Eu sou seu servo. 505 00:26:15,033 --> 00:26:17,178 Senti o cheiro da Imperatriz. 506 00:26:17,202 --> 00:26:19,973 - Ela estava aqui. - Ela acabou de sair. 507 00:26:19,997 --> 00:26:22,016 Por que ela gosta de você? 508 00:26:22,040 --> 00:26:23,393 Você é uma barata. 509 00:26:23,417 --> 00:26:25,687 Nós íamos lançar um golpe contra Pedro, 510 00:26:25,711 --> 00:26:27,397 e tome o poder para ela. 511 00:26:29,339 --> 00:26:31,526 É engraçado quando você pensa sobre isso. 512 00:26:31,550 --> 00:26:36,030 Aquela doce menina, o Imperador da Rússia. 513 00:26:36,054 --> 00:26:39,284 Eu sei. Idéia estúpida. Estu... 514 00:26:39,308 --> 00:26:42,978 Felizmente, ela voltou a si. 515 00:26:43,687 --> 00:26:45,022 Hum. 516 00:26:56,575 --> 00:26:58,118 Você estava olhando para mim? 517 00:26:59,161 --> 00:27:00,430 Não, senhora. 518 00:27:00,454 --> 00:27:03,558 Você estava. Como você me queria. 519 00:27:03,582 --> 00:27:06,144 Não, não. Eu estava Eu seguirei em frente. 520 00:27:06,168 --> 00:27:07,979 E nem pense em me seguir, 521 00:27:08,003 --> 00:27:10,231 me arrastando para um salão, me jogando sobre uma mesa, 522 00:27:10,255 --> 00:27:11,840 e me fodendo. 523 00:27:17,596 --> 00:27:19,723 Meu Deus, preciso deixar isso claro? 524 00:27:24,811 --> 00:27:26,313 Mantenha esse pensamento. 525 00:27:43,830 --> 00:27:45,683 Olá. 526 00:27:45,707 --> 00:27:49,229 Tão lindo quando você dorme. Sempre foram. 527 00:27:49,253 --> 00:27:51,606 Jesus. Não faça isso. 528 00:27:51,630 --> 00:27:53,131 Venha comigo. 529 00:27:55,759 --> 00:28:00,406 Eles estavam espalhados esta manhã. Velimentov, eu, Ekaterina. 530 00:28:00,430 --> 00:28:01,658 É simplesmente divertido. 531 00:28:01,682 --> 00:28:05,411 Também um panfleto intitulado "Quem está fodendo sua esposa" apareceu, 532 00:28:05,435 --> 00:28:06,621 'causando muita agitação. 533 00:28:06,645 --> 00:28:09,374 Engraçado. Hum, talvez. 534 00:28:09,398 --> 00:28:11,584 Ah, vamos lá, tia. Você, entre todas as pessoas, adora um pouco de diversão. 535 00:28:11,608 --> 00:28:12,794 Um pouco de caos. 536 00:28:12,818 --> 00:28:14,462 Em uma festa, sim. 537 00:28:14,486 --> 00:28:16,381 Como tom para o tribunal, é preocupante. 538 00:28:16,405 --> 00:28:17,882 Sou um novo tipo de líder. 539 00:28:17,906 --> 00:28:20,343 Eu permito uma certa liberdade. As pessoas gostam disso. 540 00:28:20,367 --> 00:28:23,304 Divirta-se. Sinta-se grato. Sinta amor. 541 00:28:23,328 --> 00:28:25,664 Sinta amor? Olhar. 542 00:28:31,336 --> 00:28:33,815 Cara sendo fodido por um burro. Brilhante. 543 00:28:33,839 --> 00:28:35,299 É você. 544 00:28:37,050 --> 00:28:38,611 Mas nem parece comigo. 545 00:28:38,635 --> 00:28:39,720 Você é o burro! 546 00:28:40,262 --> 00:28:42,431 Oh sim. Engraçado. 547 00:28:43,640 --> 00:28:44,784 É simplesmente divertido. 548 00:28:44,808 --> 00:28:47,579 Desrespeito. Desdém por nós. Não é bom. 549 00:28:47,603 --> 00:28:49,455 Mas desta forma também nós veja coisas assim. 550 00:28:49,479 --> 00:28:51,416 Podemos avaliar o nível de descontentamento. 551 00:28:51,440 --> 00:28:54,210 Veja se são apenas brincadeiras divertidas, ou perigo real. 552 00:28:54,234 --> 00:28:57,088 Hum. Isso não é sem mérito. 553 00:28:57,112 --> 00:29:00,216 Huzah. Não vou estragar tudo, afinal. 554 00:29:00,240 --> 00:29:02,260 Vou refazer a Rússia à minha imagem. 555 00:29:02,284 --> 00:29:03,678 Estúpido 556 00:29:05,787 --> 00:29:09,517 Quando necessário, ainda mostramos ao tribunal quem está no comando. Nick. 557 00:29:19,259 --> 00:29:20,385 Huzah. 558 00:29:30,354 --> 00:29:32,874 O que há com todas as coisas vermelhas você levou lá? 559 00:29:32,898 --> 00:29:36,252 Alguns dizem que ajuda. Não sei. 560 00:29:36,276 --> 00:29:38,755 Não é o tipo de médico tranquilizador, você é? 561 00:29:38,779 --> 00:29:42,383 Ela é clara. Você pode me dizer, você sabe. 562 00:29:42,407 --> 00:29:44,511 Você está claro. Bom. 563 00:29:44,535 --> 00:29:47,764 Eu gostaria de te perguntar uma coisa. É sobre variolação. 564 00:29:47,788 --> 00:29:49,933 Pode ensinar o corpo a combater a varíola. 565 00:29:49,957 --> 00:29:52,727 Sim. Em teoria. 566 00:29:52,751 --> 00:29:54,187 Você introduz um pouco no sangue. 567 00:29:54,211 --> 00:29:56,940 Visto que é uma quantia pequena, ele se aclimata. 568 00:29:56,964 --> 00:29:59,776 Devo avisá-lo, a variolação é instável, 569 00:29:59,800 --> 00:30:01,569 e será difícil para convencer o povo. 570 00:30:01,593 --> 00:30:04,739 - Mas poderia funcionar. - Houve algum sucesso. 571 00:30:04,763 --> 00:30:06,950 Bom. Você coletará pus dos doentes, 572 00:30:06,974 --> 00:30:09,828 e iremos ao Patriarca e o Imperador com a nossa ideia. 573 00:30:09,852 --> 00:30:12,789 Vamos voltar. Coletando pus, eu farei. 574 00:30:12,813 --> 00:30:15,458 Jogando minha carreira fora por um capricho idealista, 575 00:30:15,482 --> 00:30:17,669 não tão entusiasmado. 576 00:30:17,693 --> 00:30:19,921 Você vem e me encontra se seu plano funcionar. 577 00:30:19,945 --> 00:30:21,881 Catarina. Imperatriz. 578 00:30:21,905 --> 00:30:25,343 Isso, essa coisa de variolação. Isso vai me ajudar? 579 00:30:25,367 --> 00:30:26,785 Sim. 580 00:30:27,661 --> 00:30:29,514 Desculpe, Vlad. 581 00:30:29,538 --> 00:30:32,517 É para quem ainda não contraiu a doença. 582 00:30:32,541 --> 00:30:36,479 Mas não se preocupe. Tchekhov vê uma melhoria em você já. 583 00:30:36,503 --> 00:30:38,481 Suas feridas não são tão pronunciadas. 584 00:30:38,505 --> 00:30:41,359 Se todo mundo tem variolação, então não pode se espalhar. 585 00:30:41,383 --> 00:30:42,509 Ele desaparecerá. 586 00:30:43,594 --> 00:30:45,822 Exatamente meus pensamentos. 587 00:30:45,846 --> 00:30:49,200 Você é inteligente. Minha coisa favorita sobre você. 588 00:30:49,224 --> 00:30:52,537 Além de sua aparência. De fato. 589 00:30:52,561 --> 00:30:54,956 Posso ler um de seus livros sobre isso? 590 00:30:54,980 --> 00:30:56,791 Você deveria descansar. 591 00:30:56,815 --> 00:30:58,358 Isso vai me ajudar a dormir. 592 00:31:17,836 --> 00:31:19,087 Imperatriz. 593 00:31:19,755 --> 00:31:24,027 Uma rainha não pode dar espontaneamente o chefe de sua igreja seus próprios sermões, 594 00:31:24,051 --> 00:31:26,905 impresso para a eternidade pela nossa própria imprensa? 595 00:31:26,929 --> 00:31:28,656 Ela pode. 596 00:31:28,680 --> 00:31:30,641 Mas eu suspeito que você não. 597 00:31:31,475 --> 00:31:33,727 Multar. Você me pegou. 598 00:31:34,561 --> 00:31:37,707 Eu esperava que eles pudessem agir como uma espécie de símbolo, 599 00:31:37,731 --> 00:31:40,359 sobre como o novo e o velho podem trabalhar juntos. 600 00:31:41,276 --> 00:31:42,879 Estou esperando a próxima parte, 601 00:31:42,903 --> 00:31:45,381 que é claramente a parte onde você precisa de algo de mim. 602 00:31:45,405 --> 00:31:47,342 Tão inteligente. 603 00:31:47,366 --> 00:31:49,326 Sempre admirei isso em você. 604 00:31:50,285 --> 00:31:51,662 Ainda estou esperando. 605 00:31:53,580 --> 00:31:55,350 Variolação. Não. 606 00:31:55,374 --> 00:31:57,602 Eu também estava cético no início. 607 00:31:57,626 --> 00:32:01,397 Mas é bastante notável. E mais simples do que você imagina. 608 00:32:01,421 --> 00:32:04,943 Você pode dobrar o Imperador com sua abominação da imprensa, 609 00:32:04,967 --> 00:32:07,195 mas remédio? Minha decisão. 610 00:32:07,219 --> 00:32:08,155 Vamos conversar mais um pouco, 611 00:32:08,179 --> 00:32:11,324 e confie no fato de que você é inteligente, e verá a razão. 612 00:32:11,348 --> 00:32:13,076 Você abordou isso com o Imperador? 613 00:32:13,100 --> 00:32:15,370 Não na íntegra. Mas eu irei. 614 00:32:15,394 --> 00:32:17,997 Eu também. O tribunal está uma bagunça. 615 00:32:18,021 --> 00:32:20,566 Parece um período fértil para voltar ao que funcionou. 616 00:32:21,608 --> 00:32:22,794 Archie. 617 00:32:22,818 --> 00:32:23,818 Mover. 618 00:32:25,571 --> 00:32:26,905 Não vá. 619 00:32:28,448 --> 00:32:29,448 Picada. 620 00:32:36,957 --> 00:32:39,894 Pode um homem não comer o seu porra do café da manhã em paz? 621 00:32:39,918 --> 00:32:41,604 Não. Preciso falar com você. 622 00:32:41,628 --> 00:32:44,399 O chefe da sua igreja acaba de ser forçado a uma corrida 623 00:32:44,423 --> 00:32:46,067 com sua esposa desequilibrada. 624 00:32:46,091 --> 00:32:47,360 Realmente? Quem ganhou? 625 00:32:47,384 --> 00:32:49,571 Ah. Você viu essa sujeira. 626 00:32:49,595 --> 00:32:52,615 Sim. Dê a esses filhos da puta alguma liberdade, e eles nos recompensam com isso. 627 00:32:52,639 --> 00:32:55,243 Quero dizer, é engraçado e não representa uma ameaça real, mas ainda assim. 628 00:32:55,267 --> 00:32:58,788 E principalmente sou eu transando com mulheres que jazem em cima de camas de servos famintos, 629 00:32:58,812 --> 00:33:01,773 que eu não entendo o objetivo, como nunca fiz isso. 630 00:33:04,318 --> 00:33:06,236 Um cavalo me fodendo. 631 00:33:11,992 --> 00:33:13,368 Por que ele iria... 632 00:33:13,785 --> 00:33:15,138 Eu ia deixar isso passar, 633 00:33:15,162 --> 00:33:17,140 mas Elizabeth está preocupada, e sua reação me mostra 634 00:33:17,164 --> 00:33:19,976 talvez devêssemos encontrar a porra desenhá-los e ter uma palavra. 635 00:33:20,000 --> 00:33:22,645 Desenhe uma linha em sua garganta com uma faca. 636 00:33:22,669 --> 00:33:24,439 Não vou deixar você chateado. 637 00:33:24,463 --> 00:33:29,194 Há também um panfleto herético exaltando as virtudes do prazer próprio. 638 00:33:29,218 --> 00:33:32,238 Hum. Um satanista imprimiu meus sermões 639 00:33:32,262 --> 00:33:34,616 substituindo a palavra "Deus" com a palavra "galo". 640 00:33:34,640 --> 00:33:38,745 E vários pedindo que os judeus fossem mortos em massa, 641 00:33:38,769 --> 00:33:42,540 como Lutero pediu quando os alemães inventou a imprensa. 642 00:33:42,564 --> 00:33:46,002 Outros ainda clamam pelo fim da aristocracia. 643 00:33:46,026 --> 00:33:50,215 Algumas xilogravuras, um pouco de tinta... Um pesadelo é desencadeado. 644 00:33:50,239 --> 00:33:51,490 Não. 645 00:33:52,908 --> 00:33:54,677 Tão engraçado. 646 00:33:54,701 --> 00:33:57,138 Brilhante! Está tudo bem. 647 00:33:57,162 --> 00:33:58,848 Não está bem. 648 00:33:58,872 --> 00:33:59,683 Porra! 649 00:33:59,707 --> 00:34:03,019 Todo mundo é irritante com pensamentos e opiniões hoje. 650 00:34:03,043 --> 00:34:06,189 - Exatamente o que quero dizer. - Seu. 651 00:34:06,213 --> 00:34:08,149 Seu. 652 00:34:08,173 --> 00:34:10,068 Você permitiu dois vírus: 653 00:34:10,092 --> 00:34:12,987 Liberdade, a devassidão das ideias e de imagem, 654 00:34:13,011 --> 00:34:14,489 e caos na corte. 655 00:34:14,513 --> 00:34:16,199 Apresente essa sujeira diante de você. 656 00:34:16,223 --> 00:34:18,451 Você ainda está falando, porra? 657 00:34:18,475 --> 00:34:22,163 Estou exercendo minhas liberdades. Huzah. 658 00:34:22,187 --> 00:34:25,542 A varíola. Devemos discutir isso. 659 00:34:25,566 --> 00:34:27,710 Estou comendo framboesas, então devemos? 660 00:34:27,734 --> 00:34:29,087 Variolação. 661 00:34:29,111 --> 00:34:31,214 Deveríamos considerá-lo com a mente aberta. 662 00:34:31,238 --> 00:34:33,174 Não vamos considerar isso de forma alguma. 663 00:34:33,198 --> 00:34:37,095 Nós tratamos o tribunal, e então não tem que queimar todos os servos. 664 00:34:37,119 --> 00:34:39,305 Se pudermos salvar nosso povo, 665 00:34:39,329 --> 00:34:42,183 nossa corte da morte, por que não o faríamos? 666 00:34:42,207 --> 00:34:43,518 É um bom ponto. 667 00:34:43,542 --> 00:34:46,938 Porque somos criaturas de Deus matar como Ele deseja. 668 00:34:46,962 --> 00:34:49,983 Uh, o que é isso? Essa... coisa de vario? 669 00:34:50,007 --> 00:34:53,903 Você toma uma pequena quantidade de pus de uma vítima e infectar-se. 670 00:34:53,927 --> 00:34:56,030 Seu corpo aprende a doença, 671 00:34:56,054 --> 00:34:57,949 e resiste quando exposto posteriormente. 672 00:34:57,973 --> 00:34:59,909 Você se infecta com varíola. 673 00:34:59,933 --> 00:35:01,244 Isso parece loucura. 674 00:35:01,268 --> 00:35:02,287 Bem dito, Imperador. 675 00:35:02,311 --> 00:35:04,581 E nossa pesquisa no exterior mostra que muitas vezes mata, 676 00:35:04,605 --> 00:35:06,624 e é conhecido por causar surtos. 677 00:35:06,648 --> 00:35:08,001 Não é perfeito, mas. 678 00:35:08,025 --> 00:35:11,963 Como o Imperador convencerá seu povo engolir varíola? 679 00:35:11,987 --> 00:35:14,883 E quando eles morrem, ou surgem surtos, e então? 680 00:35:14,907 --> 00:35:17,510 Devemos liderá-los. É assim. 681 00:35:17,534 --> 00:35:21,556 Eu tive uma visão sua. Para trazer você aqui. 682 00:35:21,580 --> 00:35:24,017 E muitas vezes ponderei por quê. 683 00:35:24,041 --> 00:35:26,478 Mas hoje vejo claramente. 684 00:35:26,502 --> 00:35:29,314 Era para provocar uma guerra. 685 00:35:29,338 --> 00:35:32,692 Uma mulher linda e cheirosa 686 00:35:32,716 --> 00:35:35,403 que escondeu um demônio que pretendia nos destruir, 687 00:35:35,427 --> 00:35:38,865 para que pudéssemos prestar atenção O chamado de Deus para se levantar, 688 00:35:38,889 --> 00:35:40,807 e limpar a Rússia. 689 00:35:41,475 --> 00:35:43,536 Isso é uma loucura. 690 00:35:43,560 --> 00:35:46,122 Só estou falando de ciência. 691 00:35:46,146 --> 00:35:48,374 Nos infectando com varíola não é ciência. 692 00:35:48,398 --> 00:35:50,210 Atirar um cachorro do telhado é ciência. 693 00:35:50,234 --> 00:35:53,296 Mas ela não é o diabo, Archie. Vocês dois precisam se acalmar. 694 00:35:53,320 --> 00:35:54,964 Saiba disso. 695 00:35:54,988 --> 00:35:57,467 A Igreja não apoiará um Imperador 696 00:35:57,491 --> 00:35:59,719 que vira as costas para Deus. 697 00:35:59,743 --> 00:36:02,621 Pois ele está perdido e a Rússia com ele. 698 00:36:04,748 --> 00:36:05,934 Você está me ameaçando. 699 00:36:05,958 --> 00:36:07,626 Os fatos não são ameaças. 700 00:36:08,585 --> 00:36:10,128 Eles são apenas fatos. 701 00:36:18,554 --> 00:36:20,448 Não dê ouvidos a ele. 702 00:36:20,472 --> 00:36:22,617 Você deve fazer isso. Deixe-me um minuto. 703 00:36:22,641 --> 00:36:24,685 Eu-‐ O que eu disse? Sair! 704 00:36:38,824 --> 00:36:40,552 Ah, olá. 705 00:36:40,576 --> 00:36:41,886 vou aderir. 706 00:36:41,910 --> 00:36:43,579 Não, eu estou... 707 00:36:44,955 --> 00:36:46,766 Eu preciso do quarto. 708 00:36:46,790 --> 00:36:48,560 Eu tenho andado. 709 00:36:48,584 --> 00:36:50,169 Distendeu um músculo. 710 00:36:55,632 --> 00:36:56,842 O que está errado? 711 00:36:58,302 --> 00:37:00,280 Nosso status nos recibos judiciais. 712 00:37:00,304 --> 00:37:02,240 Ele e eu estamos mais próximos do que nunca. 713 00:37:02,264 --> 00:37:03,390 Estamos bem. 714 00:37:06,476 --> 00:37:08,746 Se você nunca mais transou com ele, como você estaria? 715 00:37:08,770 --> 00:37:10,206 Não fale assim. 716 00:37:10,230 --> 00:37:12,542 O que você quer dizer com dizer coisas em voz alta? 717 00:37:12,566 --> 00:37:13,793 Eu o perdi. 718 00:37:13,817 --> 00:37:16,528 Ele não me toca há semanas. Você não vê isso? 719 00:37:18,614 --> 00:37:20,049 Você venceu. 720 00:37:20,073 --> 00:37:21,759 Quer dizer, nós vencemos. 721 00:37:21,783 --> 00:37:23,660 Sim. Eu quis dizer nós. 722 00:37:27,164 --> 00:37:29,124 O Imperador solicita sua presença. 723 00:37:41,845 --> 00:37:43,573 O que é que você fez? 724 00:37:43,597 --> 00:37:45,116 Desde a última vez que te vi? 725 00:37:45,140 --> 00:37:48,077 Hum, ouvi dizer que o Imperador fez você gozar com a língua dele. 726 00:37:48,101 --> 00:37:50,455 Fiquei com raiva, fiquei com ciúmes, fiquei bêbado. 727 00:37:50,479 --> 00:37:52,457 Arte feita, distribuiu-o por todo o palácio, 728 00:37:52,481 --> 00:37:54,667 vagou por aqui, desmaiou dormindo, acordei com você, 729 00:37:54,691 --> 00:37:56,836 e agora me sinto um pouco arrependido e um pouco satisfeito comigo mesmo. 730 00:37:56,860 --> 00:37:57,921 E você? 731 00:37:57,945 --> 00:38:01,007 Estou tentando fazer algo grande. Você sabe disso. 732 00:38:01,031 --> 00:38:03,742 E seus desenhos animados não ajudam. 733 00:38:06,703 --> 00:38:07,972 Você veio? 734 00:38:07,996 --> 00:38:08,997 Sim. 735 00:38:10,040 --> 00:38:10,935 Bom. 736 00:38:10,959 --> 00:38:13,394 Porque se você não tivesse, minha resposta seria desproporcional. 737 00:38:13,418 --> 00:38:14,896 Mas agora que você fez isso, me sinto bem. 738 00:38:14,920 --> 00:38:18,191 E se Marial chupasse seu pau, você ficaria mole? 739 00:38:18,215 --> 00:38:19,901 Suponho que não. 740 00:38:19,925 --> 00:38:22,320 E eu tenho a opção de estar na cama dele? 741 00:38:22,344 --> 00:38:25,198 Você não. Esta é a nossa vida. Você se aproximou dele, então. 742 00:38:25,222 --> 00:38:26,950 Talvez isso tenha me afetado. 743 00:38:26,974 --> 00:38:28,368 Eu te amo. 744 00:38:28,392 --> 00:38:31,579 Seu maldito... maldito idiota! 745 00:38:31,603 --> 00:38:34,332 Legal da sua parte dizer. A primeira parte. Menos ainda, o segundo. 746 00:38:34,356 --> 00:38:35,440 Foda-se. 747 00:38:39,319 --> 00:38:40,445 Foda-se. 748 00:38:51,707 --> 00:38:53,560 Sinto sua falta. 749 00:38:53,584 --> 00:38:55,002 Saiba que estou com saudades de você. 750 00:38:59,548 --> 00:39:01,091 O bem maior. 751 00:39:01,967 --> 00:39:04,720 Eu sei. Eu vou lembrar. 752 00:39:05,804 --> 00:39:07,890 Você me desenhou fodendo um cavalo. 753 00:39:08,307 --> 00:39:11,494 Parecia um pouco difícil na época. Eu meio que... 754 00:39:11,518 --> 00:39:13,997 bebeu durante o processo de pensamento disso. Desculpe. 755 00:39:14,021 --> 00:39:16,541 Ninguém vai se lembrar. 756 00:39:16,565 --> 00:39:19,210 Tudo o que desejo é segurar a Rússia com uma mão, 757 00:39:19,234 --> 00:39:20,962 e você no outro. 758 00:39:20,986 --> 00:39:22,964 Você me tem. 759 00:39:22,988 --> 00:39:24,990 Temo que a Rússia esteja a escorregar. 760 00:39:34,708 --> 00:39:36,210 Onde você está indo? 761 00:39:38,086 --> 00:39:40,923 Minhas feridas são planas, porque eu tenho varíola. 762 00:39:42,466 --> 00:39:45,344 O livro diz que é um tipo fatal. eu... 763 00:39:48,805 --> 00:39:50,474 É o que minha mãe tinha. 764 00:39:52,100 --> 00:39:55,103 É apenas um livro. Ele não conhece você. Você é durão. 765 00:39:56,271 --> 00:39:57,832 Eu vou. 766 00:39:57,856 --> 00:39:59,167 É mais seguro para você. 767 00:39:59,191 --> 00:40:01,860 Vlad, eu Cuidado. Não. 768 00:40:06,240 --> 00:40:08,885 Obrigado por me beijar. 769 00:40:11,954 --> 00:40:13,497 Acontece que é oportuno. 770 00:40:33,392 --> 00:40:34,810 O que você é... 771 00:40:35,894 --> 00:40:37,396 O que aconteceu? 772 00:40:45,153 --> 00:40:46,756 Queridos amigos. 773 00:40:46,780 --> 00:40:48,675 - Você está bem? - Entre. 774 00:40:48,699 --> 00:40:50,510 Todo mundo quer uma porra pedaço de mim hoje. 775 00:40:50,534 --> 00:40:52,679 Eu só preciso de vocês, que não querem nada de mim. 776 00:40:52,703 --> 00:40:53,805 Estamos ao seu serviço. 777 00:40:53,829 --> 00:40:56,015 Conselho, companheirismo, como sempre fui. 778 00:40:56,039 --> 00:40:57,809 E eu. Desde que éramos crianças. 779 00:40:57,833 --> 00:41:00,103 Um vínculo que não pode ser quebrado. 780 00:41:00,127 --> 00:41:02,272 Bebida. 781 00:41:02,296 --> 00:41:03,922 George, deite-se em mim. 782 00:41:10,846 --> 00:41:13,158 Hum. eu não cheirei seu perfume em semanas. 783 00:41:13,182 --> 00:41:14,617 Fico duro como uma rocha instantaneamente. 784 00:41:16,310 --> 00:41:17,537 Qual é o seu problema? 785 00:41:17,561 --> 00:41:21,291 Eu dou às pessoas arte, ciência, liberdades na corte. 786 00:41:21,315 --> 00:41:22,417 Todo mundo estava feliz. 787 00:41:22,441 --> 00:41:25,003 Agora esses malditos desenhos animados e a varíola apareceu, 788 00:41:25,027 --> 00:41:27,589 que Archie diz ser o sinal de destruição de Deus. 789 00:41:27,613 --> 00:41:30,425 E Catherine quer que eu permitir a variolação. 790 00:41:30,449 --> 00:41:32,802 O que é aquilo? É uma espécie de como se você bebesse um pouco de vodca, 791 00:41:32,826 --> 00:41:35,138 ficar de ressaca, mas não beba uma garrafa e morra. 792 00:41:35,162 --> 00:41:36,389 Posso falar livremente? 793 00:41:36,413 --> 00:41:39,934 Se você mover sua bunda para cima e para baixo meu pau duro, você pode. 794 00:41:39,958 --> 00:41:41,519 Acho que parece ridículo. 795 00:41:41,543 --> 00:41:43,563 Hum. Eu também, quando ela me contou. 796 00:41:43,587 --> 00:41:46,024 Dê-se varíola para evitá-la. 797 00:41:46,048 --> 00:41:48,234 Mas ela é inteligente. 798 00:41:48,258 --> 00:41:49,903 Não é mais inteligente que você. 799 00:41:49,927 --> 00:41:51,279 E um estranho. 800 00:41:51,303 --> 00:41:53,239 Claro, mas a medicina evolui. 801 00:41:53,263 --> 00:41:56,117 E a Igreja preferiria morremos de uma forma sagrada do que vivemos, 802 00:41:56,141 --> 00:41:57,869 e honestamente isso é um pouco fodido. 803 00:41:57,893 --> 00:42:00,455 Então você vai fazer fila para ter gato de varíola debaixo da língua? 804 00:42:00,479 --> 00:42:01,539 Huzah. Bom ponto, Jorge. 805 00:42:01,563 --> 00:42:03,875 Quem diabos vai fazer isso, afinal? 806 00:42:03,899 --> 00:42:07,319 Ah! Eu liguei para isso. Veja o que as pessoas pensam. 807 00:42:13,784 --> 00:42:16,888 Ah. "Devíamos andar a cavalo no longo corredor." 808 00:42:16,912 --> 00:42:18,598 Brilhante. Ha! 809 00:42:18,622 --> 00:42:20,725 Não. O que é isso? 810 00:42:20,749 --> 00:42:22,101 Ah, é... nada. 811 00:42:22,125 --> 00:42:23,168 Leia. 812 00:42:24,127 --> 00:42:25,337 "Mate-se." 813 00:42:26,964 --> 00:42:28,233 "Mate-se." 814 00:42:28,257 --> 00:42:29,442 "Pare a guerra." 815 00:42:29,466 --> 00:42:32,862 "Queime os servos." "Queime os servos." "Queime os servos." "Mate-se." 816 00:42:32,886 --> 00:42:36,491 Eu transando com um burro. Um burro me fodendo. Jesus Cristo! 817 00:42:36,515 --> 00:42:38,952 Malditos idiotas. Fodidos ingratos. 818 00:42:38,976 --> 00:42:43,581 Eu apenas fico pensando, estávamos todos tão felizes 819 00:42:43,605 --> 00:42:47,317 antes de toda essa mudança que Catherine trouxe. 820 00:42:49,570 --> 00:42:50,696 Apenas meditando. 821 00:42:51,238 --> 00:42:53,591 Eu queria mudar. E você tem. 822 00:42:53,615 --> 00:42:56,845 Você é um governante que tenta coisas para o bem do seu povo. 823 00:42:56,869 --> 00:42:58,954 Quem tem coragem de experimentar. 824 00:42:59,830 --> 00:43:03,000 E se eles não funcionarem, você tem a coragem de admitir que você estava errado. 825 00:43:04,585 --> 00:43:06,128 E volte ao que fez. 826 00:43:20,309 --> 00:43:22,078 Você não deveria estar lá. 827 00:43:22,102 --> 00:43:24,730 E sem bico. Meu amigo está aqui. 828 00:43:27,357 --> 00:43:28,960 Os mortos estão à direita. 829 00:43:28,984 --> 00:43:32,404 Se ele ainda estiver vivo, ele pode estar sentado ali. 830 00:43:34,198 --> 00:43:36,783 Estou coletando esse pus para você, pela variolação. Sim. 831 00:43:43,415 --> 00:43:44,583 Vlad! 832 00:43:48,921 --> 00:43:50,088 Vlad! 833 00:43:51,882 --> 00:43:53,217 Vlad. 834 00:43:56,470 --> 00:43:57,721 Vlad? 835 00:44:01,642 --> 00:44:04,102 Ele saiu horas atrás. 836 00:44:06,355 --> 00:44:09,233 Você deve se afastar dele, Imperatriz. 837 00:44:20,160 --> 00:44:23,306 Você está certo. Estou sendo tolo. Grosseiro. 838 00:44:23,330 --> 00:44:25,725 Escrevi um panfleto sobre variolação. 839 00:44:25,749 --> 00:44:28,603 Nós imprimimos e distribuímos no tribunal com seus méritos. 840 00:44:28,627 --> 00:44:30,021 Você está bem? 841 00:44:30,045 --> 00:44:31,481 Na verdade. 842 00:44:31,505 --> 00:44:33,691 Ele está reunindo todo mundo. Por que você tem uma faca? 843 00:44:33,715 --> 00:44:35,592 Vou cortar alguma coisa. 844 00:44:37,386 --> 00:44:38,988 O que você está fazendo? 845 00:44:39,012 --> 00:44:40,657 Ah, eu estava procurando por você. 846 00:44:40,681 --> 00:44:43,117 Precisamos de uma conversa antes de eu me dirigir ao tribunal em coisas novas. 847 00:44:43,141 --> 00:44:45,352 O que? Vai se foder, Orlo. 848 00:44:46,270 --> 00:44:47,580 Agora, sinto muito. 849 00:44:47,604 --> 00:44:50,250 Olha, nos divertimos experimentando com tribunal e formas de decisão. 850 00:44:50,274 --> 00:44:52,794 Algumas coisas, no entanto. A imprensa está fora de controle, 851 00:44:52,818 --> 00:44:55,296 então tudo deve ser agora oficialmente aprovado por uma comissão... 852 00:44:55,320 --> 00:44:57,298 Archie, Orlo, Arkady. 853 00:44:57,322 --> 00:45:00,426 E infelizmente, a variolação parece ridícula, 854 00:45:00,450 --> 00:45:02,512 e ninguém fará isso, de qualquer maneira. 855 00:45:02,536 --> 00:45:05,932 Por que você tem uma faca? Você não pode ceder. 856 00:45:05,956 --> 00:45:07,725 Você pode combatê-los. 857 00:45:07,749 --> 00:45:09,477 Eu sei que parte de você quer. 858 00:45:09,501 --> 00:45:14,089 Eu sei que é decepcionante, mas minha esposa ou Deus é a escolha. 859 00:45:14,965 --> 00:45:16,359 Eu escolho Deus. 860 00:45:16,383 --> 00:45:18,236 Olha, esta é a Rússia, não a França ou a Alemanha. 861 00:45:18,260 --> 00:45:21,138 Olha, existe uma maneira de a Rússia funcionar, isso é-‐ 862 00:45:26,935 --> 00:45:30,123 Eu sei que há medo da varíola. O que você está fazendo? 863 00:45:30,147 --> 00:45:32,542 Acabei de coletar o pus de Tchekhov. 864 00:45:32,566 --> 00:45:35,211 - O que? - Mas podemos impedir. 865 00:45:35,235 --> 00:45:39,007 Se o colocarmos na corrente sanguínea, uma pequena quantidade, 866 00:45:39,031 --> 00:45:40,925 nosso corpo aprende a acomodá-lo. 867 00:45:40,949 --> 00:45:43,160 Não, isso não é Portanto, isso não nos matará. 868 00:45:44,411 --> 00:45:46,931 Não é diferente da liberdade. 869 00:45:46,955 --> 00:45:49,225 Nós absorvemos uma pequena quantidade, 870 00:45:49,249 --> 00:45:51,376 saber que não é perigoso. 871 00:45:52,419 --> 00:45:53,795 Somos pessoas sábias. 872 00:45:55,339 --> 00:45:57,817 Somos pessoas emocionantes. 873 00:45:57,841 --> 00:46:00,737 Somos pessoas interessadas. Abaixe-se, porra 874 00:46:00,761 --> 00:46:04,032 e pare de falar. A imprensa nos libertou. Não foi? 875 00:46:04,056 --> 00:46:09,162 E embora fosse difícil de aceitar as arestas afiadas da conversa e do pensamento livres, 876 00:46:09,186 --> 00:46:10,979 foi emocionante. 877 00:46:12,397 --> 00:46:13,917 Que porra você está fazendo? 878 00:46:13,941 --> 00:46:15,793 Que porra você está fazendo? 879 00:46:15,817 --> 00:46:17,462 Parar! O que ela está fazendo? 880 00:46:20,614 --> 00:46:23,384 Quem vai se juntar a mim em fazer nosso país avançar? 881 00:46:23,408 --> 00:46:24,886 Você acabou de colocar varíola em você? 882 00:46:24,910 --> 00:46:26,679 Seu idiota! Não podemos ter medo. 883 00:46:26,703 --> 00:46:28,097 Por que você faria isso? Ou não podemos progredir. 884 00:46:28,121 --> 00:46:29,390 Guardas, ajudem-na. 885 00:46:29,414 --> 00:46:31,684 Ajude-a. Leve-a para seus apartamentos. Confine-a. 886 00:46:31,708 --> 00:46:33,794 Jesus Cristo. 887 00:46:35,921 --> 00:46:38,358 Eu me sinto bem. Você pode ir. 888 00:46:38,382 --> 00:46:40,652 Apenas me diga qualquer mudança. 889 00:46:40,676 --> 00:46:42,403 Meu coração está partido. 890 00:46:42,427 --> 00:46:45,055 Eu quis dizer febre ou erupção na pele. Estou bem. 891 00:46:47,975 --> 00:46:49,953 Você vai ficar aí parado? 892 00:46:49,977 --> 00:46:51,436 Eu acho que é melhor. 893 00:47:00,737 --> 00:47:03,550 Foda-me! Foda-me! Ah! Oh, Deus, eu perdi... 894 00:47:03,574 --> 00:47:06,261 isso! Mais difícil! Ah! 895 00:47:08,412 --> 00:47:10,139 Ah! 896 00:47:38,609 --> 00:47:39,669 Mariana. 897 00:47:41,278 --> 00:47:42,881 Você está bem? 898 00:47:42,905 --> 00:47:44,281 Eu me sinto bem. 899 00:47:45,282 --> 00:47:46,783 E eu farei você a seguir. 900 00:47:47,409 --> 00:47:48,785 É ilegal. 901 00:47:50,871 --> 00:47:53,207 O último edital impresso. 902 00:47:59,796 --> 00:48:01,715 Encontrei Vlad. 903 00:48:02,841 --> 00:48:04,134 Ele está bem?