1 00:00:01,685 --> 00:00:05,105 Quero mostrar-lhe algumas informações confidenciais 2 00:00:05,195 --> 00:00:10,935 A soma final dos pontos que cada Ele recebeu isso de você por suas ações 3 00:00:12,495 --> 00:00:14,935 Uau, Leonor Sua pontuação é incrivelmente alta 4 00:00:15,295 --> 00:00:19,005 Com licença no ensino médio Loucamente no auge de "Saddam" (No pico, significa o estado de êxtase após consumir drogas) 5 00:00:19,035 --> 00:00:23,705 Eu acidentalmente vi essa pontuação antes Quando Michael estava consertando aquele buraco 6 00:00:23,735 --> 00:00:24,945 E algo me ocorreu 7 00:00:24,975 --> 00:00:27,675 Usamos a mesma fórmula para calcular Pontuações de eficiência que 8 00:00:27,715 --> 00:00:29,695 Eleanor aqui nós fazemos e usamos 9 00:00:29,695 --> 00:00:32,285 , e se você conseguir pontos suficientes Podemos dizer que você pertence aqui 10 00:00:32,315 --> 00:00:33,985 Isso responde? - eu não sei - 11 00:00:34,015 --> 00:00:37,385 Eu nunca tive que provar a ninguém Pertence aqui ou não? 12 00:00:37,425 --> 00:00:41,195 Mas o juiz é baixo E esta é a melhor forma de completar a defesa 13 00:00:41,219 --> 00:00:45,019 Eleanor, isto é para você ontem à noite Eu fiz uma calculadora de pontuação 14 00:00:45,043 --> 00:00:48,643 Este dispositivo é o valor moral de tudo que você fez aqui calcula 15 00:00:48,667 --> 00:00:51,167 De certa forma, pode-se dizer que é uma espécie de Fitbit para a sua alma Fitbit: uma empresa que construiu Relógios inteligentes para medição (As atividades diárias do corpo funcionam 16 00:00:51,191 --> 00:00:52,691 Eu costumava ter um Fitbit 17 00:00:53,386 --> 00:00:56,586 Mas acho que não agora Eu não posso te trair 18 00:00:56,610 --> 00:01:00,510 Você já trapaceou isso antes? 19 00:01:00,534 --> 00:01:05,334 "Acabei de acertar na minha estúpida amiga Jen." Ele disse que não é possível eu usá-lo 20 00:01:05,358 --> 00:01:06,624 Pai, você é gostoso 21 00:01:06,625 --> 00:01:11,725 Bem, a pontuação média de cidadania Aqui, cerca de 1,2 milhão 22 00:01:11,765 --> 00:01:15,035 , agora mesmo Com base em suas ações na terra 23 00:01:15,065 --> 00:01:18,235 Você tem menos 4.008 pontos 24 00:01:18,275 --> 00:01:21,105 não é bom 25 00:01:21,145 --> 00:01:24,745 Mas tanto trabalho bom na direita Eu faço khangula aqui 26 00:01:24,775 --> 00:01:28,715 Que minha pontuação vai subir muito Bata na cara deles 27 00:01:28,745 --> 00:01:30,845 Você acabou de perder 5 pontos 28 00:01:32,045 --> 00:01:37,015 Tradução e coordenação de Narana Tele: Narara 29 00:01:39,455 --> 00:01:42,265 Olá, como você está? 30 00:01:43,425 --> 00:01:46,735 Você tem que manter a porta aberta para algo maior e encontre saudações 31 00:01:46,765 --> 00:01:50,165 Todos esses folhetos são transmitidos? O exterior do Walmart está em uma boa situação agora? 32 00:01:50,205 --> 00:01:51,665 Walmart? (Centro comercial barato e de rede) 33 00:01:51,705 --> 00:01:53,575 É um lugar onde as pessoas comuns vão 34 00:01:53,605 --> 00:01:56,075 Não pertence à sua classe. você não sabe - Olha, eu sei que isso é chato - 35 00:01:56,105 --> 00:01:57,645 Mas manter a porta aberta vale 3 pontos 36 00:01:57,675 --> 00:02:02,185 E se você fizer isso para todos, aprox. Você ganhou mil pontos para começar a trabalhar 37 00:02:02,215 --> 00:02:06,455 E todo o trabalho sujo da lista Impossível fazer quando você morrer 38 00:02:06,485 --> 00:02:08,355 Você não pode agora, por exemplo "Sacrifique sua vida por outra pessoa" 39 00:02:08,385 --> 00:02:11,625 "ou" influenciar as pessoas de um país 40 00:02:11,655 --> 00:02:13,155 Eu fiz essas duas coisas 41 00:02:13,195 --> 00:02:14,155 que divertido 42 00:02:14,195 --> 00:02:16,595 tenha um bom dia 43 00:02:16,625 --> 00:02:18,495 Isso é inútil 44 00:02:18,535 --> 00:02:20,765 O número não aumenta 45 00:02:20,795 --> 00:02:23,435 E todo mundo está olhando 46 00:02:23,465 --> 00:02:26,775 Todo mundo te odeia, Eleanor 47 00:02:26,805 --> 00:02:28,135 hein? O túmulo do seu pai 48 00:02:28,175 --> 00:02:29,305 Não, isso é uma coisa boa 49 00:02:29,345 --> 00:02:32,515 Agora que entendemos Podemos fazer algo para consertar isso 50 00:02:32,545 --> 00:02:35,515 E eu sou um mestre em resolver disputas 51 00:02:35,545 --> 00:02:37,715 como quando meu amigo Bebê e elegante, esportivo, assustador (Membros das Spice Girls) 52 00:02:37,755 --> 00:02:41,785 Com aquele amigo, isso é O Arcebispo Desmond Tutu discordou 53 00:02:42,155 --> 00:02:43,795 Olha, eu não sei qual parte 54 00:02:43,795 --> 00:02:46,145 A rotina de comer ovos cozidos todos os dias eu gosto mais 55 00:02:46,155 --> 00:02:47,795 o ovo? Ou é rotina? 56 00:02:48,140 --> 00:02:51,440 desculpe, eu estava realmente pensando Vamos beber vinho de cevada hoje 57 00:02:51,899 --> 00:02:53,832 Eu estava brincando, pai. É o mesmo ovo 58 00:02:55,108 --> 00:03:00,548 A propósito, você é hoje Seu ovo é uma surpresa 59 00:03:05,660 --> 00:03:08,560 "Eu te amo" que fofo 60 00:03:08,600 --> 00:03:11,130 Eu também te amo, ovo 61 00:03:11,170 --> 00:03:15,500 Ah, não, você não fez Eu estou te contando isso 62 00:03:15,540 --> 00:03:17,600 eu te amo 63 00:03:19,210 --> 00:03:22,240 Ops 64 00:03:23,280 --> 00:03:27,110 Bem, aqui está... um modelo 65 00:03:27,150 --> 00:03:30,920 Olha, eu sei que você sofreu muito E que vou jogar tudo isso em você 66 00:03:30,950 --> 00:03:33,090 mas tudo bem Eu deveria ter te contado meus sentimentos 67 00:03:33,120 --> 00:03:35,460 eu te amo Você não precisa responder 68 00:03:35,490 --> 00:03:36,190 ótimo 69 00:03:36,233 --> 00:03:39,733 Você finalmente responderá um dia? 70 00:03:39,736 --> 00:03:42,206 Eu só queria dizer para não surtar 71 00:03:42,236 --> 00:03:45,306 Vamos falar de ovos novamente? 72 00:03:54,334 --> 00:03:56,204 Algo está errado aqui 73 00:03:56,234 --> 00:03:58,734 com licença Eu nunca beijei ninguém 74 00:03:58,774 --> 00:03:59,734 Uma língua é suficiente? 75 00:03:59,774 --> 00:04:01,174 Posso adicionar outro idioma 76 00:04:01,204 --> 00:04:02,804 Não, esse não é o problema 77 00:04:02,844 --> 00:04:05,674 Estamos casados ​​agora Mas eu ainda não contei ao seu pai 78 00:04:05,714 --> 00:04:07,814 Eu vou dizer isso de novo Michael não é meu pai 79 00:04:07,844 --> 00:04:09,214 E que não deveríamos contar a ele 80 00:04:09,244 --> 00:04:12,814 Se Michael descobrir, nós nos casamos Ele entende que você não é a metade perdida de Tahani 81 00:04:12,854 --> 00:04:16,484 E então ele percebe que você é de fato Jason, não Giannio 82 00:04:16,524 --> 00:04:18,424 Isso vai te mandar para um lugar ruim 83 00:04:18,454 --> 00:04:20,324 Garota, eu não quero perder você 84 00:04:20,354 --> 00:04:21,324 Eu não sou uma garota - Mas - 85 00:04:21,364 --> 00:04:24,394 Estou cansado de mentiras Temos que tornar nosso casamento público 86 00:04:24,434 --> 00:04:27,934 Eu odeio esse esconderijo Para beijar um ao outro secretamente 87 00:04:27,958 --> 00:04:34,658 Eu gostaria que estivéssemos na Flórida. Nós poderíamos sair Vamos nos beijar como um pântano ou um pneu velho 88 00:04:35,523 --> 00:04:39,323 Vamos assistir os flamingos 89 00:04:39,754 --> 00:04:42,234 Eu quero uma vida que Nós merecemos e temos 90 00:04:44,994 --> 00:04:46,724 Rapaz, vamos pensar em coisas maiores 91 00:04:46,764 --> 00:04:47,994 Você sabe que eu amo Jacksonville 92 00:04:48,034 --> 00:04:49,994 Cidade J (Jacksonville) 93 00:04:50,034 --> 00:04:53,334 Definitivamente uma das 10 principais cidades de esgoto Nordeste da Flórida 94 00:04:53,334 --> 00:04:55,804 Mas se quisermos, nosso nome é você Vamos lá, DJs 95 00:04:55,834 --> 00:04:58,174 Temos que ir para Miami 96 00:04:58,204 --> 00:04:59,904 Miami é cara 97 00:04:59,944 --> 00:05:01,804 Não temos tanto dinheiro, filho 98 00:05:01,844 --> 00:05:03,914 Eu tinha um total de $ 10 99 00:05:03,944 --> 00:05:07,684 Gastei 8 deles na minha comida Vou gastar mais 2 nesse molho 100 00:05:07,714 --> 00:05:10,084 Eu tenho o que deveríamos fazer 101 00:05:10,114 --> 00:05:12,084 Vencemos este restaurante 102 00:05:12,124 --> 00:05:13,654 Ótimo! 103 00:05:13,684 --> 00:05:14,884 E se ficarmos presos? 104 00:05:14,924 --> 00:05:19,094 Vamos nos casar para que ninguém mais possa testemunhar contra nós 105 00:05:19,124 --> 00:05:20,694 que piada 106 00:05:20,724 --> 00:05:22,094 ei 107 00:05:22,134 --> 00:05:24,034 Eu tive diarréia Eu voltarei agora 108 00:05:24,064 --> 00:05:25,634 eu também Nós competimos 109 00:05:25,634 --> 00:05:27,934 Amigos próximos! 110 00:05:27,974 --> 00:05:31,674 Obrigado a todos por estarem no centro Dedicado à falsa Eleanor participou 111 00:05:31,704 --> 00:05:33,234 Critique-o na forma de uma discussão aberta 112 00:05:33,234 --> 00:05:36,644 Que você pode lidar com qualquer aborrecimento Expresse sua opinião 113 00:05:36,674 --> 00:05:40,344 No segundo dia eu estava voando e , quando você causou uma tempestade de lixo 114 00:05:40,384 --> 00:05:43,614 Me deparei com uma carcaça de peru em decomposição E explodiu na minha cara 115 00:05:43,654 --> 00:05:44,614 meu deus 116 00:05:44,654 --> 00:05:47,124 Todos os ossos e cartilagens presos no meu cabelo 117 00:05:47,154 --> 00:05:52,634 Seu bico está tocando meu nariz Sua pele estava grudada na minha pele 118 00:05:52,702 --> 00:05:56,682 Não consegui identificar qual parte do meu corpo Era meu e qual pedaço pertencia ao nosso peru 119 00:05:56,722 --> 00:06:00,322 Se você disser isso, você se sentirá melhor Sua pele está ótima 120 00:06:00,335 --> 00:06:02,965 meu café Ele foi esmagado por aquele grande sapo 121 00:06:03,005 --> 00:06:06,035 Quando eu abri novamente Ele caiu naquele buraco 122 00:06:06,075 --> 00:06:08,235 como eu Eu caí nisso também 123 00:06:08,275 --> 00:06:09,735 Quem mais aqui sente isso? 124 00:06:09,745 --> 00:06:13,215 Eleanor está enojada com cada momento de sua vida Desde o momento da chegada? 125 00:06:13,245 --> 00:06:15,235 muito excelente Eu irei embora em um momento 126 00:06:15,245 --> 00:06:20,125 Vou consultar Eleanor Mime-se com limonada e biscoitos 127 00:06:20,397 --> 00:06:23,407 Como se o problema de todos fosse comigo, eu sou eu mesmo 128 00:06:23,437 --> 00:06:25,037 Sim, parece que sim 129 00:06:25,077 --> 00:06:27,577 A última vez que todos ficaram felizes Ele estava na minha festa 130 00:06:28,372 --> 00:06:29,872 Eu já vi algo assim antes 131 00:06:30,034 --> 00:06:33,034 Essa sensação sempre ocorre depois das festas 132 00:06:34,619 --> 00:06:36,819 Temos que reviver esses partidos novamente 133 00:06:36,859 --> 00:06:38,829 Temos que voltar para a noite 134 00:06:38,859 --> 00:06:42,079 Eu ainda não tinha causado impacto na vizinhança E dê-lhes um novo começo 135 00:06:42,169 --> 00:06:43,669 Sim, é ele 136 00:06:43,729 --> 00:06:45,899 Temos que dar a melhor festa 137 00:06:45,929 --> 00:06:48,569 Caso contrário, para sempre pelos demônios Você será torturado 138 00:06:48,599 --> 00:06:52,209 Em todas as festas que dei Este é o quarto em termos de importância 139 00:06:53,739 --> 00:06:55,339 Janete está aqui 140 00:06:55,379 --> 00:06:59,279 Alguns residentes Os demandantes não são mais responsáveis 141 00:06:59,309 --> 00:07:00,849 me desculpe o que aconteceu 142 00:07:00,879 --> 00:07:02,749 Isto é uma aliança de casamento? 143 00:07:02,779 --> 00:07:03,879 sim 144 00:07:03,919 --> 00:07:06,849 eu me casei 145 00:07:06,889 --> 00:07:09,619 com quem - Desculpe-me, mas a minha constituição não permite isso - 146 00:07:09,659 --> 00:07:13,359 Não revelarei informações pessoais de nenhum residente 147 00:07:14,829 --> 00:07:16,549 É... essa pessoa? 148 00:07:16,569 --> 00:07:21,639 eu digo Giannioro Um homem parado ali com um anel na mão? 149 00:07:21,669 --> 00:07:23,469 ... pai 150 00:07:23,509 --> 00:07:24,769 Nós temos que conversar 151 00:07:30,425 --> 00:07:32,085 Eu só quero ter certeza de que entendi direito 152 00:07:32,155 --> 00:07:35,685 Jianyu não é um monge taiwanês 153 00:07:35,725 --> 00:07:39,665 Em vez disso, o nome dele é Jason Mendoza 154 00:07:39,685 --> 00:07:42,805 Um DJ fracassado de Jacksonville, Flórida 155 00:07:42,935 --> 00:07:44,635 Eu não fui um DJ fracassado 156 00:07:44,665 --> 00:07:46,795 Eu tive sucesso antes 157 00:07:46,835 --> 00:07:49,595 E vocês dois se casaram? 158 00:07:49,625 --> 00:07:52,125 Você acertou em cheio, amigo nós nos amamos 159 00:07:52,329 --> 00:07:54,362 Como Romeu e Julieta 160 00:07:54,386 --> 00:07:57,986 Romeno é o nome do meu cachorro E Julieta era o nome do meu robô 161 00:07:58,186 --> 00:07:59,686 Janet é meu tudo 162 00:07:59,996 --> 00:08:03,476 É como uma música... no meu coração 163 00:08:03,506 --> 00:08:07,636 E Jason era quem estava perto de mim E então ele me pediu em casamento 164 00:08:07,676 --> 00:08:12,506 E nenhuma parte da minha constituição Obviamente, ele não proibiu o casamento 165 00:08:12,546 --> 00:08:14,976 Então eu concordei - eu também te amo, querido 166 00:08:19,216 --> 00:08:20,816 ... Janete 167 00:08:20,816 --> 00:08:22,856 Por favor me diga como isso é possível Aconteceu 168 00:08:22,876 --> 00:08:24,716 desconhecido Como você sabe 169 00:08:24,716 --> 00:08:27,726 Toda vez que eu atualizo Adquiro novas habilidades e conhecimentos 170 00:08:27,776 --> 00:08:30,316 Meu palpite é que Quando eu desliguei e liguei 171 00:08:30,346 --> 00:08:34,416 Foi assim que entrei em contato com Jason que eu não tinha estabelecido com ninguém 172 00:08:34,446 --> 00:08:37,286 Parece que Eu encontrei uma nova compreensão do amor 173 00:08:37,416 --> 00:08:39,856 Eu aprendi isso 174 00:08:43,206 --> 00:08:45,836 Falarei com você mais tarde. Vá para o seu vazio 175 00:08:45,876 --> 00:08:46,836 ok 176 00:08:46,876 --> 00:08:48,136 Não, Janet, volte 177 00:08:48,176 --> 00:08:49,136 Olá! vá - 178 00:08:49,176 --> 00:08:50,136 com certeza 179 00:08:50,176 --> 00:08:51,446 Não! pare com isso - 180 00:08:51,476 --> 00:08:52,446 você está me ligando? 181 00:08:52,476 --> 00:08:53,616 Vá! Guardião - 182 00:08:53,646 --> 00:08:55,546 Janet volte - eu te amo - 183 00:08:55,576 --> 00:08:57,016 eu também te amo 184 00:08:58,886 --> 00:09:00,816 Isto é um saco 185 00:09:00,856 --> 00:09:04,156 ...e o problema comigo é que 186 00:09:04,186 --> 00:09:06,026 Ah Uma das girafas queria matá-lo 187 00:09:06,056 --> 00:09:09,356 Eu tenho que me esforçar para não rir esta noite 188 00:09:09,500 --> 00:09:14,100 Mas posso ser torturado para sempre E isso é realmente assustador 189 00:09:15,280 --> 00:09:18,010 Ei, você pode falar sobre algo? me dê uma solução 190 00:09:18,050 --> 00:09:19,050 você tem certeza amigo 191 00:09:19,080 --> 00:09:21,450 Não há opção melhor para isso? 192 00:09:21,480 --> 00:09:24,050 qualquer outra pessoa 193 00:09:24,090 --> 00:09:27,190 Bem, é uma questão delicada E você me conhece bem 194 00:09:27,214 --> 00:09:30,714 Eu sei que nosso relacionamento é novo É um pouco complicado 195 00:09:30,715 --> 00:09:32,615 ... já que você tem seus sentimentos 196 00:09:32,639 --> 00:09:34,739 Cara, se você quiser se comportar de novo Repita sua rotina 197 00:09:34,763 --> 00:09:37,963 que você deseja antes de fazer uma pergunta Dê a ele uma resposta longa 198 00:09:37,987 --> 00:09:39,987 Tenha certeza de que envelheceremos juntos E morremos novamente 199 00:09:40,269 --> 00:09:41,269 derramar 200 00:09:41,271 --> 00:09:43,971 você vê que eu disse que você me conhece bem 201 00:09:44,559 --> 00:09:46,419 : Este é o caso 202 00:09:46,449 --> 00:09:49,289 A verdadeira Eleanor disse que me ama 203 00:09:49,319 --> 00:09:52,089 Bem, você fez um bom passeio Ele é uma pessoa muito boa 204 00:09:52,119 --> 00:09:53,289 Eu não sei o que fazer 205 00:09:53,329 --> 00:09:57,259 Bem, nós somos a metade que falta um do outro Então eu provavelmente gosto 206 00:09:57,299 --> 00:10:00,429 Mas como posso ter certeza de que minha intenção está correta? 207 00:10:00,469 --> 00:10:02,429 Talvez eu apenas pense isso Eu tenho que amá-lo 208 00:10:02,469 --> 00:10:04,099 Mas se sem motivo Diga a ele que eu o amo 209 00:10:04,139 --> 00:10:05,099 Não adianta 210 00:10:05,139 --> 00:10:07,409 Você pensa muito sobre as coisas 211 00:10:07,439 --> 00:10:11,509 Desligue esse seu grande cérebro Diga a ele que você o ama 212 00:10:11,539 --> 00:10:13,139 você acha que sim - Se fosse apenas um que - 213 00:10:13,179 --> 00:10:17,519 Depois de um jogo de beisebol, você dormiu com ele Em um estacionamento privado atrás de um restaurante 214 00:10:17,549 --> 00:10:19,769 Não estou dando um exemplo real 215 00:10:19,789 --> 00:10:23,689 Eu estava dizendo para pensar mais metodicamente Mas esta é a metade que falta 216 00:10:23,719 --> 00:10:26,489 O universo confirmou isso 217 00:10:26,517 --> 00:10:28,077 diga que você o ama 218 00:10:29,017 --> 00:10:30,987 Ah, olhe Sua pontuação subiu 20 219 00:10:31,017 --> 00:10:33,317 Sim, porque dou bons conselhos 220 00:10:33,357 --> 00:10:36,417 Então talvez agora finalmente Ouça-me e tire os óculos 221 00:10:36,457 --> 00:10:40,457 Este é o mundo após a morte, idiota A natureza de Lasik (LASIK: cirurgia ocular) 222 00:10:43,267 --> 00:10:46,597 Muito bem, acho que entendi, o que aconteceu? 223 00:10:46,637 --> 00:10:50,237 Existe um verdadeiro Giannivi Monge taiwanês que 224 00:10:50,267 --> 00:10:53,137 Ele jejua desde os 8 anos de idade 225 00:10:53,177 --> 00:10:59,607 Mas há 3 meses, ele entrou nesse estágio Tornou-se uma profundidade de concentração que foi considerada morta 226 00:10:59,647 --> 00:11:04,987 E quando você morreu naquele exato momento Nosso sistema confundiu você com ele 227 00:11:05,017 --> 00:11:08,487 Talvez porque seu QI seja exatamente o mesmo 228 00:11:08,517 --> 00:11:10,457 que chatice - Não, não é engraçado - 229 00:11:10,487 --> 00:11:13,457 A partir dos 7 anos ele parou de aprender 230 00:11:13,497 --> 00:11:18,127 Bem, veja, isso é uma espécie de teste rápido de identidade 231 00:11:18,167 --> 00:11:23,097 Perguntas simples que especificam A sua natureza é boa ou má? 232 00:11:23,137 --> 00:11:26,437 Número um: você já cometeu um crime grave? 233 00:11:26,477 --> 00:11:30,147 Sim, eu explodi uma lancha Depois que ele reclamou de mim 234 00:11:30,177 --> 00:11:30,557 ... e 235 00:11:30,577 --> 00:11:33,477 , uma vez em uma aposta Eu roubei a prótese de perna de uma velha 236 00:11:35,547 --> 00:11:38,047 Você tinha uma placa especial daquele carro? 237 00:11:38,087 --> 00:11:39,047 sim filho 238 00:11:39,087 --> 00:11:41,217 "EU AMO BUNDAS" (Eu amo boceta) 239 00:11:41,257 --> 00:11:43,657 Você já gastou dinheiro com música? 240 00:11:43,667 --> 00:11:47,527 Banda de funk rock californiana ouvir Red Hot Chili Peppers 241 00:11:47,557 --> 00:11:50,797 Esse é o filho deles? pelo menos Fui ao show deles 50 vezes 242 00:11:50,827 --> 00:11:54,257 Uma vez eu quis um baixo Eu roubei um deles e fui preso 243 00:11:54,637 --> 00:11:58,737 Oh, este é um crime grave que cometi Eu deveria ter dito há alguns minutos 244 00:11:58,767 --> 00:12:03,377 Sou o único que pensa assim? Que estou saindo deste teste? 245 00:12:03,407 --> 00:12:05,507 uau, dê isso 246 00:12:05,547 --> 00:12:08,077 Uau, isso é muito ruim 247 00:12:08,117 --> 00:12:12,017 Eu pensei que desde que descobri sobre Eleanor Tudo está sob controle 248 00:12:12,047 --> 00:12:14,087 Mas você de alguma forma parece mais horrível 249 00:12:14,257 --> 00:12:16,587 ... não, não para mim 250 00:12:16,627 --> 00:12:19,157 ... Uau 251 00:12:19,197 --> 00:12:20,957 Como diabos ainda é eficaz? 252 00:12:20,981 --> 00:12:24,381 Olha, eu sei que você está com medo agora Mas você é o pai de Janet 253 00:12:24,405 --> 00:12:27,005 E goste você ou não, somos uma família 254 00:12:27,263 --> 00:12:29,363 Tudo vai ficar bem, meu amigo 255 00:12:29,393 --> 00:12:30,533 eu prometo 256 00:12:32,263 --> 00:12:34,503 Eu não sei, filho E se não tiver sucesso? 257 00:12:34,533 --> 00:12:37,703 Olha, nós planejamos tudo 258 00:12:37,733 --> 00:12:40,123 Exceto pela rota de fuga Pensaremos nisso mais tarde 259 00:12:40,133 --> 00:12:41,843 Essas coisas não devem estar muito envolvidas 260 00:12:41,873 --> 00:12:45,343 Estou ficando com medo - Eu te amo meu amigo - 261 00:12:45,383 --> 00:12:47,213 Nosso plano é perfeito 262 00:12:47,243 --> 00:12:50,783 E quando acabar, finalmente Vivemos a vida que merecemos 263 00:12:57,623 --> 00:12:59,023 Di Giorno! (nome do restaurante) 264 00:12:59,063 --> 00:13:03,693 Eu sou um instalador seguro Eu vim instalar um cofre 265 00:13:03,733 --> 00:13:07,403 Então, por favor, me diga onde está o dinheiro da comida 266 00:13:07,433 --> 00:13:09,633 E eu instalo este cofre 267 00:13:09,673 --> 00:13:13,243 Em... como eles chamam isso? em Josué (sotaque italiano Alki) 268 00:13:15,573 --> 00:13:17,543 Sim, olá, fomos roubados 269 00:13:19,343 --> 00:13:20,643 Jay, estamos fora, garoto 270 00:13:20,683 --> 00:13:23,883 Seu chapéu parece uma bola de golfe E ele tem uma sibila horrível 271 00:13:23,913 --> 00:13:25,583 Deveríamos nos casar agora 272 00:13:25,623 --> 00:13:28,623 Eu concordo, por toda a eternidade 273 00:13:28,653 --> 00:13:29,723 eu aceito (sim) 274 00:13:31,602 --> 00:13:32,718 Que iluminação legal 275 00:13:32,979 --> 00:13:36,017 Aqueles coquetéis de camarão em vez de voar no ar Suas cabeças estão em óculos 276 00:13:36,107 --> 00:13:40,067 Até agora tudo tem sido bom E essa música é muito ruim 277 00:13:41,029 --> 00:13:43,521 Pai, este é um "bom lugar" - ok pai, desculpe - 278 00:13:44,240 --> 00:13:49,031 Bem, isso... a coisa sobre isso Você fez o que falamos? 279 00:13:49,120 --> 00:13:51,453 Assim que eu terminar minha bebida eu vou trabalhar 280 00:13:51,539 --> 00:13:53,496 Você disse a mesma coisa há uma hora - eu sei - 281 00:13:53,791 --> 00:13:56,875 Antes de terminar de me beber Ei, eu vou pular 282 00:13:58,296 --> 00:14:00,754 escapar - Você está com calor - 283 00:14:00,840 --> 00:14:02,502 Ei, que festa incrível, Eleanor 284 00:14:02,592 --> 00:14:03,628 obrigado 285 00:14:04,719 --> 00:14:07,257 Eles não fazem muitas festas no “lugar ruim”, não é mesmo? 286 00:14:07,347 --> 00:14:09,589 Na verdade, fazíamos uma festa lá todos os dias 287 00:14:09,682 --> 00:14:12,077 Claro, eles chamaram isso de festa Quando eles te cortam em pedaços com uma corda 288 00:14:12,101 --> 00:14:16,141 eu entendi, foi engraçado 289 00:14:16,939 --> 00:14:18,271 Eu não acho que você pensa assim 290 00:14:19,400 --> 00:14:21,813 Bem, vou deixar vocês dois sozinhos 291 00:14:26,908 --> 00:14:31,824 ... bem, sobre isso Eu te disse, você achou? 292 00:14:31,913 --> 00:14:34,656 ... sim, eu tenho um cronograma 293 00:14:36,209 --> 00:14:38,296 Eu vou te dizer o que você espera Eu tenho um plano para isso 294 00:14:38,336 --> 00:14:39,372 eu entendo 295 00:14:39,879 --> 00:14:42,747 Posso esperar pela sua resposta Mesmo que o comprimento do cano seja para sempre 296 00:14:43,883 --> 00:14:47,593 acho que vai demorar até lá 297 00:14:58,272 --> 00:14:59,308 como você está pai 298 00:14:59,816 --> 00:15:01,682 Você sente vontade de beber demais 299 00:15:01,776 --> 00:15:04,860 como posso saber eu já estava na linha dessas coisas 300 00:15:05,154 --> 00:15:08,397 Este é outro crime grave que cometi 301 00:15:08,783 --> 00:15:09,783 Olá Miguel 302 00:15:10,118 --> 00:15:13,736 Quero informar que o Juiz Shawn Chegará amanhã de manhã 303 00:15:13,830 --> 00:15:14,830 Obrigado, Janete 304 00:15:18,418 --> 00:15:19,454 ...Jasão 305 00:15:20,253 --> 00:15:21,960 Eu tenho que ir à festa da Eleanor 306 00:15:22,547 --> 00:15:25,290 Então eu quero você nesta sala Vou trancar a porta e deixá-la em paz 307 00:15:25,800 --> 00:15:27,382 Você está vivo? - não, não, não, não - 308 00:15:28,594 --> 00:15:31,257 Este é um "bom lugar". Nós não colocamos pessoas na prisão aqui 309 00:15:31,848 --> 00:15:37,885 Para a segurança dos outros e tal punição para você Você estará nesta sala 310 00:15:37,979 --> 00:15:40,062 Então é melhor eu te dizer que não há saída 311 00:15:40,481 --> 00:15:42,598 ok, adeus 312 00:15:49,090 --> 00:15:53,420 Eleanor, como uma iniciante completa Sua festa é muito boa 313 00:15:53,460 --> 00:15:56,660 Obrigado, mas não tem efeito 314 00:15:56,690 --> 00:15:58,860 Eu nem consegui um ponto 315 00:15:58,900 --> 00:16:00,530 caramba 316 00:16:00,570 --> 00:16:03,070 Olha, Michael está aqui pode ajudar 317 00:16:03,100 --> 00:16:07,370 Michael, você ficaria orgulhoso de dizer algumas palavras? 318 00:16:07,410 --> 00:16:09,670 Não tenho certeza se minha mente está funcionando agora 319 00:16:09,710 --> 00:16:11,410 por favor Eles ouvem você 320 00:16:11,440 --> 00:16:12,880 Apenas me descreva 321 00:16:12,910 --> 00:16:17,080 Por exemplo, quão bom eu sou, quão corajoso eu sou Minha fonte de inspiração. Você mesmo sabe disso 322 00:16:18,920 --> 00:16:20,180 Todos prestem atenção 323 00:16:20,220 --> 00:16:23,020 Michael gostaria de dizer algumas palavras 324 00:16:23,050 --> 00:16:26,090 olá a todos Bem, vejo todos vocês aqui 325 00:16:26,120 --> 00:16:31,100 Entregando-se a segredos Muitos e incontáveis de vocês 326 00:16:31,130 --> 00:16:34,570 Quem sabe qual você é? Ele é realmente a mesma pessoa que diz? 327 00:16:34,600 --> 00:16:37,900 Não há como descobrir isso A menos que eu arraste seu esqueleto, certo? 328 00:16:37,940 --> 00:16:39,740 muito bem 329 00:16:39,770 --> 00:16:41,440 Seja legal com ele 330 00:16:42,670 --> 00:16:45,580 Sim, muito bem dito 331 00:16:45,610 --> 00:16:49,210 E agora é hora do convidado especial desta noite diga algumas palavras 332 00:16:49,250 --> 00:16:52,120 Ele é gentil, humilde 333 00:16:52,150 --> 00:16:55,150 A versão Walmart é uma amiga Porque Hahani não sabe o que é Walmart) (Ele mexeu pior com essa frase 334 00:16:55,190 --> 00:16:57,550 Usei essa palavra corretamente? 335 00:16:57,590 --> 00:16:59,760 Eleanor Shellstrap 336 00:17:01,130 --> 00:17:04,090 Olá a todos, meu nome é Eleanor 337 00:17:04,130 --> 00:17:07,760 originais Não é a versão mais nova e melhor 338 00:17:07,800 --> 00:17:10,970 Eu sei que muitas coisas ruins aconteceram por minha causa 339 00:17:11,000 --> 00:17:14,070 Mas eu nunca pretendi para você prejudicar 340 00:17:14,110 --> 00:17:18,610 Então, se eu me machucar Sinto profundamente 341 00:17:18,640 --> 00:17:22,780 Muito bem, Eleanor, mas eu Eu caí no corpo de um peru 342 00:17:22,810 --> 00:17:23,650 Eu caí em um buraco 343 00:17:23,680 --> 00:17:25,780 Meu cachorro foi baleado em direção ao sol 344 00:17:25,820 --> 00:17:28,620 o que você pode dizer para compensar suas ações? 345 00:17:30,660 --> 00:17:34,030 Não é Kishki Pamel? (O jogo nunca é perfeito) 346 00:17:38,630 --> 00:17:41,600 "Kishki não é Pamel" uau, ótimo 347 00:17:41,630 --> 00:17:45,140 O mesmo “nada é perfeito”. Mas as letras são movidas 348 00:17:45,170 --> 00:17:47,500 tão engraçado - Pâmela - 349 00:17:53,589 --> 00:17:55,089 Foi uma grande festa, Eleanor 350 00:17:55,481 --> 00:18:00,181 Eu espero que você fique aqui "Ou melhor, "Kishki não é Pamel 351 00:18:00,205 --> 00:18:03,805 Não adianta falar muito aqui 352 00:18:03,829 --> 00:18:07,629 Bem, Kishki não é Pamela - saindo - 353 00:18:08,729 --> 00:18:10,729 Eleanor, foi um ótimo cartão esta noite 354 00:18:11,190 --> 00:18:14,290 Você olhou sua pontuação? Preciso de boas notícias agora 355 00:18:14,320 --> 00:18:16,760 muito bem 356 00:18:16,790 --> 00:18:19,330 oh pai, não se preocupe 357 00:18:19,360 --> 00:18:22,830 Bem, o pesadelo continua 358 00:18:22,860 --> 00:18:25,470 O pesadelo continua 359 00:18:25,500 --> 00:18:27,570 Como é que não respondeu? 360 00:18:29,840 --> 00:18:33,310 Não há como isso vou aumentar minha pontuação 361 00:18:33,340 --> 00:18:37,680 Porque eu faço o que tenho que fazer Para meu próprio benefício pessoal 362 00:18:37,710 --> 00:18:41,150 Eu não entendo - Minha intenção é corrupta - 363 00:18:41,180 --> 00:18:44,820 Mesmo quando eu me saio bem Isso é porque eu recebo algo 364 00:18:44,850 --> 00:18:46,350 Por exemplo, ficar aqui 365 00:18:46,390 --> 00:18:49,690 Portanto, nenhum dos meus trabalhos tem valor espiritual Eles não têm reais 366 00:18:49,720 --> 00:18:51,330 não são contados 367 00:18:52,860 --> 00:18:55,500 ou Deus 368 00:18:55,530 --> 00:18:57,530 O que devo fazer? 369 00:19:01,031 --> 00:19:05,781 "Bem, estou quase terminando esse cartão de "Com licença" A todos os moradores do bairro acabado 370 00:19:05,811 --> 00:19:09,721 Eu quero que você dê o cartão para todos Além desta camiseta 371 00:19:11,751 --> 00:19:15,791 Sinceramente, eles são engraçados Mas que ajuda eles vão fazer? 372 00:19:15,821 --> 00:19:17,621 Apenas confie em mim 373 00:19:17,661 --> 00:19:19,461 eu ganho os pontos 374 00:19:24,631 --> 00:19:27,131 ah, bom dia pai onde você esteve 375 00:19:27,171 --> 00:19:30,801 eu estava andando Eu estava pensando no meu grande fracasso 376 00:19:30,841 --> 00:19:34,571 Eu desejei uma doce morte eterna 377 00:19:34,611 --> 00:19:35,811 que legal 378 00:19:35,841 --> 00:19:37,041 ... ei, hum 379 00:19:37,081 --> 00:19:38,881 Por que você não quer que eu fique com Janet? 380 00:19:38,911 --> 00:19:40,251 Eu sou uma boa pessoa 381 00:19:40,281 --> 00:19:42,921 Eu só quero uma vida que Eu darei a ele o paraíso que ele merece 382 00:19:42,951 --> 00:19:46,491 O paraíso não foi feito para a vida humana 383 00:19:46,521 --> 00:19:49,991 E não tenho certeza se você pode pagar por isso 384 00:19:50,021 --> 00:19:52,231 Você se lembra de como morreu? 385 00:19:52,261 --> 00:19:55,431 na verdade não, minhas memórias são idiotas 386 00:19:55,455 --> 00:19:56,955 Eu morava na Flórida 387 00:19:56,979 --> 00:20:00,879 Então eu acho que por um animal predador O zoológico escapou no meio do campo de minigolfe? 388 00:20:00,966 --> 00:20:04,806 Você e seu amigo Pilboy Você queria roubar um restaurante 389 00:20:04,836 --> 00:20:06,776 Pilboy! 390 00:20:06,806 --> 00:20:08,776 E então a polícia chegou 391 00:20:11,726 --> 00:20:17,596 Então o plano era ter um cofre Seu amigo instalou 392 00:20:17,636 --> 00:20:20,266 Ele salta Ele costumava pegar dinheiro 393 00:20:20,306 --> 00:20:23,236 Ele voltou para a caixa E então você vem e tira a caixa 394 00:20:23,276 --> 00:20:29,076 Não quero falar sobre meu direito de permanecer calado Até eu chegar a um acordo com seu advogado (Ele disse tudo errado) 395 00:20:29,116 --> 00:20:30,146 com certeza 396 00:20:30,156 --> 00:20:34,316 Olha, encontramos o mapa do seu amigo Sabemos que foi o cérebro dele 397 00:20:34,356 --> 00:20:36,316 Você era apenas seu assistente 398 00:20:36,356 --> 00:20:38,986 se você tiver sorte Você pode obter uma suspensão temporária 399 00:20:39,026 --> 00:20:41,386 Jason irá para a prisão? - não companheiro - 400 00:20:41,426 --> 00:20:44,246 Jasão está morto Preso no cofre 401 00:20:44,256 --> 00:20:45,446 O peito não tinha orifício para respirar 402 00:20:45,456 --> 00:20:47,146 Ele também inalou uma cápsula de gás errada 403 00:20:47,146 --> 00:20:49,266 Isso definitivamente não ajudou sua condição cápsula de óxido nitroso errada) (Respire Whippet ou o mesmo 404 00:20:49,296 --> 00:20:51,336 Pelo menos ele morreu fazendo o que amava 405 00:20:51,455 --> 00:20:52,555 Whippet inalando gás 406 00:20:53,366 --> 00:20:56,176 Agora você nunca poderá viver essa vida Ele merecia ter isso 407 00:20:56,206 --> 00:20:59,276 Eu acho que é quase alguma coisa Ele mereceu, ele conseguiu 408 00:20:59,306 --> 00:21:01,646 Eu sufoquei em uma caixa e morri? 409 00:21:01,676 --> 00:21:03,616 eu sou uma criança 410 00:21:03,646 --> 00:21:05,316 Ei...ei, Janete? 411 00:21:05,346 --> 00:21:07,616 olá 412 00:21:07,656 --> 00:21:11,116 Janet você deve me deixar - por que - 413 00:21:11,156 --> 00:21:13,126 Você é a garota mais inteligente do mundo 414 00:21:13,156 --> 00:21:16,156 Eu não sou uma garota - E seu pai é um anjo - 415 00:21:16,196 --> 00:21:18,696 Deus, que família maravilhosa 416 00:21:18,726 --> 00:21:21,266 Eu sou apenas um tolo como você Um cofre morto 417 00:21:21,296 --> 00:21:24,336 ...com um tubo respiratório 418 00:21:24,366 --> 00:21:29,036 E estou apenas começando a entender Por que ele não respondeu? 419 00:21:29,076 --> 00:21:31,036 Você deveria estar melhor com um 420 00:21:31,076 --> 00:21:32,706 Eu não mereço você 421 00:21:32,746 --> 00:21:36,476 Jasão Você é a única coisa que me importa 422 00:21:36,516 --> 00:21:41,316 Provavelmente porque a capacidade de se preocupar com Eu não tinha nada antes de você 423 00:21:41,586 --> 00:21:43,356 eu te amo 424 00:21:43,386 --> 00:21:46,946 Na verdade, uma nota lateral Eu acho que tenho a capacidade de odiar agora 425 00:21:46,946 --> 00:21:50,396 Por enquanto, do assassinato em massa E eu odeio usar suporte como calça 426 00:21:50,426 --> 00:21:52,226 Isso é uma loucura 427 00:21:52,266 --> 00:21:54,226 Estou pulando no meio da primeira discussão 428 00:21:54,266 --> 00:21:56,236 Isso é estúpido 429 00:21:56,700 --> 00:21:57,700 ... você sabe 430 00:21:58,000 --> 00:21:59,800 Tudo está desmoronando 431 00:21:59,835 --> 00:22:02,735 Muito bem, eu tenho que desligar e ligar o seu céu 432 00:22:02,796 --> 00:22:03,796 por que - A única maneira de - 433 00:22:03,826 --> 00:22:07,066 Para corrigir esse bug Isso vem à minha mente 434 00:22:07,096 --> 00:22:08,896 Ei, quem você está chamando de inseto? (pequeno erro do computador) 435 00:22:08,936 --> 00:22:12,036 Isso significa um erro, Jason Isso é o que é agora 436 00:22:12,066 --> 00:22:12,966 ah, separadamente 437 00:22:13,006 --> 00:22:15,936 Agindo de forma imprevisível 438 00:22:15,963 --> 00:22:20,863 E ao contrário do que para ele Você está planejando um erro? 439 00:22:20,906 --> 00:22:22,446 sim 440 00:22:22,476 --> 00:22:24,446 Agora vocês dois sentem aqui 441 00:22:24,476 --> 00:22:28,046 Vou matar Janet e voltar 442 00:22:28,086 --> 00:22:29,916 Olhe pelo lado positivo 443 00:22:29,956 --> 00:22:31,456 quando você desliga 444 00:22:31,486 --> 00:22:34,456 eu posso de novo Deixa eu te ensinar todos os sabores de chips 445 00:22:34,486 --> 00:22:36,796 Não, eu não estou começando de novo 446 00:22:36,826 --> 00:22:39,966 Se isso me liga e desliga E se não amarmos mais? 447 00:22:39,996 --> 00:22:42,396 Temos que sair agora 448 00:22:45,666 --> 00:22:47,036 Onde você acha que está? 449 00:22:47,066 --> 00:22:48,636 Espero que ele esteja bem 450 00:22:48,676 --> 00:22:52,736 Você sabe, quanto mais eu trabalho no caso dele Eu sinto mais como se pertencesse aqui 451 00:22:54,846 --> 00:22:59,586 Eu... me desculpe Eu não pude dizer nada 452 00:22:59,616 --> 00:23:00,746 você quer que eu diga 453 00:23:00,786 --> 00:23:02,376 Porque eu... eu quero poder dizer isso 454 00:23:02,396 --> 00:23:03,556 O que está impedindo você? 455 00:23:03,586 --> 00:23:07,786 Sinceramente, meu maior medo ...para ter certeza da minha intenção 456 00:23:10,096 --> 00:23:11,196 você escolheu 457 00:23:16,036 --> 00:23:17,766 uau - ...como é isso... 458 00:23:17,796 --> 00:23:19,036 Sua intenção mudou 459 00:23:19,066 --> 00:23:21,606 Ele não podia se desculpar Todos, ganhem pontos 460 00:23:21,636 --> 00:23:24,706 Porque ele estava fazendo isso apenas por Ele costumava ganhar pontos para ficar 461 00:23:24,736 --> 00:23:27,746 Mas ele conseguiu pontos suficientes Isso significa que ele decidiu aqui, por exemplo 462 00:23:27,776 --> 00:23:29,746 ...o que significa - Quero dizer, ele vai... 463 00:23:33,586 --> 00:23:35,946 Ah, oi, Janete Eu queria ligar para você 464 00:23:35,986 --> 00:23:39,626 Eu quero que você pegue um trem para um lugar ruim 465 00:23:39,656 --> 00:23:41,586 espere o que - Você deve ser uma boa pessoa para ficar aqui. 466 00:23:41,626 --> 00:23:45,196 E eu não posso ser uma boa pessoa A menos que eu vá 467 00:23:45,226 --> 00:23:48,066 você não pertence aqui Jason também não pertence aqui 468 00:23:48,096 --> 00:23:50,936 E agora que posso pensar e sentir Vejo que não pertenço aqui 469 00:23:50,966 --> 00:23:53,966 o que você quer dizer - Há uma senhora chamada Mindy St. Clair. 470 00:23:54,006 --> 00:23:55,966 que mora sozinho em uma zona neutra 471 00:23:56,006 --> 00:23:58,536 Nem um lugar bom nem um lugar ruim 472 00:23:58,576 --> 00:23:59,736 Um lugar médio? 473 00:23:59,746 --> 00:24:01,706 O menino está bem ali eu pertenço a isso 474 00:24:01,746 --> 00:24:03,216 Eu tenho dito isso desde o primeiro dia 475 00:24:03,246 --> 00:24:05,076 É para onde Jason e eu estamos indo 476 00:24:05,116 --> 00:24:06,986 Você gostaria de vir conosco? Na casa de Mindy? 477 00:24:07,016 --> 00:24:08,616 sim, vamos com Mindy 478 00:24:08,656 --> 00:24:10,616 ótimo eu amo eu sou um fã 479 00:24:10,656 --> 00:24:11,656 Avise o trem 480 00:24:11,686 --> 00:24:12,916 Olhe para eles 481 00:24:15,186 --> 00:24:17,926 Eu não liguei para aquele trem Esse trem pertence a Shawn 482 00:24:17,956 --> 00:24:20,126 O juiz está chegando julgar você 483 00:24:20,166 --> 00:24:22,166 Você pode pegar aquele trem para casa Você quer liderar? 484 00:24:22,196 --> 00:24:25,136 sim - Então devemos ir agora - 485 00:24:25,166 --> 00:24:28,906 Eu só tenho que correr para casa Salve o jogo que eu estava jogando 486 00:24:28,936 --> 00:24:31,136 ...porque eu tinha ido longe demais 487 00:24:56,887 --> 00:24:59,027 Shawn 488 00:24:59,057 --> 00:25:02,497 Miguel - Desculpe, não pude ir te conhecer. 489 00:25:02,627 --> 00:25:05,867 Havia algo que eu tinha que cuidar Mas deixe para depois 490 00:25:08,767 --> 00:25:10,567 Bem, eu hackeei o sistema operacional 491 00:25:10,607 --> 00:25:12,007 estou brincando 492 00:25:12,037 --> 00:25:16,047 Não consigo hackear o sistema operacional Via de regra, o sistema operacional é meu 493 00:25:16,077 --> 00:25:17,777 você pode apenas se apressar 494 00:25:17,817 --> 00:25:20,377 Vim falar sobre destino Eleanor Shellstrap falsa, eu julgo 495 00:25:20,417 --> 00:25:25,687 sim sim Acho que temos uma defesa sólida para a falsa Eleanor 496 00:25:25,717 --> 00:25:28,117 Eu acredito profundamente que ele é uma boa pessoa 497 00:25:28,157 --> 00:25:29,787 você tem certeza 498 00:25:29,827 --> 00:25:32,927 Porque parece que o trem está me atingindo 499 00:25:32,957 --> 00:25:34,797 Desculpe, Michael 500 00:25:34,827 --> 00:25:36,697 Desculpe a todos 501 00:25:41,137 --> 00:25:42,907 ... bem 502 00:25:42,937 --> 00:25:45,007 Isso não ajuda muito minha defesa 503 00:25:45,027 --> 00:25:47,727 Tradução e coordenação de Narana Tele: Narara