1
00:00:00,160 --> 00:00:02,080
(♪ BGM)

2
00:00:38,940 --> 00:00:43,900
കഷ്ടപ്പാടിനു ശേഷവും ആനന്ദം ലഭിച്ചേക്കാം.

3
00:00:57,080 --> 00:01:01,500
സഹോദരാ, നിർഭാഗ്യവശാൽ മൂന്നാം തവണയും മഴ പെയ്തു.

4
00:01:03,940 --> 00:01:07,040
കഴിഞ്ഞ വർഷവും കനത്ത മഴ പെയ്തിരുന്നു.

5
00:01:09,640 --> 00:01:12,640
അവസാനം, പുതിയത് നിർമ്മിക്കാൻ എനിക്ക് സമയത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

6
00:01:16,160 --> 00:01:17,500
അത് ശരിക്കും വരുന്നുണ്ടോ?

7
00:01:20,620 --> 00:01:23,080
അത് വരണം

8
00:01:25,200 --> 00:01:26,280
അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

9
00:01:28,700 --> 00:01:29,200
ഭാര്യയോ?

10
00:01:35,340 --> 00:01:39,080
അവൻ ശരിക്കും വിവാഹം കഴിച്ചോ?

11
00:01:41,860 --> 00:01:43,220
അത് നുണയായിരിക്കാം

12
00:01:44,740 --> 00:01:46,880
ഓടിപ്പോകാൻ വയ്യാത്ത ആ വ്യക്തിയോട്

13
00:01:47,820 --> 00:01:49,080
എൻ്റെ ഭാര്യ വരാൻ വഴിയില്ല.

14
00:01:53,080 --> 00:01:55,620
അവർ നാല് സീസണുകൾ നൽകിയോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

15
00:01:57,920 --> 00:01:58,740
ഹേയ്,

16
00:02:00,700 --> 00:02:02,260
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും,

17
00:02:04,580 --> 00:02:05,940
ഞാൻ ഒരു മോശം സ്ത്രീയല്ല.

18
00:02:08,100 --> 00:02:08,780
അത് ശരിയാണ്.

19
00:02:16,320 --> 00:02:20,700
അര വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ഹറുക്കോ-സണുമായി വിവാഹിതനായത്.

20
00:02:22,720 --> 00:02:27,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം വിവാഹമായിരുന്നു.

21
00:02:30,080 --> 00:02:35,740
വ്യക്തിത്വ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ശ്രീ ഹറൂസോ തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയുമായി വേർപിരിഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു.

22
00:02:38,960 --> 00:02:45,360
മിസ്റ്റർ ഹറൂസോ വളരെ ശാന്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപഴകുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വളരെ മോശമായിരുന്നു.

23
00:03:05,740 --> 00:03:07,280
ഗ്രോവ്

24
00:03:16,080 --> 00:03:16,960
സഹോദരനോ?

25
00:03:20,840 --> 00:03:21,320
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

26
00:03:22,640 --> 00:03:25,180
അങ്ങോട്ടുള്ള വഴിയിൽ അൽപ്പം ക്ഷീണം തോന്നിയതിനാൽ വിശ്രമിച്ചു.

27
00:03:25,940 --> 00:03:27,160
എനിക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി

28
00:03:29,820 --> 00:03:30,460
ഷിൻസോ

29
00:03:32,000 --> 00:03:34,020
ഒരുപക്ഷേ ആ വ്യക്തി

30
00:03:37,859 --> 00:03:38,740
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം

31
00:03:39,700 --> 00:03:40,820
എൻ്റെ ഭാര്യ

32
00:03:41,920 --> 00:03:43,640
മോങ്കോ ആണ്

33
00:03:44,240 --> 00:03:47,140
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ

34
00:03:52,740 --> 00:03:57,920
ഹരുസോവിൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ സോസോയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.

35
00:03:59,900 --> 00:04:00,180
(സംഗീതം)

36
00:04:50,440 --> 00:04:51,020
ഹറൂസോ ആണ്

37
00:04:53,700 --> 00:04:54,900
നിങ്ങൾ കുളിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറയുക

38
00:04:57,840 --> 00:04:59,540
ഇപ്പോൾ വന്ന ഭാര്യയെ ഞാൻ പോയി കുലുക്കട്ടെ?

39
00:05:01,060 --> 00:05:03,960
നിങ്ങൾക്കും ഇത്തരത്തിൽ ഒരു തെമ്മാടിയുടെ കൂടെയുള്ളത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

40
00:05:08,100 --> 00:05:10,380
അല്ല, അത്

41
00:05:11,900 --> 00:05:16,580
ഹലോ പറയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

42
00:05:32,080 --> 00:05:34,200
ഇത് വളരെ സമാനമായ ഒരു സഹകരണമാണ്.

43
00:05:42,880 --> 00:05:45,360
വന്നതിന് നന്ദി, ഒട്ടോക്കോ-സാൻ.

44
00:05:48,040 --> 00:05:48,440
വളരെ നന്ദി.

45
00:05:50,160 --> 00:05:53,680
സെഷനിൽ വരാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

46
00:05:56,940 --> 00:05:57,300
ഇല്ല, ഇല്ല,

47
00:05:59,560 --> 00:06:03,360
എൻ്റെ വളർത്തലിൻ്റെ ഭാഗമായതിന് നന്ദി.

48
00:06:04,900 --> 00:06:07,140
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

49
00:06:11,520 --> 00:06:18,720
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഈ കാഴ്ച കണ്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് ഷുൻസോവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നിത്തുടങ്ങി.

50
00:06:30,720 --> 00:06:31,560
തളർന്നിരിക്കണം

51
00:06:35,420 --> 00:06:36,460
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല

52
00:06:39,440 --> 00:06:46,200
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു, അവർ എന്നെ നാളെ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

53
00:06:47,400 --> 00:06:49,140
അല്ലേ? നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

54
00:06:51,700 --> 00:06:55,560
അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ അൽപനേരം വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

55
00:06:56,659 --> 00:06:59,020
അല്ലേ? ഞാൻ തനിച്ചാണോ?

56
00:07:00,120 --> 00:07:03,220
ഇത് ഓകെയാണ്. ഒരുപാട് സ്ഥലമുണ്ട്.

57
00:07:05,640 --> 00:07:07,240
"നീ"

58
00:07:08,060 --> 00:07:11,800
ഹരുക്കോ-സാൻ ശാന്തമായ വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു, പക്ഷേ

59
00:07:13,360 --> 00:07:16,880
ഞാനും സെക്‌സിന് വേണ്ടി ചോദിക്കുന്ന ആളായിരുന്നില്ല.

60
00:07:18,840 --> 00:07:21,160
ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നിയെങ്കിലും,

61
00:07:22,720 --> 00:07:26,900
അപ്പോഴും ഞാനത് നിസ്സാരകാര്യമായി കരുതി.

62
00:07:55,160 --> 00:07:57,620
(സംഗീതം

63
00:07:57,640 --> 00:07:58,980
(♪ BGM)

64
00:08:32,159 --> 00:08:50,300
(നിലവിളി)

65
00:08:57,820 --> 00:09:21,639
(നിലവിളി)

66
00:09:22,440 --> 00:09:22,900
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

67
00:09:24,640 --> 00:09:31,860
അവസാനം, ഹരുക്കോ-സാൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് നിഗറ്റയിലേക്ക് മടങ്ങി.

68
00:09:36,779 --> 00:09:39,240
ക്ഷമിക്കണം. നേരം വൈകി.

69
00:09:40,400 --> 00:09:44,400
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നല്ല ഉറക്കത്തിലായതിനാൽ നിന്നെ ഉണർത്തില്ല.

70
00:09:45,700 --> 00:09:45,800
അല്ലേ?

71
00:09:47,600 --> 00:09:48,680
അവൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

72
00:09:51,420 --> 00:09:54,180
ഇന്ന് രാവിലെ പത്രത്തിൽ വന്നത് നന്നായി.

73
00:09:55,540 --> 00:10:01,120
അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

74
00:10:01,980 --> 00:10:07,560
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം.

75
00:10:10,699 --> 00:10:13,620
ആരാണ് ആ യുകി-നി-സാൻ?

76
00:10:15,620 --> 00:10:19,639
യുകിയോ തിരിച്ചെത്തി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

77
00:10:22,900 --> 00:10:27,040
ഉമ്മാ, വീട്ടുജോലികളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

78
00:10:29,940 --> 00:10:30,880
വീട്ടുജോലി.

79
00:10:35,100 --> 00:10:35,960
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

80
00:10:38,280 --> 00:10:40,500
ഒരു സ്ത്രീക്കും അതിന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

81
00:10:42,760 --> 00:10:43,160
സ്ത്രീയോ?

82
00:10:46,640 --> 00:10:49,260
എങ്കിലും ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

83
00:11:46,360 --> 00:11:46,620
(സംഗീതം

84
00:12:11,319 --> 00:12:14,120
(♪ BGM)

85
00:12:43,819 --> 00:12:46,620
1,2

86
00:13:02,340 --> 00:13:03,340
എന്താണ് കുഴപ്പം?

87
00:13:05,540 --> 00:13:07,640
ഇല്ല, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

88
00:13:13,840 --> 00:13:14,540
നവദായ

89
00:13:28,180 --> 00:13:29,220
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു

90
00:13:32,780 --> 00:13:33,700
മരിച്ച ഭാര്യ എന്താണ്?

91
00:13:35,880 --> 00:13:37,620
ഞാൻ കൊയ്‌കെയിൽ ഒരുപാട് സമയം കളിച്ചു.

92
00:13:39,820 --> 00:13:42,739
അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഒരു വേലക്കാരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

93
00:13:52,480 --> 00:13:53,540
നിങ്ങൾക്കും എങ്ങനെയുണ്ട്?

94
00:13:54,640 --> 00:13:54,700
അല്ലേ?

95
00:13:57,060 --> 00:13:59,160
എന്തിനാണ് അവർ എനിക്ക് പ്രചോദനമില്ലാത്ത ഖനിത്തൊഴിലാളികളെ അയക്കുന്നത്?

96
00:14:08,579 --> 00:14:09,780
ഓ, ദയവായി നിർത്തൂ!

97
00:14:10,560 --> 00:14:10,860
ഇല്ല!

98
00:14:12,300 --> 00:14:12,720
മൈലൻ ആണോ?

99
00:14:12,720 --> 00:14:13,740
തിരിച്ചു വരവ് പോലും കിട്ടിയോ?

100
00:14:15,420 --> 00:14:16,440
എനിക്കറിയില്ല

101
00:14:17,100 --> 00:14:17,740
അപ്രതീക്ഷിതമായ

102
00:14:20,080 --> 00:14:20,960
വിഷമിക്കേണ്ട

103
00:14:23,380 --> 00:14:24,580
എന്തിന് വിഷമിക്കുന്നു?

104
00:14:24,840 --> 00:14:25,680
ഇല്ല, നിർത്തൂ

105
00:14:26,160 --> 00:14:26,300
ഇല്ല, ഇല്ല

106
00:14:26,500 --> 00:14:27,460
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

107
00:14:29,780 --> 00:14:30,580
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

108
00:14:31,720 --> 00:14:33,100
ഇന്നലെ രാത്രി പോലെ

109
00:14:34,779 --> 00:14:35,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

110
00:14:35,900 --> 00:14:36,720
ശരിയാണോ?

111
00:14:41,720 --> 00:14:43,260
ദയവായി വെറുപ്പ് നിർത്തുക

112
00:14:46,900 --> 00:14:48,940
ദയവായി നിർത്തൂ സഹോദരാ

113
00:14:49,320 --> 00:14:49,780
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

114
00:14:54,740 --> 00:14:55,740
നിർത്തൂ

115
00:14:57,520 --> 00:14:59,060
ദയവായി നിർത്തൂ

116
00:14:59,480 --> 00:14:59,700
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്

117
00:15:00,820 --> 00:15:02,060
സ്വയം അമ്മയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക

118
00:15:03,500 --> 00:15:03,640
അതെ

119
00:15:04,600 --> 00:15:05,220
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്

120
00:15:11,060 --> 00:15:11,860
ദയവായി നിർത്തൂ

121
00:15:13,320 --> 00:15:13,900
ക്ഷമിക്കണം

122
00:15:31,400 --> 00:15:32,320
നിർത്തൂ

123
00:15:33,280 --> 00:15:35,060
അതെ

124
00:15:39,060 --> 00:15:39,700
അയ്യോ!

125
00:15:40,460 --> 00:15:41,420
ദേഷ്യപ്പെടരുത്

126
00:15:42,060 --> 00:15:42,400
ഇല്ല, ഇല്ല

127
00:15:43,600 --> 00:15:45,080
ഹേയ്, ദയവായി നിർത്തൂ.

128
00:15:45,540 --> 00:15:45,860
ഹേയ്

129
00:15:47,480 --> 00:15:48,500
നിനക്കെന്താ ദേഷ്യം വരാത്തത്?

130
00:15:51,640 --> 00:15:51,900
ശരി?

131
00:16:04,720 --> 00:16:05,820
കാടുകയറുമ്പോൾ

132
00:16:06,460 --> 00:16:09,460
കൂടുതൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.

133
00:16:27,180 --> 00:16:28,800
ശരി, ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

134
00:16:34,380 --> 00:16:35,980
അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി തോന്നിയേക്കാം

135
00:16:38,860 --> 00:16:39,640
എല്ലാവരും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു

136
00:16:52,800 --> 00:16:53,860
ആദ്യം

137
00:17:03,080 --> 00:17:04,880
ഇത് അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാവാം

138
00:17:29,700 --> 00:17:34,780
(നിലവിളി)

139
00:17:38,600 --> 00:17:40,000
(lol)

140
00:17:42,780 --> 00:17:44,160
അമ്മേ, അമ്മേ...

141
00:18:21,440 --> 00:18:37,400
(നിലവിളി)

142
00:18:42,780 --> 00:18:44,240
എനിക്ക് ഇനി അനങ്ങാൻ വയ്യ

143
00:18:52,560 --> 00:18:55,140
സഹോദരൻ

144
00:18:56,720 --> 00:18:57,160
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്

145
00:19:01,040 --> 00:19:01,660
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്

146
00:19:02,260 --> 00:19:03,680
ഇതെന്താ ഇവിടെ?

147
00:19:06,600 --> 00:19:07,360
വിറയ്ക്കുന്നു

148
00:19:08,720 --> 00:19:11,980
ഇല്ല, വേണ്ട, നിർത്തുക.

149
00:19:14,620 --> 00:19:15,560
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

150
00:19:20,980 --> 00:19:22,100
നിങ്ങൾക്ക് കൊതി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

151
00:19:29,960 --> 00:19:32,160
ഞാൻ ഊഹിച്ചു അവൻ കൊമ്പൻ പിടിക്കുകയും വീണ്ടും നനയുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

152
00:19:32,780 --> 00:19:34,440
ഇല്ല.

153
00:19:35,540 --> 00:19:36,360
നിർത്തൂ

154
00:19:36,980 --> 00:19:37,880
സഹോദരൻ

155
00:19:44,659 --> 00:19:49,480
മുത്തശ്ശി

156
00:20:18,060 --> 00:20:19,300
ഒന്നുമില്ല

157
00:20:20,820 --> 00:20:21,820
സഹോദരാ...

158
00:20:22,060 --> 00:20:23,060
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കില്ല

159
00:20:27,460 --> 00:20:28,620
ഇല്ല...

160
00:20:30,140 --> 00:20:31,080
ഇല്ല...

161
00:20:31,080 --> 00:20:32,040
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല

162
00:20:37,380 --> 00:20:38,660
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല

163
00:20:42,720 --> 00:20:43,160
നോക്കൂ

164
00:20:51,380 --> 00:20:52,660
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല

165
00:21:03,179 --> 00:21:05,980
(കരയുന്നു)

166
00:21:11,400 --> 00:21:14,520
ആആആആആആആആആ

167
00:21:15,400 --> 00:21:16,620
അതെ!

168
00:21:31,900 --> 00:21:32,500
സത്യസന്ധൻ

169
00:21:34,380 --> 00:21:34,900
നിർത്തൂ

170
00:21:37,920 --> 00:21:57,880
(കരയുന്നു)

171
00:21:57,880 --> 00:21:58,080
നിർത്തൂ

172
00:22:06,140 --> 00:22:09,960
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വിശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ വിശ്രമിക്കുക

173
00:22:16,420 --> 00:22:20,360
നോക്കൂ, ഞാൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വഴുതി വീഴുന്നു.

174
00:22:50,360 --> 00:22:53,240
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. അല്ലേ?

175
00:22:55,040 --> 00:22:55,420
ഇല്ല.

176
00:23:45,220 --> 00:23:46,320
വഴിയില്ല

177
00:23:46,600 --> 00:23:48,160
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുക.

178
00:23:49,430 --> 00:23:50,020
(കരയുന്നു)

179
00:23:50,020 --> 00:23:51,560
നിർത്തൂ

180
00:23:51,700 --> 00:23:53,540
(കരയുന്നു)

181
00:23:53,540 --> 00:23:54,060
അതെ!

182
00:23:54,060 --> 00:23:57,220
യായ്!

183
00:24:16,059 --> 00:24:16,580
നിങ്ങളോട്

184
00:24:16,760 --> 00:24:17,680
ഇല്ലേ?

185
00:24:19,600 --> 00:24:21,900
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

186
00:24:24,440 --> 00:24:26,100
എല്ലാം അറിയുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

187
00:24:31,280 --> 00:24:32,520
ദയവായി പോകൂ!

188
00:24:33,920 --> 00:24:35,340
ദയവായി എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

189
00:24:43,520 --> 00:24:44,700
നമുക്ക് നിർത്താം!

190
00:24:45,900 --> 00:24:46,140
ഇല്ല!

191
00:25:29,240 --> 00:25:31,020
കാരണം നിങ്ങൾ അത് എന്നെ കാണിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

192
00:25:36,320 --> 00:25:37,320
ഞാൻ തളർന്നുപോയി

193
00:25:41,440 --> 00:25:42,640
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

194
00:25:47,559 --> 00:25:48,960
ആഹ്ഹ്

195
00:26:07,320 --> 00:26:07,860
നിർത്തൂ!

196
00:26:09,000 --> 00:26:09,960
നിർത്തൂ!

197
00:26:32,920 --> 00:26:34,360
എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇഷ്ടമാണ്

198
00:26:40,480 --> 00:26:41,840
കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയല്ലേ?

199
00:26:42,700 --> 00:26:44,040
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്

200
00:27:11,700 --> 00:27:14,500
(ആമാശയം

201
00:27:14,520 --> 00:27:15,680
ഓ, നിർത്തൂ...

202
00:27:16,519 --> 00:27:17,640
നിർത്തൂ...

203
00:27:34,100 --> 00:27:35,680
നിർത്തൂ...

204
00:27:36,520 --> 00:27:38,660
നീ എന്നെ വെറുത്തു

205
00:27:41,480 --> 00:27:42,180
ഓടമാമേ

206
00:27:46,780 --> 00:27:47,660
എന്ത്?

207
00:27:48,160 --> 00:27:48,660
നിങ്ങൾ

208
00:27:51,820 --> 00:27:52,620
അത് നല്ലതല്ല

209
00:27:53,820 --> 00:27:54,260
എവിടെ?

210
00:27:59,560 --> 00:28:14,380
(കരയുന്നു)

211
00:28:14,380 --> 00:28:18,720
ചൂട്, ചൂട്

212
00:28:18,720 --> 00:28:21,720
ചൂട്

213
00:28:24,340 --> 00:28:24,820
(കരയുന്നു)

214
00:28:54,820 --> 00:28:55,600
(lol)

215
00:29:14,820 --> 00:29:16,220
(lol)

216
00:29:23,820 --> 00:29:25,220
(കരയുന്നു)

217
00:29:53,880 --> 00:29:55,020
നിങ്ങൾക്ക് ചലനം കാണാൻ കഴിയുമോ?

218
00:29:59,360 --> 00:29:59,940
നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി

219
00:30:04,460 --> 00:30:05,160
നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി

220
00:30:13,180 --> 00:30:13,700
കൂടുതൽ

221
00:30:19,180 --> 00:30:20,040
കൂടുതൽ

222
00:30:21,240 --> 00:30:26,120
(കരയുന്നു)

223
00:30:26,120 --> 00:30:26,620
(കരയുന്നു)

224
00:30:48,620 --> 00:30:59,760
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു

225
00:31:21,700 --> 00:31:22,780
നിങ്ങൾക്ക് പ്രാണികളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

226
00:31:23,000 --> 00:31:23,380
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

227
00:31:30,980 --> 00:31:32,460
ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

228
00:31:39,840 --> 00:31:40,900
എൻ്റെ പുറം തകർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

229
00:31:43,040 --> 00:31:44,000
എൻ്റെ പുറം തകർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

230
00:31:46,440 --> 00:31:48,600
എനിക്ക് എൻ്റെ പുറം തകർക്കണം

231
00:31:48,600 --> 00:31:48,980
അല്ലേ?

232
00:31:52,560 --> 00:31:53,220
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

233
00:31:54,920 --> 00:31:55,640
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

234
00:31:58,300 --> 00:31:59,140
സംസാരിക്കുക!

235
00:32:00,600 --> 00:32:01,480
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം

236
00:32:08,540 --> 00:32:32,540
(അമ്മ

237
00:33:00,180 --> 00:33:01,960
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

238
00:33:02,340 --> 00:33:05,940
(ശ്വാസം വിടുക)

239
00:33:05,940 --> 00:33:06,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

240
00:33:06,680 --> 00:33:07,380
ആരാ

241
00:33:08,820 --> 00:33:09,480
നല്ലത്

242
00:33:10,100 --> 00:33:10,640
ഹും

243
00:33:13,180 --> 00:33:14,200
(ജീവനക്കാർക്ക് നന്ദി)

244
00:33:14,200 --> 00:33:17,040
(ജീവനക്കാരാൽ)

245
00:33:17,040 --> 00:33:18,700
(സ്റ്റാഫ്)

246
00:33:18,700 --> 00:33:21,660
(സ്റ്റാഫ്)

247
00:33:21,660 --> 00:33:36,660
(ജീവനക്കാരാൽ)

248
00:33:36,680 --> 00:33:37,360
അത് ശരിയാണ്

249
00:33:55,200 --> 00:33:56,480
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു

250
00:33:57,260 --> 00:34:03,320
(ശ്വാസം വിടുക)

251
00:34:13,220 --> 00:34:14,620
(ശ്വസിക്കുക

252
00:34:26,700 --> 00:34:56,679
(ദുഃഖ സംഗീതം)

253
00:34:56,700 --> 00:35:00,860
നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചിരുന്നു

254
00:35:04,460 --> 00:35:07,260
സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് വാങ്ങാൻ ഇത് പാഴായിപ്പോകുന്നു

255
00:35:08,820 --> 00:35:09,080
ഹേയ്

256
00:35:10,960 --> 00:35:12,180
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

257
00:35:13,480 --> 00:35:14,140
എന്ത്?

258
00:35:17,220 --> 00:35:18,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

259
00:35:27,900 --> 00:35:30,500
(കരയുന്നു)

260
00:35:51,940 --> 00:35:57,600
(കരയുന്നു)

261
00:35:57,600 --> 00:35:58,620
(കരയുന്നു)

262
00:36:13,520 --> 00:36:15,100
ആഹ്ഹ്

263
00:36:43,300 --> 00:36:44,200
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

264
00:37:04,580 --> 00:37:06,280
നീ എന്തിനാ ഇത്ര ഇറുകിയിരിക്കുന്നത്?

265
00:37:07,460 --> 00:37:10,320
എനിക്കില്ല

266
00:37:10,980 --> 00:37:11,700
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

267
00:37:12,080 --> 00:37:13,100
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ വെച്ചോ?

268
00:37:15,440 --> 00:37:16,740
ഈ മാംസധാന്യം

269
00:37:22,920 --> 00:37:24,140
നിങ്ങൾക്കത് വേണം.

270
00:37:26,720 --> 00:37:27,640
എനിക്കത് വേണം

271
00:37:31,560 --> 00:37:33,160
ആരെങ്കിലും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

272
00:37:33,160 --> 00:37:33,840
ആ...

273
00:37:41,920 --> 00:37:43,240
ഓ, ഇല്ല.

274
00:37:45,580 --> 00:37:46,420
ഇല്ല.

275
00:37:46,420 --> 00:38:16,400
എ"എ

276
00:38:46,920 --> 00:38:48,480
(കരയുന്നു)

277
00:39:13,420 --> 00:39:16,420
ഇത് സ്വയം വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

278
00:39:18,230 --> 00:39:22,860
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭയവും കുറ്റബോധവും എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

279
00:39:25,540 --> 00:39:29,080
പക്ഷെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അങ്ങനെ അല്ലാത്ത ഒരു ഭാഗം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നി.

280
00:39:31,680 --> 00:39:34,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

281
00:40:05,600 --> 00:40:06,120
(സംഗീതം

282
00:40:06,140 --> 00:40:07,160
(♪ BGM

283
00:41:23,120 --> 00:41:24,520
(ശബ്ദം

284
00:42:03,740 --> 00:42:05,180
(സംഗീതം

285
00:42:36,560 --> 00:42:37,880
(നിലവിളി)

286
00:43:36,140 --> 00:43:53,820
(♪ BGM)

287
00:44:07,380 --> 00:44:08,780
(സംഗീതം)

288
00:45:02,720 --> 00:45:04,120
(കീ

289
00:45:04,140 --> 00:45:05,320
ആആആആആആആആആ

290
00:45:07,580 --> 00:45:09,300
പാചകം അനുസരിച്ച് ഇത് ശൂന്യമാണോ?

291
00:45:13,040 --> 00:45:13,840
എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

292
00:45:20,280 --> 00:45:23,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മതിപ്പ് നൽകും

293
00:45:24,420 --> 00:45:24,900
തീവണ്ടി

294
00:45:27,400 --> 00:45:28,240
ദയവായി

295
00:45:31,520 --> 00:45:34,120
എങ്കിൽ

296
00:45:34,120 --> 00:45:35,800
ഈ ശരീരം കൊണ്ട് പഠിക്കുക

297
00:45:56,640 --> 00:45:59,840
ക്ഷമിക്കണം

298
00:46:02,120 --> 00:46:05,680
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കാർഡിൽ ഒരു പരാമർശം ലഭിക്കും.

299
00:46:08,000 --> 00:46:11,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കുഴപ്പമില്ല.

300
00:46:13,140 --> 00:46:15,360
ഹേയ്, അപ്‌സ്ട്രീം

301
00:46:27,220 --> 00:46:30,360
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം അഴിക്കുക

302
00:46:32,220 --> 00:46:34,160
എടുത്തുകളയൂ

303
00:46:51,920 --> 00:46:52,020
ഹേയ്

304
00:47:16,920 --> 00:47:17,620
താഴത്തെ ഭാഗം

305
00:47:22,200 --> 00:47:22,580
ഓ, അങ്ങനെ

306
00:47:43,020 --> 00:47:52,900
പണം

307
00:48:04,800 --> 00:48:06,680
നമുക്ക് പോകാം

308
00:48:31,940 --> 00:48:33,340
(വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്

309
00:49:22,400 --> 00:49:22,880
(പക്ഷികൾ കരയുന്നു)

310
00:49:23,520 --> 00:49:25,320
ഞാൻ ഈ ശരീരം കൊണ്ട് പരിശീലിച്ചാൽ

311
00:49:41,860 --> 00:49:42,400
അത് എന്താണ്?

312
00:50:03,700 --> 00:50:06,800
ഇത് എന്താണ്?

313
00:50:36,900 --> 00:50:39,380
അതെ, ദയവായി

314
00:50:43,320 --> 00:50:45,420
ഇത് വേദനാജനകമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

315
00:51:01,880 --> 00:51:03,480
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പഠിക്കട്ടെ.

316
00:51:20,840 --> 00:51:22,360
ഇത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ എങ്ങനെ രുചിക്കുന്നു?

317
00:51:27,080 --> 00:51:28,180
ഞാനത് രുചിച്ചു നോക്കുകയാണ്.

318
00:51:28,740 --> 00:51:31,740
(ഓ!)

319
00:51:31,740 --> 00:51:47,440
(ഓ!)

320
00:51:47,440 --> 00:51:58,720
(ഓ!)

321
00:52:18,600 --> 00:52:19,460
ദയവായി ഭയപ്പെടുക

322
00:52:20,020 --> 00:52:20,360
ഞാൻ അത് ചോദിച്ചു

323
00:52:21,140 --> 00:52:21,540
ഞാൻ അത് ചോദിച്ചു

324
00:52:55,480 --> 00:52:56,880
( കൂർക്കം വലി )

325
00:53:21,700 --> 00:53:23,020
മുമ്പത്തേക്കാൾ

326
00:53:49,520 --> 00:53:50,740
അത് മുറിച്ച ശേഷം

327
00:53:52,560 --> 00:53:52,820
കൂടുതൽ

328
00:53:54,300 --> 00:53:54,740
കൂടുതൽ

329
00:53:55,880 --> 00:54:01,200
ഇതിനകം, ഇതിനകം, ഇതിനകം

330
00:54:42,920 --> 00:54:43,760
ആഹ്ഹ്

331
00:54:48,660 --> 00:54:49,040
ഓ

332
00:55:27,780 --> 00:55:48,120
(കരയുന്നു)

333
00:56:06,340 --> 00:56:17,960
(തോക്കിൻ്റെ ശബ്ദം)

334
00:56:23,060 --> 00:56:24,820
ഇപ്പോൾ നല്ല നിറമാണ്

335
00:56:46,460 --> 00:56:48,100
അത് ഇപ്പോഴും പോരാ

336
00:57:01,680 --> 00:57:05,420
ചൂടാണ്

337
00:57:29,100 --> 00:57:29,700
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

338
00:57:30,940 --> 00:57:31,660
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

339
00:57:32,100 --> 00:57:32,620
ഹും

340
00:57:35,860 --> 00:57:36,240
ഹും

341
00:57:38,320 --> 00:57:39,340
നെടുവീർപ്പിടുക

342
00:57:43,300 --> 00:57:44,140
നെടുവീർപ്പിടുക

343
00:57:46,380 --> 00:57:47,060
നെടുവീർപ്പിടുക

344
00:58:23,980 --> 00:58:26,780
(അയ്യോ)

345
00:58:33,420 --> 00:58:56,220
(ശ്വാസം വിടുക)

346
00:59:05,380 --> 00:59:06,320
അടുത്ത തവണ വരൂ!

347
00:59:36,180 --> 00:59:38,040
ഷിരിഡോം, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

348
00:59:56,220 --> 00:59:56,740
(കരഘോഷം)

349
01:00:39,680 --> 01:00:42,380
(♪ BGM)

350
01:01:15,060 --> 01:01:15,500
അതെ

351
01:01:16,260 --> 01:01:16,820
ഓ, ഹലോ

352
01:01:17,700 --> 01:01:18,080
ഹലോ

353
01:01:18,800 --> 01:01:19,000
ഞാനോ?

354
01:01:20,120 --> 01:01:20,820
ഓ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്

355
01:01:21,740 --> 01:01:22,520
എങ്ങനെയുണ്ട്?

356
01:01:23,420 --> 01:01:26,180
ചേട്ടനുമായി നന്നായി ഇടപഴകുന്നത് കൊണ്ട് ഇത് വെറും നാടകമാണോ?

357
01:01:30,140 --> 01:01:32,880
അതെ, കുഴപ്പമില്ല

358
01:01:34,280 --> 01:01:38,920
എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങളുടെ വയറിന് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചോ?

359
01:01:41,700 --> 01:01:47,520
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം വിശ്രമത്തിലായിരുന്നു

360
01:01:47,520 --> 01:01:49,360
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു, ക്ഷമിക്കണം

361
01:01:50,380 --> 01:01:51,460
ആഹ്, പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാകും.

362
01:01:52,440 --> 01:01:53,320
ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം.

363
01:01:54,460 --> 01:01:54,800
ശുഭരാത്രി

364
01:01:58,400 --> 01:01:59,440
ശുഭരാത്രി

365
01:02:01,030 --> 01:02:01,560
ജോലി

366
01:02:02,839 --> 01:02:03,680
ഭാഗ്യം

367
01:02:06,760 --> 01:02:07,200
അപ്പോൾ കാണാം

368
01:02:35,700 --> 01:02:38,500
(സംഗീതം

369
01:03:23,420 --> 01:03:38,380
(നിലവിളി)

370
01:03:45,640 --> 01:04:08,280
(നിലവിളി)

371
01:04:15,660 --> 01:04:38,060
(നിലവിളി)

372
01:04:52,060 --> 01:05:07,640
(നിലവിളി)

373
01:05:14,920 --> 01:05:35,860
(നിലവിളി)

374
01:05:50,700 --> 01:06:00,460
(നിലവിളി)

375
01:06:00,460 --> 01:06:01,020
(ബാംഗ്)

376
01:06:01,020 --> 01:06:02,060
(നിലവിളി)

377
01:06:02,060 --> 01:06:02,080
(നിലവിളി)

378
01:06:02,420 --> 01:06:17,440
(നിലവിളി)

379
01:06:17,440 --> 01:06:22,080
(നിലവിളി)

380
01:06:26,680 --> 01:06:27,200
(നിലവിളി)

381
01:07:06,020 --> 01:07:07,420
(♪BGM)

382
01:07:10,030 --> 01:07:10,380
(വെടിക്കെട്ട്)

383
01:07:12,080 --> 01:07:17,740
(♪ BGM

384
01:08:10,660 --> 01:08:12,060
(♪ബിജിഎം

385
01:08:35,359 --> 01:08:36,759
(കരഘോഷം

386
01:08:49,560 --> 01:08:49,620
(സംഗീതം)

387
01:09:21,500 --> 01:09:41,680
(കരയുന്നു)

388
01:09:41,680 --> 01:10:11,300
ആഹ്ഹ്

389
01:10:33,860 --> 01:10:35,260
(♪ബിജിഎം

390
01:10:54,680 --> 01:10:57,480
(♪ BGM)

391
01:11:16,040 --> 01:11:18,800
(സംഗീതം

392
01:12:07,800 --> 01:12:10,600
(സംഗീതം

393
01:12:26,180 --> 01:12:41,340
(സണ്ണി മൂക്ക് ശബ്ദം)

394
01:12:45,440 --> 01:12:46,820
എന്നിട്ട് കയറി വരൂ

395
01:13:11,580 --> 01:13:13,840
(നിലവിളി)

396
01:13:54,160 --> 01:14:11,320
ഓ, ഒരു സാധനമുണ്ട്.

397
01:14:21,020 --> 01:14:37,500
(ശ്വാസം വിടുക)

398
01:15:18,360 --> 01:15:20,020
(നിലവിളി)

399
01:15:20,160 --> 01:15:21,460
(നിലവിളി)

400
01:16:17,200 --> 01:16:20,000
(ആമാശയം

401
01:16:21,320 --> 01:16:49,720
(ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)

402
01:17:15,300 --> 01:17:16,340
ഹും ~

403
01:17:22,120 --> 01:17:30,400
(ശ്വാസോച്ഛ്വാസം നിലനിർത്തുന്ന ശബ്ദം)

404
01:17:30,400 --> 01:17:36,240
(പാനീയം ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

405
01:17:36,240 --> 01:17:36,520
ഹും...

406
01:17:53,080 --> 01:17:54,480
(ഛർദ്ദി

407
01:18:33,360 --> 01:18:41,500
(വയറ്റിൽ ശബ്ദങ്ങൾ)

408
01:18:51,600 --> 01:19:11,480
(കരയുന്നു)

409
01:19:18,520 --> 01:19:19,500
(നിലവിളി)

410
01:19:41,500 --> 01:19:45,280
ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ഫാൻസി ട്രിപ്പ് പോകുകയാണ്.

411
01:19:47,000 --> 01:19:48,140
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്.

412
01:19:50,220 --> 01:19:51,520
കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുക

413
01:20:20,680 --> 01:20:23,480
ഇവിടെ ചുറ്റും

414
01:20:53,460 --> 01:20:53,480
(എന്തെങ്കിലും

415
01:21:03,180 --> 01:21:23,480
ഈ ഗെയിം

416
01:21:41,420 --> 01:21:46,740
(ഇതിന് ശേഷം

417
01:22:07,860 --> 01:22:08,680
(കരയുന്നു)

418
01:22:53,500 --> 01:22:54,700
ആആആആആആആആആ

419
01:22:57,640 --> 01:22:59,640
നെടുവീർപ്പിടുക

420
01:23:02,420 --> 01:23:03,220
നെടുവീർപ്പിടുക

421
01:23:07,160 --> 01:23:07,720
നെടുവീർപ്പിടുക

422
01:23:10,940 --> 01:23:11,700
നെടുവീർപ്പിടുക

423
01:23:18,260 --> 01:23:18,600
ഹും

424
01:23:48,840 --> 01:23:50,240
(ശബ്ദം

425
01:23:52,800 --> 01:23:54,220
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അത് ചോർത്തി.

426
01:24:04,260 --> 01:24:04,740
ഹും

427
01:24:08,940 --> 01:24:10,140
വൃത്തിഹീനമായ

428
01:24:21,540 --> 01:24:41,040
(നിലവിളി)

429
01:24:45,960 --> 01:24:46,520
(നിലവിളി)

430
01:25:14,440 --> 01:25:21,500
(ശ്വാസം വിടുക)

431
01:25:21,500 --> 01:25:21,960
ആ...

432
01:25:22,460 --> 01:25:43,320
(നിലവിളി)

433
01:25:43,320 --> 01:25:45,320
(നിലവിളി)

434
01:25:45,040 --> 01:25:46,040
ആഹ്

435
01:26:00,360 --> 01:26:15,580
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

436
01:26:15,580 --> 01:26:18,100
ആആആആആആആആആ

437
01:26:20,840 --> 01:26:21,740
ആആആആആആആആആആ

438
01:26:42,760 --> 01:26:45,560
അതെ അതെ

439
01:26:53,380 --> 01:26:53,440
(നിലവിളി)

440
01:27:15,580 --> 01:27:16,960
ഞാൻ � 

441
01:27:45,580 --> 01:27:49,760
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ...

442
01:27:49,760 --> 01:27:53,680
ഈ നിരക്കിൽ, എനിക്ക് Haruzou-san-ലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

443
01:27:54,800 --> 01:27:54,960
ചാണകം

444
01:27:57,420 --> 01:27:58,540
അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക, ശരിയല്ലേ?

445
01:28:00,540 --> 01:28:01,640
നിങ്ങൾക്കും തുടരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

446
01:28:05,360 --> 01:28:06,160
പക്ഷേ...

447
01:28:06,160 --> 01:28:06,560
വേദനാജനകമായ

448
01:28:07,960 --> 01:28:10,780
ഞാൻ ഹരുസോ-സാനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

449
01:28:14,280 --> 01:28:15,040
ഇത് വേദനാജനകമാണോ?

450
01:28:17,640 --> 01:28:20,440
എന്നെ കൂടുതൽ പീഡിപ്പിക്കൂ സഹോദരാ

451
01:28:26,040 --> 01:28:27,400
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു

452
01:28:29,680 --> 01:28:31,100
ഈ പടവുകൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാകുന്നു

453
01:28:40,080 --> 01:28:44,260
ഓ ഞാനൊരു ഭയങ്കര മനുഷ്യനാണ്

454
01:28:51,480 --> 01:28:52,920
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് നിഗറ്റയിലേക്ക് മടങ്ങണം.

455
01:29:17,860 --> 01:29:19,920
(കരയുന്നു)

456
01:30:03,820 --> 01:30:04,480
പീഡനം

457
01:30:06,600 --> 01:30:07,160
പീഡനം

458
01:30:44,100 --> 01:30:45,800
(സംഗീതം

459
01:31:14,400 --> 01:31:15,800
(ശബ്ദം

460
01:31:48,780 --> 01:31:49,960
ചായ കുടിക്കൂ

461
01:32:13,560 --> 01:32:15,020
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

462
01:32:24,500 --> 01:32:25,980
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം

463
01:32:30,860 --> 01:32:33,460
ദയവായി എന്നെ കെട്ടൂ

464
01:32:34,020 --> 01:32:38,620
(സംഗീതം

465
01:33:07,500 --> 01:33:08,900
(ശബ്ദം

466
01:33:37,200 --> 01:33:39,040
(കരയുന്നു)

467
01:34:06,940 --> 01:34:08,340
(വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്

468
01:34:43,820 --> 01:34:48,920
(കരയുന്നു)

469
01:35:03,460 --> 01:35:33,460
(((

470
01:35:37,160 --> 01:35:38,500
(നിലവിളി)

471
01:36:00,460 --> 01:36:00,880
അതെ

472
01:36:37,280 --> 01:36:38,600
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

473
01:37:06,380 --> 01:37:29,340
(കരയുന്നു)

474
01:37:37,720 --> 01:37:39,120
(കരയുന്നു)

475
01:38:02,620 --> 01:38:03,400
ശക്തരായിരിക്കുക

476
01:38:08,320 --> 01:38:11,120
ഇനിയും ഇല്ല. ചൂടുവെള്ളം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ കഴിക്കും.

477
01:38:17,140 --> 01:38:18,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാം

478
01:38:31,280 --> 01:38:49,840
(കരയുന്നു)

479
01:38:57,780 --> 01:38:59,600
നമുക്ക് വേണ്ട

480
01:39:24,820 --> 01:39:26,540
ചൂടാണ്

481
01:39:36,160 --> 01:39:39,580
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്

482
01:39:41,100 --> 01:39:42,680
വേദനാജനകമായ

483
01:39:44,880 --> 01:39:46,100
വേദനാജനകമാണ്

484
01:39:49,260 --> 01:39:50,400
പക്ഷേ

485
01:39:59,820 --> 01:40:02,980
പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ സുഖം തടയാൻ കഴിയില്ല

486
01:40:03,160 --> 01:40:09,820
നിങ്ങളുടെ ഒ

487
01:40:33,160 --> 01:40:39,340
നിന്നെ കുറിച്ച്

488
01:41:03,960 --> 01:41:16,600
(കരയുന്നു)

489
01:41:16,600 --> 01:41:16,940
(പുരുഷൻ

490
01:41:35,200 --> 01:41:35,420
(കരയുന്നു)

491
01:42:09,360 --> 01:42:10,740
(കരയുന്നു)

492
01:42:36,760 --> 01:42:53,700
(കരയുന്നു)

493
01:42:53,700 --> 01:42:58,680
അതി നാ

494
01:43:02,160 --> 01:43:03,120
ഞാൻ അറ്റു ആകും

495
01:43:41,940 --> 01:43:53,160
(കരയുന്നു)

496
01:44:08,180 --> 01:44:20,860
(കരയുന്നു)

497
01:44:20,860 --> 01:44:28,040
(കരയുന്നു)

498
01:44:29,060 --> 01:44:29,460
സഹോദരൻ

499
01:44:29,160 --> 01:44:30,160
അല്ലേ?

500
01:44:35,920 --> 01:44:37,000
ഭയങ്കരം

501
01:44:38,520 --> 01:44:39,100
എന്ത്?

502
01:44:39,160 --> 01:45:09,140
ആ...

503
01:45:13,200 --> 01:45:24,640
(കരയുന്നു)

504
01:45:24,640 --> 01:45:25,060
(കരയുന്നു)

505
01:45:30,140 --> 01:45:31,600
സഹോദരാ, ഇല്ല

506
01:45:35,140 --> 01:45:36,160
നിർത്തൂ

507
01:45:37,400 --> 01:45:39,000
നിർത്തൂ

508
01:45:46,280 --> 01:45:49,080
ഒരു പടി

509
01:46:10,060 --> 01:46:12,700
(ശ്വാസം പിടിക്കുന്നു)

510
01:46:12,700 --> 01:46:20,540
(കരയുന്നു)

511
01:46:23,120 --> 01:46:29,360
(കരയുന്നു)

512
01:46:28,140 --> 01:46:30,140
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക

513
01:47:39,659 --> 01:47:50,340
(കരയുന്നു)

514
01:47:50,340 --> 01:47:52,100
ശരി, പിന്നിലേക്ക്

515
01:47:57,840 --> 01:47:58,060
(കരയുന്നു)

516
01:48:24,840 --> 01:48:33,060
(കരയുന്നു)

517
01:48:34,120 --> 01:48:36,040
(കരയുന്നു)

518
01:48:36,460 --> 01:48:39,300
അച്ഛൻ

519
01:48:40,040 --> 01:48:40,840
അനങ്ങരുത്

520
01:48:38,300 --> 01:48:40,300
(കരയുന്നു)

521
01:48:40,300 --> 01:48:41,300
അനങ്ങരുത്

522
01:48:47,260 --> 01:48:48,660
(കരയുന്നു)

523
01:48:55,020 --> 01:49:04,420
(ദുഃഖ സംഗീതം)

524
01:49:19,040 --> 01:49:20,180
(കരയുന്നു)

525
01:49:54,660 --> 01:49:57,660
(കരയുന്നു)

526
01:50:03,300 --> 01:50:03,520
(കരയുന്നു)

527
01:50:17,540 --> 01:50:19,220
ശക്തമായി നിലകൊള്ളൂ.

528
01:50:21,040 --> 01:50:21,480
ഇതിനകം.

529
01:50:36,920 --> 01:50:38,380
ദയവായി ഇപ്പോൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

530
01:50:41,660 --> 01:50:43,920
ഇപ്പോൾ നല്ല ഭാഗം വരുന്നു.

531
01:50:45,660 --> 01:50:46,640
ഇനി മുതൽ

532
01:50:47,880 --> 01:50:48,580
ഞാൻ തളർന്നുപോയി

533
01:50:55,020 --> 01:50:55,700
അത് തീർന്നു

534
01:51:10,040 --> 01:51:10,660
അത് തീർന്നു

535
01:51:10,660 --> 01:51:12,360
ക്ഷമിക്കണം. അത് ശരിയാണ്.

536
01:51:19,140 --> 01:51:19,680
ക്ഷമിക്കണം.

537
01:51:25,720 --> 01:51:39,040
(കരയുന്നു)

538
01:51:39,040 --> 01:51:39,640
(കരയുന്നു)

539
01:51:44,660 --> 01:51:45,680
നെടുവീർപ്പിടുക

540
01:51:50,200 --> 01:51:52,100
നെടുവീർപ്പിടുക

541
01:52:14,660 --> 01:52:15,680
വേദനാജനകമാണ്

542
01:52:17,680 --> 01:52:18,760
വേദനാജനകമാണ്

543
01:52:24,300 --> 01:52:35,460
(നിലവിളി)

544
01:52:49,260 --> 01:52:52,280
ആആആആആആആആആ

545
01:52:53,740 --> 01:52:54,980
വഴിയില്ല

546
01:52:57,080 --> 01:52:58,500
ആആആആആആആആആ

547
01:53:02,580 --> 01:53:04,540
അതെ അതെ അതെ

548
01:53:06,340 --> 01:53:09,079
ആആആആആആആആആ

549
01:53:10,960 --> 01:53:12,260
(കരയുന്നു)

550
01:53:31,680 --> 01:54:00,320
(തള്ളവിരലിൻ്റെ ശബ്ദം)

551
01:54:01,100 --> 01:54:02,900
(കരയുന്നു)

552
01:54:02,900 --> 01:54:04,220
ശ്ശ്ശ്ശാ..

553
01:54:36,300 --> 01:54:37,700
(ശബ്ദം

554
01:55:20,680 --> 01:55:22,000
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

555
01:55:32,360 --> 01:56:00,300
(കരയുന്നു)

556
01:56:32,620 --> 01:56:33,180
(കരയുന്നു)

557
01:56:55,180 --> 01:57:07,880
(കരയുന്നു)

558
01:57:14,540 --> 01:57:30,560
(നിലവിളി)

559
01:57:37,880 --> 01:57:39,300
ആ...

560
01:57:54,600 --> 01:57:56,000
(കരയുന്നു)

561
01:58:03,220 --> 01:58:09,100
(കരയുന്നു)

562
01:58:09,100 --> 01:58:19,060
(കരയുന്നു)

563
01:58:18,680 --> 01:58:19,680
(ചുംബനം)

564
01:58:25,980 --> 01:58:30,020
ഒഷിക ഒഷിക

565
01:58:44,680 --> 01:58:45,320
നല്ല ജോലി

566
01:59:29,580 --> 01:59:30,980
(സംഗീതം)

567
02:00:19,000 --> 02:00:21,800
(ആമാശയം

568
02:00:52,660 --> 02:00:52,860
(നിലവിളി)

569
02:01:14,680 --> 02:01:17,080
(lol)

570
02:01:44,680 --> 02:01:45,480
ഹും

571
02:01:51,680 --> 02:01:52,240
ആരാ

572
02:02:01,760 --> 02:02:03,080
നെടുവീർപ്പിടുക

573
02:02:06,520 --> 02:02:07,980
ഓഹ്

574
02:02:10,800 --> 02:02:11,560
നെടുവീർപ്പിടുക

575
02:02:13,140 --> 02:02:15,580
ഹോ!

576
02:02:40,800 --> 02:02:42,040
ആഹ്ഹ്

577
02:02:44,600 --> 02:02:48,400
ആആആആആആആആ

578
02:02:53,260 --> 02:03:07,360
(കരയുന്നു)

579
02:03:11,260 --> 02:03:12,460
നെടുവീർപ്പിടുക

580
02:03:16,960 --> 02:03:19,760
നെടുവീർപ്പിടുക

581
02:03:41,260 --> 02:03:45,440
ആആആആആആ

582
02:03:49,700 --> 02:03:51,020
ആആആആആആആആആ

583
02:03:54,059 --> 02:03:54,600
ഹും

584
02:03:58,160 --> 02:03:59,320
(കരയുന്നു)

585
02:04:26,060 --> 02:04:26,500
ഹും

586
02:04:32,780 --> 02:04:33,480
ഹും

587
02:04:36,320 --> 02:04:36,860
ഹും

588
02:04:42,460 --> 02:04:44,740
ആആആആആആആആആ

589
02:04:45,960 --> 02:04:46,200
ആഹ്

590
02:05:11,500 --> 02:05:12,740
എനിക്കിത് ഇനി രുചിക്കാനാവില്ല

591
02:05:43,220 --> 02:05:43,740
കൂടുതൽ

592
02:05:45,060 --> 02:05:45,520
കൂടുതൽ

593
02:05:55,480 --> 02:05:56,480
(കരയുന്നു)

594
02:06:01,060 --> 02:06:07,460
ആആആആആആആആആആ

595
02:06:08,540 --> 02:06:14,520
ആആആആആആ

596
02:06:15,380 --> 02:06:18,180
ആആആആആആആആആ

597
02:06:22,500 --> 02:06:25,220
അതെ അതെ അതെ അതെ

598
02:06:31,219 --> 02:06:31,960
ഹും

599
02:06:40,320 --> 02:06:45,020
(കരയുന്നു)

600
02:06:45,020 --> 02:06:53,660
(പാനീയം കുടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

601
02:06:54,380 --> 02:06:56,820
ആആആആആആആആആ

602
02:06:57,379 --> 02:06:57,900
ഹും

603
02:07:01,380 --> 02:07:05,260
ആആആആആആആആആ

604
02:07:07,420 --> 02:07:09,040
നെടുവീർപ്പിടുക

605
02:07:11,299 --> 02:07:12,580
ആആആആആആആആആ

606
02:07:14,600 --> 02:07:15,660
നെടുവീർപ്പിടുക

607
02:07:20,179 --> 02:07:20,440
ആഹ്

608
02:07:22,379 --> 02:07:23,920
നെടുവീർപ്പിടുക

609
02:07:25,080 --> 02:07:26,260
പങ്കിടുക

610
02:07:36,200 --> 02:07:41,200
(കരയുന്നു)

611
02:07:52,420 --> 02:08:03,200
(കരയുന്നു)

612
02:08:11,480 --> 02:08:23,420
(കരയുന്നു)

613
02:08:33,200 --> 02:08:34,720
ആആആആആആആആആ

614
02:08:50,220 --> 02:08:53,020
ആആആആആആആആആ

615
02:09:20,740 --> 02:09:31,140
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

616
02:09:31,140 --> 02:09:37,020
ആആആആആആ

617
02:09:38,180 --> 02:09:39,560
(കരയുന്നു)

618
02:10:37,020 --> 02:10:43,660
ദയവായി എനിക്ക് കൂടുതൽ... കൂടുതൽ... സന്തോഷം തരൂ...

619
02:11:08,500 --> 02:11:14,480
(കരയുന്നു)

620
02:11:14,480 --> 02:11:14,840
സഹോദരൻ

621
02:11:18,620 --> 02:11:19,160
എന്ത്?

622
02:11:23,900 --> 02:11:24,840
കൂടുതൽ

623
02:11:28,460 --> 02:11:30,300
ദയവായി എന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുക

624
02:11:34,160 --> 02:11:38,380
(കരയുന്നു)

625
02:11:59,460 --> 02:12:00,180
പീഡനം

626
02:12:03,260 --> 02:12:04,440
പീഡനം

627
02:12:08,900 --> 02:12:09,860
പീഡനം

628
02:12:09,960 --> 02:12:11,940
(കരയുന്നു)

629
02:12:40,120 --> 02:12:55,940
(കരയുന്നു)

630
02:12:55,940 --> 02:12:57,100
ശരി, ഇവിടെ നോക്കൂ.

631
02:12:57,960 --> 02:12:59,300
ഒരിക്കൽ കൂടി

632
02:13:40,640 --> 02:13:53,440
(പ്രേതം

633
02:14:27,960 --> 02:14:54,240
(♪ ബി

634
02:14:57,960 --> 02:14:59,620
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

635
02:15:01,080 --> 02:15:04,720
ദിവസക്കൂലിക്ക് ആളെ സ്ഥലം മാറ്റി ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റി.

636
02:15:05,600 --> 02:15:06,920
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.

637
02:15:08,520 --> 02:15:09,620
അല്ലേ? അങ്ങനെയാണോ?

638
02:15:11,260 --> 02:15:15,060
ഓ, പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആരുമില്ല.

639
02:15:15,980 --> 02:15:19,720
മോമോക്കോ എന്നോടൊപ്പം കുറച്ചുകൂടി നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

640
02:15:21,360 --> 02:15:27,940
അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ മോമോക്കോയോട് സംസാരിക്കും.

641
02:15:28,480 --> 02:15:32,340
നിങ്ങളോട് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് മോമോക്കോ പറയുന്നു.

642
02:15:34,620 --> 02:15:38,440
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

643
02:15:40,880 --> 02:15:44,600
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, യുകിയോ സന്തോഷിക്കും കാരണം അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

644
02:15:45,920 --> 02:15:47,400
ഞാൻ കാണുന്നു, അത് നല്ലതാണ്.

645
02:15:48,960 --> 02:15:52,500
ഓ, അപ്പോൾ, സഹോദരാ, മോമോക്കോ ഉണ്ടോ?

646
02:15:53,940 --> 02:15:59,520
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി. ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാൻ പറയാം.

647
02:16:01,280 --> 02:16:04,840
ഓ. എങ്കിൽ ഞാൻ മോമോക്കോയെ കുറിച്ച് ചിലത് ചോദിക്കാം.

648
02:16:05,860 --> 02:16:07,400
ഓ, തീർച്ചയായും.

649
02:16:09,040 --> 02:16:09,660
അപ്പോൾ കാണാം.

650
02:16:11,320 --> 02:16:14,280
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലും വിജയാശംസകൾ നേരുന്നു. അപ്പോൾ കാണാം.

651
02:16:31,060 --> 02:16:34,480
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

652
02:16:47,580 --> 02:17:14,719
(കരയുന്നു)

653
02:17:14,719 --> 02:17:22,780
ദയവായി എന്നെ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുത്തുക

654
02:17:48,800 --> 02:17:50,200
(♪)