1 00:02:11,231 --> 00:02:14,608 Guang! 2 00:03:55,001 --> 00:03:56,586 Tidakkah anda melihatnya? 3 00:03:57,712 --> 00:03:59,129 Aravane? 4 00:03:59,130 --> 00:04:00,839 Kami telah melakukannya! 5 00:04:00,840 --> 00:04:02,592 Saya ada di sana. 6 00:04:04,260 --> 00:04:05,677 Itu tidak mungkin. 7 00:04:05,678 --> 00:04:07,221 Hanya cakera yang boleh mengesan terikat-- 8 00:04:07,222 --> 00:04:08,472 Zarah berkembar terikat 9 00:04:08,473 --> 00:04:10,933 di tempat dan masa yang lain, Tetapi saya melihatnya! 10 00:04:10,934 --> 00:04:12,434 Kita mesti Langkah kembali ke sini. 11 00:04:12,435 --> 00:04:14,562 Tidak! Tidak sekarang. 12 00:04:15,730 --> 00:04:16,647 Arcing ke 40 T.E.V! 13 00:05:09,450 --> 00:05:11,159 Elena? 14 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 Wiley? 15 00:05:13,329 --> 00:05:14,414 Saya mendapatnya. 16 00:05:15,748 --> 00:05:16,748 Hei, ayah. 17 00:05:16,749 --> 00:05:18,125 Hei, Bud. 18 00:05:18,126 --> 00:05:19,167 Ia masih di garaj. 19 00:05:19,168 --> 00:05:20,711 Bersembunyi di belakang Tin sampah sekarang. 20 00:05:20,712 --> 00:05:22,587 Saya rasa kita hanya perlu 21 00:05:22,588 --> 00:05:25,132 umpan dengan sesuatu yang lebih Delicious, kemudian, ya? 22 00:05:25,133 --> 00:05:26,633 Bagaimana keadaan anda? Anda mendapat potongan rambut? 23 00:05:26,634 --> 00:05:28,051 Tidak 24 00:05:28,052 --> 00:05:29,761 Kehilangan berenang kami bertemu minggu ini. 25 00:05:29,762 --> 00:05:32,306 Oh. Nah, mereka mungkin Rigged air. 26 00:05:32,307 --> 00:05:33,348 Maaf saya tidak membuatnya, kawan. 27 00:05:33,349 --> 00:05:35,560 Saya akan berada di seterusnya satu walaupun, okey? 28 00:05:36,769 --> 00:05:39,980 Hei. 29 00:05:40,982 --> 00:05:42,567 Saya masih mempunyai kunci, jadi. 30 00:05:45,945 --> 00:05:46,862 Saya akan mengangkatnya 31 00:05:46,863 --> 00:05:48,238 Dan anda menolak perjanjian kecil itu di sana. 32 00:05:48,239 --> 00:05:49,281 - Baiklah. - Saya hanya akan mengangkatnya 33 00:05:49,282 --> 00:05:50,282 Di sana ... 34 00:05:50,283 --> 00:05:51,366 Aah! 35 00:05:57,123 --> 00:05:58,123 Adakah anda menangkapnya? 36 00:05:58,124 --> 00:06:00,792 Sila masuk Dan marilah kita menyelesaikannya. 37 00:06:00,793 --> 00:06:04,421 Ayah, anda boleh menonton perjumpaan berenang saya Malam ini jika anda mahu. 38 00:06:04,422 --> 00:06:05,923 Ia di GoPro. 39 00:06:07,717 --> 00:06:09,801 Saya gembira tinggal. 40 00:06:09,802 --> 00:06:12,471 Hanya ... hanya untuk malam ini. 41 00:06:12,472 --> 00:06:13,513 Saya tidak mahu awak bangun 42 00:06:13,514 --> 00:06:15,725 dengan sesuatu yang mati di sini pada waktu pagi. 43 00:06:18,102 --> 00:06:19,311 Di sana anda pergi. Ya. 44 00:06:19,312 --> 00:06:20,771 Bentuk yang bagus, kawan. 45 00:06:20,772 --> 00:06:23,106 Tetapi kemudian, kanak -kanak itu berenang di lorong saya 46 00:06:23,107 --> 00:06:24,191 Dan kemudian saya berenang ke dalamnya. 47 00:06:24,192 --> 00:06:26,151 Jadi apa? Lihat manatee itu. 48 00:06:26,152 --> 00:06:28,236 Apa, adakah dia akan berhenti Dan makan tengah hari dalam perjalanan? 49 00:06:28,237 --> 00:06:29,529 Geez. 50 00:06:29,530 --> 00:06:30,614 Jadi ada anak -anak di pasukan anda yang merosakkan 51 00:06:30,615 --> 00:06:32,491 Jalan lebih buruk daripada anda, bukan? 52 00:06:32,492 --> 00:06:34,409 Hm. 53 00:06:34,410 --> 00:06:37,037 Saya tidak fikir begitu. 54 00:06:48,216 --> 00:06:49,466 Sebenarnya bandar paling jauh 55 00:06:49,467 --> 00:06:52,094 Kami telah melakukan pemeriksaan seketika juga. 56 00:06:52,095 --> 00:06:53,804 Sesuatu Perindustrian? 57 00:06:53,805 --> 00:06:55,055 Saya tidak tahu. 58 00:06:55,056 --> 00:06:56,306 Adakah anda mendapatkannya? 59 00:06:56,307 --> 00:06:57,933 Dapatkan Apa? 60 00:06:57,934 --> 00:06:58,934 Haiwan itu. 61 00:06:58,935 --> 00:07:00,811 Oh, ya, saya lakukan. 62 00:07:00,812 --> 00:07:02,354 Tetapi anda masih tidur, 63 00:07:02,355 --> 00:07:05,065 Dan tidak, Jadi saya terpaksa melepaskannya. 64 00:07:05,066 --> 00:07:06,400 Mahu saya membawa anda ke sekolah? 65 00:07:06,401 --> 00:07:08,819 Pada basikal? Tidak, sama sekali tidak. 66 00:07:08,820 --> 00:07:10,905 Saya boleh pulang dengan cepat dan dapatkan kereta saya. 67 00:07:13,116 --> 00:07:14,366 Baiklah. 68 00:07:14,367 --> 00:07:17,120 Terima kasih, itu akan Sebenarnya benar -benar menolong saya. 69 00:07:21,165 --> 00:07:24,168 Tebak itu bermakna anda mendapat semula lesen anda? 70 00:07:24,794 --> 00:07:26,086 Apa itu? 71 00:07:26,087 --> 00:07:27,254 Oh, seorang lelaki hanya ... 72 00:07:27,255 --> 00:07:29,339 menjadikan saya tawaran penuh pada basikal. 73 00:07:29,340 --> 00:07:30,841 Dia mahu datang Lihat pagi ini 74 00:07:30,842 --> 00:07:32,301 sebelum dia pergi bekerja. 75 00:07:35,012 --> 00:07:37,013 Wow. 76 00:07:48,276 --> 00:07:50,694 Dalam keadaan ini, apa bahaya 77 00:07:50,695 --> 00:07:52,737 dalam mengetahui sedikit lagi daripada guru? 78 00:07:52,738 --> 00:07:54,614 Saya tidak boleh melakukan perkara itu. 79 00:07:54,615 --> 00:07:55,949 Jika pembeli akan membina sebuah sekolah, 80 00:07:55,950 --> 00:07:57,827 ia akan menjadi Knockdown pula. 81 00:07:59,745 --> 00:08:02,164 Beban pemeriksaan berada di pihak mereka. 82 00:08:03,166 --> 00:08:06,836 Kami tidak merasakan keperluan untuk terlalu disebut. 83 00:08:08,379 --> 00:08:09,421 Saya pasti Ada jalan di sini. 84 00:08:09,422 --> 00:08:11,089 Mm-hm. 85 00:08:11,090 --> 00:08:12,174 - Hei. - Hei. 86 00:08:12,175 --> 00:08:14,509 Carl, Byron, Ini adalah tangan kanan saya. 87 00:08:14,510 --> 00:08:15,510 Senang berjumpa dengan anda. 88 00:08:15,511 --> 00:08:16,678 - Neil. - Hai. Keseronokan. 89 00:08:16,679 --> 00:08:17,929 Senang berjumpa dengan anda. - Dia akan menuju 90 00:08:17,930 --> 00:08:19,306 harta anda dengan saya. 91 00:08:19,307 --> 00:08:22,017 Saya melihat fail kod bangunan Dikelaskan sebagai "kejuruteraan." 92 00:08:22,018 --> 00:08:24,519 Anda memberitahu kami. Tidak pasti apa itu. 93 00:08:24,520 --> 00:08:28,023 Membelinya di lelong dari pemilik yang dirampas. 94 00:08:28,024 --> 00:08:33,236 Ketiga dikeluarkan dari asal 1978 Jualan Kerajaan. 95 00:08:33,237 --> 00:08:34,946 Kami hanya flip. 96 00:08:34,947 --> 00:08:36,323 Dan kami tidak akan membuat anda melompat melalui mana -mana gelung. 97 00:08:41,662 --> 00:08:43,497 Adakah semua pendawaian saya sendiri. 98 00:08:43,498 --> 00:08:45,707 Seribu watt. BOOM! 99 00:08:45,708 --> 00:08:47,250 Kedengarannya ketat. 100 00:08:47,251 --> 00:08:49,711 Lelaki, saya mendapat sepanjang masa kepada diri saya lagi 101 00:08:49,712 --> 00:08:53,173 dan tiada siapa untuk meminta maaf. 102 00:08:53,174 --> 00:08:54,967 Ditebus semula Pahlawan hujung minggu saya, Bud. 103 00:08:56,344 --> 00:08:58,803 Ya, saya menjual basikal saya pagi ini. 104 00:08:58,804 --> 00:09:00,514 Tidak ada kotoran? 105 00:09:00,515 --> 00:09:02,600 Adakah perhentian terakhir itu pada lawatan permintaan maaf anda? 106 00:09:04,810 --> 00:09:06,269 - Tidak, saya baik. - Apa? 107 00:09:06,270 --> 00:09:08,189 Tidak ada lagi "rockin ' di dunia pokok? " 108 00:09:09,732 --> 00:09:11,067 Sudah tentu, ada Satu lagu Neil Young? 109 00:09:11,192 --> 00:09:12,943 "Neils di papan tulis". 110 00:09:12,944 --> 00:09:15,320 Anda tahu apa yang diehard Ibu saya. 111 00:09:15,321 --> 00:09:17,198 Apa yang saya ingat adalah pengumpan burung. 112 00:09:18,282 --> 00:09:20,034 Anda tidak banyak bertanya kepada saya. 113 00:09:21,494 --> 00:09:26,165 Semua tiang di halaman. Satu untuk setiap bulan sedar. 114 00:09:30,503 --> 00:09:32,713 Itulah Saya bercakap tentang. 115 00:10:09,125 --> 00:10:11,376 Sial. Jika mereka Bussing anak -anak di sini, 116 00:10:11,377 --> 00:10:12,752 Mereka membuangnya di bawahnya. 117 00:10:14,297 --> 00:10:17,882 Bukan anak anda, Jadi apa yang anda peduli? 118 00:10:17,883 --> 00:10:21,803 Pembeli seperti tanah, Dan itu zon yang betul. 119 00:10:27,518 --> 00:10:29,561 Enam, tujuh, sifar, lima. 120 00:10:31,856 --> 00:10:33,524 Inilah kod yang mereka berikan kepada saya. 121 00:10:35,359 --> 00:10:36,693 Izinkan saya menghubungi mereka. 122 00:10:36,694 --> 00:10:39,237 Uh, naik dan mulakan. 123 00:10:39,238 --> 00:10:40,865 Bagaimana jika ia elektrik? 124 00:10:46,495 --> 00:10:48,873 Itu kerajaan. Bukan penjara. 125 00:10:50,041 --> 00:10:51,375 Ayuh. 126 00:11:02,553 --> 00:11:06,806 Whoa-ho-ho. Fucking A. 127 00:11:07,808 --> 00:11:10,602 Tempat ini jus. 128 00:11:10,603 --> 00:11:12,228 Hei. 129 00:11:12,229 --> 00:11:13,605 Anda melihat bar bas ini? - Ya. 130 00:11:13,606 --> 00:11:15,274 Sepanjang t terbalik ini? 131 00:11:17,151 --> 00:11:18,569 Ini adalah arus langsung. 132 00:11:20,279 --> 00:11:22,448 Saya tidak pernah melihat ini di bangunan pejabat. 133 00:11:24,116 --> 00:11:25,993 Ia seperti grid kuasa sendiri. 134 00:11:30,456 --> 00:11:31,916 Mari kita lihat sama ada ia baik. 135 00:11:55,231 --> 00:11:56,856 Lelaki. 136 00:11:56,857 --> 00:11:58,525 Bertaruh yang dibuat oleh Wiley 137 00:11:58,526 --> 00:12:00,026 Sturdier Shit Dengan legosnya, ya? 138 00:12:00,027 --> 00:12:02,487 Maka anda sepatutnya Datanglah melihat apartmen saya. 139 00:12:02,488 --> 00:12:04,824 Menjual basikal anda Tidak mendapat kunci anda kembali? 140 00:12:05,825 --> 00:12:09,119 Nah, Elena biarkan saya tinggal di rumah malam tadi. 141 00:12:09,120 --> 00:12:11,038 Terpaksa mendapatkan possum keluar dari garaj. 142 00:12:12,998 --> 00:12:15,251 Lihatlah anda datang untuk menyelamatkan. 143 00:12:22,842 --> 00:12:25,844 Nah, saya rasa ini adalah di mana, uh, 144 00:12:25,845 --> 00:12:27,972 Radio Shack merangkak mati. 145 00:12:29,974 --> 00:12:31,642 Adakah ini sejenis makmal? 146 00:12:33,352 --> 00:12:36,146 Hei, awak tahu, Sekiranya mengajar jangan beli tempat ini, 147 00:12:36,147 --> 00:12:39,023 anda boleh menjual semua ini omong kosong vintaj di eBay, 148 00:12:39,024 --> 00:12:40,359 membuat pembunuhan. 149 00:12:51,328 --> 00:12:53,413 Ia seperti mereka hanya ... naik dan kiri 150 00:12:53,414 --> 00:12:55,458 betul di tengah hari kerja. 151 00:12:57,668 --> 00:12:59,712 Sesuatu yang merosakkan mesti berlaku di sini. 152 00:13:04,175 --> 00:13:06,384 Pembeli tidak perlu tahu itu. 153 00:13:06,385 --> 00:13:07,887 Kami meletakkan bersinar Pada yang satu ini. 154 00:13:09,805 --> 00:13:11,307 Datang ke sini. Semak ini. 155 00:13:15,060 --> 00:13:16,978 Tangga ke mana -mana. 156 00:13:16,979 --> 00:13:18,481 Tiada tahap yang lebih rendah dipetakan. 157 00:14:15,454 --> 00:14:16,704 Adakah anda bertanya pegawai penguatkuasa kod 158 00:14:16,705 --> 00:14:18,499 Apa tempat ini dulu? 159 00:14:19,500 --> 00:14:21,460 Adakah saya lari ke mahkamah? 160 00:14:22,711 --> 00:14:23,712 Tidak 161 00:14:26,006 --> 00:14:27,841 Boleh melakukannya Dengan Deirdre, walaupun. 162 00:14:27,842 --> 00:14:30,385 Kedai sehenti. 163 00:14:30,386 --> 00:14:32,221 Maaf itu mendapat Jadi hodoh, lelaki. 164 00:14:33,222 --> 00:14:36,767 Anda pernah memotong dan berlari, Ia akan mengejar anda. 165 00:14:37,852 --> 00:14:39,310 Tahun lepas, saya menjadikannya rakan kongsi terhad 166 00:14:39,311 --> 00:14:41,021 untuk tujuan cukai. 167 00:14:43,274 --> 00:14:45,150 Sekarang, dia mendakwa separuh perniagaan. 168 00:14:49,029 --> 00:14:50,030 Jadi ... 169 00:14:54,159 --> 00:14:55,995 Saya memerlukan jualan ini untuk dilalui. 170 00:14:59,707 --> 00:15:01,458 Mesti ada Beberapa saintis di sini. 171 00:15:02,543 --> 00:15:03,878 Boleh awak dengar saya? 172 00:15:04,879 --> 00:15:06,463 Kami tidak perlu memfailkannya. 173 00:15:10,926 --> 00:15:12,511 Kami tidak perlu memfailkannya. 174 00:15:50,799 --> 00:15:51,967 Apa itu? 175 00:15:53,636 --> 00:15:55,221 Ia mesti menjadi magnet. 176 00:15:57,514 --> 00:15:59,016 Lampu suluh adalah bateri. 177 00:16:00,184 --> 00:16:01,644 Cuba lampu telefon anda. 178 00:16:05,689 --> 00:16:08,108 Sudah mati. Benar -benar mati. 179 00:16:13,697 --> 00:16:16,908 C'mon, Encik 1,000 watt. Semak ini. 180 00:16:16,909 --> 00:16:18,910 Kami tidak tahu Apa itu. 181 00:16:18,911 --> 00:16:20,328 Bukankah itu mengapa kita berada di sini? 182 00:16:35,761 --> 00:16:36,887 Saya ada di sana. 183 00:16:39,640 --> 00:16:40,933 Garrison? 184 00:16:45,813 --> 00:16:46,980 Mama! 185 00:16:59,410 --> 00:17:00,828 Apa yang fuck? 186 00:17:06,250 --> 00:17:07,584 Adakah anda melihatnya? 187 00:17:12,673 --> 00:17:15,092 Saya membuat awak dilempari batu! 188 00:17:17,302 --> 00:17:20,513 Tetapkan ujian acuan. Dan mari kita keluar dari sini. 189 00:17:43,454 --> 00:17:45,163 Bagaimana itu memberi kesan kepada perniagaan anda? 190 00:17:45,164 --> 00:17:46,581 Mengapa saya berbuat demikian? 191 00:17:46,582 --> 00:17:47,999 Itu tidak membuat-- maafkan saya. 192 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Pegang satu saat. 193 00:17:49,001 --> 00:17:50,585 Di mana anda berada? 194 00:17:50,586 --> 00:17:52,588 Saya telah menunggu di sini seperti 45 minit. 195 00:17:53,589 --> 00:17:56,299 Apa? Saya betul -betul di belakang awak. 196 00:17:56,300 --> 00:17:57,800 Empat puluh lima minit 197 00:17:57,801 --> 00:18:00,136 Saya telah duduk di sini. 198 00:18:00,137 --> 00:18:01,972 Maaf mengenai perkara itu. 199 00:18:03,849 --> 00:18:05,225 Ya. 200 00:18:09,855 --> 00:18:12,148 Saya tahu, tapi itu tidak masalah saya. 201 00:18:25,329 --> 00:18:26,954 Nah, jika anda tidak dapat mencari ruang-- 202 00:18:26,955 --> 00:18:29,332 Saya mahu. Ini kali terakhir. 203 00:18:29,333 --> 00:18:31,584 Ya, tapi itu yang pertama kita hujung minggu bersama -sama dalam beberapa ketika. 204 00:18:31,585 --> 00:18:34,128 Dan ibu anda tidak tahu Saya membiarkan anda menunggangnya. 205 00:18:34,129 --> 00:18:35,631 Bagaimana dengan kita teruskan di sini? 206 00:18:36,799 --> 00:18:39,133 Ini adalah pertemuan Saya kehilangan kami. 207 00:18:39,134 --> 00:18:41,552 Anda tidak kehilangannya. Bukan sendiri. 208 00:18:41,553 --> 00:18:43,847 Jurulatih Ploch berkata Kami masing -masing bahagian pasukan. 209 00:18:44,973 --> 00:18:46,015 Ya. 210 00:18:46,016 --> 00:18:48,852 Baiklah, itulah sebabnya anda tidak Pee di kolam renang, bukan? 211 00:18:49,937 --> 00:18:51,562 Dan hei. 212 00:18:51,563 --> 00:18:53,147 Kami perlahan. 213 00:19:00,697 --> 00:19:02,782 Di sana anda pergi. Bagus. 214 00:19:02,783 --> 00:19:04,867 Saya sangat gembira saya membawa anda perubahan pakaian. 215 00:19:04,868 --> 00:19:06,203 Ibu anda akan membunuh saya. 216 00:19:07,329 --> 00:19:08,704 Baiklah, di sini kita pergi. 217 00:19:08,705 --> 00:19:10,623 Pendikit keluar. Pendikit keluar. Sedikit lagi. 218 00:19:10,624 --> 00:19:11,624 Sedikit lagi. Sama seperti itu. 219 00:19:11,625 --> 00:19:12,625 Di sana anda pergi. 220 00:19:14,128 --> 00:19:16,212 Ia seperti ketika anda berenang; anda melihat dinding itu datang, 221 00:19:16,213 --> 00:19:18,923 Tetapi anda tidak melambatkan, Anda menggunakan momentum anda, bukan? 222 00:19:18,924 --> 00:19:21,134 - Ya. - Baiklah. 223 00:19:21,135 --> 00:19:22,885 Sedikit lagi. 224 00:19:22,886 --> 00:19:24,387 Sedikit lagi! Sedikit lagi! Sedikit lagi! 225 00:19:25,597 --> 00:19:27,014 Sedikit lagi. Di sini. 226 00:19:30,686 --> 00:19:32,854 Arcing ke 40 T.E.V! 227 00:19:32,855 --> 00:19:34,647 Jangan risiko ini, Tobin. 228 00:19:34,648 --> 00:19:36,816 Ia melulu. 229 00:20:00,757 --> 00:20:02,717 Wiley! 230 00:20:02,718 --> 00:20:03,885 Wiley, awak baik -baik saja? 231 00:20:03,886 --> 00:20:04,970 Biarkan saya melihat. 232 00:20:24,656 --> 00:20:25,823 Bagaimana anda boleh melakukan ini? 233 00:20:25,824 --> 00:20:27,241 Dia memohon saya. 234 00:20:27,242 --> 00:20:29,202 Itu adalah yang terakhir kami ... 235 00:20:29,203 --> 00:20:31,746 Lihat, saya hanya mahu kita lakukan Sesuatu yang menyeronokkan bersama. 236 00:20:31,747 --> 00:20:32,997 Dan kami mengambilnya dengan mudah. 237 00:20:32,998 --> 00:20:33,998 Mudah? 238 00:20:33,999 --> 00:20:36,459 Saya bertanya kepada anda Jangan biarkan dia mengenainya. 239 00:20:36,460 --> 00:20:38,502 Pernah. Dia sepatutnya mempunyai Tidak pernah berada di basikal itu, Neil. 240 00:20:38,503 --> 00:20:40,546 Dan mengapa dia berada di hadapan? 241 00:20:40,547 --> 00:20:42,924 Kerana Dia mahu merakamnya. 242 00:20:42,925 --> 00:20:44,550 Itu hanya ... Ia hanya kemalangan aneh. 243 00:20:44,551 --> 00:20:45,551 Tidak 244 00:20:45,552 --> 00:20:47,386 Tidak, itu bukan kemalangan, Neil. 245 00:20:47,387 --> 00:20:49,347 Perkara seperti ini terus berlaku. 246 00:20:49,348 --> 00:20:51,641 Bahagian tengah retina ini 247 00:20:51,642 --> 00:20:53,935 dipanggil makula. 248 00:20:53,936 --> 00:20:56,437 Ia memberi tumpuan kepada penglihatan pusat kami. 249 00:20:56,438 --> 00:20:59,524 Tanpa itu, kita tidak dapat mengenali wajah. 250 00:20:59,650 --> 00:21:02,653 Apa maksud anda, "Tanpa itu?" 251 00:21:02,945 --> 00:21:06,031 Wiley mengalami kecederaan teruk kepada makula beliau 252 00:21:06,240 --> 00:21:09,283 Dan dia akan memerlukan Transplantasi kornea. 253 00:21:09,284 --> 00:21:11,744 Tetapi sepadan dengan penderma boleh mengambil masa. 254 00:21:11,745 --> 00:21:15,207 Dan masa itu membolehkan makula untuk merendahkan lagi. 255 00:21:18,418 --> 00:21:20,337 Nah, bolehkah "Maruta" hanya sembuh sendiri? 256 00:21:20,963 --> 00:21:23,006 Maksud anda macula. 257 00:21:23,840 --> 00:21:26,009 Adakah anda mempunyai Liputan bencana? 258 00:21:26,301 --> 00:21:28,095 Tidak 259 00:21:29,930 --> 00:21:32,473 Baiklah, angkat dagu anda, sayang. 260 00:21:32,474 --> 00:21:34,600 Baiklah, di sana. 261 00:21:34,601 --> 00:21:36,602 Kerja yang baik. 262 00:21:36,603 --> 00:21:38,188 Baiklah. 263 00:21:43,193 --> 00:21:46,195 Anda mahu saya membaca sesuatu? 264 00:21:46,196 --> 00:21:49,949 Pukul berapa? Saya mendengar burung. 265 00:21:49,950 --> 00:21:53,869 Nah, itu ... Isnin pagi, sayang. 266 00:21:53,870 --> 00:21:55,330 Bagaimana dengan sekolah? 267 00:22:00,043 --> 00:22:03,462 Anda hanya memberi saya jeritan Sekiranya anda memerlukan apa -apa, okey, tunas? 268 00:22:03,463 --> 00:22:05,214 Saya akan berada di luar. 269 00:22:05,215 --> 00:22:06,465 - Anda tinggal? - Tidak. 270 00:22:06,466 --> 00:22:09,010 Daddy mesti pergi bekerja. 271 00:22:09,011 --> 00:22:11,721 Saya akan kembali, Baiklah, sayang? 272 00:22:25,569 --> 00:22:26,610 Saya mahu berada di sini untuk membantu. 273 00:22:26,611 --> 00:22:29,530 Oh, baik, baik. Anda mesti sekarang. 274 00:22:29,531 --> 00:22:32,742 Kerana bagaimana lagi Bolehkah kita membeli ini, 275 00:22:32,743 --> 00:22:34,411 Sekiranya anda membayar sewa tambahan? 276 00:22:36,955 --> 00:22:38,873 Tunggu, anda mahu saya Pindah ke rumah? 277 00:22:38,874 --> 00:22:41,292 Ia bukan mengenai kita. 278 00:22:41,293 --> 00:22:42,960 Ini mengenai anak kita. 279 00:22:42,961 --> 00:22:45,087 Kami berkorban untuknya. 280 00:22:45,088 --> 00:22:46,714 Apa sahaja yang perlu anda lakukan, 281 00:22:46,715 --> 00:22:49,175 Pemeriksaan tambahan, lebih masa. 282 00:22:49,176 --> 00:22:52,386 Saya tidak peduli, Neil, lakukan sahaja. 283 00:22:52,387 --> 00:22:54,014 Saya masih menjual basikal. 284 00:22:56,141 --> 00:22:57,641 Seseorang akan membelinya terhempas? 285 00:22:57,642 --> 00:23:01,020 Saya akan memperbaikinya. Saya akan membetulkannya. 286 00:23:01,021 --> 00:23:03,190 Saya boleh menghubungi Andrew mengenai menjual ... 287 00:23:04,858 --> 00:23:06,526 bot kami. 288 00:23:31,301 --> 00:23:32,760 Saya hanya keluar 289 00:23:32,761 --> 00:23:35,346 Dan mereka sudah menunggu di sana. 290 00:23:35,347 --> 00:23:37,390 Kami fikir mereka Semua dari persaudaraan yang sama. 291 00:23:37,391 --> 00:23:39,517 Nah, saya- saya fikir mereka. 292 00:23:39,518 --> 00:23:42,686 Andrew, suami saya tidak ada tetapi saya, uh, 293 00:23:42,687 --> 00:23:44,356 dapat menunjukkan pejabat saya. 294 00:23:51,154 --> 00:23:54,490 Saya menulis artikel ini berdasarkan akaun hazing mereka. 295 00:23:54,491 --> 00:23:56,826 Ada yang berhampiran penyeksaan. 296 00:23:56,827 --> 00:24:01,122 Mereka berteriak mengenai apa yang saya tulis 297 00:24:01,123 --> 00:24:03,416 Bersama dengan kaum kaum terhadap saya. 298 00:24:03,417 --> 00:24:06,043 Ketika yang melangkah masuk Begitu dekat, itulah ketika saya ... 299 00:24:06,044 --> 00:24:07,878 Saya menggunakan Mace. 300 00:24:07,879 --> 00:24:09,296 Adakah anda dapat bekerja dari rumah atau ... 301 00:24:09,297 --> 00:24:11,383 tempat lain untuk minggu depan atau lebih? 302 00:24:15,303 --> 00:24:16,471 Hei. 303 00:24:22,978 --> 00:24:24,770 Ya. 304 00:24:26,481 --> 00:24:27,899 Hei. 305 00:24:30,026 --> 00:24:31,027 Ada donat. 306 00:24:32,988 --> 00:24:35,364 Anda mendapatnya Hasil ujian acuan lagi? 307 00:24:35,365 --> 00:24:38,409 Sial. 308 00:24:38,410 --> 00:24:39,410 Lelaki saya yang buruk. 309 00:24:39,411 --> 00:24:42,079 Lihat, saya akan kembali Dan ambillah, ok, okey? 310 00:24:42,080 --> 00:24:44,832 Orang -orang ini mahu pergi ke kontrak semalam. 311 00:24:44,833 --> 00:24:46,167 Anda melihat tempat itu, bukan? 312 00:24:46,168 --> 00:24:47,168 Ya. 313 00:24:47,169 --> 00:24:48,794 Lebih banyak masa kami berikan kepada pembeli, 314 00:24:48,795 --> 00:24:50,422 lebih banyak memberi mereka Pemikiran Kedua. 315 00:24:53,508 --> 00:24:55,885 Mari kita makan untuk makan tengah hari awal, bukan? 316 00:24:55,886 --> 00:24:58,220 Kemudian anda boleh keluar dan ambilnya. 317 00:24:58,221 --> 00:24:59,639 Ya. 318 00:25:01,892 --> 00:25:03,267 Terima kasih. 319 00:25:03,268 --> 00:25:04,644 Terima kasih. 320 00:25:07,272 --> 00:25:08,689 Baiklah. 321 00:25:08,690 --> 00:25:11,734 Salud. Untuk kesihatan. 322 00:25:11,735 --> 00:25:14,279 Pasti. Saya akan membelinya sebelum mengebom hati saya. 323 00:25:18,909 --> 00:25:21,161 Hei, insurans kesihatan kami Tidak berubah sama sekali, adakah ia? 324 00:25:22,871 --> 00:25:24,915 Tidak. Mengapa? 325 00:25:27,125 --> 00:25:29,627 Nah, 'sebab Wiley Terluka sangat teruk. 326 00:25:29,628 --> 00:25:31,170 Bagaimana? 327 00:25:31,171 --> 00:25:33,088 Pada basikal saya. 328 00:25:33,089 --> 00:25:37,384 Anda tahu, itu adalah perjalanan terakhir kami Dan dia benar -benar mahu melakukannya. 329 00:25:37,385 --> 00:25:39,345 Dan saya tidak menghabiskan banyak masa bersamanya akhir -akhir ini. 330 00:25:39,346 --> 00:25:40,804 Uh-oh. 331 00:25:40,805 --> 00:25:42,973 Anda meniup lencana ayah anda sekarang. 332 00:25:42,974 --> 00:25:45,727 Ya, saya tahu. Saya tahu. 333 00:25:46,853 --> 00:25:49,480 Bagaimanapun, maruta di matanya rosak, jadi. 334 00:25:49,481 --> 00:25:50,857 Apa itu Maruta? 335 00:25:52,359 --> 00:25:53,777 Ya Tuhan, saya terus berkata. 336 00:25:54,319 --> 00:25:57,239 Makula. Makula di matanya. 337 00:25:57,781 --> 00:26:00,282 Anda tahu, dia pulang Dari hospital hari ini dan ... 338 00:26:00,283 --> 00:26:02,076 Tetapi dia masih memerlukan pembedahan mata yang cukup serius 339 00:26:02,077 --> 00:26:03,827 Dan kita tidak dilindungi sepenuhnya. 340 00:26:03,828 --> 00:26:06,664 Sekiranya anda mempunyai pergeseran tambahan atau apa -apa yang berbaring di sekitar ... 341 00:26:06,665 --> 00:26:09,042 Saya berjanji kepada Elena yang akan saya lakukan Apa pun yang diperlukan, jadi. 342 00:26:10,877 --> 00:26:12,462 Jadi anda menghadapi muzik? 343 00:26:13,713 --> 00:26:15,257 Saya cuba, ya. 344 00:26:19,469 --> 00:26:21,554 Kemudian muncul, pal. 345 00:26:21,555 --> 00:26:22,596 Bunyi kacang ... 346 00:26:22,597 --> 00:26:23,597 Ya. 347 00:26:23,598 --> 00:26:26,684 Tetapi mengapa anda pergi untuk terus menghukum diri? 348 00:26:26,685 --> 00:26:29,937 Satu perkara yang saya ambil dari perceraian saya. 349 00:26:29,938 --> 00:26:31,647 Anda kacau, bukan? 350 00:26:31,648 --> 00:26:33,524 Ya. 351 00:26:33,525 --> 00:26:36,652 Baiklah, Tetapi anda copped kepadanya. 352 00:26:36,653 --> 00:26:39,822 Jadi jika Elena mahu masih menyalibkan anda, 353 00:26:39,823 --> 00:26:42,366 Mengapa anda akan menolongnya tukul di kuku? 354 00:26:42,367 --> 00:26:45,369 Mari kita dapatkan satu lagi pusingan sebelumnya Saya menguburkan anda dalam semua peralihan itu. 355 00:26:50,041 --> 00:26:51,083 Helo? 356 00:26:56,131 --> 00:26:57,632 Hai. - Hei. 357 00:26:59,509 --> 00:27:02,345 Maaf, pemeriksaan Pergi sedikit lewat. 358 00:27:08,310 --> 00:27:10,185 Selamat Datang Rumah, Bud. 359 00:27:10,186 --> 00:27:11,770 Bagaimana perasaan anda? 360 00:27:11,771 --> 00:27:14,023 Lebih baik, saya rasa. 361 00:27:14,024 --> 00:27:16,525 Pil ini membuatkan saya berasa Seperti saya menaiki kapal. 362 00:27:17,777 --> 00:27:19,403 Baiklah, kami akan membawakan anda untuk perjanjian sebenar 363 00:27:19,404 --> 00:27:21,572 Di tasik tidak lama lagi, okey? 364 00:27:21,573 --> 00:27:23,115 Jadi anda bercakap dengan Andrew? 365 00:27:23,116 --> 00:27:26,535 Ya, um, Ia adalah mel suara beliau. 366 00:27:33,251 --> 00:27:37,921 Kami melihat Dr. Boyce hari ini sebelum mereka melepaskannya. 367 00:27:37,922 --> 00:27:39,923 Op-ful-emo-logist. 368 00:27:41,843 --> 00:27:43,135 Saya tidak boleh mengatakannya. 369 00:27:43,136 --> 00:27:46,555 Ia adalah Oph-thal-mol-ogist. 370 00:27:46,556 --> 00:27:48,557 Oph-thal-mol-ogist? 371 00:27:48,558 --> 00:27:51,352 Bagaimana keadaan itu? Adakah itu ... adakah itu baik? 372 00:28:02,447 --> 00:28:04,281 Anda semua selesai, Buddy? Anda mahukan makanan pencuci mulut? 373 00:28:11,956 --> 00:28:13,708 Mengapa kita Maruta? 374 00:28:16,252 --> 00:28:18,003 Maruta? 375 00:28:18,004 --> 00:28:19,964 Mocha Chip. 376 00:28:33,687 --> 00:28:36,314 Di mana Pemeriksaan anda hari ini? 377 00:28:37,982 --> 00:28:40,442 Berhampiran lapangan terbang. 378 00:28:40,443 --> 00:28:44,279 Saya cukup pasti Ia berada di bar. 379 00:28:44,280 --> 00:28:45,948 Saya memberitahu Garrison apa yang berlaku. 380 00:28:45,949 --> 00:28:48,158 Dia berkata, "Mari makan tengah hari." Anda tahu bagaimana dia. 381 00:28:48,159 --> 00:28:51,120 Ya. Saya tahu bagaimana dia. 382 00:28:51,121 --> 00:28:54,499 Jadi saya memutuskan untuk tinggal dalam rahmatnya yang baik. 383 00:28:54,624 --> 00:28:57,751 Saya memintanya untuk beberapa Peralihan tambahan dan dia berkata ya. 384 00:28:57,752 --> 00:28:59,211 Saya hanya melakukan apa Anda mahu saya lakukan. 385 00:28:59,212 --> 00:29:02,507 Dan yang saya minta adalah Bagaimana susulan Wiley. 386 00:29:04,551 --> 00:29:06,760 Tiga minggu. 387 00:29:06,761 --> 00:29:07,845 Sehingga yang seterusnya. 388 00:29:07,846 --> 00:29:09,139 Nope. 389 00:29:12,183 --> 00:29:14,519 Sehingga anak kita menjadi buta. 390 00:29:15,854 --> 00:29:17,730 Apa? 391 00:29:17,731 --> 00:29:19,314 Bagaimana dengan pembedahan? 392 00:29:19,315 --> 00:29:21,942 Mereka tidak dapat melakukannya tanpa penderma. 393 00:29:21,943 --> 00:29:24,403 Dan itulah berapa lama kita ada. 394 00:29:24,404 --> 00:29:25,779 Lalu bagaimana kita mempercepatkannya? 395 00:29:27,240 --> 00:29:30,576 Apa, anda fikir Kami tinggi dalam senarai? 396 00:29:30,577 --> 00:29:34,079 Dengan insurans kami Dan kewangan kita? 397 00:29:34,080 --> 00:29:37,916 Selepas semua wang anda meniup Semasa anda meniup DUI anda? 398 00:29:37,917 --> 00:29:39,293 - Ia adalah kemalangan. - Oh, Tuhanku. 399 00:29:39,294 --> 00:29:42,671 Baiklah? Dan mungkin tidak sepenuhnya menjadi kesalahan saya. 400 00:29:42,672 --> 00:29:45,090 Tidak, dengar. 401 00:29:45,091 --> 00:29:46,800 Sudah tentu ia adalah milik anda. 402 00:29:46,801 --> 00:29:49,261 Berapa lama anda berfikir Saya boleh menyembunyikannya? 403 00:29:49,262 --> 00:29:51,430 Saya Tahu Anda Suka persamaan sempurna anda. 404 00:29:56,311 --> 00:29:57,770 Adakah anda melihat saya sekarang? 405 00:29:57,771 --> 00:29:58,771 Neil, apa awak bercakap tentang? 406 00:29:58,772 --> 00:30:00,314 Lihat, sejak itu Pemeriksaan ini, 407 00:30:00,315 --> 00:30:01,398 Saya telah mengadakan ini ... 408 00:30:01,399 --> 00:30:05,068 Saya tidak tahu, mereka seperti, Seperti halusinasi pelik. 409 00:30:05,069 --> 00:30:06,403 Saya serius! 410 00:30:06,404 --> 00:30:09,448 Dan itulah yang sebenarnya berlaku pada basikal. 411 00:30:10,450 --> 00:30:13,077 Saya ... saya berfikir mungkin semacam 412 00:30:13,078 --> 00:30:15,622 Perkara yang boleh saya dapatkan Untuk wang tambahan. 413 00:30:17,290 --> 00:30:18,165 Anda mesti mempercayai saya! 414 00:30:18,166 --> 00:30:20,919 Saya tidak pernah perlu Percayalah lebih banyak daripada sekarang. 415 00:30:23,046 --> 00:30:24,214 Oleh itu, bantu saya. 416 00:30:57,622 --> 00:30:58,580 Andrew. 417 00:30:58,581 --> 00:31:00,249 Hei, lelaki, terima kasih kerana kembali kepada saya. 418 00:31:00,250 --> 00:31:02,084 Maaf Saya mengambil masa sebentar. 419 00:31:02,085 --> 00:31:04,711 Kami mempunyai sedikit drama di sini akhir -akhir ini. 420 00:31:04,712 --> 00:31:07,756 Ya, saya dengar awak. 421 00:31:07,757 --> 00:31:10,467 Hei, lihat, lelaki, um ... 422 00:31:10,468 --> 00:31:12,803 Saya perlu bercakap dengan anda mengenai bot. 423 00:31:12,804 --> 00:31:16,890 Kami memikirkan menunaikan separuh kami. 424 00:31:16,891 --> 00:31:19,810 Anda tahu, kami tidak betul -betul Di tasik lagi. 425 00:31:19,811 --> 00:31:21,103 Sebenarnya, Naomi dan saya sedang mencari 426 00:31:21,104 --> 00:31:23,522 Keluar dari bandar hujung minggu ini. 427 00:31:23,523 --> 00:31:25,316 Kita boleh turun dan jumpa sebaliknya. 428 00:31:27,443 --> 00:31:30,905 Oh, ya. Um ... ya. 429 00:31:32,615 --> 00:31:34,157 Jika ada, Dia sepatutnya 430 00:31:34,158 --> 00:31:35,158 Di belakang anda di atas basikal. 431 00:31:35,159 --> 00:31:36,577 Dan itu sepatutnya automatik kepada anda 432 00:31:36,578 --> 00:31:39,121 Kerana anda biasa meletakkan diri anda terlebih dahulu. 433 00:31:39,122 --> 00:31:40,747 Lihat, satu -satunya alasan Saya buat ini 434 00:31:40,748 --> 00:31:43,500 adalah untuk bercakap dengannya menjual bot. 435 00:31:43,501 --> 00:31:46,879 Adakah Naomi tahu kita dipisahkan? 436 00:31:46,880 --> 00:31:48,255 Bagaimana perniagaan mereka? 437 00:31:48,256 --> 00:31:50,048 Mengapa dia datang 438 00:31:50,049 --> 00:31:53,093 Sekiranya perniagaannya antara anda dan Andrew? 439 00:31:53,094 --> 00:31:56,347 Lihat, saya cuba buat semua yang saya dapat di sini. Baiklah? 440 00:31:57,807 --> 00:31:59,182 Adakah mereka tahu Apa yang sebenarnya berlaku? 441 00:31:59,183 --> 00:32:00,976 Adakah mereka tahu bahawa anda ... 442 00:32:00,977 --> 00:32:02,937 ... bahawa anda melakukan ini. 443 00:32:06,941 --> 00:32:08,359 Elena? 444 00:32:17,702 --> 00:32:19,870 Dan jenis apa itu? 445 00:32:19,871 --> 00:32:21,872 A 45? 446 00:32:21,873 --> 00:32:24,750 Tidak, itu besar, jadi ... 447 00:32:24,751 --> 00:32:25,751 Tiga puluh tiga! 448 00:32:25,752 --> 00:32:26,919 Betul. 449 00:32:26,920 --> 00:32:28,879 Tiga puluh tiga kerana semakin kecil nombor, 450 00:32:28,880 --> 00:32:29,880 Semakin besarnya. 451 00:32:29,881 --> 00:32:33,967 Kerana bilangannya bermaksud Berapa kali ia berputar. 452 00:32:33,968 --> 00:32:35,177 Tiga puluh tiga seminit. 453 00:32:35,178 --> 00:32:36,262 Betul. 454 00:32:37,263 --> 00:32:38,264 Ayuh, mari kita pergi. 455 00:32:39,265 --> 00:32:41,642 Baiklah, Bud. Di sini. Anda mengambilnya. 456 00:32:41,643 --> 00:32:44,811 Kami akan keluar ke beberapa rekod Apabila anda kembali, okey? 457 00:32:44,812 --> 00:32:45,812 Saya sayang awak. 458 00:32:45,813 --> 00:32:47,065 Sayang awak. 459 00:33:16,719 --> 00:33:17,928 Dan mereka tidak bertanya kepada saya untuk mengenal pasti sesiapa, 460 00:33:17,929 --> 00:33:19,179 yang saya benar -benar boleh. 461 00:33:19,180 --> 00:33:20,597 Semua lelaki kulit putih. 462 00:33:20,598 --> 00:33:22,516 Saya lebih spesifik daripada itu. 463 00:33:22,517 --> 00:33:23,684 Polis akan pergi ke pentadbir kolej, 464 00:33:23,685 --> 00:33:24,851 akhir cerita. 465 00:33:24,852 --> 00:33:26,895 Sekiranya kisah Naomi tidak melancarkan siasatan 466 00:33:26,896 --> 00:33:29,439 dengan merit sendiri, Ini juga tidak akan. 467 00:33:29,440 --> 00:33:31,566 Tebak sekolah berubah Sejak kami berada di sana. 468 00:33:31,567 --> 00:33:32,943 Maksud saya, adakah? 469 00:33:32,944 --> 00:33:35,070 Sial lebih tua daripada orang Yunani. 470 00:33:35,071 --> 00:33:36,530 Frats adalah fasis. 471 00:33:36,531 --> 00:33:37,948 Keluarga hanya melalui penganiayaan. 472 00:33:37,949 --> 00:33:39,950 Dan kebanyakan warisan pentadbir, 473 00:33:39,951 --> 00:33:42,203 Oleh itu, mereka hanya akan menatapnya Dan kemudian ... 474 00:33:42,370 --> 00:33:43,912 Bagaimanapun, maaf. 475 00:33:43,913 --> 00:33:45,497 Apa khabar? 476 00:33:45,498 --> 00:33:46,873 Saya baik. 477 00:33:46,874 --> 00:33:49,668 Di manakah Wiley dan Elena? 478 00:33:49,669 --> 00:33:52,212 Oh, mereka, Uh, mereka melawat ibunya. 479 00:33:52,213 --> 00:33:54,256 Mereka merancangnya Untuk sementara waktu, jadi ... 480 00:33:54,257 --> 00:33:56,884 Oh. Kami benar -benar Tidak sabar untuk melihat mereka. 481 00:33:58,177 --> 00:34:00,554 OW! Fuck! 482 00:34:00,555 --> 00:34:01,805 Adakah anda baik -baik saja? 483 00:34:01,806 --> 00:34:03,932 Caveman membuat api! 484 00:34:03,933 --> 00:34:05,475 Ya. 485 00:34:05,476 --> 00:34:09,187 Andrew, Naomi, berjumpa dengan Garrison. 486 00:34:09,188 --> 00:34:11,024 Dia adalah orang yang menghantar saya ke dalam gua. 487 00:34:13,109 --> 00:34:16,486 Neil berkata, uh, karaoke Dan saya tidak dapat menahannya. 488 00:34:16,487 --> 00:34:19,865 Sesungguhnya satu -satunya cara untuk menikmati Sadomasochism di khalayak ramai. 489 00:34:19,866 --> 00:34:21,616 Hei, apa sahaja yang mengapungkan bot anda. 490 00:34:22,618 --> 00:34:26,079 Dan bercakap tentang bot, Kita perlu bercakap, apabila anda berpeluang. 491 00:34:26,080 --> 00:34:27,707 Ya, kita akan. 492 00:34:28,082 --> 00:34:29,750 Jadi, anda berada dalam pemeriksaan komersial? 493 00:34:29,751 --> 00:34:31,543 Ah, dalam 'em sepanjang masa, ya. 494 00:34:31,544 --> 00:34:34,129 Ditakdirkan untuk menghantui bangunan kosong yang besar. Anda? 495 00:34:34,130 --> 00:34:35,380 Oh, perundingan korporat. 496 00:34:35,381 --> 00:34:37,674 Masih memberitahu eksekutif bagaimana menggunakan Keurig? 497 00:34:37,675 --> 00:34:40,762 Anda memuatkannya, anda menolaknya, anda tuangkannya. 498 00:34:42,096 --> 00:34:43,889 Sedikit lebih mencabar daripada itu. 499 00:34:43,890 --> 00:34:45,640 Pejabat yang saya kerjakan, mereka tidak kosong. 500 00:34:46,059 --> 00:34:48,560 Hei, hei. Tidak ada budak lelaki di sini. Baiklah? 501 00:34:48,561 --> 00:34:52,106 Nah, untuk bersikap adil, kami mendapat haiwan, setinggan yang tiada tempat tinggal. 502 00:34:52,523 --> 00:34:53,398 Betul? 503 00:34:53,399 --> 00:34:56,486 Kami mempunyai beberapa run-in. Neil, baru -baru ini. 504 00:34:57,195 --> 00:34:59,946 ♪ Saya terluka Terlalu banyak kali ... ♪ 505 00:34:59,947 --> 00:35:01,907 Itu sahaja! Itulah suara! 506 00:35:01,908 --> 00:35:02,866 Di sana. 507 00:35:02,867 --> 00:35:03,950 Menghidupkan najis kami di sini! 508 00:35:03,951 --> 00:35:06,244 Oh, dan dari Encik Muzik Critic sendiri. 509 00:35:06,245 --> 00:35:09,081 Oh, Tuhan, anda ingat itu? 510 00:35:09,082 --> 00:35:10,082 Sudah tentu. 511 00:35:10,083 --> 00:35:11,249 Artikel yang anda tulis untuk akhbar kolej 512 00:35:11,250 --> 00:35:12,709 hebat. 513 00:35:12,710 --> 00:35:13,919 Anda sepatutnya terjebak dengannya. 514 00:35:13,920 --> 00:35:16,546 Tidak, tidak, semua orang Seorang pengkritik dalam talian pada masa kini. 515 00:35:16,547 --> 00:35:17,881 Apa perbezaannya Adakah saya akan buat? 516 00:35:18,883 --> 00:35:20,635 Ya, saya boleh mengatakannya dalam artikel saya. 517 00:35:21,636 --> 00:35:24,638 Sejak sekolah menengah, Yang ini dapat mendengar hanya satu nota kecil, 518 00:35:24,639 --> 00:35:26,390 Kemudian beritahu anda keseluruhan lagu. 519 00:35:27,058 --> 00:35:28,726 Shazam Manusia. 520 00:35:28,893 --> 00:35:30,977 Betul. Kalian membesar bersama, bukan? 521 00:35:30,978 --> 00:35:32,897 Tunggu, ke mana anda pergi bila Dia berada di kolej bersama kami? 522 00:35:33,147 --> 00:35:34,941 Oh, saya pergi bekerja. 523 00:35:35,108 --> 00:35:37,609 Ayuh, awak bangun. 524 00:35:37,610 --> 00:35:38,610 Ayuh. Pusingan anda. 525 00:35:44,992 --> 00:35:46,493 Lima tahun bekerja untuk saya 526 00:35:46,494 --> 00:35:49,037 sebelum dia menyelamatkan Cukup untuk sekolah. 527 00:35:49,038 --> 00:35:51,207 Dan lihat di mana ia mendapatnya. 528 00:36:03,052 --> 00:36:05,178 Kewartawanan adalah bidang heroik hari ini. 529 00:36:05,179 --> 00:36:06,304 Mm. 530 00:36:06,305 --> 00:36:07,472 Mendapat diri banyak musuh. 531 00:36:07,473 --> 00:36:10,058 Oh, ya. Saya akan-- Saya akan memberikannya. 532 00:36:10,059 --> 00:36:12,227 Kami, um, sebenarnya kami di sini kerana saya ada 533 00:36:12,228 --> 00:36:14,688 beberapa pengkritik yang cukup keras muncul di pejabat saya. 534 00:36:14,689 --> 00:36:15,772 Uh-oh. 535 00:36:15,773 --> 00:36:17,440 Ya. 536 00:36:17,441 --> 00:36:21,403 Anda mendapat, uh, Kiddos dengan pengasuh? 537 00:36:21,404 --> 00:36:23,906 Kami tidak mempunyai apa -apa, uh, kanak -kanak belum. 538 00:36:25,408 --> 00:36:26,950 Ya. 539 00:36:26,951 --> 00:36:29,786 Saya rasa seperti gen keibubapaan saya Kiri ketika saya, uh, 540 00:36:29,787 --> 00:36:31,789 Semasa mantan saya membawa saya kepada pembersih. 541 00:36:37,628 --> 00:36:39,422 Anda kelihatan begitu biasa. 542 00:36:40,631 --> 00:36:42,966 Dunno. Ayah saya memindahkan kami Sekitar banyak. 543 00:36:42,967 --> 00:36:45,011 Um, tentera Brat. 544 00:36:46,721 --> 00:36:48,513 Mesti agak sukar. 545 00:36:48,514 --> 00:36:49,598 Untuk saya? 546 00:36:49,599 --> 00:36:51,349 Ya, di sini. 547 00:36:51,350 --> 00:36:53,393 Jenis. Ya. 548 00:36:53,394 --> 00:36:54,896 Baiklah. 549 00:36:56,939 --> 00:36:58,024 Baiklah. 550 00:36:59,025 --> 00:37:00,484 Salud. - Salud. 551 00:37:03,321 --> 00:37:05,071 Saya fikir anda akan datang, Gar. 552 00:37:05,072 --> 00:37:06,072 Ya? 553 00:37:06,073 --> 00:37:08,033 Hanya memberitahu Andrew untuk melakukan milik saya semasa dia ada di sana. 554 00:37:08,034 --> 00:37:10,660 Tidak, tidak. Tidak, anda mesti Tunjukkan beberapa tulang belakang, lelaki. 555 00:37:10,661 --> 00:37:12,330 Duet. 556 00:37:14,665 --> 00:37:15,875 Pergi, teruskan. 557 00:37:20,504 --> 00:37:22,088 Bolehkah anda bersantai di atasnya? 558 00:37:22,089 --> 00:37:23,924 Hanya bercakap. 559 00:37:23,925 --> 00:37:25,258 Apa? Anda berdua mempunyai sejarah? 560 00:37:25,259 --> 00:37:26,718 Tidak, dia mempunyai suami. 561 00:37:26,719 --> 00:37:28,470 Anda tidak perlu membuat sukan itu. 562 00:37:28,471 --> 00:37:31,306 Anda benar -benar layak untuk pengadil sekarang? 563 00:37:31,307 --> 00:37:34,434 Ayuh. Tidak, tidak, tidak. Anda kata duet. Mari pergi. 564 00:38:12,014 --> 00:38:14,724 Anda lebih baik mendapatkan Sane cepat, pal. 565 00:38:14,725 --> 00:38:15,892 Garrison? 566 00:38:15,893 --> 00:38:17,227 Saya S-- Gar? 567 00:38:17,228 --> 00:38:18,728 Saya minta maaf! - Tunggu, apa yang berlaku? 568 00:38:18,729 --> 00:38:20,689 Apa yang dia buat? 569 00:38:20,690 --> 00:38:23,316 Perkara terakhir yang boleh saya berisiko kehilangan pekerjaan saya sekarang. 570 00:38:23,317 --> 00:38:25,152 Tunggu. Neil, apa yang berlaku? 571 00:38:29,991 --> 00:38:32,117 Ia hanya berlaku dengan hubungan rapat tertentu. 572 00:38:32,118 --> 00:38:34,035 Baiklah, Biarkan saya mendapatkan ini lurus. 573 00:38:34,036 --> 00:38:36,788 Wajah orang berubah? 574 00:38:36,789 --> 00:38:38,456 Adakah anda menggunakan sesuatu? 575 00:38:38,457 --> 00:38:39,457 Tidak 576 00:38:39,458 --> 00:38:41,459 Ia seperti saya-- Visi saya diputarbelitkan. 577 00:38:41,460 --> 00:38:43,879 Pernahkah anda melihat doktor mata? 578 00:38:46,549 --> 00:38:50,219 Saya tidak akan bertanya Wiley, tetapi semuanya bermula Selepas berada di tempat ini. 579 00:38:50,386 --> 00:38:51,761 Lalu mengapa anda membawa kita ke sana? 580 00:38:51,762 --> 00:38:55,391 Tidak akan bertanya kepada doktor Wiley apa? Doktor apa, Neil? 581 00:38:57,268 --> 00:38:59,019 Elena membawanya ke ibunya kerana 582 00:38:59,020 --> 00:39:01,272 Saya telah melelehkan mereka dengan semua perkara ini. 583 00:39:01,772 --> 00:39:03,356 Saya mesti buat Garrison A Solid. 584 00:39:03,357 --> 00:39:06,609 Saya meninggalkan ujian acuan di sana yang dia perlukan, jadi ... 585 00:39:06,610 --> 00:39:08,695 Kalian boleh menunggu di luar Sekiranya anda mahu. 586 00:39:08,696 --> 00:39:10,656 Tidak, kita-- Kami di sini untuk anda. 587 00:39:12,658 --> 00:39:15,953 Anda berdua mengetuk diri. Saya tinggal di sini. 588 00:39:27,214 --> 00:39:29,174 Apa tempat ini? 589 00:39:29,175 --> 00:39:30,634 Saya tidak tahu. 590 00:39:32,553 --> 00:39:34,929 Saya telah melihat perkara Saya tidak dapat menjelaskan. 591 00:39:34,930 --> 00:39:36,681 Hilang 45 minit pada jam tangan saya. 592 00:39:36,682 --> 00:39:41,020 Jadi, jika anda melihat sesuatu, Itu bermakna saya bukan kacang. 593 00:39:53,032 --> 00:39:53,948 Wow. 594 00:39:53,949 --> 00:39:55,451 Apa kapsul masa. 595 00:39:56,452 --> 00:39:59,455 Saya suka membuat artikel di tempat ini. 596 00:40:04,126 --> 00:40:05,419 Tunggu anda akan melihat ini. 597 00:40:23,020 --> 00:40:25,271 Mungkin isyarat keluar yang baik, bukan? 598 00:40:25,272 --> 00:40:26,440 Cuba telefon anda. 599 00:40:28,943 --> 00:40:30,319 Sel saya mati. 600 00:40:31,737 --> 00:40:34,280 Tunggu, saya ... saya mempunyai lebih ringan. 601 00:40:51,424 --> 00:40:52,340 Apa itu? 602 00:41:07,481 --> 00:41:18,993 Shuyi! 603 00:41:21,745 --> 00:41:24,874 Naomi! 604 00:41:32,339 --> 00:41:33,256 Naomi. 605 00:41:33,257 --> 00:41:35,259 Anda baik -baik saja? 606 00:41:38,429 --> 00:41:39,888 Kita mesti keluar dari sini. 607 00:41:55,279 --> 00:41:56,196 Apa itu berlaku di sana? 608 00:41:56,197 --> 00:41:57,823 Kalian sudah tiada seperti satu jam. 609 00:41:59,658 --> 00:42:03,245 Awak tahu saya tidak pernah Ingatlah banyak selepas penyitaan. 610 00:42:07,249 --> 00:42:08,459 Kami pergi ke sebuah hotel. 611 00:42:16,175 --> 00:42:18,010 Maaf saya mempertaruhkan kami pergi ke sana. 612 00:43:19,363 --> 00:43:21,699 Sekiranya itu yang lain haiwan fuckin-- 613 00:43:40,884 --> 00:43:43,011 Saya tahu siapa awak. 614 00:43:43,012 --> 00:43:44,971 Bahawa anda telah berada di dalam. 615 00:43:44,972 --> 00:43:47,765 Yang anda lihat melalui mata Tuhan. 616 00:43:47,766 --> 00:43:50,143 Saya tahu kerana Saya dapat melihat anda sekarang. 617 00:43:50,144 --> 00:43:51,769 Siapa anda sebenarnya. 618 00:43:51,770 --> 00:43:53,229 Dapatkan fuck keluar dari rumah saya. 619 00:43:53,230 --> 00:43:54,856 Saya perlukan awak bawa saya kembali ke sana. 620 00:43:54,857 --> 00:43:57,191 Dapatkan fuck keluar dari rumah saya sekarang! 621 00:43:57,192 --> 00:43:58,569 Sekarang! 622 00:44:07,661 --> 00:44:11,164 Bagaimana mereka tidak boleh menarik permit? 623 00:44:11,165 --> 00:44:13,041 1977! 624 00:44:13,042 --> 00:44:15,501 Pembaikan talian penghantaran HVDC 625 00:44:15,502 --> 00:44:19,673 dan menyambung semula kepada Substation Delberg. 626 00:44:22,676 --> 00:44:23,885 HVDC. 627 00:44:23,886 --> 00:44:25,762 Voltan Tinggi Arus Langsung. 628 00:44:25,763 --> 00:44:28,765 Digunakan untuk lossless penghantaran kuasa. 629 00:44:28,766 --> 00:44:31,351 pengagihan jarak jauh, 630 00:44:31,352 --> 00:44:34,938 sistem dasar laut, Collider zarah atom. 631 00:44:41,987 --> 00:44:42,988 Hei, Gar. 632 00:44:56,377 --> 00:44:57,293 Hei, lihat, lelaki, saya-- 633 00:44:57,294 --> 00:44:59,671 Saya sangat menyesal dengan karaoke. 634 00:45:00,673 --> 00:45:02,674 Semua orang selalu menyesal selepas karaoke. 635 00:45:02,675 --> 00:45:04,258 Baiklah. 636 00:45:04,259 --> 00:45:08,471 Saya ... hanya, anda tahu, Semua tekanan ini di sekitar Wiley 637 00:45:08,472 --> 00:45:10,140 Adakah saya mendapat kelebihan, anda tahu? 638 00:45:11,517 --> 00:45:12,768 Bolehkah saya menunjukkan sesuatu kepada anda? 639 00:45:14,812 --> 00:45:16,813 Stachybotrys. 640 00:45:16,814 --> 00:45:19,732 Acuan hitam, jenis yang sama Itu boleh menyebabkan kerosakan otak. 641 00:45:19,733 --> 00:45:23,653 Saya rasa seluruh lantai dipenuhi dengannya. 642 00:45:23,654 --> 00:45:26,322 Lantai yang sama itu bukan pada pelan tindakan? 643 00:45:26,323 --> 00:45:28,700 Lantai yang sama bahawa mereka akan mengisi dengan konkrit 644 00:45:28,701 --> 00:45:31,661 untuk membuat asas baru? 645 00:45:31,662 --> 00:45:33,121 Jadi anda mahu saya adil fail dalam laporan itu? 646 00:45:33,122 --> 00:45:34,206 Gimme itu. 647 00:45:35,416 --> 00:45:37,417 Anda membuang masa Saya berkata kita tidak ada. 648 00:45:37,418 --> 00:45:39,043 Saya tidak cuba menyakiti perjanjian anda atau apa sahaja 649 00:45:39,044 --> 00:45:40,503 Tetapi jika saya jujur ​​di sini, 650 00:45:40,504 --> 00:45:42,922 Saya rasa kita terdedah kepada sesuatu di sana. 651 00:45:42,923 --> 00:45:45,758 Beberapa acuan? Anda dengan OSHA sekarang? 652 00:45:45,759 --> 00:45:46,759 Tidak, lelaki, lihat. 653 00:45:46,760 --> 00:45:48,636 Ingat kuasa itu yang anda dapati di sana? 654 00:45:48,637 --> 00:45:50,221 Arus langsung itu? 655 00:45:50,222 --> 00:45:52,890 Ya, ia dipanggil HVDC. 656 00:45:52,891 --> 00:45:55,435 Dan mereka hanya menggunakannya di tempat tertentu. 657 00:45:55,436 --> 00:45:58,604 Saya rasa tempat itu Beberapa jenis ... Saya tidak tahu. 658 00:45:58,605 --> 00:46:01,107 Collider zarah atau sesuatu Itu mempunyai- kemelesetan. 659 00:46:01,108 --> 00:46:03,693 Oh, ia mengalami kemerosotan. 660 00:46:03,694 --> 00:46:06,739 Lihat, saya tahu Saya telah pergi, okey? 661 00:46:06,864 --> 00:46:09,157 Tetapi ia hanya bermula selepas Saya berada di tempat itu, okey, 662 00:46:09,158 --> 00:46:10,158 Dan saya tidak mahu membuat ini 663 00:46:10,159 --> 00:46:11,242 beberapa jenis benda kerja pekerja 664 00:46:11,243 --> 00:46:13,327 atau apa -apa seperti itu. - Anda mengancam saya? 665 00:46:13,328 --> 00:46:14,662 Anda tahu betapa bertuahnya bertuah Anda 666 00:46:14,663 --> 00:46:15,747 bahawa anda mempunyai pekerjaan sekarang? - Tidak. 667 00:46:15,748 --> 00:46:17,707 Bukan itu yang saya buat di sini, Garrison. Baiklah? 668 00:46:17,708 --> 00:46:19,500 Saya hanya cuba memberitahu anda bahawa kami pergi ke sana. 669 00:46:19,501 --> 00:46:20,501 Ini menunjukkan anda di sini-- 670 00:46:20,502 --> 00:46:22,712 Anda fikir anda akan Sapu saya seperti isteri saya? 671 00:46:22,713 --> 00:46:24,046 Adakah itu yang anda fikirkan? 672 00:46:24,047 --> 00:46:26,215 Hanya kerana anda maimed anak anda yang sial 673 00:46:26,216 --> 00:46:28,217 Dan anda tidak mendapat Ada wang untuk membayarnya? 674 00:46:28,218 --> 00:46:30,553 Tidak, saya hanya cuba buat Betul oleh anda di sini, okey? 675 00:46:30,554 --> 00:46:31,929 Sekiranya mereka membina sekolah di sana-- - Oh, oh, oh. 676 00:46:31,930 --> 00:46:33,431 Dan anda tidak mendedahkan beberapa utama-- 677 00:46:33,432 --> 00:46:34,432 Betul, betul, betul. 678 00:46:34,433 --> 00:46:35,934 Kerana anda semua yang lebih baik. 679 00:46:37,311 --> 00:46:39,437 Kenapa awak tidak risau mengenai anak anda sendiri? 680 00:46:39,438 --> 00:46:42,649 Lakukan pekerjaan anda dan saya akan buat milik saya. 681 00:46:49,740 --> 00:46:51,491 Salud. 682 00:47:39,122 --> 00:47:42,167 Tunggu, 731! Ia adalah tempat! 683 00:47:43,669 --> 00:47:44,585 Apa itu 731? 684 00:47:44,586 --> 00:47:46,546 Nombor. Anda melihat mereka, bukan? 685 00:47:46,547 --> 00:47:47,547 ON-- ON LIKE A BANYAK. 686 00:47:47,548 --> 00:47:48,881 Lihat, saya fikir Ia sentuhan yang menyebabkannya. 687 00:47:48,882 --> 00:47:50,258 Biarkan saya melihat tangan anda. - mundur! Santai! 688 00:47:50,259 --> 00:47:52,260 Lihat, Hanya- Cuma beritahu saya Bahawa anda melihat mereka! 689 00:47:52,261 --> 00:47:53,845 Baiklah, sejak itu pemeriksaan itu, 690 00:47:53,846 --> 00:47:54,846 Saya telah mempunyai perkara -perkara ini 691 00:47:54,847 --> 00:47:56,889 Dan saya tahu Anda juga mempunyai mereka. 692 00:47:56,890 --> 00:47:59,350 Anda menarik ini lagi, Anda keluar. 693 00:47:59,351 --> 00:48:00,810 Baiklah? 694 00:48:00,811 --> 00:48:02,688 Bersama -sama dengan kotoran anda. 695 00:48:15,242 --> 00:48:17,285 Saya tidak tahu. 696 00:48:17,286 --> 00:48:20,454 Anda tahu, setiap pagi Saya bangun 697 00:48:20,455 --> 00:48:25,585 Rasa seperti raksasa mutlak 698 00:48:25,586 --> 00:48:27,879 Kerana saya berdoa semalaman seseorang mati 699 00:48:27,880 --> 00:48:30,090 Jadi dia akan mempunyai penderma. 700 00:48:31,466 --> 00:48:35,845 Itu- itu orang lain Kehidupan dimusnahkan untuk kita. 701 00:48:37,097 --> 00:48:39,390 [di TV] ... Persekutuan memasuki tahun ketiga. 702 00:48:39,391 --> 00:48:42,101 Menurut Laporan Hak Asasi Manusia PBB, 703 00:48:42,102 --> 00:48:44,562 kos manusia konflik ini 704 00:48:44,563 --> 00:48:47,273 tidak ada apa -apa Pendek yang mengerikan 705 00:48:47,274 --> 00:48:49,734 dengan berjuta -juta orang awam penderitaan sangat. 706 00:48:49,735 --> 00:48:52,069 Itulah laporan terkini dari PBB. 707 00:48:52,070 --> 00:48:54,114 Hei. 708 00:48:56,575 --> 00:48:59,619 Saya, eh, membawa kalian beberapa barang. 709 00:48:59,620 --> 00:49:00,953 Pil Wiley. 710 00:49:00,954 --> 00:49:04,373 Ibu anda ada di sana memberi mereka kepadanya sekarang. 711 00:49:04,374 --> 00:49:08,920 Dia memberi saya sedikit Ubatnya juga di pintu. 712 00:49:08,921 --> 00:49:10,796 Mm-hm. 713 00:49:10,797 --> 00:49:12,758 Naomi dan Andrew Tinggal sudah. 714 00:49:14,927 --> 00:49:18,930 Saya berpeluang untuk Bercakap dengannya mengenai bot. 715 00:49:18,931 --> 00:49:21,849 Ia bernilai sebahagian besar sekarang. 716 00:49:21,850 --> 00:49:26,062 Itu berita baik ... 717 00:49:26,063 --> 00:49:28,899 Saya rasa. 718 00:49:32,903 --> 00:49:35,279 Mengapa anda tidak memberitahu saya Mereka pergi? 719 00:49:35,280 --> 00:49:38,325 Saya hanya mahu memastikan Saya mempunyai kepala saya kembali lurus. 720 00:49:43,622 --> 00:49:45,499 Kami melihat Dr. Boyce lagi. 721 00:49:49,044 --> 00:49:51,462 Dia bertanya sama ada dia dapat melihat GoPro dalam kes 722 00:49:51,463 --> 00:49:54,216 Ia memberi penerangan tentang bagaimana dia terkena. 723 00:49:56,969 --> 00:50:00,304 Saya tidak faham. Mengapa anda menjerit seperti itu? 724 00:50:00,305 --> 00:50:06,811 Kerana saya ... saya ... Saya s-- Saya melihatnya datang, 725 00:50:06,812 --> 00:50:09,106 Tetapi sudah terlambat. 726 00:50:10,941 --> 00:50:12,775 Percayalah, saya sudah- saya sudah menunggang perkara ini 727 00:50:12,776 --> 00:50:13,776 Sejak saya lebih muda daripada Wiley. 728 00:50:13,777 --> 00:50:14,860 Saya tahu, tetapi hanya kerana anda telah buat 729 00:50:14,861 --> 00:50:16,613 Apa pun kotoran yang melulu Anda mahu buat 730 00:50:16,738 --> 00:50:17,863 Semasa anda berumur tidak bermaksud-- 731 00:50:17,864 --> 00:50:20,492 Semasa saya berumur, saya satu -satunya orang dewasa di rumah. 732 00:50:22,369 --> 00:50:25,747 Basikal itu Adakah cara ibu saya menjaga saya sebagai jauh untuk hari itu, ketika dia ... 733 00:50:27,207 --> 00:50:28,291 Apabila dia mengunci saya. 734 00:50:31,253 --> 00:50:33,255 Saya hanya mahu hidup kita kembali. 735 00:50:36,633 --> 00:50:37,634 Wiley. 736 00:50:39,261 --> 00:50:40,679 Terima kasih, ibu. 737 00:50:41,680 --> 00:50:42,805 Ayuh masuk. 738 00:50:42,806 --> 00:50:44,265 Hei, ayah. 739 00:50:44,266 --> 00:50:47,059 Mengapa sotong buta membawa lapan enam penembak? 740 00:50:47,060 --> 00:50:48,394 Baiklah. 741 00:50:48,395 --> 00:50:50,229 Ini tidak berbunyi Seperti jenaka yang sangat lucu. 742 00:50:51,648 --> 00:50:53,899 Cuz ia tidak boleh anenome laut. 743 00:50:53,900 --> 00:50:57,403 Ah, bagus. 744 00:50:57,404 --> 00:50:58,904 Kami akan membawa anda kembali berenang dengan mereka tidak lama lagi. 745 00:50:58,905 --> 00:51:00,781 Baiklah, Bud? 746 00:51:00,782 --> 00:51:02,616 Tetapi Dr. Boyce berkata Saya mesti menunggu sebentar 747 00:51:02,617 --> 00:51:04,076 Sehingga saya dapat berenang lagi. 748 00:51:04,077 --> 00:51:07,289 Nah, mungkin, apa, setengah jam selepas anda makan? 749 00:51:09,666 --> 00:51:12,168 Kami akan membuat anda tetap, Betul, tunas? 750 00:51:38,612 --> 00:51:39,945 - Shuyi! - Wiley! 751 00:51:39,946 --> 00:51:41,531 Wiley! Berhenti! 752 00:51:43,325 --> 00:51:44,867 Wiley, mengapa anda Katakanlah, ya? 753 00:51:44,868 --> 00:51:46,745 Shuyi? Mengapa anda mengatakannya? - Berhenti! Berhenti! Berhenti! 754 00:51:47,829 --> 00:51:49,330 Apa yang saya katakan? 755 00:51:49,331 --> 00:51:51,582 Bagaimana anda boleh mengetahui perkataan itu? 756 00:51:51,583 --> 00:51:53,626 Sayang, anda tidak mengatakan apa -apa. Tidak mengapa. 757 00:51:53,627 --> 00:51:55,253 Neil, dia tidak mengatakan apa -apa. 758 00:52:01,301 --> 00:52:02,677 Ucapkan selamat malam kepada ayah. 759 00:52:03,678 --> 00:52:04,805 Malam, Ayah. 760 00:52:10,310 --> 00:52:12,186 Tiada asbestos. 761 00:52:12,187 --> 00:52:15,189 Radon dan acuan kelihatan jelas ... 762 00:52:15,190 --> 00:52:17,150 Saya rasa kita baik apa yang kita setuju. 763 00:52:27,285 --> 00:52:28,577 Saya minta maaf. 764 00:52:28,578 --> 00:52:29,870 Beri saya satu saat, okey? 765 00:52:29,871 --> 00:52:31,123 Baiklah. 766 00:52:32,332 --> 00:52:33,375 Hei. 767 00:52:35,293 --> 00:52:37,086 Kami bertemu lagi. 768 00:52:37,087 --> 00:52:40,297 Hai. Eh, Neil di sini? Saya cuba selnya. 769 00:52:40,298 --> 00:52:41,298 Sudah pergi. 770 00:52:41,299 --> 00:52:44,301 Eh, sesuatu Saya boleh menjawab untuk anda? 771 00:52:44,302 --> 00:52:46,470 Saya hanya akan mencubanya di rumah. 772 00:52:46,471 --> 00:52:48,722 Hei, saya sangat menyesal, uh, 773 00:52:48,723 --> 00:52:51,225 memotong konsert kami pendek malam yang lain. 774 00:52:51,226 --> 00:52:52,226 Bagus. 775 00:52:52,227 --> 00:52:53,227 Neil baru sahaja Cukup dicetuskan 776 00:52:53,228 --> 00:52:55,521 Sejak mencederakan Wiley. 777 00:52:55,522 --> 00:52:57,273 Apa maksud awak? 778 00:52:57,274 --> 00:53:00,067 Dia tidak memberitahu anda? 779 00:53:00,068 --> 00:53:02,111 Dia berasa malu. 780 00:53:02,112 --> 00:53:06,031 Um, saya bersama pelanggan sekarang. 781 00:53:06,032 --> 00:53:09,410 Tetapi saya suka, um, ke bar sisi dengan anda kemudian 782 00:53:09,411 --> 00:53:11,287 Dan kita boleh membincangkan semuanya 783 00:53:11,288 --> 00:53:13,080 Sekiranya anda mahu Beri saya nombor anda. 784 00:53:13,081 --> 00:53:15,916 Saya rasa saya sepatutnya, Um, dengar dari Neil. 785 00:53:15,917 --> 00:53:17,126 Cukup adil. 786 00:53:17,127 --> 00:53:25,301 Um, jika anda melihatnya, penafian tidak melakukan apa -apa nikmat. 787 00:53:25,302 --> 00:53:27,678 Senang melihat anda. 788 00:54:06,343 --> 00:54:07,886 Sembilan satu-satu. 789 00:54:10,555 --> 00:54:12,641 Tidak, tidak, tidak. 790 00:54:16,061 --> 00:54:17,479 Tidak 791 00:54:20,774 --> 00:54:22,525 Adakah dia membawa anda di bangunan itu? 792 00:54:55,267 --> 00:54:56,183 Siapa awak? 793 00:54:56,184 --> 00:54:57,935 Apa yang anda tahu Mengenai tempat itu, ya? 794 00:54:57,936 --> 00:55:03,357 Jawab saya! 795 00:55:03,358 --> 00:55:04,775 Ini saya! Itu naomi! 796 00:55:07,404 --> 00:55:08,779 Naomi! 797 00:55:08,780 --> 00:55:10,864 Yesus fucking Kristus. Saya minta maaf. 798 00:55:10,865 --> 00:55:12,032 Anda perlu memberitahu saya Apa yang berlaku. 799 00:55:12,033 --> 00:55:13,033 Saya terus melihatnya-- 800 00:55:13,034 --> 00:55:14,034 Apa, gambar pelik? 801 00:55:14,035 --> 00:55:15,035 - Ya. - Seperti halusinasi? 802 00:55:15,036 --> 00:55:16,036 Ya. 803 00:55:16,037 --> 00:55:17,162 Dan saya ada Tiga lagi sawan, okey. 804 00:55:17,163 --> 00:55:18,163 Satu pada hari pertama saya Kembali ke pejabat 805 00:55:18,164 --> 00:55:19,164 Di hadapan semua orang. 806 00:55:19,165 --> 00:55:20,165 Saya tidak tahu Apa tempat itu. 807 00:55:20,166 --> 00:55:21,750 Ia adalah collider zarah. 808 00:55:21,751 --> 00:55:22,835 Suka barang nuklear? 809 00:55:22,836 --> 00:55:23,836 Ya. 810 00:55:23,837 --> 00:55:24,837 Saya tidak tahu! - Yesus, Neil. 811 00:55:24,838 --> 00:55:26,298 Lihat, ada sesuatu Saya mahu menunjukkan kepada anda. 812 00:55:27,799 --> 00:55:29,091 Lelaki itu terus mengikuti saya. 813 00:55:29,092 --> 00:55:30,092 Apa? 814 00:55:30,093 --> 00:55:31,177 Tinggal di sini. 815 00:55:36,558 --> 00:55:37,559 Andrew? 816 00:55:38,560 --> 00:55:39,811 Hanya bersenang -senang dengan api? 817 00:55:41,563 --> 00:55:43,564 Big Brother adalah jalang, ya? 818 00:55:43,565 --> 00:55:45,899 Anda tidak dapat mencari privasi hari ini. 819 00:55:45,900 --> 00:55:47,943 Anda mendapat banyak saraf Memanggil saya dengan cerita yang terisak 820 00:55:47,944 --> 00:55:49,153 mengenai memerlukan wang dari bot 821 00:55:49,154 --> 00:55:50,946 Semasa anda duduk di sekitar Mempunyai Nombor Dua Reuni 822 00:55:50,947 --> 00:55:53,615 dengan isteri saya. - Kami hanya bercakap. 823 00:55:53,616 --> 00:55:54,992 Anda tahu semua ubat Dia mesti mengambil 824 00:55:54,993 --> 00:55:57,244 Di seberang kejang? 825 00:55:57,245 --> 00:55:58,204 Anda mempunyai idea 826 00:55:58,330 --> 00:56:02,875 Bagaimana yang memberi kesan kepada kita sendiri Rancangan peribadi untuk keluarga? 827 00:56:02,876 --> 00:56:04,960 Kerana anda melakukan ini kepadanya Sekali lagi. 828 00:56:04,961 --> 00:56:08,047 Saya baru sahaja datang Kerana saya bimbang. 829 00:56:08,048 --> 00:56:10,049 Bet Elena tidak di sini, adakah dia? 830 00:56:10,050 --> 00:56:11,425 Dia selalu sandaran pula. 831 00:56:11,426 --> 00:56:14,053 Saya sayang isteri saya, Sama seperti anda. 832 00:56:14,054 --> 00:56:16,305 Oleh itu, janganlah kita mengatakan najis Kita akan menyesal, okey? 833 00:56:16,306 --> 00:56:17,765 Menyesal? 834 00:56:17,766 --> 00:56:19,683 Anda tidak mendapat kehidupan Anda mahu, kan? 835 00:56:19,684 --> 00:56:21,061 Andrew, cukup! 836 00:56:23,563 --> 00:56:25,273 Anda mahukan sedikit lagi masa persendirian? Baik. 837 00:56:26,733 --> 00:56:30,611 Oh, uh, dan Neil, mengenai bot. 838 00:56:30,612 --> 00:56:32,112 Saya menjual lelaki di tempat kerja salah satu papan keluar 839 00:56:32,113 --> 00:56:33,238 kerana kita tidak menggunakannya. 840 00:56:33,239 --> 00:56:34,698 Itulah separuh nilainya! 841 00:56:34,699 --> 00:56:36,450 Anda tahu betapa pentingnya Itu untuk saya. 842 00:56:36,451 --> 00:56:38,035 Ia tidak sepatutnya. 843 00:56:38,036 --> 00:56:40,079 Anda selalu lebih banyak Lelaki kedua pula. 844 00:56:41,247 --> 00:56:42,706 Andrew! Berhenti! Cukup! 845 00:56:42,707 --> 00:56:44,750 Baiklah, cukup. 846 00:56:44,751 --> 00:56:46,668 Anda berdua ada. 847 00:56:46,669 --> 00:56:49,130 Mungkin dia akan membuat anda tiang telefon lagi. 848 00:56:51,883 --> 00:56:52,925 Oh, sial. Anda baik -baik saja? 849 00:56:59,432 --> 00:57:01,308 Anda melihatnya! 850 00:57:01,309 --> 00:57:03,143 Ia sentuhan yang menyebabkannya. Lemme melihat tangan anda. 851 00:57:03,144 --> 00:57:05,562 Berhenti! Adakah anda mahu saya mengalami penyitaan yang lain? 852 00:57:05,563 --> 00:57:07,314 Anda boleh menolak Agenda untuk mendorong kadang -kadang. 853 00:57:07,315 --> 00:57:08,900 Lihat, beritahu saya anda melihatnya. 854 00:57:10,902 --> 00:57:12,444 Anak yang sakit? 855 00:57:12,445 --> 00:57:14,696 Beberapa jenis simbol di lengannya atau sesuatu? 856 00:57:14,697 --> 00:57:15,948 Ya. Anda tahu Apa maksud simbol itu? 857 00:57:15,949 --> 00:57:17,324 Sudah tentu tidak. Awak menakutkan saya. 858 00:57:17,325 --> 00:57:19,827 Ini bermakna wabak. "Shuyi." 859 00:57:19,828 --> 00:57:21,328 Itu perkataan yang sama Saya dengar awak katakan 860 00:57:21,329 --> 00:57:24,373 Apabila anda berada di dalam tempat itu. 861 00:57:24,374 --> 00:57:27,419 Lihat, mesti ada jawapan kepada semua ini. 862 00:57:27,544 --> 00:57:28,503 Saya memerlukan bantuan anda. 863 00:57:31,423 --> 00:57:33,048 Perkataan "maruta" terus datang kepada saya 864 00:57:33,049 --> 00:57:34,925 bersama dengan nombor 7-3-1. 865 00:57:34,926 --> 00:57:37,303 Jadi, mungkin kita boleh memulakan dengan itu. 866 00:57:48,982 --> 00:57:50,274 Itu sahaja di sana. 867 00:57:50,275 --> 00:57:52,985 "Unit 731 adalah detasmen 868 00:57:52,986 --> 00:57:53,986 "Tentera Kwantung Jepun 869 00:57:53,987 --> 00:57:55,529 "Itu dijalankan Ujian Bio-Warfare 870 00:57:55,530 --> 00:57:57,990 "Di timur laut China Semasa Perang Dunia Kedua. 871 00:57:57,991 --> 00:58:00,951 "Kemudahan mereka ditempatkan Eksperimen Jenayah Perang di POW 872 00:58:00,952 --> 00:58:03,287 "Dan orang Cina tempatan terpaksa membina laman web ini. 873 00:58:03,288 --> 00:58:05,080 "Tawanan tidak berperikemanusiaan dirujuk 874 00:58:05,081 --> 00:58:07,666 sebagai marutas, atau balak. " 875 00:58:07,667 --> 00:58:09,543 Ya Tuhan, ini sangat mengerikan. 876 00:58:09,544 --> 00:58:10,711 "Ketua Ichiro Kagami 877 00:58:10,712 --> 00:58:12,588 memimpin-" - Saya telah melihatnya. 878 00:58:12,589 --> 00:58:14,298 - Apa? - Di Garrison. 879 00:58:14,299 --> 00:58:16,383 Saya telah melihat semua ini melalui hubungan dengannya. 880 00:58:16,384 --> 00:58:18,719 "Mangsa secara rutin terdedah kepada ujian radiasi, 881 00:58:18,720 --> 00:58:19,761 "Eksperimen Frostbite, 882 00:58:19,762 --> 00:58:22,556 dan patogen maut Seperti wabak bubonic. " 883 00:58:22,557 --> 00:58:23,599 Oh, Yesus. 884 00:58:23,600 --> 00:58:25,517 Oh, di sini. 885 00:58:25,518 --> 00:58:27,769 Saya juga menjumpai ini di tempat itu saya membawa anda, 886 00:58:27,770 --> 00:58:29,229 Dan mesti ada beberapa sambungan. 887 00:58:29,230 --> 00:58:31,273 Jadi jika kita dapat menemuinya Atau mungkin sesuatu 888 00:58:31,274 --> 00:58:32,983 Apa yang mereka kerjakan, Kita boleh mendapatkan beberapa jawapan. 889 00:58:32,984 --> 00:58:35,360 Saya fikir Saya mesti pulang, Neil. 890 00:58:35,361 --> 00:58:36,695 Adakah anda benar -benar mahu sekitar Andrew 891 00:58:36,696 --> 00:58:37,696 Dalam keadaan fikiran ini? 892 00:58:37,697 --> 00:58:39,615 Saya atau dia? 893 00:58:39,616 --> 00:58:42,576 Anda mempunyai kemahiran penyelidikan dan akses yang saya tidak. 894 00:58:42,577 --> 00:58:45,245 Dan saya terus melihat wanita yang sama dalam diri anda. 895 00:58:45,246 --> 00:58:46,246 Jadi apa? 896 00:58:46,247 --> 00:58:47,789 Hanya kerana saya mempunyai Keturunan Jepun, 897 00:58:47,790 --> 00:58:51,919 Terowong itu entah bagaimana Karmically menghubungkan saya kepadanya? 898 00:58:51,920 --> 00:58:53,796 Saya menggenggam jerami di sini. 899 00:58:55,131 --> 00:58:58,175 Ada perkara seperti itu sebagai trauma generasi 900 00:58:58,176 --> 00:59:01,803 yang menghukum kita untuk peristiwa itu Kami bahkan tidak hidup. 901 00:59:01,804 --> 00:59:04,389 Tetapi saya pasti Tidak ada perkara seperti itu 902 00:59:04,390 --> 00:59:07,018 seperti yang diprofilkan secara perkauman penjelmaan semula. 903 00:59:10,939 --> 00:59:11,980 Tunggu. 904 00:59:11,981 --> 00:59:13,857 Saya mempunyai plat lesennya. 905 00:59:13,858 --> 00:59:15,651 Lelaki itu Siapa yang mengikuti saya 906 00:59:15,652 --> 00:59:17,319 sebelum dia masuk ke rumah saya. 907 00:59:17,320 --> 00:59:19,154 Anda tidak memberitahu saya bahawa. 908 00:59:19,155 --> 00:59:20,906 Saya tidak mahu menakutkan anda. 909 00:59:20,907 --> 00:59:23,283 Ya, anda menghancurkannya dengan itu. 910 00:59:23,284 --> 00:59:27,204 Mungkin kita dapat mencari pendaftaran. 911 00:59:33,419 --> 00:59:36,672 Terima kasih kerana bertemu dengan saya begitu awal. 912 00:59:36,673 --> 00:59:37,673 Jangan risau. 913 00:59:37,674 --> 00:59:41,928 Sukar untuk saya Untuk pergi ... dengan Wiley. 914 00:59:43,888 --> 00:59:47,849 Adakah anda bersama Neil hujung minggu ini? 915 00:59:47,850 --> 00:59:49,435 Dengan rakan kuliahnya? 916 00:59:52,730 --> 00:59:54,274 Anda memerlukan saya di sini untuk bertanya itu? 917 00:59:57,694 --> 00:59:59,529 Saya cuba mencari tahu Apa yang berlaku. 918 01:00:04,576 --> 01:00:07,453 Ada yang sangat salah, Garrison. 919 01:00:09,747 --> 01:00:11,833 Ini adalah masa yang sangat sukar untuk anda. 920 01:00:12,917 --> 01:00:15,210 Dan saya tahu bahawa Neil tidak pernah liar 921 01:00:15,211 --> 01:00:17,297 mengenai mengambil tanggungjawab. 922 01:00:19,841 --> 01:00:24,761 Tetapi saya mempunyai sendiri sebagai majikannya. 923 01:00:24,762 --> 01:00:28,432 Adakah dia telah memberitahu anda Berapa kos ini? 924 01:00:28,433 --> 01:00:32,185 Ya. Ya. 925 01:00:32,186 --> 01:00:33,855 Apabila dia cuba memeras saya. 926 01:00:35,690 --> 01:00:37,024 Apa maksud awak? 927 01:00:37,025 --> 01:00:38,025 Dia mengancam saya, 928 01:00:38,026 --> 01:00:40,986 Dan kemudian dia mencipta kisah ini mengenai hallucinating 929 01:00:40,987 --> 01:00:43,740 Setelah kami menghabiskan satu jam sekitar beberapa acuan. 930 01:00:45,366 --> 01:00:50,079 Wiley mungkin buta. 931 01:00:51,581 --> 01:00:53,332 Saya faham bagaimana perasaan anda. 932 01:00:53,333 --> 01:00:55,667 Tidak, anda tidak. Anda tidak mempunyai anak. 933 01:00:55,668 --> 01:00:59,213 Saya selalu risau Mereka akan terluka. 934 01:01:04,010 --> 01:01:06,845 Pekerjaan Neil adalah satu -satunya tanah yang kukuh 935 01:01:06,846 --> 01:01:08,181 Kami ada sekarang. 936 01:01:10,183 --> 01:01:12,393 Saya memohon anda. 937 01:01:14,020 --> 01:01:16,230 Tolong jangan ambil itu jauh dari anak saya. 938 01:01:20,485 --> 01:01:21,985 Wiley! 939 01:01:21,986 --> 01:01:23,112 Oh, Bud. 940 01:01:24,113 --> 01:01:27,450 Anda ingat bos ayah, Garrison? 941 01:01:31,120 --> 01:01:32,246 SAYA. 942 01:01:38,211 --> 01:01:39,294 Hei, Wiley. 943 01:01:39,295 --> 01:01:41,129 Hei. 944 01:01:41,130 --> 01:01:43,299 Saya dengar awak akan menjadi semuanya cepat sembuh. 945 01:02:14,497 --> 01:02:16,207 Saya membawa ini kepada anda. 946 01:02:28,636 --> 01:02:31,596 Mengapa anda hanya mengatakannya? 947 01:02:31,597 --> 01:02:34,558 Bahawa anda membawa ini kepada kami? 948 01:02:34,559 --> 01:02:36,018 Saya, eh ... 949 01:02:38,312 --> 01:02:42,441 Mungkin, um, mungkin saya Sedikit terlalu keras, um, 950 01:02:42,442 --> 01:02:43,483 mengenai keadaan anda. 951 01:02:43,484 --> 01:02:47,904 Saya ... Saya ingin membantu Walau bagaimanapun saya boleh. 952 01:02:47,905 --> 01:02:50,366 Adakah anda melihat Apa yang telah dibincangkan oleh Neil? 953 01:02:51,743 --> 01:02:52,869 Tidak 954 01:03:03,087 --> 01:03:04,337 Bagaimana anda boleh Tiada rekod awam 955 01:03:04,338 --> 01:03:07,215 Selain sepuluh tahun Pendaftaran yang telah tamat tempoh? 956 01:03:07,216 --> 01:03:08,759 Tinggal di luar grid? Saya tidak tahu. 957 01:03:08,760 --> 01:03:09,760 Nah, dia memakai topeng, 958 01:03:09,761 --> 01:03:11,344 begitu jelas, Dia tidak mahu dijumpai. 959 01:03:11,345 --> 01:03:14,640 Tetapi ini Ronith Nanda, dia ... Dia mesti tahu sesuatu. 960 01:03:15,892 --> 01:03:18,060 Kami memerlukan rekod kerajaan. 961 01:03:21,773 --> 01:03:22,689 Bagaimana dengan ayah anda? 962 01:03:22,690 --> 01:03:23,899 Tidak, sama sekali tidak. 963 01:03:23,900 --> 01:03:27,527 Saya pasti dia masih berfikir Saya kutukan di sekeliling anda, tetapi, 964 01:03:27,528 --> 01:03:29,070 Maksud saya, dia masih boleh-- - Ibu anda tidak 965 01:03:29,071 --> 01:03:30,739 Kumbaya sebenar ke arah saya sama ada. 966 01:03:30,740 --> 01:03:33,450 Ya, tetapi anda tidak memberinya apa -apa sebab untuk itu. 967 01:03:33,451 --> 01:03:35,535 Saya memberikan ayah anda satu. 968 01:03:35,536 --> 01:03:37,287 Tetapi maksud saya, masih, jika dia mempunyai pelepasan kerajaannya-- 969 01:03:37,288 --> 01:03:39,331 Tidak, saya tidak mahu dia mengetahui apa -apa tentang perkara ini. 970 01:03:39,332 --> 01:03:40,957 Nah, kemudian Bagaimana kita akan pergi? 971 01:03:40,958 --> 01:03:42,417 Maksud saya, ia boleh membawa kita berminggu -minggu untuk mengikuti benang 972 01:03:42,418 --> 01:03:44,795 Itu membawa kita sama sekali. 973 01:03:44,796 --> 01:03:46,379 Dia jauh dua batu. 974 01:03:52,345 --> 01:03:54,387 Mengapa Jepun Walaupun berperang dengan China? 975 01:03:54,388 --> 01:03:56,181 Mereka mempunyai semua ini hutang dalaman 976 01:03:56,182 --> 01:03:57,516 Selepas Perang Dunia Pertama, 977 01:03:57,517 --> 01:03:59,643 Dan satu -satunya cara untuk melangkah ke hadapan Sebagai kuasa global 978 01:03:59,644 --> 01:04:01,353 adalah perang lain. 979 01:04:01,354 --> 01:04:03,897 Manchuria mempunyai semua ini sumber semula jadi 980 01:04:03,898 --> 01:04:05,816 dan buruh paksa Mereka perlu bersaing, 981 01:04:05,817 --> 01:04:07,609 Jadi mereka mengambilnya sebagai tebusan. 982 01:04:07,610 --> 01:04:10,695 Simpan barang X-Files minimum, okey? 983 01:04:15,827 --> 01:04:18,495 Cat baru di luar sana Nampak hebat, Encik Tanaka. 984 01:04:18,496 --> 01:04:22,249 Ya, anda belum Sekitar di sini untuk sementara waktu, ya? 985 01:04:22,250 --> 01:04:24,126 Masih memeriksa sifat? 986 01:04:25,586 --> 01:04:27,003 Itulah sebabnya kami di sini, Ayah. 987 01:04:29,465 --> 01:04:30,841 Dia bekerja untuk bangunan Saya memeriksa, 988 01:04:30,842 --> 01:04:34,761 Dan kami fikir dia adalah beberapa Jenis saintis tentera. 989 01:04:34,762 --> 01:04:36,471 Kita fikir? 990 01:04:36,472 --> 01:04:37,889 Apa tangan anda dalam ini? 991 01:04:37,890 --> 01:04:39,307 Saya cuba membantu dengan rekod awam, 992 01:04:39,308 --> 01:04:41,685 Tetapi kita memerlukan seseorang dengan pelepasan. 993 01:04:41,686 --> 01:04:42,769 Ya, mereka mahu membina sekolah 994 01:04:42,770 --> 01:04:46,190 Oleh itu, kita hanya berusaha Pastikan ia selamat. 995 01:04:50,403 --> 01:04:51,528 R. Marris. 996 01:04:51,529 --> 01:04:52,529 S. Marris. 997 01:04:52,530 --> 01:04:55,073 Di sana. T. Marris. 998 01:04:55,074 --> 01:04:57,284 AH. Meninggal dunia ... 999 01:04:57,285 --> 01:05:01,038 Hospital Boyleston VA pada tahun 1978. 1000 01:05:04,417 --> 01:05:07,419 Dia memimpin Projek Indra, 1001 01:05:07,420 --> 01:05:11,214 secara rasmi dibubarkan pada tahun 1978. 1002 01:05:11,215 --> 01:05:12,842 Tahun yang sama Marris meninggal dunia. 1003 01:05:16,637 --> 01:05:18,138 Ini adalah Tentera Udara. 1004 01:05:18,139 --> 01:05:20,348 I-n-d-r-a? 1005 01:05:20,349 --> 01:05:22,767 Ini adalah Tuhan Hindu. 1006 01:05:22,768 --> 01:05:25,103 Eh, itu akronim Mungkin, sayang. 1007 01:05:25,104 --> 01:05:26,563 Boleh anda lihat ke dalam fail? 1008 01:05:26,564 --> 01:05:29,024 Tiada zon terbang. 1009 01:05:29,025 --> 01:05:30,776 Sekiranya saya tidak dapat masuk ke dalam fail ini, 1010 01:05:31,903 --> 01:05:34,487 Kenapa neraka Adakah anda mahu masuk ke dalamnya? 1011 01:05:34,488 --> 01:05:37,157 Kami fikir bahawa sesuatu Mungkin telah berlaku di sana, 1012 01:05:37,158 --> 01:05:40,952 anda tahu, itu mungkin Mengetepikan binaan baru, jadi. 1013 01:05:40,953 --> 01:05:42,329 Anda muncul di sini dengan mata hitam, 1014 01:05:42,330 --> 01:05:44,414 anak perempuan saya di dalam kereta anda, sekali lagi, 1015 01:05:44,415 --> 01:05:46,500 Selepas Tuhan tahu berapa tahun. 1016 01:05:49,170 --> 01:05:50,170 Kopi saya semakin sejuk. 1017 01:05:50,171 --> 01:05:51,880 Tunggu, ayah, tolong. 1018 01:05:51,881 --> 01:05:53,341 Ia penting. 1019 01:05:54,550 --> 01:05:55,801 Plat lesen. Tunjukkan kepadanya. 1020 01:05:56,844 --> 01:05:58,554 Kami tidak dapat mencari apa -apa pada mereka. 1021 01:06:04,143 --> 01:06:07,729 Ronith Nanda. Juga projek Indra. 1022 01:06:07,730 --> 01:06:08,814 Apa yang dikatakannya? 1023 01:06:10,149 --> 01:06:11,816 Ah, tidak ada yang baik. 1024 01:06:11,817 --> 01:06:16,821 DD 214nya mengatakan dia Discharged, 1978. 1025 01:06:16,822 --> 01:06:19,283 Kerajaan tidak menyimpan rekod pada anda selepas itu. 1026 01:06:21,786 --> 01:06:23,536 Di sana dia. Di sana. 1027 01:06:23,537 --> 01:06:25,914 Di sebelah Tobin Marris. Dari mana? 1028 01:06:25,915 --> 01:06:29,250 Itu enrico fermi Institut Pengajian Nuklear, 1029 01:06:29,251 --> 01:06:31,878 Kelas '64. 1030 01:06:31,879 --> 01:06:33,254 Anda mempunyai alamat? 1031 01:06:33,255 --> 01:06:34,673 Itulah universiti Chicago. 1032 01:06:34,674 --> 01:06:37,717 Tidak, tidak, tidak. Untuknya. Sekarang. Ronith Nanda. 1033 01:06:41,722 --> 01:06:43,640 Lif semua beroperasi. 1034 01:06:43,641 --> 01:06:45,725 Anda hanya perlu mengemas kini sijil mereka. 1035 01:06:45,726 --> 01:06:47,644 Nah, itu hebat untuk menggerakkan barang. 1036 01:06:47,645 --> 01:06:48,853 Ya, anda akan terkejut berapa banyak 1037 01:06:48,854 --> 01:06:50,689 papan kering Sebenarnya beratnya. 1038 01:06:53,150 --> 01:06:54,777 Ini Laporan Pemeriksaan? 1039 01:06:56,237 --> 01:06:58,447 Encik Vey, pemeriksaan? 1040 01:07:08,290 --> 01:07:09,207 Semua baik. 1041 01:07:10,584 --> 01:07:12,168 Semuanya kelihatan dengan teratur. 1042 01:07:12,169 --> 01:07:13,254 Ya. 1043 01:07:22,221 --> 01:07:24,639 Anda tahu, Saya tidak pernah memohon maaf. 1044 01:07:24,640 --> 01:07:26,891 Saya tahu anda tidak bermaksud Apa -apa kemudaratan dalam membawa kita ke sana. 1045 01:07:26,892 --> 01:07:28,394 Maksud saya, di kolej. 1046 01:07:30,563 --> 01:07:33,899 Saya mabuk, dan saya, saya cemburu. 1047 01:07:34,358 --> 01:07:35,651 Dan saya ... 1048 01:07:37,611 --> 01:07:40,155 Anda tahu, saya menyeret anda keluar Pesta itu seperti tebusan. 1049 01:07:40,156 --> 01:07:41,991 Ia hanya kemalangan kuno. 1050 01:07:44,577 --> 01:07:48,622 Masih gajah di dalam bilik dengan ayah anda dan dengan Andrew. 1051 01:07:50,499 --> 01:07:52,751 Maksud saya, kemalangan berlaku sekali, bukan? 1052 01:07:52,752 --> 01:07:55,378 Ini sesuatu yang lain Sekiranya anda terus melakukannya. 1053 01:07:55,379 --> 01:07:58,465 Paksaan pengulangan, mungkin. 1054 01:07:58,466 --> 01:08:00,384 Apa maksudnya? 1055 01:08:00,509 --> 01:08:05,930 Sejarah mengulangi sendiri, pada tahap peribadi. 1056 01:08:05,931 --> 01:08:07,640 Saya menyebabkan semua ini. 1057 01:08:07,641 --> 01:08:08,893 Sekali lagi. 1058 01:08:11,145 --> 01:08:14,981 Sekiranya saya tidak berakhir Apa yang berlaku ketika itu, 1059 01:08:14,982 --> 01:08:16,692 Mengapa saya berada di sini sekarang? 1060 01:08:18,110 --> 01:08:19,779 Ayuh, mari kita pergi. 1061 01:08:34,502 --> 01:08:36,461 Tunggu, dengarlah ini. 1062 01:08:36,462 --> 01:08:38,838 Jaring Indra. Itu dari mitos. 1063 01:08:38,839 --> 01:08:40,006 "Tuhan Indra menggantung jaring 1064 01:08:40,007 --> 01:08:41,174 "Itu terbentang tak terhingga 1065 01:08:41,175 --> 01:08:43,218 "Dalam semua arah dan dimensi. 1066 01:08:43,219 --> 01:08:44,719 Kemudian dia meletakkan permata reflektif-- " 1067 01:08:44,720 --> 01:08:46,346 Ayah anda mengatakan ia mesti berdiri untuk perkara lain. 1068 01:08:46,347 --> 01:08:48,848 Tunggu, tunggu, tunggu. Mereka- mereka memilih nama ini dengan alasan. 1069 01:08:48,849 --> 01:08:50,600 "Indra meletakkan permata pada setiap titik di jaring 1070 01:08:50,601 --> 01:08:53,978 "Jadi setiap satu akan mencerminkan Semua yang lain ke Infinity, 1071 01:08:53,979 --> 01:08:55,396 "seperti perubahan dalam satu permata 1072 01:08:55,397 --> 01:08:57,148 sentiasa memberi kesan kepada semua yang lain. " 1073 01:08:57,149 --> 01:08:59,901 Saya hampir tidak memanggil apa yang kita lihat "Jewels." 1074 01:08:59,902 --> 01:09:03,822 Mungkin sesuatu di dalamnya Eksperimen menjadikan kita, 1075 01:09:03,823 --> 01:09:07,659 Saya tidak tahu, renung orang lain ini. 1076 01:09:07,660 --> 01:09:09,619 Sekiranya kita memerlukan mitos, Kami akan berhenti di psikik. 1077 01:09:09,620 --> 01:09:11,539 Saya fikir kita mencari saintis. 1078 01:09:26,137 --> 01:09:28,805 Hei, awak tunggu di sini kali ini, okey? 1079 01:09:28,806 --> 01:09:31,015 Sekiranya dia mencuba apa -apa, buta dia. 1080 01:09:31,016 --> 01:09:32,892 Tidak, teruskan. 1081 01:09:32,893 --> 01:09:34,978 Cukup perhatikan. 1082 01:10:55,017 --> 01:10:56,226 Siasatan baru -baru ini 1083 01:10:56,227 --> 01:10:57,227 oleh kumpulan hak asasi manusia ... 1084 01:10:58,979 --> 01:11:02,065 taktik yang mengganggu Digunakan oleh pasukan Israel. 1085 01:11:02,066 --> 01:11:04,317 Di samping peralatan ketenteraan berat, 1086 01:11:04,318 --> 01:11:07,570 termasuk bom 2,000 paun dan menyerang helikopter, 1087 01:11:07,571 --> 01:11:10,448 Mereka telah menggunakannya Dron kecil, tanpa pemandu 1088 01:11:10,449 --> 01:11:12,033 bersenjata dengan, 1089 01:11:12,034 --> 01:11:14,744 senapang mesin, dan kecerdasan buatan, 1090 01:11:14,745 --> 01:11:17,163 secara sistematik mensasarkan orang awam. 1091 01:11:17,164 --> 01:11:20,458 Drone pembunuh kecil ini telah disahkan 1092 01:11:20,459 --> 01:11:22,961 dalam pelbagai korban awam. 1093 01:11:22,962 --> 01:11:25,797 Pesawat ini sangat tinggi boleh didatangkan dan boleh disesuaikan, 1094 01:11:25,798 --> 01:11:29,175 dilengkapi dengan teknologi AI untuk operasi bandar. 1095 01:11:29,176 --> 01:11:30,343 [di TV] Tragedi melanda 1096 01:11:30,344 --> 01:11:31,636 Sebagai drone kecil Israel 1097 01:11:31,637 --> 01:11:35,390 mendakwa kehidupan dua saudara -saudara di kem pelarian Gaza. 1098 01:11:35,391 --> 01:11:38,309 Saksi menceritakan Momen yang menakutkan 1099 01:11:38,310 --> 01:11:40,228 Sebagai drone quad copter Israel 1100 01:11:40,229 --> 01:11:42,730 membakar api terus di khemah mereka. 1101 01:11:42,731 --> 01:11:46,067 Dan hanya sejam kemudian, Satu lagi mogok, kali ini ... 1102 01:12:19,935 --> 01:12:20,936 Oh, sial. 1103 01:13:03,520 --> 01:13:05,229 Awak buat ini. 1104 01:13:05,230 --> 01:13:07,357 Sepanjang masa. 1105 01:13:07,358 --> 01:13:09,735 Dalam satu saat. 1106 01:13:12,363 --> 01:13:13,613 Adakah anda melihatnya? 1107 01:13:13,614 --> 01:13:14,655 Tobin? 1108 01:13:14,656 --> 01:13:16,033 Adakah anda melihat? 1109 01:13:17,659 --> 01:13:18,743 Awak dia. 1110 01:13:18,744 --> 01:13:20,536 Saya tahu hari ini akan datang. 1111 01:13:20,537 --> 01:13:22,121 Untuk membalikkan apa yang telah anda lakukan. 1112 01:13:22,122 --> 01:13:23,831 Saya tidak tahu siapa anda fikir saya. 1113 01:13:23,832 --> 01:13:26,000 Anda! Anda melakukan ini kepada saya. 1114 01:13:37,471 --> 01:13:38,471 Neil! Neil! 1115 01:13:45,562 --> 01:13:48,815 Apakah projek Indra? Huh? 1116 01:13:48,816 --> 01:13:51,150 Bercakap! Apa nama itu? 1117 01:13:51,151 --> 01:13:54,320 Antara dimensi Aplikasi peninjauan. 1118 01:13:54,321 --> 01:13:57,115 Apa maksudnya? 1119 01:13:57,116 --> 01:14:00,034 Kami meneliti prospek tentera 1120 01:14:00,035 --> 01:14:03,788 mengakses dan mengawasi tempoh masa lain. 1121 01:14:03,789 --> 01:14:06,457 Mengapa anda mempunyai lukisan saya? 1122 01:14:06,458 --> 01:14:08,584 Itulah jaring Indra, bukan? 1123 01:14:08,585 --> 01:14:10,878 Kami menamakan cakera collider, 1124 01:14:10,879 --> 01:14:12,505 Mata Tuhan untuk Indra. 1125 01:14:12,506 --> 01:14:15,509 Ia mengesan zarah terikat melintasi ruang dan waktu, 1126 01:14:15,634 --> 01:14:18,094 yang masih mencerminkan tingkah laku masing -masing. 1127 01:14:18,095 --> 01:14:22,140 Tetapi ia menunjukkan bahawa kita, sebagai jiwa, juga terikat. 1128 01:14:22,141 --> 01:14:23,975 Seperti cermin. - Jawapan! 1129 01:14:23,976 --> 01:14:25,810 Anda seorang saintis, bukan? 1130 01:14:25,811 --> 01:14:28,813 Seperti awak. Pada tahun 1978. 1131 01:14:28,814 --> 01:14:31,858 Saya tidak wujud pada tahun 1978. 1132 01:14:31,859 --> 01:14:35,695 Saya melihat anda ketika lelaki Dinamakan Tobin Marris. 1133 01:14:35,696 --> 01:14:39,407 Seperti yang saya jumpa dia sekarang. 1134 01:14:39,408 --> 01:14:41,742 Saya tidak tahu siapa anda atau di mana untuk mencari anda. 1135 01:14:41,743 --> 01:14:45,163 Hanya suatu hari nanti, Saya mesti ... 1136 01:14:45,164 --> 01:14:47,123 untuk mengubahnya. 1137 01:14:47,124 --> 01:14:48,417 Tukar apa? 1138 01:14:50,085 --> 01:14:53,964 Beri saya tangan anda. Saya akan menunjukkan kepada anda. 1139 01:15:06,018 --> 01:15:07,643 Saya sudah terbukti ia tidak akan berfungsi 1140 01:15:07,644 --> 01:15:09,353 Di peringkat tenaga Kami telah menguji. 1141 01:15:09,354 --> 01:15:10,521 Kemudian kami akan menekan lebih lanjut hari ini. 1142 01:15:10,522 --> 01:15:13,524 Tetapi saya tidak dapat dilihat sebagai bermain Kegemaran dengan penyelidikan anda. 1143 01:15:13,525 --> 01:15:15,735 Mereka semua bersetuju dengan keputusan saya. 1144 01:15:15,736 --> 01:15:18,030 Anda hanya menghadapi masalah dengan orang peribadi saya. 1145 01:15:18,947 --> 01:15:21,449 Berapa lama anda fikir saya boleh menyembunyikannya?. 1146 01:15:21,450 --> 01:15:24,452 Saya kenal awak Suka persamaan sempurna anda. 1147 01:15:24,453 --> 01:15:27,705 Mereka akan menutup projek ini Sekiranya kita tidak menunjukkan kemajuan. 1148 01:15:27,706 --> 01:15:29,582 Dan kami berdua tahu bahawa semuanya yang kita mahukan 1149 01:15:29,583 --> 01:15:32,211 berada di seberang kejayaan projek ini. 1150 01:15:32,669 --> 01:15:35,672 Mungkin zarah dapat menyambung dua masa dan tempat yang berbeza, 1151 01:15:36,381 --> 01:15:38,258 Tetapi saya tidak dapat terus menjadi dua berbeza Orang untuk anda, Tobin. 1152 01:15:57,277 --> 01:16:00,864 Ronith, Arc hingga 30 T.E.V. 1153 01:16:01,865 --> 01:16:03,282 Semua rasuk. 1154 01:16:03,283 --> 01:16:04,867 Itu jauh dari apa-apa-- 1155 01:16:04,868 --> 01:16:07,703 Saya bersetuju dengan Ronith. Ia melulu. 1156 01:16:07,704 --> 01:16:08,997 Tidak ada lagi setengah langkah. 1157 01:16:11,959 --> 01:16:13,460 Kami mempunyai terlalu banyak lagi untuk dipertimbangkan. 1158 01:16:14,294 --> 01:16:16,046 Penyelidikan, untuk dipertimbangkan. 1159 01:16:42,322 --> 01:16:43,407 Adakah anda melihatnya? 1160 01:16:45,701 --> 01:16:46,951 Kita mesti Langkah kembali ke sini. 1161 01:16:46,952 --> 01:16:50,288 Tidak. Tidak sekarang. 1162 01:16:50,289 --> 01:16:51,414 Arcing ke 40 T.E.V! 1163 01:16:51,415 --> 01:16:53,666 Jangan risiko ini, Tobin. 1164 01:16:59,172 --> 01:17:02,383 Hari anda overdrove The collider, 1165 01:17:02,384 --> 01:17:05,886 Anda menjadi terikat dengan unit 731. 1166 01:17:05,887 --> 01:17:09,975 Atau lebih baik berkata, anda belajar bahawa anda sudah. 1167 01:17:10,475 --> 01:17:12,435 Kami tidak dapat melihat ke 731 seperti anda lakukan, 1168 01:17:12,436 --> 01:17:15,771 kerana hanya anda terjerat dengan seseorang di sana. 1169 01:17:15,772 --> 01:17:18,232 Bagaimana? Seperti kehidupan masa lalu? Apa? 1170 01:17:18,233 --> 01:17:22,612 Satu jiwa, dengan banyak manifestasi, 1171 01:17:22,613 --> 01:17:25,073 Semua yang sedia ada sekaligus. 1172 01:17:27,075 --> 01:17:31,246 Itulah yang anda terdedah, dan apa yang anda lihat. 1173 01:17:32,164 --> 01:17:34,415 Tetapi hanya antara orang yang terikat, 1174 01:17:34,416 --> 01:17:36,501 Seperti anda berdua mesti. 1175 01:17:39,630 --> 01:17:42,548 Dan wanita itu di sebelah saya. Siapa dia? 1176 01:17:42,549 --> 01:17:43,759 Anda telah melihatnya. 1177 01:17:45,218 --> 01:17:47,470 Seperti yang anda perlukan. 1178 01:17:47,471 --> 01:17:49,680 Ibu anak anda yang belum lahir. 1179 01:17:49,681 --> 01:17:52,266 Semua yang dia tanya adalah atas komitmen anda, 1180 01:17:52,267 --> 01:17:54,810 Tetapi anda mengorbankan kami semua 1181 01:17:54,811 --> 01:17:58,939 dengan melulu anda kepentingan diri. 1182 01:17:58,940 --> 01:18:03,402 Saya telah menjalani sisa hidup saya untuk merenungkan hari itu, 1183 01:18:03,403 --> 01:18:05,947 Tetapi saya tidak dapat menghalang anda dari mengambil mereka. 1184 01:18:14,790 --> 01:18:15,873 Bolehkah saya mengeluarkan yang lain? 1185 01:18:15,874 --> 01:18:17,668 AH. Ya, terima kasih. 1186 01:18:19,753 --> 01:18:22,171 Ke mana kita pergi? 1187 01:18:22,172 --> 01:18:23,923 Kami hanya membawa beberapa lagi pakaian 1188 01:18:23,924 --> 01:18:25,508 Kembali ke Nenek, sayang. 1189 01:18:25,509 --> 01:18:26,967 Dan Garrison menawarkan untuk membantu. 1190 01:18:31,515 --> 01:18:33,724 Hai sana. Adakah anda Encik Bardo? 1191 01:18:33,725 --> 01:18:37,520 Tidak. Rakan keluarga. 1192 01:18:37,521 --> 01:18:38,729 Kami datang beberapa kali, 1193 01:18:38,730 --> 01:18:39,730 Tetapi tiada siapa yang menjawab. 1194 01:18:39,731 --> 01:18:42,149 Adakah anda di sini semalam? 1195 01:18:42,150 --> 01:18:43,318 Hai. 1196 01:18:44,444 --> 01:18:45,695 Apa yang salah? 1197 01:18:45,696 --> 01:18:48,322 Baiklah, jiran anda dipanggil dalam perbalahan. 1198 01:18:48,323 --> 01:18:49,741 Adakah anda Puan Bardo? 1199 01:18:50,867 --> 01:18:53,495 Adakah dia gila? 1200 01:18:53,620 --> 01:18:55,579 Atau adakah saya? 1201 01:19:00,669 --> 01:19:02,837 Sekiranya anda memutuskan untuk memfailkan, 1202 01:19:02,838 --> 01:19:06,465 anda berhak hingga separuh rumah ini. 1203 01:19:06,466 --> 01:19:10,469 Lebih banyak lagi membantu Wiley Daripada saya membayar Neil. 1204 01:19:10,470 --> 01:19:13,556 Ada ... Tidak ada masa. 1205 01:19:13,557 --> 01:19:15,266 Kami hanya mempunyai beberapa hari lagi. Tidak ... 1206 01:19:16,309 --> 01:19:21,605 Tidakkah anda lakukan Segala -galanya untuk Deidre 1207 01:19:21,606 --> 01:19:23,692 Untuk memberi anda peluang terakhir? 1208 01:19:30,240 --> 01:19:32,867 Saya melarikan diri dari sesuatu 1209 01:19:32,868 --> 01:19:36,203 yang sepatutnya saya miliki berhadapan dengan kepala, 1210 01:19:36,204 --> 01:19:39,915 Dan saya terima Bahawa tidak ada jalan kembali. 1211 01:19:39,916 --> 01:19:42,543 Saya tidak komited sepenuhnya, 1212 01:19:42,544 --> 01:19:47,591 Dan ia menangkap saya. Jadi ... Tidak. 1213 01:19:48,675 --> 01:19:51,553 Bagaimana jika ... kita disambungkan kepada orang -orang ini? 1214 01:19:52,637 --> 01:19:57,266 Seperti sebahagian daripada Beberapa corak karma? 1215 01:19:57,267 --> 01:19:59,518 Bagaimana jika anda melakukannya Perlu mengubahnya? 1216 01:19:59,519 --> 01:20:01,979 Apa, adakah kita akan berubah Perang Dunia Kedua? 1217 01:20:01,980 --> 01:20:03,940 Mungkin penglihatan akan mengubah kita. 1218 01:21:26,147 --> 01:21:27,524 Kami berada di sana. 1219 01:21:30,527 --> 01:21:32,529 Sebahagian daripada kami ada di sana. 1220 01:21:35,198 --> 01:21:37,783 Kami cuba melarikan diri. 1221 01:21:37,784 --> 01:21:38,784 Kami? 1222 01:21:38,785 --> 01:21:40,619 Mereka membakar anda dan anak kami. 1223 01:21:41,705 --> 01:21:45,250 Adakah anda baik -baik saja? Saya memanggil ambulans. 1224 01:21:51,006 --> 01:21:52,840 Anda baik -baik saja? 1225 01:21:52,841 --> 01:21:56,094 Saya baru sahaja ... Telah di sini terlalu kerap. 1226 01:22:06,938 --> 01:22:08,064 Hei. 1227 01:22:10,358 --> 01:22:11,860 Awak baik -baik saja? 1228 01:22:15,113 --> 01:22:16,155 Perkara terakhir yang pernah saya mahukan 1229 01:22:16,156 --> 01:22:18,574 berada di hospital dengan anda lagi. 1230 01:22:18,575 --> 01:22:21,328 Mungkin orang adalah corak, Neil. 1231 01:22:24,247 --> 01:22:27,958 Siapa wanita itu di dinding Ronith? 1232 01:22:27,959 --> 01:22:31,588 Um, yang mati dengan anak yang belum lahir? 1233 01:22:33,673 --> 01:22:35,550 Saya terus melihatnya di Elena. 1234 01:22:37,469 --> 01:22:39,930 Anda telah melihat budak lelaki yang sama Di Wiley, bukan? 1235 01:22:43,141 --> 01:22:47,686 Sekiranya masalah ini benar, 1236 01:22:47,687 --> 01:22:50,941 Anda mencerminkan keluarga yang tidak dapat sembuh. 1237 01:22:53,360 --> 01:22:56,571 Tetapi anda masih ada peluang hidup sekarang. 1238 01:22:59,824 --> 01:23:01,450 Saya rasa kita berdua lakukan. 1239 01:23:01,451 --> 01:23:03,577 Apa? 1240 01:23:03,578 --> 01:23:04,703 Apa yang salah? 1241 01:23:04,704 --> 01:23:06,121 Tidak ada. 1242 01:23:06,122 --> 01:23:09,959 Dunia adalah kekacauan dan saya hanya ... 1243 01:23:09,960 --> 01:23:13,337 Saya mula mempunyai Keseluruhan ketakutan ini 1244 01:23:13,338 --> 01:23:16,340 bahawa anak -anak kita tidak juga Akan mahu berada di sini. 1245 01:23:16,341 --> 01:23:18,217 Atau marah bahawa saya ... 1246 01:23:18,218 --> 01:23:21,428 Saya membuat mereka menderita entah bagaimana. 1247 01:23:21,429 --> 01:23:23,013 Seperti budak lelaki itu pada tahun 731. 1248 01:23:23,014 --> 01:23:26,016 Naomi, itu ... itu tidak tanggungjawab anda. 1249 01:23:26,017 --> 01:23:27,435 Tidak, mungkin ia. 1250 01:23:28,979 --> 01:23:30,563 Mungkin semuanya milik kita. 1251 01:23:31,564 --> 01:23:33,148 Ya. 1252 01:23:33,149 --> 01:23:36,987 Mungkin belas kasihan satu -satunya tanggungjawab kita. 1253 01:23:38,488 --> 01:23:39,697 Lihat, saya tidak tahu Bagaimana untuk mengatakan ini selain 1254 01:23:39,698 --> 01:23:44,703 Kami ... kawan saya, Naomi Dan saya di sini, kita ada ... 1255 01:23:47,580 --> 01:23:49,124 Kami telah melihat perkara. 1256 01:23:51,167 --> 01:23:52,668 Suka floaters? 1257 01:23:52,669 --> 01:23:53,919 Berkelip putih cepat? - Tidak, tidak. 1258 01:23:53,920 --> 01:23:57,465 Seperti halusinasi sebenar. 1259 01:23:59,217 --> 01:24:02,553 Saya tahu kecederaan anak anda telah sangat tertekan, 1260 01:24:02,554 --> 01:24:05,431 tetapi halusinasi adalah neurologi. 1261 01:24:05,432 --> 01:24:08,183 Ya. Itulah sebabnya Saya mahu anda menguji mata saya. 1262 01:24:08,184 --> 01:24:10,352 Lihat jika saya boleh menjadi penderma Wiley. 1263 01:24:10,353 --> 01:24:12,896 Apa yang berlaku kepada Wiley, Neil? 1264 01:24:12,897 --> 01:24:15,107 Saya boleh mengesyorkan pakar ... 1265 01:24:15,108 --> 01:24:17,359 Lihat, jika saya tidak sihat, 1266 01:24:17,360 --> 01:24:20,195 Saya perlu tahu bahawa Anak saya mempunyai pilihan. 1267 01:24:20,196 --> 01:24:21,947 Saya mempunyai dua anak perempuan. 1268 01:24:21,948 --> 01:24:26,285 Saya boleh berempati dengan kesediaan anda untuk berkorban. 1269 01:24:26,286 --> 01:24:29,079 Ia hanya menyalahi undang -undang dan tidak beretika 1270 01:24:29,080 --> 01:24:31,332 Bagi saya untuk membahayakan penderma yang hidup. 1271 01:24:34,294 --> 01:24:35,962 Tidak ada bahaya dalam ujian sahaja. 1272 01:24:48,016 --> 01:24:49,392 Mengapa Garrison di sini? 1273 01:24:51,311 --> 01:24:52,394 Perlukah saya pergi? 1274 01:24:52,395 --> 01:24:53,688 Tidak 1275 01:24:57,150 --> 01:24:58,734 Anda boleh menilai saya Walau bagaimanapun anda mahu 1276 01:24:58,735 --> 01:25:00,903 untuk apa yang anda lihat di sana, 1277 01:25:00,904 --> 01:25:03,405 Tetapi saya mempunyai alasan saya kerana tidak memberitahu anda. 1278 01:25:03,406 --> 01:25:06,075 Dan ia mempunyai segala -galanya dengan bagaimana ... 1279 01:25:06,076 --> 01:25:07,577 Bagaimana saya menyakiti anda di kolej. 1280 01:25:10,747 --> 01:25:15,542 Lihat, jika ada sesuatu untuk saya sembuh, 1281 01:25:15,543 --> 01:25:17,170 Ia bermula dengan Wiley. 1282 01:25:17,921 --> 01:25:20,715 Dan mustahil seperti itu bunyi, 1283 01:25:22,675 --> 01:25:24,177 Dia pasti anak anda juga. 1284 01:25:37,565 --> 01:25:38,817 Helo? 1285 01:25:40,151 --> 01:25:41,402 Elena? 1286 01:25:45,698 --> 01:25:46,908 Apa yang berlaku di sini? 1287 01:25:48,660 --> 01:25:50,286 Kami hanya pergi. 1288 01:25:53,498 --> 01:25:55,332 Wiley, teruskan. 1289 01:25:55,333 --> 01:25:56,333 - Apa yang anda buat di sini? - Ayuh, Bud. 1290 01:25:56,334 --> 01:25:57,502 Kita mesti pergi. 1291 01:26:00,004 --> 01:26:01,171 Ayah? 1292 01:26:01,172 --> 01:26:02,297 Hei, Bud. 1293 01:26:02,298 --> 01:26:04,425 Apa yang dia buat di sini? 1294 01:26:04,426 --> 01:26:06,635 Anda mempunyai banyak saraf bertanya kepada saya itu. 1295 01:26:06,636 --> 01:26:08,679 Mereka tidak Rasa selamat di sekeliling anda, 1296 01:26:08,680 --> 01:26:11,140 Sama seperti mereka tidak sekarang. 1297 01:26:11,141 --> 01:26:13,768 Oleh itu, saya menawarkan untuk membantu Elena bungkus. 1298 01:26:23,403 --> 01:26:25,113 Bagaimana anda boleh membiarkannya menolong anda? Huh? 1299 01:26:26,906 --> 01:26:27,823 Dia membunuh keluarga ini. 1300 01:26:27,824 --> 01:26:29,700 Anda belum tahu, Tetapi dia ada. 1301 01:26:36,916 --> 01:26:38,209 Ah! 1302 01:26:39,961 --> 01:26:41,503 Beri saya Mace! 1303 01:26:55,435 --> 01:26:57,394 Turun anak saya. 1304 01:26:57,395 --> 01:26:58,897 Kami tidak boleh tinggal di sini. 1305 01:27:13,036 --> 01:27:14,828 Anda mahu menjadikan keluarga saya perniagaan anda? 1306 01:27:14,829 --> 01:27:16,206 Saya akan merosakkan anda! 1307 01:27:18,458 --> 01:27:19,708 Semua pemeriksaan pemeriksaan itu 1308 01:27:19,709 --> 01:27:21,293 Anda tidak mendedahkan untuk sogokan anda sendiri-- 1309 01:27:21,294 --> 01:27:24,379 Awak mengacaukan saya, Anda membutakan anak anda. 1310 01:27:24,380 --> 01:27:26,006 Ya? 1311 01:27:30,428 --> 01:27:32,638 Sekarang anda mempunyai lebih banyak darah di tangan anda. 1312 01:27:32,639 --> 01:27:33,973 Cuba saya. 1313 01:27:39,395 --> 01:27:41,940 Tunggu! Lihat, dia menikam saya. 1314 01:27:44,192 --> 01:27:46,944 Sekiranya ada corak, Ia adalah seperti 731. 1315 01:27:46,945 --> 01:27:48,111 Tidakkah anda dapat melihatnya? 1316 01:27:48,112 --> 01:27:52,742 Saya melihat seorang lelaki menyeksa keluarganya, Tetapi ia tidak pada tahun 731. 1317 01:28:05,672 --> 01:28:07,422 Biarkan saya masuk! 1318 01:28:07,423 --> 01:28:10,051 Ini adalah rumah saya, ibu bapa! Biarkan saya masuk! 1319 01:28:11,386 --> 01:28:12,302 Oh ya? 1320 01:28:12,303 --> 01:28:14,429 Ya, fuck awak! 1321 01:28:14,430 --> 01:28:17,224 Awak akan Beritahu saya semuanya! 1322 01:28:17,225 --> 01:28:19,893 Perkara -perkara yang dilihat oleh Neil, Mereka benar, okey, 1323 01:28:19,894 --> 01:28:21,520 Kerana saya-- Saya juga melihat mereka. 1324 01:28:21,521 --> 01:28:22,771 Begitu juga Garrison. 1325 01:28:22,772 --> 01:28:24,189 Saya jujur ​​tidak tahu yang mana kedua -dua lelaki ini 1326 01:28:24,190 --> 01:28:26,441 Anda boleh mempercayai sekarang. 1327 01:28:26,442 --> 01:28:29,278 Tetapi ada satu yang saya fikir kita boleh. 1328 01:28:29,279 --> 01:28:30,904 Ke mana kita pergi? 1329 01:29:07,692 --> 01:29:08,818 Dr. Boyce, hey. 1330 01:29:13,114 --> 01:29:14,448 Apa? 1331 01:29:14,449 --> 01:29:15,950 Bagaimana mungkin? 1332 01:29:17,702 --> 01:29:20,454 Ya, ya, ya, ya, ya. Anda memberitahu saya bahawa kami mempunyai beberapa hari lagi, 1333 01:29:20,455 --> 01:29:22,372 Dan saya duduk di sini berfikir Anda seorang pelelong fucking, 1334 01:29:22,373 --> 01:29:25,043 Menunggu Goddamn Pembida tertinggi, ya? 1335 01:29:48,232 --> 01:29:51,235 Saya dapat berempati dengan anda kesediaan untuk berkorban. 1336 01:29:51,861 --> 01:29:56,574 Ia hanya menyalahi undang -undang dan tidak beretika bagi saya untuk membahayakan penderma yang hidup. 1337 01:29:58,659 --> 01:30:01,662 Ah! 1338 01:30:08,711 --> 01:30:12,715 Ini isteri Neil, Elena, dan anak mereka, Wiley. 1339 01:30:22,433 --> 01:30:24,142 Tuhanku. 1340 01:30:24,143 --> 01:30:25,436 Aravane. 1341 01:30:30,400 --> 01:30:32,234 Masuk. 1342 01:30:33,403 --> 01:30:35,237 Adakah anda telah melakukan apa -apa? 1343 01:30:35,238 --> 01:30:37,406 Tidak. Apa itu? 1344 01:30:37,407 --> 01:30:38,782 Kaunter Geiger. 1345 01:30:38,783 --> 01:30:40,117 Untuk radiasi? 1346 01:30:40,118 --> 01:30:42,369 - Ya. - Mari pergi, Naomi. 1347 01:30:42,370 --> 01:30:44,746 Itu adalah pandangan anda, bermula dengan. 1348 01:30:44,747 --> 01:30:46,790 Yang kita perlukan beberapa tahap sinaran 1349 01:30:46,791 --> 01:30:48,750 untuk menyambung semula masa. 1350 01:30:48,751 --> 01:30:50,168 - Sekarang, Naomi. - Tunggu, tunggu. 1351 01:30:50,169 --> 01:30:54,464 Hanya-- hanya-- Hanya dengar dia. 1352 01:30:54,465 --> 01:30:56,758 Sambungkan Bagaimana? 1353 01:30:56,759 --> 01:30:58,468 Oleh Jambatan Jambatan. 1354 01:30:58,469 --> 01:31:00,512 Zarah yang disinari Pada ID ini, 1355 01:31:00,513 --> 01:31:04,933 dari hari itu pada tahun 1978, masih ada sekarang. 1356 01:31:04,934 --> 01:31:08,437 Ia adalah kaedah yang sama Kami digunakan untuk mengakses 731. 1357 01:31:08,438 --> 01:31:11,731 Mengapa mereka mahu berhubung hingga 731 walaupun, dari semua tempat? 1358 01:31:11,732 --> 01:31:14,818 Kerana tidak ada tawanan yang terselamat. 1359 01:31:14,819 --> 01:31:15,819 Pemikiran Kerajaan 1360 01:31:15,820 --> 01:31:20,115 Terdapat sedikit risiko dalam mana -mana gangguan garis masa. 1361 01:31:20,116 --> 01:31:22,075 Menukar di sini dan sekarang? 1362 01:31:22,076 --> 01:31:26,830 Ya, mereka melarang apa yang mereka panggil "campur tangan sejarah." 1363 01:31:26,831 --> 01:31:29,958 Terutamanya bagi pihak kepentingan asing. 1364 01:31:29,959 --> 01:31:32,252 Selepas perang, Mereka membuat tawaran rayuan 1365 01:31:32,253 --> 01:31:37,716 dengan ichiro umum sebagai pertukaran untuk penyelidikan mengenai tawanan. 1366 01:31:37,717 --> 01:31:42,929 Penyeksaan mereka sekarang memberi makan Program Bio-Warfare Amerika. 1367 01:31:42,930 --> 01:31:45,640 Baiklah, saya tidak faham. 1368 01:31:45,641 --> 01:31:50,520 Neil telah menguji matanya, Elena, menjadi penderma Wiley, 1369 01:31:50,521 --> 01:31:53,523 Sekiranya berlaku sesuatu akan berlaku kepadanya. 1370 01:31:53,524 --> 01:31:57,528 Seperti yang dilakukan kepada bapa di tempat lain, 731. 1371 01:31:58,905 --> 01:32:01,908 Dia tidak dapat menyelamatkan keluarganya di sana, 1372 01:32:03,242 --> 01:32:07,038 Tetapi saya fikir pada tahap tertentu, sebagai gila kerana kedengarannya, 1373 01:32:08,998 --> 01:32:12,126 Dia menyakiti Wiley untuk menyembuhkannya. 1374 01:32:12,835 --> 01:32:15,837 Dari tiran kepada martir, 1375 01:32:15,838 --> 01:32:19,342 Kata -kata bermula dan menamatkan yang sama. 1376 01:32:19,884 --> 01:32:21,385 Idea yang dilancarkan. 1377 01:32:22,220 --> 01:32:24,804 Saya datang untuk belajar yang terikat dengan jiwa 1378 01:32:24,805 --> 01:32:28,600 semua ditangkap dengan yang sama Web Spider Fate. 1379 01:32:28,601 --> 01:32:30,435 Tindakan Neil, seperti Tobin-- 1380 01:32:30,436 --> 01:32:33,271 Pilihan Tobin, Seperti suami anda-- 1381 01:32:33,272 --> 01:32:35,315 Mereka bergetar pengaruh di antara mereka, 1382 01:32:35,316 --> 01:32:37,652 kedua -duanya ke hadapan dan ke belakang melalui masa. 1383 01:32:39,403 --> 01:32:44,783 Sekiranya ada ini menyebabkan Neil melakukan apa yang dilakukannya, 1384 01:32:44,784 --> 01:32:48,453 Adakah anda memberitahu saya Anda boleh mengubahnya? 1385 01:32:48,454 --> 01:32:49,996 Ya. 1386 01:32:49,997 --> 01:32:53,417 Jawapan anda terletak pada tahun 1978. 1387 01:33:05,429 --> 01:33:06,847 Hei. 1388 01:33:08,933 --> 01:33:10,225 Lihat, saya- saya minta maaf hanya muncul seperti ini, 1389 01:33:10,226 --> 01:33:13,062 Tetapi saya ... saya mempunyai sesuatu sangat penting untuk menunjukkan kepada anda 1390 01:33:13,187 --> 01:33:15,231 Mengenai harta 4406. 1391 01:33:27,410 --> 01:33:28,326 Ya? 1392 01:33:28,327 --> 01:33:29,578 Anda mahu kembali apa yang saya milik? 1393 01:33:29,579 --> 01:33:31,496 Saya bercakap dengan polis. 1394 01:33:31,497 --> 01:33:32,956 Mereka tahu semua tentang anda. 1395 01:33:32,957 --> 01:33:34,249 Oh, begitu juga pembeli anda. 1396 01:33:34,250 --> 01:33:36,209 Sekarang mereka mahu melihatnya dengan mata mereka sendiri. 1397 01:33:36,210 --> 01:33:38,545 Jadi jika anda mempunyai harapan kawalan kerosakan, 1398 01:33:38,546 --> 01:33:39,963 Anda akan berjumpa dengan kami di sana dalam satu jam. 1399 01:35:12,098 --> 01:35:13,265 Neil? 1400 01:35:22,274 --> 01:35:23,526 Anda berbohong kepada saya. 1401 01:35:27,822 --> 01:35:29,906 Tidak ada kereta lain di luar. 1402 01:35:47,091 --> 01:35:48,049 Sekiranya tidak ada penderma di luar sana, 1403 01:35:48,050 --> 01:35:49,843 peluang yang anda ada Untuk mengubah masa depan Wiley 1404 01:35:49,844 --> 01:35:51,429 ada di sini. 1405 01:35:56,684 --> 01:36:00,520 Saya boleh mengambil segalanya Dari anda, Neil. 1406 01:36:00,521 --> 01:36:01,896 Anda sudah ada. 1407 01:36:09,572 --> 01:36:11,407 Anda bukan mangsa di sini. 1408 01:36:14,368 --> 01:36:15,994 Anda membawa ini kepada diri sendiri. 1409 01:36:22,877 --> 01:36:24,211 Ah! 1410 01:36:27,840 --> 01:36:29,133 Ayuh. Mereka seperti ini. 1411 01:36:33,721 --> 01:36:35,472 WHOA! Saya mendapat awak! 1412 01:36:35,473 --> 01:36:37,141 WHOA! 1413 01:36:39,101 --> 01:36:44,732 Wiley, saya mahu anda tahu, saya begitu Maaf kerana meletakkan anda melalui semua ini. 1414 01:36:45,274 --> 01:36:46,859 Awak jiwa paling berani saya pernah dikenali. 1415 01:36:47,693 --> 01:36:50,738 Um, kita telah melihat Lelaki lain di Wiley. 1416 01:36:51,781 --> 01:36:54,784 Dia dan keluarganya, mereka tidak dapat melarikan diri 731. 1417 01:36:56,952 --> 01:36:58,537 Tetapi mungkin mereka berpeluang sekarang. 1418 01:37:05,461 --> 01:37:06,796 Tinggal di sana. 1419 01:37:13,719 --> 01:37:16,012 Apa yang berlaku? Apa yang berlaku? 1420 01:37:16,013 --> 01:37:17,847 Dengarkan saya dengan teliti. 1421 01:37:17,848 --> 01:37:19,266 Anda telah melakukan ini sebelum ini. 1422 01:37:20,518 --> 01:37:22,811 Apabila saya memberitahu anda, Anda perlu menekan butang ini. 1423 01:37:22,812 --> 01:37:25,605 Kita mesti mendapatkan sistem sehingga 40 T.E.V. 1424 01:37:25,606 --> 01:37:28,358 Arka hingga 40 ... 1425 01:37:28,359 --> 01:37:29,693 Tekan setiap suis. 1426 01:37:31,111 --> 01:37:32,196 Semua rasuk. 1427 01:37:33,197 --> 01:37:34,448 Perlahan. 1428 01:37:36,283 --> 01:37:38,743 Ia masih harus mempunyai sampel Kami digunakan untuk mengakses 731. 1429 01:37:38,744 --> 01:37:40,745 Kami akan bertembung keduanya. 1430 01:37:40,746 --> 01:37:42,081 Neil! 1431 01:37:47,503 --> 01:37:48,962 Awak jumpa saya di bilik kawalan. 1432 01:37:48,963 --> 01:37:50,130 Mari pergi. 1433 01:37:59,515 --> 01:38:01,057 Ayah? 1434 01:38:03,227 --> 01:38:04,562 Ayah! 1435 01:38:15,614 --> 01:38:16,615 Papa. 1436 01:38:18,492 --> 01:38:20,035 Papa. 1437 01:38:22,121 --> 01:38:24,122 Di mana anak saya? 1438 01:38:24,123 --> 01:38:27,167 Garis masa ini berakhir. Anda tidak akan melihatnya. 1439 01:38:27,168 --> 01:38:30,462 Dia tidak akan berjumpa lagi Kecuali anda menyelesaikannya. 1440 01:39:06,123 --> 01:39:07,123 Tidak 1441 01:39:07,124 --> 01:39:09,209 Itu bukan siapa saya. 1442 01:39:47,957 --> 01:39:49,166 Tolong maafkan saya. 1443 01:40:32,459 --> 01:40:33,751 Sekarang! 1444 01:40:41,802 --> 01:40:43,803 Arka hingga 30 T.E.V. 1445 01:40:43,804 --> 01:40:45,180 Semua rasuk. 1446 01:40:47,307 --> 01:40:49,392 Tidak Saya tidak percaya itu selamat. 1447 01:40:49,393 --> 01:40:51,728 Jangan risiko ini, Tobin. 1448 01:40:51,729 --> 01:40:56,816 Kami telah membuat pengorbanan kami. Kami tidak mengorbankan mereka sekarang. 1449 01:41:13,834 --> 01:41:15,586 Tidak! 1450 01:41:21,175 --> 01:41:23,177 Anda betul. Kuasa kami ke bawah. 1451 01:42:02,341 --> 01:42:03,257 Ni hao. 1452 01:42:03,258 --> 01:42:05,927 Saya Sora dari The New York Times. 1453 01:42:05,928 --> 01:42:09,097 Ini anak perempuan saya, Corinne. Dia akan diterjemahkan. 1454 01:42:09,098 --> 01:42:11,140 Um, awak Guang? 1455 01:42:38,585 --> 01:42:39,836 Ibu? 1456 01:42:39,837 --> 01:42:41,963 Ia sangat bagus akhirnya bertemu 1457 01:42:41,964 --> 01:42:43,841 Selepas semua panggilan telefon. 1458 01:42:45,676 --> 01:42:48,845 Anak perempuan saya mengambil bahasa Cina di sekolah menengah. 1459 01:43:06,321 --> 01:43:08,699 Nah, saya rasa kita harus bermula? 1460 01:43:10,409 --> 01:43:14,579 Anda telah mengorbankan banyak untuk mempercayakan kami dengan cerita anda. 1461 01:43:14,580 --> 01:43:16,414 Terima kasih. 1462 01:43:30,262 --> 01:43:32,305 Pemahaman saya adalah bahawa keluarga anda 1463 01:43:32,306 --> 01:43:35,683 adalah satu -satunya keluarga, Sekiranya bukan satu -satunya keluarga, 1464 01:43:35,684 --> 01:43:38,312 untuk melarikan diri dari unit 731.