1
00:00:01,893 --> 00:00:03,987
Bom momento Eleanor
O que posso oferecer para você hoje?
2
00:00:04,987 --> 00:00:07,020
Um sabor totalmente novo
3
00:00:07,056 --> 00:00:08,656
Michael tem um mau pressentimento sobre o buraco
4
00:00:08,691 --> 00:00:10,494
É por isso que ele quer que isso seja feito de alguma forma
Tire isso do seu coração
5
00:00:10,519 --> 00:00:13,596
Eu sugiro bateria móvel
6
00:00:16,297 --> 00:00:20,367
Dá o mesmo sabor de quando bebemos
Senti que meu celular estava totalmente carregado
7
00:00:20,402 --> 00:00:21,968
Ah, estou tão relaxado
8
00:00:22,036 --> 00:00:23,403
Mas parece bom
9
00:00:23,438 --> 00:00:25,037
Isso pode demorar um pouco
10
00:00:25,073 --> 00:00:27,406
Você sabe, Gunner, por que você não pediu primeiro?
11
00:00:27,441 --> 00:00:28,874
Obrigado Eleonor
12
00:00:28,909 --> 00:00:30,609
o que posso conseguir para você, artilheiro -
Olá Janete -
13
00:00:30,644 --> 00:00:33,412
Você pode me dar a roupa dobrada? -
Vou trazer agora -
14
00:00:44,686 --> 00:00:46,184
você escolheu
15
00:00:46,219 --> 00:00:47,394
Você não acredita em nada
16
00:00:47,419 --> 00:00:49,855
Eu estava congelado na loja de iogurte
E eu não sabia o que queria
17
00:00:49,890 --> 00:00:51,589
É por isso que me virei para o homem morto atrás de mim
eu disse assim
18
00:00:51,659 --> 00:00:53,258
"Não é melhor você pedir primeiro?"
19
00:00:53,326 --> 00:00:56,194
assim
"Não é melhor você pedir primeiro?"
20
00:00:56,229 --> 00:00:57,529
b... ok
21
00:00:57,564 --> 00:00:58,930
Você não entende meu amigo
22
00:00:58,999 --> 00:01:01,232
Eu nunca faço esse tipo de trabalho
Eu estava no chão, não fiz isso
23
00:01:01,268 --> 00:01:03,534
Mas agora por causa de Darsai
Você se torna uma boa pessoa
24
00:01:03,569 --> 00:01:04,902
Eu não segurei a linha
25
00:01:04,937 --> 00:01:07,705
Eu nem quero mil coisas
eu não tentei
26
00:01:07,740 --> 00:01:10,074
Só porque você é uma vadia
Eles me disseram que eu atrasei a fila
27
00:01:10,109 --> 00:01:11,136
você fez isso
28
00:01:11,161 --> 00:01:13,878
Não, Chidi já estava fazendo isso
29
00:01:13,913 --> 00:01:17,014
Agora não sou tão egoísta como antes
Para sequer pensar sobre essas coisas
30
00:01:17,038 --> 00:01:18,449
Estou melhorando
31
00:01:18,450 --> 00:01:21,175
ótimo, estou orgulhoso de você
32
00:01:21,473 --> 00:01:22,705
Então, onde está o seu iogurte?
33
00:01:22,741 --> 00:01:24,408
Ah, eu esqueci
34
00:01:24,443 --> 00:01:26,776
você pode ir
35
00:01:26,801 --> 00:01:28,245
Eu não quero voltar até aqui de novo
36
00:01:28,270 --> 00:01:31,314
Eu corri até aqui
E estava muito quente
37
00:01:32,082 --> 00:01:36,153
Quer dizer, está tudo bem. eu irei sozinho
Porque foi isso que eu disse que faria
38
00:01:39,588 --> 00:01:40,719
Porque eu sou uma boa pessoa
39
00:01:40,726 --> 00:01:45,719
Traduzido por:
A-K
Alireza.Bndboy@Yahoo.com>
40
00:01:49,167 --> 00:01:53,217
Em suma, a premissa de ser bom
Isto é para tomar a decisão certa
41
00:01:53,252 --> 00:01:56,054
Das decisões que trazem felicidade
E será a nossa felicidade
42
00:01:56,089 --> 00:01:58,221
E não de uma forma que cause dor e sofrimento
43
00:01:58,256 --> 00:02:00,891
Eu gosto disso, fácil
44
00:02:00,926 --> 00:02:04,961
O pai de todas as teorias complexas
Por que você não ensinou isso desde o início?
45
00:02:05,030 --> 00:02:06,362
Aqui está o problema
46
00:02:06,398 --> 00:02:09,566
Se tudo é importante
É a soma de todas as coisas boas
47
00:02:09,601 --> 00:02:11,902
Então você não pode justificar um trabalho ruim
48
00:02:11,937 --> 00:02:14,904
É como torturar uma pessoa inocente
Salvando centenas de pessoas
49
00:02:14,939 --> 00:02:16,138
ou a prevenção da guerra
50
00:02:16,207 --> 00:02:17,639
eu entendi
51
00:02:17,709 --> 00:02:19,575
É como se eu conhecesse essa garota Sheila
52
00:02:19,610 --> 00:02:22,912
Ele tem uma mandíbula perfurada
O corretor jacaré estava no mercado negro
53
00:02:22,947 --> 00:02:25,214
ok, o que
54
00:02:25,249 --> 00:02:27,983
Sheila queria ir com meu amigo Donkey Dog
casar
55
00:02:28,052 --> 00:02:29,985
E fazê-lo ir para Sarasota
56
00:02:30,054 --> 00:02:32,153
Isso faria com que todo o nosso grupo de dança
desmoronar
57
00:02:32,222 --> 00:02:34,756
E Donkey Dog é o melhor dançarino
Era o nosso pop e armário
58
00:02:34,791 --> 00:02:39,293
Eu peguei um monte de itens roubados de você
Na garagem da Sheila e eu chamei a polícia
59
00:02:39,329 --> 00:02:44,398
Costurei chinelos para um traficante inocente
Para salvar o grupo de dança
60
00:02:44,434 --> 00:02:49,103
Curiosamente, este exemplo
Muito semelhante à nossa discussão
61
00:02:49,138 --> 00:02:50,904
Foi ótimo -
obrigado -
62
00:02:53,109 --> 00:02:55,075
Sim, Giano? -
posso ir -
63
00:02:55,111 --> 00:02:57,244
Tahani está dando uma festa para um lanche
Eu quero ir para alcançar
64
00:02:57,279 --> 00:02:59,012
Antes que os waffles acabem
65
00:02:59,036 --> 00:03:02,636
Este é um "bom lugar".
Você pode comer waffles quando quiser
66
00:03:02,710 --> 00:03:05,010
Isso significa que não posso ir?
67
00:03:05,494 --> 00:03:08,061
vá garoto
sim -
68
00:03:09,165 --> 00:03:12,265
Você quer ir para outra aula?
69
00:03:12,333 --> 00:03:15,568
Estou pronto para aprender
Meu cérebro é lascivo
70
00:03:15,603 --> 00:03:18,737
Podemos fazer uma pequena pausa?
Fiquei ao lado deste quadro o dia todo
71
00:03:18,773 --> 00:03:19,838
Ah, eu entendo
72
00:03:19,874 --> 00:03:23,543
Você pode ver meu artigo sobre
Eu entendo, escrevi uma nota ruim
73
00:03:23,578 --> 00:03:26,379
Seis páginas, nunca fiz isso antes
74
00:03:26,414 --> 00:03:30,082
Eu já tentei minha frase com
interessante "tornar mais longo"
75
00:03:30,116 --> 00:03:32,384
Eu definitivamente farei isso
76
00:03:32,419 --> 00:03:34,586
E então podemos começar outra lição
77
00:03:38,222 --> 00:03:41,489
Espero que vocês dois gostem desse lanche
que vestido lindo
78
00:03:41,513 --> 00:03:44,513
Vocês dois são muito atraentes
Olá Giannio
79
00:03:44,537 --> 00:03:46,537
Onde estão os xaropes? -
aqui -
80
00:03:46,561 --> 00:03:48,247
que falador
81
00:03:48,248 --> 00:03:52,514
Até agora, eu estava em uma turnê
Eu trabalhei de manhã
82
00:03:52,541 --> 00:03:54,474
me diga o que você pensa
83
00:03:54,509 --> 00:03:56,776
Este artigo da New Yorker foi uma loucura
84
00:03:56,811 --> 00:03:58,678
Você ainda não viu Hamilton?
85
00:03:58,713 --> 00:04:00,513
Ei, você ouviu falar de Stephanie?
86
00:04:00,548 --> 00:04:03,316
Isso foi ótimo, Michael.
Olá -
87
00:04:03,351 --> 00:04:08,154
Estamos agora em estado de emergência
Estamos em uma crise apocalíptica
88
00:04:08,189 --> 00:04:11,311
Estado de emergência 55 crise apocalíptica?
89
00:04:11,336 --> 00:04:15,132
Com licença, emergência 55
Qual é a crise do Juízo Final?
90
00:04:15,157 --> 00:04:17,862
não há nada Um problema muito pequeno
91
00:04:17,898 --> 00:04:20,865
Tahani querido, você pode ficar com seu quarto privado
mostre-nos
92
00:04:20,901 --> 00:04:26,204
Onde ninguém pode nos ver
Ele pode ouvir nossa voz mesmo que eu grite de medo?
93
00:04:30,910 --> 00:04:33,210
Parece que o buraco não vai se consertar sozinho
94
00:04:33,245 --> 00:04:35,413
Janet, dê muito a isso
95
00:04:35,481 --> 00:04:38,349
Temos que entrar no buraco e consertar manualmente
96
00:04:38,384 --> 00:04:39,550
Traga ferramentas
97
00:04:39,585 --> 00:04:41,576
Com licença, posso fazer alguma coisa?
98
00:04:41,601 --> 00:04:42,984
Ah Tahani
99
00:04:43,009 --> 00:04:45,355
Não vimos você lá. Não, não
100
00:04:45,390 --> 00:04:49,403
Só temos um pequeno problema
Temos um grande buraco com isso
101
00:04:49,428 --> 00:04:51,028
Sim, eu queria te contar
102
00:04:51,053 --> 00:04:54,466
Passei por lá ontem à noite
Eu vi que está ficando maior
103
00:04:55,834 --> 00:04:56,999
ficou maior
104
00:04:57,035 --> 00:04:59,569
Bem, isso é normal
105
00:04:59,604 --> 00:05:03,905
Esta é uma reação ao que aconteceu
Esperávamos que isso acontecesse
106
00:05:03,941 --> 00:05:10,278
Eu quero ir para o meu lugar de sempre
Quando isso acontecer
107
00:05:16,750 --> 00:05:20,250
Que maravilha! Vamos até ele
108
00:05:20,285 --> 00:05:23,420
Limpe o quadro, garoto
Mostre-me no que você está trabalhando
109
00:05:23,456 --> 00:05:28,484
Sinceramente, eu queria ir
Vá para a cidade e pegue alguns cobertores
110
00:05:28,509 --> 00:05:29,960
ótimo, tiro minha jaqueta
111
00:05:30,506 --> 00:05:33,373
Além disso, posso praticar colocar
As pessoas passam por mim
112
00:05:33,499 --> 00:05:35,999
por favor você vai primeiro
Você é respeitável
113
00:05:36,023 --> 00:05:38,523
Você é um obstáculo no meu caminho para alcançar
Você não é o que eu quero
114
00:05:38,608 --> 00:05:41,619
Você sabe, agora eu sei que tenho um cobertor
115
00:05:41,644 --> 00:05:46,447
Então vou tirar uma soneca
Com todos os cobertores que tenho agora
116
00:05:46,482 --> 00:05:47,714
boa noite
117
00:05:49,452 --> 00:05:51,118
qual é o problema me diga
118
00:05:51,154 --> 00:05:53,487
Está tudo bem, só estou cansado. É isso
119
00:05:53,651 --> 00:05:55,322
Você está falando comigo do jeito que você está?
120
00:05:55,391 --> 00:05:58,517
"Está tudo bem. nada"
Eu sei o seu movimento
121
00:05:58,542 --> 00:06:00,993
Quando eu disse ao meu namorado que não era nada
122
00:06:01,063 --> 00:06:04,097
Todos os tipos de significado de
"Acabei de receber um pouco de grama do seu sobrinho."
123
00:06:04,132 --> 00:06:06,666
ou "Eu secretamente me tornei amigo da namorada do seu ex".
124
00:06:06,734 --> 00:06:08,734
"Tudo saiu do controle e agora sou dama de honra
estava dando
125
00:06:10,172 --> 00:06:13,074
Bem, não é grande coisa
126
00:06:13,099 --> 00:06:14,674
Cara, você está no caminho certo
127
00:06:14,742 --> 00:06:17,409
o que aconteceu -
nada -
128
00:06:18,076 --> 00:06:23,482
qual é o problema
129
00:06:31,908 --> 00:06:33,408
Giannio é o segundo
130
00:06:33,476 --> 00:06:36,509
Foi ótimo meu amor
131
00:06:36,545 --> 00:06:38,560
então onde estou
132
00:06:38,585 --> 00:06:41,881
Eleanor tem 6 meses? não me importo
133
00:06:50,559 --> 00:06:51,857
Ah, não
134
00:06:51,892 --> 00:06:54,127
Eu sou o penúltimo?
135
00:06:55,868 --> 00:06:58,468
Isso não é verdade
136
00:06:59,263 --> 00:07:01,062
Mãe, eu desenhei isso para você
137
00:07:01,097 --> 00:07:03,431
É o mesmo lindo pássaro que vimos fora de casa
138
00:07:03,467 --> 00:07:06,568
Obrigada Tahani, é muito lindo
139
00:07:06,603 --> 00:07:08,603
Eu também fiz um pássaro
140
00:07:08,639 --> 00:07:15,409
Eu uso uma liga transparente de comportamento
Mostrei aos humanos esse pássaro indefeso
141
00:07:15,444 --> 00:07:17,244
Excelente Camila
142
00:07:17,280 --> 00:07:20,614
Sinto a influência de Brancusi e Kapoor aqui
143
00:07:20,650 --> 00:07:24,751
Parece que você está saindo de moda
E você avança em direção a um conceito
144
00:07:24,787 --> 00:07:26,086
Você acertou mãe
145
00:07:26,121 --> 00:07:28,322
Estou cansado de representação objetiva
146
00:07:28,391 --> 00:07:30,557
Eu confio no meu público
147
00:07:30,592 --> 00:07:32,095
Meu pássaro tem um chapéu
148
00:07:32,120 --> 00:07:33,993
sim, ok tahani
149
00:07:35,221 --> 00:07:36,290
qual é o problema -
nada é -
150
00:07:36,315 --> 00:07:37,542
qual é o problema -
nada é -
151
00:07:37,567 --> 00:07:39,081
qual é o problema -
nada é -
152
00:07:39,106 --> 00:07:42,756
qual é o problema qual é o problema -
não tem problema, não tem problema -
153
00:07:42,780 --> 00:07:44,069
você pode se importar
154
00:07:44,070 --> 00:07:46,703
qual é o problema -
ok Quer saber qual é o problema? -
155
00:07:46,738 --> 00:07:48,695
Você é um trabalho de tempo integral para mim
156
00:07:48,720 --> 00:07:50,304
Eu acordo, é Eleanor
157
00:07:50,329 --> 00:07:52,288
Eu tenho todas as horas do dia
eu vou te ensinar
158
00:07:52,313 --> 00:07:54,054
"E novamente:" Boa noite, Eleanor
159
00:07:54,079 --> 00:07:56,378
ah, que sono bom
Minha avó está aqui
160
00:07:56,414 --> 00:07:57,846
ah, não, espere
Tem a cara da Eleanor
161
00:07:57,881 --> 00:07:59,715
E tem chifres
Não se sabe por que
162
00:07:59,720 --> 00:08:03,020
Não me culpe pelos sonhos estranhos da sua avó
A culpa é sua, amigo
163
00:08:03,350 --> 00:08:06,083
Eu pensei que você gostaria de me ensinar
164
00:08:06,086 --> 00:08:08,520
Agora sou um fardo extra para você?
165
00:08:08,555 --> 00:08:10,521
sim, claro que você está
166
00:08:10,556 --> 00:08:11,889
eu estou no céu
167
00:08:11,924 --> 00:08:13,691
Eu tenho que me divertir no céu
168
00:08:13,726 --> 00:08:16,126
Como um barco no lago com uma garrafa de vinho
169
00:08:16,126 --> 00:08:19,661
e ler poesia francesa -
É isso que você pensa sobre o céu? -
170
00:08:19,661 --> 00:08:20,517
Pai vermelho
171
00:08:20,517 --> 00:08:25,454
Você sabe, eu não posso te ajudar porque
Desta forma, negligenciei meu dever moral
172
00:08:25,489 --> 00:08:26,855
Esta é uma situação impossível
173
00:08:26,879 --> 00:08:30,379
Bem, desculpe, estou prestes a sair
Recuso-me ao "lugar ruim".
174
00:08:30,527 --> 00:08:34,595
você sabe o que acontece se por causa da escrita no quadro-negro
Você está estressado, por que não morre?
175
00:08:34,630 --> 00:08:36,297
Podemos fingir entre as pessoas
Estamos meio perdidos
176
00:08:36,332 --> 00:08:38,299
Mas fora isso, não precisamos nos ver
177
00:08:38,334 --> 00:08:39,896
Eu não acho que seja um problema
Estou saindo agora
178
00:08:39,921 --> 00:08:40,935
ok
179
00:08:42,105 --> 00:08:43,537
bom momento
180
00:08:43,606 --> 00:08:47,875
Como todos vocês sabem
Um buraco foi criado no centro da cidade
181
00:08:47,944 --> 00:08:50,343
E infelizmente, sua condição piorou
182
00:08:50,379 --> 00:08:54,981
De agora em diante ninguém vai sair
Sob nenhuma circunstância
183
00:08:55,017 --> 00:08:58,484
Sair de casa pode ser perigoso
tem irreparável
184
00:08:58,520 --> 00:09:01,321
Tanto para você quanto para o mundo
185
00:09:01,356 --> 00:09:03,489
Ok, tchau
186
00:09:03,521 --> 00:09:05,554
Ou podemos ficar aqui juntos
187
00:09:09,023 --> 00:09:12,639
Esperamos morar em um bom lugar
divirta-se
188
00:09:12,929 --> 00:09:16,047
Use esta casa de família
Ou Janete
189
00:09:16,367 --> 00:09:19,601
Um assistente mágico
Ele pode lhe fornecer qualquer coisa
190
00:09:19,625 --> 00:09:23,425
Ou você pode este mundo maravilhoso
revelar
191
00:09:23,496 --> 00:09:26,164
você pode desligá-lo
Está jogando há dois dias
192
00:09:26,249 --> 00:09:30,618
Todos os acessos no bairro foram cortados
Só podemos obter o canal de boas-vindas
193
00:09:30,687 --> 00:09:35,598
Eu realmente gosto de não assistir TV
Mas você cancelou a escola
194
00:09:36,702 --> 00:09:39,286
seu monstro
olha o que você fez comigo
195
00:09:39,684 --> 00:09:41,862
Olhe para todos esses pratos sujos
196
00:09:41,898 --> 00:09:45,966
Eu costumava colocar tudo na máquina de lavar louça
Pela manhã, tudo estaria magicamente limpo
197
00:09:45,983 --> 00:09:47,551
eu faria isso
eu estava lavando a louça
198
00:09:48,885 --> 00:09:50,387
Então o que é isso?
(quero dizer os pratos)
199
00:09:50,412 --> 00:09:53,388
muito orgulhoso
200
00:09:53,423 --> 00:09:54,722
Ainda chateado?
201
00:09:54,757 --> 00:09:56,358
Você ainda não cuidou dele? -
Como posso ignorar isso? -
202
00:09:56,393 --> 00:09:59,194
Nós não discutimos isso esses dias
E não falando
203
00:09:59,229 --> 00:10:03,197
Parece que você se divertiu
Daquele trabalho em tempo integral
204
00:10:03,232 --> 00:10:04,611
Invente sua história, mano
205
00:10:05,657 --> 00:10:08,023
Olá pessoal, é o Michael
206
00:10:08,909 --> 00:10:11,132
Olá Miguel
Que bela surpresa
207
00:10:11,157 --> 00:10:14,041
Eu gostaria de ter uma breve conversa
Eu pratiquei muito
208
00:10:14,076 --> 00:10:16,377
E eu sou ótimo nisso
Mas estou com pressa
209
00:10:16,412 --> 00:10:18,211
Este é Bart e Nina
210
00:10:18,246 --> 00:10:21,080
Eles moravam perto do buraco
211
00:10:21,116 --> 00:10:23,449
E agora eles precisam de um lugar para ficar
212
00:10:23,518 --> 00:10:26,919
Eu queria saber como meu assistente
Quanto tempo você pode deixá-los ficar aqui?
213
00:10:26,954 --> 00:10:29,355
Ah, claro. Ele não quer isso de jeito nenhum
Pense nisso novamente
214
00:10:29,391 --> 00:10:30,556
Ok, não deve demorar muito
215
00:10:30,591 --> 00:10:32,558
...entre uma hora e
216
00:10:32,593 --> 00:10:33,559
11 meses
217
00:10:33,594 --> 00:10:35,927
Algo nesse sentido
Ok, adeus
218
00:10:37,097 --> 00:10:38,563
Nem saia
219
00:10:49,374 --> 00:10:50,674
Nós terminamos
220
00:10:50,674 --> 00:10:52,774
Calma amigo
221
00:10:52,798 --> 00:10:54,598
como você está? Estamos vivendo uma mentira
222
00:10:54,622 --> 00:10:59,222
Estamos lutando e um pequeno erro
Ele pode contar tudo
223
00:10:59,246 --> 00:11:02,046
Só precisamos conversar um pouco com eles
224
00:11:02,070 --> 00:11:04,270
Claro, é mentira
225
00:11:04,294 --> 00:11:10,294
Tipo "Eleanor não é bonita?" ou
“Eu sou Chidi e perdi minha virgindade por causa de um livro”
226
00:11:10,318 --> 00:11:11,561
O chá está pronto
227
00:11:11,562 --> 00:11:16,530
Obrigado pessoal
Desculpe por vir aqui
228
00:11:16,566 --> 00:11:20,034
Bem, se você quer a verdade, somos de Michael
Queríamos ficar com você se possível
229
00:11:20,070 --> 00:11:22,303
Gostamos muito do seu relacionamento
230
00:11:22,339 --> 00:11:25,306
Vocês sempre conversam um com o outro
Vocês ficam em casa juntos o dia todo
231
00:11:25,342 --> 00:11:28,209
Eu pensei que era um mestre no amor verdadeiro
Por causa do meu trabalho anterior
232
00:11:28,244 --> 00:11:30,543
Mas há muitas coisas que tenho que aprender com você
233
00:11:30,581 --> 00:11:33,749
Cartão? Qual era o cartão? -
Eu era conselheiro matrimonial.
234
00:11:33,784 --> 00:11:36,818
Você pode dizer assim
Escrevi um livro sobre relacionamentos saudáveis
235
00:11:36,888 --> 00:11:37,987
E sim, eu escrevi
236
00:11:39,390 --> 00:11:43,458
E seu nome é: “Como pode haver problema no casamento?”
"Ele reconheceu Roe a 160 quilômetros de distância
237
00:11:43,494 --> 00:11:44,927
Ah, interessante
238
00:11:44,962 --> 00:11:46,160
realmente interessante -
interessante -
239
00:11:46,229 --> 00:11:47,762
realmente interessante -
interessante, interessante -
240
00:11:47,797 --> 00:11:49,063
O que você está carregando?
241
00:11:49,099 --> 00:11:51,432
Bom, meu trabalho não foi tão interessante assim
242
00:11:51,467 --> 00:11:54,068
Fui o fundador de uma empresa cujo trabalho
Foi encontrar pessoas que roubam a identidade das pessoas
243
00:11:54,104 --> 00:11:56,337
Análise da linguagem corporal
Siga e pegue pessoas
244
00:11:56,406 --> 00:11:57,972
fingindo ser outra pessoa
245
00:11:58,008 --> 00:12:00,074
nada, certo?
246
00:12:00,775 --> 00:12:03,375
você sabe o que
Não me importo com chá
247
00:12:03,399 --> 00:12:05,899
Quem quer vinho?
248
00:12:08,728 --> 00:12:13,063
Olá a todos e sejam bem-vindos
Lanche do dia 3 aqui
249
00:12:13,132 --> 00:12:17,066
Fiquei acordado a noite toda
Planeje um dia cheio de diversão
250
00:12:17,253 --> 00:12:21,888
Basta olhar para minha agenda -
Tahani você é realmente o melhor -
251
00:12:22,925 --> 00:12:26,326
Sim, é assim que você pensa sobre sua arte, certo?
252
00:12:28,231 --> 00:12:30,321
Ainda estou em penúltimo lugar?
253
00:12:35,971 --> 00:12:37,337
Tahani
254
00:12:37,372 --> 00:12:41,008
Este leilão é um fracasso vergonhoso
255
00:12:41,043 --> 00:12:43,677
5,2 milhões não é tão ruim
256
00:12:43,712 --> 00:12:45,846
É muito mediano
257
00:12:45,881 --> 00:12:50,582
Seu fracasso entre as pessoas
Nosso fracasso
(Seu fracasso é nosso fracasso)
258
00:12:50,652 --> 00:12:52,985
Você sabe o que fazer
259
00:12:53,021 --> 00:12:58,557
Estou muito feliz em anunciar
Algo novo foi adicionado à lista
260
00:12:58,592 --> 00:13:01,861
Tenho certeza que todas vocês são minhas irmãs
Você conhece Camila?
261
00:13:04,565 --> 00:13:06,264
sim, Camila
262
00:13:06,332 --> 00:13:10,669
Obviamente, Camila é a pessoa mais jovem de todos os tempos
Graduado pela Universidade de Oxford
263
00:13:10,693 --> 00:13:13,893
Ele é um cantor e poeta premiado com o Eurovision
264
00:13:13,976 --> 00:13:17,544
Um pintor de classe mundial
Ativista social, escultor
265
00:13:17,879 --> 00:13:22,515
Medalhista de ouro olímpico em
Tiro com arco e um destruidor de ídolos
266
00:13:22,900 --> 00:13:27,935
Vencedor do Prêmio BAFTA de Melhor Documentário
Sobre seu álbum vencedor do Grammy
267
00:13:28,004 --> 00:13:32,172
E quem votou
Muito parecido com Banksy.
268
00:13:33,554 --> 00:13:37,890
... sem dizer mais
Ele tirou tudo de mim
269
00:13:37,925 --> 00:13:40,726
Desculpe, foi isso que eu quis dizer
Agora essa é você, Camila
270
00:13:43,089 --> 00:13:45,436
O leilão é sobre isso
Quem quer almoçar comigo?
271
00:13:46,547 --> 00:13:49,960
A licitação começa em 3 milhões
272
00:13:52,857 --> 00:13:54,457
você também
273
00:13:54,481 --> 00:13:58,481
é claro que papai está almoçando com Kamila Al Jamil
274
00:13:58,806 --> 00:14:00,006
5 milhões
275
00:14:07,638 --> 00:14:10,597
Você deve gostar muito do palhaço
276
00:14:10,683 --> 00:14:13,847
Duas pessoas podem não gostar de um palhaço?
E todas essas fotos de palhaços nas paredes?
277
00:14:13,936 --> 00:14:16,679
Deve ser muito bom ser assim
Viva uma boa vida
278
00:14:16,773 --> 00:14:20,892
Bem, é... na verdade... apenas um humano
279
00:14:24,614 --> 00:14:26,480
Meu próprio arranjo
280
00:14:26,991 --> 00:14:28,857
Ele ficará bêbado se beber uma taça de vinho
281
00:14:30,745 --> 00:14:32,452
Você sabe o que precisa agora, querido?
282
00:14:32,497 --> 00:14:36,699
Escolha aquele moletom de gola alta
use seu cinza
283
00:14:37,210 --> 00:14:39,497
Você sabe o quanto eu os amo
284
00:14:41,005 --> 00:14:42,337
que lindo
285
00:14:42,590 --> 00:14:44,752
Amor, amor, amor
286
00:14:44,842 --> 00:14:46,253
Amor, amor, amor
287
00:14:49,597 --> 00:14:52,159
Você não poderia dizer alguma coisa?
Venha para o jardim amigo
288
00:14:52,283 --> 00:14:53,381
Eles agarram nossos pulsos
289
00:14:53,450 --> 00:14:57,319
Esta é uma situação muito perigosa
Eu estava com tanto medo, Eleanor
290
00:14:57,354 --> 00:15:01,990
Um conselheiro matrimonial e um detector de mentiras humano
Não é minha primeira escolha para hospedagem
291
00:15:02,025 --> 00:15:04,492
Mas eles não têm motivos para duvidar de nós
292
00:15:04,527 --> 00:15:11,631
Além disso, acho que eles apenas
Venha aqui para... você sabe? cruz
293
00:15:11,667 --> 00:15:13,167
eu digo vamos fazer isso
294
00:15:13,202 --> 00:15:14,634
Isso fará com que eles façam menos perguntas
295
00:15:14,670 --> 00:15:18,973
Não, eu não vou fazer sexo com eles
Eu farei com que eles parem de falar sobre nós
296
00:15:19,060 --> 00:15:21,194
realmente você e eu somos muito diferentes
297
00:15:21,229 --> 00:15:23,863
sim, entendi -
você sabe o que -
298
00:15:23,898 --> 00:15:26,865
Adorei cada momento que passei aqui
Eu estava preocupado em ser pego
299
00:15:26,900 --> 00:15:29,935
Mas se formos pegos agora
É tudo culpa sua. você entendeu
300
00:15:30,003 --> 00:15:33,205
Você passa todo o seu tempo estudando
Você atraiu uma linda dama?
301
00:15:33,240 --> 00:15:35,773
Que triste
Enfrente isso, amigo
302
00:15:35,843 --> 00:15:37,375
Eu sou a melhor coisa que já aconteceu com você
303
00:15:37,410 --> 00:15:39,177
Você sabe o que você fez?
304
00:15:39,213 --> 00:15:42,180
Você não é nada -
Leonor -
305
00:15:42,216 --> 00:15:44,216
sim, eu sei
Você quer fazer isso?
306
00:15:44,250 --> 00:15:46,217
Por exemplo, discutimos e lutamos
E me diga uma vez
307
00:15:46,252 --> 00:15:48,252
"Uau, isso é tão sexy."
E vamos começar a fazer sexo imediatamente
308
00:15:48,287 --> 00:15:49,419
Não se preocupe
309
00:15:49,455 --> 00:15:51,021
ou o que quer que seja, vamos fazer isso
310
00:15:51,057 --> 00:15:52,422
Não, olhe Eleanor
311
00:16:00,059 --> 00:16:02,214
Então, quanto você ouviu?
312
00:16:02,239 --> 00:16:05,040
Não podíamos ouvir, mas eu pude
Sou especialista em comunicação não verbal
313
00:16:05,065 --> 00:16:07,476
E está completamente claro para você
Vocês têm um problema juntos
314
00:16:07,511 --> 00:16:08,843
Nós não julgamos você
315
00:16:08,879 --> 00:16:10,578
Esta semana tem sido difícil para os casais
316
00:16:10,647 --> 00:16:15,050
Tenho certeza de que o estresse por causa daquele buraco causou isso
É comportamento de muitos casais brigar entre si
317
00:16:15,085 --> 00:16:17,152
Sim, é por isso
318
00:16:17,187 --> 00:16:18,253
essa luta
319
00:16:18,322 --> 00:16:20,287
nós não brigamos
Lute, lute -
320
00:16:20,288 --> 00:16:24,690
Eu posso te ajudar
Eu quero colocar seu relacionamento sob o microscópio
321
00:16:24,759 --> 00:16:30,696
E eu farei isso, vou bater nele com as unhas
Até vocês se sentarem como um casal novamente
322
00:16:30,765 --> 00:16:31,864
...Eleanor, por que você?
323
00:16:31,882 --> 00:16:35,083
Ele nunca lava a louça
Eu sempre tenho que fazer isso
324
00:16:35,118 --> 00:16:37,251
Nós só temos interesses diferentes
325
00:16:37,286 --> 00:16:41,121
eu gosto de descansar
Ele também quer falar sobre os pratos
326
00:16:41,156 --> 00:16:43,056
sinto muita raiva
327
00:16:43,092 --> 00:16:45,458
Eu senti isso na primeira vez que vim
Mas agora tenho certeza
328
00:16:45,494 --> 00:16:49,496
Você está armando algo -
O que será que eu preciso? -
329
00:16:49,564 --> 00:16:51,498
Não, não, não, você não
330
00:16:51,566 --> 00:16:54,433
isso
331
00:16:55,970 --> 00:17:00,172
Por favor, volte para dentro
Não é seguro lá fora
332
00:17:00,241 --> 00:17:01,908
Por favor, volte para dentro
333
00:17:01,943 --> 00:17:03,842
Janet, você entende qual é o problema?
334
00:17:03,912 --> 00:17:05,411
tudo
335
00:17:08,582 --> 00:17:09,848
meu deus
336
00:17:09,917 --> 00:17:11,016
Isso é pior do que eu pensava
337
00:17:11,084 --> 00:17:12,364
Tahani, o que você está fazendo aqui?
338
00:17:12,419 --> 00:17:15,987
Bem, talvez os outros não se importem
Fique por dentro, mas eu quero ajudar
339
00:17:16,023 --> 00:17:19,490
Por isso vim te encorajar
Eu trouxe um pouco de comida para te animar
340
00:17:19,526 --> 00:17:21,326
Olha, eu fiz buracos de donut
341
00:17:21,361 --> 00:17:23,428
você entendeu
"Buraco de rosquinha?"
342
00:17:23,463 --> 00:17:25,096
buraco
343
00:17:25,132 --> 00:17:26,997
Não é interessante? -
não tão cedo -
344
00:17:27,033 --> 00:17:28,799
Exatamente 9 dias
345
00:17:28,834 --> 00:17:31,969
Até agora, esse buraco é muito perigoso
346
00:17:32,004 --> 00:17:35,472
Se uma pessoa chegar muito perto dele
Pode ter efeitos colaterais terríveis
347
00:17:37,143 --> 00:17:39,043
O que... o que está acontecendo comigo?
348
00:17:39,111 --> 00:17:40,477
Esta é uma daquelas complicações
349
00:17:40,512 --> 00:17:42,980
Janet enquanto tivermos tempo
deixá-lo inconsciente
350
00:17:43,015 --> 00:17:44,347
me deixar inconsciente? para quê
351
00:17:48,747 --> 00:17:51,387
Realmente não é grande coisa, pessoal
352
00:17:51,456 --> 00:17:54,357
"nada de especial"
Sempre um código para
353
00:17:54,392 --> 00:17:56,359
Há um problema
354
00:17:56,394 --> 00:17:58,287
Exatamente o que eu digo
355
00:17:58,312 --> 00:17:59,801
Eu deveria ter me tornado um conselheiro matrimonial
356
00:17:59,825 --> 00:18:04,325
Por enquanto, vamos nos concentrar nos aspectos positivos deste primeiro
Vamos nos concentrar no relacionamento
357
00:18:04,640 --> 00:18:07,640
O que você está fazendo, Leonor?
se sente valioso?
358
00:18:08,213 --> 00:18:14,746
Passo todas as minhas horas pensando
Sobre isso e eu apoio
359
00:18:14,900 --> 00:18:16,200
você disse flor
360
00:18:16,441 --> 00:18:19,241
Eleanor, o que você faz para apoiar Chidi?
361
00:18:19,265 --> 00:18:20,465
...eu
362
00:18:21,803 --> 00:18:25,603
Eu ensinei ele a fazer pizza fria
Reaqueça
363
00:18:26,594 --> 00:18:30,294
Mas isso é sobre mim?
Não são maus hábitos na minha vida
364
00:18:30,318 --> 00:18:32,818
Ele está mostrando algo
E temos que entender o que está acontecendo
365
00:18:32,818 --> 00:18:34,934
Ele está certo
Apresse-se, saia
366
00:18:34,967 --> 00:18:38,080
O que você não pode fazer em relação ao seu relacionamento?
Diga à sua metade perdida?
367
00:18:38,105 --> 00:18:39,720
Diga a verdade
368
00:18:39,745 --> 00:18:44,283
Como alguém que
Ele diz exatamente a verdade
369
00:18:44,308 --> 00:18:46,871
Para que nós dois possamos ser felizes
370
00:18:48,168 --> 00:18:51,512
Eu nunca tive uma metade perdida na terra
371
00:18:51,547 --> 00:18:57,418
Eu realmente nunca tive uma namorada
amar
372
00:18:57,487 --> 00:19:01,738
E quando cheguei aqui Michael disse
Finalmente vejo minha metade perdida
373
00:19:01,762 --> 00:19:04,816
...fiquei muito feliz e isso
374
00:19:06,067 --> 00:19:09,316
Exatamente... não foi o que pensei
375
00:19:09,902 --> 00:19:12,803
Você nunca teve um relacionamento forte
376
00:19:12,873 --> 00:19:15,206
Isto é como um território desconhecido
377
00:19:15,242 --> 00:19:18,042
É por isso que você está tão nervoso
378
00:19:18,078 --> 00:19:22,380
Você sabe, Nina e eu estamos muito envolvidos na arte da massagem
379
00:19:22,415 --> 00:19:24,415
Nenhuma massagem não convencional
380
00:19:24,450 --> 00:19:26,816
Claro que também sabemos disso
E vai tão longe quanto isso
381
00:19:26,886 --> 00:19:28,785
ok, quer saber?
382
00:19:28,820 --> 00:19:31,499
Muito o que pensar em vocês
você nos deu
383
00:19:31,524 --> 00:19:32,757
E eu acho que deveríamos ir dormir
384
00:19:32,782 --> 00:19:34,885
Só nós dois... solitários
somente nós mesmos
385
00:19:34,890 --> 00:19:36,776
Eu sei que agora não é a hora, mas eu te disse
386
00:19:36,800 --> 00:19:42,200
Você sabe, acho que não depois de uma discussão tão emocionante
Vocês dois realmente querem dormir
387
00:19:42,374 --> 00:19:43,674
sim, eu sei
388
00:19:43,698 --> 00:19:49,698
Dormimos com roupas. eu durmo no chão
E não ouviremos até de manhã
389
00:19:50,000 --> 00:19:51,700
Você consegue imaginar isso?
390
00:19:54,302 --> 00:19:55,835
Bem, isso ficou assustador
391
00:19:58,930 --> 00:20:00,962
acorde meu querido
392
00:20:00,998 --> 00:20:02,649
Miguel
393
00:20:03,446 --> 00:20:04,900
ele respondeu
394
00:20:04,935 --> 00:20:07,670
Eu fiz um buraco?
Eu sou um herói agora?
395
00:20:07,738 --> 00:20:12,400
Não, você fez algo muito estúpido
E tivemos que deixar você inconsciente
396
00:20:12,425 --> 00:20:15,026
Afinal, por que você saiu?
397
00:20:15,053 --> 00:20:18,053
Porque eu vi minha posição nisso
398
00:20:18,089 --> 00:20:22,024
Esse dispositivo só precisa
O designer e Janet serão vistos
399
00:20:22,059 --> 00:20:24,464
É um dispositivo muito sensível
400
00:20:24,489 --> 00:20:26,840
Além disso, estou trabalhando em algumas músicas
401
00:20:26,865 --> 00:20:29,800
E eu prefiro que as pessoas não vejam isso
Até que acabe
402
00:20:30,935 --> 00:20:35,303
Por que você olhou as classificações?
403
00:20:37,407 --> 00:20:41,119
Lamento muito ouvir isso
Sua família morreu
404
00:20:41,144 --> 00:20:44,445
Por favor, enquanto leio o testamento
esteja comigo
405
00:20:44,480 --> 00:20:47,182
Pagamos 67 milhões pela Camilla.
406
00:20:47,250 --> 00:20:52,319
Casa em Kensington, Windhoek
"E o resto dos barcos de fim de semana
407
00:20:52,354 --> 00:20:55,300
Então, o que deixar para o seu segundo filho favorito?
408
00:20:55,325 --> 00:20:59,253
Ainda há muito dinheiro e propriedades
Há algo que vem até você
409
00:20:59,278 --> 00:21:01,528
Mas há um problema
410
00:21:01,563 --> 00:21:05,099
Eles escreveram seu nome errado
411
00:21:05,167 --> 00:21:06,566
Você deve estar brincando comigo
412
00:21:06,602 --> 00:21:11,537
Escreva “Nós o resto da propriedade”.
Deixamos para o tahine, como um molho
413
00:21:11,572 --> 00:21:13,106
você sabe o que
414
00:21:13,174 --> 00:21:14,406
Eu não quero dinheiro
415
00:21:14,442 --> 00:21:17,110
Minha irmã pode ter tudo
416
00:21:17,178 --> 00:21:20,446
Eu vivi na sua sombra toda a minha vida
417
00:21:20,515 --> 00:21:22,774
Mas agora eu quero sair disso
418
00:21:22,799 --> 00:21:26,500
Eu subo até o mais alto
Alcance as alturas do sucesso e do progresso
419
00:21:26,525 --> 00:21:28,125
que você só sonha
420
00:21:28,150 --> 00:21:29,727
Sua jaqueta está do avesso
421
00:21:29,752 --> 00:21:31,256
eu sei
422
00:21:31,291 --> 00:21:34,192
Este é um novo método que acabei de começar
423
00:21:34,227 --> 00:21:37,128
Aqui está um exemplo de como
Eu quero sair da sua sombra
424
00:21:37,152 --> 00:21:40,152
por favor espere
Eu tenho que dizer outra coisa
425
00:21:40,886 --> 00:21:43,186
Camila, você me capturou
426
00:21:43,603 --> 00:21:46,736
Sua existência dá uma sensação estranha
427
00:21:47,197 --> 00:21:51,397
Eu posso ser casado
E que nunca me senti atraído por uma mulher
428
00:21:51,421 --> 00:21:55,621
Mas sua atração por mim vai além do gênero
429
00:21:56,714 --> 00:21:59,314
Claro, devo dizer que também é profundamente sexual
430
00:21:59,555 --> 00:22:03,188
Meu Deus, não se preocupe, pai
431
00:22:05,631 --> 00:22:08,466
Me desculpe, Miguel
Eu olhei as classificações
432
00:22:08,506 --> 00:22:11,506
Mas eu não entendi porque estou tão baixo
433
00:22:11,575 --> 00:22:14,806
Eu tenho tentado toda a minha vida
seja ótimo
434
00:22:14,831 --> 00:22:16,487
Mas nunca parece ser suficiente
435
00:22:18,113 --> 00:22:23,919
E você pensou que poderia aumentar sua classificação
Ajudando a fazer o buraco
436
00:22:23,954 --> 00:22:28,422
Tahani, a avaliação do momento em que você morre
ele para
437
00:22:28,457 --> 00:22:36,363
Mas também, entre bilhões de pessoas
Você foi uma das melhores pessoas do mundo
438
00:22:36,432 --> 00:22:40,133
Você não precisa mais de ninguém
prove
439
00:22:40,797 --> 00:22:42,163
olá
440
00:22:42,188 --> 00:22:44,270
O buraco começou a se reparar
441
00:22:44,305 --> 00:22:45,805
realmente
442
00:22:45,830 --> 00:22:46,912
Você pode querer dizer? -
mas como você está -
443
00:22:46,937 --> 00:22:47,909
Era meu trabalho?
444
00:22:47,934 --> 00:22:50,177
"... Tahani Mahaleh Ro" -
não, não, não -
445
00:22:50,211 --> 00:22:51,865
Não é o seu trabalho
Você não teve nada a ver com consertar as coisas
446
00:22:51,890 --> 00:22:53,345
Temos que ir agora
447
00:22:58,189 --> 00:22:59,189
bom dia
448
00:22:59,213 --> 00:23:01,213
Michael acabou de suspender a quarentena
Todos nós podemos sair de novo
449
00:23:01,237 --> 00:23:04,537
Diga adeus a Eleanor em nosso nome
Na verdade, ele deixou um bilhete para você ao lado dos pratos
450
00:23:06,318 --> 00:23:10,118
E se você quiser vir para nossa casa
Certifique-se de trazer óleo de massagem com você
451
00:23:10,142 --> 00:23:12,642
E... o que você viu Deus?
452
00:23:12,666 --> 00:23:14,966
ok, ótimo
453
00:23:14,990 --> 00:23:16,190
Muito obrigado, Nina
454
00:23:18,900 --> 00:23:22,400
"Venha para o lago - Eleanor"
455
00:23:24,503 --> 00:23:26,836
bom dia professor
bom dia -
456
00:23:26,872 --> 00:23:28,638
e aí
457
00:23:28,673 --> 00:23:30,340
Bom, foi isso que eu entendi
458
00:23:30,376 --> 00:23:35,279
O problema não é que você tenha que me ajudar
Parece um trabalho forçado em tempo integral
459
00:23:35,314 --> 00:23:37,813
O principal problema é que
Quanto mais você me ajuda
460
00:23:37,848 --> 00:23:40,383
Eu tenho mais chance de ficar aqui
461
00:23:40,451 --> 00:23:45,554
E comigo ficando aqui
Você nunca conseguirá um par de verdade
462
00:23:45,623 --> 00:23:48,808
Eu sou basicamente um pesadelo para você
463
00:23:48,833 --> 00:23:51,961
Toda vez que minha felicidade é uma tonelada de tristeza e dor
traz para você
464
00:23:51,996 --> 00:23:57,829
Então, sempre que eu sou uma realidade da minha existência
... fez com que ele ficasse chateado
465
00:23:58,701 --> 00:24:00,541
Eu quero que você assuma isso
466
00:24:00,600 --> 00:24:01,600
"Cale a boca Eleanor"
467
00:24:02,353 --> 00:24:06,841
Naquela hora eu vou te deixar em paz
contanto que você quiser
468
00:24:06,876 --> 00:24:10,712
Eu sei que nunca seremos um casal
Mas somos amigos
469
00:24:10,736 --> 00:24:13,336
Então eu vou te ajudar, isso é o paraíso
que você sempre quis ter
470
00:24:14,111 --> 00:24:17,644
Eu realmente não acho um paraíso assim
... você sempre quis, mas
471
00:24:18,849 --> 00:24:22,050
Agora entre no barco
E leia poemas franceses chatos primeiro
472
00:24:32,362 --> 00:24:34,395
Eu... eu realmente nunca fiz
473
00:24:34,463 --> 00:24:36,230
Isso foi uma fantasia para mim
474
00:24:36,580 --> 00:24:38,145
Como você navega em um barco?
475
00:24:38,968 --> 00:24:40,301
Eu estou te dizendo
É como o primeiro dia
476
00:24:40,336 --> 00:24:41,668
Seja rápido, experimente
477
00:24:41,703 --> 00:24:43,971
você vê Você pode pular para cima e para baixo
478
00:24:44,006 --> 00:24:46,407
Ei chefe, você fez um buraco
479
00:24:46,475 --> 00:24:48,742
claro, é como se fosse o primeiro dia
O incidente foi evitado
480
00:24:48,811 --> 00:24:52,745
Tenham um bom dia a todos
Porque eu fiz um buraco
481
00:24:52,814 --> 00:24:55,248
Eu não fiz um buraco -
com licença -
482
00:24:55,317 --> 00:24:57,550
Eu tentei, eu tentei
Mas nada respondeu
483
00:24:57,585 --> 00:25:00,853
Mas de repente esta manhã
Não está claro de onde de repente
484
00:25:00,888 --> 00:25:03,556
Fechou-se sozinho
485
00:25:05,327 --> 00:25:06,926
Então é assim?
486
00:25:06,995 --> 00:25:10,940
Bem, já que sou seu assistente
Eu anuncio isso oficialmente como uma boa notícia
487
00:25:10,965 --> 00:25:13,498
Não, isso é uma notícia muito ruim
488
00:25:13,533 --> 00:25:15,934
Não tenho ideia do que causou isso, Eleanor
489
00:25:16,003 --> 00:25:18,370
E eu não sei como consertar isso
490
00:25:18,405 --> 00:25:21,539
Quero que você venha ao meu escritório logo pela manhã
491
00:25:21,574 --> 00:25:25,320
Você e eu devemos encontrar esse problema juntos
492
00:25:25,520 --> 00:25:31,574
Traduzido por:
A-K
Alireza.Bndboy@Yahoo.com>