1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 Ce programme contient langage fort et humour adulte 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT 4 00:00:34,440 --> 00:00:38,800 S'il vous plaît, bienvenue sur scène le seul et unique Rhod Gilbert ! 5 00:00:38,840 --> 00:00:41,120 ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS 6 00:00:46,920 --> 00:00:49,240 Oui ! 7 00:00:49,280 --> 00:00:51,440 Oui! 8 00:00:51,480 --> 00:00:56,680 Ça y est, mesdames et messieurs, c'est le gros ! 9 00:00:56,720 --> 00:00:58,640 La finale de la tournée. Laisse-moi t'entendre. 10 00:00:58,680 --> 00:01:01,240 APPLAUDISSEMENT 11 00:01:01,280 --> 00:01:03,720 Cardiff, Pays de Galles Millennium Centre, tu vas bien ? 12 00:01:03,760 --> 00:01:06,360 PUBLIC : Oui ! 13 00:01:06,400 --> 00:01:08,960 Laisse-moi t'entendre au sommet... 14 00:01:09,000 --> 00:01:11,080 PUBLIC : Oui ! 15 00:01:11,120 --> 00:01:12,440 ..le milieu... 16 00:01:12,480 --> 00:01:13,760 PUBLIC : Oui ! 17 00:01:13,800 --> 00:01:15,880 ..et en bas. PUBLIC : Oui ! 18 00:01:15,920 --> 00:01:17,760 Toi, espèce de connard ! 19 00:01:17,800 --> 00:01:19,760 LE RIRE 20 00:01:19,800 --> 00:01:21,840 Bienvenue au spectacle, mesdames et messieurs. 21 00:01:21,880 --> 00:01:23,120 Bienvenue à vous tous au spectacle. 22 00:01:23,160 --> 00:01:25,560 Ce spectacle s'appelle Le livre de Jean. 23 00:01:25,600 --> 00:01:27,280 Il s'agit d'un type appelé John... 24 00:01:27,320 --> 00:01:29,520 LE RIRE 25 00:01:29,560 --> 00:01:31,360 ..que j'ai rencontré. 26 00:01:31,400 --> 00:01:33,760 C'est un chauffeur, c'est vrai, ce type. 27 00:01:33,800 --> 00:01:36,800 C'est un chauffeur professionnel. J'allais dire chauffeur, 28 00:01:36,840 --> 00:01:38,960 mais ça lui donne l'air chic, n'est-ce pas, 29 00:01:39,000 --> 00:01:41,360 et John n'est définitivement pas chic. LE RIRE 30 00:01:41,400 --> 00:01:43,280 La seule chose qu'il n'est pas, c'est chic. 31 00:01:43,320 --> 00:01:45,640 La raison pour laquelle je l'ai embauché, j'ai embauché 32 00:01:45,680 --> 00:01:47,160 un conducteur en premier lieu, c'est 33 00:01:47,200 --> 00:01:49,600 parce que ma vie était finie un peu bizarre et, tu sais, 34 00:01:49,640 --> 00:01:52,040 pas mal du tout, d'ailleurs, tu sais, 35 00:01:52,080 --> 00:01:54,200 de belles choses se sont produites pour moi ces dernières années. 36 00:01:54,240 --> 00:01:56,760 Je me suis marié avec une charmante femme appelé Sian. C'était sympa. 37 00:01:56,800 --> 00:01:58,600 ACLAIMATION 38 00:01:58,640 --> 00:02:00,440 Oh, il y a des fans de Sian là-dedans. 39 00:02:00,480 --> 00:02:02,640 Nous avons une adorable petite chienne appelée Rosie. 40 00:02:02,680 --> 00:02:04,520 ACLAIMATION 41 00:02:04,560 --> 00:02:06,600 Nous avons un endroit agréable où vivre. 42 00:02:06,640 --> 00:02:08,000 Et puis ça s'est en quelque sorte détérioré à partir de là. 43 00:02:08,040 --> 00:02:09,440 LE RIRE 44 00:02:09,480 --> 00:02:13,120 Alors ma mère est morte d'une manière horrible, cruelle, une mort longue et interminable 45 00:02:13,160 --> 00:02:14,680 de la maladie d'Alzheimer. 46 00:02:14,720 --> 00:02:16,200 Mon père a eu une crise cardiaque la semaine suivante. 47 00:02:16,240 --> 00:02:18,120 MEMBRE DU PUBLIC : Oh. 48 00:02:18,160 --> 00:02:20,640 Ouais, je sais, mais j'ai survécu, mais ensuite je suis entré dans une maison, 49 00:02:20,680 --> 00:02:23,200 une maison de retraite, puis malheureusement décédé pendant le confinement, 50 00:02:23,240 --> 00:02:25,840 donc nous n'avons pas pu le voir. Il est mort tout seul dans une maison. 51 00:02:25,880 --> 00:02:27,960 Vous aurez tous j'ai vécu ce genre de choses, 52 00:02:28,000 --> 00:02:29,720 Je sais. Euh, quoi d'autre ? 53 00:02:29,760 --> 00:02:32,520 Ma femme a reçu un diagnostic de une maladie incurable et angoissante 54 00:02:32,560 --> 00:02:34,720 appelée endométriose que certains d'entre vous connaissent, 55 00:02:34,760 --> 00:02:36,600 peut-être en souffrir. j'ai eu un accident vasculaire cérébral, 56 00:02:36,640 --> 00:02:39,080 ou un mini-accident vasculaire cérébral, devrais-je dire. 57 00:02:39,120 --> 00:02:42,960 J'ai reçu un diagnostic de TDAH, On m'a diagnostiqué une dyslexie. 58 00:02:43,000 --> 00:02:44,360 Euh, qu'y a-t-il d'autre ? Oh, 59 00:02:44,400 --> 00:02:46,760 et nous avons essayé et échoué avoir des enfants pendant huit ans. 60 00:02:46,800 --> 00:02:49,160 Et voilà. RIRES ET APPLAUDISSEMENTS 61 00:02:49,200 --> 00:02:50,720 Tu es en train d'applaudir ça ? 62 00:02:50,760 --> 00:02:52,520 LE RIRE 63 00:02:52,560 --> 00:02:55,320 Quelle partie de cela n'as-tu pas comprendre? Putain de merde ! 64 00:02:55,360 --> 00:02:57,080 "Oh, je suis content d'être venu. 65 00:02:57,120 --> 00:03:00,520 "Oui, le monde est dans une situation un peu un état, 66 00:03:00,560 --> 00:03:02,680 "mais ça me remonte vraiment le moral, tout ça." 67 00:03:03,920 --> 00:03:06,000 RIRE : Oh, merveilleux ! 68 00:03:06,040 --> 00:03:08,640 Ils s'attachent tous pour le grand rigole, Cardiff. 69 00:03:08,680 --> 00:03:11,120 C'est pourquoi vous êtes venu - pour obtenir loin de 70 00:03:11,160 --> 00:03:12,280 la misère du monde là-bas. 71 00:03:12,320 --> 00:03:15,120 Vous êtes venu à droite montrez, madame, je vais vous le dire. 72 00:03:15,160 --> 00:03:17,800 Absolument. Ce spectacle a le lot - mort, accidents vasculaires cérébraux, 73 00:03:17,840 --> 00:03:21,760 Alzheimer, sacs de noix défectueux. Putain, tu fais un tour. 74 00:03:21,800 --> 00:03:23,440 Lape-toi, putain de cinglé. 75 00:03:23,480 --> 00:03:25,280 LE RIRE 76 00:03:25,320 --> 00:03:27,280 APPLAUDISSEMENTS 77 00:03:27,320 --> 00:03:30,160 Je te traite de cinglé. Je fais une émission sur cette merde. 78 00:03:30,200 --> 00:03:31,240 LE RIRE 79 00:03:31,280 --> 00:03:32,640 IL RIRE 80 00:03:32,680 --> 00:03:34,200 C'est ainsi que j'ai rencontré John. 81 00:03:34,240 --> 00:03:35,880 Tout ça se passe C'est comme ça que j'ai rencontré John. 82 00:03:35,920 --> 00:03:38,720 En gros, quand ma mère est morte, c'est vrai, 83 00:03:38,760 --> 00:03:40,960 mon père est à l'hôpital avec une crise cardiaque, 84 00:03:41,000 --> 00:03:43,240 Je ne peux pas conduire parce que j'ai eu un accident vasculaire cérébral, 85 00:03:43,280 --> 00:03:44,400 alors j'essayais d'organiser mon 86 00:03:44,440 --> 00:03:47,360 funérailles de la mère le les transports en commun, non ? 87 00:03:47,400 --> 00:03:49,760 Et les funérailles était dans les transports en commun. 88 00:03:49,800 --> 00:03:50,880 LE RIRE 89 00:03:50,920 --> 00:03:53,600 Vous voyez ce que je veux dire. J'étais en public... les funérailles avaient lieu 90 00:03:53,640 --> 00:03:56,880 Pays de Galles. J'étais à Londres la plupart du temps le temps. J'étais dans les transports en commun, 91 00:03:56,920 --> 00:03:59,680 faire des allers-retours au Pays de Galles, essayer de mettre les choses au clair. 92 00:03:59,720 --> 00:04:01,520 Et je ne m'en sortais pas très bien le train, 93 00:04:01,560 --> 00:04:03,160 mais en gros, j'ai engagé un chauffeur 94 00:04:03,200 --> 00:04:05,320 pour me faire traverser cette période difficile point final, c'est vrai, 95 00:04:05,360 --> 00:04:09,600 et ce chauffeur était John. Et je sais à quoi ça ressemble, d'ailleurs. 96 00:04:09,640 --> 00:04:12,840 Je sais à quel point je suis chanceux et privilégié pouvoir embaucher un chauffeur correctement 97 00:04:12,880 --> 00:04:15,720 quand la vie devient un peu... mais, baise-moi, nous n'avions rien en commun. 98 00:04:15,760 --> 00:04:17,720 LE RIRE 99 00:04:17,760 --> 00:04:21,880 Je n'étais pas d'accord avec tout cet homme a dit, 100 00:04:21,920 --> 00:04:23,880 tout ce qu'il faisait... parfois juste une pensée. 101 00:04:23,920 --> 00:04:26,280 Je pouvais le voir penser dans le rétroviseur, 102 00:04:26,320 --> 00:04:28,040 Eh bien, c'est des conneries pour commencer. 103 00:04:28,080 --> 00:04:31,760 Ne dis même pas ça à voix haute, mon pote. 104 00:04:31,800 --> 00:04:33,480 Les choses vont déjà assez mal, 105 00:04:33,520 --> 00:04:36,440 et je suis enfermé toute la journée, tous les jours dans une voiture avec ce connard. 106 00:04:36,480 --> 00:04:37,480 LE RIRE 107 00:04:37,520 --> 00:04:39,520 Ce n'est pas un méchant connard, ne vous méprenez pas. 108 00:04:39,560 --> 00:04:41,320 Il n'y a pas un méchant os dans son corps, c'est vrai, 109 00:04:41,360 --> 00:04:43,440 c'est juste un connard irritant est ce qu'il est. 110 00:04:43,480 --> 00:04:44,720 LE RIRE 111 00:04:44,760 --> 00:04:47,920 C'est irritant. Mais il est devenu mon inspiration. 112 00:04:47,960 --> 00:04:51,280 Tu sais, le vent sous mon ailes de comédie. Quel est le mot ? 113 00:04:51,320 --> 00:04:53,760 Ma muse, c'est le mot. 114 00:04:53,800 --> 00:04:55,520 La seule raison pour laquelle je suis ici ce soir est à cause de John, 115 00:04:55,560 --> 00:04:57,560 parce que John avait un don, non ? Il avait un don. 116 00:04:57,600 --> 00:05:00,000 Il a eu un merveilleux... c'est un très cadeau rare. 117 00:05:00,040 --> 00:05:02,520 C'est le plus beau cadeau que tu puisses faire donner à n'importe quel comédien, n'est-ce pas ? 118 00:05:02,560 --> 00:05:04,720 John est épais comme de la merde et aime parler. 119 00:05:04,760 --> 00:05:07,040 LE RIRE 120 00:05:07,080 --> 00:05:10,200 Épais comme de la merde. Et il sait putain tout à propos de n'importe quoi. 121 00:05:10,240 --> 00:05:12,640 Mais il a une opinion très arrêtée sur tout ça. 122 00:05:14,440 --> 00:05:17,000 Tu sais quoi, John ? Est-ce que nous tous tu sais quoi, John ? 123 00:05:17,040 --> 00:05:18,800 Nous le savons tous. Et tu as toujours su 124 00:05:18,840 --> 00:05:20,560 quand ça arrivait parce que tu as toujours dit... 125 00:05:20,600 --> 00:05:23,160 Le problème, c'est que chaque fois que c'est le meilleur des trucs arrivaient, il partirait... 126 00:05:23,200 --> 00:05:24,960 Le truc, c'est que je dirais : "Attends, Je vais chercher mon stylo. 127 00:05:25,000 --> 00:05:28,040 "Retenez cette pensée. Tiens ça J'ai pensé, John, reste avec moi. 128 00:05:28,080 --> 00:05:29,560 Au final, je n'ai pas pu suivre. 129 00:05:29,600 --> 00:05:31,880 Je l'écrivais. Il y en avait trop. 130 00:05:31,920 --> 00:05:35,000 J'ai dû commencer à l'enregistrer sur un peu... c'est un peu 131 00:05:35,040 --> 00:05:38,040 Dictaphone, enregistreur vocal. J'ai commencé à l'enregistrer là-dessus, 132 00:05:38,080 --> 00:05:40,000 et puis je l'écrirais je me suis levé quand je suis rentré à la maison, n'est-ce pas ? 133 00:05:40,040 --> 00:05:41,840 Et voici le résultat, 134 00:05:41,880 --> 00:05:45,520 en gros, c'est Le Livre de John, du titre du spectacle. 135 00:05:45,560 --> 00:05:48,840 Ceci est un récit fidèle de nombreux de nos conversations dans la voiture. 136 00:05:48,880 --> 00:05:51,280 Je vais commencer par c'est facile, non ? 137 00:05:51,320 --> 00:05:52,440 Je vais vous soulager doucement avec 138 00:05:52,480 --> 00:05:55,560 une dispute de 40 minutes à propos des crevettes congelées. On y va. 139 00:05:55,600 --> 00:05:58,080 LE RIRE 140 00:05:58,120 --> 00:06:00,960 je ne vais pas te donner pendant les 40 minutes entières, d'accord, détendez-vous. 141 00:06:01,000 --> 00:06:03,440 Je l'ai un peu réduit. Je vais vous donner le édité... 142 00:06:03,480 --> 00:06:05,840 Mais si tu te demandes pourquoi nous nous sommes disputés à propos des crevettes, 143 00:06:05,880 --> 00:06:09,440 ma femme et moi venions de rentrer d'Islande, non ? 144 00:06:09,480 --> 00:06:12,240 Nous y allions chaque année. Nous aurions deux semaines avec les gens, la terre. 145 00:06:12,280 --> 00:06:14,640 C'est le pays, pas ce putain de magasin, non ? 146 00:06:14,680 --> 00:06:15,960 LE RIRE 147 00:06:16,000 --> 00:06:18,120 Nous prendrions l'avion pour Reykjavik, nous voyagerions. 148 00:06:18,160 --> 00:06:19,600 C'est beau, merveilleux. 149 00:06:19,640 --> 00:06:22,080 Quoi qu'il en soit, je le recommandais à Jean. Je suis rentré à la maison, 150 00:06:22,120 --> 00:06:24,280 "Je l'ai recommandé à John dans le voiture. Il ne l'a pas." 151 00:06:24,320 --> 00:06:26,640 "Pas intéressé, aucun intérêt." "Quoi, tu n'y vas jamais ?" 152 00:06:26,680 --> 00:06:29,120 "Non, je ne l'ai pas." Pourquoi? Parce qu'il aime sa nourriture, 153 00:06:29,160 --> 00:06:31,880 et ce qu'il préfère il y a des fruits de mer dans le monde, non ? 154 00:06:31,920 --> 00:06:34,000 Aime ses crevettes, calamars, crevettes, tout ça. 155 00:06:34,040 --> 00:06:35,680 Assez juste. Mais Jean pense que tu ne peux pas 156 00:06:35,720 --> 00:06:38,760 obtenez des fruits de mer frais n'importe où en Islande, non ? 157 00:06:38,800 --> 00:06:40,160 Tu peux. C'est un putain d'idiot. 158 00:06:40,200 --> 00:06:41,920 LE RIRE 159 00:06:41,960 --> 00:06:44,800 C'est une île, pour commencer, non ? Donc c'est entouré par la mer, 160 00:06:44,840 --> 00:06:48,880 qui est l'un des meilleurs endroits où vous on peut acheter des fruits de mer, n'est-ce pas ? 161 00:06:48,920 --> 00:06:50,480 Bien connu pour cela, n'est-ce pas, la vieille mer ? 162 00:06:51,680 --> 00:06:54,160 Mais c'est sa théorie. 163 00:06:54,200 --> 00:06:55,800 Parce qu'il y a toujours une théorie, non ? 164 00:06:55,840 --> 00:06:57,920 J'appelle ça la logique de John. Et ça n'a pas d'importance 165 00:06:57,960 --> 00:07:00,200 quelle théorie de merde il sort avec, 166 00:07:00,240 --> 00:07:04,080 il y a toujours une certaine logique là-dedans quelque part. 167 00:07:04,120 --> 00:07:07,840 C'est sa théorie. John estime la mer autour de l'Islande est si froide 168 00:07:07,880 --> 00:07:10,160 que les pêcheurs locaux ne peuvent que 169 00:07:10,200 --> 00:07:12,200 attraper des crevettes surgelées, n'est-ce pas ? 170 00:07:12,240 --> 00:07:14,320 LE RIRE 171 00:07:15,640 --> 00:07:18,000 Ouais, bienvenue dans mon monde. 172 00:07:18,040 --> 00:07:20,600 C'est ce que je devais mettre avec, des mois de cette merde. 173 00:07:20,640 --> 00:07:24,360 Je suis dans la voiture. je suis à l'arrière, il est devant, la radio est allumée. 174 00:07:24,400 --> 00:07:26,560 J'ai pensé, peut-être que j'ai j'ai raté quelque chose, tu sais, 175 00:07:26,600 --> 00:07:28,560 peut-être que quelque chose s'est perdu en traduction. 176 00:07:28,600 --> 00:07:29,920 J'ai dit : "Es-tu en train de dire, John, 177 00:07:29,960 --> 00:07:34,160 "Es-tu en train de dire, alors, que les crevettes congelées vivent ? » 178 00:07:34,200 --> 00:07:36,480 Parce que c'est le point crucial de l'argument, n'est-ce pas ? 179 00:07:36,520 --> 00:07:38,440 "Parce que si tu dis que les crevettes congelées sont vivantes 180 00:07:38,480 --> 00:07:41,840 et bien et vivre dans la mer autour de l'Islande. 181 00:07:41,880 --> 00:07:43,920 "Mais bien sûr qu'ils le sont. Sinon, comment pourraient-ils survivre ? » 182 00:07:43,960 --> 00:07:45,520 LE RIRE 183 00:07:45,560 --> 00:07:47,640 J'ai dit : "Comment une crevette congelée survivre ? » 184 00:07:47,680 --> 00:07:50,040 Il a dit : « Que veux-tu dire ? J'ai dit : "Si une crevette gèle, John, 185 00:07:50,080 --> 00:07:52,720 "Comment ça se passe, putain les affaires de la vie ? » 186 00:07:52,760 --> 00:07:54,720 Alors tu sais ce qu'il a dit ? Il a dit, "Ils sont habitués. 187 00:07:54,760 --> 00:07:55,960 "Ils naissent gelés." 188 00:07:56,000 --> 00:07:57,560 LE RIRE 189 00:07:57,600 --> 00:08:01,720 Bien sûr, le toute la famille est là, il y a maman, 190 00:08:01,760 --> 00:08:04,120 il y a papa, ils sont tous... 191 00:08:04,160 --> 00:08:06,280 Bien sûr. J'ai dit : "Peuvent-ils bouger et nager ? » 192 00:08:06,320 --> 00:08:08,400 Il a dit : "Je ne pense pas, la glace est trop épaisse. 193 00:08:08,440 --> 00:08:09,440 LE RIRE 194 00:08:09,480 --> 00:08:11,120 Alors ils sont juste assis là, n'est-ce pas, 195 00:08:11,160 --> 00:08:13,800 regarder hors d'un bloc de glace 24 heures sur 24, 196 00:08:13,840 --> 00:08:16,000 ce n'est pas une putain de belle vie, est-ce ? 197 00:08:16,040 --> 00:08:17,760 LE RIRE 198 00:08:17,800 --> 00:08:20,280 J'ai dit : « Peuvent-ils manger ? Il a dit, "Bien sûr qu'ils mangent. 199 00:08:20,320 --> 00:08:22,280 "Il faut tout manger." Je me disais : « Que peuvent-ils manger ? 200 00:08:22,320 --> 00:08:24,880 "Ils sont gelés!" Il dit : "Eh bien, ils mangent 201 00:08:24,920 --> 00:08:27,240 "d'autres trucs surgelés." "Comme quoi - des pois ?" 202 00:08:27,280 --> 00:08:28,680 LE RIRE 203 00:08:28,720 --> 00:08:30,040 "Crêpes croustillantes Findus ? 204 00:08:30,080 --> 00:08:35,120 « Qu'est-ce qu'ils mangent ce soir, John ? De quoi tu parles ? » 205 00:08:35,160 --> 00:08:37,680 "D'autres trucs congelés." 206 00:08:37,720 --> 00:08:40,160 Je vais aller jusqu'au bout, non ? J'ai dit : "Voici une question pour vous, 207 00:08:40,200 --> 00:08:42,160 "Jean. Voici une hypothèse question." 208 00:08:42,200 --> 00:08:44,480 Et c'est l'exemple parfait de la logique de John. 209 00:08:44,520 --> 00:08:48,040 Je ne peux pas t'offrir mieux exemple du fonctionnement de l'esprit de John 210 00:08:48,080 --> 00:08:50,080 que ça. J'ai dit : "OK, John, supposons que vous avez raison, d'accord ? 211 00:08:50,120 --> 00:08:51,920 "Très bien, c'est juste ça suffit, allons-y, 212 00:08:51,960 --> 00:08:54,920 " Courons avec votre idée. Disons que je vais au supermarché, 213 00:08:54,960 --> 00:08:58,520 "et j'achète un sac de crevettes surgelées, et je les ramène à la maison, 214 00:08:58,560 --> 00:09:00,080 "et je les ai mis dans mon congélateur à la maison. 215 00:09:00,120 --> 00:09:02,440 "Es-tu en train de dire, John, hypothétiquement, 216 00:09:02,480 --> 00:09:04,840 "En théorie, du moins, 217 00:09:04,880 --> 00:09:07,600 "ces crevettes pourraient encore être vivantes là-dedans ? » 218 00:09:07,640 --> 00:09:09,720 Il a dit : "Pas dans un sac, ils étoufferaient. 219 00:09:09,760 --> 00:09:12,360 LE RIRE 220 00:09:14,040 --> 00:09:16,040 Voyez-vous ce que je veux dire par mais la logique ? 221 00:09:16,080 --> 00:09:18,160 C'est la logique ! C'est ce qui m'excite. 222 00:09:18,200 --> 00:09:21,160 Nous avions juste l'habitude de nous asseoir dans la voiture, juste des querelles, des combats, 223 00:09:21,200 --> 00:09:23,760 se disputer. je suis assez une petite merde argumentative, 224 00:09:23,800 --> 00:09:26,520 J'ai bien apprécié. Mais il est pire que moi. 225 00:09:26,560 --> 00:09:28,760 On se disputait à propos de trucs nous étions d'accord sur ce point ! 226 00:09:28,800 --> 00:09:30,560 RIRE 227 00:09:30,600 --> 00:09:33,920 George Michael, nous aimons tous les deux George Michel. Et une chanson est arrivée. 228 00:09:33,960 --> 00:09:36,680 Ça doit être le cas, j'y retourne, ça doit être février, 229 00:09:36,720 --> 00:09:40,920 Mars 2017. Alors George Michael est mort, si tu te souviens, 230 00:09:40,960 --> 00:09:43,600 Le jour de Noël 2016. Vous vous en souvenez ? 231 00:09:43,640 --> 00:09:46,280 Cette chanson est passée à la radio. Nous nous sommes disputés. 232 00:09:46,320 --> 00:09:48,680 Voyez de quel côté de cet argument tu serais dessus. 233 00:09:48,720 --> 00:09:49,960 Et au fait, un petit avertissement. 234 00:09:50,000 --> 00:09:52,040 Si tu es du côté de John, prends ton manteau et fais chier. 235 00:09:52,080 --> 00:09:54,720 LE RIRE 236 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Je vais exposer nos positions dans l'argumentation, 237 00:09:57,560 --> 00:09:59,520 et tu peux décidez de quel côté vous êtes, n'est-ce pas ? 238 00:09:59,560 --> 00:10:03,720 Je disais: "Non, ce n'est pas le cas". et John disait : 239 00:10:03,760 --> 00:10:04,960 "Oui, c'est le cas", n'est-ce pas ? 240 00:10:05,000 --> 00:10:07,160 Et le débat était de savoir si c'était vraiment ironique 241 00:10:07,200 --> 00:10:09,840 que George Michael était mort le dernier Noël. 242 00:10:12,880 --> 00:10:14,560 Réfléchissez un peu, ayez un peu... 243 00:10:14,600 --> 00:10:16,720 ..si quelqu'un pense : "John a un bon point", 244 00:10:16,760 --> 00:10:18,480 Prends ton manteau et rentre chez toi maintenant. 245 00:10:18,520 --> 00:10:21,280 Sérieusement, je me suis dit : "Ce n'est pas ironique du tout." 246 00:10:21,320 --> 00:10:23,480 Il dit : "Tu ne comprends pas, Rhod, vous ne comprenez pas. » 247 00:10:23,520 --> 00:10:26,840 "Il est mort à Noël dernier, il avait un chanson intitulée Last Christmas. » 248 00:10:26,880 --> 00:10:28,360 Je me suis dit : « Je comprends, John. 249 00:10:28,400 --> 00:10:31,360 Je ne suis pas un idiot, mon pote. je vois quoi vous l'avez fait là-bas. 250 00:10:31,400 --> 00:10:33,040 Ce n'est pas ironique. 251 00:10:33,080 --> 00:10:37,400 Tout au plus, c'est un peu une coïncidence qu'il est mort à Noël, 252 00:10:37,440 --> 00:10:39,000 et il avait une chanson sur Noël. 253 00:10:39,040 --> 00:10:40,360 C'est ça, mon pote. 254 00:10:40,400 --> 00:10:42,440 Il dit : "Ouais, mais il est mort en DERNIER Noël, Rhod!" 255 00:10:43,880 --> 00:10:44,880 J'étais comme, 256 00:10:44,920 --> 00:10:48,720 "Je sais qu'il l'a fait, John, mais seulement parce que nous en parlons maintenant. 257 00:10:48,760 --> 00:10:51,040 "Si nous avions cette conversation à cette époque l'année prochaine, 258 00:10:51,080 --> 00:10:54,640 "il sera mort à Noël avant-dernier, n'est-ce pas ? 259 00:10:54,680 --> 00:10:57,200 "Il ne sera pas toujours mort en dernier putain de Noël, John, 260 00:10:57,240 --> 00:10:58,920 "c'est ça le point." 261 00:11:00,280 --> 00:11:03,120 Mon Dieu, si tu cherches de l'ironie façons pour George Michael de... 262 00:11:03,160 --> 00:11:06,000 ..si quelqu'un a laissé un murmure au en haut des escaliers 263 00:11:06,040 --> 00:11:07,720 et il a glissé son cul sur sa mésange, 264 00:11:07,760 --> 00:11:09,920 tombé dans dix étages, 265 00:11:09,960 --> 00:11:12,440 J'accepterais que c'était vraiment ironique, n'est-ce pas ? 266 00:11:13,560 --> 00:11:15,520 S'il était allé au bar du Club Tropicana 267 00:11:15,560 --> 00:11:17,600 j'attends des boissons gratuites toute la soirée, 268 00:11:17,640 --> 00:11:19,920 puis j'ai été frappé par une énorme facture à la fin de la nuit, 269 00:11:19,960 --> 00:11:22,320 et j'ai eu une putain de crise cardiaque et s'est effondré. 270 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 S'il avait été chez un ami maison utilisant leur transat, 271 00:11:26,200 --> 00:11:28,840 et l'ami promet de le réveiller se lever avant d'aller travailler, 272 00:11:28,880 --> 00:11:32,400 l'ami oublie et le quitte là-dessous toute la journée. 273 00:11:32,440 --> 00:11:33,720 Rentre à la maison le soir, 274 00:11:33,760 --> 00:11:36,280 il y a juste une paire collante de Les speedos ont fondu sur le... 275 00:11:38,320 --> 00:11:40,480 S'il avait dit qu'il n'irait jamais danser à nouveau... 276 00:11:42,120 --> 00:11:44,000 ..il dit : "Je ne danserai jamais encore une fois, tu m'entends ?". 277 00:11:44,040 --> 00:11:45,040 Et tout le monde est comme... 278 00:11:45,080 --> 00:11:46,400 ..mais ensuite il part en croisière. 279 00:11:46,440 --> 00:11:49,040 Il part en croisière, il est dans le disco, il est sur le pont. 280 00:11:49,080 --> 00:11:51,280 Il ne peut pas s'en empêcher, la musique est trop bien. 281 00:11:51,320 --> 00:11:53,360 Il commence à danser et il se joint à nous dans tout le plaisir. 282 00:11:53,400 --> 00:11:55,080 Il est dans une conga et tout le monde va, 283 00:11:55,120 --> 00:11:56,960 "Tu as dit que tu n'allais jamais danser encore, 284 00:11:57,000 --> 00:11:58,400 "George Michael, espèce de salaud de menteur." 285 00:11:58,440 --> 00:12:00,880 Il dit : "Va te faire foutre, c'est seulement une conga. Ça ne compte pas." 286 00:12:02,040 --> 00:12:04,080 Et puis il se tient sur quelqu'un pied, n'est-ce pas ? 287 00:12:04,120 --> 00:12:05,400 Oh mon Dieu, maintenant il se sent coupable ! 288 00:12:05,440 --> 00:12:07,120 Ses pieds coupables n'ont pas de rythme. 289 00:12:07,160 --> 00:12:08,880 Ses pieds coupables n'ont pas de rythme. 290 00:12:08,920 --> 00:12:11,320 Et il danse tout de suite le côté d'un ferry. 291 00:12:13,200 --> 00:12:17,520 Je veux dire, c'est plus inhabituel que ironique, je comprends ça. 292 00:12:17,560 --> 00:12:19,760 La seule façon... la seule façon pour moi de le faire accepter 293 00:12:19,800 --> 00:12:22,560 c'était ironique... j'ai être très strict sur ce point, Cardiff. 294 00:12:22,600 --> 00:12:24,680 La seule façon pour moi de l'accepter c'était ironique 295 00:12:24,720 --> 00:12:27,040 que George Michael est mort le dernier Noël, c'est si, n'est-ce pas, 296 00:12:27,080 --> 00:12:28,920 et c'est un gros "si", 297 00:12:28,960 --> 00:12:32,000 mais s'il avait été à l'orgue registre des dons, ouais, 298 00:12:32,040 --> 00:12:34,480 et puis quand il est mort, il a donné son cœur à quelqu'un d'autre. 299 00:12:36,200 --> 00:12:37,480 Et puis le lendemain, 300 00:12:37,520 --> 00:12:39,760 et ça doit être le même le lendemain, attention... 301 00:12:39,800 --> 00:12:41,560 IL JABBE 302 00:12:41,600 --> 00:12:44,200 ..pas quelques jours plus tard ou le la semaine suivante, pas question. 303 00:12:44,240 --> 00:12:46,920 Ce doit être le lendemain de Noël ou rien. 304 00:12:46,960 --> 00:12:50,200 Cette personne meurt et donne à George Le cœur de Michael à un tiers. 305 00:12:50,240 --> 00:12:51,440 C'est le seul moyen. 306 00:12:51,480 --> 00:12:53,240 Ouais. Pan! À prendre ou à laisser. 307 00:13:03,880 --> 00:13:05,040 Tu pourrais lui donner n'importe quel sujet, 308 00:13:05,080 --> 00:13:07,280 choisissez n'importe quel sujet dans le monde à aléatoire, 309 00:13:07,320 --> 00:13:09,520 il saurait tout ça. 310 00:13:09,560 --> 00:13:11,240 Donnez-lui un centime pour ses réflexions sur n'importe quel sujet, 311 00:13:11,280 --> 00:13:13,120 vous obtiendriez environ 8 £ de monnaie. C'était une bonne affaire. 312 00:13:16,720 --> 00:13:19,720 Et il avait été comme... il avait été comme ça depuis qu'il est enfant. 313 00:13:19,760 --> 00:13:20,960 Autant que j'ai pu... il... 314 00:13:21,000 --> 00:13:22,480 ..John me racontait des histoires 315 00:13:22,520 --> 00:13:25,000 à propos de lui et de son frère en pleine croissance debout, non ? 316 00:13:25,040 --> 00:13:26,160 Ils étaient obsédants. 317 00:13:26,200 --> 00:13:28,440 Il a dit, non, je ne veux pas dire... je ne veux pas méchantes histoires de fantômes. 318 00:13:28,480 --> 00:13:30,200 Je veux dire, tu sais... tu sais quand quelqu'un... 319 00:13:30,240 --> 00:13:32,000 ..tu sais quand quelqu'un te le dit quelque chose 320 00:13:32,040 --> 00:13:33,920 et cela met une image dans votre tête et tu penses, 321 00:13:33,960 --> 00:13:35,760 "Cela va être avec moi pendant un très longtemps." 322 00:13:35,800 --> 00:13:37,480 C'est comme, tu sais, quand ils mourir... 323 00:13:37,520 --> 00:13:39,560 ..quand tu meurs, ils disent ta vie clignote devant vous. 324 00:13:39,600 --> 00:13:42,840 Je ne pense pas que le mien le fera, je pense J'aurai des morceaux de la vie de John. 325 00:13:42,880 --> 00:13:44,800 Voyez combien de temps cette image reste avec toi, non ? 326 00:13:44,840 --> 00:13:46,560 Voyez combien de temps cette image reste avec toi. 327 00:13:46,600 --> 00:13:48,120 John m'a dit que, quand j'étais enfant, 328 00:13:48,160 --> 00:13:51,080 lui et son frère s'aimaient je joue à Connect 4, n'est-ce pas ? 329 00:13:51,120 --> 00:13:53,560 C'était l'un de leurs préférés jeux, Connect 4. Assez juste. 330 00:13:53,600 --> 00:13:54,800 Mais ils n'avaient pas réalisé 331 00:13:54,840 --> 00:13:57,000 tu pourrais fermer cette petite chose le bas. 332 00:14:07,640 --> 00:14:10,680 Vous pouvez avoir ça. C'est à toi de garder, c'est-à-dire cette image. 333 00:14:10,720 --> 00:14:13,320 C'est... c'est une image libre, comme un image bonus qui vient avec... 334 00:14:13,360 --> 00:14:15,080 ..c'est à toi de faire ce que tu as veux, maintenant. 335 00:14:15,120 --> 00:14:17,400 Honnêtement, chaque fois que tu te sens déprimé ou un peu déprimé 336 00:14:17,440 --> 00:14:19,760 à l'avenir, oubliez les drogues ou antidépresseurs. 337 00:14:19,800 --> 00:14:22,120 Mettez simplement cette image dans votre tête, 338 00:14:22,160 --> 00:14:24,480 regarde si ça ne t'en donne pas un peu soulever immédiatement. 339 00:14:24,520 --> 00:14:25,720 Cela pourrait facilement en être un... 340 00:14:25,760 --> 00:14:27,560 ..ça pourrait être l'un des derniers des choses que je vois. 341 00:14:29,320 --> 00:14:31,960 Juste deux petits enfants entourés par des compteurs. 342 00:14:33,600 --> 00:14:35,760 "À votre avis, qui a gagné celui-ci, Jean ?" 343 00:14:37,320 --> 00:14:38,680 "Ces deux-là sont assez proches là-bas." 344 00:14:42,160 --> 00:14:44,960 Eh bien, certains d'entre vous l'aiment bien maintenant, je peux le sentir arriver. 345 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Tu peux arrêter cette merde. 346 00:14:47,040 --> 00:14:49,000 Tu penses qu'il a l'air plutôt gentil ? Il ne l'est pas. 347 00:14:49,040 --> 00:14:51,520 C'est une petite merde irritante. c'est ce dont vous devez vous souvenir. 348 00:14:51,560 --> 00:14:53,360 Et je savais qu'il allait être irritant 349 00:14:53,400 --> 00:14:54,520 dès le premier jour où je l'ai rencontré. 350 00:14:54,560 --> 00:14:56,960 Pas même le premier jour, le premier conversation. 351 00:14:57,000 --> 00:14:58,480 Il était déjà ennuyeux, non ? 352 00:14:58,520 --> 00:15:00,840 Il ne savait pas qui j'étais, tu sais ? 353 00:15:00,880 --> 00:15:03,440 Et ce n'est pas pour ça que je l'ai trouvé irritant. 354 00:15:03,480 --> 00:15:05,760 Très bien, c'est peut-être un peu. Ouais, peu importe ! 355 00:15:05,800 --> 00:15:07,640 C'est peut-être un peu. 356 00:15:07,680 --> 00:15:09,680 Il ne savait rien de moi ou qui j'étais ou ce que j'ai fait. 357 00:15:09,720 --> 00:15:12,000 Rien. Je pense qu'il s'attendait une entreprise cliente. 358 00:15:12,040 --> 00:15:14,040 Il était là avec un presse-papiers et tout. 359 00:15:14,080 --> 00:15:17,240 C'est... à peu près le premier chose qu'il a dit... il est parti... il est parti... 360 00:15:17,280 --> 00:15:21,880 "Oh, M. Gilbert, je vois que vous épelez votre prénom R-H-O-D" 361 00:15:21,920 --> 00:15:23,400 J'ai dit... J'ai répondu "Ouais". 362 00:15:23,440 --> 00:15:25,960 Et il a dit : "Eh bien, comment vas-tu tu veux que je l'épele ? » 363 00:15:26,000 --> 00:15:27,240 J'étais comme... 364 00:15:29,880 --> 00:15:31,880 .."La même chose ? Je peux le corriger, si tu veux. 365 00:15:31,920 --> 00:15:33,680 "Ce n'est pas un problème, ce n'est pas le cas déranger. 366 00:15:33,720 --> 00:15:35,760 "Je peux mettre R-O-D sur les formulaires, pas un problème." 367 00:15:35,800 --> 00:15:38,240 Je me dis : "Tu ne corriges pas mon nom, espèce de connard. 368 00:15:38,280 --> 00:15:41,680 Il dit : " Très bien, alors tu es le patron, c'est toi le patron. 369 00:15:41,720 --> 00:15:44,880 Cela n'a rien à voir avec le fait d'être le patron, c'est mon putain de nom ! 370 00:15:46,040 --> 00:15:48,640 Je ne suis pas... je n'insiste pas pour toi épeler mal mon nom 371 00:15:48,680 --> 00:15:51,640 parce que je suis dans une sorte de bizarrerie coupure de courant. 372 00:15:51,680 --> 00:15:54,080 "C'est toi le patron." Il faisait ça pour moi tout le temps. 373 00:15:54,120 --> 00:15:56,080 Vous savez, quand quelqu'un... Il le ferait n'admets jamais qu'il avait tort, 374 00:15:56,120 --> 00:15:58,160 et c'était sa façon de sortir de chaque argumentation. 375 00:15:58,200 --> 00:16:01,680 S'il perdait une dispute, il m'a dit : "C'est toi le patron." 376 00:16:01,720 --> 00:16:03,320 Vous fait grimper le mur sanglant. 377 00:16:04,520 --> 00:16:06,680 Mais il m'a fait rire. Il m'a fait riez, je dois m'en souvenir. 378 00:16:06,720 --> 00:16:08,400 C'est pourquoi je suis ici. C'est pourquoi nous sommes là. 379 00:16:08,440 --> 00:16:10,200 Il m'a fait rire, non ? Il l'a fait, il l'a fait. 380 00:16:10,240 --> 00:16:11,600 Pas exprès, pas une seule fois. 381 00:16:11,640 --> 00:16:12,960 Mais... 382 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 ..il ne m'a jamais fait rire, délibérément, 383 00:16:15,040 --> 00:16:17,000 en disant quelque chose de drôle. 384 00:16:17,040 --> 00:16:19,560 Juste en étant un connard, il m'a fait rire. 385 00:16:19,600 --> 00:16:22,600 Même quand j'ai eu cet accident vasculaire cérébral chose, tu sais, ce mini coup, 386 00:16:22,640 --> 00:16:25,200 sa réaction à cela est dans le livre. Je vais vous le dire maintenant. 387 00:16:25,240 --> 00:16:26,880 Il était... il était furieux, n'est-ce pas ? 388 00:16:26,920 --> 00:16:30,040 J'étais un peu paniqué par ça accident vasculaire cérébral que j'ai eu. John est furieux. 389 00:16:30,080 --> 00:16:32,200 Alors j'étais aux toilettes quand arrivé, 390 00:16:32,240 --> 00:16:35,200 ce qui ne rend pas les choses plus faciles pour expliquer quand vous arrivez à l'hôpital. 391 00:16:35,240 --> 00:16:36,800 Vous essayez d'aller à l'hôpital, 392 00:16:36,840 --> 00:16:39,360 "J'ai eu un accident vasculaire cérébral aux toilettes." Voyez jusqu'où vous allez. 393 00:16:44,600 --> 00:16:47,240 C'est... Je travaille avec le Stroke Association maintenant, non ? 394 00:16:47,280 --> 00:16:48,600 J'essaie de faire prendre conscience de certaines choses. 395 00:16:48,640 --> 00:16:51,200 Et l'une des choses que j'ai apprises est que les accidents vasculaires cérébraux sont... 396 00:16:51,240 --> 00:16:54,400 ..ils sont uniques, ils affectent tout le monde différemment, non ? 397 00:16:54,440 --> 00:16:56,240 Tout le monde vit quelque chose différent. 398 00:16:56,280 --> 00:16:57,520 C'était le mien. 399 00:16:57,560 --> 00:16:59,920 Je suis aux toilettes, assis là, m'occuper de mes propres affaires, 400 00:16:59,960 --> 00:17:01,800 c'est la première chose que arrivé. 401 00:17:01,840 --> 00:17:03,640 Ce bras monte en l'air comme que 402 00:17:03,680 --> 00:17:07,200 et commence à faire signe absolument personne pendant environ deux minutes, 403 00:17:07,240 --> 00:17:11,280 avec moi, "Qu'est-ce que c'est que ça tu fais ? À qui fais-tu signe ?" 404 00:17:11,320 --> 00:17:13,200 " Putain, qu'est-ce que tu fais... 405 00:17:13,240 --> 00:17:15,120 "..il n'y a personne ici, mec. Quoi putain ?" 406 00:17:15,160 --> 00:17:17,640 J'étais comme... puis mon visage en quelque sorte s'est effondré et a gelé, 407 00:17:17,680 --> 00:17:19,400 ce qui ressemble plus à ce que tu lis environ. 408 00:17:19,440 --> 00:17:20,480 Maintenant j'y vais, 409 00:17:20,520 --> 00:17:23,560 "N'attire pas l'attention sur toi ressemblant à ça." 410 00:17:23,600 --> 00:17:26,640 Puis mon côté s'est figé et j'ai fini par par terre, non ? 411 00:17:26,680 --> 00:17:29,200 C'est ça la douleur... si c'est le cas douleur... 412 00:17:29,240 --> 00:17:32,240 ..c'était comme si mon cerveau avait pris dans un zip 413 00:17:32,280 --> 00:17:34,640 et je me suis retrouvé au bon endroit, n'est-ce pas ? 414 00:17:34,680 --> 00:17:39,080 Je me suis retrouvé à l'hôpital suite à un accident vasculaire cérébral clinique. C'est ce qu'on appelle un TIA. 415 00:17:39,120 --> 00:17:42,280 Un accident ischémique transitoire est la mot chic. 416 00:17:42,320 --> 00:17:44,560 C'est quand le sang cesse de couler vers le cerveau, 417 00:17:44,600 --> 00:17:45,960 c'est quoi un accident vasculaire cérébral, tu sais ? 418 00:17:46,000 --> 00:17:47,800 Ils ont donc établi que rapidement, 419 00:17:47,840 --> 00:17:48,960 mais ensuite ils essaient de découvrir 420 00:17:49,000 --> 00:17:51,600 s'il y a un problème de santé sous-jacent problème qui l'a causé, n'est-ce pas ? 421 00:17:51,640 --> 00:17:53,560 Donc j'étais à l'hôpital et à la sortie pendant un an, 422 00:17:53,600 --> 00:17:55,560 Je ne pouvais pas conduire pour rien de tout ça le temps, 423 00:17:55,600 --> 00:17:58,160 c'est pourquoi j'ai embauché John dans le première place. 424 00:17:58,200 --> 00:18:00,560 Et chaque scanner cérébral... c'était très minutieux. 425 00:18:00,600 --> 00:18:04,320 Vous savez, chaque scanner cérébral... IRM scans, tomodensitogrammes, tomodensitogrammes, 426 00:18:04,360 --> 00:18:07,520 encore et encore, ça a duré un année. 427 00:18:07,560 --> 00:18:11,120 Et puis au bout d'un an, c'était tout cela est très dramatique. 428 00:18:11,160 --> 00:18:12,360 Ils ont dit : "M. Gilbert... 429 00:18:13,480 --> 00:18:18,160 "..nous avons enfin obtenu tous vos résultats. Je pense que tu ferais mieux de t'asseoir. 430 00:18:18,200 --> 00:18:22,040 Et je me suis assis et j'ai dit : "Pourquoi ? 431 00:18:23,240 --> 00:18:25,600 "Qu'est-ce qu'il y a ? Tu peux me le dire." 432 00:18:25,640 --> 00:18:27,960 et il a répondu : "Aucune idée." 433 00:18:31,320 --> 00:18:34,360 Et j'ai dit : "Merci beaucoup, Je vais me débrouiller." 434 00:18:34,400 --> 00:18:36,520 Donc ils ne le savaient pas, n'est-ce pas ? Après tout ça. 435 00:18:36,560 --> 00:18:38,440 Alors ils savaient que j'avais eu un accident vasculaire cérébral, mais ils ne savaient pas pourquoi 436 00:18:38,480 --> 00:18:40,360 ou s'il y a un sous-jacent problème de santé. 437 00:18:40,400 --> 00:18:42,920 Ils ne savent pas, ce qui m'a laissé ça fait un peu bizarre, non ? 438 00:18:42,960 --> 00:18:44,720 Tu n'as pas... tu sais, conclusion. 439 00:18:44,760 --> 00:18:45,920 Vous ne savez pas ce qui s'est passé. 440 00:18:45,960 --> 00:18:48,720 Mais John est putain de furieux, non ? 441 00:18:48,760 --> 00:18:50,040 C'est une longue conversation, 442 00:18:50,080 --> 00:18:53,520 alors attachez-vous. Parce qu'il veut savoir tout à propos de ça 443 00:18:53,560 --> 00:18:54,880 et je ne peux pas lui dire, n'est-ce pas ? 444 00:18:54,920 --> 00:18:56,680 Il dit : "Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ? ça, alors ?" 445 00:18:56,720 --> 00:18:58,240 J'ai dit : "Je ne sais pas vraiment sais, John. " 446 00:18:58,280 --> 00:18:59,440 Il a dit : "Eh bien, qu'ont-ils dit ?" 447 00:18:59,480 --> 00:19:02,000 J'ai dit : "Eh bien, ils ont dit que le sang a cessé de circuler dans mon cerveau. 448 00:19:02,040 --> 00:19:03,680 Il a dit : « Eh bien, savent-ils pourquoi ? 449 00:19:03,720 --> 00:19:06,240 J'ai répondu : "Pas vraiment. Style de vie, Je suppose." 450 00:19:06,280 --> 00:19:08,960 J'ai dit : "Oh, ils ont dit de penser à c'est un coup d'avertissement." 451 00:19:09,000 --> 00:19:11,040 John - "Qu'est-ce que c'était pour t'avertir à propos ?" 452 00:19:12,760 --> 00:19:14,560 Moi, "Cela me prévenait que je pourrait... 453 00:19:14,600 --> 00:19:16,480 "..Je pourrais l'être, je pourrais me diriger pour un accident vasculaire cérébral." 454 00:19:16,520 --> 00:19:17,680 John - "C'est vraiment inutile, 455 00:19:17,720 --> 00:19:19,640 ils auraient dû te prévenir plus tôt." 456 00:19:20,920 --> 00:19:21,960 Qui sont-ils ? 457 00:19:22,000 --> 00:19:23,680 Il a dit : « Les médecins. point de vous avertir 458 00:19:23,720 --> 00:19:25,520 "que tu te diriges vers un accident vasculaire cérébral quand tu viens de l'avoir ? 459 00:19:25,560 --> 00:19:26,680 "Ils auraient dû vous prévenir." 460 00:19:26,720 --> 00:19:29,360 Je me disais : "Ce n'est pas littéralement un avertissement." 461 00:19:29,400 --> 00:19:30,440 "Ils ne le font pas... 462 00:19:30,480 --> 00:19:32,880 "..ils appellent ça juste un avertissement accident vasculaire cérébral, car une personne sur trois 463 00:19:32,920 --> 00:19:37,120 "Qui a ça, alors continue à avoir un véritable accident vasculaire cérébral permanent. 464 00:19:37,160 --> 00:19:38,560 John, "Tu ne l'as pas fait." 465 00:19:39,640 --> 00:19:42,040 Donne-moi une putain de chance, mon pote. Je viens juste d'avoir ça. 466 00:19:42,080 --> 00:19:44,880 Je vais le chercher maintenant si ça marche tu te sens mieux, John. 467 00:19:44,920 --> 00:19:46,160 J'ai dit, 468 00:19:46,200 --> 00:19:49,040 "Quoi qu'il en soit, même si cela rend le tout plus je vais probablement avoir un accident vasculaire cérébral permanent, 469 00:19:49,080 --> 00:19:51,800 "Il y a des choses que je peux faire, tu sais ? Il y a des mesures que je peux prendre. » 470 00:19:51,840 --> 00:19:53,040 "Nous pouvons tous le prendre, n'est-ce pas ?" 471 00:19:53,080 --> 00:19:54,720 "Vous savez, nous pouvons tous faire le bien chose." 472 00:19:54,760 --> 00:19:56,480 J'ai dit : "Je peux réduire l'alcool." 473 00:19:56,520 --> 00:19:58,200 "Tu sais, je peux... je peux commencer faire de l'exercice, 474 00:19:58,240 --> 00:20:00,160 "tous les trucs habituels de la vie saine." 475 00:20:00,200 --> 00:20:03,160 Il fume pendant tout ça conversation, d'ailleurs. 476 00:20:03,200 --> 00:20:05,400 Il souffle tout le temps, n'est-ce pas ? 477 00:20:05,440 --> 00:20:07,920 Alors j'ai dit... alors j'ai dit : "Eh bien, J'ai arrêté de fumer. 478 00:20:07,960 --> 00:20:10,560 "Au moins, j'ai arrêté de fumer, mais il m'a fallu des années pour abandonner, 479 00:20:10,600 --> 00:20:13,280 " alors peut-être que les dégâts sont déjà là c'est fait, qui sait, n'est-ce pas ?" 480 00:20:13,320 --> 00:20:15,640 Et John a dit : "Avez-vous l'habitude de alors tu fumes, Rhod ? 481 00:20:17,400 --> 00:20:19,560 J'ai dit : "Ouais, je pense que c'est en partie pourquoi 482 00:20:19,600 --> 00:20:22,040 "il m'a fallu tellement de temps pour abandonner, Jean, ouais." 483 00:20:22,080 --> 00:20:24,440 Moi - "Putain, je pourrais avoir ce spectacle écrit d'ici ce soir." 484 00:20:24,480 --> 00:20:26,040 John - "Quelle émission ?" 485 00:20:26,080 --> 00:20:28,480 Moi - " Putain ! Ai-je dit ça à voix haute ? Désolé, mon pote." 486 00:20:30,040 --> 00:20:32,320 L'un des plus déroutants conversations de ma vie. 487 00:20:32,360 --> 00:20:33,640 Attachez-vous pour ça, 488 00:20:33,680 --> 00:20:35,800 c'est l'un des plus déroutants 20 secondes de ma vie, 489 00:20:35,840 --> 00:20:38,640 John a dit : "Alors tu penses que fumer qui a causé ton accident vasculaire cérébral, Rhod ? » 490 00:20:38,680 --> 00:20:40,760 J'ai dit : "Je ne sais pas, vraiment, Jean. 491 00:20:40,800 --> 00:20:43,760 "Une partie de moi le fait, une partie de moi non. Je suis 50/50, je suppose." 492 00:20:43,800 --> 00:20:45,480 John - "Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?" 493 00:20:45,520 --> 00:20:46,840 Moi - "Désolé ?" 494 00:20:46,880 --> 00:20:48,240 John - "Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?" 495 00:20:48,280 --> 00:20:50,320 Moi - "Qu'est-ce que ça ne va pas voir avec quoi?" John - "Vous êtes 50/50." 496 00:20:50,360 --> 00:20:52,080 Moi - "Je sais que je le suis, je viens de te le dire ça." 497 00:20:52,120 --> 00:20:53,680 John - "Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?" 498 00:20:53,720 --> 00:20:55,520 Moi - "Quoi ?" John - "Qu'est-ce que ça doit faire..." 499 00:20:55,560 --> 00:20:57,120 "Qu'est-ce que tu me demandes, bordel ?" 500 00:20:57,160 --> 00:20:59,520 John - "..Je te demande quel est ton la vue a quelque chose à voir avec ça." 501 00:20:59,560 --> 00:21:01,000 Je me disais : "Ce n'est pas... 502 00:21:02,320 --> 00:21:05,800 "Ce n'est pas ma vue, c'est pourcentages! 503 00:21:05,840 --> 00:21:08,120 "50/50. Je ne parle pas de mon oeil, je parle de..." 504 00:21:08,160 --> 00:21:10,920 Il dit : "Je ne peux pas faire de pourcentages, nous je n'ai jamais fait de pourcentages. 505 00:21:10,960 --> 00:21:12,280 J'ai dit, 506 00:21:12,320 --> 00:21:14,560 "Tu n'as pas besoin d'être Archimède pour celui-là, mon pote, et toi ?" 507 00:21:14,600 --> 00:21:16,600 "C'est le même numéro des deux côtés, Jean. 508 00:21:16,640 --> 00:21:20,320 "50 % d'entre moi pense que mon accident vasculaire cérébral était à cause du tabagisme, 50 % d'entre moi ne le font pas." 509 00:21:20,360 --> 00:21:22,800 John –                                        alors ?" 510 00:21:22,840 --> 00:21:25,480 "Putain, je ne sais pas, John, n'est-ce pas ? Je suis 50/50", 511 00:21:25,520 --> 00:21:27,000 c'est ça... 512 00:21:28,680 --> 00:21:31,480 "Très bien. C'est toi le patron." Il ne s'agit pas d'être... 513 00:21:31,520 --> 00:21:33,640 ..eh bien, il n'a même pas dit "le problème est" pour l'instant. 514 00:21:33,680 --> 00:21:35,400 Nous n’avons même pas atteint le meilleur. 515 00:21:35,440 --> 00:21:36,960 Oh, nous n'avons même pas... il est parti, 516 00:21:37,000 --> 00:21:38,600 "Le problème, Rhod... le problème, c'est que 517 00:21:38,640 --> 00:21:41,520 "Je ne pense même pas aux cigarettes eux-mêmes sont si mauvais pour toi. 518 00:21:41,560 --> 00:21:43,960 Je me disais, OK, allez alors, Twat-o-pedia, allons-y ! 519 00:21:45,920 --> 00:21:47,560 Écoute, prépare-toi. 520 00:21:47,600 --> 00:21:50,560 Préparez-vous pour l'unique de John des idées, 521 00:21:50,600 --> 00:21:53,000 Les idées uniques de John sur dangers de la cigarette. 522 00:21:53,040 --> 00:21:54,640 Cela va vous époustoufler, ceci. 523 00:21:54,680 --> 00:21:56,120 Si vous n'êtes pas assis, asseyez-vous vers le bas. 524 00:21:56,160 --> 00:21:57,200 Ça va exploser... 525 00:21:57,240 --> 00:21:59,160 ..tu vas souhaiter que je te le dise il y a des années, non ? 526 00:21:59,200 --> 00:22:01,480 John - "Je ne pense pas que les cigarettes eux-mêmes sont si mauvais pour vous. 527 00:22:01,520 --> 00:22:04,080 "C'est seulement quand tu les fumes ils sont vraiment mauvais." 528 00:22:06,800 --> 00:22:07,840 Eh bien ! 529 00:22:09,160 --> 00:22:11,080 Eh bien, qui savait, hé, mesdames et messieurs ? 530 00:22:11,120 --> 00:22:13,000 Pourquoi ne mettent-ils pas ça sur le paquet ? 531 00:22:13,040 --> 00:22:14,920 Pourquoi n'est-il pas dit cela sur l'emballage ? 532 00:22:14,960 --> 00:22:16,240 Je sais que ça dit que fumer tue, 533 00:22:16,280 --> 00:22:18,200 mais ça ne te le dit pas si tu ne le fais pas fumez-les, 534 00:22:18,240 --> 00:22:19,480 c'est beaucoup mieux pour toi. 535 00:22:19,520 --> 00:22:21,360 Pourquoi ne te disent-ils pas ça des choses ? 536 00:22:25,080 --> 00:22:26,920 Je ne peux plus faire ça, John. 537 00:22:28,080 --> 00:22:30,640 Non, je ne peux pas. je ne peux pas passer par là cela n'est plus le cas. 538 00:22:30,680 --> 00:22:33,120 Pourtant, il m'a fait rire. 539 00:22:33,160 --> 00:22:34,560 Il m'a fait... 540 00:22:34,600 --> 00:22:36,720 ..non, il l'a fait ! Peu importe ce que j'étais en passant. 541 00:22:36,760 --> 00:22:39,000 Il l’a fait. Il m'a remonté le moral, il n'y a pas s'en éloigner. 542 00:22:39,040 --> 00:22:41,800 Il a applaudi - même à propos d'essayer pour les enfants et ne pas avoir d'enfants. 543 00:22:41,840 --> 00:22:43,800 Il m'a même fait rire à ce sujet. 544 00:22:43,840 --> 00:22:45,760 J'ai 53 ans, je le dirai avant quelqu'un crie, 545 00:22:45,800 --> 00:22:47,080 Je l'ai laissé tard. 546 00:22:47,120 --> 00:22:49,560 Pour ma défense, je ne l'ai pas quitté assez tard. 547 00:22:49,600 --> 00:22:51,880 Tu sais, nous avons essayé depuis longtemps. 548 00:22:51,920 --> 00:22:53,640 En partie, en tant que mec, j'en ai plus des excuses. 549 00:22:53,680 --> 00:22:54,720 En partie, en tant que mec... 550 00:22:54,760 --> 00:22:57,320 ..personne ne vous en parle jamais l'horloge biologique masculine, n'est-ce pas ? 551 00:22:57,360 --> 00:23:01,200 Tout ce qu'on voit c'est Mick Jagger en train de frapper sortir un autre enfant toutes les 15 minutes. 552 00:23:01,240 --> 00:23:03,360 Nous pensons tous que nous pouvons continuer éternellement, n'est-ce pas ? 553 00:23:04,560 --> 00:23:07,320 Je suppose que je pense que cela se résume à... voilà à quoi cela revient, 554 00:23:07,360 --> 00:23:08,920 Je pense que c'est... 555 00:23:08,960 --> 00:23:12,000 ..la principale raison pour laquelle je n'ai pas eu d'enfants 556 00:23:12,040 --> 00:23:14,240 c'est parce que j'ai peur de ne pas le faire sois un bon parent. 557 00:23:14,280 --> 00:23:16,960 Je n'ai aucune confiance que je le ferais être un bon parent 558 00:23:17,000 --> 00:23:19,280 parce que je ne sais pas comment j'irais, parce que je ne suis pas une personne confiante. 559 00:23:19,320 --> 00:23:21,960 Si vous me voyez ici, vous êtes probablement je pense que je suis une personne confiante. 560 00:23:22,000 --> 00:23:24,640 Je ne le suis pas du tout, tu sais ? Je sais que ça y ressemble. Ce n'est pas le cas. 561 00:23:24,680 --> 00:23:27,640 J'ai fait un documentaire il y a quelques années sur la timidité et l'anxiété sociale, 562 00:23:27,680 --> 00:23:29,920 parce que j'ai eu du mal avec ça toute ma vie. 563 00:23:29,960 --> 00:23:32,360 Je ne sais pas comment je fais ça. Je n'arrive pas non plus à comprendre. 564 00:23:32,400 --> 00:23:33,680 Peut-être qu'une partie de moi pense, 565 00:23:33,720 --> 00:23:35,480 "Et si j'avais un enfant comme je l'étais, 566 00:23:35,520 --> 00:23:39,080 "qui est tordu et anxieux et refuse d'aller à l'école 567 00:23:39,120 --> 00:23:41,560 "parce qu'il se sent malade à chaque fois matin?" 568 00:23:41,600 --> 00:23:44,560 Ou pire, pire, et si j'obtenais un un enfant confiant ? 569 00:23:44,600 --> 00:23:45,800 Oui! 570 00:23:45,840 --> 00:23:48,680 Et si j'ai un enfant qui a des problèmes l'estime de soi ? 571 00:23:48,720 --> 00:23:52,280 Bon sang, tu dois étouffer ça le bourgeon, n'est-ce pas ? 572 00:23:53,640 --> 00:23:54,800 Jésus, Dieu. 573 00:23:54,840 --> 00:23:57,120 Alors... alors, tu sais... alors nous... alors nous pas... 574 00:23:57,160 --> 00:23:59,600 Et puis nous l’avons fait. Et puis nous pensé, 575 00:23:59,640 --> 00:24:01,600 non, nous avons décidé que nous voulions des enfants, il y a des années. 576 00:24:01,640 --> 00:24:03,000 Je ne sais pas, il y a dix ans ou peu importe. 577 00:24:03,040 --> 00:24:05,160 Et donc nous avons commencé à essayer pour les enfants et... 578 00:24:05,200 --> 00:24:07,480 ..et quelque chose à propos de cette phrase, "essayer pour les enfants" - 579 00:24:07,520 --> 00:24:10,200 C'est tellement bizarre... si tu le dis les gens que tu essaies pour les enfants, 580 00:24:10,240 --> 00:24:12,840 la conversation se poursuit de deux manières, non ? 581 00:24:12,880 --> 00:24:15,480 Soit les gens supposent que tu as difficultés 582 00:24:15,520 --> 00:24:18,040 ou, et cela est particulièrement vrai pour comme un groupe de gars, 583 00:24:18,080 --> 00:24:20,880 ils supposent que vous aviez le moment de ta vie à essayer. 584 00:24:20,920 --> 00:24:22,440 Avez-vous déjà eu ça ? 585 00:24:22,480 --> 00:24:24,680 Tu le dis à un groupe de gars dans le pub tu essaies pour les enfants, 586 00:24:24,720 --> 00:24:26,040 c'est comme un film Carry On. 587 00:24:26,080 --> 00:24:27,800 Vous diriez : « Nous essayons pour les enfants ». 588 00:24:27,840 --> 00:24:30,000 C'est comme "Ooh!". 589 00:24:30,040 --> 00:24:32,600 "Ooh, sales salauds ! 590 00:24:32,640 --> 00:24:35,680 "Ooh, tu dois baiser - comme le sexe à volonté !" 591 00:24:35,720 --> 00:24:36,880 "Ooh, tu as de la chance...!" 592 00:24:36,920 --> 00:24:39,080 "Je me souviens quand moi et ma femme essayaient. 593 00:24:39,120 --> 00:24:41,240 "Nous couchions tous les soirs. Chaque nuit. 594 00:24:41,280 --> 00:24:44,000 "Deux fois encore le lendemain matin, nous baiser à nouveau. 595 00:24:44,040 --> 00:24:45,560 "Je rentrais chez moi à l'heure du déjeuner. 596 00:24:45,600 --> 00:24:46,960 "Elle m'envoyait des textos à l'heure du déjeuner, 597 00:24:47,000 --> 00:24:49,200 "Je rentrerais à la maison et nous nous baiserions chacun l'autre à l'heure du déjeuner. 598 00:24:50,240 --> 00:24:52,240 "Nous couchions dans les magasins et restaurants. 599 00:24:52,280 --> 00:24:55,000 "Elle m'a baisé à Argos, une fois, dans la file d'attente. J'étais..." 600 00:24:56,600 --> 00:24:58,920 "..nous avons arrêté la circulation sur un zèbre traversée 601 00:24:58,960 --> 00:25:00,800 "et elle m'a baisé et j'ai baisé elle. 602 00:25:00,840 --> 00:25:03,920 "Elle a poussé un cycliste de son vélo, et il nous a baisés tous les deux, 603 00:25:03,960 --> 00:25:06,920 "et l'homme aux sucettes poussa son un truc dans le cul ! 604 00:25:08,720 --> 00:25:10,120 "Le cycliste était..." 605 00:25:12,040 --> 00:25:13,840 J'exagère un peu, d'accord ? 606 00:25:17,120 --> 00:25:19,320 "..ooh ! Ouh ! J'essaye pour les enfants!" 607 00:25:19,360 --> 00:25:22,360 "Ooh, c'était l'époque, tu te souviens?" 608 00:25:22,400 --> 00:25:25,320 Ce qu'ils n'avaient pas réalisé, c'était d'essayer pour les enfants à l'époque - 609 00:25:25,360 --> 00:25:27,680 j'essaie pour les enfants, pour moi et ma femme à ce moment-là, 610 00:25:27,720 --> 00:25:30,640 ça voulait dire que j'éjaculais un peu pot. 611 00:25:30,680 --> 00:25:32,720 Ensuite, il y a eu 20 passionnantes minutes 612 00:25:32,760 --> 00:25:34,560 en attendant qu'il se liquéfie. 613 00:25:38,080 --> 00:25:40,960 Puis un médecin l'a aspiré une seringue. 614 00:25:41,000 --> 00:25:44,040 Utiliser une seringue, pas une paille. Il est de la vieille école, tu sais, alors... 615 00:25:51,480 --> 00:25:54,360 Il y a toutes sortes d'obstacles maintenant à nous d'avoir des enfants. 616 00:25:54,400 --> 00:25:57,480 Vous savez, ma femme... ma femme a ceci...cette condition, ceci... 617 00:25:57,520 --> 00:26:01,920 ..cette endométriose qui peut affecter la fertilité, tu sais ? 618 00:26:01,960 --> 00:26:04,760 Et j'ai 53 ans, mon sperme n'est pas quoi ils l’étaient. 619 00:26:04,800 --> 00:26:07,360 C'est l'horloge biologique masculine dont personne ne parle jamais. 620 00:26:07,400 --> 00:26:09,560 L’horloge biologique masculine ? Personne... 621 00:26:09,600 --> 00:26:12,360 ..encouragez-nous si vous en avez des problèmes avec votre sperme. 622 00:26:12,400 --> 00:26:13,960 SILENCE 623 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 LE RIRE 624 00:26:16,120 --> 00:26:19,120 Laisse-moi te dire, ça ne va pas les statistiques nationales. 625 00:26:20,600 --> 00:26:21,960 Il y a deux théories. 626 00:26:22,000 --> 00:26:25,120 Soit tu es particulièrement fertile ici dans la région de Cardiff, 627 00:26:25,160 --> 00:26:26,720 ou vous mentez, salauds. 628 00:26:26,760 --> 00:26:28,720 Et je sais avec lequel je vais. 629 00:26:28,760 --> 00:26:30,960 Je sais que ce n'est pas seulement moi parce que, tu sais... 630 00:26:31,000 --> 00:26:32,280 ..certains d'entre vous le sauront - 631 00:26:32,320 --> 00:26:35,840 J'ai fait un documentaire l'année dernière, sur la fertilité, 632 00:26:35,880 --> 00:26:38,600 la fertilité et l'infertilité masculines, donc je connais les faits. 633 00:26:38,640 --> 00:26:39,960 Je sais combien... 634 00:26:40,000 --> 00:26:43,360 C'est la moitié... Dans les couples éprouvant des difficultés, 635 00:26:43,400 --> 00:26:46,680 c'est... la moitié, ce sont les hommes, il est tout aussi probable que ce soit l'homme. 636 00:26:46,720 --> 00:26:49,680 Vous n'auriez jamais cette impression, tu le ferais ? De la façon dont nous nous comportons. 637 00:26:49,720 --> 00:26:52,560 Nous avons fait subir à la femme... nous avons mis la femme à travers tout. 638 00:26:52,600 --> 00:26:53,760 Les hommes n'en parlent pas. 639 00:26:53,800 --> 00:26:55,320 C'est le bordel, tu sais ? 640 00:26:55,360 --> 00:26:57,200 Et tout le monde souffre, n'est-ce pas ? 641 00:26:57,240 --> 00:26:59,320 Tu sais, et je sais que ce n'est pas seulement moi. 642 00:26:59,360 --> 00:27:02,560 Comme les statistiques que j'ai lues quand je faisais ce documentaire - 643 00:27:02,600 --> 00:27:04,640 nombre de spermatozoïdes sur l'ensemble monde occidental, 644 00:27:04,680 --> 00:27:06,440 qui, à ma connaissance, comprend Cardiff, 645 00:27:06,480 --> 00:27:08,600 Je vérifierai à mon arrivée... 646 00:27:08,640 --> 00:27:12,840 ..ils ont chuté de 60 % ces derniers temps 40 ans, 647 00:27:12,880 --> 00:27:15,920 donc je sais que ce n'est pas seulement moi et peut-être une autre personne. 648 00:27:15,960 --> 00:27:17,360 Nous sommes nombreux. 649 00:27:17,400 --> 00:27:19,360 Certains d'entre vous sont trop jeunes, je comprends ça, tu es trop jeune. 650 00:27:19,400 --> 00:27:21,120 Et vous êtes les gens que j'essaie à atteindre, non ? 651 00:27:21,160 --> 00:27:22,480 Parce qu'il n'y a aucun avertissement. 652 00:27:22,520 --> 00:27:23,640 Il n'y a pas de petite lumière rouge 653 00:27:23,680 --> 00:27:26,120 qui vient du côté de tes couilles quand vous êtes à court de ressources. 654 00:27:26,160 --> 00:27:30,160 Vous ne recevrez pas de lettre des Britanniques Spat te dit ton courage... 655 00:27:30,200 --> 00:27:32,920 ..ils vont réduire votre approvisionnement de repos à la fin du mois. 656 00:27:35,280 --> 00:27:36,520 Mon nouveau slogan est, 657 00:27:36,560 --> 00:27:39,200 " Des problèmes avec ton sperme ? Tu ne le feras pas je les vois venir!" 658 00:27:39,240 --> 00:27:41,720 Bien, n'est-ce pas ? Tout le monde a besoin d'un slogan. 659 00:27:45,160 --> 00:27:47,480 Nous avons donc baissé la fertilité voie de traitement, 660 00:27:47,520 --> 00:27:49,440 comme beaucoup d’entre vous le feront, vous savez ? 661 00:27:49,480 --> 00:27:52,400 Et nous avons tout essayé, toi tu sais ? 662 00:27:52,440 --> 00:27:55,400 Insémination artificielle, FIV. Nous avons absolument tout essayé. 663 00:27:55,440 --> 00:27:57,480 Rien n'a fonctionné, malheureusement, mais toi sais, 664 00:27:57,520 --> 00:27:59,640 Je sais que c'est 100 fois pire pour ma femme. 665 00:27:59,680 --> 00:28:00,800 Bien sûr que oui. 666 00:28:00,840 --> 00:28:03,280 Tout ce que j'ai à faire, en réalité, c'est de donner un échantillon, non ? 667 00:28:03,320 --> 00:28:05,280 Et c'est déjà assez grave, c'est assez mortifiant. 668 00:28:05,320 --> 00:28:06,760 Je dois donner ça... 669 00:28:06,800 --> 00:28:08,640 ..donc en gros je donne un échantillon et puis ils essaient... 670 00:28:08,680 --> 00:28:10,440 Et la plupart de ces techniques, 671 00:28:10,480 --> 00:28:13,120 ils essaient de maximiser les chances de... 672 00:28:13,160 --> 00:28:16,360 ..de la fécondation de votre sperme l'œuf de votre partenaire, pour que, 673 00:28:16,400 --> 00:28:18,360 tu sais, ils prennent mon sperme et ils... 674 00:28:18,400 --> 00:28:20,320 ..ils le nettoient, en gros. 675 00:28:20,360 --> 00:28:23,280 Vous savez, ils... ils le peignent petits cheveux, 676 00:28:23,320 --> 00:28:24,960 et ils cirent ses chaussures, 677 00:28:25,000 --> 00:28:27,160 et redresse sa petite cravate, 678 00:28:27,200 --> 00:28:31,760 et envoie-le dans le monde avec les meilleures chances de vie possibles. 679 00:28:31,800 --> 00:28:34,240 Un peu comme une école privée pour du sperme, vraiment. 680 00:28:36,560 --> 00:28:38,680 Ouais. Eton mess, c'est ce que j'appelle. C'est... 681 00:28:38,720 --> 00:28:40,240 IL RIRE 682 00:28:41,520 --> 00:28:43,120 N'applaudis pas cette blague, s'il te plaît, mon pote. 683 00:28:44,320 --> 00:28:45,680 Non, s'il vous plaît, ne l'applaudissez pas. 684 00:28:45,720 --> 00:28:47,800 Honnêtement, je pense que c'est la première blague que j'ai jamais écrite 685 00:28:47,840 --> 00:28:49,320 que je suis en même temps assez fier 686 00:28:49,360 --> 00:28:51,680 mais surtout profondément honteux, tu sais ? 687 00:28:53,680 --> 00:28:55,000 En parlant de honte... 688 00:28:55,040 --> 00:28:57,200 ..en parlant de honte, on y va clinique. 689 00:28:57,240 --> 00:28:59,160 J'ai honte et je suis gêné, et Je suis... 690 00:28:59,200 --> 00:29:00,480 ..parce que je suis un homme. 691 00:29:00,520 --> 00:29:02,280 Je suis pathétique, et je suis... 692 00:29:02,320 --> 00:29:04,520 ..tu sais, ma femme va bien, mais alors... 693 00:29:04,560 --> 00:29:06,480 ..mais alors les femmes, elles sont toutes discuter. 694 00:29:06,520 --> 00:29:07,720 Ils discutent tous. 695 00:29:07,760 --> 00:29:12,120 Ils restent en contact et envoient les uns les autres articles sur la fertilité. 696 00:29:12,160 --> 00:29:13,720 Chez les hommes, c’est une toute autre histoire. 697 00:29:13,760 --> 00:29:17,000 Les hommes, nous sommes tous assis là avec une forme et un pot sur nos genoux, 698 00:29:17,040 --> 00:29:19,040 je regarde juste le sol, 699 00:29:19,080 --> 00:29:22,640 en espérant que l'hôpital sera touché un météore à tout moment. 700 00:29:22,680 --> 00:29:24,360 Parce que nous sommes émotionnellement immatures. 701 00:29:24,400 --> 00:29:27,520 Nous ne sommes pas... nous ne sommes pas équipés pour gérer nos sentiments. 702 00:29:27,560 --> 00:29:30,480 C'est trop lié à nos sens de virilité, n'est-ce pas ? 703 00:29:30,520 --> 00:29:31,760 Notre virilité. 704 00:29:31,800 --> 00:29:35,680 Tu sais, des conneries machos pathétiques à quel point nous sommes des hommes, tu sais ? 705 00:29:35,720 --> 00:29:37,960 Et peux-tu imaginer à quoi ça ressemble pour moi, non ? 706 00:29:38,000 --> 00:29:41,040 En dehors de la scène, je suis très, très timide personne, non ? 707 00:29:41,080 --> 00:29:43,120 Assez gêné, un peu maladroit et des trucs. 708 00:29:43,160 --> 00:29:46,160 Je suis assis là à la clinique avec tous ces autres gens, 709 00:29:46,200 --> 00:29:48,680 avec ma forme et mon pot, 710 00:29:48,720 --> 00:29:52,320 et certaines personnes clairement tu me reconnais, non ? 711 00:29:52,360 --> 00:29:55,200 Pouvez-vous imaginer ces gens donner un coup de coude les uns les autres 712 00:29:55,240 --> 00:29:56,960 et pointant du doigt et chuchotant. 713 00:29:57,000 --> 00:29:58,320 Je meurs intérieurement. 714 00:29:58,360 --> 00:30:00,520 J'ai dit à ma femme : "Je suis en train de mourir". elle est comme, 715 00:30:00,560 --> 00:30:02,960 "Oh, surmonte-toi, surmontez-vous. » 716 00:30:03,000 --> 00:30:04,320 "Il ne s'agit pas uniquement de toi." 717 00:30:04,360 --> 00:30:06,880 C'est ce qu'elle a dit : "Peut-être que c'est pire pour eux. » 718 00:30:06,920 --> 00:30:09,120 C'est comme, comment ça peut être, putain pire pour eux ? 719 00:30:09,160 --> 00:30:11,080 Elle a dit : "Eh bien, ce n'est peut-être pas le cas ce que tu penses. 720 00:30:11,120 --> 00:30:12,760 "Peut-être qu'ils vous montrent du doigt, va, 721 00:30:12,800 --> 00:30:14,560 "Oh, mon Dieu, c'est ce type du télé. 722 00:30:14,600 --> 00:30:16,680 "C'est ce mec devant la télé. Comment s'appelle-t-il à la télé. 723 00:30:16,720 --> 00:30:18,840 "Et s'il parlait de... et s'il tu me vois ? 724 00:30:18,880 --> 00:30:22,600 "Et s'il parlait de moi à la télé ? Et s'il parlait de moi sur scène ? » 725 00:30:22,640 --> 00:30:25,440 Rassurez-vous, Steve Fletcher de Maidenhead.... 726 00:30:30,000 --> 00:30:32,080 ..Je ne ferais pas ça, Steve. 727 00:30:32,120 --> 00:30:35,080 Votre secret est en sécurité avec moi, monsieur. 728 00:30:35,120 --> 00:30:37,240 C'est la première règle du club de branlette. 729 00:30:40,760 --> 00:30:42,360 Ce qui arrive à la clinique... 730 00:30:44,600 --> 00:30:46,280 ..reste à la clinique. 731 00:30:48,640 --> 00:30:49,920 Ce n'est pas le cas. 732 00:30:49,960 --> 00:30:52,000 Ce n'est pas la première règle de la branlette club. 733 00:30:53,280 --> 00:30:55,360 La première règle du club de branlette est murmure ton nom 734 00:30:55,400 --> 00:30:57,880 à la réception, Steve, putain idiot. 735 00:31:04,280 --> 00:31:06,200 Je ne sais pas si c'est pire pour eux ou pire pour moi. 736 00:31:06,240 --> 00:31:08,000 Je ne sais pas ce qu'ils vont à travers, mais je sais 737 00:31:08,040 --> 00:31:09,240 ce que je vis. 738 00:31:09,280 --> 00:31:10,920 Et c'est... cela vous donnera une idée 739 00:31:10,960 --> 00:31:12,960 à quel point c'est embarrassant pour moi quand je suis assis là, n'est-ce pas ? 740 00:31:13,000 --> 00:31:14,480 j'ai été confus 741 00:31:14,520 --> 00:31:16,200 avec un autre comédien gallois, 742 00:31:16,240 --> 00:31:19,520 appelé Rob Brydon, des centaines de fois. 743 00:31:19,560 --> 00:31:21,560 Des centaines et des centaines de fois 744 00:31:21,600 --> 00:31:23,840 les gens m'ont confondu avec Rob Brydon. 745 00:31:23,880 --> 00:31:25,360 Et tout ce que je sais, c'est dans cette clinique 746 00:31:25,400 --> 00:31:28,120 c'est la seule fois où je n'ai pas corrigé eux, je vais vous le dire. 747 00:31:35,400 --> 00:31:37,400 Je veux juste te dire celui-ci chose que John a dit, 748 00:31:37,440 --> 00:31:39,840 parce que tu sais, j'ai dit qu'il pouvait mets une image dans ta tête 749 00:31:39,880 --> 00:31:41,360 ça te durerait toute une vie ? 750 00:31:41,400 --> 00:31:43,240 MEMBRE DU PUBLIC : Oh, mon Dieu. "Oh, mon Dieu !" 751 00:31:44,560 --> 00:31:46,080 J'en ai bien peur, monsieur. 752 00:31:46,120 --> 00:31:47,640 Regarde celui-ci, mon pote. 753 00:31:47,680 --> 00:31:50,080 Je suis sorti de là, j'avais donné un échantillon, 754 00:31:50,120 --> 00:31:52,160 John a dit : « Comment ça s'est passé ? J'ai dit : « Ne demandez pas. 755 00:31:52,200 --> 00:31:54,560 "S'il vous plaît, ne demandez pas. Honnêtement, Jean. Sérieusement, ne demandez pas. » 756 00:31:54,600 --> 00:31:57,240 Il a dit : "OK, Rhod. Pas de problème, compris, n'en dis pas plus. 757 00:31:57,280 --> 00:31:58,720 "Pourquoi ? Que s'est-il passé ?" 758 00:32:01,160 --> 00:32:05,120 J'ai dit : "La chose la plus humiliante Je n'ai jamais fait ça dans ma vie, John. 759 00:32:05,160 --> 00:32:06,640 "C'est ce qui vient de se passer." 760 00:32:06,680 --> 00:32:08,120 Jean - "Pourquoi ? Que s'est-il passé?" 761 00:32:09,960 --> 00:32:11,680 J'ai dit... j'ai dit, 762 00:32:11,720 --> 00:32:14,280 "Parce que nous sommes tous assis là, Jean. 763 00:32:14,320 --> 00:32:17,760 "Tous les hommes se sentent totalement émasculé, 764 00:32:17,800 --> 00:32:22,560 "en colère, confus, coupable, inquiet, ne sachant pas ce qui se passera ensuite 765 00:32:22,600 --> 00:32:24,560 "si vous ne pouvez pas donner à la personne que vous amour 766 00:32:24,600 --> 00:32:26,600 "la seule chose qu'ils veulent maintenant le plus le monde. 767 00:32:26,640 --> 00:32:29,200 "Nous sommes tous assis là, je ne veux parler à personne 768 00:32:29,240 --> 00:32:31,880 "et ne sachant pas à qui nous parlerions, même si nous le voulions. 769 00:32:31,920 --> 00:32:35,960 "Nous sommes tous assis là, John, regarder le sol 770 00:32:36,000 --> 00:32:38,800 "et j'attends de me masturber un petit pot." 771 00:32:40,040 --> 00:32:41,760 John - " Wow, c'est humiliant. 772 00:32:43,880 --> 00:32:45,520 "Tout dans le même pot ?" 773 00:33:11,680 --> 00:33:13,720 Tu sais, la première fois que je suis allé à cette clinique, 774 00:33:13,760 --> 00:33:14,960 la première fois... 775 00:33:15,000 --> 00:33:17,240 ..parce que la première fois que tu y vas la clinique est la pire, non ? 776 00:33:17,280 --> 00:33:19,040 La première fois que tu y vas est la pire le temps, 777 00:33:19,080 --> 00:33:20,680 et puis ça ne va pas mieux. 778 00:33:20,720 --> 00:33:22,160 Est-ce que cela a un sens pour vous ? 779 00:33:22,200 --> 00:33:23,920 C'est sanglant... Oui ! 780 00:33:23,960 --> 00:33:25,480 ..quelqu'un, voix de l'expérience, 781 00:33:25,520 --> 00:33:27,000 "Oui, c'est vrai." N'est-ce pas ? 782 00:33:27,040 --> 00:33:29,120 Parce que tu ne sais pas ce que tu es faire. 783 00:33:29,160 --> 00:33:31,640 J'ai supposé que quand tu irais à une clinique de fertilité 784 00:33:31,680 --> 00:33:35,200 pour discuter du plus intime, aspects privés de votre vie, 785 00:33:35,240 --> 00:33:37,320 J'ai supposé que la personne travaillant sur le réception 786 00:33:37,360 --> 00:33:39,280 ils garderaient leur putain de voix basse. 787 00:33:39,320 --> 00:33:43,040 C'était mon premier... On pourrait supposer, n'est-ce pas ? 788 00:33:43,080 --> 00:33:46,960 Sûrement... À FORTEMENT : "Il y aura des magazines là-bas pour vous. 789 00:33:48,440 --> 00:33:49,760 Je suis si loin, je me dis, 790 00:33:49,800 --> 00:33:52,480 "Ferme-la, mec, il y a les gens écoutent!" 791 00:33:52,520 --> 00:33:54,160 À FORTEMENT : "Il y aura des magazines !" Honnêtement! 792 00:33:54,200 --> 00:33:56,520 Et aussi, j'ai pensé : "Est-ce qu'elle veut dire du porno ?" 793 00:33:57,560 --> 00:33:58,960 Je n'y avais pas pensé. 794 00:33:59,000 --> 00:34:02,200 N'est-ce pas un peu bizarre, il y a du porno dans un hôpital ? 795 00:34:02,240 --> 00:34:03,840 Car quelle est l’éthique de cela ? 796 00:34:03,880 --> 00:34:05,160 C'est un peu. N'est-ce pas un peu bizarre 797 00:34:05,200 --> 00:34:06,800 que certaines de nos taxes vont payer 798 00:34:06,840 --> 00:34:08,800 pour les copies collantes de Razzle et... 799 00:34:10,200 --> 00:34:12,400 Toutes ces questions allaient dans ma tête, 800 00:34:12,440 --> 00:34:13,720 mais je ne lui ai pas demandé. 801 00:34:13,760 --> 00:34:16,160 J'étais trop gêné, je voulais en finir avec tout ça. 802 00:34:16,200 --> 00:34:17,600 Mais ensuite, elle continue encore et encore. 803 00:34:17,640 --> 00:34:19,600 Elle me pose toutes ces questions parce que, 804 00:34:19,640 --> 00:34:22,040 tu sais, et tout le reste dans la fertilité, 805 00:34:22,080 --> 00:34:23,560 monde de la fertilité masculine, 806 00:34:23,600 --> 00:34:26,640 toutes les conditions sont devenues bizarres des noms, non ? 807 00:34:26,680 --> 00:34:29,840 Des choses comme l'azoospermie et oligospermie. 808 00:34:29,880 --> 00:34:32,960 on dirait que je les fais à des fins de comédie, mais... 809 00:34:33,000 --> 00:34:35,800 ..alors elle crie : "Nous serons te tester." 810 00:34:35,840 --> 00:34:37,480 Je suis à un mètre d'elle, 811 00:34:37,520 --> 00:34:39,800 "Nous allons vous tester pour azoospermie." 812 00:34:39,840 --> 00:34:42,240 Elle me déplace pratiquement vers un côté 813 00:34:42,280 --> 00:34:45,440 pour qu'elle puisse atteindre le reste de l'hôpital, non ? 814 00:34:45,480 --> 00:34:47,600 "Nous allons vous tester pour... 815 00:34:47,640 --> 00:34:51,120 "..se tenir à l'écart, ici, ils ne peuvent pas écoutez-moi aux rayons X. 816 00:34:51,160 --> 00:34:52,800 "En fait, faisons-le correctement. 817 00:34:52,840 --> 00:34:54,320 "Ouvrons cette fenêtre. 818 00:34:54,360 --> 00:34:56,840 "Oyez ! Oyez ! 819 00:34:56,880 --> 00:35:01,440 "Tests d'azoospermie sur ce type aujourd'hui, oyez ! Roulez!" 820 00:35:03,760 --> 00:35:06,040 Parce que c'est tellement normal pour eux, n'est-ce pas ? 821 00:35:06,080 --> 00:35:08,880 C'est tellement étranger pour toi, tu sais ? C'est ta première fois. 822 00:35:08,920 --> 00:35:10,400 Vous ne savez pas ce qui se passe. 823 00:35:10,440 --> 00:35:11,920 Mais c'est ainsi qu'elle a décrit... 824 00:35:11,960 --> 00:35:14,080 Parce que je n'en avais jamais entendu parler azoospermie, non ? 825 00:35:14,120 --> 00:35:16,360 C'est ainsi qu'elle me l'a décrit. 826 00:35:16,400 --> 00:35:19,760 Et je pense que c'est mot pour mot, comment elle me l'a décrit. 827 00:35:19,800 --> 00:35:22,120 Je pense que cette description est très utile 828 00:35:22,160 --> 00:35:25,120 dans la compréhension de l'état de azoospermie. 829 00:35:25,160 --> 00:35:28,600 Mais je dirais qu'un peu, vous savez, dans son travail quotidien, 830 00:35:28,640 --> 00:35:32,000 Je pense qu'un peu de tact a disparu quelque part. 831 00:35:32,040 --> 00:35:33,440 Je vais te dire ce qu'elle a dit, 832 00:35:33,480 --> 00:35:36,640 et tu vois si tu peux repérer où je je pense que le tact a disparu. 833 00:35:36,680 --> 00:35:39,280 Elle a dit : "Nous allons vous tester pour l'azoospermie aujourd'hui. 834 00:35:39,320 --> 00:35:43,160 "L'azoospermie, c'est quand il n'y a pas du sperme dans l'éjaculat, 835 00:35:43,200 --> 00:35:45,560 "pour que tu puisses éjaculer parfaitement normalement, 836 00:35:45,600 --> 00:35:47,800 "mais il n'y aura pas de sperme à tout est dedans." 837 00:35:47,840 --> 00:35:50,040 Elle a dit : "Pense juste à une rivière sans vie dedans. » 838 00:35:52,560 --> 00:35:55,160 Eh bien, l'avez-vous repéré ? Avez-vous repéré ça, certains d'entre vous ? 839 00:35:55,200 --> 00:35:56,600 Un peu de tact. 840 00:35:56,640 --> 00:35:58,560 Qu'est-ce que c'est que ça ? 841 00:35:58,600 --> 00:36:00,880 "Une rivière sans vie." 842 00:36:02,040 --> 00:36:04,320 En plus, j'ai ce truc. J'ai ce truc qui, 843 00:36:04,360 --> 00:36:06,720 pour les besoins de ce spectacle, J'appellerai « la loi de Rhod », n'est-ce pas ? 844 00:36:06,760 --> 00:36:09,520 J'ai enfreint la loi du con et l'ai peaufinée ça, évidemment. 845 00:36:09,560 --> 00:36:11,240 La loi de Sod est une règle qui dit... 846 00:36:11,280 --> 00:36:14,640 ..tu sais, la pire chose possible cela arrivera toujours ou quelque chose comme ça. 847 00:36:14,680 --> 00:36:17,360 La loi de Rhod, telle que je la définis, est une règle qui dit, 848 00:36:17,400 --> 00:36:19,520 chaque fois que je suis vraiment nerveux et timide et gêné 849 00:36:19,560 --> 00:36:23,800 et mal à l'aise, je fais un total une bite de moi-même, non ? 850 00:36:23,840 --> 00:36:26,280 Parce que j'essaie de gérer ça avec humour. 851 00:36:26,320 --> 00:36:27,720 Vous savez, beaucoup d'entre nous font ça. 852 00:36:27,760 --> 00:36:29,600 Si tu te sens nerveux et gêné, pensez-vous, 853 00:36:29,640 --> 00:36:32,760 "Si je peux juste faire une petite blague, si je peux faire rire tout le monde, 854 00:36:32,800 --> 00:36:35,480 " alors toute la tension s'évaporera et tout ira bien." 855 00:36:35,520 --> 00:36:37,760 Mais ce qui m'arrive, c'est parce que Je me sens nerveux, 856 00:36:37,800 --> 00:36:40,200 la blague qui sortira sera être inévitablement 857 00:36:40,240 --> 00:36:42,600 le plus offensant, inapproprié chose. 858 00:36:42,640 --> 00:36:45,400 J'essaie de m'arrêter, et puis je dis-le quand même. 859 00:36:45,440 --> 00:36:47,680 C'est ce qui se passe. C'est ce que c'était arrivé... 860 00:36:47,720 --> 00:36:49,880 Elle a dit...elle a dit : "Pense à une rivière sans vie. » 861 00:36:49,920 --> 00:36:51,760 Je suis allé "River Phoenix". 862 00:36:51,800 --> 00:36:53,320 Je n'ai pas pu m'en empêcher. 863 00:36:53,360 --> 00:36:54,960 Je sais, je sais ! Je n'ai pas pu m'en empêcher. 864 00:36:55,000 --> 00:36:56,440 Je n'en suis pas fier. 865 00:36:56,480 --> 00:36:59,800 J'ai essayé de m'arrêter, c'est juste arrivé dehors. 866 00:36:59,840 --> 00:37:02,280 Je ne pouvais pas l'arrêter, je suis nerveux. IL JABBE 867 00:37:02,320 --> 00:37:05,720 Oh, c'est bien pire que ça ! Attachez-vous, pour l'amour de Dieu. 868 00:37:05,760 --> 00:37:08,080 Parce qu'elle va plus loin et plus de détails. 869 00:37:08,120 --> 00:37:10,320 Je meurs là, j'en reçois plus et plus gêné. 870 00:37:10,360 --> 00:37:12,400 Elle dit : "Oh, nous testons le numéro de votre sperme. 871 00:37:12,440 --> 00:37:14,240 Je me dis : "S'il te plaît, tais-toi." 872 00:37:14,280 --> 00:37:16,240 "Nous allons tester le numéro de votre sperme 873 00:37:16,280 --> 00:37:18,040 "pour voir combien de millions tu produis 874 00:37:18,080 --> 00:37:20,080 "et toute la motilité ou mobilité. 875 00:37:20,120 --> 00:37:22,400 "Nous devons nous pencher sur la mobilité des ton sperme 876 00:37:22,440 --> 00:37:23,880 "pour voir s'ils sont bons petit nageurs." 877 00:37:23,920 --> 00:37:25,240 La loi de Rhod est de nouveau intervenue. 878 00:37:25,280 --> 00:37:28,440 Je me suis dit : "Oh, ils ne le sont pas, ils le sont pas de bons petits nageurs. je sais ça." 879 00:37:28,480 --> 00:37:30,320 Elle a dit : « Pourquoi ? Avez-vous eu ces des tests avant ?" 880 00:37:30,360 --> 00:37:32,240 Et j'ai dit : "Non, mais je me suis branlé dans le bain une fois, 881 00:37:32,280 --> 00:37:34,640 "et ils m'ont collé comme de la colle, donc je sais qu'ils n'aiment pas l'eau. 882 00:37:38,760 --> 00:37:40,600 "Est-ce une sorte de blague ? 883 00:37:40,640 --> 00:37:42,400 "Est-ce une sorte de blague malsaine ?!" 884 00:37:42,440 --> 00:37:44,720 Ce à quoi j'aurais dû dire, "Bien sûr, c'est une putain de blague ! 885 00:37:44,760 --> 00:37:47,040 "Je suis nerveux et gêné. J'essaie d'être drôle. 886 00:37:47,080 --> 00:37:48,160 "Et c'est..." 887 00:37:48,200 --> 00:37:49,640 Ce n'est pas ainsi que fonctionne la loi de Rhod. 888 00:37:49,680 --> 00:37:51,840 C'est une condition progressive, n'est-ce pas ? 889 00:37:51,880 --> 00:37:53,200 Cela descend en spirale. 890 00:37:53,240 --> 00:37:54,720 Plus je suis gêné, 891 00:37:54,760 --> 00:37:57,840 plus c'est offensant et inapproprié Je deviens, malheureusement. 892 00:37:57,880 --> 00:38:00,120 C'est ce que... Elle a dit : "Est-ce que c'est une sorte de blague ?" 893 00:38:00,160 --> 00:38:01,920 J'aurais dû dire oui. J'ai répondu : "Non, ce n'est pas du tout le cas. 894 00:38:01,960 --> 00:38:03,000 "Ce n'est pas du tout une blague. 895 00:38:03,040 --> 00:38:05,360 "J'avais exactement la même chose problème dans la piscine. 896 00:38:05,400 --> 00:38:06,600 "J'étais exactement... 897 00:38:06,640 --> 00:38:08,520 "J'étais au centre de loisirs" 898 00:38:08,560 --> 00:38:09,760 « Ah la piscine ! 899 00:38:09,800 --> 00:38:11,040 "Que fais-tu dans cette piscine ?" 900 00:38:11,080 --> 00:38:12,800 J'ai dit : "Eh bien, je pensais si mon sperme pouvait voir 901 00:38:12,840 --> 00:38:15,800 "Tous les autres enfants nagent partout, cela pourrait leur donner confiance. 902 00:38:16,880 --> 00:38:19,400 "Pourrait leur donner confiance quitter le vaisseau-mère. 903 00:38:19,440 --> 00:38:22,160 "Eh bien, vas-y, entre la piscine avec les autres enfants. 904 00:38:22,200 --> 00:38:24,680 "Ne reste pas fidèle à moi, ne te colle pas à moi. 905 00:38:24,720 --> 00:38:27,800 "Entrez dans la piscine, entrez dans le... entrez dans la piscine. 906 00:38:27,840 --> 00:38:29,680 "Entrez là-dedans, entrez là-dedans." 907 00:38:30,720 --> 00:38:33,520 "Ne reste pas fidèle à moi. Ne sois pas timide. Jouez avec les autres enfants. 908 00:38:33,560 --> 00:38:34,680 "Nagez. Nagez!" 909 00:38:34,720 --> 00:38:36,320 Elle a dit, "Il y a d'autres enfants là-bas ?" 910 00:38:36,360 --> 00:38:37,920 J'ai dit : "C'est du splash club le dimanche matin. 911 00:38:37,960 --> 00:38:39,000 "C'est leur période la plus occupée." 912 00:38:40,120 --> 00:38:41,320 Elle a dit : "Eh bien, où était le gérant ?" 913 00:38:41,360 --> 00:38:42,560 J'ai dit : "Elle était dans le jacuzzi 914 00:38:42,600 --> 00:38:45,600 "essayer d'obtenir le éjaculez les enfants. 915 00:38:45,640 --> 00:38:48,600 "Elle ne faisait qu'empirer les choses. Ils faisaient mousser les enfants. 916 00:38:48,640 --> 00:38:53,200 "Les enfants moussent. C'est comme une fête de mousse pour les tout-petits maintenant. 917 00:38:53,240 --> 00:38:56,720 "Les enfants pleurent. Les parents pleurent." 918 00:39:00,560 --> 00:39:03,120 Les salles d'échantillons en bas à droite. 919 00:39:03,160 --> 00:39:05,360 C'est parti ! Sortez d'ici. Sortez d'ici ! 920 00:39:05,400 --> 00:39:08,880 Les salles d'échantillonnage... alors vous avez je dois faire le chemin de la honte 921 00:39:08,920 --> 00:39:12,680 passé tous les autres couples avec ta forme dans ton pot comme ça. 922 00:39:12,720 --> 00:39:13,960 Tout le monde sait où tu vas. 923 00:39:14,000 --> 00:39:16,800 Autant l’annoncer. "Je pars juste me branler." 924 00:39:18,800 --> 00:39:20,880 J'ai l'impression d'être un candidat à un jeu télévisé en cours, 925 00:39:20,920 --> 00:39:22,000 "On se voit après la pause !" 926 00:39:23,920 --> 00:39:27,240 La moitié s'attendait à ce que le sol soit tourne avec moi toujours dessus. 927 00:39:27,280 --> 00:39:29,760 Blanc vide. Couverture entièrement vierge. 928 00:39:33,560 --> 00:39:36,120 Vous entrez dans cette pièce, tu es tellement gêné. 929 00:39:36,160 --> 00:39:38,240 Tout le monde te regarde, comme une partie de tennis merdique. 930 00:39:38,280 --> 00:39:39,560 Comme juste te regarder. 931 00:39:39,600 --> 00:39:41,480 Je te regarde descendre, et puis tu entres dans cette pièce, 932 00:39:41,520 --> 00:39:42,880 J'étais tellement soulagé d'être là. 933 00:39:42,920 --> 00:39:45,240 Tu es pratiquement appuyé contre la porte. 934 00:39:45,280 --> 00:39:46,800 Tellement soulagé d'être là, tu sais. 935 00:39:46,840 --> 00:39:48,840 Mais il y a l'autre côté, on entend les gens discuter, 936 00:39:48,880 --> 00:39:50,960 infirmières discutant de leur week-end. 937 00:39:51,000 --> 00:39:52,160 C'est la chose la plus naturelle. 938 00:39:52,200 --> 00:39:54,440 Comment es-tu censé pour le mettre là-dedans ? 939 00:39:54,480 --> 00:39:56,240 Il y a des gens... Et puis j'ai jeté un coup d'œil rapide, 940 00:39:56,280 --> 00:39:58,400 il y a des magazines. Je n'ai pas pu voir de porno. 941 00:39:58,440 --> 00:40:01,040 Je pensais que c'était un peu bizarre. Il y aurait du porno dans un hôpital, 942 00:40:01,080 --> 00:40:02,400 tu sais, mais alors... 943 00:40:02,440 --> 00:40:03,720 Mais tout de suite, c'est l'autre chose, 944 00:40:03,760 --> 00:40:04,800 les choses auxquelles vous avez pensé, 945 00:40:04,840 --> 00:40:06,600 des choses que tu n'as pas j'ai pensé tout de suite, 946 00:40:06,640 --> 00:40:08,040 Je suis là-dedans. Je suis tellement soulagé d'être là. 947 00:40:08,080 --> 00:40:09,120 Mais tout de suite je pense, 948 00:40:09,160 --> 00:40:10,400 combien de temps suis-je tu es censé être ici ? 949 00:40:11,440 --> 00:40:14,240 Combien de temps est-ce que cela est censé prendre ?! 950 00:40:14,280 --> 00:40:16,520 Ils m'ont tous vu descendre. Il y a une énorme horloge sur le mur. 951 00:40:16,560 --> 00:40:18,080 Ils vont tous pour me voir revenir. 952 00:40:18,120 --> 00:40:22,240 Ils sauront tous exactement combien de temps cela me prend. 953 00:40:22,280 --> 00:40:23,560 Maintenant j'y pense trop, 954 00:40:23,600 --> 00:40:25,840 parce que tu ne peux pas simplement sortir trois heures plus tard, je partais, 955 00:40:25,880 --> 00:40:30,320 "Désolé, je regardais Gladiator. Je ne sais pas où est passé le temps. » 956 00:40:30,360 --> 00:40:32,880 Ils sauront exactement... Maintenant, j'y réfléchis trop. 957 00:40:32,920 --> 00:40:34,040 Je pense que si je sors trop vite, 958 00:40:34,080 --> 00:40:36,440 on dirait que je suis prématuré l'éjaculation, n'est-ce pas ? 959 00:40:36,480 --> 00:40:37,560 Ouais, mais si je prends trop de temps, 960 00:40:37,600 --> 00:40:39,200 ils penseront que j'ai j'ai eu une dysfonction érectile. 961 00:40:39,240 --> 00:40:40,440 Que vais-je faire ? 962 00:40:40,480 --> 00:40:41,680 Excusez le jeu de mots, 963 00:40:41,720 --> 00:40:43,720 Je suis entre un rocher et c'est un endroit difficile ici, n'est-ce pas ? 964 00:40:45,480 --> 00:40:48,440 Et le pot est... le pot en est un autre chose à laquelle je n'avais pas pensé. 965 00:40:48,480 --> 00:40:51,240 je serais assis à l'étage avec ce pot pendant peut-être une demi-heure. 966 00:40:51,280 --> 00:40:52,320 Je le regarde maintenant. 967 00:40:52,360 --> 00:40:54,640 Maintenant vient le moment crucial - n'est peut-être pas le bon mot - 968 00:40:54,680 --> 00:40:57,160 mais tu sais, maintenant je regarde ce pot. 969 00:40:57,200 --> 00:40:58,680 Je ne connais pas grand chose aux hôpitaux, n'est-ce pas ? 970 00:40:58,720 --> 00:41:02,960 Mais si quelqu'un a conçu ça pot spécifiquement pour les échantillons de sperme, 971 00:41:03,000 --> 00:41:07,120 alors, eh bien, cette personne est soit extrêmement optimiste 972 00:41:07,160 --> 00:41:08,200 ou peut-être que John a raison, 973 00:41:08,240 --> 00:41:09,640 et ça entre le milieu de la pièce 974 00:41:09,680 --> 00:41:11,280 et tout le monde a une putain de fissure dessus. 975 00:41:14,640 --> 00:41:16,120 Eh bien, peut-être que j'ai la mauvaise tranche d’âge. 976 00:41:16,160 --> 00:41:17,960 Peut-être que j'ai le pot 18 à 24. 977 00:41:18,000 --> 00:41:19,880 C'est l'autre possibilité. 978 00:41:19,920 --> 00:41:21,160 Il y a peut-être eu une erreur d'administration 979 00:41:21,200 --> 00:41:23,360 et ils m'ont donné le pot des jeunes. 980 00:41:23,400 --> 00:41:25,240 je n'ai pas l'homme pot de 50 ans. 981 00:41:25,280 --> 00:41:26,480 Je le sais. 982 00:41:26,520 --> 00:41:28,200 Un pot d'homme de 50 ans est essentiellement plat. 983 00:41:28,240 --> 00:41:30,160 C'est juste une soucoupe, n'est-ce pas ? 984 00:41:31,480 --> 00:41:33,680 C'est vrai. N'importe quel homme de 50 ans cette pièce vous le dira, 985 00:41:33,720 --> 00:41:35,360 si tu parviens à éjaculer ces jours-ci, 986 00:41:35,400 --> 00:41:36,440 si peu en sort, 987 00:41:36,480 --> 00:41:38,240 ça justifie à peine jeter le mouchoir. 988 00:41:38,280 --> 00:41:39,480 Soyons réalistes. 989 00:41:41,000 --> 00:41:42,280 Ce n'est pas gagné d'avance... 990 00:41:42,320 --> 00:41:44,080 je les ai remis dans la boîte avant maintenant ! 991 00:41:45,400 --> 00:41:47,400 Quelques minutes plus tard le radiateur, bien plié. 992 00:41:47,440 --> 00:41:49,440 C'est quoi ce bordel, je vais y aller de retour le matin... 993 00:41:49,480 --> 00:41:50,600 Whoa, whoa, whoa ! 994 00:41:50,640 --> 00:41:53,520 "Ne gaspillez pas. Ne voulez pas." C'est ce que disait ma grand-mère. 995 00:41:54,640 --> 00:41:57,920 Pas à propos de ça spécifiquement. Certes, elle ne parlait pas... 996 00:41:57,960 --> 00:41:59,880 Oh, nous nous souvenons tous les années d'adolescence. 997 00:41:59,920 --> 00:42:01,200 Je me souviens que j'étais adolescent, 998 00:42:01,240 --> 00:42:04,520 attraper autant de papier toilette, taper sur le papier toilette 999 00:42:04,560 --> 00:42:06,040 et l'enrouler autour de tes bras 1000 00:42:06,080 --> 00:42:09,200 pour éclaircir le terrible gâchis que vous avez fait. 1001 00:42:09,240 --> 00:42:12,120 Maintenant je déchire juste le coin d'une feuille 1002 00:42:12,160 --> 00:42:16,680 et séparez d'abord le pli, ne le gaspillons pas. 1003 00:42:16,720 --> 00:42:19,840 Il suffit de... tamponner le dessus. 1004 00:42:22,200 --> 00:42:24,560 C'est comme essuyer dormir dans les yeux d'un chat. 1005 00:42:29,120 --> 00:42:32,320 C'est vrai ! Tu te sens comme un vétérinaire, mec ! « Reste tranquille, reste tranquille. 1006 00:42:32,360 --> 00:42:34,760 « Reste tranquille, reste tranquille. Voilà, c'est compris. 1007 00:42:34,800 --> 00:42:36,480 "C'est compris. Venez conclure un traité. 1008 00:42:36,520 --> 00:42:39,360 "Venez conclure un traité. Venez conclure un traité. Allez." 1009 00:42:41,240 --> 00:42:44,640 Tu sais, il y a un question sur le formulaire, non ? 1010 00:42:44,680 --> 00:42:47,480 Il dit : "Avez-vous obtenu tout est dans le pot ?" 1011 00:42:47,520 --> 00:42:50,240 C'est une question importante, pour qu'ils sachent combien vous produisez. 1012 00:42:50,280 --> 00:42:51,720 Mais la première fois que j'ai vu ça, 1013 00:42:51,760 --> 00:42:53,880 c'est ta chance mentir là. 1014 00:42:53,920 --> 00:42:55,000 Avez-vous tout mis dans le pot ? 1015 00:42:55,040 --> 00:42:56,880 " Bon sang, non. Ce n'est rien. Ce ne sont que quelques restes. 1016 00:42:56,920 --> 00:42:58,320 "Ne t'inquiète pas pour ça. 1017 00:42:58,360 --> 00:43:00,440 "N'y va même pas dans cette salle d'échantillons. 1018 00:43:00,480 --> 00:43:02,440 "C'est comme les vacances de printemps là-bas. 1019 00:43:02,480 --> 00:43:04,480 "N'y va même pas sans chapeau à larges bords, 1020 00:43:04,520 --> 00:43:07,800 "ou une tenue d'apiculteur ou un surpantalon imperméable. 1021 00:43:07,840 --> 00:43:09,040 "C'est un carnage là-bas. 1022 00:43:09,080 --> 00:43:10,720 "Ce n'est qu'un peu les gouttes que j'ai réussi à obtenir 1023 00:43:10,760 --> 00:43:12,240 " redescendre du plafond. 1024 00:43:12,280 --> 00:43:13,600 "C'est tout ce que c'est. 1025 00:43:13,640 --> 00:43:15,760 "C'est ce que j'appelle la densité du sperme. 1026 00:43:15,800 --> 00:43:16,960 Ce n'est rien ! 1027 00:43:17,000 --> 00:43:19,160 "Je viens de faire ça autour des murs après. 1028 00:43:19,200 --> 00:43:20,240 "C'est tout ce que c'est." 1029 00:43:21,400 --> 00:43:23,600 Eh bien, c'est embarrassant, n'est-ce pas ? 1030 00:43:23,640 --> 00:43:24,920 C'est embarrassant ! 1031 00:43:24,960 --> 00:43:28,280 Cela va au cœur de qui tu es en tant qu'homme, n'est-ce pas ? 1032 00:43:28,320 --> 00:43:30,000 Directement lié à à quel point tu es un homme, 1033 00:43:30,040 --> 00:43:32,480 combien vous produisez. 1034 00:43:32,520 --> 00:43:34,320 Je viens de Carmarthen, mec. 1035 00:43:34,360 --> 00:43:37,720 C'est une boisson difficile, durs combats, durs beuveries, 1036 00:43:37,760 --> 00:43:39,120 ville de rugby qui se bat durement, 1037 00:43:39,160 --> 00:43:42,200 où les hommes sont des hommes et les femmes sont des hommes et les animaux de compagnie sont des hommes, 1038 00:43:42,240 --> 00:43:45,840 et les bébés sont des hommes, et les enfants sont des hommes et les chiens sont des hommes. 1039 00:43:45,880 --> 00:43:48,800 Si tu ne peux pas boire du lait bouteille sur un mur à 200 mètres, 1040 00:43:48,840 --> 00:43:50,520 tu ne peux même pas obtenir un emploi au conseil. 1041 00:43:56,440 --> 00:43:58,480 J'ai réussi un peu. 1042 00:43:58,520 --> 00:44:01,880 J'ai réussi un peu en dessous circonstances très difficiles. 1043 00:44:01,920 --> 00:44:05,240 J'ai réussi un peu, et puis Je n'ai pas trouvé où le mettre. 1044 00:44:05,280 --> 00:44:07,280 Je l'ai eu dans le pot. Je ne veux pas dire ça. 1045 00:44:07,320 --> 00:44:09,440 Je l'ai eu dans le pot. Je ne veux pas dire, je veux dire, 1046 00:44:09,480 --> 00:44:11,280 je n'ai pas trouvé où mettre le pot. 1047 00:44:11,320 --> 00:44:12,840 Elle a dit quelque chose à propos d'un trou dans le mur 1048 00:44:12,880 --> 00:44:14,400 où tu es censé pour mettre cette chose. 1049 00:44:14,440 --> 00:44:16,800 Je n'écoutais qu'à moitié. J'étais stressé comme de la merde. 1050 00:44:16,840 --> 00:44:19,040 Je ne trouve pas cette chose pour mettre ce foutu truc. 1051 00:44:19,080 --> 00:44:21,280 Maintenant je pense : "Oh, mon Dieu, Je suis ici depuis trop longtemps. » 1052 00:44:21,320 --> 00:44:24,440 Je vais devoir remonter, passé tous les autres couples. 1053 00:44:24,480 --> 00:44:26,280 Je ne peux pas quitter ce putain de truc. 1054 00:44:26,320 --> 00:44:28,000 Et j'ai le... 1055 00:44:28,040 --> 00:44:30,400 J'ai dit : "Je ne trouve pas le trou pour mettre ça. 1056 00:44:30,440 --> 00:44:31,840 Elle est comme, "Est-ce une autre de tes blagues ?" 1057 00:44:31,880 --> 00:44:34,560 Je me disais : « Non ! Le trou dans le mur. 1058 00:44:34,600 --> 00:44:36,240 "Tu as dit qu'il y aurait un trou dans le mur, 1059 00:44:36,280 --> 00:44:37,520 "sauf que je ne trouve pas le trou." 1060 00:44:37,560 --> 00:44:39,520 Et elle dit : "Oh, viens avec moi." 1061 00:44:39,560 --> 00:44:42,640 Alors maintenant je dois y aller de nouveau devant tout le monde. 1062 00:44:42,680 --> 00:44:44,680 "Je pars pour un autre, 1063 00:44:44,720 --> 00:44:46,000 "avec cette dame !" 1064 00:44:48,280 --> 00:44:49,960 Nous descendons là-bas, et bien sûr, c'est là. 1065 00:44:50,000 --> 00:44:52,240 C'est là, dans le coin. Il y a un peu comme un casier, 1066 00:44:52,280 --> 00:44:54,760 presque comme un coffre-fort le mur avec une poignée. 1067 00:44:54,800 --> 00:44:56,680 Et elle le met là-dedans et nous l'étiquetons, 1068 00:44:56,720 --> 00:44:59,560 et c'est parti avec les formulaires, et ça entre dans le système. 1069 00:44:59,600 --> 00:45:02,240 Et je commence à descendre un peu. Je commence à me détendre. 1070 00:45:02,280 --> 00:45:03,440 C'est parti là-dedans. 1071 00:45:03,480 --> 00:45:05,520 Maintenant, je n'avais même pas... je je ne sais pas comment je pourrais rater 1072 00:45:05,560 --> 00:45:08,120 cette foutue histoire d'éclosion, mais je regarde autour de la pièce, 1073 00:45:08,160 --> 00:45:10,400 J'ai été tellement stressé je n'avais même pas vu 1074 00:45:10,440 --> 00:45:12,600 il y a une télé dans le coin 1075 00:45:12,640 --> 00:45:16,040 avec une rangée de pornographique DVD sur une étagère. 1076 00:45:16,080 --> 00:45:19,160 Il y a un tiroir avec le mot "magazines" écrit dessus 1077 00:45:19,200 --> 00:45:21,480 et deux ou trois pornographiques des revues. 1078 00:45:21,520 --> 00:45:24,720 J'étais complètement... j'avais été tellement... En fait, je serais tellement stressé, 1079 00:45:24,760 --> 00:45:27,200 Je n'avais pas réalisé que ça est une pièce très différente 1080 00:45:27,240 --> 00:45:28,760 à celui que je viens de j'ai fait mon échantillon. 1081 00:45:38,480 --> 00:45:41,360 J'ai dit : "Qu'est-ce que c'est que cette pièce ?" Elle a dit : « C'est la salle d'échantillonnage. » 1082 00:45:41,400 --> 00:45:43,560 J'ai répondu : "Non, ce n'est pas le cas." Elle a répondu : « Oui, ça l'est. » 1083 00:45:43,600 --> 00:45:45,240 J'ai dit : "Eh bien, ce n'est pas celui dans lequel j'étais. 1084 00:45:46,440 --> 00:45:48,240 Elle a dit : « Cela doit être le cas. » J'ai dit, "Ce n'est pas le cas, ça n'a rien à voir avec..." 1085 00:45:48,280 --> 00:45:50,280 J'ai dit : "Où sont tous les magazines ? » 1086 00:45:50,320 --> 00:45:51,360 Elle a dit : "Ils sont dans le tiroir." 1087 00:45:51,400 --> 00:45:53,200 Je me suis dit : "Pas ceux-là, ceux sur la table. » 1088 00:45:53,240 --> 00:45:54,880 Elle a dit : « Quelle table ? 1089 00:45:54,920 --> 00:45:56,760 J'ai dit, la table avec tous les magazines 1090 00:45:56,800 --> 00:45:58,240 et les chaises sur le côté. 1091 00:45:58,280 --> 00:46:00,200 Et elle a dit, 1092 00:46:00,240 --> 00:46:02,840 "Pourquoi aurions-nous des chaises rondes le côté d'une salle d'échantillonnage ? » 1093 00:46:02,880 --> 00:46:05,520 J'ai dit : "Je ne sais pas, pourquoi ne le ferais-tu pas tu as des chaises à côté ? 1094 00:46:05,560 --> 00:46:06,640 Oh, putain de merde ! 1095 00:46:07,880 --> 00:46:09,960 Merde, merde, merde ! Bien sûr, vous n'auriez pas de chaises. 1096 00:46:10,000 --> 00:46:11,040 J'ai dit : « Qu'ai-je fait ? 1097 00:46:11,080 --> 00:46:12,840 "Tu t'es branlé en attendant pièce à en juger par le son." 1098 00:46:16,680 --> 00:46:17,960 Deux portes plus bas ! 1099 00:46:19,040 --> 00:46:21,080 Deux portes, et quelqu'un a mis une inscription maintenant. 1100 00:46:21,120 --> 00:46:23,440 Ce signe n'était pas là. "Salle d'attente." 1101 00:46:23,480 --> 00:46:25,160 Comment ai-je pu rater ça ? 1102 00:46:25,200 --> 00:46:26,680 Salle d'attente, vous ne pouvez pas la manquer. 1103 00:46:26,720 --> 00:46:28,840 J'ai dit : "C'est ici que je l'ai fait." 1104 00:46:28,880 --> 00:46:32,120 Et elle a dit : "Il y a pas même une serrure sur la porte. » 1105 00:46:32,160 --> 00:46:34,720 Je me disais : « J'étais stressé de chier. Je ne savais pas..." 1106 00:46:34,760 --> 00:46:36,080 Elle a dit : « Y avait-il quelqu'un ici ? 1107 00:46:36,120 --> 00:46:38,640 J'ai dit : "Bien sûr, il n'y avait personne ici!" 1108 00:46:38,680 --> 00:46:40,000 Je ne suis pas un singe ! 1109 00:46:40,040 --> 00:46:41,840 C'est quoi ce bordel ?! Bien sûr, il n'y avait personne... 1110 00:46:41,880 --> 00:46:44,200 Oh, ouais, c'était vraiment occupé. En fait, c’était plein à craquer ! 1111 00:46:44,240 --> 00:46:46,560 Je suis juste allé dans le coin. Je pense que cela ne dérange personne. 1112 00:46:46,600 --> 00:46:49,000 "Parlez entre vous, s'il vous plaît." 1113 00:46:52,760 --> 00:46:54,400 « Quelqu'un surveille la Couronne ? » 1114 00:46:57,400 --> 00:46:58,520 Dégoûtant. 1115 00:46:59,560 --> 00:47:01,560 "Bien sûr, il n'y avait personne ici ! 1116 00:47:01,600 --> 00:47:03,840 "Vous avez dit la pièce avec les magazines." 1117 00:47:03,880 --> 00:47:05,840 Elle a dit : « Ce sont juste pour les amis et la famille 1118 00:47:05,880 --> 00:47:07,280 "pendant qu'ils attendent." 1119 00:47:07,320 --> 00:47:09,320 Je me suis dit : "Je les ai utilisés ! 1120 00:47:09,360 --> 00:47:11,200 "J'ai utilisé celui de Tanya visage d'EastEnders, 1121 00:47:11,240 --> 00:47:12,680 "devant Take a Break." 1122 00:47:14,520 --> 00:47:17,280 "J'ai utilisé le voltigeur le corps de la vieille femme. » 1123 00:47:17,320 --> 00:47:18,960 Elle a dit, "Qui est la vieille voltigeuse ?" 1124 00:47:19,000 --> 00:47:21,040 J'ai dit : "Oh, c'est une publicité pour le gel anti-douleur. 1125 00:47:21,080 --> 00:47:25,280 "C'est juste une sans tête, torse sans visage avec douleur à l'épaule. 1126 00:47:25,320 --> 00:47:26,680 "Oh, tu t'es masturbé jusqu'à devenir sans tête, 1127 00:47:26,720 --> 00:47:28,880 "torse sans visage avec une douleur à l'épaule, n'est-ce pas ? 1128 00:47:28,920 --> 00:47:30,840 J'ai dit : "Non, j'ai mis La tête de Tanya en haut. 1129 00:47:30,880 --> 00:47:32,480 "Je viens de te le dire." 1130 00:47:32,520 --> 00:47:34,680 "Oh, je suis sûr que Tanya sera très flatté." 1131 00:47:34,720 --> 00:47:37,600 "Je n'essaie pas de flatter Tanya ! 1132 00:47:37,640 --> 00:47:38,840 "J'essaie juste de te dire ce qui s'est passé. 1133 00:47:38,880 --> 00:47:40,400 "Ce n'était pas ma faute. Une chose en a entraîné une autre. 1134 00:47:40,440 --> 00:47:41,480 "Nous nous sommes rencontrés au Queen Vic. 1135 00:47:41,520 --> 00:47:43,200 "Nous nous entendions bien, nous avons bu quelques verres. 1136 00:47:43,240 --> 00:47:46,160 "Elle a dit qu'elle avait une mauvaise épaule. Elle m'a demandé de lui faire un massage. 1137 00:47:46,200 --> 00:47:48,480 "La prochaine chose que je sais, c'est que nous étions par terre près de la machine à fruits. 1138 00:47:48,520 --> 00:47:50,640 "Ian Beale nous encourage. 1139 00:47:50,680 --> 00:47:53,160 "C'est en partie de sa faute. 1140 00:47:53,200 --> 00:47:56,280 "Elle et Max je ne m'en suis pas sorti." 1141 00:47:56,320 --> 00:47:57,440 « Elle et Max ? Elle et Max ? » 1142 00:47:57,480 --> 00:48:00,720 J'ai dit : "Max Branning, son mari du parking!" 1143 00:48:00,760 --> 00:48:02,640 Elle dit : "Eh bien, quand est-ce que tu as regardé EastEnders pour la dernière fois ?" 1144 00:48:02,680 --> 00:48:04,000 Je me disais : "Je ne sais pas, il y a quelques années. 1145 00:48:04,040 --> 00:48:06,400 "C'est quoi ce bordel ça a à voir avec ça ?" 1146 00:48:06,440 --> 00:48:08,560 Elle a dit : "Tu es un peu en retard." 1147 00:48:08,600 --> 00:48:10,080 Je me disais : « Est-ce que je le suis ? » 1148 00:48:10,120 --> 00:48:12,960 Oh, mon Dieu. Je suis désolé. Je suis désolé. Je ne m'en étais pas rendu compte. 1149 00:48:13,000 --> 00:48:14,440 Je n'avais pas réalisé... je pensais le principal problème ici 1150 00:48:14,480 --> 00:48:16,560 c'était que je venais de me branler dans un salle d'attente commune 1151 00:48:16,600 --> 00:48:18,800 sans serrure sur la porte et une putain de superbe fenêtre sur 1152 00:48:18,840 --> 00:48:20,280 une rue latérale qui Je viens de repérer. 1153 00:48:20,320 --> 00:48:21,640 Mais, oh, non. Oh non. 1154 00:48:21,680 --> 00:48:24,640 Le problème principal est mon EastEnders les références sont obsolètes. 1155 00:48:24,680 --> 00:48:27,120 Eh bien, je suis désolé, je vais regarder l'omnibus la prochaine fois 1156 00:48:27,160 --> 00:48:28,240 Je viens pour un remorqueur ! 1157 00:48:29,600 --> 00:48:32,120 Elle a dit : "M. Bryden, je vais devoir vous demander de partir. 1158 00:48:36,120 --> 00:48:37,360 Je suis sorti de là en courant. 1159 00:48:39,000 --> 00:48:40,680 J'en ai manqué. 1160 00:48:40,720 --> 00:48:44,040 Avez-vous déjà plongé une vitre de voiture comme un flic ? 1161 00:48:44,080 --> 00:48:46,440 Moi non plus. Mais je suis entré rapidement, non ? 1162 00:48:46,480 --> 00:48:48,600 Je suis monté dans cette voiture. J'ai dit : « John, mets ton pied à terre. 1163 00:48:48,640 --> 00:48:50,360 "Mettez le pied à terre. Juste..." John, "Quel pied ?" 1164 00:48:50,400 --> 00:48:53,240 J'ai dit : "Conduis, espèce de connard. Conduisez! 1165 00:48:53,280 --> 00:48:56,520 "Sortez-nous d'ici", dis-je. "Sortez-moi d'ici, John. 1166 00:48:56,560 --> 00:48:58,600 "Cette réceptionniste n'est pas contente." 1167 00:48:58,640 --> 00:49:01,560 Il dit : « Est-ce que tu vas bien, Rhod ? Tu es pâle." 1168 00:49:01,600 --> 00:49:03,840 J'ai dit : "Ouais, eh bien, ironiquement, cela m'a pris beaucoup de temps." 1169 00:49:05,440 --> 00:49:06,960 John, "Que veux-tu dire, ironiquement ? » 1170 00:49:08,080 --> 00:49:10,720 J'ai dit : "Eh bien, en réalité, c'était à peine une cuillère à café. 1171 00:49:11,920 --> 00:49:13,560 John, "Je pensais ils t'ont donné un pot. 1172 00:49:16,240 --> 00:49:17,480 J'étais comme, "Ils m'ont donné un pot." 1173 00:49:17,520 --> 00:49:18,920 Il dit : "Eh bien, pourquoi as-tu utilisé une cuillère à café ? 1174 00:49:18,960 --> 00:49:20,280 "Pas étonnant qu'elle ne soit pas contente de toi. 1175 00:49:20,320 --> 00:49:22,440 "Je ne serais pas heureux si tu utilisais ma cuillère à café !" 1176 00:49:24,120 --> 00:49:26,080 « Sais-tu ce que j'ai fait, John ? Ouais, je l'ai fait, en fait. 1177 00:49:26,120 --> 00:49:28,160 "C'est sa propre faute. Elle aurait dû être plus précise. 1178 00:49:28,200 --> 00:49:29,960 "Elle ne m'a pas dit non pour utiliser ses couverts, 1179 00:49:30,000 --> 00:49:33,400 "Alors je suis juste remonté à l'étage avec mon pantalon autour de mes chevilles 1180 00:49:33,440 --> 00:49:35,880 "et j'ai jeté son café dans la poubelle et j'ai jizzé dans sa cuillère à café. 1181 00:49:35,920 --> 00:49:37,160 "Quel est le problème là-bas ?" 1182 00:49:37,200 --> 00:49:39,160 J'ai pressé les gouttes dans son étui à lunettes 1183 00:49:39,200 --> 00:49:40,920 et puis je m'essuie à l'arrière de sa tête. 1184 00:49:40,960 --> 00:49:43,560 De quoi s'agit-il? De quoi s'agit-il? 1185 00:49:43,600 --> 00:49:45,960 Elle doit s'attendre à des choses comme que de travailler dans un endroit comme celui-ci. 1186 00:49:46,000 --> 00:49:47,040 Qu'attendez-vous ?! 1187 00:49:48,440 --> 00:49:52,920 Bien sûr, j'ai utilisé le pot, John ! Mais je l'ai utilisé dans la mauvaise pièce. 1188 00:49:52,960 --> 00:49:56,600 John, "Quelle pièce ?" J'ai dit : "Cette foutue salle d'attente." 1189 00:49:56,640 --> 00:49:57,800 John, "Y avait-il quelqu'un là-dedans ?" 1190 00:49:57,840 --> 00:49:59,080 "Non, bien sûr là il n'y avait personne là-dedans ! 1191 00:49:59,120 --> 00:50:00,520 "Vas-tu arrêter de me demander ça ?" 1192 00:50:03,560 --> 00:50:05,440 Et puis j'ai pensé, en fait, Je ne sais même pas pourquoi je panique. 1193 00:50:05,480 --> 00:50:07,280 Calme-toi. Techniquement, ce n'était même pas moi. 1194 00:50:07,320 --> 00:50:08,360 C'était Rob Brydon. 1195 00:50:10,320 --> 00:50:13,360 "Rob Brydon, pas Rob Brydon. Que faisait-il là-dedans ? » 1196 00:50:13,400 --> 00:50:16,560 J'ai dit : "Il se masturbait dans une salle d'attente commune. 1197 00:50:16,600 --> 00:50:19,000 "Quoi ? Vous deux ?" "Non, pas le couple !" 1198 00:50:19,040 --> 00:50:22,240 "Je n'étais pas là, je n'étais pas là !" 1199 00:50:24,040 --> 00:50:27,000 Oublie-moi. C'était juste lui. C'était juste Rob Brydon. 1200 00:50:27,040 --> 00:50:29,760 Je pense que c'est le plus quelque chose que Jhon m'a dit au hasard. 1201 00:50:29,800 --> 00:50:32,560 Je pense que c'est le plus aléatoire chose qu'on m'a déjà dit. 1202 00:50:32,600 --> 00:50:34,000 John, "Tu étais en croisière ?" 1203 00:50:37,720 --> 00:50:38,760 "Oh, ouais, ouais. 1204 00:50:39,920 --> 00:50:41,560 "Oui, je pense qu'il l'était. Ouais, ouais. 1205 00:50:42,960 --> 00:50:46,680 "Ouais, ouais. L'un d'eux nouvelles croisières branlantes PandO qu'ils font. 1206 00:50:48,520 --> 00:50:50,000 Ouais, je pense qu'ils l'étaient j'en ai un rapide là-bas, 1207 00:50:50,040 --> 00:50:52,680 puis c'est parti pour Chypre pour un couple je pense. 1208 00:50:52,720 --> 00:50:54,680 J'oublie, et je pense alors ils partent pour les Caraïbes 1209 00:50:54,720 --> 00:50:56,960 pendant trois semaines non-stop se masturber dans le sable. 1210 00:51:03,320 --> 00:51:04,440 Vous souvenez-vous du début de le spectacle ? 1211 00:51:04,480 --> 00:51:05,960 J'étais dans un train. J'ai dit que je ne m'en sortais pas. 1212 00:51:06,000 --> 00:51:08,880 Ma mère est morte. Celui de mon père à l'hôpital suite à une crise cardiaque. 1213 00:51:08,920 --> 00:51:10,000 je ne peux pas conduire 1214 00:51:10,040 --> 00:51:12,680 parce que j'ai eu ce truc d'accident vasculaire cérébral, et je suis dans les transports en commun, 1215 00:51:12,720 --> 00:51:13,760 faire des allers-retours au Pays de Galles, 1216 00:51:13,800 --> 00:51:15,640 j'essaie de trier les affaires de ma mère funérailles. 1217 00:51:15,680 --> 00:51:17,920 Je ne m'en sors pas très bien. La raison Je ne m'en sortais pas parce que, 1218 00:51:17,960 --> 00:51:20,720 eh bien, choisis n'importe quelle lettre de l'alphabet que vous aimez. 1219 00:51:20,760 --> 00:51:23,120 Je suis une célébrité de la liste Z, tu sais. 1220 00:51:23,160 --> 00:51:26,320 Je suis reconnu parfois, et être aux yeux du public, c'est bien. 1221 00:51:26,360 --> 00:51:29,760 Normalement, tu ne te plaindrais jamais à propos d'être aux yeux du public. 1222 00:51:29,800 --> 00:51:31,520 Cela rend la vie plus facile à bien des égards. 1223 00:51:31,560 --> 00:51:34,720 Mais parfois tu ne veux pas l'être en public.... 1224 00:51:34,760 --> 00:51:36,680 Eh bien, il y a deux fois, je peux penser à 1225 00:51:36,720 --> 00:51:38,800 deux occasions très précises 1226 00:51:38,840 --> 00:51:40,600 où tu ne veux pas être aux yeux du public. 1227 00:51:40,640 --> 00:51:42,200 La première est quand tu es dans un train 1228 00:51:42,240 --> 00:51:44,120 et tu es en deuil et ta mère vient de mourir, 1229 00:51:44,160 --> 00:51:45,640 et tu es au téléphone pour un directeur de pompes funèbres 1230 00:51:45,680 --> 00:51:46,920 et tu essaies de trier les choses, 1231 00:51:46,960 --> 00:51:49,080 et puis des groupes de gars énervés je veux des selfies 1232 00:51:49,120 --> 00:51:50,600 et ils ne prendront pas non pour une réponse, 1233 00:51:50,640 --> 00:51:52,640 et ils te soulèvent de ton siège et tu commences à pleurer, 1234 00:51:52,680 --> 00:51:54,280 et puis ils commencent je te filme en train de pleurer, 1235 00:51:54,320 --> 00:51:55,600 et puis ils l'envoient partout à leurs compagnons, 1236 00:51:55,640 --> 00:51:57,560 et puis ils te ramènent à votre place, 1237 00:51:57,600 --> 00:52:00,080 pars en riant et te dis tu es drôle, tu es à la télé. 1238 00:52:00,120 --> 00:52:01,480 LE RIRE 1239 00:52:01,520 --> 00:52:04,400 C'en est un. C'est assez précis, Je m'en rends compte. 1240 00:52:04,440 --> 00:52:05,800 Et puis l'autre est 1241 00:52:05,840 --> 00:52:07,560 quand tu viens de te branler dans une salle d'attente commune. 1242 00:52:07,600 --> 00:52:09,200 LE RIRE 1243 00:52:09,240 --> 00:52:10,560 Alors mon agent a dit : 1244 00:52:10,600 --> 00:52:13,360 "Je pense que nous devrions te sortir de cette situation et vous obtenez 1245 00:52:13,400 --> 00:52:15,520 "un chauffeur pendant un moment." Et je me suis dit : "Oui, s'il te plaît !" 1246 00:52:15,560 --> 00:52:18,600 Et c'est ce que nous avons fait. Et elle a réservé John. 1247 00:52:18,640 --> 00:52:20,600 Et oui, c’était une bonne décision. Fair-play. 1248 00:52:20,640 --> 00:52:22,000 LE RIRE 1249 00:52:22,040 --> 00:52:23,920 Même si c'est le travail de John, 1250 00:52:23,960 --> 00:52:27,920 John était censé m'emmener aux funérailles de ma mère, n'est-ce pas ? 1251 00:52:27,960 --> 00:52:30,160 Ça n'a pas vraiment fonctionné comme ça, n'est-ce pas ? 1252 00:52:30,200 --> 00:52:31,640 Avez-vous déjà eu des rires à un enterrement ? 1253 00:52:31,680 --> 00:52:33,760 Tu sais quand ton corps ne le fait pas je sais quoi faire du chagrin, 1254 00:52:33,800 --> 00:52:35,000 c'est une chose nerveuse, n'est-ce pas ? 1255 00:52:35,040 --> 00:52:37,240 Je pensais, honnêtement, je pensais vraiment que j'étais 1256 00:52:37,280 --> 00:52:39,880 je vais pisser sur mon pantalon le chemin des funérailles de ma mère. 1257 00:52:39,920 --> 00:52:44,440 Pisse complètement mon pantalon. Nous avions les nouvelles, n'est-ce pas ? 1258 00:52:44,480 --> 00:52:46,360 IL RIRE 1259 00:52:46,400 --> 00:52:49,200 Ce n'est même pas une histoire drôle ! Nous avions les nouvelles, 1260 00:52:49,240 --> 00:52:52,680 nous écoutions la nouvelle et une histoire horrible, n'est-ce pas ? 1261 00:52:52,720 --> 00:52:56,080 En Amérique, en Californie, quelque part, une tête d'homme. 1262 00:52:56,120 --> 00:53:00,080 Juste une tête, juste une tête coupée, tête décapitée 1263 00:53:00,120 --> 00:53:02,000 était arrivé sur une plage en Californie, 1264 00:53:02,040 --> 00:53:04,000 c'est vrai, une histoire horrible. Mais aux nouvelles, 1265 00:53:04,040 --> 00:53:08,360 la police a divulgué quelques détails à propos de cet homme... tête. 1266 00:53:08,400 --> 00:53:10,800 Un des détails la police a été libérée 1267 00:53:10,840 --> 00:53:13,800 que cet homme avait les épaules les cheveux, non ? 1268 00:53:13,840 --> 00:53:16,440 LE RIRE 1269 00:53:21,120 --> 00:53:22,280 Pourquoi est-ce drôle ? 1270 00:53:24,480 --> 00:53:27,880 John a dit : « Comment savent-ils qu'il avait cheveux mi-longs ? » 1271 00:53:27,920 --> 00:53:29,080 C'est une bonne question. C'est incroyable 1272 00:53:29,120 --> 00:53:31,160 qu'est-ce que ces médecins légistes peut faire ces jours-ci. 1273 00:53:31,200 --> 00:53:34,520 C'est incroyable. Ne me demandez pas. Il était zippé dans un sac, 1274 00:53:34,560 --> 00:53:37,400 la tête était fermée par une fermeture éclair un sac de sport, 1275 00:53:37,440 --> 00:53:39,520 ce que John trouvait suspect. C'était autre chose, 1276 00:53:39,560 --> 00:53:41,840 John regarde beaucoup de vrais crimes. 1277 00:53:41,880 --> 00:53:44,240 Apparemment, c'est très difficile mettre sa propre tête dans un sac. 1278 00:53:44,280 --> 00:53:45,640 Je ne connaissais pas ces choses. 1279 00:53:45,680 --> 00:53:48,280 Je ne le savais pas. Mais John regarde beaucoup de vrais crimes. 1280 00:53:48,320 --> 00:53:52,040 Très difficile de se fermer la tête dans un sac, apparemment. 1281 00:53:52,080 --> 00:53:54,480 Mais c'est le moment ça a époustouflé John, n'est-ce pas ? 1282 00:53:54,520 --> 00:53:56,120 Tu sais, j'ai dit qu'il pouvait mettre une image dans ta tête 1283 00:53:56,160 --> 00:53:58,840 ça va te durer toute une vie ? Si je meurs avec cette image, 1284 00:53:58,880 --> 00:54:02,160 si je meurs avec cette image en tête, Je mourrai en homme heureux. 1285 00:54:02,200 --> 00:54:03,680 La confusion sur le visage de John. 1286 00:54:05,040 --> 00:54:06,760 Et je ne pouvais que voir autant de choses. 1287 00:54:06,800 --> 00:54:08,240 Je ne pouvais voir que ça, c'est 1288 00:54:08,280 --> 00:54:10,640 tout ce que je pouvais voir dans le rétroviseur. 1289 00:54:10,680 --> 00:54:13,040 Juste ça, c'est tout ce que je pouvais voir, mais c'était suffisant. 1290 00:54:13,080 --> 00:54:14,960 Et c'était une formulation maladroite. 1291 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 C'était une formulation malheureuse sur la nouvelle, je vous l'accorde, 1292 00:54:18,040 --> 00:54:20,600 parce que les pieds du cadavre avait été trouvé... 1293 00:54:22,840 --> 00:54:25,760 ..et je cite : "Une courte promenade en bas de la plage. » 1294 00:54:25,800 --> 00:54:28,360 LE RIRE 1295 00:54:43,040 --> 00:54:46,560 Le regard sur John... la confusion, 1296 00:54:46,600 --> 00:54:48,760 une confusion silencieuse sur son visage, cependant. 1297 00:54:48,800 --> 00:54:51,160 Vraisemblablement en train d'essayer pour comprendre comment ces pieds 1298 00:54:51,200 --> 00:54:53,280 était sorti du sac et ont fait leur chemin... 1299 00:54:53,320 --> 00:54:55,560 LE RIRE 1300 00:54:55,600 --> 00:54:58,720 Et à la fin, il disait : 1301 00:54:58,760 --> 00:55:00,880 "La police surveille la base de données des personnes disparues. 1302 00:55:00,920 --> 00:55:03,560 John a dit: "Eh bien, c'est une perte de temps le temps. Il ne manque pas, 1303 00:55:03,600 --> 00:55:05,120 "il est dans le sac !" 1304 00:55:05,160 --> 00:55:06,640 LE RIRE 1305 00:55:06,680 --> 00:55:10,280 Il est dans le sac ! "Allez, toi, vous faites perdre du temps à la police. 1306 00:55:10,320 --> 00:55:13,240 "Nous pensions que tu avais disparu. Sortez de là. Nous foutre en l'air. 1307 00:55:13,280 --> 00:55:15,840 « Lève-toi, nous rentrons à la maison. Allez, ils ne sont qu'ici." 1308 00:55:15,880 --> 00:55:17,600 LE RIRE 1309 00:55:17,640 --> 00:55:20,640 "Et on s'arrêtera chez les coiffeurs aussi, espèce de connard débraillé !" 1310 00:55:20,680 --> 00:55:22,720 LE RIRE 1311 00:55:23,840 --> 00:55:25,560 IL RIRE 1312 00:55:25,600 --> 00:55:27,760 Je pensais que j'allais... 1313 00:55:27,800 --> 00:55:29,920 Eh bien, il m'a fait rire pendant environ trois minutes, en tout cas, 1314 00:55:29,960 --> 00:55:31,720 si je suis honnête. Et puis il m'a encore énervé, non ? 1315 00:55:31,760 --> 00:55:34,120 Service normal a repris trois minutes plus tard, 1316 00:55:34,160 --> 00:55:36,600 il m'a encore énervé. Il m'a énervé je recommence à cause d'autre chose 1317 00:55:36,640 --> 00:55:38,640 tu devrais savoir pour John c'est qu'il ne pouvait pas conduire, 1318 00:55:38,680 --> 00:55:40,360 c'était l'autre chose. 1319 00:55:40,400 --> 00:55:42,360 Je veux dire, il avait un permis, il pouvait conduire un véhicule, 1320 00:55:42,400 --> 00:55:44,600 il était autorisé à conduire, mais il n'avait aucun sens de l'orientation, 1321 00:55:44,640 --> 00:55:46,000 il ne pouvait pas utiliser son système de navigation par satellite. 1322 00:55:46,040 --> 00:55:47,880 En tant que chauffeur, il était inutile, inutile. 1323 00:55:47,920 --> 00:55:52,960 Et chaque jour, il nous perdait, et je l'ai supporté, tu sais. 1324 00:55:53,000 --> 00:55:54,840 Mais pas aujourd'hui, c'est les funérailles de ma mère. 1325 00:55:54,880 --> 00:55:56,800 Je veux arriver tôt et régler les choses. 1326 00:55:56,840 --> 00:55:58,320 Et il nous apporte plus et plus perdu, 1327 00:55:58,360 --> 00:56:00,080 et nous arriverons plus tard et plus tard, et j'en reçois plus 1328 00:56:00,120 --> 00:56:02,400 et plus stressé et agité en arrière-plan. 1329 00:56:02,440 --> 00:56:03,600 C'est un détail important. 1330 00:56:03,640 --> 00:56:06,800 On fait des vitesses d'autoroute sur la M5. 1331 00:56:06,840 --> 00:56:10,120 Je me calme dans le dos. Je pense juste à la vie, 1332 00:56:10,160 --> 00:56:12,880 penser à tout, tout ce qui s'est passé. 1333 00:56:12,920 --> 00:56:15,880 John me demande si je vais bien et je lui dis lui, je me sentais un peu bizarre, 1334 00:56:15,920 --> 00:56:19,360 et puis je parlais de le truc de l'AVC qui pèse sur moi, 1335 00:56:19,400 --> 00:56:22,280 le fait qu'ils ne l'avaient jamais découvert s'il y a un sous-jacent 1336 00:56:22,320 --> 00:56:26,000 problème de santé. Et il a dit : "Oh, Je sais exactement ce que tu veux dire." 1337 00:56:29,280 --> 00:56:31,960 J'ai dit : « Quoi ? Il a dit, "Je sais exactement ce que tu veux dire." 1338 00:56:32,000 --> 00:56:33,960 J'ai dit : « De quoi tu parles… ? 1339 00:56:34,000 --> 00:56:35,480 Il a dit : "Ton truc d'AVC". 1340 00:56:35,520 --> 00:56:37,640 il a dit : "J'avais quelque chose de très semblable." 1341 00:56:40,000 --> 00:56:42,520 J'ai dit: "Vous n'avez jamais mentionné" J'ai dit : "quoi, quoi, quoi ?" 1342 00:56:42,560 --> 00:56:43,800 J'ai dit : « C'était quand ? - 1343 00:56:43,840 --> 00:56:47,840 pensant qu'il dirait il y a dix ans, Il y a 20 ans, 1344 00:56:47,880 --> 00:56:51,640 Il y a 30 ans. Il a dit : "Oh, ça doit ça fait cinq ou six mois maintenant." 1345 00:56:51,680 --> 00:56:53,640 LE RIRE 1346 00:56:53,680 --> 00:56:56,080 J'ai dit : "Qu'est-ce que c'était ?" Il a dit : « Oh, je ne sais pas. » 1347 00:56:56,120 --> 00:56:57,400 J'ai dit : "Eh bien, qu'ont-ils dit ?" 1348 00:56:57,440 --> 00:57:00,960 Il a dit : "Je ne suis pas allé voir n'importe qui. Conduire, c'est ma vie." 1349 00:57:01,000 --> 00:57:03,880 LE RIRE 1350 00:57:03,920 --> 00:57:06,200 "Ils me retirent mon permis s'ils le découvrent." 1351 00:57:06,240 --> 00:57:07,800 LE RIRE 1352 00:57:07,840 --> 00:57:11,720 J'étais assis à l'arrière, "Bonjour ? Bonjour ? Qu'est-ce que... ?" 1353 00:57:12,760 --> 00:57:14,480 Je le regardais dans le rétroviseur miroir. 1354 00:57:14,520 --> 00:57:16,600 J'ai pensé, d'une seconde à l'autre le centime va baisser, n'est-ce pas ? 1355 00:57:16,640 --> 00:57:17,720 Le centime va tomber, 1356 00:57:17,760 --> 00:57:19,520 et il va se rendre compte de l'ironie 1357 00:57:19,560 --> 00:57:21,160 que je le paie tout cet argent pour me conduire 1358 00:57:21,200 --> 00:57:23,720 parce que j'ai eu un accident vasculaire cérébral, et il en a eu un aussi ! 1359 00:57:23,760 --> 00:57:25,320 LE RIRE 1360 00:57:25,360 --> 00:57:27,200 Rien ! Il continue simplement à conduire. 1361 00:57:27,240 --> 00:57:31,160 J'ai dit : "John, arrête-toi tout de suite, tu ne peux pas conduire !" 1362 00:57:31,200 --> 00:57:34,240 Il est allé comme ça, il est allé, "Je ne peux pas, je vais bien. Personne ne le sait." 1363 00:57:34,280 --> 00:57:35,880 RIRE 1364 00:57:35,920 --> 00:57:38,760 J'ai dit: "Je sais. Je sais, tu sais, peu importe qui sait ! 1365 00:57:38,800 --> 00:57:41,800 J'ai dit : "Tu ne peux pas conduire." 1366 00:57:41,840 --> 00:57:44,000 J'ai dit : "Je vais conduire. Arrêtez-vous. Je vais prendre le relais. 1367 00:57:44,040 --> 00:57:45,480 "Je vais conduire moi-même." 1368 00:57:45,520 --> 00:57:48,000 Il a dit : "Tu ne peux pas conduire, tu n'es pas autorisé." 1369 00:57:48,040 --> 00:57:50,760 J'ai pensé, c'est riche venant de toi, n'est-ce pas ? 1370 00:57:50,800 --> 00:57:52,800 "Et de toute façon, je ne te l'ai pas dit ça, Jean, 1371 00:57:52,840 --> 00:57:55,760 "mais vu que cela semble être le cas une belle journée de partage, 1372 00:57:55,800 --> 00:57:57,520 "J'ai récupéré tous mes résultats maintenant. 1373 00:57:57,560 --> 00:57:58,720 "Et même s'ils ne savent pas 1374 00:57:58,760 --> 00:58:00,760 "s'il y a un sous-jacent problème de santé, 1375 00:58:00,800 --> 00:58:02,080 "ils savent qu'il n'y a pas de dégâts, 1376 00:58:02,120 --> 00:58:04,520 "des dommages permanents à la structure de mon cerveau. 1377 00:58:04,560 --> 00:58:07,720 "Alors ils ont dit que je pouvais conduire encore une fois", ce qui est absolument vrai, 1378 00:58:07,760 --> 00:58:08,800 n'est-ce pas ? Et c'est le seul 1379 00:58:08,840 --> 00:58:11,640 chose intelligente que John ait jamais dite pour moi, je le jure devant Dieu. 1380 00:58:11,680 --> 00:58:13,280 Il a dit : "Si vous êtes autorisé conduire, 1381 00:58:13,320 --> 00:58:15,400 "pourquoi tu me payes encore pour te conduire ?" 1382 00:58:15,440 --> 00:58:16,920 LE RIRE 1383 00:58:16,960 --> 00:58:19,120 Et j'ai dit : "Parce que je reçois une merde de matériel hors de toi, 1384 00:58:19,160 --> 00:58:21,200 "c'est pourquoi !" 1385 00:58:21,240 --> 00:58:23,560 Je ne le pensais pas. C'est horrible chose à dire. 1386 00:58:23,600 --> 00:58:25,960 Je viens de me déchaîner. J'étais en colère, je ne le pensais pas, 1387 00:58:26,000 --> 00:58:28,880 mais ça m'a fait réfléchir. Je pensais : Qu'est-ce que je fais ? 1388 00:58:28,920 --> 00:58:31,880 Pourquoi je paie ce type pour me conduire quand je pourrais conduire moi-même ? 1389 00:58:31,920 --> 00:58:34,840 Et je me suis assis là et j'y ai pensé pendant une minute, et je suis arrivé à 1390 00:58:34,880 --> 00:58:38,280 la conclusion troublante que je dois bien l'aimer. 1391 00:58:38,320 --> 00:58:40,000 LE RIRE 1392 00:58:40,040 --> 00:58:41,800 Il n'y a pas d'autre explication, est-ce qu'il y a ? 1393 00:58:41,840 --> 00:58:44,520 Ne vous méprenez pas, "amis" est un mot bien trop fort, 1394 00:58:44,560 --> 00:58:46,640 et il m'énerve comme personne que j'ai jamais rencontré, 1395 00:58:46,680 --> 00:58:48,760 mais nous sommes devenus bizarres, couple étrange. 1396 00:58:48,800 --> 00:58:50,080 LE RIRE 1397 00:58:50,120 --> 00:58:51,160 Nous l'avons fait. Il m'a remonté le moral. 1398 00:58:51,200 --> 00:58:52,840 Il m'a aidé cette période difficile. 1399 00:58:52,880 --> 00:58:55,440 Il y a plus qui unit que nous divise, tu sais ? 1400 00:58:55,480 --> 00:58:57,360 Et j'essayais de le rassurer. 1401 00:58:57,400 --> 00:58:59,520 J'essayais de le rassurer. Je lui disais, 1402 00:58:59,560 --> 00:59:01,680 parce que c'était vraiment évident pour moi c'est la raison pour laquelle il ne l'avait pas fait 1403 00:59:01,720 --> 00:59:03,360 j'ai vu quelqu'un parce qu'il a peur 1404 00:59:03,400 --> 00:59:05,440 ce qu'il découvrirait, ou les conséquences. 1405 00:59:05,480 --> 00:59:08,840 Et nous le savons tous, nous pouvons tous comprendre à cela maintenant, surtout, n'est-ce pas ? 1406 00:59:08,880 --> 00:59:11,280 Et alors je lui ai dit : "John, tu dois comprendre ça 1407 00:59:11,320 --> 00:59:13,240 "J'ai vérifié, mais je suis sûr que tu le seras bien. 1408 00:59:13,280 --> 00:59:15,280 "Si tu as eu la même chose j'ai eu, 1409 00:59:15,320 --> 00:59:17,640 "Je vais bien, donc je suis sûr que tu le seras très bien." 1410 00:59:17,680 --> 00:59:21,000 On fait encore des vitesses d'autoroute sur la M5, tu te souviens ? 1411 00:59:21,040 --> 00:59:23,200 J'ai dit: "Je suis sûr que tout ira bien." 1412 00:59:23,240 --> 00:59:27,800 Et il a répondu : « Eh bien, je ne suis pas sûr. Le mien était exactement le même que le vôtre. » 1413 00:59:27,840 --> 00:59:29,560 J'ai dit : "Eh bien, cela semble très semblable." 1414 00:59:29,600 --> 00:59:32,360 Et il a dit : "Ouais, mais le truc est..." 1415 00:59:32,400 --> 00:59:34,840 LE RIRE 1416 00:59:34,880 --> 00:59:36,600 Il a dit : "Je ne sais pas si je dois te dire ça, 1417 00:59:36,640 --> 00:59:38,360 "mais j'ai eu des pertes de connaissance." 1418 00:59:38,400 --> 00:59:41,080 LE RIRE 1419 00:59:41,120 --> 00:59:44,320 Je me disais : « Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous là !" 1420 00:59:44,360 --> 00:59:46,480 J'étais furieux, Je suis tellement en colère contre lui. 1421 00:59:46,520 --> 00:59:48,960 Même maintenant, il me fait rire. C'est ça le truc, 1422 00:59:49,000 --> 00:59:51,600 Je suis tellement énervé. Même maintenant, il fait je ris, parce qu'on s'arrête 1423 00:59:51,640 --> 00:59:54,080 la voiture, je monte devant, sur le siège du conducteur, 1424 00:59:54,120 --> 00:59:56,880 j'ai mis ma ceinture de sécurité, prêt à conduire aux funérailles de ma propre mère. 1425 00:59:56,920 --> 00:59:59,400 Il fait le tour et obtient dans le putain de dos. 1426 00:59:59,440 --> 01:00:01,240 RIRE 1427 01:00:01,280 --> 01:00:04,280 Je me dis : "C'est déjà assez grave. Je conduis, je paie, 1428 01:00:04,320 --> 01:00:07,000 "Je conduis. Tu n'es pas assis à l'arrière avec tes pieds 1429 01:00:07,040 --> 01:00:09,840 "En lisant le journal, mon pote. Mets-toi devant, espèce de connard, 1430 01:00:09,880 --> 01:00:12,880 "ou je mettrai un petit chapeau pour toi, dois-je ? 1431 01:00:14,960 --> 01:00:17,200 « Mettez devant ! » 1432 01:00:17,240 --> 01:00:20,000 Et je l'ai mis devant. Allez! 1433 01:00:20,040 --> 01:00:22,520 Et j'ai conduit jusqu'à chez ma propre mère funérailles. 1434 01:00:22,560 --> 01:00:24,680 C'était bien, je suis arrivé à l'heure. C'était bien. 1435 01:00:24,720 --> 01:00:27,280 Les funérailles se sont bien déroulées. Et puis il y a quelques verres. 1436 01:00:27,320 --> 01:00:29,080 Eh bien, tout le monde a quelques verres, 1437 01:00:29,120 --> 01:00:30,560 tout le monde sauf moi, 1438 01:00:30,600 --> 01:00:32,000 parce qu'à 11 heures et demie, quand il était 1439 01:00:32,040 --> 01:00:34,480 partout, je reconduirais John à la maison à Reading, n'est-ce pas ? 1440 01:00:34,520 --> 01:00:37,200 LE RIRE Trois heures et demie. 1441 01:00:38,520 --> 01:00:40,440 Je ne pouvais pas le laisser rester. Il ne reste pas avec nous, 1442 01:00:40,480 --> 01:00:41,520 et je ne peux pas le laisser conduire. 1443 01:00:41,560 --> 01:00:43,640 Je ne peux pas avoir ça sur ma conscience, je peux ? 1444 01:00:43,680 --> 01:00:45,240 Pour être honnête, Cela ne me dérangeait même pas. 1445 01:00:45,280 --> 01:00:48,080 Je n'étais même pas en colère. À ce stade, Je me sentais assez proche de lui, 1446 01:00:48,120 --> 01:00:49,360 et c'était plutôt agréable de s'évader. 1447 01:00:49,400 --> 01:00:51,440 Et j'ai réalisé que nous avions assez un lien fort. 1448 01:00:51,480 --> 01:00:53,720 Nous avons tous les deux eu ce truc d'accident vasculaire cérébral qui pèse sur nous, tu sais, 1449 01:00:53,760 --> 01:00:57,200 et je l'ai déposé. Ses derniers mots pour moi, n'est-ce pas ? 1450 01:00:57,240 --> 01:00:58,840 Ses derniers mots pour moi ce soir-là. 1451 01:00:58,880 --> 01:01:03,360 Je l'ai déposé vers deux heures et demie le matin et sa femme était là. 1452 01:01:03,400 --> 01:01:06,520 Ses derniers mots pour moi furent soit... eh bien, voyez ce que vous en pensez. 1453 01:01:06,560 --> 01:01:08,120 Je n'arrive pas à comprendre. 1454 01:01:08,160 --> 01:01:13,760 Soit ils étaient très beaux et profond et poétique 1455 01:01:13,800 --> 01:01:14,920 et philosophique.... 1456 01:01:16,400 --> 01:01:17,760 ..ou épais comme de la merde. 1457 01:01:17,800 --> 01:01:19,240 LE RIRE 1458 01:01:19,280 --> 01:01:20,640 Parce que j'ai dit : "John, tu sais, 1459 01:01:20,680 --> 01:01:24,040 "ça a été un drôle de vieux voyage, mais j'ai apprécié ta compagnie, 1460 01:01:24,080 --> 01:01:27,400 "en quelque sorte. Et, vous savez, vous avez pour vous faire examiner. 1461 01:01:27,440 --> 01:01:31,400 "Mais qui sait, si vous conduisez encore une fois et j'ai besoin d'un chauffeur un jour, 1462 01:01:31,440 --> 01:01:33,200 "Peut-être que nos chemins se croiseront." 1463 01:01:33,240 --> 01:01:35,560 J'ai dit : " Parce qu'après tout, John, 1464 01:01:35,600 --> 01:01:38,480 "personne ne peut prédire l'avenir, n'est-ce pas ?" 1465 01:01:38,520 --> 01:01:40,880 " John a répondu : " Non. Ni le passé." 1466 01:01:40,920 --> 01:01:43,320 LE RIRE 1467 01:01:47,760 --> 01:01:49,440 APPLAUDISSEMENTS 1468 01:01:49,480 --> 01:01:50,760 Je ne sais pas. 1469 01:01:50,800 --> 01:01:52,480 SIFFLEMENT 1470 01:01:54,560 --> 01:01:56,440 IL RIRE C'est définitivement plus facile, n'est-ce pas ? 1471 01:01:56,480 --> 01:01:58,560 LE RIRE 1472 01:02:04,320 --> 01:02:07,800 Je te laisse avec ça, et ce sera la fin. 1473 01:02:07,840 --> 01:02:10,200 je te laisse avec ça parce que je l'ai revu, n'est-ce pas, 1474 01:02:10,240 --> 01:02:12,240 J'ai revu John après cette nuit. 1475 01:02:12,280 --> 01:02:14,760 Avance rapide d'un an, 1476 01:02:14,800 --> 01:02:17,720 et je fais ce documentaire sur la timidité et l'anxiété sociale 1477 01:02:17,760 --> 01:02:21,040 que j'ai mentionné. Et le tournage à la télé, vous savez, le tournage télé peut être 1478 01:02:21,080 --> 01:02:22,800 des journées très longues, non ? Tu pourrais être 1479 01:02:22,840 --> 01:02:25,080 on filme toute la journée, genre 18 heures par jour jour, ou autre. 1480 01:02:25,120 --> 01:02:27,320 Et alors j'ai pensé, je vais prendre la pression s'est éteinte, 1481 01:02:27,360 --> 01:02:28,760 Je vais rendre la vie un peu plus facile. 1482 01:02:28,800 --> 01:02:31,680 Je vais chercher un chauffeur, j'embaucherai un chauffeur, prends la pression... 1483 01:02:31,720 --> 01:02:34,560 Et puis j'ai pensé, Donnons un coup de fil à John, 1484 01:02:34,600 --> 01:02:36,320 parce que je ne sais même pas ce qui s'est passé. 1485 01:02:36,360 --> 01:02:38,080 Je me sentais un peu coupable parce que ce n'est pas le cas je sais même ce qui s'est passé, 1486 01:02:38,120 --> 01:02:39,160 Je ne lui ai même pas parlé. 1487 01:02:39,200 --> 01:02:40,880 J'ai pensé : "Passons un coup de fil à John". n'est-ce pas ? 1488 01:02:40,920 --> 01:02:43,520 Alors j'ai appelé John, j'ai parlé à sa femme 1489 01:02:43,560 --> 01:02:46,560 et, interrompant une très longue conversation, très court, 1490 01:02:46,600 --> 01:02:49,560 Je découvre que John a eu un accident vasculaire cérébral, n'est-ce pas ? 1491 01:02:49,600 --> 01:02:51,920 C'est ce qui s'est passé, il a eu un mini accident vasculaire cérébral, 1492 01:02:51,960 --> 01:02:53,560 mais ils l'ont fait une enquête plus approfondie avec lui 1493 01:02:53,600 --> 01:02:55,360 et ils ont découvert que le sien est causé 1494 01:02:55,400 --> 01:02:58,400 par une fibrillation auriculaire. 1495 01:02:58,440 --> 01:03:02,880 C'est un battement de coeur irrégulier cela peut provoquer des vertiges, 1496 01:03:02,920 --> 01:03:04,000 d'où les coupures de courant. 1497 01:03:05,280 --> 01:03:08,600 Et sa femme me le dit au téléphone qu'il a perdu son emploi. 1498 01:03:08,640 --> 01:03:10,640 Et je me sentais comme de la merde 1499 01:03:10,680 --> 01:03:12,000 parce que je ne l'avais pas appelé, 1500 01:03:12,040 --> 01:03:14,320 je n'avais pas été en contact et je ne savais rien, 1501 01:03:14,360 --> 01:03:16,200 et je me sentais comme de la merde parce que je l'avais appelé pour lui demander 1502 01:03:16,240 --> 01:03:18,400 pour me conduire pour ce documentaire, et il ne peut pas, 1503 01:03:18,440 --> 01:03:19,760 vous savez, il a perdu son emploi. 1504 01:03:19,800 --> 01:03:21,880 Et puis sa femme m'a demandé pourquoi j'appelais. 1505 01:03:21,920 --> 01:03:24,560 J'ai paniqué, non ? J'ai complètement paniqué. 1506 01:03:24,600 --> 01:03:27,760 Elle a dit : "Pourquoi tu appelles ?" J'ai dit : "Oh, aucune raison. J'ai 1507 01:03:27,800 --> 01:03:30,840 "ce documentaire arrive, mais je suis conduire, ne vous inquiétez pas pour ça. 1508 01:03:30,880 --> 01:03:33,720 "Je me demandais juste si John voulait venir pour le plaisir." 1509 01:03:33,760 --> 01:03:36,120 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1510 01:03:36,160 --> 01:03:39,920 Non, non ! 1511 01:03:39,960 --> 01:03:42,480 Un de ces ralentis : « Non ! » 1512 01:03:42,520 --> 01:03:45,080 Avant de pouvoir retirer l'offre, il dit oui. 1513 01:03:45,120 --> 01:03:48,440 C'est reparti, non ? De retour sur la route, 1514 01:03:48,480 --> 01:03:51,320 mais avec moi qui le conduis maintenant sans raison. 1515 01:03:51,360 --> 01:03:53,640 Sans raison. Il n'est pas dans le documentaire, 1516 01:03:53,680 --> 01:03:56,840 il n'y joue aucun rôle. Je travaille 18 heures par jour, 1517 01:03:56,880 --> 01:04:00,560 et puis je conduis ce connard... sans raison ! 1518 01:04:00,600 --> 01:04:02,360 Pour le plaisir, apparemment. 1519 01:04:02,400 --> 01:04:04,640 LE RIRE 1520 01:04:04,680 --> 01:04:06,760 Je n'étais même pas sûr s'il faut faire ce documentaire, 1521 01:04:06,800 --> 01:04:08,840 parce que ce n'est pas exactement c'est cool à admettre 1522 01:04:08,880 --> 01:04:11,880 que tu souffres de timidité et l'anxiété sociale, n'est-ce pas ? 1523 01:04:11,920 --> 01:04:14,280 Cela s’appelait Debout contre la timidité. 1524 01:04:14,320 --> 01:04:17,200 Et la timidité est un terme tellement bizarre, n'est-ce pas ? 1525 01:04:17,240 --> 01:04:19,280 Tu sais, c'est une chose tellement difficile à définir 1526 01:04:19,320 --> 01:04:21,840 et pour décrire qui est timide, qui ne l'est pas. 1527 01:04:21,880 --> 01:04:23,840 Parfois nous le sommes, parfois nous ne le sommes pas. 1528 01:04:23,880 --> 01:04:26,600 Alors j'ai essayé d'en faire... j'ai essayé pour obtenir un peu de science là-dessus, 1529 01:04:26,640 --> 01:04:29,920 tu sais, et je suis allé chez le généraliste et thérapeutes cognitivo-comportementaux 1530 01:04:29,960 --> 01:04:32,760 et psychologues et les neuroscientifiques. 1531 01:04:32,800 --> 01:04:36,560 À un moment donné, Je suis dans Harley Street à Londres, 1532 01:04:36,600 --> 01:04:39,920 et ce neuroscientifique a fait tous ces tests tout au long de la journée. 1533 01:04:39,960 --> 01:04:43,560 Et je pense qu'à un moment donné, il a, comme, une machine EEG sur ma tête, 1534 01:04:43,600 --> 01:04:46,360 comme un bonnet de bain avec tous ces coussinets de pression. 1535 01:04:46,400 --> 01:04:47,920 Et sur son écran d'ordinateur, tous mes 1536 01:04:47,960 --> 01:04:51,200 l'activité cérébrale danse autour d'elle. Et j'ai dit, tu sais, 1537 01:04:51,240 --> 01:04:53,440 devant la caméra, j'ai dit : " Alors, peux-tu voir 1538 01:04:53,480 --> 01:04:57,560 "que j'ai peur de regarder cet ordinateur, après l'avoir analysé ? » 1539 01:04:57,600 --> 01:05:01,840 Et il a dit : « Non, je ne peux pas. Mais je je ne m'attendais pas à pouvoir le faire. 1540 01:05:01,880 --> 01:05:04,760 Il a dit : « Si tu étais anxieux maintenant, Je pourrais probablement le voir, 1541 01:05:04,800 --> 01:05:08,640 "mais je ne peux pas dire si tu es un type de personne anxieuse. » 1542 01:05:08,680 --> 01:05:11,360 C'est mon tout premier sérieux documentaire. 1543 01:05:11,400 --> 01:05:14,280 Je suis allé un peu trop loin Présentateur de la BBC. 1544 01:05:14,320 --> 01:05:16,680 J'ai toujours ça un truc de bonnet de bain sur ma tête. 1545 01:05:16,720 --> 01:05:18,960 J'ai en quelque sorte baissé les yeux, J'ai regardé la caméra, tu sais, 1546 01:05:19,000 --> 01:05:21,240 dans mon meilleur présentateur de la BBC, J'ai en quelque sorte dit, 1547 01:05:21,280 --> 01:05:27,200 " Alors voilà, nous l'avons. Voilà donc nous l'avons. 1548 01:05:27,240 --> 01:05:30,680 "Tu ne peux pas dire que quelqu'un est timide, juste 1549 01:05:30,720 --> 01:05:31,800 "en regardant le cerveau." 1550 01:05:31,840 --> 01:05:35,160 Je regarde toujours la caméra, 1551 01:05:35,200 --> 01:05:38,600 à la télé, ce neuroscientifique me donne un coup de coude et il dit : "Ouais, je ne sais pas 1552 01:05:38,640 --> 01:05:40,680 "Si vous voulez filmer ça, 1553 01:05:40,720 --> 01:05:43,200 "mais je peux te dire que tu souffres de TDAH et peut-être la dyslexie. 1554 01:05:43,240 --> 01:05:45,360 LE RIRE 1555 01:05:47,240 --> 01:05:51,320 "C'est quoi ce bordel, tu baises...?" Je vais à la télévision, 1556 01:05:51,360 --> 01:05:55,720 "Qu'est-ce que je fais, bordel ? J'ai seulement Je suis arrivé par timidité, connard !" 1557 01:05:55,760 --> 01:05:57,320 LE RIRE 1558 01:05:57,360 --> 01:06:01,440 "Je suis juste un peu timide, c'est tout. De quoi tu parles, TDAH ?" 1559 01:06:01,480 --> 01:06:03,920 J'ai dit : "C'est un documentaire unique, mon pote, 1560 01:06:03,960 --> 01:06:06,320 "pas une série en six parties à propos de mon cerveau!" 1561 01:06:06,360 --> 01:06:07,920 LE RIRE 1562 01:06:07,960 --> 01:06:09,440 "Qu'est-ce que tu... TDAH ?" Ne vous méprenez pas, 1563 01:06:09,480 --> 01:06:11,360 avec le recul, c'est une excellente nouvelle. 1564 01:06:11,400 --> 01:06:13,360 Avec le recul, pour la première fois dans ma vie, 1565 01:06:13,400 --> 01:06:18,200 tout a du sens. 50 ans de ma vie prend soudain un sens, 1566 01:06:18,240 --> 01:06:20,160 et je peux faire quelque chose à ce sujet, avec le recul. 1567 01:06:20,200 --> 01:06:22,840 Mais à ce moment-là, je suis à la télé ! 1568 01:06:22,880 --> 01:06:25,360 J'étais sous le choc, "ADH...?" 1569 01:06:25,400 --> 01:06:28,680 Il a dit : "Eh bien, je pense que vous avez un sous-type." 1570 01:06:28,720 --> 01:06:30,680 Il a dit : "Je vais devoir faire plus des essais, 1571 01:06:30,720 --> 01:06:34,040 "mais je pense que tu as un sous-type de TDAH appelé ADD. 1572 01:06:34,080 --> 01:06:38,560 Il a dit : "Le TDAH est un déficit d'attention trouble d'hyperactivité. 1573 01:06:38,600 --> 01:06:41,800 Apparemment, incroyablement, Je n'ai pas le côté hyperactif. 1574 01:06:41,840 --> 01:06:43,680 LE RIRE 1575 01:06:43,720 --> 01:06:46,160 C'est une version vraiment décontractée, apparemment. 1576 01:06:50,520 --> 01:06:52,440 Ensuite, j'ai John dans la voiture, c'est mon prochain problème. 1577 01:06:52,480 --> 01:06:53,760 LE RIRE 1578 01:06:53,800 --> 01:06:56,680 Oh, mon Dieu, je dois sortir. Je sors. 1579 01:06:56,720 --> 01:06:58,760 John a dit : « Comment ça s'est passé ? Comment ça s'est passé?" 1580 01:06:58,800 --> 01:07:00,800 J'ai dit : "Je passe un bon moment, Jean", 1581 01:07:00,840 --> 01:07:02,080 J'ai dit : "Je passe un bon moment. Allons-y. 1582 01:07:02,120 --> 01:07:04,400 "Allez. je viens d'avoir le plus beau jour de ma vie, John. 1583 01:07:04,440 --> 01:07:07,000 "Oh, je passe un bon moment. J'y suis entré avec timidité, 1584 01:07:07,040 --> 01:07:09,920 "Je suis sorti avec le TDAH et peut-être une putain de dyslexie. » 1585 01:07:11,320 --> 01:07:12,920 John - "Quoi, tu as échangé ?" 1586 01:07:12,960 --> 01:07:14,160 LE RIRE 1587 01:07:15,160 --> 01:07:19,720 "Je n'ai pas échangé !" 1588 01:07:19,760 --> 01:07:22,120 Qu’est-ce que cela signifie ? "Bien sûr, je n'ai pas échangé, 1589 01:07:22,160 --> 01:07:24,920 "John, je n'ai pas échangé. Comment aurais-je pu échanger ? 1590 01:07:24,960 --> 01:07:29,760 "Je suis sorti avec deux nouvelles choses que je ne savais même pas que j'avais." 1591 01:07:29,800 --> 01:07:31,720 Il a dit : "Eh bien, au moins tu n'es plus timide." 1592 01:07:31,760 --> 01:07:36,240 Je me disais : « Je suis toujours timide, John ! Bien sûr, je suis toujours timide, John, 1593 01:07:36,280 --> 01:07:38,320 "et dyslexique et j'ai ça 1594 01:07:38,360 --> 01:07:40,880 "AD... je les ai tous les trois, Jean. 1595 01:07:40,920 --> 01:07:43,800 "J'ai l'ensemble complet, mon pote. J'ai l'ensemble complet!" 1596 01:07:43,840 --> 01:07:45,960 Il dit : "Oh, OK, ouais, c'est vrai, je t'ai. 1597 01:07:46,000 --> 01:07:48,920 "Oh, ouais, désolé d'entendre ça, ouais, ouais." Il a dit : « Dyslexie, 1598 01:07:48,960 --> 01:07:51,920 "Je connais celui-là, c'est l'orthographe." 1599 01:07:51,960 --> 01:07:54,760 J'ai dit : "Tous les problèmes avec la lecture, l'écriture, l'orthographe. 1600 01:07:54,800 --> 01:07:57,960 Il a dit : "Oh, c'est quoi cet autre chose?" 1601 01:07:58,000 --> 01:08:00,440 J'ai dit : « Oh, c'est ADD », n'est-ce pas ? 1602 01:08:00,480 --> 01:08:03,240 Il a dit : "Eh bien, qu'est-ce que c'est, alors ?" Et j'ai dit : "Eh bien," 1603 01:08:03,280 --> 01:08:05,640 J'ai dit : "Je ne sais pas vraiment." J'ai dit : "Tu sais, 1604 01:08:05,680 --> 01:08:09,200 "Le TDAH est un déficit d'attention trouble d'hyperactivité, 1605 01:08:09,240 --> 01:08:10,880 "mais ce que j'ai, c'est ADD." 1606 01:08:10,920 --> 01:08:12,560 Et il a dit : "Oh, c'est vrai, 1607 01:08:12,600 --> 01:08:16,320 "Je t'ai, ouais, donc tu as un TDAH, 1608 01:08:16,360 --> 01:08:18,560 "mais tu ne peux pas l'épeler à cause de la dyslexie." 1609 01:08:18,600 --> 01:08:20,960 LE RIRE 1610 01:08:23,240 --> 01:08:25,920 Waouh ! 1611 01:08:25,960 --> 01:08:27,520 Par où commencer avec ça ? 1612 01:08:28,560 --> 01:08:31,920 Par où commencer avec ça ? Vous souffrez de TDAH, 1613 01:08:31,960 --> 01:08:34,560 mais tu ne peux pas l'épeler à cause du... 1614 01:08:34,600 --> 01:08:35,920 Je viens de l'épeler. 1615 01:08:35,960 --> 01:08:38,320 J'ai dit: "C'est moi qui viens de dire toi, je n'ai pas de TDAH, 1616 01:08:38,360 --> 01:08:39,920 « John, tu te souviens ? 1617 01:08:39,960 --> 01:08:43,040 "Comment peux-tu m'accuser de ne pas pouvoir épeler TDAH 1618 01:08:43,080 --> 01:08:45,480 "quand je viens de te dire que je ne l'ai pas fait tu as un TDAH ?" 1619 01:08:45,520 --> 01:08:47,400 Il a dit : "Eh bien, tu n'arrêtes pas de dire AJOUTER." 1620 01:08:47,440 --> 01:08:49,440 J'ai dit : "Parce que c'est ce que j'ai." 1621 01:08:49,480 --> 01:08:53,240 Il a dit : « Vous manquez toujours le H. » "Le H. ne me manque pas. 1622 01:08:53,280 --> 01:08:56,000 "Il n'y a pas de H !" Il dit : "Quoi, il n'y a pas de H dans le TDAH ? » 1623 01:08:56,040 --> 01:08:58,520 "Non, bien sûr, il y a un putain de H dans le TDAH, John. 1624 01:08:58,560 --> 01:09:03,240 "Il y a un H dans le TDAH, mais il n'y a pas de H dans AD, putain de D." 1625 01:09:04,360 --> 01:09:05,400 "Bien, c'est toi le patron." 1626 01:09:05,440 --> 01:09:07,880 "Il ne s'agit pas d'être le foutu patron ! 1627 01:09:07,920 --> 01:09:10,600 « De toute façon, je ne suis pas le patron, n'est-ce pas ? Je te conduis, 1628 01:09:10,640 --> 01:09:13,080 "au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, espèce de merde inutile ! » 1629 01:09:13,120 --> 01:09:14,360 LE RIRE 1630 01:09:14,400 --> 01:09:15,800 "Alors mets-le dans ta tête, John, 1631 01:09:15,840 --> 01:09:17,520 "il y en a un qui a un H et l'un d'eux ne l'a pas fait, 1632 01:09:17,560 --> 01:09:20,000 "Parce que l'un implique l'hyperactivité et l'autre non, John. 1633 01:09:20,040 --> 01:09:21,960 "Et pour ton information, je sais la différence, 1634 01:09:22,000 --> 01:09:24,760 « et je peux les épeler tous les deux ! LE RIRE 1635 01:09:24,800 --> 01:09:26,520 John - "Eh bien, tu n'es donc pas dyslexique." 1636 01:09:26,560 --> 01:09:29,040 "Bien, je rentre. J'y retourne." 1637 01:09:29,080 --> 01:09:31,880 Je rentre. "Je suis désolé, Monsieur le Neuroscientifique, 1638 01:09:31,920 --> 01:09:34,120 "Je sais que tu as dépensé ta vie à étudier le cerveau, 1639 01:09:34,160 --> 01:09:36,560 "mais j'ai eu une brève conversation avec John dans le parking. 1640 01:09:36,600 --> 01:09:38,120 "Je ne sais pas si tu le connais, 1641 01:09:38,160 --> 01:09:40,200 "mais il est plutôt convaincu Je ne suis pas dyslexique, 1642 01:09:40,240 --> 01:09:41,240 "donc je m'en vais. 1643 01:09:41,280 --> 01:09:44,360 "Je pense que je vais prendre celui de John mot sur le vôtre, si cela ne vous dérange pas. 1644 01:09:44,400 --> 01:09:47,760 "D'habitude, il sait ce qui se passe." J'ai dit : "En fait, reviens avec moi, 1645 01:09:47,800 --> 01:09:49,000 "Jean. Reviens avec moi." 1646 01:09:49,040 --> 01:09:50,080 Il a dit : « Pourquoi ? » J'ai dit, 1647 01:09:50,120 --> 01:09:52,800 "Parce que je peux te connecter à ça putain de machine EEG, c'est pour ça. 1648 01:09:52,840 --> 01:09:56,480 "Voyons si quelque chose apparaît sur cet écran, d'accord ? 1649 01:09:56,520 --> 01:09:58,080 "Voyons si un ordinateur 1650 01:09:58,120 --> 01:10:01,280 "peut détecter n'importe quel signe de l'activité cérébrale quelle qu'elle soit. 1651 01:10:01,320 --> 01:10:04,120 "Parce que j'ai été avec toi depuis des mois et je n'ai rien vu ! 1652 01:10:04,160 --> 01:10:06,200 « Rien ! 1653 01:10:06,240 --> 01:10:09,840 "Il dira probablement simplement "mise en mémoire tampon" pendant les premières heures, n'est-ce pas ? 1654 01:10:09,880 --> 01:10:13,120 "Alors il y aura une image bizarre de une fille et un clown jouant à zéro 1655 01:10:13,160 --> 01:10:15,080 "et traverse pour le reste de la semaine." 1656 01:10:15,120 --> 01:10:17,000 LE RIRE 1657 01:10:19,440 --> 01:10:22,240 "Autant mettre un appareil EEG sur un melon endommagé !" 1658 01:10:22,280 --> 01:10:24,320 LE RIRE 1659 01:10:25,760 --> 01:10:28,920 Il a dit : « Qu'est-ce qu'un appareil EEG ? » J'ai dit : "Oh, désolé, John, c'est 1660 01:10:28,960 --> 01:10:33,680 "une machine EHEG, mais je ne sais pas épeler c'est parce que je suis trop dyslexique, évidemment." 1661 01:10:45,080 --> 01:10:48,320 Il y a eu dix jours de tournage ce documentaire. 1662 01:10:48,360 --> 01:10:49,960 C'est le troisième jour. 1663 01:10:50,000 --> 01:10:51,960 LE RIRE 1664 01:10:55,000 --> 01:10:57,360 Quatrième jour. 1665 01:10:57,400 --> 01:11:00,600 Quatrième jour, le lendemain, J'ai fait encore quelques tournages. 1666 01:11:00,640 --> 01:11:04,840 Et puis nous avons roulé. Je conduisais. 1667 01:11:04,880 --> 01:11:09,120 Il est assis là, essayant déterminer à qui appartient le reflet 1668 01:11:09,160 --> 01:11:10,640 il continue d'attraper la fenêtre. 1669 01:11:10,680 --> 01:11:12,760 LE RIRE 1670 01:11:25,800 --> 01:11:28,720 Il resta silencieux pendant un moment, il resta silencieux pendant environ dix minutes. 1671 01:11:30,120 --> 01:11:32,040 Honnêtement, c'est l'un des meilleure quinzaine de vacances 1672 01:11:32,080 --> 01:11:33,200 J'en ai jamais eu dans ma vie. 1673 01:11:33,240 --> 01:11:35,080 LE RIRE 1674 01:11:36,400 --> 01:11:38,360 Il resta silencieux pendant une dizaine de minutes, puis il a pris la parole. 1675 01:11:38,400 --> 01:11:42,560 Il a dit : "Hé, Rhod. Hé, Rhod, ouais, j'ai réfléchi." 1676 01:11:42,600 --> 01:11:45,520 Je me suis dit : "Oh, bien." RIRE 1677 01:11:45,560 --> 01:11:47,520 "Je suis heureux d'entendre ça, John. A quoi as-tu pensé ?" 1678 01:11:47,560 --> 01:11:49,640 Il a dit : "Eh bien, j'ai pensé à ce sujet 1679 01:11:49,680 --> 01:11:52,120 "et je viens de réaliser quelque chose." 1680 01:11:52,160 --> 01:11:54,800 Il a dit : "Votre nom, votre prénom nom." 1681 01:11:54,840 --> 01:11:56,760 LE RIRE 1682 01:12:05,240 --> 01:12:07,640 J'ai dit: "Fair-play, John, tu es vraiment le patron. 1683 01:12:07,680 --> 01:12:09,280 Cardiff, tu as été absolument charmant. 1684 01:12:09,320 --> 01:12:12,320 Merci beaucoup, très, très, très, beaucoup. 1685 01:12:12,360 --> 01:12:13,560 ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS 1686 01:12:13,600 --> 01:12:16,320 Quel privilège et quel honneur pour filmer le spectacle ici. 1687 01:12:16,360 --> 01:12:18,800 Ça y est, c'est ma vie complète. Merci beaucoup. 1688 01:12:18,840 --> 01:12:20,040 Vous avez été adorable, merci. 1689 01:12:20,080 --> 01:12:21,920 Merci pour tout votre soutien au fil des années. 1690 01:12:21,960 --> 01:12:23,720 Merci beaucoup, beaucoup. 1691 01:12:28,640 --> 01:12:31,080 Merci. Bravo, merci beaucoup, bonne nuit ! 1692 01:13:06,160 --> 01:13:08,280 Sous-titres par Red Bee Media