1 00:00:09,510 --> 00:00:12,596 - I'm going! - Hello! Stay under the cover of the trees! 2 00:00:18,936 --> 00:00:20,187 Run! 3 00:00:22,272 --> 00:00:23,357 Gold! 4 00:01:15,784 --> 00:01:17,494 He knows the roads. 5 00:01:19,580 --> 00:01:22,875 Don't know. He can't know. 6 00:01:23,250 --> 00:01:26,461 When he realizes we're not coming back- 7 00:01:26,670 --> 00:01:28,755 - we are already far away. 8 00:01:36,555 --> 00:01:38,265 Hello... 9 00:01:40,726 --> 00:01:43,979 We risk our lives, when we steal for him. 10 00:01:45,105 --> 00:01:47,065 Why not steal for ourselves? 11 00:01:47,816 --> 00:01:50,235 Nobody stole from Rabbit. 12 00:01:52,946 --> 00:01:54,114 He doesn't know. 13 00:02:05,000 --> 00:02:07,544 Everything will be arranged. 14 00:03:33,505 --> 00:03:35,549 Are we staying on schedule, Mr. Hanson? 15 00:03:35,716 --> 00:03:38,302 We are still left because of that blackout- 16 00:03:38,468 --> 00:03:42,055 - but we'll catch up last Sunday. 17 00:03:42,681 --> 00:03:44,391 Until Friday. 18 00:03:46,643 --> 00:03:49,229 Last Friday. It will be taken care of. 19 00:03:53,400 --> 00:03:55,485 You'll be fine, asshole. 20 00:04:27,976 --> 00:04:29,520 Come here. 21 00:04:44,701 --> 00:04:47,204 Are you sure the owners are away? 22 00:04:47,371 --> 00:04:49,373 They are, until Tuesday. 23 00:04:50,040 --> 00:04:51,667 Alright. 24 00:05:03,887 --> 00:05:05,722 Start clapping. 25 00:05:12,646 --> 00:05:14,690 Let it go, boys. 26 00:05:14,857 --> 00:05:16,525 The house is original. 27 00:05:16,692 --> 00:05:20,571 All the houses in the area were built In the late 1920s. 28 00:05:21,196 --> 00:05:23,156 ...if you want to paint it green. 29 00:05:23,323 --> 00:05:26,243 - I'll come here... - Sorry. 30 00:05:26,410 --> 00:05:27,870 Good morning, Mrs. Hopewell. 31 00:05:28,036 --> 00:05:32,040 - What are you doing here? - Same as the others. 32 00:05:32,207 --> 00:05:34,543 I was thinking of settling down in my fields. 33 00:05:34,710 --> 00:05:37,379 It shines wonderfully in the room in the morning. 34 00:05:38,714 --> 00:05:42,217 - Are you interested in cooking? - Sure. 35 00:05:45,220 --> 00:05:46,972 What the hell are you doing? 36 00:06:03,238 --> 00:06:06,074 - You've been working out. - What the hell are you doing? 37 00:06:06,241 --> 00:06:07,701 This is my life. 38 00:06:07,868 --> 00:06:10,204 - Ana. - My name is Carrie. 39 00:06:10,370 --> 00:06:13,123 I love you anyway. 40 00:06:17,336 --> 00:06:20,547 Then you're gone you will never come back 41 00:06:20,714 --> 00:06:23,258 - I don't. - Please. 42 00:06:23,425 --> 00:06:25,093 Carrie? 43 00:06:28,180 --> 00:06:31,475 - Your phone. - Damn. Hello? 44 00:06:35,103 --> 00:06:36,230 Nice cooking�. 45 00:06:36,396 --> 00:06:38,482 Principal Merrick t�ss�. 46 00:06:38,649 --> 00:06:43,904 Deva didn't come to school that day. I was thinking of asking if he is sick. 47 00:06:44,071 --> 00:06:47,783 No, but he will be. 48 00:06:47,950 --> 00:06:51,495 I hope everything is fine. Please let us know. Thank you. 49 00:06:58,377 --> 00:07:02,297 Deva t�ss�. Leave a message. Or �l� and�t�. 50 00:07:02,589 --> 00:07:03,674 Where are you? 51 00:07:39,835 --> 00:07:41,879 How is it going? 52 00:07:56,435 --> 00:07:58,729 Will the skulls be there? 53 00:07:58,896 --> 00:08:01,732 - Just put them in order. - Reed? 54 00:08:05,485 --> 00:08:07,529 - Hello, Hanson. - Hi, Reed. 55 00:08:07,696 --> 00:08:10,490 - Who are they? - No problem. 56 00:08:11,033 --> 00:08:12,451 Make space. 57 00:08:14,745 --> 00:08:19,124 Come here, cool girls. 58 00:08:36,475 --> 00:08:38,268 Let go�. 59 00:08:53,784 --> 00:08:57,329 Arno will make your wishes come true. 60 00:08:57,829 --> 00:08:59,581 Red ball. 61 00:09:01,333 --> 00:09:03,961 Pretty sweet. Just settling the accounts... 62 00:09:04,127 --> 00:09:05,712 Hello! 63 00:09:05,879 --> 00:09:08,215 Are you in trouble when you do chores for me? 64 00:09:08,382 --> 00:09:11,343 - Are you crazy? - I'm a professional. 65 00:09:11,927 --> 00:09:15,180 - Aren't you in a hurry? - I'm completely okay. 66 00:09:15,347 --> 00:09:16,932 look at me 67 00:09:24,356 --> 00:09:27,860 - Damn it! Get out of here! - Movement! 68 00:09:29,069 --> 00:09:31,321 Shove it! I'll show you! 69 00:09:31,488 --> 00:09:33,490 Calm down now! Get off me! 70 00:09:33,657 --> 00:09:35,784 To hell with it�! 71 00:09:42,124 --> 00:09:43,876 Come here. 72 00:09:47,796 --> 00:09:49,214 Come here. 73 00:10:41,850 --> 00:10:43,602 Are you there too? 74 00:10:50,651 --> 00:10:52,110 What now? 75 00:10:52,778 --> 00:10:56,448 Some of the pills are not pure. They have caffeine in them. 76 00:10:56,615 --> 00:11:01,328 Leave the chemist's work to me and go make those pills. 77 00:11:10,295 --> 00:11:12,381 What now? 78 00:11:20,848 --> 00:11:22,432 Got caught. 79 00:11:27,896 --> 00:11:29,815 Tomorrow at midnight at Yoder's barn. 80 00:11:29,982 --> 00:11:32,651 - Do you know that? - I know. 81 00:11:35,279 --> 00:11:37,781 And you girls spread the word. 82 00:11:37,948 --> 00:11:40,284 Damn right. 83 00:11:43,036 --> 00:11:44,204 Let's go, Deva. 84 00:11:53,005 --> 00:11:55,507 - Hello. - Sheriff. 85 00:11:57,301 --> 00:11:58,719 You are sold. 86 00:11:58,886 --> 00:12:01,847 - Do I need a permit? - You didn't answer the radio. 87 00:12:02,014 --> 00:12:03,557 What do you need? 88 00:12:03,724 --> 00:12:08,395 We need a sheriff, which answers the radio. Is it clear? 89 00:12:09,354 --> 00:12:12,524 - I'll consider it. - Maybe there was a different mood in Oregon... 90 00:12:12,691 --> 00:12:14,776 Shut up, Brock. 91 00:12:14,943 --> 00:12:18,322 - What did you say to me? - I won't say that again. 92 00:12:28,499 --> 00:12:30,125 Mr. Proctor. 93 00:12:32,461 --> 00:12:34,338 There he is. 94 00:12:35,339 --> 00:12:37,799 - It looks painful. - I'm coming to life. 95 00:12:38,467 --> 00:12:40,260 Shall we talk privately? 96 00:12:51,522 --> 00:12:54,191 Kobe steaks�. My best. 97 00:12:54,358 --> 00:12:57,653 - Thank you. - You saved my life then. 98 00:12:57,819 --> 00:12:59,571 I was just doing my job. 99 00:13:02,282 --> 00:13:05,702 You must have realized that� Banshees� are human�- 100 00:13:05,869 --> 00:13:09,873 - like our young mayor, who would like me to fall. 101 00:13:11,500 --> 00:13:12,751 Why? 102 00:13:14,503 --> 00:13:17,506 Some like my business too aggressive. 103 00:13:17,673 --> 00:13:21,760 I don't dispute that. I have a different vision of the city. 104 00:13:21,927 --> 00:13:24,054 But let's talk about it another time. 105 00:13:24,221 --> 00:13:28,851 I came to warn you of the Moody brothers�. 106 00:13:29,351 --> 00:13:30,519 To warn? 107 00:13:30,686 --> 00:13:35,649 Maybe they got an empty lot in the genetic lottery, but they are loyal sakki. 108 00:13:35,816 --> 00:13:41,029 They have lived here for a long time. And they thirst for blood. 109 00:13:41,738 --> 00:13:43,448 I kept my eyes open. 110 00:13:44,700 --> 00:13:50,330 I wouldn't bother you, unless I consider it a bad problem. 111 00:13:50,497 --> 00:13:55,419 You are a capable man, but serif� you can't do everything- 112 00:13:55,586 --> 00:14:01,216 - but I know how to solve it such problems neatly. 113 00:14:05,304 --> 00:14:09,433 I appreciate your concern, but... 114 00:14:10,893 --> 00:14:13,896 I guess I'll let things take care of themselves under its own weight. 115 00:14:16,190 --> 00:14:22,154 I�m speaking in general now, sheriff, about more than the Moody problem. 116 00:14:22,321 --> 00:14:25,407 I have enough local interests... 117 00:14:25,574 --> 00:14:27,784 - which have to be handled gracefully. 118 00:14:27,951 --> 00:14:31,205 They can sometimes cause problems- 119 00:14:31,371 --> 00:14:37,252 - but they also generate income. Significant return. 120 00:14:38,921 --> 00:14:41,423 What do you want, Mr. Proctor? 121 00:14:43,008 --> 00:14:46,261 I could ask you the same thing, Sheriff Hood. 122 00:14:52,643 --> 00:14:54,269 I don't need anything. 123 00:14:58,023 --> 00:14:59,858 Thanks though. 124 00:15:07,449 --> 00:15:09,826 Take care of that. 125 00:15:09,993 --> 00:15:12,830 You can use it badly here. 126 00:15:50,117 --> 00:15:52,411 - Where�s my money? - You get them. 127 00:15:52,744 --> 00:15:55,080 - Where did you go? - To hell. 128 00:15:55,581 --> 00:15:58,500 can you guess what do i see around me? 129 00:15:58,667 --> 00:16:02,171 Hell's ball throwers, goddamn cotton candy- 130 00:16:02,337 --> 00:16:04,464 - and damn seagulls. 131 00:16:04,631 --> 00:16:05,757 Is that a robe? 132 00:16:07,801 --> 00:16:11,263 This is Diane von Furstenberg, chica. 133 00:16:11,430 --> 00:16:13,599 Come on, go share the laundry. 134 00:16:15,684 --> 00:16:18,854 - Well? - You have good luck. 135 00:16:19,271 --> 00:16:22,691 Lucas Hood doesn't have one just one relative alive. 136 00:16:22,858 --> 00:16:25,485 He had not seen his wife and son for years. 137 00:16:25,652 --> 00:16:27,696 I didn't find any close friends. 138 00:16:27,863 --> 00:16:31,325 Can't find it online. Not from Facebook, not from Twitter. 139 00:16:31,491 --> 00:16:33,702 Your cover will last for now. 140 00:16:34,369 --> 00:16:36,997 - But... - But what�? 141 00:16:37,164 --> 00:16:42,169 But since you're there, you are the dumbest idiot i know! 142 00:16:42,336 --> 00:16:44,379 I didn't mean you, Snooki. 143 00:16:47,841 --> 00:16:49,134 Well... 144 00:16:50,177 --> 00:16:51,720 How does he look? 145 00:16:54,848 --> 00:16:56,683 Very well. 146 00:17:47,609 --> 00:17:48,777 Wait! 147 00:17:50,946 --> 00:17:53,407 Sorry, it's been a tough week. 148 00:17:53,574 --> 00:17:55,784 - Are you okay? - I am. 149 00:17:55,951 --> 00:17:58,120 Then you'll have fun. 150 00:18:09,673 --> 00:18:12,259 You� and your miracle lure. 151 00:18:12,426 --> 00:18:16,889 If you want big fish, use live batteries. 152 00:18:17,055 --> 00:18:22,644 I already won fishing competitions back then, when you were still swimming in your father's balls. 153 00:18:23,020 --> 00:18:26,398 The new sheriff is said to be living above your garage. 154 00:18:28,692 --> 00:18:32,738 To think that a former prisoner is a policeman for hire. 155 00:18:33,822 --> 00:18:35,866 Doesn't that bother you? 156 00:18:36,408 --> 00:18:39,703 Apparently not as much as you. 157 00:18:40,496 --> 00:18:43,540 This could almost start the evening your loyalty. 158 00:18:45,584 --> 00:18:49,463 No, I'm just a scrappy ex-villain. 159 00:18:50,255 --> 00:18:52,591 I don't pick sides. 160 00:18:55,344 --> 00:18:56,512 Probably. 161 00:18:57,888 --> 00:19:01,642 You�re talking about big fish. 162 00:19:01,808 --> 00:19:04,269 Hood is a big fish. 163 00:19:04,895 --> 00:19:06,563 You're not that big now. 164 00:19:06,730 --> 00:19:10,817 If you want her in your dreams, you have to prepare. 165 00:19:14,780 --> 00:19:16,907 Turn around. 166 00:19:17,866 --> 00:19:19,576 You too. 167 00:19:32,047 --> 00:19:36,927 - No, you can't come here today. - But I came. 168 00:19:37,094 --> 00:19:42,641 Cole Moody's Overseers. The brothers are in the last place. 169 00:19:42,808 --> 00:19:46,103 Two fist fights have already been seen here, among relatives. 170 00:19:46,270 --> 00:19:50,274 - Can I even have a sandwich? - It's good. 171 00:19:50,482 --> 00:19:52,317 But... 172 00:19:55,112 --> 00:19:58,949 As long as you leave here. Take them. 173 00:19:59,116 --> 00:20:01,994 Eat them. There are more of them. 174 00:20:02,161 --> 00:20:03,954 Go now. 175 00:20:04,121 --> 00:20:05,998 Okay? 176 00:20:35,277 --> 00:20:36,987 Sheriff Hood. 177 00:20:37,279 --> 00:20:38,780 So? 178 00:20:42,659 --> 00:20:46,038 - I don't think you know me. - Not yet. 179 00:20:46,205 --> 00:20:48,123 I'm Kat Moody. 180 00:20:48,749 --> 00:20:50,250 You killed my husband. 181 00:20:51,210 --> 00:20:53,295 And now you eat food- 182 00:20:53,462 --> 00:20:57,049 - her in her supervisors, food, which I paid for. 183 00:20:59,134 --> 00:21:01,470 I'm sorry about the food. 184 00:21:02,221 --> 00:21:04,723 It was tasteless. 185 00:21:05,474 --> 00:21:07,434 What about killing my husband? 186 00:21:11,605 --> 00:21:15,817 He hit me in the head with a pipe and then shot in the middle of the crowd. 187 00:21:15,984 --> 00:21:19,863 Of course I share your sadness... 188 00:21:22,616 --> 00:21:25,202 He gave you a decent bill. 189 00:21:25,619 --> 00:21:27,287 He gave it. 190 00:21:32,042 --> 00:21:35,712 - Another woman hit me today. - That's less for you. 191 00:21:38,632 --> 00:21:43,220 - Christ! Marcus, Dex, put them away. - Shut up, Kat. Go inside. 192 00:21:43,387 --> 00:21:47,140 You Moody boys like revolvers. 193 00:21:47,474 --> 00:21:50,853 - Do you have permits for those? - You don't have time to figure it out. 194 00:21:51,019 --> 00:21:53,105 You don't shoot anyone on your brother's watch. 195 00:21:53,272 --> 00:21:56,191 - What's bothering you? - I'm doing this for Cole. 196 00:21:56,358 --> 00:21:58,610 Cole was a heavy drinker and got his due. 197 00:21:58,777 --> 00:22:00,946 Watch your words, bitch. I'll kill you too. 198 00:22:01,113 --> 00:22:04,950 - Are you there Marcus? And you� Dex? - Exactly. 199 00:22:05,117 --> 00:22:07,286 Marcus, Dex... 200 00:22:07,452 --> 00:22:10,205 - You have the right to remain silent. - Enough already. 201 00:22:10,372 --> 00:22:13,083 Everything you say can be used against you. 202 00:22:13,250 --> 00:22:15,627 - I dare. - He liked us. 203 00:22:15,794 --> 00:22:17,796 - You have the right to a lawyer. - Support went numb. 204 00:22:17,963 --> 00:22:19,673 Force me. 205 00:22:20,841 --> 00:22:22,467 Let it burn. 206 00:22:26,180 --> 00:22:30,767 Marcus, Dex! Your coffee will arrive. 207 00:22:31,226 --> 00:22:32,895 This is none of your business, Sugar. 208 00:22:33,061 --> 00:22:35,814 I'm still worried. 209 00:22:37,441 --> 00:22:39,109 �live� now. 210 00:22:49,203 --> 00:22:50,829 If you cannot afford a lawyer- 211 00:22:50,996 --> 00:22:54,333 - the court arranges one, and he must be miserable. 212 00:22:54,500 --> 00:23:00,088 Sheriff, they're crooks and idiots, but they grieve in their own way. 213 00:23:07,095 --> 00:23:09,431 It's a fire. 214 00:23:11,058 --> 00:23:12,726 Menk��. 215 00:23:15,103 --> 00:23:18,315 This doesn't stop there, Hood. We'll keep an eye on you. 216 00:23:18,482 --> 00:23:21,360 I'm in the car, with flashing lights. 217 00:23:27,783 --> 00:23:29,785 What are you doing? 218 00:23:37,793 --> 00:23:39,002 And you are? 219 00:24:59,082 --> 00:25:02,878 New message: JASON 220 00:25:42,501 --> 00:25:43,669 I will go. 221 00:25:45,504 --> 00:25:48,382 Stay under the cover of the trees at least a couple of kilometers. 222 00:25:48,549 --> 00:25:50,717 - Where are you going? - I'm misleading them�. 223 00:25:50,884 --> 00:25:53,387 - I won't leave you. - You were right about Rabbit. 224 00:25:53,554 --> 00:25:55,806 - He knew. - Don't do it. 225 00:25:55,973 --> 00:25:59,685 - Yes, we will survive. - Hello! I'll follow. 226 00:26:00,811 --> 00:26:02,145 i love you 227 00:26:02,980 --> 00:26:06,191 Take the diamonds. I'll follow. 228 00:26:06,733 --> 00:26:08,026 Go! 229 00:26:09,945 --> 00:26:13,574 There! I'll catch you! 230 00:26:13,740 --> 00:26:16,660 Freeze! To the ground and immediately! 231 00:26:16,827 --> 00:26:18,745 Hands up! 232 00:26:19,872 --> 00:26:21,248 Come now! 233 00:26:22,040 --> 00:26:23,542 We got them. 234 00:26:28,922 --> 00:26:29,965 Honey! 235 00:26:35,804 --> 00:26:37,222 Hello. 236 00:26:39,474 --> 00:26:41,518 Is everything okay? 237 00:26:41,685 --> 00:26:43,437 There is. 238 00:26:48,775 --> 00:26:50,652 It was just a nightmare. 239 00:27:04,541 --> 00:27:06,752 Is that the Moody report? 240 00:27:07,753 --> 00:27:11,048 There is. It should be. 241 00:27:14,009 --> 00:27:18,180 I wouldn't have shot him, if I had known about the paperwork. 242 00:27:18,347 --> 00:27:21,058 I guess you did something like this in Oregon? 243 00:27:21,225 --> 00:27:24,561 Yeah, it didn't taste good there either. 244 00:27:25,229 --> 00:27:29,733 You completed the incident report twice. It had to connect to VR. 245 00:27:31,276 --> 00:27:33,612 - VR? - Surveillance report. 246 00:27:34,905 --> 00:27:37,908 Did you file a report on the use of a firearm? 247 00:27:46,375 --> 00:27:48,252 I don't know... 248 00:27:48,752 --> 00:27:52,256 Sheriff Morgan did these things In Alma. 249 00:27:52,422 --> 00:27:55,092 Alma liked it. Buy her a bottle of wine. 250 00:27:55,759 --> 00:27:57,594 Then check the finished report. 251 00:27:59,179 --> 00:28:00,681 It's fine. 252 00:28:07,104 --> 00:28:11,400 - You promised to stop shooting. - I get good grades. 253 00:28:11,692 --> 00:28:15,529 - Where were you last night? - What then? It's Saturday now. 254 00:28:15,696 --> 00:28:18,574 - I get good grades too. - Good, Max! 255 00:28:18,740 --> 00:28:21,785 This is no joke, Deva. We are concerned. 256 00:28:21,952 --> 00:28:26,248 - You have no reason to worry. - Still not showing. 257 00:28:26,748 --> 00:28:28,292 What? 258 00:28:29,501 --> 00:28:30,627 That went well. 259 00:28:31,670 --> 00:28:34,173 I can't do it now. 260 00:28:36,550 --> 00:28:38,427 We're not done yet! 261 00:28:39,928 --> 00:28:43,348 - Women... - You� too... 262 00:28:45,434 --> 00:28:50,022 - Daddy! - If you turn into a teenager, I'll kill you. 263 00:29:19,301 --> 00:29:21,303 - Mr. Bowman. - Deputy Sheriff Brock. 264 00:29:21,470 --> 00:29:22,930 How can we help? 265 00:29:23,096 --> 00:29:25,724 - Are you the new sheriff? - Yes. 266 00:29:25,891 --> 00:29:30,062 It will be held in the evening at Yoder's farm some kind of barn crackers. 267 00:29:30,229 --> 00:29:32,231 - Are you ripping? - Yes. 268 00:29:32,397 --> 00:29:34,942 My son used that word. 269 00:29:35,442 --> 00:29:37,444 Rave in this city? 270 00:29:37,653 --> 00:29:39,321 Emmett. 271 00:29:40,989 --> 00:29:43,450 Thanks for starting. 272 00:29:47,496 --> 00:29:51,875 Sheriff, don't mention my last name. 273 00:29:52,042 --> 00:29:54,670 - Alright, you didn't even come here. - Thank you. 274 00:29:56,463 --> 00:29:59,341 My daughter Rebecca. 275 00:30:08,392 --> 00:30:10,811 - Evening. - Evening, Sheriff Hood. 276 00:30:10,978 --> 00:30:12,271 It's fun to get to know you. 277 00:30:14,189 --> 00:30:15,649 Likewise. 278 00:30:16,233 --> 00:30:18,610 Hop on board, Rebecca. 279 00:30:36,837 --> 00:30:40,215 What now? Are we starting a war? 280 00:30:40,382 --> 00:30:45,888 Those raves are organized only because that you can sell drugs there. 281 00:30:46,054 --> 00:30:48,974 Drugs also mean weapons. 282 00:30:49,141 --> 00:30:53,270 We always arrive too late, when everyone is already gone. 283 00:30:53,437 --> 00:30:54,646 I will go. 284 00:30:55,689 --> 00:30:57,232 Or what? 285 00:30:58,859 --> 00:31:00,819 Right. 286 00:31:02,905 --> 00:31:05,908 There is a huge crowd here. 287 00:31:06,074 --> 00:31:09,870 We are acquaintances of Hanson. Beaty and Deva. 288 00:31:10,537 --> 00:31:14,583 - Wait like everyone else. - VIP guests? Awesome! 289 00:31:23,342 --> 00:31:24,635 Hanson! 290 00:31:24,801 --> 00:31:28,597 Haven't you heard anything? Okay, let's earn our salary. 291 00:32:07,636 --> 00:32:10,430 - Hello! - You go! 292 00:32:10,597 --> 00:32:12,933 How is it going? Oh heaven! 293 00:32:13,100 --> 00:32:15,561 - Does it taste good? - Skulls! 294 00:32:16,061 --> 00:32:18,063 - What is it? - Esso. 295 00:32:52,598 --> 00:32:56,143 Hello, my darling. Is everything okay? 296 00:32:56,310 --> 00:32:58,103 There is. 297 00:33:11,033 --> 00:33:12,659 Deva. 298 00:33:14,328 --> 00:33:15,621 Deva. 299 00:33:16,955 --> 00:33:18,457 Deva! 300 00:33:21,543 --> 00:33:23,170 Deva. 301 00:34:06,505 --> 00:34:08,048 How do we act? 302 00:34:08,215 --> 00:34:10,968 There are only two entrances and exits: 303 00:34:11,134 --> 00:34:16,265 Front door and service door at the back. They should be easy to watch. 304 00:34:16,431 --> 00:34:19,434 Yes, but there can be no matter how many people. 305 00:34:19,601 --> 00:34:23,689 If they disappear, this can go anywhere. 306 00:34:23,856 --> 00:34:27,317 - What are you doing? - We'll have to see you inside. 307 00:34:27,484 --> 00:34:32,614 If I find a way, we can avoid a riot. 308 00:34:32,781 --> 00:34:35,784 Are you just going to ask� who is it? 309 00:34:35,951 --> 00:34:40,122 What's your plan? Great. 310 00:34:40,622 --> 00:34:44,501 - Aren't you quite old for a teenager? - I'm a young soul. 311 00:34:44,668 --> 00:34:48,213 The law, that you have to identify yourself, Hood. 312 00:34:48,380 --> 00:34:50,549 Is he always this funny? 313 00:35:02,686 --> 00:35:05,439 - I got into raves. - There are no such things here. 314 00:35:05,606 --> 00:35:07,941 How would I get in? 315 00:35:12,821 --> 00:35:14,907 Deuce. It can't be true. 316 00:35:16,992 --> 00:35:20,120 He can't do that. 317 00:35:25,834 --> 00:35:28,003 He winks. 318 00:35:29,129 --> 00:35:30,672 What do I do now? 319 00:35:38,680 --> 00:35:41,558 Moore, what's the number on the gate? 320 00:35:56,490 --> 00:35:59,535 Can you hear that? I� asked the chapter. 321 00:36:01,703 --> 00:36:03,956 Answer now, Moore. 322 00:36:06,500 --> 00:36:08,794 Looking for Moore. 323 00:36:18,470 --> 00:36:22,015 Look for Moore. Not what? 324 00:36:33,694 --> 00:36:37,406 Deva t�ss�. Leave a message. Or �l� and�t�. 325 00:37:04,725 --> 00:37:06,226 Reed? Reed. 326 00:37:07,811 --> 00:37:10,606 What now? Reed! Reed! 327 00:37:15,944 --> 00:37:18,947 Help! Help me! 328 00:37:27,247 --> 00:37:28,707 Reed! 329 00:37:28,874 --> 00:37:30,209 Please help! 330 00:37:31,251 --> 00:37:32,294 Beatty! 331 00:37:46,183 --> 00:37:47,935 Help! 332 00:37:52,689 --> 00:37:57,528 Something is wrong. Call the lance. We need an empty place. 333 00:38:02,950 --> 00:38:05,494 All out. This went on a trip. 334 00:38:08,205 --> 00:38:09,373 Police! Movement! 335 00:38:11,834 --> 00:38:15,587 Someone help! Help! 336 00:38:19,883 --> 00:38:21,802 Help! 337 00:38:23,136 --> 00:38:27,516 - Somebody help! - Come on, come on. 338 00:38:28,475 --> 00:38:30,102 Movement! 339 00:38:34,231 --> 00:38:38,235 look at me Are you OK? Are you OK? 340 00:38:39,486 --> 00:38:41,989 Are you okay, Deva? 341 00:38:45,951 --> 00:38:50,372 The Banshee Police are here! Get out calmly! 342 00:38:55,836 --> 00:38:59,506 Stay here. Don't move anywhere. 343 00:39:01,633 --> 00:39:03,385 Out! 344 00:40:29,054 --> 00:40:30,639 Will you start? 345 00:40:31,598 --> 00:40:33,183 Yes. 346 00:40:37,020 --> 00:40:38,730 Is it ready? 347 00:40:40,607 --> 00:40:43,026 Not what? 348 00:40:43,193 --> 00:40:44,820 Download! 349 00:40:47,823 --> 00:40:49,741 - Not at all. - That's it. 350 00:40:49,908 --> 00:40:54,788 No! No! Oh no! 351 00:40:54,955 --> 00:40:57,958 Reed! No! 352 00:40:58,167 --> 00:41:01,211 Oh heaven! 353 00:41:01,378 --> 00:41:03,422 Oh my goodness... 354 00:41:20,397 --> 00:41:23,525 Wait here�. Look around. 355 00:41:24,776 --> 00:41:28,071 Look. Reed Schumacher. 356 00:41:28,780 --> 00:41:31,325 Son of Senator Schumacher. 357 00:41:36,455 --> 00:41:40,459 - What are you talking about, huh? - Shut up. 358 00:41:46,381 --> 00:41:49,426 I� asked you, �um�. What are you talking about? 359 00:41:50,135 --> 00:41:52,054 Sheriff! Hood! 360 00:41:52,721 --> 00:41:54,264 Get off me! 361 00:41:58,310 --> 00:42:00,687 I'll take you home. 362 00:42:14,034 --> 00:42:16,703 - What the hell was that, Hood? - Let it be, Brock. 363 00:42:16,870 --> 00:42:21,250 You hacked the handcuffed ep�illy in the presence of ten witnesses. 364 00:42:21,416 --> 00:42:25,921 This is not delivered according to your own rules. 365 00:42:26,088 --> 00:42:29,049 You drive the rest of us into a tight spot. 366 00:42:30,509 --> 00:42:31,635 We got on it�. 367 00:42:31,802 --> 00:42:34,388 What should I do? 368 00:42:34,555 --> 00:42:38,058 You know what? I would consider resigning. 369 00:42:38,767 --> 00:42:39,935 - So? - Yes. 370 00:42:40,477 --> 00:42:44,398 I was here before you and I'm still here for you- 371 00:42:44,565 --> 00:42:47,109 - which doesn't seem to take long. 372 00:42:47,276 --> 00:42:48,735 Perhaps. 373 00:42:48,902 --> 00:42:53,323 At this moment it would be wisest for your career- 374 00:42:53,490 --> 00:42:56,034 - that you don't get out of my way. 375 00:43:33,155 --> 00:43:34,615 Wait! 376 00:43:42,873 --> 00:43:45,167 You cut my finger off! 377 00:43:47,419 --> 00:43:49,296 Essokauppa produces for us- 378 00:43:49,463 --> 00:43:53,467 - a quarter of a mill a week in Philadelphia and D.C�. 379 00:43:53,634 --> 00:43:56,470 I sacrificed years for that network. 380 00:43:56,637 --> 00:44:01,475 And because I'm not an idiot, I haven't sold a pill here. 381 00:44:01,642 --> 00:44:03,727 I don't hide in my own corners. 382 00:44:03,894 --> 00:44:06,563 But you won the steaming tart- 383 00:44:06,730 --> 00:44:09,817 - to my corners. You stole my skull. 384 00:44:09,983 --> 00:44:13,320 Your tainted er�s killed that boy. 385 00:44:13,487 --> 00:44:17,115 A senator's son. Is it going to be distributed? 386 00:44:17,282 --> 00:44:21,203 - You caused a real shitstorm. - Sorry, Mr. Proctor. 387 00:44:24,206 --> 00:44:25,624 Well then... 388 00:44:27,501 --> 00:44:30,462 Look at Ecclesiastes here. 389 00:44:30,629 --> 00:44:33,507 He has reached your taste. 390 00:44:34,591 --> 00:44:36,844 You get 60 seconds. 391 00:44:39,012 --> 00:44:42,516 What? Are you serious? 392 00:44:42,683 --> 00:44:44,810 Time starts now. 393 00:45:53,045 --> 00:45:55,506 It's hard to see when someone dies. 394 00:46:02,930 --> 00:46:07,267 My first time... I was younger than you. 395 00:46:08,894 --> 00:46:13,232 The neighbor's son tried to run over the train tracks. 396 00:46:14,608 --> 00:46:17,778 He tripped on the gravel and... 397 00:46:18,028 --> 00:46:19,530 And... 398 00:46:20,781 --> 00:46:22,783 I know you... 399 00:46:27,204 --> 00:46:28,956 But... 400 00:46:30,040 --> 00:46:32,709 ...there is no point in trying to understand it. 401 00:46:33,126 --> 00:46:34,962 Okay? 402 00:46:36,630 --> 00:46:38,715 It is impossible to understand. 403 00:46:41,301 --> 00:46:43,095 Do you hear that? 404 00:46:45,973 --> 00:46:47,808 Just enough... 405 00:46:50,602 --> 00:46:52,437 I don't know. 406 00:46:53,146 --> 00:46:56,483 You just accept it over time. 407 00:47:06,201 --> 00:47:08,662 Was he your friend? 408 00:47:08,829 --> 00:47:11,290 That boy on the train tracks. 409 00:47:14,084 --> 00:47:15,794 No. 410 00:47:18,338 --> 00:47:21,341 He was just some neighbor's jerk. 411 00:47:22,759 --> 00:47:27,222 And I nulikka incited him to cross the tracks before the train. 412 00:47:30,851 --> 00:47:33,937 Listen now. Hello... 413 00:47:37,983 --> 00:47:40,360 You'll get over it.