1 00:01:58,202 --> 00:02:00,454 The central city tunnel Manhattan 2 00:02:30,859 --> 00:02:32,444 Damn. 3 00:02:37,908 --> 00:02:39,618 Hi Job. 4 00:02:40,827 --> 00:02:43,705 - You are free. - I'm free. 5 00:02:45,958 --> 00:02:49,628 I know why you're here but i can't help you 6 00:02:49,962 --> 00:02:51,547 Hello! 7 00:02:54,424 --> 00:02:56,093 Just give me that address, Job. 8 00:02:57,761 --> 00:03:00,389 Why do you even assume that I know... 9 00:03:00,556 --> 00:03:02,599 No, no, no! Shit! 10 00:03:05,185 --> 00:03:06,603 Stop hurting my camos. 11 00:03:07,813 --> 00:03:10,691 You know how this thing works. It has cooled down. 12 00:03:14,027 --> 00:03:18,156 It's good! As long as you stop the destruction. 13 00:03:33,589 --> 00:03:36,592 You have the whole world in front of you- 14 00:03:36,758 --> 00:03:40,762 - and you are going there, where you specifically shouldn't. 15 00:05:13,856 --> 00:05:15,190 Are you crazy? 16 00:06:00,777 --> 00:06:02,362 Hello! 17 00:08:15,996 --> 00:08:18,332 BANSHEE Welcome 18 00:08:27,382 --> 00:08:29,510 Good morning everyone. 19 00:08:30,844 --> 00:08:34,848 I've checked the defense motion to dismiss the charge. 20 00:08:35,015 --> 00:08:37,893 Due to lack of evidence- 21 00:08:38,060 --> 00:08:41,730 - the prosecution does not have enough evidence show for prosecution. 22 00:08:41,939 --> 00:08:45,234 - Are you joking? - Defense wins. Charge dismissed. 23 00:08:48,278 --> 00:08:50,948 You can't take this to court, Gordon. 24 00:08:51,615 --> 00:08:55,035 You should thank me. You shouldn't embarrass yourself. 25 00:09:13,303 --> 00:09:15,138 - Gordon. - Jackson. 26 00:09:15,305 --> 00:09:18,058 The judge seems to be under your slipper. 27 00:09:24,439 --> 00:09:25,816 Mr. Mayor. 28 00:09:33,073 --> 00:09:36,743 - Christ, Gordon. - Calm down, Dan. 29 00:09:38,579 --> 00:09:40,706 Our day is yet to come. 30 00:09:41,582 --> 00:09:44,751 Guys like Kai Proctor� not easily defeated. 31 00:09:52,467 --> 00:09:54,511 Carrie. 32 00:09:56,722 --> 00:09:58,098 Hello. 33 00:10:00,100 --> 00:10:02,769 You'll catch him next time. 34 00:10:02,936 --> 00:10:05,814 This day should be over already. 35 00:10:08,233 --> 00:10:09,651 Again? 36 00:10:09,818 --> 00:10:11,445 So. 37 00:10:12,905 --> 00:10:16,950 - You shouldn't mess around. - We won't spoil it. We're just talking to you. 38 00:10:17,117 --> 00:10:19,745 My point is that we don't Ratko problems with violence. 39 00:10:19,912 --> 00:10:23,707 - I just completed another level. - That happens every day, dad. 40 00:10:23,874 --> 00:10:25,918 Unbelievable, that� you kicked your teacher. 41 00:10:26,084 --> 00:10:28,253 - Substitute teacher. - Oh, then it's okay. 42 00:10:28,420 --> 00:10:30,589 That freak tried peeking inside my shirt. 43 00:10:30,756 --> 00:10:33,133 That shirt does from the company very easy. 44 00:10:33,300 --> 00:10:34,676 - Is it my fault? - Gordon. 45 00:10:34,843 --> 00:10:37,596 If the teacher harasses me, do you blame my shirt? 46 00:10:37,763 --> 00:10:40,057 - Deva, come on. - It's good. 47 00:10:41,433 --> 00:10:44,019 Do you have your inhaler, Max gold? 48 00:10:46,355 --> 00:10:48,649 Max was sent to the other lung compartment. 49 00:10:48,815 --> 00:10:53,111 - We have an appointment next week. - Okay. Great. 50 00:10:53,278 --> 00:10:56,865 - Is your shoulder bad today? - Same as always. 51 00:10:57,032 --> 00:11:00,536 Yes, that's it. I think I'm going to take a shower. 52 00:11:00,702 --> 00:11:02,329 - Okay? - Okay. 53 00:11:18,178 --> 00:11:20,138 It's Beaty. I see. 54 00:11:50,002 --> 00:11:52,421 - You're in too, bitch. - It doesn't matter, whore. 55 00:11:52,588 --> 00:11:56,717 - Are you messing with your parents? - I am, when wouldn't I be? 56 00:12:20,282 --> 00:12:23,577 SW and CS DAVIS FORGE 57 00:12:36,632 --> 00:12:38,133 Hello. 58 00:12:41,762 --> 00:12:43,847 Let me guess, crappy day... 59 00:12:44,223 --> 00:12:47,226 ...and raw whiskey. - Whiskey is fine. 60 00:12:54,233 --> 00:12:56,193 And one for yourself. 61 00:13:03,825 --> 00:13:05,702 Are you coming or going? 62 00:13:07,162 --> 00:13:09,414 I haven't finished yet. 63 00:13:14,753 --> 00:13:18,257 It's me, Sugar Bates- 64 00:13:18,423 --> 00:13:20,384 - in my heavyweight middleweight years. 65 00:13:20,551 --> 00:13:24,680 When did you knock them out? Fifth? 66 00:13:24,847 --> 00:13:29,226 In the eighth. He was a bastard. They last longer. 67 00:13:31,103 --> 00:13:33,063 It was a title match. 68 00:13:33,230 --> 00:13:35,399 I wore the belt for a year and a half. 69 00:13:35,566 --> 00:13:38,318 I used to keep it there. 70 00:13:38,485 --> 00:13:42,030 You know? It sparked a discussion. 71 00:13:42,197 --> 00:13:44,366 But I had to pledge it- 72 00:13:44,533 --> 00:13:48,287 - a little while ago to pay repairing leaky faucets. 73 00:13:50,664 --> 00:13:52,624 S��li. 74 00:13:52,791 --> 00:13:54,626 Where are you from? 75 00:13:57,254 --> 00:13:58,964 From different places. 76 00:14:05,596 --> 00:14:07,306 What prison were you in? 77 00:14:13,061 --> 00:14:14,605 in Roscoe. 78 00:14:14,897 --> 00:14:17,274 I was eight years in Allenwood. 79 00:14:20,402 --> 00:14:22,070 You look good. 80 00:14:24,907 --> 00:14:26,533 For freedom. 81 00:14:29,870 --> 00:14:31,497 For freedom. 82 00:14:46,136 --> 00:14:48,597 Is it always this quiet here? 83 00:14:50,682 --> 00:14:55,479 I will revive the local economy. I offer the next round. 84 00:14:56,021 --> 00:15:00,442 It's good. All tourists buy me a drink today. 85 00:15:02,027 --> 00:15:03,237 I'm not a tourist. 86 00:15:05,822 --> 00:15:07,616 My name is Lucas Hood. 87 00:15:07,783 --> 00:15:11,620 I will be today new sheriff on monday. 88 00:15:11,787 --> 00:15:13,664 Pat on the back. 89 00:15:13,831 --> 00:15:17,251 Or should I say good luck on your way? 90 00:15:17,417 --> 00:15:19,253 Both are fine, just thank you. 91 00:15:19,419 --> 00:15:21,839 I was a sheriff for 9 years Church, Oregon. 92 00:15:22,005 --> 00:15:23,757 Have you ever heard of it�? 93 00:15:23,924 --> 00:15:26,802 I'm not surprised. It is the west's last enemy trap. 94 00:15:26,969 --> 00:15:29,096 This is the first one in the east of my day. 95 00:15:29,263 --> 00:15:33,225 I drove all the way across the country. There is less to see than you might think. 96 00:15:33,392 --> 00:15:37,354 I thought the sheriff was elected. 97 00:15:37,521 --> 00:15:40,941 Generally� but the mayor can sometimes choose an outsider. 98 00:15:41,108 --> 00:15:43,735 He and Sheriff Morgan they hired me so... 99 00:15:43,902 --> 00:15:46,405 I was waiting to meet you I got here. 100 00:15:46,572 --> 00:15:50,367 It would be quite difficult, since he died last Tuesday. 101 00:15:50,534 --> 00:15:51,869 Liver cancer. 102 00:15:52,703 --> 00:15:55,497 He must have thought that he would have more time. 103 00:15:58,500 --> 00:16:00,252 Shit. 104 00:16:04,464 --> 00:16:06,091 Does your boss know this? 105 00:16:06,258 --> 00:16:10,012 Take care of him. You know how it works. 106 00:16:18,061 --> 00:16:20,230 Look at this guy. 107 00:16:23,275 --> 00:16:27,070 Sorry. Are we disturbing you? 108 00:16:27,237 --> 00:16:29,907 Not at all. This is just a really good steak. 109 00:16:31,116 --> 00:16:34,036 And I know that when I stand up- 110 00:16:34,203 --> 00:16:36,955 - maybe you will come with me, or I have to kill you. 111 00:16:37,122 --> 00:16:40,417 In any case, the steak will freeze. It can be reheated- 112 00:16:40,584 --> 00:16:42,628 - but it's not the same. 113 00:16:44,922 --> 00:16:48,800 You've got a forehead, bitch. 114 00:16:56,934 --> 00:16:59,186 Sheriff. I'll take that gun now. 115 00:16:59,353 --> 00:17:02,022 No, you drop that damn gun. 116 00:17:10,697 --> 00:17:12,824 Isn't that the new STI? 117 00:17:12,991 --> 00:17:15,410 - It's hard to get something like that. - Who is this? 118 00:17:15,577 --> 00:17:18,247 - Just sit down. - Listen, Sheriff. 119 00:17:18,413 --> 00:17:20,499 - They have the upper hand. - That's right. 120 00:17:20,666 --> 00:17:24,378 On the other hand, if he shoots, one of you dies- 121 00:17:24,545 --> 00:17:27,464 - or shits in a bag forever. For what? 122 00:17:27,631 --> 00:17:31,093 Because of those $200, which Sugar has in its cash register? 123 00:17:31,260 --> 00:17:34,388 Why don't you let them taking money, sheriff? 124 00:17:34,555 --> 00:17:37,891 Let them take them. I make up for it by buying him a drink. 125 00:17:38,058 --> 00:17:40,894 Everyone is satisfied. What are you saying? 126 00:17:42,688 --> 00:17:43,939 O.K.! 127 00:17:50,529 --> 00:17:52,781 Oh my god! 128 00:18:27,733 --> 00:18:30,027 Am I dead? 129 00:18:31,361 --> 00:18:32,446 Are. 130 00:18:32,905 --> 00:18:36,658 It's my first day in this city. Shit! 131 00:18:39,995 --> 00:18:41,371 I'm sorry. 132 00:18:42,539 --> 00:18:46,752 I hope �itini was right with God. 133 00:18:52,382 --> 00:18:55,469 Jesus damn Christ. 134 00:18:58,805 --> 00:19:01,308 This is called in the Bible- 135 00:19:01,475 --> 00:19:05,020 - called the "epic mother". 136 00:19:06,563 --> 00:19:11,026 Two villains, three bodies, one of them police. 137 00:19:11,401 --> 00:19:13,320 Bad math. 138 00:19:14,988 --> 00:19:16,907 You better get out of here. 139 00:19:22,746 --> 00:19:25,249 They would have killed me like you. 140 00:19:25,415 --> 00:19:28,418 At least I can give you have a head start. 141 00:19:29,294 --> 00:19:33,131 - What about you? - I have my way. 142 00:19:34,466 --> 00:19:36,343 Go now. Get over it. 143 00:20:05,247 --> 00:20:06,874 Hi Ana. 144 00:20:11,920 --> 00:20:13,964 How did you find me? 145 00:20:16,675 --> 00:20:18,552 With the help of Job. 146 00:20:20,679 --> 00:20:22,264 Nice house. 147 00:20:25,058 --> 00:20:27,477 Yeah, that show... 148 00:20:29,354 --> 00:20:30,856 ...from jykev�l�. 149 00:20:31,523 --> 00:20:33,358 You have two kids now, right? 150 00:20:35,819 --> 00:20:38,155 - Yes. - So? 151 00:20:39,198 --> 00:20:42,743 - How old? - My son is 8. 152 00:20:44,495 --> 00:20:47,581 My daughter is 13. 153 00:20:51,293 --> 00:20:52,711 He looks older. 154 00:21:01,553 --> 00:21:03,555 Your perfume will smell all the way here. 155 00:21:05,516 --> 00:21:08,477 You have to leave. 156 00:21:08,644 --> 00:21:11,522 Please. 157 00:21:12,606 --> 00:21:14,107 Ana. 158 00:21:14,274 --> 00:21:18,070 I'm not Ana. My name is Carrie. 159 00:21:22,991 --> 00:21:24,034 Where were you? 160 00:21:24,201 --> 00:21:26,245 - I tried to come to my senses. - No. 15 years. 161 00:21:26,411 --> 00:21:28,789 - I drove to those gates. - Are you playing house? 162 00:21:28,956 --> 00:21:32,626 - No matter how many times. - Don't say that. Where the hell were you? 163 00:21:32,793 --> 00:21:37,339 I won't explain what I did to you. I have responsibilities. 164 00:21:37,506 --> 00:21:39,341 I have children. 165 00:21:41,218 --> 00:21:42,636 Is it clear? 166 00:21:44,304 --> 00:21:48,976 I have a loving husband. 167 00:21:52,646 --> 00:21:53,939 Hello. 168 00:21:55,816 --> 00:21:58,902 - I'm here. - �l�. I can't. 169 00:22:01,822 --> 00:22:04,366 You could have led Rabbit straight to me. 170 00:22:05,075 --> 00:22:07,578 What the hell were you thinking? 171 00:22:13,792 --> 00:22:15,043 It's good. 172 00:22:17,588 --> 00:22:20,215 You went on with your life. I understand. 173 00:22:23,385 --> 00:22:26,555 Give me my share so you will never see me again. 174 00:22:29,516 --> 00:22:33,395 - I don't have the diamonds. - What? What? 175 00:22:33,562 --> 00:22:36,398 After we had tricked Kan, and you were caught... 176 00:22:36,565 --> 00:22:39,318 I didn't get caught. We were both there that night! 177 00:22:39,484 --> 00:22:41,195 - I led them away! - I know. 178 00:22:41,361 --> 00:22:45,240 I tried to sell them forward. 179 00:22:45,407 --> 00:22:50,204 The types I found, Serbian sediment... 180 00:22:53,707 --> 00:22:55,083 ...they surprised me. 181 00:22:57,878 --> 00:23:00,047 Were you robbed? 182 00:23:01,798 --> 00:23:05,344 I'll show you that I have is 10 million dollars? 183 00:23:22,569 --> 00:23:24,404 I can't get a girl. 184 00:23:25,113 --> 00:23:26,990 I don't get any money. 185 00:23:29,701 --> 00:23:33,163 I spent 15 years today to imagine in my mind- 186 00:23:33,330 --> 00:23:36,750 - it didn't show like this in my imagination. 187 00:23:36,917 --> 00:23:40,087 I'm sorry. I'm so damn sorry. 188 00:23:41,839 --> 00:23:44,842 - Hello honey, are you here? - Shit. 189 00:23:47,010 --> 00:23:50,514 I am. Hello, honey. Raccoon. 190 00:24:10,367 --> 00:24:13,203 Christ. Are you trying to kill me? 191 00:24:14,037 --> 00:24:15,664 Have you already chosen a place? 192 00:24:20,002 --> 00:24:23,589 You are such a complicated guy. Is that what it's all about? 193 00:24:28,343 --> 00:24:31,221 No, some just don't recognize simplicity. 194 00:24:46,361 --> 00:24:48,197 Doesn't feel right... 195 00:24:49,114 --> 00:24:52,326 ...bury the sheriff there with the garbage. 196 00:24:52,493 --> 00:24:57,414 - Do you want to dig him his own hole? - That would be Christian. 197 00:25:01,627 --> 00:25:03,086 Is it yours? 198 00:25:33,742 --> 00:25:35,410 - Hello? - Sheriff Hood... 199 00:25:35,577 --> 00:25:38,288 ... this is Mayor Dan Kendall. Is it a bad moment? 200 00:25:43,126 --> 00:25:46,547 The sheriff? Are you there? 201 00:25:52,177 --> 00:25:54,763 - Yes, Hood is here. - How is the drive going? 202 00:25:59,184 --> 00:26:01,019 Less visible than you might think. 203 00:26:01,186 --> 00:26:04,857 I just wanted to confirm tomorrow. Are you in town by then? 204 00:26:05,732 --> 00:26:07,317 - That would be the intention. - Great. 205 00:26:07,484 --> 00:26:09,820 So one o'clock in Miles' cup. 206 00:26:09,987 --> 00:26:12,364 Nice to meet you finally personally. 207 00:26:12,531 --> 00:26:15,117 Great. See you then. 208 00:26:16,994 --> 00:26:20,956 Say you have some kind of plan. 209 00:26:27,045 --> 00:26:32,009 I usually get by with my charm. 210 00:26:40,893 --> 00:26:42,978 - Hishi Salon. - I need a favor. 211 00:26:43,145 --> 00:26:45,564 And at least 5000 bucks from broken cams. 212 00:26:45,731 --> 00:26:48,609 - I give 10. - Smell the shit! 213 00:26:49,818 --> 00:26:52,738 - Tell me. - You have to change the personality. 214 00:26:52,905 --> 00:26:56,366 - So do we all. - As a specific person. 215 00:26:59,119 --> 00:27:01,413 - Name? - Lucas Hood... 216 00:27:01,580 --> 00:27:05,167 ...from Church, Oregon. - Shouldn't cause problems. 217 00:27:05,334 --> 00:27:08,420 Unless he's a fucking cop. Are you kidding me? 218 00:27:08,587 --> 00:27:12,007 - I really need it, Job. - Honey, you've been here for 15 years... 219 00:27:12,174 --> 00:27:16,178 ...because you were the most notorious thief in the land. And now you want to play cop? 220 00:27:16,345 --> 00:27:17,471 Will you stick to it? 221 00:27:17,638 --> 00:27:19,973 You had to break through to the police databases- 222 00:27:20,140 --> 00:27:21,892 - change fingerprints and pictures- 223 00:27:22,059 --> 00:27:24,144 - find all the news, which have a picture... 224 00:27:24,311 --> 00:27:28,357 - So you can't do it? - Suck my tits! Of course I can. 225 00:27:29,691 --> 00:27:31,777 It will take a couple of days. The documents re- 226 00:27:31,944 --> 00:27:34,029 - I get the papers, but the insignia... 227 00:27:34,196 --> 00:27:38,242 - I have a badge. - I don't even want roads��. 228 00:27:40,369 --> 00:27:42,996 Some villains try immediately get out- 229 00:27:43,163 --> 00:27:45,791 - damn hard put back in. 230 00:27:45,958 --> 00:27:47,543 I'm not going to go back. 231 00:27:48,627 --> 00:27:52,798 You met by staying on the curb path is revolutionary. 232 00:27:53,298 --> 00:27:57,010 That's it. The pickup was the sheriff's. 233 00:28:02,015 --> 00:28:03,308 Thanks. 234 00:28:07,479 --> 00:28:08,856 Hello. 235 00:28:11,358 --> 00:28:13,193 Do you have a place to stay? 236 00:28:58,655 --> 00:29:00,407 It has never been stolen from a rabbit. 237 00:29:45,202 --> 00:29:48,372 SY�T�V�� - POTABLE - BOTH 238 00:29:52,793 --> 00:29:54,336 Well, there you go. 239 00:29:58,298 --> 00:30:01,009 Go to the back and stay out of sight. 240 00:30:01,176 --> 00:30:03,637 - Why? - Go now. 241 00:30:16,608 --> 00:30:18,527 Good morning, Sugar. 242 00:30:18,694 --> 00:30:20,153 Probably. 243 00:30:32,124 --> 00:30:34,001 How is the side of the p��ns�ry? 244 00:30:34,793 --> 00:30:37,087 Did the ones I gave help mexican drugs? 245 00:30:37,254 --> 00:30:39,882 They helped. Thanks. 246 00:30:43,302 --> 00:30:45,137 What kind of thing did you have? 247 00:30:46,555 --> 00:30:51,435 My two men are missing: Randall and Munson. 248 00:30:51,602 --> 00:30:53,937 Munson, is it bald? 249 00:30:55,022 --> 00:30:58,358 One of the boys nodded they came here yesterday. 250 00:30:58,525 --> 00:31:02,404 They didn't come. I would have noticed it. 251 00:31:04,156 --> 00:31:06,617 If one of my employees is inappropriate- 252 00:31:06,783 --> 00:31:10,037 - or bothers you, i want you to call me 253 00:31:10,204 --> 00:31:13,874 I wouldn't want you to take right into your own hands. 254 00:31:15,083 --> 00:31:16,710 look at me 255 00:31:16,877 --> 00:31:20,422 No one escapes the match faster than the old competitor. 256 00:31:24,426 --> 00:31:26,386 What happened to your title match? 257 00:31:27,471 --> 00:31:30,891 I took it off a couple of days ago, and the frame broke. 258 00:31:31,058 --> 00:31:32,643 I'll reframe it. 259 00:31:40,776 --> 00:31:42,528 Thanks for the drink. 260 00:31:43,070 --> 00:31:46,490 Let me know if you need add the crème fraîche. 261 00:32:16,812 --> 00:32:18,480 Quite a car. 262 00:32:19,064 --> 00:32:22,025 If you're going to steal from Kai Proctor- 263 00:32:22,192 --> 00:32:24,820 - you're fine too put a bullet in your head. 264 00:32:24,987 --> 00:32:26,530 I guess Proctor. 265 00:32:27,281 --> 00:32:30,701 - Just the name. - What he doesn't own, he leads. 266 00:32:31,451 --> 00:32:35,414 What doesn't matter to him, he burns to ashes. 267 00:32:35,831 --> 00:32:38,417 He seemed to like you. 268 00:32:40,377 --> 00:32:43,005 I have known him for a long time. 269 00:32:44,756 --> 00:32:46,091 Listen. 270 00:32:46,550 --> 00:32:49,386 You don't seem like a guy who likes advice... 271 00:32:52,097 --> 00:32:54,308 ...but I'm still going to try. 272 00:32:58,061 --> 00:33:00,647 There's $400 in there. Take it and leave. 273 00:33:02,316 --> 00:33:04,735 - I can't. - Look around you. 274 00:33:04,902 --> 00:33:06,945 You are free. 275 00:33:10,491 --> 00:33:12,493 I'll pay you back soon. 276 00:34:31,780 --> 00:34:33,866 Nice to meet you. Lucas Hood. 277 00:34:36,201 --> 00:34:38,745 Lucas Hood. How? 278 00:34:56,221 --> 00:35:00,726 Your concern is justified, I promise to talk to the school. 279 00:35:01,143 --> 00:35:02,728 Sorry. 280 00:35:03,437 --> 00:35:05,063 - Cheers to Amy. - Thank you. 281 00:35:05,230 --> 00:35:08,483 - Sheriff Hood? - Exactly. 282 00:35:09,026 --> 00:35:10,944 Nice to meet you. 283 00:35:11,236 --> 00:35:13,447 Likewise. 284 00:35:14,740 --> 00:35:17,618 I know I look young, but I am. 285 00:35:19,244 --> 00:35:20,579 Sit down. 286 00:35:39,264 --> 00:35:43,852 Job, two men� badly with fitted suits looking for you. 287 00:35:46,021 --> 00:35:47,564 Police officers? 288 00:35:48,565 --> 00:35:50,651 Let's hope. 289 00:35:52,069 --> 00:35:54,655 I want everything backups immediately to the car. 290 00:36:09,920 --> 00:36:11,046 Keep the engine running. 291 00:36:22,182 --> 00:36:25,143 Gentlemen, we are opening only ten�- 292 00:36:25,310 --> 00:36:29,314 - but if you come upstairs, you can definitely fit somewhere. 293 00:36:29,481 --> 00:36:33,610 Downstairs is better due to the private nature of our matter. 294 00:36:33,777 --> 00:36:35,028 Your business? 295 00:36:36,738 --> 00:36:38,615 Can I see your identity document? 296 00:36:48,500 --> 00:36:53,213 - This is not a badge of office. - No. It isn't. 297 00:37:01,471 --> 00:37:03,223 Damn cross-eyed whore! 298 00:37:05,726 --> 00:37:08,020 We work for Mr. Kan. 299 00:37:12,399 --> 00:37:13,734 Damn it. 300 00:37:14,026 --> 00:37:17,112 The man you were looking for lived here a couple of days ago. 301 00:37:17,279 --> 00:37:19,573 - What did he want? - What in general. 302 00:37:19,740 --> 00:37:21,909 Credit cards, identity papers. 303 00:37:22,826 --> 00:37:25,704 - Where is he now? - I'll tell Mr. Kan everything... 304 00:37:25,871 --> 00:37:27,873 ...but I don't have no idea. 305 00:37:30,542 --> 00:37:34,213 It's good, it's good! I'm getting the folder! It's in the safe. 306 00:37:39,176 --> 00:37:40,761 That would be helpful. 307 00:38:00,614 --> 00:38:01,615 Love me 308 00:38:01,782 --> 00:38:03,909 Love, love, love Love me 309 00:38:04,076 --> 00:38:08,622 For you, I am anyone 310 00:38:10,624 --> 00:38:11,875 Drive. 311 00:38:12,042 --> 00:38:14,253 I pissed people off by hiring you. 312 00:38:14,419 --> 00:38:17,047 But each of our sheriffs, Morgan including- 313 00:38:17,214 --> 00:38:20,342 - came under Proctor, so I needed an outsider. 314 00:38:22,010 --> 00:38:26,181 So you brought me here to defeat me this one guy? This Proctor? 315 00:38:26,348 --> 00:38:28,642 He's not just one guy. 316 00:38:28,809 --> 00:38:32,813 All criminal projects here start or end in his pocket. 317 00:38:33,772 --> 00:38:36,942 Your work doesn't start until Monday- 318 00:38:37,109 --> 00:38:39,486 - but I want to show you Cad. 319 00:38:40,737 --> 00:38:41,738 Cadin? 320 00:38:41,947 --> 00:38:43,824 USED CARS 321 00:38:43,991 --> 00:38:46,618 The old sheriff's station burned down three years ago. 322 00:38:46,785 --> 00:38:48,162 The town hall was empty. 323 00:38:48,328 --> 00:38:50,831 Froemer's Cadillac discontinued, so we were creative. 324 00:38:50,998 --> 00:38:52,958 You left that man- 325 00:38:53,125 --> 00:38:55,127 - and you do it today. 326 00:38:55,294 --> 00:38:59,214 - Alma. - I'll call you later. 327 00:38:59,381 --> 00:39:00,799 This is Lucas Hood. 328 00:39:00,966 --> 00:39:05,137 - Nice to meet you, Alma. - Sheriff Hood. Nice to meet you. 329 00:39:08,599 --> 00:39:12,186 - Evening, mayor. - This is Lucas Hood. 330 00:39:14,354 --> 00:39:18,150 This is Emmett Yawners. Best ball carriers in Pennsylvania. 331 00:39:18,317 --> 00:39:20,277 - Nice to meet you. - Welcome to B.S.D. 332 00:39:20,444 --> 00:39:23,697 This is Brock Lotus, the longest serving member of our institution. 333 00:39:23,864 --> 00:39:26,742 - Really? - How are you, sheriff? 334 00:39:26,909 --> 00:39:30,579 Damn fascist! I didn't even do anything. 335 00:39:30,746 --> 00:39:33,081 Yes, you are the real deal model citizen. 336 00:39:35,459 --> 00:39:39,213 Try to fight with me one more time, and rip your testicles off. 337 00:39:39,838 --> 00:39:41,340 - Hello. - Hello. 338 00:39:41,507 --> 00:39:43,842 This is Lucas Hood. Your new boss. 339 00:39:44,384 --> 00:39:47,846 You should have said before, Danny. I'm Siobhan Kelly. 340 00:39:48,013 --> 00:39:50,015 - My name is Peter. - Shut up! 341 00:39:50,182 --> 00:39:53,018 I thought you could Show the sheriff the Banshee. 342 00:39:53,185 --> 00:39:56,104 That would be nice, but a report must be made. 343 00:39:59,066 --> 00:40:00,984 Actually, a tour would be nice- 344 00:40:01,151 --> 00:40:03,570 - the oldest in the institution with a member. 345 00:40:05,489 --> 00:40:10,202 Shall we start at the edge of town? There is an Indian casino. 346 00:40:12,246 --> 00:40:16,583 Is this a bad day, or are you always this happy? 347 00:40:17,292 --> 00:40:18,836 Shit. 348 00:40:19,837 --> 00:40:21,755 What is happening here? 349 00:40:22,214 --> 00:40:25,759 Amiss factories have run Moody's furniture prices down. 350 00:40:25,926 --> 00:40:28,303 We... We've had a few cutscenes. 351 00:40:32,641 --> 00:40:35,853 They didn't hit back. You have seen the Witness. Great. 352 00:40:36,019 --> 00:40:37,563 Will you let me handle this? 353 00:40:37,729 --> 00:40:40,315 - Of course. - Hood, Hood! 354 00:40:48,073 --> 00:40:50,117 If we don't have aunts, neither do you. 355 00:40:50,284 --> 00:40:52,202 - Shut up, trip. - Hello! 356 00:40:54,955 --> 00:40:59,418 I like all the little extra time and let's talk about it. 357 00:40:59,585 --> 00:41:01,211 Who the hell are you? 358 00:41:01,378 --> 00:41:04,548 Lucas Hood. I'm the new sheriff. 359 00:41:05,382 --> 00:41:08,802 Lotus, I thought it was you did after Morgan died. 360 00:41:09,261 --> 00:41:11,305 So do I. 361 00:41:13,307 --> 00:41:16,226 Hello! Cole. Enough��. 362 00:41:16,852 --> 00:41:20,439 Your wife must have better things to do like paying your bail. 363 00:41:20,606 --> 00:41:24,193 - I'm going to continue. - Etp�s. 364 00:41:24,359 --> 00:41:27,738 If you are once a sheriff, why don't you have a uniform 365 00:41:27,905 --> 00:41:29,990 I don't start until Monday. 366 00:41:30,824 --> 00:41:34,328 So nothing stops us from ruining your day today? 367 00:41:35,829 --> 00:41:37,998 I was hoping you would realize that. 368 00:41:38,165 --> 00:41:41,460 - Come on guys. - Take it easy. I'll take care of it. 369 00:41:43,086 --> 00:41:44,880 Come on, Cole... 370 00:41:46,965 --> 00:41:48,425 ...ruins my day. 371 00:41:50,844 --> 00:41:54,515 For clarity, so we punched a civilian... 372 00:41:58,644 --> 00:42:00,479 Come on, bitch. Get up! 373 00:42:04,817 --> 00:42:07,361 Take care of it, Cole. Take care of it! 374 00:42:10,864 --> 00:42:12,241 Enough, Cole. 375 00:42:12,407 --> 00:42:13,742 Mr. Proctor. 376 00:42:18,121 --> 00:42:20,123 Four against one wasn't enough for you? 377 00:42:21,583 --> 00:42:23,210 Did you need this? 378 00:42:28,215 --> 00:42:29,842 Come on guys. 379 00:42:30,926 --> 00:42:32,636 Wait a minute. 380 00:42:33,136 --> 00:42:34,805 These men have a schedule. 381 00:42:34,972 --> 00:42:38,225 Why don't you help them to load wagons? 382 00:42:38,767 --> 00:42:40,894 Ask. Come on. 383 00:42:48,277 --> 00:42:50,320 And you are? 384 00:42:52,656 --> 00:42:56,076 - Lucas Hood. - New sheriff. 385 00:42:57,578 --> 00:43:00,873 Hell of a businessman. This is not enough. 386 00:43:07,921 --> 00:43:09,673 I guess Proctor. 387 00:43:09,840 --> 00:43:12,467 Sorry if I stepped on your toes. 388 00:43:12,634 --> 00:43:16,305 - Mr. Proctor, what exactly are you doing? - I'm a meat addict. 389 00:43:19,766 --> 00:43:22,811 Get stuck in a slaughterhouse. 390 00:43:22,978 --> 00:43:25,439 I'll make you some good steaks. 391 00:43:46,627 --> 00:43:49,004 Father... 392 00:43:50,923 --> 00:43:53,175 ...it's nice to see you. 393 00:44:06,980 --> 00:44:10,108 Hello, Lotus, I'm walking. 394 00:44:16,448 --> 00:44:18,534 Just be good. 395 00:44:31,421 --> 00:44:33,423 LUCKY Pawnshop 396 00:44:42,558 --> 00:44:44,351 NO EXCHANGE- OR RIGHT OF RETURN 397 00:44:48,689 --> 00:44:50,190 INSTALLMENT PAYMENT ON THE TWENTY 398 00:45:01,994 --> 00:45:05,122 - I have to go. - �live� now, stay with me. 399 00:45:05,289 --> 00:45:07,583 - I'll see you later. - What? 400 00:45:11,128 --> 00:45:12,754 But I love you. 401 00:45:15,507 --> 00:45:16,633 - Are you okay? - I am. 402 00:45:16,800 --> 00:45:19,094 All good. 403 00:45:23,974 --> 00:45:26,518 Thirteen years old, yeah yeah. 404 00:45:26,685 --> 00:45:29,646 Hello. Sorry, but you dropped this. 405 00:45:30,439 --> 00:45:32,858 - Thank you. - Shouldn't you be at school? 406 00:45:33,025 --> 00:45:34,902 It should. 407 00:45:35,068 --> 00:45:37,404 Your boyfriend can't take you back? 408 00:45:37,863 --> 00:45:41,617 - Is he my boyfriend? - I hope he's not your brother. 409 00:45:55,005 --> 00:45:56,507 PROCTOR'S SLAUGHTERHOUSE and PROCESSING 410 00:46:18,529 --> 00:46:20,405 Income statements. 411 00:46:20,572 --> 00:46:22,866 Both strip clubs return has decreased? 412 00:46:23,033 --> 00:46:25,828 The financial situation is what it is... 413 00:46:26,620 --> 00:46:29,456 Men always pay for tits, as long as they are alive. 414 00:46:29,623 --> 00:46:30,749 Fix it, Burton. 415 00:46:42,261 --> 00:46:44,263 Did you want to see me? 416 00:46:46,890 --> 00:46:48,851 It is quite a humane measure. 417 00:46:49,935 --> 00:46:52,896 Organs are stunned with a bolt gun. 418 00:46:53,063 --> 00:46:54,648 With something like this. 419 00:46:55,023 --> 00:46:57,401 One bolt to the brain will do the job. 420 00:46:57,818 --> 00:47:01,446 Then we cut them, and they flow quietly into the dry. 421 00:47:01,822 --> 00:47:04,658 - Listen... - Old Order amis... 422 00:47:04,825 --> 00:47:07,995 ...you don't like the name "sakemanni". It's a nickname. 423 00:47:08,162 --> 00:47:11,999 I think I heard you call my father "to hell with the sakemann". 424 00:47:13,792 --> 00:47:15,919 I just played my mouth. 425 00:47:16,086 --> 00:47:18,547 I didn't know he was your father. 426 00:47:34,563 --> 00:47:36,565 Take your teeth and put them back- 427 00:47:36,732 --> 00:47:39,443 - to big, intolerable into your mouth and fuck off. 428 00:47:40,110 --> 00:47:42,154 Back in your mouth, I said. 429 00:47:52,498 --> 00:47:54,833 Would you please escort Mr. Moody out? 430 00:48:11,934 --> 00:48:13,143 You�. 431 00:49:18,083 --> 00:49:20,419 - Is the whole color? - No, it's good. 432 00:49:24,006 --> 00:49:27,384 Bring your pants to the laundromat next to the cup. They take this inside. 433 00:49:27,551 --> 00:49:29,678 It's fine, thank you. I'll do it. 434 00:49:31,597 --> 00:49:33,891 Is your family coming to the swearing-in ceremony? 435 00:49:34,057 --> 00:49:37,060 No, I don't have a family... 436 00:49:37,686 --> 00:49:39,313 ...which would be coming. 437 00:49:41,273 --> 00:49:45,486 We all get there and then to Proctor's reception. 438 00:49:45,652 --> 00:49:46,862 To the reception? 439 00:49:47,446 --> 00:49:51,116 There can be many opinions about him, but he knows how to organize parties. 440 00:49:53,118 --> 00:49:55,746 Like that. The sheriff can be heard from there. 441 00:50:08,717 --> 00:50:12,346 - I solemnly swear... - I solemnly swear... 442 00:50:12,513 --> 00:50:15,224 ...to support, to protect and in my defense... 443 00:50:15,390 --> 00:50:18,101 ... to support, to protect and my defense... 444 00:50:18,268 --> 00:50:21,271 ... the Constitution of the United States and government... 445 00:50:21,438 --> 00:50:24,107 ...Constitution of the United States and government... 446 00:50:24,274 --> 00:50:27,653 ...and Pennsylvania... ...and Pennsylvania... 447 00:50:27,820 --> 00:50:32,866 ... that I don't know a single thing... ...that I don't know a single thing... 448 00:50:33,033 --> 00:50:35,285 ...past or present... ...past or present... 449 00:50:35,452 --> 00:50:38,455 ... which would block My appointment to this position... 450 00:50:38,622 --> 00:50:41,625 ... which would block My appointment to this position... 451 00:50:41,792 --> 00:50:44,795 ...that I haven't given... ...that I have not given... 452 00:50:44,962 --> 00:50:48,465 ... and I will not give anyone a reward, gift, payment or reward... 453 00:50:48,632 --> 00:50:51,385 ...to get support for this post... 454 00:50:51,552 --> 00:50:55,639 ...and I don't give anyone a reward, gift, payment or reward... 455 00:50:55,806 --> 00:50:59,101 ... to get support for this position... 456 00:50:59,268 --> 00:51:03,897 ...that I am qualified for this position... ...that I am qualified for this position... 457 00:51:04,064 --> 00:51:07,985 ...according to the constitution... ...according to the constitution... 458 00:51:08,152 --> 00:51:12,823 ...and that I conscientiously carry out... ...and that I perform conscientiously... 459 00:51:12,990 --> 00:51:16,994 ...sheriff's duties... ...sheriff's duties... 460 00:51:17,161 --> 00:51:20,831 ...what position will I take up now... ...what position will I take up now... 461 00:51:20,998 --> 00:51:24,168 ...God help me. ...God help me. 462 00:51:34,094 --> 00:51:38,140 - Changing, as usual. - You just accused him of blackmail. 463 00:51:38,307 --> 00:51:41,435 Now you are at his party. Only Banshee has this. 464 00:51:59,453 --> 00:52:00,871 Sheriff Hood. 465 00:52:01,788 --> 00:52:03,207 Mr. Proctor. 466 00:52:04,041 --> 00:52:07,961 - Quite a few chappals. - Banshee is not such a slob... 467 00:52:08,128 --> 00:52:10,422 ...what it's like pretends to be. 468 00:52:11,798 --> 00:52:13,425 Enjoy yourself. 469 00:52:14,676 --> 00:52:16,303 I will come soon. 470 00:52:17,554 --> 00:52:18,847 Sure. 471 00:52:19,306 --> 00:52:22,351 Sheriff Hood. Gordon Hopewell. 472 00:52:22,518 --> 00:52:25,896 - We met at the swearing-in ceremony. - District Attorney, isn't it? 473 00:52:26,063 --> 00:52:29,316 Honey, come see me our new serif. 474 00:52:30,734 --> 00:52:32,194 Hello. 475 00:52:34,488 --> 00:52:36,740 Lucas Hood. Nice to meet you. 476 00:52:39,368 --> 00:52:41,119 Carrie? 477 00:52:41,286 --> 00:52:45,499 - Sorry. I'm not myself today. - Don't you? So who are you? 478 00:52:49,419 --> 00:52:51,380 Nice to meet you, Mrs. Hopewell. 479 00:52:55,467 --> 00:52:57,970 There's something wrong with that guy. 480 00:52:58,136 --> 00:53:01,306 Moody's boys were like cardboard in his hand. 481 00:53:01,473 --> 00:53:05,185 Are you nervous about it�, that our sheriff can fight? 482 00:53:05,352 --> 00:53:07,020 It wasn't a fight, Emmett. 483 00:53:07,479 --> 00:53:09,022 It was a struggle. 484 00:53:10,023 --> 00:53:11,608 Sheriff Hood- 485 00:53:12,067 --> 00:53:14,444 - here is a plank Benjamin Longshadow- 486 00:53:14,611 --> 00:53:16,280 - from the local kinaho tribe- 487 00:53:16,446 --> 00:53:19,283 - a good friend and a respected man in Banshee. 488 00:53:19,449 --> 00:53:22,828 - Nice to meet you, boss. - Ditto, Sheriff Hood. 489 00:53:22,995 --> 00:53:25,289 My son Alex. 490 00:53:25,455 --> 00:53:26,790 - Hello. - Hello, Alex. 491 00:53:26,957 --> 00:53:30,586 As you settle down, my tribal council- 492 00:53:30,752 --> 00:53:33,297 - wants to respect you on a daily basis. 493 00:53:33,463 --> 00:53:35,257 On the reservation, of course. 494 00:53:35,424 --> 00:53:38,635 Sounds great. 495 00:53:38,927 --> 00:53:40,721 Will you excuse me? 496 00:54:00,115 --> 00:54:01,909 Sheriff? 497 00:54:02,075 --> 00:54:03,994 Are you kidding me? 498 00:54:05,329 --> 00:54:07,581 Occupational health care is excellent. 499 00:54:07,748 --> 00:54:10,250 You don't need it in prison. 500 00:54:11,919 --> 00:54:14,379 You used to believe in me more. 501 00:54:20,385 --> 00:54:24,097 - Why are you doing this? - You know why. 502 00:54:31,522 --> 00:54:33,315 Come here for a moment. 503 00:54:40,781 --> 00:54:43,325 - I can't believe this. - It's an old safe. 504 00:54:43,492 --> 00:54:46,161 I can't open it, but you would get it in your dreams too. 505 00:54:46,328 --> 00:54:48,580 - Jeez. - It's the least you can do. 506 00:54:48,747 --> 00:54:50,207 No. 507 00:54:50,374 --> 00:54:52,960 If you don't stop your madness, i�ll do it. 508 00:54:53,126 --> 00:54:57,923 So? You are not in that position, that you could come on deck, Mrs. Hopewell. 509 00:54:58,674 --> 00:55:00,133 You are out of your mind. 510 00:55:17,734 --> 00:55:19,361 Honey... 511 00:55:20,362 --> 00:55:21,947 ...I'm tired. 512 00:55:22,114 --> 00:55:25,159 I'm on the same page. We've stayed long enough. 513 00:55:29,121 --> 00:55:31,290 Kai, thanks for the invitation. 514 00:55:31,832 --> 00:55:35,252 Of course. Nice to see you. 515 00:55:35,419 --> 00:55:37,296 This is not embarrassing at all. 516 00:55:39,631 --> 00:55:43,093 - Oh my God! - Proctor! 517 00:55:45,637 --> 00:55:48,390 - I'm leaving the fire. - Stay there. 518 00:55:51,310 --> 00:55:53,020 Down, down. 519 00:55:53,812 --> 00:55:56,565 - Please. - Pissing sake man! 520 00:56:35,938 --> 00:56:37,439 Taxi! 521 00:57:02,673 --> 00:57:04,550 Horse tower four. 522 00:57:07,344 --> 00:57:08,345 Your turn. 523 00:57:11,223 --> 00:57:13,308 Soldier queen to three. 524 00:57:14,434 --> 00:57:15,978 Your turn. 525 00:57:19,439 --> 00:57:23,443 So, no documents... 526 00:57:24,319 --> 00:57:26,572 ...no programs, no machines. 527 00:57:27,906 --> 00:57:32,411 Everything in that salon burned down? 528 00:57:32,578 --> 00:57:34,037 Yes. 529 00:57:36,415 --> 00:57:39,209 Queen knight for two. Chess and Checkmate. 530 00:57:51,680 --> 00:57:54,474 You found them both- 531 00:57:54,641 --> 00:57:56,143 - soon.