1
00:00:48,631 --> 00:00:50,300
এটা কি ভূমিকম্প?

2
00:00:57,724 --> 00:00:58,974
ওমজি!

3
00:00:58,975 --> 00:00:59,893
কি?

4
00:01:03,229 --> 00:01:04,647
ভূমিকম্পের !

5
00:01:05,565 --> 00:01:07,317
আপনি এখানে? এটা বন্ধ করুন।

6
00:01:14,866 --> 00:01:17,035
কিছু হচ্ছে?

7
00:01:17,660 --> 00:01:19,662
না, কিছুই হবে না।

8
00:01:20,163 --> 00:01:21,873
- চল যাই।
- হ্যাঁ!

9
00:01:34,761 --> 00:01:38,181
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট আখড়া
পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষটিকে হাইলাইট করে।

10
00:01:40,475 --> 00:01:44,187
কেনগান ইউনিয়ন।
যেখানে ক্ষমতাবানরাই সব সিদ্ধান্ত নেয়।

11
00:01:44,979 --> 00:01:49,025
দুটি গোপন জঙ্গি সংগঠন
যে দেখা করার জন্য ছিল না

12
00:01:49,526 --> 00:01:50,485
যাচ্ছে...

13
00:01:50,486 --> 00:01:52,904
... সর্বোচ্চ শাসক নির্ধারণ করুন!

14
00:03:15,156 --> 00:03:27,056
সাবটাইটেল *অফিসিয়াল
ওপেন সাবটাইটেল

15
00:03:27,081 --> 00:03:31,084
আপনি পুরানো মেটসুডোকে দাবি করছেন,

16
00:03:31,085 --> 00:03:33,922
যা হঠাৎ এমন একটি শোডাউনের পরামর্শ দেয়।

17
00:03:36,007 --> 00:03:40,969
কে যে থাকবে ভেবেছিল
টোকিও ডোমের ভিতরে এমনই একটি জায়গা।

18
00:03:40,970 --> 00:03:43,431
এটা বলার মানে হয়.

19
00:03:44,057 --> 00:03:48,436
আমরা একটি শীর্ষ গোপন স্থানে প্রবেশ করছি:
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট অঙ্গনে।

20
00:03:48,937 --> 00:03:51,314
আন্ডারগ্রাউন্ড মার্শাল আর্ট এরিনা...

21
00:04:01,115 --> 00:04:04,202
এর অস্তিত্ব তারিখ
এডো যুগ থেকে।

22
00:04:04,953 --> 00:04:08,706
সাব-শোগুন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত,
তোকুগাওয়া মিতসুকুনি।

23
00:04:09,290 --> 00:04:12,377
তিনি এর বর্তমান সভাপতি
মিতসুনারি তোকুগাওয়া,

24
00:04:12,877 --> 00:04:15,588
ত্রয়োদশ মাথা
তোকুগাওয়া হাউসের।

25
00:04:16,089 --> 00:04:17,632
তোকুগাওয়া?

26
00:04:19,050 --> 00:04:20,175
এক মুহূর্ত।

27
00:04:20,176 --> 00:04:21,802
কেনগান ইউনিয়নও...

28
00:04:21,803 --> 00:04:23,512
আপনি জানেন,

29
00:04:23,513 --> 00:04:26,765
কেনগান ইউনিয়ন
সপ্তম শোগুন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত,

30
00:04:26,766 --> 00:04:29,394
তোকুগাওয়া ইয়েতসুগু,
যিনি অল্প বয়সে মারা গেছেন।

31
00:04:30,561 --> 00:04:34,899
আমার মনে হয় না সে জড়িত
একই টোকুগাওয়া পরিবার।

32
00:04:35,400 --> 00:04:37,902
যেন তারা ভাই।

33
00:04:40,446 --> 00:04:43,241
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এখন বুঝলাম।

34
00:04:45,618 --> 00:04:49,372
মিচি এবং আমি একে অপরকে চিনি
অনেক দিন আগে

35
00:04:50,206 --> 00:04:51,040
নমস্কার!

36
00:04:51,041 --> 00:04:53,000
অন্য দিন আমরা একসাথে পান করছিলাম

37
00:04:53,001 --> 00:04:57,129
এবং আমরা ধারণা দ্বারা উত্তেজিত ছিল
একটি ম্যাচআপ এটা সময় সম্পর্কে.

38
00:04:57,130 --> 00:05:02,260
আপনি এখানে? এই পুরো বিশাল শোডাউন
এটা মাতাল উপর সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

39
00:05:03,386 --> 00:05:07,806
এই সব ঠিক আছে, কিন্তু কেন এটা করা উচিত?
আমাদের কি বাড়ি থেকে দূরে থাকতে হবে?

40
00:05:07,807 --> 00:05:10,642
হয়তো তুমি জানো না, ওমা।

41
00:05:10,643 --> 00:05:11,561
কি?

42
00:05:11,562 --> 00:05:15,647
গত ম্যাচে আমরা ডেকেছিলাম
ভূগর্ভস্থ ক্ষেত্র থেকে একজন যোদ্ধা

43
00:05:15,648 --> 00:05:17,899
কেনগান ইউনিয়নে।

44
00:05:17,900 --> 00:05:21,321
কি? প্রথম ম্যাচ তাই না?

45
00:05:22,530 --> 00:05:24,115
যোদ্ধার নাম ছিল...

46
00:05:24,824 --> 00:05:26,117
মাস্টার ওরোচি?

47
00:05:26,701 --> 00:05:29,871
এটা আমার বাবা আমাকে বলেছেন.

48
00:05:31,914 --> 00:05:34,624
মনে হয় তাকে বুড়ো কর্তা ডেকেছিলেন

49
00:05:34,625 --> 00:05:36,585
এবং প্রতিনিধি হিসেবে অংশগ্রহণ করেন।

50
00:05:36,586 --> 00:05:37,503
এবং;

51
00:05:37,503 --> 00:05:38,463
কি?

52
00:05:38,963 --> 00:05:41,299
WHO; দুজনের মধ্যে কে জিতেছে?

53
00:05:41,883 --> 00:05:44,844
আমি শুধু জানি সে যুদ্ধ করেছে।

54
00:05:45,428 --> 00:05:47,347
সে আমাকে আর কিছু বলল না।

55
00:05:48,348 --> 00:05:49,973
কিন্তু আমি নিম্নলিখিত জানি.

56
00:05:49,974 --> 00:05:55,270
শোডাউনের পর তাকে বাধ্য করা হয়
প্রায় ছয় মাস বিশ্রাম।

57
00:05:55,271 --> 00:06:00,777
এটা বাদ দেওয়া হয়।
কেনগান ইউনিয়ন কত প্রকার?

58
00:06:01,361 --> 00:06:02,862
আমি তাদের কথা শুনেছি।

59
00:06:03,363 --> 00:06:06,741
দক্ষ যোদ্ধা
তারা কোম্পানির প্রতিনিধি হয়ে ওঠে

60
00:06:07,241 --> 00:06:09,660
এবং যারা বিজয়ী তারাই পুরস্কৃত হয়।

61
00:06:10,286 --> 00:06:11,536
হুবহু।

62
00:06:11,537 --> 00:06:14,957
এটি একটি সংজ্ঞায়িত বিশ্ব
জঙ্গলের আইন দ্বারা।

63
00:06:19,712 --> 00:06:20,546
কি?

64
00:06:21,255 --> 00:06:23,132
এটা আপনি সব পরে ছিল.

65
00:06:24,675 --> 00:06:28,512
যুদ্ধক্ষেত্রে কণ্ঠের ব্যবহার
এটা আক্রমণ করার একটি দুর্দান্ত উপায়।

66
00:06:28,513 --> 00:06:31,099
এটা সহজে অনুকরণ করা যায় না।

67
00:06:31,599 --> 00:06:33,059
শুনে খুশি হলাম।

68
00:06:34,394 --> 00:06:35,728
আমি আপনাকে একটি স্বাদ দেব.

69
00:06:36,229 --> 00:06:37,562
এখানে এবং এখন!

70
00:06:37,563 --> 00:06:39,065
উফ।

71
00:06:40,650 --> 00:06:44,570
এটা অসহ্য হবে
আমার কথার একজন অন্ধের জন্য।

72
00:06:46,114 --> 00:06:51,034
আবার দেখতে চাইলাম
আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া হবে

73
00:06:51,035 --> 00:06:52,829
যেটি "গণহত্যা" নামে পরিচিত।

74
00:06:53,329 --> 00:06:54,163
যাই হোক।

75
00:06:55,415 --> 00:06:58,292
আমি মনে করি না তারা আমাদের ক্লান্ত করবে
পাহারার দায়িত্ব।

76
00:06:59,460 --> 00:07:02,462
কেউ এমন অদ্ভুত নয়

77
00:07:02,463 --> 00:07:07,301
আক্রমণ করা
দানব পূর্ণ একটি অঙ্গনে.

78
00:07:08,469 --> 00:07:09,387
একমত।

79
00:07:12,807 --> 00:07:15,351
সাদা বাঘ

80
00:07:17,228 --> 00:07:18,270
হ্যালো, বৃদ্ধ!

81
00:07:18,271 --> 00:07:19,188
আপনি এখানে?

82
00:07:21,107 --> 00:07:23,109
তুমি কি চাও, সোনা?

83
00:07:23,901 --> 00:07:24,861
আমি...

84
00:07:28,281 --> 00:07:29,823
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

85
00:07:29,824 --> 00:07:34,787
আপনি যে ভাষাটি বলছেন তা আমাকে উপেক্ষা করতে দিন।
আপনি কি আপনার পিতার কাছ থেকে এই উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন?

86
00:07:36,205 --> 00:07:41,377
মিঃ ওরোচি, আমার বাবা
সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত ছিল।

87
00:07:43,212 --> 00:07:46,382
আপনাকে প্রথমে বলার জন্য দুঃখিত।

88
00:07:47,425 --> 00:07:52,388
কি সুন্দর লাইন। একটা দাগও নেই।

89
00:07:52,972 --> 00:07:55,224
আপনিও ভালো আছেন।

90
00:07:55,725 --> 00:07:58,227
আপনি এত পেশী তৈরি করলেন কিভাবে?

91
00:07:59,437 --> 00:08:00,437
আমি বেশি কিছু করিনি।

92
00:08:00,438 --> 00:08:04,150
আমি শুধু একটু টানা ছিল
একটি হেলিকপ্টার এই মত হতে.

93
00:08:05,985 --> 00:08:07,361
আপনি কি করেছেন?

94
00:08:08,863 --> 00:08:11,908
সব আপনার প্রয়োজন
এটি একটি F1 গাড়ি।

95
00:08:13,659 --> 00:08:14,869
সহজ, তাই না?

96
00:08:16,662 --> 00:08:19,499
আমি এটা বিবেচনায় নেব.

97
00:08:21,834 --> 00:08:23,460
তারা বোঝে না...

98
00:08:23,461 --> 00:08:24,587
মাফ করবেন।

99
00:08:25,755 --> 00:08:28,341
আমি আসতে আসতে আমার লাইটার ড্রপ.

100
00:08:28,966 --> 00:08:31,427
তুমি কি আমাকে তোমার আগুন দিতে পারবে?

101
00:08:35,515 --> 00:08:36,766
সম্ভবত না, তাই না?

102
00:08:38,017 --> 00:08:39,851
অবরুদ্ধ !

103
00:08:39,852 --> 00:08:42,437
ভূগর্ভস্থ অঙ্গন কি পুরস্কার দেয় না?

104
00:08:42,438 --> 00:08:44,314
কি পরিহাস!

105
00:08:44,315 --> 00:08:48,860
উন্নতি এবং ক্ষমতার বিশুদ্ধ সাধনা।

106
00:08:48,861 --> 00:08:51,488
হ্যাঁ। এবং এটা ভাল.

107
00:08:51,489 --> 00:08:54,866
কিন্তু, বিশ্ব,
অর্থ কোন অতিরঞ্জিত নয়।

108
00:08:54,867 --> 00:08:56,202
শিশুরা।

109
00:08:56,911 --> 00:08:59,412
ভূগর্ভস্থ অঙ্গন থেকে যারা...

110
00:08:59,413 --> 00:09:04,085
তারা আপনার কাছে দৃশ্যমান নয়
তাদের মুখ কি একটু ভীতিকর?

111
00:09:05,378 --> 00:09:06,212
কি?

112
00:09:09,423 --> 00:09:11,050
আপনি কি দেখছেন?

113
00:09:11,592 --> 00:09:15,595
আপনি ঠিক বলেছেন। তারা শক্তিশালী দেখায়, কিন্তু ...

114
00:09:15,596 --> 00:09:18,724
তার জন্য ওখানে বলি!

115
00:09:19,308 --> 00:09:20,392
ভীতিকর, তাই না?

116
00:09:20,393 --> 00:09:23,729
সম্ভবত এটা কিভাবে হবে.

117
00:09:25,231 --> 00:09:29,986
সেই জাপানি বামের সাহস আছে।

118
00:09:33,739 --> 00:09:35,490
আপনি কি এটা অনেক দীর্ঘ রাখা যাচ্ছে?

119
00:09:35,491 --> 00:09:38,159
যতক্ষণ না ওই জারজ থেমে যায়!

120
00:09:38,160 --> 00:09:40,745
আমি এখন পিছিয়ে গেলে কেমন মানুষ হব?

121
00:09:40,746 --> 00:09:43,081
- একেই বলে তাদের মন!
- তুমি এখানে?

122
00:09:43,082 --> 00:09:45,208
এই তরুণেরা বখাটে।

123
00:09:45,209 --> 00:09:48,212
আমি সানন্দে তাদের নিতে হবে
আমার সুরক্ষার অধীনে।

124
00:09:59,557 --> 00:10:01,601
জঙ্গলের আইন।

125
00:10:02,351 --> 00:10:04,770
এখানে যদি আমরা সামান্যতম ভুল করি,

126
00:10:06,147 --> 00:10:07,857
তারা আমাদের খেয়ে ফেলবে।

127
00:10:09,567 --> 00:10:14,070
আমরা সম্ভবত দিতে হবে
এখানে আমাদের নিজেদের সংগ্রাম। তো, ডাক্তার?

128
00:10:14,071 --> 00:10:17,073
আমি আলাদা কিছু চাই না, ইয়োশিজাওয়া।

129
00:10:17,074 --> 00:10:17,992
কিভাবে বললে?

130
00:10:17,993 --> 00:10:20,785
এটা ব্যবচ্ছেদ করার নিখুঁত সুযোগ

131
00:10:20,786 --> 00:10:24,540
সমস্ত যোদ্ধাদের কাছে
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট এরেনা।

132
00:10:25,041 --> 00:10:27,084
তারা কি ইতিমধ্যে আমার কাছে মৃত নয়?

133
00:10:28,753 --> 00:10:32,340
আমি আপনাকে বলতে দুঃখিত,
কিন্তু আপনার পাস হবে না.

134
00:10:33,341 --> 00:10:34,300
"শারীরস্থান"।

135
00:10:34,800 --> 00:10:37,011
আমি দেখছি তুমি বেঁচে থাকো এবং রাজত্ব করো।

136
00:10:39,013 --> 00:10:41,265
আমি বাধাগ্রস্ত না হওয়া পছন্দ করি।

137
00:10:41,849 --> 00:10:43,684
কি? এক মুহূর্তের জন্য!

138
00:10:44,393 --> 00:10:47,188
কিছুক্ষণ হয়েছে, ডাঃ কৌরেহা।

139
00:10:47,980 --> 00:10:50,857
ডাঃ হানাফুসা, আমি খুশি আপনি ভালো আছেন।

140
00:10:50,858 --> 00:10:51,776
আপনি এখানে?

141
00:10:52,318 --> 00:10:56,530
আপনি একে অপরকে জানেন?

142
00:10:57,114 --> 00:10:59,074
আমরা মেডিক্যালের সহকর্মী ছিলাম।

143
00:10:59,075 --> 00:11:00,034
হুবহু।

144
00:11:00,035 --> 00:11:03,788
আপনি বলতে পারেন
যে আমরা পুরানো বন্ধু।

145
00:11:05,623 --> 00:11:07,833
আমি মনে করি তারা যেখানে শুরু.

146
00:11:12,380 --> 00:11:15,800
লাল ফিনিক্স

147
00:11:17,385 --> 00:11:21,346
এখন আমরা ব্যাখ্যা করব
ম্যাচের নিয়ম।

148
00:11:21,347 --> 00:11:23,556
তারা গতবারের মতোই আছে।

149
00:11:23,557 --> 00:11:26,811
আমরা যদি অস্ত্রের ব্যবহার বাদ দেই,
সবকিছু অনুমোদিত।

150
00:11:27,561 --> 00:11:30,063
যে দাঁড়িয়ে থাকে সে বিজয়ী হয়।

151
00:11:30,064 --> 00:11:32,775
অবিশ্বাস্যভাবে সহজ নিয়ম।

152
00:11:33,275 --> 00:11:38,489
লড়াকু যোদ্ধারা
তারা আমার এবং মেজি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল।

153
00:11:39,073 --> 00:11:42,992
আমরা অবিশ্বাস্য যুদ্ধ দেখতে আশা করি

154
00:11:42,993 --> 00:11:46,330
যে ধাক্কা দেবে
জীবনের কত বছর বাকি আছে।

155
00:11:46,914 --> 00:11:48,833
মেটসুডো কাটাহারা।

156
00:11:49,417 --> 00:11:52,836
এই ছেলে বাধা.

157
00:11:52,837 --> 00:11:54,463
আপনি কি তার সাথে আবার দেখা করেছেন?

158
00:11:55,131 --> 00:11:58,134
অনেকদিন আগের কথা।

159
00:12:01,137 --> 00:12:02,596
কয়েক মিনিটের মধ্যে,

160
00:12:03,431 --> 00:12:05,558
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট আখড়া

161
00:12:06,183 --> 00:12:07,560
এবং কেনগান ইউনিয়ন

162
00:12:08,602 --> 00:12:11,564
তারা তিন ম্যাচে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে!

163
00:12:12,148 --> 00:12:13,733
ওয়েল, এটি অবশেষে শুরু হয়.

164
00:12:15,568 --> 00:12:16,485
ওমা কোথায় গেল?

165
00:12:16,986 --> 00:12:20,072
তিনি বলেন, তিনি আরও কিছু গরম করতে চান।

166
00:12:21,615 --> 00:12:26,579
কিছু অনুভূত হবে.

167
00:12:28,205 --> 00:12:29,331
আমি এটা অনুভব করি।

168
00:12:30,332 --> 00:12:33,294
লোকটি
আমি অবশ্যই যার সাথে লড়াই করব...

169
00:12:49,810 --> 00:12:53,856
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
অপেক্ষার পালা শেষ!

170
00:12:54,440 --> 00:12:58,360
প্রথম ম্যাচ শুরু!

171
00:12:58,944 --> 00:13:03,114
আমি আপনার মন্তব্যকারী হব
আজ এখানে মাঠে।

172
00:13:03,115 --> 00:13:04,867
আমি সায়াকা কাটাহারা।

173
00:13:05,993 --> 00:13:08,621
আর আমি, জেরি টাইসন, ধারাভাষ্য করব।

174
00:13:09,205 --> 00:13:12,874
কেনগান ইউনিয়ন প্রতিনিধি মো
প্রথম ম্যাচে,

175
00:13:12,875 --> 00:13:16,837
184 সেমি উচ্চতা এবং 88 কেজি ওজন সহ,

176
00:13:17,338 --> 00:13:20,966
এটা মিয়ানমার থেকে আসে।
এটা ঊর্ধ্বমুখী লড়াইয়ের আত্মা!

177
00:13:21,467 --> 00:13:26,514
তাই পেং ইয়োরোইজুকা!

178
00:13:28,474 --> 00:13:30,434
আমি আগুনে!

179
00:13:32,478 --> 00:13:35,980
তার প্রতিপক্ষ
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট এরনা থেকে

180
00:13:35,981 --> 00:13:40,777
তিনি 190.5 সেমি লম্বা
এবং ওজন 166 কেজি!

181
00:13:40,778 --> 00:13:46,325
এটা দ্বিতীয় বস
হানায়মা গ্রুপের

182
00:13:46,826 --> 00:13:49,661
এবং জাপানের এক নম্বর চম্প!

183
00:13:49,662 --> 00:13:54,208
এটা কাওরু হানায়ামা!

184
00:13:55,960 --> 00:13:56,794
বস!

185
00:14:04,510 --> 00:14:05,803
শুরু করুন!

186
00:14:16,397 --> 00:14:19,566
ধৈর্য আমার চরিত্রে নেই!

187
00:14:19,567 --> 00:14:21,318
- তিনি একটি পদক্ষেপ!
- সাহস।

188
00:14:25,739 --> 00:14:26,906
তিনি দ্রুত!

189
00:14:26,907 --> 00:14:28,409
অভিশাপ, আমি আউট!

190
00:14:31,245 --> 00:14:34,498
তাকে নিয়ে যাও! সেও!

191
00:14:36,876 --> 00:14:40,254
আমি শো পেং ইয়োরোইজুকা!

192
00:14:48,971 --> 00:14:50,513
কি রে?

193
00:14:50,514 --> 00:14:52,390
কি ক্ষমতা!

194
00:14:52,391 --> 00:14:54,517
তিনি কি ধরনের প্রশিক্ষণ করেন?

195
00:14:54,518 --> 00:14:57,020
আমি তার কথা শুনেছি।

196
00:14:57,021 --> 00:15:00,940
তিনি তার জীবনে কখনও প্রশিক্ষণ নেননি।

197
00:15:00,941 --> 00:15:01,901
- কি?
- কি?

198
00:15:01,902 --> 00:15:05,111
এটা শুধু leverages
তার অসামান্য গুণাবলী।

199
00:15:05,112 --> 00:15:10,284
একটি প্রকৃত দানব যে লড়াই করে এবং আধিপত্য বিস্তার করে
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট অঙ্গনে।

200
00:15:10,868 --> 00:15:12,160
এই লোকটি

201
00:15:12,161 --> 00:15:14,622
যিনি কাওরু হানায়ামা নামে পরিচিত।

202
00:15:24,131 --> 00:15:27,551
আমি আপনাকে লড়াই করার জন্য একজন ভাল প্রতিপক্ষ খুঁজে পেয়েছি।

203
00:15:28,135 --> 00:15:29,637
কি বলেন, হনায়মা?

204
00:15:30,304 --> 00:15:31,764
আপনি এটা চেষ্টা করবেন?

205
00:15:42,149 --> 00:15:43,317
ঠিক আছে।

206
00:15:47,071 --> 00:15:49,573
আপনি এটা কে জিজ্ঞাসা করতে চান না?

207
00:15:53,327 --> 00:15:54,912
এটা সহজ নাও!

208
00:15:56,830 --> 00:15:58,332
এটা পান!

209
00:15:58,999 --> 00:16:01,335
আমি এই অনুভব!

210
00:16:02,086 --> 00:16:04,879
আমি যখন ডিফেন্সে ছিলাম তখন সে আমাকে ছুড়ে মেরেছিল।

211
00:16:04,880 --> 00:16:06,090
এটা কিভাবে সম্ভব?

212
00:16:29,446 --> 00:16:30,738
বস...

213
00:16:30,739 --> 00:16:32,116
তিনি প্রতিপক্ষকে স্বীকার করেছেন।

214
00:16:40,040 --> 00:16:41,125
চল

215
00:16:42,042 --> 00:16:44,628
আশ্চর্যজনক। আপনি আশ্চর্যজনক.

216
00:16:45,212 --> 00:16:47,631
আপনি তাই আশ্চর্যজনক!

217
00:17:16,493 --> 00:17:19,996
পাঞ্চের বিরুদ্ধে রক্ষা করে
মাথা দিয়ে বসের?

218
00:17:19,997 --> 00:17:21,915
সে নিশ্চয়ই মুরলো।

219
00:17:23,792 --> 00:17:25,419
একই.

220
00:17:33,177 --> 00:17:35,928
বাবা, আন্ডারগ্রাউন্ড ময়দানের যোদ্ধা

221
00:17:35,929 --> 00:17:38,057
এটা ঠিক যেমন আমাকে বলা হয়েছিল।

222
00:17:40,059 --> 00:17:41,602
আপনি কি বলেন, তাই পেং?

223
00:17:42,186 --> 00:17:44,980
শোডাউনে অংশ নেবেন?

224
00:17:46,106 --> 00:17:49,193
শোডাউনে
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট এরেনা?

225
00:17:49,902 --> 00:17:51,445
আমার বাবা কোথায় যুদ্ধ করেছেন?

226
00:17:52,613 --> 00:17:53,447
তারপর যখন...

227
00:17:54,782 --> 00:18:00,745
তোমার বাবার সংগ্রাম
ডপোর সাথে এটি মহাকাব্য ছিল।

228
00:18:00,746 --> 00:18:03,248
তিনি সত্যিই আশ্চর্যজনক ছিল.

229
00:18:03,999 --> 00:18:05,041
ম্যাচের শেষ...

230
00:18:05,042 --> 00:18:06,043
চাচা!

231
00:18:07,294 --> 00:18:08,587
আমি এটা করব!

232
00:18:10,672 --> 00:18:12,340
আমি হারাতে পারি না!

233
00:18:12,341 --> 00:18:15,844
ময়দানে যোদ্ধাদের থেকেও নয়
এমনকি আমার বাবার কাছ থেকেও না!

234
00:18:21,934 --> 00:18:23,602
সাবধান।

235
00:18:24,228 --> 00:18:25,604
এটা সবে শুরু হয়েছে।

236
00:18:27,189 --> 00:18:29,108
এই আমি কি আশা.

237
00:18:35,447 --> 00:18:37,198
হানায় হাঁটু লাগে!

238
00:18:37,199 --> 00:18:40,368
জারজ ! তারা ভালো আছে
মাথায় ঘুষির পর?

239
00:18:40,369 --> 00:18:46,332
তিনি প্রতিদিন তার মাথা প্রশিক্ষণ
যেহেতু তার বয়স পাঁচ বছর।

240
00:18:46,333 --> 00:18:47,251
আপনি এখানে?

241
00:18:47,252 --> 00:18:51,672
হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করে
এবং এটি পাথরের উপর মারধর করে।

242
00:18:52,214 --> 00:18:53,381
এই ভাবে

243
00:18:53,382 --> 00:18:59,470
শু পেং তার খুলি বানিয়েছে
ধাতু থেকে কঠিন।

244
00:18:59,471 --> 00:19:00,973
এটা পাগল.

245
00:19:01,473 --> 00:19:03,516
শুধু তার মাথা নয়।

246
00:19:03,517 --> 00:19:09,772
তিনি লেথওয়েতে নিবিড়ভাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন
এবং বারবার ফ্র্যাকচার

247
00:19:09,773 --> 00:19:11,733
তারা তার সমস্ত হাড় শক্ত করে দিল।

248
00:19:12,359 --> 00:19:14,026
আমরা যারা কারাতে অনুশীলন করি

249
00:19:14,027 --> 00:19:18,114
আমরা অনেক প্রচেষ্টা করা
আমাদের শরীরের অঙ্গগুলিকে শক্তিশালী করতে,

250
00:19:18,115 --> 00:19:21,910
কিন্তু শো পেং এর প্রোগ্রাম
এটা বিশুদ্ধ পাগলামি।

251
00:19:22,661 --> 00:19:26,164
এভাবেই চালিয়ে যাব
এবং আমি এক ধাক্কায় এটি শেষ করব!

252
00:19:26,165 --> 00:19:28,167
তাকে নিয়ে যাও! সেও!

253
00:19:28,834 --> 00:19:31,503
ঘুষির লাগামহীন ব্যারেজ।

254
00:19:32,004 --> 00:19:34,256
শো পেং এর কৌশল
নিশ্চিত জয়ের জন্য।

255
00:19:34,756 --> 00:19:36,675
আমি মনে করি এটা শেষ.

256
00:19:38,760 --> 00:19:41,430
এবং সে আপনাকে শেষ করবে!

257
00:19:53,525 --> 00:19:55,318
এখানে সে!

258
00:19:55,319 --> 00:19:56,278
হাতল...

259
00:19:56,278 --> 00:19:57,196
ভিসে !

260
00:19:58,780 --> 00:20:03,243
শক্তি কৌশল
এবং কৌশল হল শক্তি।

261
00:20:03,744 --> 00:20:05,704
সত্যিই চমত্কার!

262
00:20:25,182 --> 00:20:26,933
আমান! এটা অবশ্যই না...

263
00:20:26,934 --> 00:20:27,851
এখনো না।

264
00:20:41,573 --> 00:20:42,950
আপনি চালিয়ে যাবেন?

265
00:20:45,452 --> 00:20:47,162
এই পরিস্থিতিতে...

266
00:20:50,958 --> 00:20:54,752
এই শোডাউন নয়
আমার জন্য একটি সহজ যুদ্ধ।

267
00:20:54,753 --> 00:20:56,380
এখানেই শেষ হবে না।

268
00:20:57,130 --> 00:20:58,715
আমি এটা শেষ করতে চাই না!

269
00:21:10,227 --> 00:21:12,061
বার্মার হাতুড়ি!

270
00:21:12,062 --> 00:21:14,146
সে কি করতে চেয়েছিল!

271
00:21:14,147 --> 00:21:18,859
তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী ঘুষি প্রত্যাখ্যান করেন
চামচ দিয়ে হানায়মা?

272
00:21:18,860 --> 00:21:23,156
এটা খাঁটি পাগলামি,
তার মাথা যতই শক্ত হোক।

273
00:21:26,243 --> 00:21:28,287
লড়াই চালিয়ে যাবেন?

274
00:21:35,502 --> 00:21:38,838
তিনি একটি মুষ্টি তৈরি.

275
00:21:38,839 --> 00:21:40,173
এটা কি? দানব;

276
00:21:50,851 --> 00:21:52,686
অভিশাপ, আমি আউট!

277
00:22:11,705 --> 00:22:14,166
এই ছেলেরা মজার.

278
00:22:35,312 --> 00:22:37,897
বিজয়ীর সিদ্ধান্ত হয়েছে!

279
00:22:37,898 --> 00:22:39,482
আউচ!

280
00:22:39,483 --> 00:22:41,568
অনিবার্য ফলাফল।

281
00:22:42,152 --> 00:22:44,905
ঘা তার মনকে নাড়া দিয়েছিল।

282
00:22:45,572 --> 00:22:50,494
কোন পরিমাণ প্রশিক্ষণ আপনাকে প্রস্তুত করে না
তাই প্রথম স্থানে তার কোনো আশা ছিল না।

283
00:22:52,621 --> 00:22:53,747
তাই পেং...

284
00:23:13,433 --> 00:23:14,518
যথেষ্ট!

285
00:23:15,185 --> 00:23:17,270
প্রথম ম্যাচে জয়ী

286
00:23:17,854 --> 00:23:20,023
এটা কাওরু হানায়ামা!

287
00:23:25,112 --> 00:23:27,280
চমৎকার লড়াই।

288
00:23:31,368 --> 00:23:34,413
পরের বার দেখা হবে, হানায়মা।

289
00:23:37,374 --> 00:23:40,084
লড়াকু চেতনায় উপচে পড়ছে এই যুবক!

290
00:23:40,085 --> 00:23:41,210
আশ্চর্যজনক!

291
00:23:41,211 --> 00:23:44,338
আমি তাকে আমার সুরক্ষায় নিতে হবে!

292
00:23:44,339 --> 00:23:47,883
এটা ছিল শুধুমাত্র প্রথম ম্যাচ,
কিন্তু তিনি দুর্দান্ত ছিলেন।

293
00:23:47,884 --> 00:23:52,304
বস আবার দেখালেন
একজন প্রকৃত মানুষ কেমন আচরণ করে!

294
00:23:52,305 --> 00:23:56,100
নিতে. এটি আমাকে লড়াই করতে চায়।

295
00:23:56,101 --> 00:23:58,018
আমি তোমাকে অনুভব করি

296
00:23:58,019 --> 00:23:59,813
আপনি এখানে? কি খবর, বিশ্ব?

297
00:24:00,355 --> 00:24:03,108
তারা সেখানে কি করছে?

298
00:24:04,401 --> 00:24:07,486
আমি কখনো বলিনি তুমি ভালো না।

299
00:24:07,487 --> 00:24:08,989
হ্যাঁ, শুধু

300
00:24:09,698 --> 00:24:12,659
আপনার রেকটাস ফেমোরিস
এটা খুব কমনীয়তা আছে না.

301
00:24:13,201 --> 00:24:16,871
মহিলারা আপনাকে পছন্দ করবে না
এই চেহারা সঙ্গে.

302
00:24:16,872 --> 00:24:17,873
আমাকে পছন্দ করতে?

303
00:24:18,373 --> 00:24:22,293
আমাকে বলবেন না আপনি আপনার পেশী তৈরি করেছেন
যেমন একটি বোকা কারণে.

304
00:24:22,294 --> 00:24:25,088
"বোকা," তুমি বললে?

305
00:24:26,339 --> 00:24:29,342
আমরা সম্ভবত এই কাজ করা উচিত.

306
00:24:30,677 --> 00:24:32,345
খুব আনন্দের সাথে।

307
00:24:39,561 --> 00:24:40,937
যে সব?

308
00:24:43,815 --> 00:24:45,858
এখন কিছু একটা হচ্ছে।

309
00:24:45,859 --> 00:24:47,694
আমি এখনো শেষ করিনি!

310
00:24:59,706 --> 00:25:02,584
করুণা। কাটা...

311
00:25:05,295 --> 00:25:09,798
মনে হচ্ছে আপনি পরিচিত
আত্মরক্ষার শিল্পের সাথে।

312
00:25:09,799 --> 00:25:13,970
আপনার প্রশংসা করা কি একটি সম্মান
মাস্টার শিবুকাওয়া!

313
00:25:15,472 --> 00:25:17,140
সে ধূর্ত।

314
00:25:18,308 --> 00:25:19,518
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

315
00:25:20,727 --> 00:25:21,852
ওমজি!

316
00:25:21,853 --> 00:25:24,647
প্রথম ম্যাচ শেষ।

317
00:25:24,648 --> 00:25:26,691
আমি তাকে স্ক্রিনে দেখছিলাম।

318
00:25:27,275 --> 00:25:30,070
আমারও তো সব দেওয়া উচিত, তাই না?

319
00:25:38,870 --> 00:25:40,579
কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

320
00:25:40,580 --> 00:25:42,289
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

321
00:25:42,290 --> 00:25:43,917
বুঝলাম।

322
00:25:45,293 --> 00:25:47,670
পরের ম্যাচ শুরু হবে শিগগিরই।

323
00:25:47,671 --> 00:25:49,548
আপনি কি জানেন পরবর্তী কে?

324
00:25:51,967 --> 00:25:54,427
জ্যাক... হামার?

325
00:25:58,765 --> 00:26:03,435
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

326
00:26:03,436 --> 00:26:07,566
দ্বিতীয় ম্যাচ শুরু!

327
00:26:08,191 --> 00:26:10,192
ভূগর্ভস্থ অঙ্গনের যোদ্ধা

328
00:26:10,193 --> 00:26:14,822
তিনি 213 সেমি লম্বা এবং 160 কেজি ওজনের।

329
00:26:14,823 --> 00:26:19,660
চরম ডোপিং ধন্যবাদ
এবং অপ্রচলিত প্রশিক্ষণ,

330
00:26:19,661 --> 00:26:23,415
এই লোকটি সফল হয়েছে
চূড়ান্ত শরীর!

331
00:26:24,040 --> 00:26:27,711
জ্যাক হ্যামার!

332
00:26:29,004 --> 00:26:31,715
সে দেখতে বেশ ভীতিকর, তাই না?

333
00:26:32,799 --> 00:26:35,342
তার প্রতিপক্ষ,
কেনগান ইউনিয়ন প্রতিনিধি,

334
00:26:35,343 --> 00:26:39,597
তিনি 188 সেমি লম্বা এবং 94 কেজি ওজনের।

335
00:26:39,598 --> 00:26:42,976
তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ
কৌরে পরিবারের,

336
00:26:43,643 --> 00:26:46,729
খুনিদের একটি দল
1300 বছরের ইতিহাস নিয়ে!

337
00:26:46,730 --> 00:26:52,735
তিনি নিষিদ্ধ বংশধর,
রায়ান কোরে!

338
00:26:52,736 --> 00:26:56,239
এটা এখানে! আমি এই যুদ্ধের জন্য অপেক্ষা করছি।

339
00:27:01,828 --> 00:27:05,248
পরিবেশটা পুরোপুরি বদলে গেল
আগের ম্যাচের তুলনায়।

340
00:27:06,458 --> 00:27:08,168
আমার চুল শেষের দিকে দাঁড়িয়ে আছে।

341
00:27:08,835 --> 00:27:11,671
এটা কি উত্তেজনাপূর্ণ নয়, মেজি?

342
00:27:14,841 --> 00:27:16,009
শুরু করুন!

343
00:27:26,770 --> 00:27:29,189
সে ধাক্কা খাচ্ছে
একে অপরকে শুভ সকাল!

344
00:27:30,148 --> 00:27:32,442
এই রায়ান কোরে!

345
00:27:33,151 --> 00:27:37,572
বাড়ায় তার ঘুষির গতি
যখন জ্যাক তাকে অবিরাম মারছে!

346
00:27:47,415 --> 00:27:48,833
আমরা এখনও সম্পন্ন?

347
00:27:50,210 --> 00:27:53,587
গতিতে উঠতে পারছেন না?

348
00:27:53,588 --> 00:27:55,297
কি হয়েছে?

349
00:27:55,298 --> 00:27:58,385
তারা কি আমাকে তোমার সম্পর্কে এই সব কথা বলেছিল?

350
00:28:00,929 --> 00:28:02,346
জ্যাক হ্যামার?

351
00:28:02,347 --> 00:28:06,226
সাহস করে বলি
যে তিনি আপনার জন্য নিখুঁত ম্যাচ.

352
00:28:10,563 --> 00:28:12,690
ক্ষমতার অতৃপ্ত সাধনায়,

353
00:28:12,691 --> 00:28:14,858
তিনি বারবার তার দেহ জমা দেন

354
00:28:14,859 --> 00:28:19,948
ডোপিং, সার্জারিতে
এবং কৃত্রিম প্রতিকার।

355
00:28:20,573 --> 00:28:23,243
আপনি তাকে বর্ণনা করতে পারেন
যুদ্ধ মেশিন।

356
00:28:24,077 --> 00:28:26,996
ভাল; আপনি চেষ্টা করতে চান?

357
00:28:30,750 --> 00:28:35,212
একটি ড্রাগড আপ ইডিয়ট ভান
পরাক্রমশালী একটি যুদ্ধ মেশিন?

358
00:28:35,213 --> 00:28:37,047
আমাকে হাসতে দাও।

359
00:28:37,048 --> 00:28:39,509
স্বাভাবিকভাবেই। আমি তার সাথে যুদ্ধ করব।

360
00:28:42,303 --> 00:28:45,389
কিন্তু আমি তাকে ছাড়ব না
তার প্রার্থনা বলতে।

361
00:28:45,390 --> 00:28:47,766
আমি তাকে বোঝাব

362
00:28:47,767 --> 00:28:51,646
এমনকি একজন পরিবর্তিত মানুষ হিসেবেও,

363
00:28:52,397 --> 00:28:54,899
প্রতারণা করে শীর্ষে উঠতে পারবেন না!

364
00:28:58,987 --> 00:29:01,029
এটা নড়াচড়া না.

365
00:29:01,030 --> 00:29:03,783
এটা ইতিমধ্যে শেষ হতে পারে না, এটা?

366
00:29:05,368 --> 00:29:07,286
বড় ভাই জ্যাক...

367
00:29:07,287 --> 00:29:09,288
এটা কি ছিল?

368
00:29:09,289 --> 00:29:11,666
তুমি যে মহান নও.

369
00:29:12,250 --> 00:29:13,793
তুমি মিথ্যে ছাড়া আর কিছুই না...

370
00:29:27,640 --> 00:29:32,604
তিনি একটানা অনেক হিট করেন
তার উপর রায়ান এর আক্রমণ সত্ত্বেও.

371
00:29:42,530 --> 00:29:46,284
রায়ানের সাথে ঝগড়া,
যার আছে অতিমানবীয় শক্তি।

372
00:29:46,826 --> 00:29:49,537
জ্যাক ঠিক এটাই চেয়েছিলেন।

373
00:29:52,332 --> 00:29:53,833
রায়ান কোরে...

374
00:29:54,584 --> 00:29:56,168
তুমি কি বলছ যুদ্ধ করবে...

375
00:29:56,169 --> 00:29:58,587
দুঃখিত, কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যান করতে হবে.

376
00:29:58,588 --> 00:30:02,257
আমার সময় নেই
তার মত কাউকে মোকাবেলা করতে।

377
00:30:02,258 --> 00:30:05,344
আরেকজন প্রতিপক্ষ আছে
যে আমাকে অতিক্রম করতে হবে।

378
00:30:05,345 --> 00:30:07,430
এটা একটা স্টপওভার!

379
00:30:08,973 --> 00:30:10,517
মিতসুনারী ব্যাখ্যা করলেন

380
00:30:11,017 --> 00:30:13,143
Coure পরিবারের যে রায়ান

381
00:30:13,144 --> 00:30:17,649
প্রতিটি প্রজন্মের মধ্যে একীকরণের ফলে
উচ্চতর বহিরাগত জিন।

382
00:30:18,149 --> 00:30:22,862
অর্থাৎ, তিনি একজন পরিপূর্ণ যোদ্ধা
তার জন্মের পর থেকে।

383
00:30:24,531 --> 00:30:27,741
যার মানে হল,
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জন করতে,

384
00:30:27,742 --> 00:30:30,245
তিনি পরাস্ত একটি প্রতিপক্ষ.

385
00:30:32,288 --> 00:30:33,373
ভাল.

386
00:30:36,209 --> 00:30:39,044
বাস্তব? মিথ্যা;

387
00:30:39,045 --> 00:30:40,629
আমার একটি উপকার করুন.

388
00:30:40,630 --> 00:30:44,384
যারা শক্তিশালী
তারা স্পষ্টতই বাস্তব!

389
00:30:50,223 --> 00:30:51,640
সে...

390
00:30:51,641 --> 00:30:53,643
সে কি জেগেছে?

391
00:31:11,536 --> 00:31:15,164
এই কারণেই আপনি কুইচ তৈরি করেননি।

392
00:31:16,207 --> 00:31:18,292
আপনি অনেক ডোপ হয়েছে, তাই না?

393
00:31:18,293 --> 00:31:20,420
আমি যদি পেয়েছিলাম?

394
00:31:21,421 --> 00:31:23,171
বিস্ময়কর।

395
00:31:23,172 --> 00:31:26,216
একজন লোক যে বলিদান করেছে
সবকিছু শক্তিশালী পেতে।

396
00:31:26,217 --> 00:31:27,927
আমি এটা পছন্দ.

397
00:31:28,511 --> 00:31:29,345
এখানে এটা আছে.

398
00:31:30,138 --> 00:31:31,055
আপনি জানেন. এই.

399
00:31:31,556 --> 00:31:32,432
"এই";

400
00:31:37,312 --> 00:31:41,231
এর চেয়ে ভালো কিছু নেই
একটি ছোট মাছের উপর পা রাখা থেকে

401
00:31:41,232 --> 00:31:44,192
যে তোমার মত মরিয়া হয়ে সংগ্রাম করছে।

402
00:31:44,193 --> 00:31:46,570
এটা কি?

403
00:31:46,571 --> 00:31:50,700
বিয়োগ ব্যবহার করুন।

404
00:31:51,659 --> 00:31:55,622
ইচ্ছাকৃত অপসারণ দ্বারা
মস্তিষ্কের সীমাবদ্ধতা,

405
00:31:56,122 --> 00:31:59,918
আপনি উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করতে পারেন
সুপ্ত ক্ষমতা।

406
00:32:00,418 --> 00:32:03,921
যাইহোক, কল্পনা করিনি
যে এখনও কেউ ছিল

407
00:32:03,922 --> 00:32:05,965
যা তাদের অনেক শক্তিশালী করতে পারে।

408
00:32:06,633 --> 00:32:11,054
রায়ান 100% প্রকাশ করেছে
তার সুপ্ত ক্ষমতা।

409
00:32:11,554 --> 00:32:16,725
পরিবারে খুব কম
তারা এটা করতে পারে।

410
00:32:16,726 --> 00:32:19,895
আপনি একটি মহান যোদ্ধা খুঁজে পেয়েছেন, মেচি.

411
00:32:19,896 --> 00:32:21,731
আমি কম কিছু আশা করিনি।

412
00:32:22,941 --> 00:32:25,360
এটা যে মত কিছু আপনার চোখ কাটা.

413
00:32:26,444 --> 00:32:29,614
ঠিক আছে, আপনাকে চূর্ণ করার সময়।

414
00:32:30,782 --> 00:32:32,367
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

415
00:32:43,711 --> 00:32:45,380
তিনি দ্রুত!

416
00:33:15,868 --> 00:33:17,161
এখনো শেষ হয়নি।

417
00:33:18,746 --> 00:33:22,207
এই আপনি শেষ হবে!

418
00:33:22,208 --> 00:33:23,793
এত তাড়াহুড়ো করবেন না।

419
00:33:24,752 --> 00:33:27,422
এখন এটা আকর্ষণীয় পেতে শুরু হয়.

420
00:33:40,518 --> 00:33:42,437
দেখো! তার শরীর!

421
00:33:50,528 --> 00:33:51,988
সে শেষ করবে...

422
00:33:54,532 --> 00:33:56,909
বিরক্ত বনাম বিরক্ত.

423
00:33:57,618 --> 00:33:58,702
যার মানে হল...

424
00:33:58,703 --> 00:34:03,541
এই লড়াই চলতেই পারে
যতক্ষণ না তাদের একজন মারা যায়।

425
00:34:10,923 --> 00:34:12,467
আমি এটা নিয়ে মজা করব।

426
00:34:20,683 --> 00:34:22,602
তারা দুজনেই হাসছে!

427
00:34:23,144 --> 00:34:25,104
এটা বিশুদ্ধ পাগলামি.

428
00:34:42,705 --> 00:34:45,207
এটি একটি সাধারণ লড়াই হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।

429
00:34:45,208 --> 00:34:48,001
তাদের কেউই নয়
সে তাকে পাত্তা দেয় না।

430
00:34:48,002 --> 00:34:51,505
সঠিকভাবে। এটিতে বিবর্তিত হয়েছে
"তোমার মৃত্যু আমার জীবন"

431
00:34:51,506 --> 00:34:53,341
মৃত্যুর সাথে লড়াই।

432
00:34:53,841 --> 00:34:55,468
জাহান্নামে এসো!

433
00:35:01,307 --> 00:35:02,557
মিচি...

434
00:35:02,558 --> 00:35:07,729
আমান। কি রকম মারামারি

435
00:35:07,730 --> 00:35:10,733
আমরা কি সংগঠিত করেছি

436
00:35:11,651 --> 00:35:12,485
দেখো!

437
00:35:19,075 --> 00:35:20,617
এই হারে, এটি হবে...

438
00:35:20,618 --> 00:35:23,371
থামো! তোমরা দুজনেই থামো!

439
00:35:28,209 --> 00:35:32,380
WHO; সে কি সে? এটা কি রায়ান?

440
00:35:51,941 --> 00:35:53,901
বিজয়ী হল...

441
00:35:55,194 --> 00:35:57,196
রায়ান কোরে।

442
00:36:15,089 --> 00:36:17,424
এখন থামো!

443
00:36:17,425 --> 00:36:19,801
বিজয়ীর সিদ্ধান্ত হয়েছে!

444
00:36:19,802 --> 00:36:21,554
এটা কোন লাভ নেই, মিচি.

445
00:36:22,096 --> 00:36:24,764
স্পষ্টতই, তারা বিশ্বাস করে

446
00:36:24,765 --> 00:36:28,311
যে অন্য কেউ না
যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করতে পারে না।

447
00:36:31,606 --> 00:36:34,774
কি হচ্ছে অদ্ভুত কিছু ঘটছে।

448
00:36:34,775 --> 00:36:35,860
হ্যাঁ।

449
00:36:49,624 --> 00:36:52,043
তুমি কে?

450
00:36:56,130 --> 00:36:58,299
আচার?

451
00:37:04,388 --> 00:37:05,639
এটা বাদ দেওয়া হয়।

452
00:37:05,640 --> 00:37:08,392
প্রবৃত্তির উপর কাজ করে
যখন তারা তার শিকার নিয়ে যায়।

453
00:37:11,395 --> 00:37:14,064
তুমিও কি এক হাতের কাঠ খেতে এসেছ?

454
00:37:14,065 --> 00:37:18,569
এই লোক আমার খেলা.
হাত নিচে.

455
00:37:20,655 --> 00:37:22,906
এটা কি জগাখিচুড়ি?

456
00:37:22,907 --> 00:37:25,826
পরিস্থিতি ক্রমশ হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে।

457
00:37:26,369 --> 00:37:28,079
স্যার, আমি কি হস্তক্ষেপ করতে পারি?

458
00:37:47,932 --> 00:37:51,352
এটা শেষ, বড় ভাই. তুমি হেরেছ।

459
00:38:11,414 --> 00:38:15,584
এটা আমার জন্য কোন সমস্যা না
অন্যদের দ্বারা বিচার করা একটি ফলাফল।

460
00:38:16,294 --> 00:38:19,463
আমি এটা অন্য দিন বাছাই করব.

461
00:38:20,464 --> 00:38:24,384
বাকী হানমা তোমার কত সাহস!

462
00:38:24,385 --> 00:38:26,720
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তুমি জারজ!

463
00:38:26,721 --> 00:38:28,139
নিশ্চিত হও!

464
00:38:29,098 --> 00:38:31,142
আমি পাত্তা দিই না। যখন খুশি আসো।

465
00:38:32,268 --> 00:38:34,644
আমি তোমার জন্য প্রস্তুত থাকব।

466
00:38:34,645 --> 00:38:38,149
বকি, তুমি বুড়ো জারজ!

467
00:38:39,275 --> 00:38:41,901
অংশগ্রহণ না করলে চলে যান।

468
00:38:41,902 --> 00:38:43,904
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

469
00:38:45,906 --> 00:38:46,741
ভালো হয়েছে।

470
00:38:57,501 --> 00:39:00,378
কি চমত্কার যুবকরা!

471
00:39:00,379 --> 00:39:02,839
আমাকেও তাদের যত্ন নিতে হবে!

472
00:39:02,840 --> 00:39:05,926
এটা বিয়োগ মত
তার মস্তিষ্কের সাথে তালগোল পাকিয়েছে...

473
00:39:08,346 --> 00:39:10,056
আপনি কি তার নখ দেখেছেন?

474
00:39:10,681 --> 00:39:12,849
তারা ডাইনোসরের মতো বিশাল ছিল!

475
00:39:12,850 --> 00:39:15,310
আপনি এখন কিছুক্ষণ ধরে কথা বলছেন।

476
00:39:15,311 --> 00:39:20,315
এই পিকল কি ধরনের ওয়ার্কআউট করা উচিত?

477
00:39:20,316 --> 00:39:21,609
আমার কোন ধারণা নেই।

478
00:39:22,109 --> 00:39:25,029
হানায়মার মতো হয়তো সে কিছুই করে না।

479
00:39:26,155 --> 00:39:27,990
উফ! কি হচ্ছে

480
00:39:28,491 --> 00:39:31,077
দুঃখিত। আমাকে ছাড়া ফিরে যাও।

481
00:39:35,039 --> 00:39:36,749
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

482
00:39:39,752 --> 00:39:40,836
তুমি...

483
00:39:42,254 --> 00:39:43,339
তুমি...

484
00:39:46,467 --> 00:39:48,344
- কেটে দাও।
- আমি না.

485
00:39:52,181 --> 00:39:54,557
এগিয়ে যান, আমেরিকানরা।

486
00:39:54,558 --> 00:39:59,146
আপনি যদি আসতে চান, তাই বলুন.
তারপর আমি আপনাকে দিয়ে দেব.

487
00:40:00,940 --> 00:40:02,900
চোগলনী...

488
00:40:06,445 --> 00:40:10,366
আপনি ঘামে ভিজে গেছেন, জাপানি ট্র্যাম্প।

489
00:40:10,866 --> 00:40:15,121
শুধু বল তুমি যেতে চাও।
আমি এইবার তোমাকে দেব।

490
00:40:15,871 --> 00:40:19,290
একজন মানুষ যদি সরে যায়,
সে শেষ

491
00:40:19,291 --> 00:40:20,625
তারা সরে যেতে চায়।

492
00:40:20,626 --> 00:40:24,421
কি? রসিকতা বন্ধ করুন।
আপনার চেহারা নিজেই মজার.

493
00:40:24,422 --> 00:40:26,132
কিন্তু তারা পারে না!

494
00:40:29,218 --> 00:40:31,929
দুই পুরুষের মধ্যে সহনশীলতার পরীক্ষা।

495
00:40:32,555 --> 00:40:35,099
কে বিজয়ী হবে?

496
00:40:40,521 --> 00:40:41,772
খুব দেরি হয়ে গেল না?

497
00:40:44,859 --> 00:40:46,861
ক্লাসিক ওমা।

498
00:40:47,528 --> 00:40:52,407
লড়াই শুরু হয়, কিন্তু সে চায়
শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত ঘুমাতে।

499
00:40:52,408 --> 00:40:54,535
এমন কাজ একমাত্র তিনিই করতে পারেন।

500
00:40:55,744 --> 00:40:57,288
শুধু কল্পনা.

501
00:41:13,512 --> 00:41:16,973
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

502
00:41:16,974 --> 00:41:20,310
ফাইনাল ম্যাচ শুরু!

503
00:41:20,311 --> 00:41:24,731
তিনি 168 সেমি লম্বা এবং 76 কেজি ওজনের।

504
00:41:24,732 --> 00:41:27,567
তিনি প্রতিনিয়ত ক্ষমতার শিখরে খোঁজেন

505
00:41:27,568 --> 00:41:31,863
এবং তিনি চ্যাম্পিয়ন
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট এরেনা।

506
00:41:31,864 --> 00:41:34,824
বাকী হানমা!

507
00:41:34,825 --> 00:41:39,078
তার প্রতিপক্ষ
তিনি 182 সেমি লম্বা এবং 85 কেজি ওজনের।

508
00:41:39,079 --> 00:41:41,456
অসুর নামক এক ব্যক্তি,

509
00:41:41,457 --> 00:41:44,918
যুদ্ধের জন্য একটি উগ্র প্রবৃত্তি সহ
এবং সূক্ষ্ম কৌশল।

510
00:41:44,919 --> 00:41:50,840
তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে এটি হবে
একজন যতটা শক্তিশালী হতে পারে।

511
00:41:50,841 --> 00:41:55,304
এটা ওমা টোকিটা!

512
00:42:00,392 --> 00:42:03,604
সেই মুহূর্তে,
আমি অনুভূত যে এই ক্ষেত্রে হতে পারে.

513
00:42:05,147 --> 00:42:08,817
আমি ভেবেছিলাম "আমি এই লোকটির সাথে লড়াই করতে যাচ্ছি"।

514
00:42:11,612 --> 00:42:12,863
কি কাকতালীয়।

515
00:42:15,616 --> 00:42:16,617
আমিও তাই ভাবলাম।

516
00:42:17,910 --> 00:42:20,578
ঠিক আছে, আমরা কি শুরু করব?

517
00:42:20,579 --> 00:42:21,622
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

518
00:42:22,414 --> 00:42:24,416
এবার শুরু হওয়া ফাইনাল ম্যাচে ড

519
00:42:24,917 --> 00:42:29,713
তারা একে অপরের মুখোমুখি হবে
বাকি হানমা এবং ওমা টোকিটা।

520
00:42:30,214 --> 00:42:33,133
- শুরু কর!
- শুরু কর!

521
00:42:41,225 --> 00:42:43,143
তারা একে অপরকে প্রথমে লক্ষ্য করে।

522
00:42:44,562 --> 00:42:45,646
তারা কিভাবে সরানো হবে?

523
00:42:48,232 --> 00:42:49,817
যে কিভাবে আমরা এটা করতে যাচ্ছি, তারপর.

524
00:42:50,317 --> 00:42:53,028
তারপর আমাকে প্রথম করতে দাও...

525
00:43:04,206 --> 00:43:05,124
এটা পড়ে?

526
00:43:05,125 --> 00:43:06,541
কি হয়েছে?

527
00:43:06,542 --> 00:43:08,502
মাত্র আধা সেকেন্ডে?

528
00:43:09,211 --> 00:43:12,131
আমি ভেবেছিলাম আমিই একমাত্র
যারা জোন ব্যবহার করতে পারে।

529
00:43:12,631 --> 00:43:16,302
এটা একটা কঠিন যুদ্ধ হতে চলেছে, ওমা।

530
00:43:19,722 --> 00:43:20,681
ওমজি!

531
00:43:26,520 --> 00:43:28,647
তিনি হঠাৎ, একটি শক্তিশালী আঘাত পেয়েছিলেন!

532
00:43:31,775 --> 00:43:33,694
এত কঠিন!

533
00:43:35,029 --> 00:43:36,447
কি হচ্ছে?

534
00:43:37,031 --> 00:43:39,199
নিকো স্টাইল, অবিচ্ছেদ্য ফর্ম:

535
00:43:40,576 --> 00:43:41,452
অভেদ্য।

536
00:43:42,077 --> 00:43:44,788
পেশী শক্ত হয়
প্রভাবের সময়

537
00:43:45,289 --> 00:43:47,457
এবং যে কোনো ধরনের আক্রমণকে নিরপেক্ষ করুন।

538
00:43:47,458 --> 00:43:49,500
পরত্রিহা।

539
00:43:49,501 --> 00:43:53,464
এটা কি ছিল? কি হয়েছে?

540
00:43:54,506 --> 00:43:55,924
এই লোক

541
00:43:57,051 --> 00:43:58,677
এটা খেলা এবং হাসি না.

542
00:44:01,013 --> 00:44:04,850
বাকী হানমা।
এটি আজ আপনার প্রতিপক্ষ।

543
00:44:05,684 --> 00:44:07,978
বাকী... হানমা...

544
00:44:08,562 --> 00:44:10,104
ছোট বেলা থেকেই,

545
00:44:10,105 --> 00:44:15,109
শীর্ষ প্রশিক্ষকদের দ্বারা প্রশিক্ষিত
তার মায়ের দ্বারা ব্যবস্থা করা সুবিধার মধ্যে.

546
00:44:15,110 --> 00:44:19,489
তিনি যুদ্ধ করেছেন এবং বিজয় অর্জন করেছেন
অনেক প্রভাবশালী শত্রুর বিরুদ্ধে।

547
00:44:19,490 --> 00:44:20,907
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,

548
00:44:20,908 --> 00:44:24,953
তিনি চ্যাম্পিয়ন নন
ভূগর্ভস্থ মার্শাল আর্ট এরেনা?

549
00:44:26,080 --> 00:44:26,997
ওমা...

550
00:44:28,749 --> 00:44:30,751
সে শুধু যুদ্ধ করতে জানে।

551
00:44:31,377 --> 00:44:33,837
আমরা এই একই চেহারা.

552
00:44:35,964 --> 00:44:37,508
আমাকে ছেড়ে দাও, তোমরা দুজন।

553
00:44:38,717 --> 00:44:39,884
আমি ঘুমাবো।

554
00:44:39,885 --> 00:44:40,968
আপনি এখানে?

555
00:44:40,969 --> 00:44:41,887
কিন্তু, ওমা...

556
00:44:41,888 --> 00:44:46,892
আমি যদি তার মত কারো সাথে যুদ্ধ করি,
আমি প্রথমে আমার মাথায় তার সাথে লড়াই করতে চাই।

557
00:44:50,062 --> 00:44:51,563
এ ক্ষেত্রে...

558
00:44:55,150 --> 00:44:57,528
তার চেয়েও যোগ্য প্রতিপক্ষ!

559
00:44:58,112 --> 00:44:59,278
আমি তোমার কাছে আসি

560
00:44:59,279 --> 00:45:00,739
বকি !

561
00:45:07,371 --> 00:45:08,789
এই অনুভূতি...

562
00:45:09,331 --> 00:45:10,541
বুঝেছি!

563
00:45:14,378 --> 00:45:17,047
এটা কাজ করবে না, বকি!

564
00:45:19,633 --> 00:45:21,301
ওমজি!

565
00:45:27,391 --> 00:45:29,058
অবিশ্বাস্য!

566
00:45:29,059 --> 00:45:30,811
অভেদ্য পরাজিত?

567
00:45:32,312 --> 00:45:33,313
বুঝলাম।

568
00:45:33,897 --> 00:45:34,815
- কিভাবে?
- কি?

569
00:45:35,399 --> 00:45:37,192
এই বকি

570
00:45:37,693 --> 00:45:42,656
সে তার সমস্ত ওজন তার মুঠিতে ফেলে দিল
মুহূর্তে তিনি একটি সোজা ঘুষি নিক্ষেপ.

571
00:45:43,449 --> 00:45:45,575
এমনকি অ্যাট্রোটোসও তাকে থামাতে পারবে না।

572
00:45:45,576 --> 00:45:48,870
সোজা একটা ঘুষি ছুঁড়তে কেমন লাগে,
যখন জয়েন্টগুলো,

573
00:45:48,871 --> 00:45:52,582
প্রাকৃতিক শরীরের বালিশ,
তারা কি অচল?

574
00:45:52,583 --> 00:45:54,168
তাই, বাচ্চা?

575
00:45:54,668 --> 00:45:58,087
নিতে.
আমি অনুভব করলাম সে আমার পেট দিয়ে যাচ্ছে।

576
00:45:58,088 --> 00:46:01,592
এতটুকুই
যা আপনার চলাচলে বাধা দিতে পারে।

577
00:46:05,012 --> 00:46:09,224
এটি লিখেছেন ওমা টোকিটা
ছোটবেলা থেকে লড়াই করতে।

578
00:46:09,933 --> 00:46:12,143
তার জীবন সম্পর্কে জানতে পেরে,

579
00:46:12,144 --> 00:46:16,105
অজান্তেই বকি
তিনি তার সাথে একটি শক্তিশালী সংযোগ অনুভব করেছিলেন।

580
00:46:16,106 --> 00:46:18,984
আমাদের বেশি লড়াই করতে হয়নি
এটা বুঝতে

581
00:46:19,485 --> 00:46:21,820
তুমি আমার মত!

582
00:46:24,323 --> 00:46:26,240
সুদ।

583
00:46:26,241 --> 00:46:28,327
তুমি যদি আমাকে এভাবে আক্রমণ করতে যাও...

584
00:46:33,832 --> 00:46:36,250
তাকে আটকাতে তাড়াহুড়ো!

585
00:46:36,251 --> 00:46:39,003
সে গতি কমিয়ে দূরত্ব কমিয়েছে,

586
00:46:39,004 --> 00:46:41,506
বকি তার সমস্ত শক্তি এটিতে লাগানোর আগে।

587
00:46:41,507 --> 00:46:44,510
তিনি দ্রুত মুখোমুখি হন
একটি কৌশল তিনি এইমাত্র দেখেছেন।

588
00:46:45,636 --> 00:46:47,012
খারাপ না।

589
00:46:47,888 --> 00:46:50,015
দুঃখিত, কিন্তু আমি পক্ষ ফিরে করছি!

590
00:46:50,891 --> 00:46:54,269
নিকো স্টাইল, অটুট ফর্ম: আয়রন ব্রেকার!

591
00:47:05,739 --> 00:47:07,907
অবিশ্বাস্য!

592
00:47:07,908 --> 00:47:12,161
কে ভেবেছিল যে কেউ পারে
বকির ঘুষি পাল্টাতে...

593
00:47:12,162 --> 00:47:16,917
আমি টোকিতার কৌশল বিশ্বাস করি না
তারা তার বিরুদ্ধে একেবারে নিষ্ফল!

594
00:47:19,253 --> 00:47:22,672
কিন্তু আর্ট অফ দ্য রিজিড বডি
এটা মোটেও কাজ করে না!

595
00:47:22,673 --> 00:47:26,802
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন, বকি?

596
00:47:32,432 --> 00:47:33,851
কি? এটা হল...

597
00:47:37,479 --> 00:47:38,605
চাবুক !

598
00:47:40,232 --> 00:47:41,358
এটা বিশুদ্ধ জাহান্নাম.

599
00:47:42,943 --> 00:47:44,652
সে কষ্ট পাচ্ছে!

600
00:47:44,653 --> 00:47:48,115
ওমা ব্যবহার করলেও কি অভেদ্য?

601
00:47:49,116 --> 00:47:49,950
দেখো!

602
00:47:52,452 --> 00:47:55,413
তার কাঁধে ও পিঠে আঘাত!

603
00:47:55,414 --> 00:47:56,874
এটি একটি স্মার্ট ধারণা ছিল.

604
00:47:57,457 --> 00:48:00,459
তিনি সম্পূর্ণরূপে তার পেশী শিথিল,

605
00:48:00,460 --> 00:48:03,379
সমস্ত উত্তেজনা অপসারণ
শরীরের প্রান্ত থেকে।

606
00:48:03,380 --> 00:48:07,885
সঠিকভাবে। এটা নিশ্চিত
যে কোন প্রতিপক্ষকে আঘাত করবে।

607
00:48:09,511 --> 00:48:14,391
তিনি "দুর্বলতা" মানে জানেন না।
সম্পূর্ণরূপে নিরপেক্ষ করা হয়েছে অভেদ্য!

608
00:48:17,519 --> 00:48:20,898
সবকিছু অনুমোদিত, তাই না?
স্টাইল নিকোকে অবমূল্যায়ন করবেন না!

609
00:48:25,319 --> 00:48:28,905
প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ বিন্যাস: উইলো!

610
00:48:28,906 --> 00:48:30,907
এই ছোট লোক.

611
00:48:30,908 --> 00:48:34,161
তিনি তরুণ
কিন্তু তিনি আইকি নীতি ভালো বোঝেন।

612
00:48:35,996 --> 00:48:38,539
আমি আবার তার উপর একই আন্দোলনে পা রাখব না!

613
00:48:38,540 --> 00:48:39,750
এইবার, আমি করব...

614
00:48:40,751 --> 00:48:41,918
কিভাবে?

615
00:48:41,919 --> 00:48:44,671
এটা কি?

616
00:48:49,760 --> 00:48:52,803
যেন সে অন্যরকম মানুষ হয়ে উঠেছে।

617
00:48:52,804 --> 00:48:54,431
তিনি কি করার পরিকল্পনা করেন?

618
00:49:01,271 --> 00:49:02,189
এখানে তিনি!

619
00:49:11,406 --> 00:49:14,826
আমি দেখিনি... আমি কিছুই দেখিনি। একেবারে কিছুই না।

620
00:49:17,913 --> 00:49:20,457
আয়রন মোমেন্ট! দ্বন্দ্ব !

621
00:49:24,169 --> 00:49:26,088
ওহ! সরান শাওলি!

622
00:49:32,678 --> 00:49:34,096
পাঞ্চ মাক!

623
00:49:42,062 --> 00:49:43,312
একবার সে...

624
00:49:43,313 --> 00:49:44,231
হ্যাঁ।

625
00:49:48,819 --> 00:49:51,488
উইলো ব্যবহার করে
যখন সে তাকে একবার দেখেছে?

626
00:49:52,698 --> 00:49:54,741
বাকী হানমা, হাহ?

627
00:49:56,451 --> 00:50:01,622
আপনি যেমন বলেছেন, নিকো।
বাইরের পৃথিবীটা অনেক বড়।

628
00:50:01,623 --> 00:50:06,628
আমি আমার কয়েকটি চাল চেষ্টা করেছি,
কিন্তু তুমি সত্যিই আমাকে ভয় পাচ্ছ, টোকিটা।

629
00:50:07,421 --> 00:50:10,132
তুমি নিঃসন্দেহে,

630
00:50:10,966 --> 00:50:12,634
আমার দেখা সেরা!

631
00:50:18,724 --> 00:50:20,392
ওমজি!

632
00:50:20,976 --> 00:50:23,602
কোন ঈশ্বরের দ্বারা দখল?

633
00:50:23,603 --> 00:50:24,937
কোন ঈশ্বরের দ্বারা দখল?

634
00:50:24,938 --> 00:50:27,649
মুক্তির আন্দোলন
সুপ্ত ক্ষমতা।

635
00:50:28,233 --> 00:50:30,651
এটি রক্ত সঞ্চালন ত্বরান্বিত করে

636
00:50:30,652 --> 00:50:34,156
এবং ধর্মান্তরিত করে
আক্রমনাত্মক শক্তিতে তাপ।

637
00:50:34,740 --> 00:50:39,160
কিন্তু শরীর চাপে থাকে
স্বাভাবিকের চেয়ে পাঁচগুণ বড়।

638
00:50:39,161 --> 00:50:42,164
এটি সত্যিই একটি দ্বি-ধারী তলোয়ার।

639
00:50:47,252 --> 00:50:50,172
উফ! তার পিঠের দিকে তাকাও!

640
00:50:50,756 --> 00:50:52,173
এটা বাদ দেওয়া হয়...

641
00:50:52,174 --> 00:50:53,675
তার পিঠে

642
00:50:55,010 --> 00:50:57,929
একটা ভূতের মুখ দেখা যাচ্ছে!

643
00:50:59,264 --> 00:51:01,183
মনে হচ্ছে আমরা কাছাকাছি চলে এসেছি

644
00:51:02,059 --> 00:51:04,186
এই মুহুর্তে যখন সবকিছু সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।

645
00:51:18,617 --> 00:51:19,451
তাই তো!

646
00:51:20,243 --> 00:51:22,204
এটাই আমি করতে চেয়েছিলাম।

647
00:51:36,343 --> 00:51:38,512
দারুণ লড়াই, মনে হয় না?

648
00:51:39,012 --> 00:51:39,846
আহেম

649
00:51:42,557 --> 00:51:46,186
তারা একে অপরকে ধাক্কা দেয়
ক্ষমতার জন্য তাদের সংগ্রামে।

650
00:51:47,145 --> 00:51:47,979
চমৎকার!

651
00:51:49,564 --> 00:51:52,150
আমি সেটা বুঝি।

652
00:51:52,651 --> 00:51:58,490
আমি বুঝতে পারি তারা কতটা দুর্দান্ত
তারা আপনার আগের প্রতিপক্ষ ছিল।

653
00:52:00,951 --> 00:52:01,993
সঠিকভাবে।

654
00:52:02,661 --> 00:52:06,373
আমি মনে হয় আমি সংগ্রাম করছি
সবার সাথে আমি এ পর্যন্ত লড়াই করেছি।

655
00:52:26,518 --> 00:52:28,979
এই কি অদ্ভুত অনুভূতি?

656
00:52:31,815 --> 00:52:33,275
কি হচ্ছে?

657
00:52:33,775 --> 00:52:34,609
এটা এখানে.

658
00:52:35,110 --> 00:52:37,737
এটা ইতিমধ্যে এখানে!

659
00:52:46,830 --> 00:52:49,290
নিকো শৈলী? বুঝলাম।

660
00:52:49,291 --> 00:52:51,751
আপনি তার কৌশল উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন।

661
00:52:53,628 --> 00:52:56,047
সুদ। আমাকে তোমার জায়গা দাও।

662
00:52:56,548 --> 00:52:57,507
বাবা...

663
00:52:57,508 --> 00:52:59,758
আপনি কি "বাবা" বলেছেন?

664
00:52:59,759 --> 00:53:02,219
তার উপরে আমরা পয়েন্ট পেয়েছিলাম!

665
00:53:02,220 --> 00:53:04,514
হুবহু। আমাকে আপনার আসন দিন.

666
00:53:05,515 --> 00:53:06,391
না!

667
00:53:07,434 --> 00:53:10,145
এটা আমাদের লড়াই।

668
00:53:11,188 --> 00:53:12,898
এলোমেলো করবেন না!

669
00:53:22,449 --> 00:53:24,910
তুমিও কি এখানে?

670
00:53:28,747 --> 00:53:30,748
গেনসাই...

671
00:53:30,749 --> 00:53:31,917
কুরোকো !

672
00:53:33,043 --> 00:53:36,420
আপনি কি এই অনুভূতির আড়ালে লুকিয়ে আছেন?

673
00:53:36,421 --> 00:53:37,796
কুরোকি।

674
00:53:37,797 --> 00:53:42,676
ডেভিল ল্যান্সের গুজব
তারা আমার কানেও পৌঁছেছে।

675
00:53:42,677 --> 00:53:46,013
কে ভেবেছিল
যে আমরা দুজন পুরুষকে দেখব

676
00:53:46,014 --> 00:53:49,684
শক্তি বিকাশের চূড়ান্ত পর্যায়ে
আজ রাতে মুখোমুখি হতে

677
00:53:52,771 --> 00:53:55,064
আমি এর চেয়ে ভালো প্রতিপক্ষকে চাইতে পারিনি

678
00:53:55,065 --> 00:53:57,692
চেষ্টা করতে
আমার লড়াইয়ের দক্ষতা।

679
00:54:02,572 --> 00:54:05,909
- আমাদের লড়াই থেকে বেরিয়ে যাও!
- আমাদের লড়াই থেকে বেরিয়ে যাও!

680
00:54:09,996 --> 00:54:12,623
তুমি কখনোই আমাকে মারতে পারবে না।

681
00:54:12,624 --> 00:54:15,377
আপনি কি নিজেকে হানমার সমান মনে করেন?

682
00:54:23,093 --> 00:54:25,387
এটা বন্ধ করুন!

683
00:54:26,721 --> 00:54:30,182
আপনি খুব তাড়াতাড়ি লগ ইন করেছেন!

684
00:54:30,183 --> 00:54:35,479
আমি ব্যবস্থা করার পরিকল্পনা করছিলাম
মাঝে মাঝে তোমার মধ্যে মিল!

685
00:54:35,480 --> 00:54:38,274
তিন ম্যাচে শোডাউন
সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা হয়েছিল।

686
00:54:38,275 --> 00:54:41,653
এই হস্তক্ষেপে মেজাজ খারাপ হয়ে যায়।

687
00:54:42,779 --> 00:54:45,657
আমি যত্ন নেব
তোমাদের দুজনের সাথে একটি ম্যাচের ব্যবস্থা করতে।

688
00:54:46,741 --> 00:54:49,327
আপাতত, দয়া করে চলে যান।

689
00:54:56,126 --> 00:54:59,587
রাজি।

690
00:55:01,631 --> 00:55:03,216
এটি আর আকর্ষণীয় নয়।

691
00:55:07,429 --> 00:55:08,680
সে জন্য দুঃখিত।

692
00:55:09,514 --> 00:55:11,057
আমার বাবার জন্য।

693
00:55:12,183 --> 00:55:14,811
ঠিক আছে। চলুন চলুন, আমরা কি?

694
00:55:17,731 --> 00:55:20,317
নিতে. আপনি এটা পেয়েছেন, তাই না?

695
00:55:24,654 --> 00:55:27,907
আপনিও তাই।
আপনাকে সাহসী হতে হবে না।

696
00:55:34,914 --> 00:55:37,834
আমি আমাদের পরবর্তী ম্যাচআপের জন্য উন্মুখ।

697
00:55:39,210 --> 00:55:40,086
আমিও।

698
00:55:44,758 --> 00:55:49,511
আমরা এটা অসম্ভব বলে মনে করি
এই ফাইনাল ম্যাচের ধারাবাহিকতা।

699
00:55:49,512 --> 00:55:51,348
আমরা তাকে একটি ড্র হিসাবে মেয়াদ শেষ.

700
00:55:52,098 --> 00:55:56,477
তাই শোডাউন
ভূগর্ভস্থ অঙ্গন এবং কেনগান ইউনিয়নের মধ্যে

701
00:55:56,478 --> 00:55:59,897
এক জয়ের পর বিজয়ী ছাড়াই শেষ হয়েছে,
একটি হার এবং একটি ড্র।

702
00:55:59,898 --> 00:56:01,316
শেষ পর্যন্ত,

703
00:56:01,816 --> 00:56:06,112
এটা বিজয়ী যে সিদ্ধান্ত হয়েছে
পরবর্তী ম্যাচে সিদ্ধান্ত হবে।

704
00:56:17,457 --> 00:56:21,878
আমি এটা ভালভাবে টের পেয়েছি।

705
00:56:34,933 --> 00:56:37,685
বিচার... ফাঁসি!

706
00:56:54,619 --> 00:56:57,288
আরও দ্রুত...

707
00:57:10,635 --> 00:57:13,638
তুমি মোটেও খারাপ না, বকি।

708
00:57:51,134 --> 00:57:54,888
বাকী হানমা বনাম কেনগান আশুরা

709
00:59:36,322 --> 00:59:38,116
কিছুই বলার বাকি নেই।

710
00:59:38,616 --> 00:59:40,285
আলোচনার বিষয় নেই।

711
00:59:41,744 --> 00:59:46,040
তবে এই জুটির জন্য
যে সত্যিই একসঙ্গে দীর্ঘ সময় স্থায়ী ছিল,

712
00:59:46,583 --> 00:59:49,585
বা ভালো,
এই আবেগপ্রবণ পুরুষদের জন্য,

713
00:59:49,586 --> 00:59:51,796
জিনিস আছে
যে শুধু তারাই বোঝে।

714
00:59:51,820 --> 01:00:02,420
সাবটাইটেল *অফিসিয়াল
ওপেন সাবটাইটেল

715
01:00:02,432 --> 01:00:05,809
শেষ

716
01:00:05,810 --> 01:00:07,353
উপশিরোনাম: Michaela Stergiopoulo