1 00:00:10,500 --> 00:00:14,213 Слънце - светло, топло и източникът на живота. 2 00:00:14,503 --> 00:00:19,476 Той играе важна роля за Земята и нейните жители. 3 00:00:19,604 --> 00:00:24,776 На милиард години е, но толкова ефектът не е добре известен. 4 00:00:24,800 --> 00:00:29,000 Поради хаотичния си характер, той може както и щети, които защитават. 5 00:00:29,100 --> 00:00:34,200 Слънцето е съставено от огън и магнетизъм енергия на повърхността му - 6 00:00:34,300 --> 00:00:37,400 и освобождава енергия от разрядите и под формата на бури - 7 00:00:37,500 --> 00:00:41,200 и там се освобождава огромно значение масови изхвърляния. 8 00:00:41,300 --> 00:00:44,900 Знам, че тези изригвания засяга Земята, - 9 00:00:45,000 --> 00:00:48,800 предизвикват промени в околната среда и различни системи. 10 00:00:48,900 --> 00:00:51,900 Ако нещо се случи - 11 00:00:52,000 --> 00:00:58,500 ефектът от слънчевата буря би бил дългосрочни и причиняват смърт. 12 00:01:03,000 --> 00:01:07,800 да - притеснявам се. 13 00:01:07,900 --> 00:01:10,276 СЕВЕРНА КАЛИФОРНИЯ, 15.00 14 00:01:10,300 --> 00:01:13,100 искаш ли още - Не, благодаря. 15 00:01:13,200 --> 00:01:18,100 Партито на Джеймс в събота? 16 00:01:18,200 --> 00:01:23,800 отново провери ръката ми. 17 00:01:23,900 --> 00:01:27,000 Той ще види всички съобщения. Не ми давай разрешение. 18 00:01:27,100 --> 00:01:30,100 нещастен. - Това е разстройство. 19 00:01:30,200 --> 00:01:32,000 хей 20 00:01:33,200 --> 00:01:36,500 Какво казах TLL парти? - Ние не празнуваме. 21 00:01:36,600 --> 00:01:39,900 Сега чистите и ще ни намерите тук. 22 00:01:40,000 --> 00:01:42,400 Какъв търговски център използвате? 23 00:01:43,900 --> 00:01:46,600 Не, младите хора са просто тук. 24 00:01:46,700 --> 00:01:50,800 Аз tyttnyt 20. - Хайде, нали? 25 00:01:52,300 --> 00:01:57,700 Випин. Не можете да го използвате частна детска площадка. 26 00:01:57,800 --> 00:02:00,700 какво ти става 27 00:02:02,000 --> 00:02:08,074 Рекламирайте своя продукт или бр 28 00:02:09,100 --> 00:02:11,700 какво? Нямах го. 29 00:02:36,100 --> 00:02:42,300 Вече беше свършило. - Какво беше това? 30 00:02:55,100 --> 00:02:58,500 Централно! 31 00:02:58,600 --> 00:03:01,700 Централно! 32 00:03:36,500 --> 00:03:41,100 Вчера вечерта в 15.05 - 33 00:03:41,200 --> 00:03:46,200 Северна Калифорния беше земетресението със сила 6,2. 34 00:03:46,300 --> 00:03:51,100 В района е открит и необичаен вулканична дейност. 35 00:03:51,200 --> 00:03:54,600 Не знам, присъединете се някак към ледника. 36 00:03:54,700 --> 00:03:58,100 Според властите \ t 37 00:03:58,200 --> 00:04:01,300 че масовото изхвърляне е станало в същото време. 38 00:04:01,400 --> 00:04:07,900 Много е вероятно това вулканичното изригване е само началото. 39 00:04:08,000 --> 00:04:11,300 Показания на NOAA са несравними. 40 00:04:11,400 --> 00:04:16,700 H Alpha е силен като r ntgens teilyk дори. 41 00:04:16,800 --> 00:04:19,800 Мередит, сега ще го взема. 42 00:04:19,900 --> 00:04:23,700 Това ми напомни за топлинния индекс Проверка. 43 00:04:23,800 --> 00:04:29,300 Съгласен съм. растения Слънчевата буря не е била открита досега. 44 00:04:29,400 --> 00:04:32,800 Има неща, които не знаем. - Вярно. 45 00:04:32,900 --> 00:04:36,700 Но ние знаем това слънце причинява смущения в околната среда. 46 00:04:36,800 --> 00:04:43,876 Сега стои въпросът CME. 47 00:04:43,900 --> 00:04:51,300 Ако CME е дълготраен, може причини преди зрението. 48 00:04:51,400 --> 00:04:54,600 Земя, наводнение, вулканични изригвания. 49 00:04:54,700 --> 00:04:57,400 Може би повече и все едно и също време. 50 00:04:57,500 --> 00:05:02,200 Много животи са в опасност. Кметът трябва незабавно да получи информация. 51 00:05:02,300 --> 00:05:07,976 Ти си добър учен и писател CME има впечатляващи теории. 52 00:05:08,000 --> 00:05:13,200 Знаем, че теорията не е достатъчно дълга. 53 00:05:13,300 --> 00:05:16,700 Екипировката ти е страхотна. Правителство мисли само за влияние. 54 00:05:16,800 --> 00:05:19,776 Изчакайте да дойде д-р Ригни. 55 00:05:19,800 --> 00:05:25,800 Човечеството е на ръба на унищожението, а вие очаквате някой с влияние 56 00:05:25,900 --> 00:05:30,200 Скоро изглежда, че върви трета световна война. Вие го знаете. 57 00:05:30,300 --> 00:05:34,200 ити? - Бра, трябва да спра. 58 00:05:35,300 --> 00:05:37,800 Има ли нещо лошо? 59 00:05:37,900 --> 00:05:43,976 Аз и моите колеги се притесняваме от силата нещото, но да се лекува. 60 00:05:44,000 --> 00:05:47,800 сигурен ли си - Да, разбира се. 61 00:05:47,900 --> 00:05:50,800 Кърби! 62 00:05:50,900 --> 00:05:56,976 Какво направи на пекаря? - Как се казва работата? 63 00:05:57,000 --> 00:06:00,700 Беше предназначено за печене на хляб но Кърби беше първи. 64 00:06:00,800 --> 00:06:03,400 Кирби. Кърби! 65 00:06:05,600 --> 00:06:09,376 какво? - Пусни го и слушай. 66 00:06:09,400 --> 00:06:13,576 Не е игра а летателен симулатор. 67 00:06:13,600 --> 00:06:19,800 Защо разглобихте тавата за печене? - Запази nt . 68 00:06:20,900 --> 00:06:25,300 Сега ще събера машината за печене. Иск иска да пече хляб. 69 00:06:27,000 --> 00:06:31,100 добро утро спахте ли добре - Всъщност не го правя. 70 00:06:31,200 --> 00:06:33,976 Слънчевата буря продължава. 71 00:06:34,000 --> 00:06:39,600 това е сериозно Дълго да мисля за другите и безопасността на вашето семейство. 72 00:06:41,600 --> 00:06:46,000 Сега ще се срещна с кмета сутринта. Той трябва да предупреди хората. 73 00:06:46,100 --> 00:06:48,500 Вярвате ли, че той слуша. - Трябва. 74 00:06:48,600 --> 00:06:52,100 Ако слънчевата буря може да стигне по време на изригване - 75 00:06:52,200 --> 00:06:57,800 какво прави за няколко дни след потвърждение? 76 00:06:57,900 --> 00:07:02,200 Тогава е необходимо повече като кметска помощ. 77 00:07:02,300 --> 00:07:06,500 Трябва да се обадиш на Кук. - Ами просто съм. 78 00:07:06,600 --> 00:07:10,300 Да, това не ми харесва, но... 79 00:07:10,400 --> 00:07:14,100 Не съм във въоръжените сили enk може да командва хората. 80 00:07:14,200 --> 00:07:19,100 Не сме най-добри приятели, но ако Той може да помогне, трябва да опитате. 81 00:07:20,200 --> 00:07:22,700 прав си 82 00:07:22,800 --> 00:07:24,900 прав си благодаря 83 00:07:25,000 --> 00:07:29,800 Можете да направите всичко друго, ако го направите идва толкова ужасно, колкото си мислите. 84 00:07:29,900 --> 00:07:33,900 Къде щяхме да се скрием? - Бих казал на тъмницата. 85 00:07:34,000 --> 00:07:38,800 подземие? - Къде ходихме през лятото? 86 00:07:38,900 --> 00:07:44,900 Тези пещери на север над гората. 87 00:07:45,000 --> 00:07:51,000 Там има и изоставен бункер. 88 00:07:51,100 --> 00:07:54,900 Построена е през 2-рата световна война по време на. 89 00:07:55,000 --> 00:07:58,100 Бункерът е безопасен и пещерите толкова високи - 90 00:07:58,200 --> 00:08:00,800 няма опасност от наводнение. 91 00:08:00,900 --> 00:08:05,576 Тези планини са продължили всички сухопътни пресичания. 92 00:08:05,600 --> 00:08:07,776 Това е перфектно място. 93 00:08:07,800 --> 00:08:11,800 Ако бункерът принадлежи на армията, Кук е добър. 94 00:08:11,900 --> 00:08:16,400 Тогава ще го направя ако има евакуация. 95 00:08:16,500 --> 00:08:21,600 Ако нещо започне да изглежда зле, Ще намерим директен достъп до пещерите. 96 00:08:21,700 --> 00:08:25,100 Ти чу какво каза. Ако е така да направи, направи. 97 00:08:25,200 --> 00:08:30,000 Дано и другите ме послушат защото тогава семействата щяха да бъдат спасени. 98 00:08:32,500 --> 00:08:35,700 Кой се обажда? 99 00:08:37,600 --> 00:08:44,100 точно така Мога да бъда пропуснато, ако искаш. 100 00:08:44,200 --> 00:08:49,300 Не, най-добре е за всички нас да продължим нормален живот. 101 00:08:50,500 --> 00:08:57,076 Въпреки вулканичното изригване бурята не е най-лошата 102 00:08:57,100 --> 00:08:59,900 И може би ще бъда прав. 103 00:09:00,000 --> 00:09:05,100 Това просто би било погрешно и ще мине ли 104 00:09:05,200 --> 00:09:08,700 Наистина се надявам, скъпа. 105 00:09:08,800 --> 00:09:12,400 Мога да те заведа при Дженсънс 106 00:09:12,500 --> 00:09:15,600 за да можете да прекарате един хубав ден с приятели. 107 00:09:19,800 --> 00:09:24,900 Доста време преди това семейството се сблъсква с различни трудности. 108 00:09:25,000 --> 00:09:29,800 Трябва да купя коноп, ако отидете веднага. - Коноп? 109 00:09:29,900 --> 00:09:33,500 Нека го поддържаме жив както обикновено и имам нужда от закуска. 110 00:09:33,600 --> 00:09:37,000 И какъв е слоганът на Fisher? 111 00:09:37,100 --> 00:09:41,100 Никога не се предавай. - Към точката. 112 00:09:41,200 --> 00:09:43,700 Може би свърши. 113 00:09:43,800 --> 00:09:46,200 може би 114 00:09:48,500 --> 00:09:54,700 Вярвам ти, иск. Разчитам на науката. 115 00:09:54,800 --> 00:09:58,100 Min my s също. 116 00:09:59,600 --> 00:10:03,400 Просто се надявам да се върна този път. 117 00:10:10,600 --> 00:10:13,900 Сега нямам време да отговарям на граждански обаждания. 118 00:10:14,000 --> 00:10:18,900 Дори не ми се смееш, Кук. Забравете за нашите проблеми. 119 00:10:18,953 --> 00:10:20,468 Това е много важно. 120 00:10:20,507 --> 00:10:23,324 Не ние лични проблеми. 121 00:10:23,400 --> 00:10:27,000 Войникът може да прости и да забрави. 122 00:10:27,100 --> 00:10:31,900 Няма го. Мередит го направи техният избор. Аз продължих напред. 123 00:10:32,000 --> 00:10:35,257 Тогава защо се опита да удариш жена ми миналото лято? 124 00:10:35,296 --> 00:10:36,578 Чао тогава. 125 00:10:36,632 --> 00:10:40,200 Кук, чакай. - Защо трябва? 126 00:10:40,300 --> 00:10:44,900 Загубихте правото си да бъдете изслушани когато намери армията. 127 00:10:45,000 --> 00:10:51,300 Много човешки животи могат да бъдат застрашени. - Вземете две минути. 128 00:10:51,400 --> 00:10:56,000 Vien Sarah's Jensons и времето след това в кметството. Ела с. 129 00:10:56,100 --> 00:10:59,500 Да, звучи вярно. 130 00:10:59,600 --> 00:11:04,500 Отивам при Джаред, за да играя видео игра. 131 00:11:04,600 --> 00:11:11,176 и? - И тогава ще оправя тавата за печене. 132 00:11:11,200 --> 00:11:14,700 добре Стойте близо за вашата безопасност. 133 00:11:14,800 --> 00:11:18,800 И стойте далеч от трудностите. 134 00:11:18,900 --> 00:11:21,600 да Грях също. 135 00:11:21,700 --> 00:11:24,700 Знаем какво е положението на север. 136 00:11:24,800 --> 00:11:29,100 Уверяват ни, че грешката е няма притеснение. 137 00:11:29,200 --> 00:11:31,200 Знам как мислят лидерите. 138 00:11:31,300 --> 00:11:34,776 Мередит мисли ситуацията е опасна. 139 00:11:34,800 --> 00:11:38,800 Много животи могат да бъдат в опасност. 140 00:11:38,900 --> 00:11:43,300 Жена ми не е теоретик на конспирацията. Той е изследовател, вярвам му. 141 00:11:43,400 --> 00:11:47,500 Ти също имаше куршуми преди. - Сега си изчезнал. 142 00:11:49,900 --> 00:11:52,800 Моят мениджър не е много притеснен. 143 00:11:52,900 --> 00:11:56,500 Знаеш, че не мога да направя нищо. - Направете това лично. 144 00:11:56,600 --> 00:11:59,476 Първият път да отида. Направете го. 145 00:11:59,500 --> 00:12:04,000 Звъня няколко пъти и питам могат ли да го проверят. 146 00:12:04,100 --> 00:12:07,800 Ако не кажат, че има повреда тревожи се, забравям всичко. 147 00:12:07,900 --> 00:12:12,100 Благодаря ви поне, че ме изслушахте. 148 00:12:12,200 --> 00:12:15,900 съжалявам - като. 149 00:12:23,600 --> 00:12:26,300 Lhdetn. 150 00:13:26,900 --> 00:13:33,000 Почакайте и вижте... Да, любов... 151 00:13:35,400 --> 00:13:38,400 Г-жа, покажи чантата си. 152 00:13:51,600 --> 00:13:54,176 съжалявам - Мога ли да помогна? 153 00:13:54,200 --> 00:13:57,000 Кметство? имам среща с него. 154 00:13:57,100 --> 00:14:01,600 Аз съм помощник кмет. Уговорен ли е часът? 155 00:14:01,700 --> 00:14:06,200 Аз съм Мередит Фишър, изследовател. 156 00:14:06,300 --> 00:14:09,500 Кметът излезе. Той не е налични сега. 157 00:14:09,600 --> 00:14:13,200 Кога ще се върне? това е важно - Не знам. 158 00:14:13,300 --> 00:14:17,100 Да разбереш. Моето нещо е много спешно. 159 00:14:17,200 --> 00:14:20,700 Става дума за живот и смърт. 160 00:14:22,100 --> 00:14:26,500 Просто отидете да седнете, ако сте ела при кмета. 161 00:14:54,100 --> 00:15:00,300 Искам да знам дали е наличен. И нищо повече. 162 00:15:00,400 --> 00:15:03,100 Време за доставка в деня. 163 00:15:07,200 --> 00:15:09,700 Време за доставка в деня. 164 00:15:11,100 --> 00:15:15,100 Добро утро, Натали. - Хей, Съливан. какво? 165 00:15:18,100 --> 00:15:24,900 Стивънсън е също толкова бърз тук. - Това е ясно. 166 00:15:27,400 --> 00:15:31,200 Селв. благодаря 167 00:15:44,600 --> 00:15:47,600 знаехте ли 168 00:16:14,500 --> 00:16:16,600 Бързо навън! 169 00:16:20,900 --> 00:16:26,100 Бих говорил за това с кмета. Това дойде бързо. 170 00:16:26,200 --> 00:16:30,900 Това е коронарен ... Точно същото! кки вън! 171 00:16:47,300 --> 00:16:50,400 лк! Право навън! 172 00:17:06,800 --> 00:17:09,400 Натали, добре ли си? 173 00:17:18,200 --> 00:17:21,100 хайде де! 174 00:17:27,000 --> 00:17:31,400 какво да правя - Не духът отива. хайде 175 00:17:48,500 --> 00:17:51,600 Бари! 176 00:17:51,700 --> 00:17:54,400 Бари, не... 177 00:17:54,500 --> 00:17:58,100 Бари. Създател... 178 00:17:58,200 --> 00:18:02,076 Създател. - Бари, да вървим. 179 00:18:02,100 --> 00:18:06,900 Не аз. - Принуден да опитам. 180 00:18:10,600 --> 00:18:16,100 Сградата може да се срути. Не можеш да останеш тук. 181 00:18:16,200 --> 00:18:22,000 хайде сега Мин. помощ. хайде - Помогни ми. 182 00:18:34,900 --> 00:18:37,900 Сега го накарайте да работи и се движете. 183 00:18:38,000 --> 00:18:41,600 чухте! Идваш с мен. - Диас, хвана ли Фишър? 184 00:18:41,700 --> 00:18:44,576 Връзката е прекъсната. Мачтата се разбиваше maanjristyksess. 185 00:18:44,600 --> 00:18:49,000 по дяволите Сега сухопътен транспорт до пристанището и се движи! 186 00:18:58,000 --> 00:19:01,700 Сега започна. - Какво можем да направим? 187 00:19:11,100 --> 00:19:15,800 не е добре 188 00:19:24,900 --> 00:19:29,200 Какво прави тази кола? всички превозните средства се използват. 189 00:19:29,300 --> 00:19:31,700 Няма да започне. 190 00:19:31,800 --> 00:19:37,700 Какво друго може да се обърка тук? - Има хеликоптери. 191 00:19:40,100 --> 00:19:45,200 Не тази буря може да те удари. - Това е просто гръмотевична буря. 192 00:19:45,300 --> 00:19:48,800 Това не е гръм. 193 00:20:09,200 --> 00:20:13,376 окей Просто така. 194 00:20:13,400 --> 00:20:16,400 Спиране на кървенето. 195 00:20:25,000 --> 00:20:30,000 Опитвам се да извадя парче стъкло. Бъдете неподвижни. 196 00:20:33,600 --> 00:20:38,800 Една жица. Пребройте до три. Едно две Три. 197 00:20:38,900 --> 00:20:42,600 Свалих го. Натиснете клавиша. 198 00:20:46,400 --> 00:20:48,900 Какво беше? 199 00:20:51,400 --> 00:20:58,100 Научавате ли първа помощ във флота? - Животоспасяващ курс. 200 00:20:58,200 --> 00:21:01,700 Ponnahduslautaonnettomuuksia случва се много. 201 00:21:01,800 --> 00:21:05,400 В армията имах само уменията си хити. 202 00:21:05,500 --> 00:21:09,200 Благодаря за всичко това. 203 00:21:16,100 --> 00:21:18,800 цунами. - Какво? 204 00:21:21,700 --> 00:21:27,700 Бари... Приятелката ми е с приятел. 205 00:21:28,900 --> 00:21:32,000 Вземете h net. 206 00:21:32,100 --> 00:21:38,800 Тревожиш се за приятелката си. Анна Стивънсън веднъж изчисти бъркотията. 207 00:21:38,900 --> 00:21:41,900 тръгвай! 208 00:21:42,000 --> 00:21:45,900 Да Мин. върви - благодаря ви 209 00:22:09,300 --> 00:22:13,300 чакай свърши ли - Току що започна. 210 00:22:13,400 --> 00:22:16,600 Как се спира? Ти дойде тук разкажи за плана си. 211 00:22:16,700 --> 00:22:20,300 Не можеш да направиш това. Просто се надявай Там оцеляваш. 212 00:22:20,400 --> 00:22:23,832 извинявам се предишна операция. 213 00:22:23,864 --> 00:22:27,375 Съвсем не. Това се случва точно сега. 214 00:22:27,423 --> 00:22:32,800 Отидете на безопасно място. аз трябва Търся децата си. 215 00:22:42,400 --> 00:22:45,700 Кърби! 216 00:22:47,200 --> 00:22:49,500 Кърби! 217 00:22:49,600 --> 00:22:53,100 Сара? Съливан! 218 00:22:58,100 --> 00:23:01,100 Кърби! 219 00:23:07,500 --> 00:23:10,200 Майко! 220 00:23:15,900 --> 00:23:17,800 ти добре ли си 221 00:23:17,900 --> 00:23:21,900 Сега е по-важно да мислим като пекар. 222 00:23:22,000 --> 00:23:24,300 K vik добре? добре 223 00:23:24,400 --> 00:23:26,776 какво става 224 00:23:26,800 --> 00:23:30,100 Maanj ristyksi, вулканични изригвания, наводнение. 225 00:23:30,200 --> 00:23:33,600 Тази силна слънчева буря не е нещо преди това опитен. 226 00:23:33,700 --> 00:23:38,200 какво? Ще бъде ли унищожен светът? 227 00:23:38,300 --> 00:23:42,500 Като другите бури, бурята затихва. 228 00:23:42,600 --> 00:23:47,800 Но причинява много щети. Много животи са в опасност. 229 00:23:47,900 --> 00:23:52,200 Бурята ще продължи пет часа. Meidn пазете го безопасно за това време. 230 00:23:52,300 --> 00:23:55,976 Трябва да дойдем тук. 231 00:23:56,000 --> 00:24:00,700 Ент е и Сара? - Тук нямаме търпение. 232 00:24:00,800 --> 00:24:07,200 Ние сме принудени да отидем. Ис е наясно с плана. 233 00:24:07,300 --> 00:24:13,600 Само надежда че Хан и Сара prjv t. 234 00:24:13,700 --> 00:24:17,376 Бързо намиране на необходимото и ела до колата. 235 00:24:17,400 --> 00:24:20,676 Сега се бърза. - Къде отиваме? 236 00:24:20,700 --> 00:24:24,000 Дженсън да види дали сестра ти е една. 237 00:24:24,100 --> 00:24:28,000 да добре 238 00:24:36,100 --> 00:24:40,600 Хайде, Кърби. - Хайде де. 239 00:24:45,800 --> 00:24:51,400 АП, Вашингтон. Известието предупреждава 240 00:24:51,500 --> 00:24:54,600 Ускоряваща се буря в Мексиканския залив. 241 00:24:54,700 --> 00:24:59,900 В района има проливен дъжд и бурен вятър. 242 00:25:00,000 --> 00:25:03,100 Бурята започна без предупреждение. 243 00:25:03,200 --> 00:25:07,600 Това казаха изследователи необикновената сцена прави - 244 00:25:07,700 --> 00:25:10,700 с буря. 245 00:25:39,300 --> 00:25:43,300 Мис Сара е? Вивиен! 246 00:25:43,400 --> 00:25:48,900 Какво е h t n? Мис Сара е? Съдържа ли? 247 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Сара! 248 00:25:57,200 --> 00:25:59,500 Сара! 249 00:26:07,400 --> 00:26:12,000 Е, не мога. - Разбирам. 250 00:26:15,300 --> 00:26:18,900 Е, Сара! хайде 251 00:26:27,400 --> 00:26:31,300 Meid n трябва да бъде открит незабавно. - Къде? 252 00:26:31,400 --> 00:26:36,000 id и Kirby в подземието. - Ще успее ли? 253 00:26:36,100 --> 00:26:39,400 Надяваме се. 254 00:26:47,100 --> 00:26:49,700 Сега работи! 255 00:26:49,800 --> 00:26:53,300 Ето едно бързо и бързо! 256 00:26:55,800 --> 00:26:59,600 Сега само за колата, малката. 257 00:27:11,600 --> 00:27:15,300 Isk! - Знам, че те е страх. 258 00:27:15,400 --> 00:27:18,400 Сега само за краката и далеч от tlt. 259 00:27:18,500 --> 00:27:21,800 Сара, искаш ли да живееш? Вече е задължително. 260 00:27:21,900 --> 00:27:26,000 Селв. - Ставай на крака. 261 00:27:30,000 --> 00:27:34,000 Би било необходимо да сгънете крака. 262 00:27:34,100 --> 00:27:39,576 Не мисля така. - Сега не можете да си позволите да имате избор. 263 00:27:39,600 --> 00:27:42,800 Какво прави Фишър? - Откажи се. 264 00:27:42,900 --> 00:27:45,400 вярно Никога не се отказваме. 265 00:27:48,200 --> 00:27:51,200 Ами ако това се случи отново? 266 00:27:53,400 --> 00:27:58,200 Говориш с баща си. Спомни си кога бяхме забравиха ли екскурзията и запалката? 267 00:27:58,300 --> 00:28:03,600 Запалих пръчките на огъня чрез триене дори да не си мислил, че ще успея. 268 00:28:03,700 --> 00:28:09,800 Това е едно и също нещо. Опитваме се да бъдем изобретателен и умен. 269 00:28:09,900 --> 00:28:13,000 сигурен ли си - Със сигурност. 270 00:28:13,100 --> 00:28:16,200 хайде 271 00:28:21,698 --> 00:28:24,939 с какво се занимаваш - Пиша съобщение. 272 00:28:25,325 --> 00:28:26,226 за кого? 273 00:28:26,257 --> 00:28:29,106 Вашият начин да постигнете пътя си Това е всичко, което правим. 274 00:28:39,300 --> 00:28:43,300 Международна слънчева обсерватория открива по-силно действие - 275 00:28:43,400 --> 00:28:47,300 какво може да доведе до нов масово изхвърляне на слънце. 276 00:28:47,400 --> 00:28:51,500 Избухването засяга Земята след няколко часа- 277 00:28:51,600 --> 00:28:57,300 и причинява допълнителни щети и околната среда. 278 00:29:08,400 --> 00:29:15,500 Кога започва? - Може би след по-малко от час. 279 00:29:15,600 --> 00:29:19,000 Честота на гръмотевици и кръстове точка- 280 00:29:19,100 --> 00:29:23,600 че масовите изхвърляния Слънцето ускорява. 281 00:29:23,700 --> 00:29:26,700 Това означава ли наводнение? 282 00:29:26,800 --> 00:29:29,600 Още? - да 283 00:29:29,700 --> 00:29:34,500 Ето защо ние сме възможно Бързо се върнете в безопасните пещери. 284 00:29:39,800 --> 00:29:43,600 Стигнахме ли до там 285 00:29:47,400 --> 00:29:53,000 Кърби ... В крайна сметка това голямо парче да се напука. 286 00:29:54,400 --> 00:29:58,676 Но ние сме заедно. не е ли така 287 00:29:58,700 --> 00:30:02,300 Докато съм на това, не давам случайно правиш нещо. 288 00:30:02,400 --> 00:30:06,176 Въпреки че трябва да започнете с киселини себе си с природата. 289 00:30:06,200 --> 00:30:09,200 ще се видим 290 00:30:12,000 --> 00:30:14,300 Благодаря ти, isk. 291 00:30:33,700 --> 00:30:37,000 Лейтенант, доклад за състоянието! 292 00:30:37,100 --> 00:30:41,000 Как да управлявате и евакуирате? - Грешиш. 293 00:30:41,100 --> 00:30:43,900 Цунами vy ryy и водата се покачва. 294 00:30:44,000 --> 00:30:46,700 Колко лоши щети? - Трудно е да се каже. 295 00:30:46,800 --> 00:30:52,100 Вода в града. Лоша работа. - Направи толкова добре, колкото можеш. 296 00:30:52,200 --> 00:30:54,800 Радиото така или иначе не работи. Работи като в студена ситуация. 297 00:30:54,900 --> 00:31:01,400 По един войник от всяка част като контактно лице и евакуация до ръка. 298 00:31:01,500 --> 00:31:05,000 Цивилни извън центъра на града. 299 00:31:05,100 --> 00:31:09,000 Резервните генератори са стартирани както пише в протокола. 300 00:31:09,100 --> 00:31:12,100 След това можем да следим действието. 301 00:31:12,200 --> 00:31:16,100 сър? - Да, Диас? 302 00:31:16,200 --> 00:31:19,800 Ще бъде ли разрушен градът наистина вулкани? 303 00:31:19,900 --> 00:31:23,600 Нещо по едно, Диас. 304 00:31:25,800 --> 00:31:27,400 Mennn. 305 00:31:30,200 --> 00:31:35,276 Няма ли заплаха за нас? - Заплашен или не, напред. 306 00:31:35,300 --> 00:31:38,300 Не можем да се променим. 307 00:31:38,400 --> 00:31:43,100 Защо това се случва? - Не знам, сърцето ми. 308 00:31:43,200 --> 00:31:47,776 Науката е исиитиси и сеното на Кирби. 309 00:31:47,800 --> 00:31:54,500 Има буря в слънцето, което нарушава атмосферата или нещо подобно. 310 00:31:54,600 --> 00:32:00,000 Ето защо s е доста объркан. - Върна ли се? 311 00:32:00,100 --> 00:32:06,200 Не, n p nen . Бурите намаляват. Отнема само време. 312 00:32:06,300 --> 00:32:10,000 И не трябваше да се очаква иск и Кирби? 313 00:32:11,500 --> 00:32:16,100 Не, бебето ми. Нямаше да бъде Проследяване на едно място. 314 00:32:16,200 --> 00:32:20,276 Преживяваме само това ако продължим по пътя. 315 00:32:20,300 --> 00:32:26,900 Ще ги срещнем от другата страна. Пещерите са на кратко разстояние. 316 00:32:30,062 --> 00:32:30,963 Isk! 317 00:32:31,030 --> 00:32:33,654 чакай Опитвам се да търся къде посока. 318 00:32:33,741 --> 00:32:36,445 Иск?! - Какво? 319 00:32:40,500 --> 00:32:43,500 Да бягаме! 320 00:32:44,800 --> 00:32:47,600 Ето я главата! 321 00:32:59,300 --> 00:33:02,026 Как разбрахте това в безопасност ли сме 322 00:33:02,354 --> 00:33:05,018 това не го знаех 323 00:33:05,500 --> 00:33:12,400 Водата минава. За щастие, благодаря е такъв терен. 324 00:33:12,500 --> 00:33:17,800 Така че просто имахме късмет когато оцеляхме. 325 00:33:17,900 --> 00:33:20,600 Да, щастието беше истинско. 326 00:33:20,700 --> 00:33:27,400 И тогава това се учеше в армията вземете предвид терена. 327 00:33:29,000 --> 00:33:33,500 Съжалявам, е . - Съжалявам? 328 00:33:34,500 --> 00:33:40,200 Тази сутрин, дори да си в опасност, ти и бяха спокойни. 329 00:33:40,300 --> 00:33:46,700 Направил си план. Кирби със ноу-хау, участваха в дискусията. 330 00:33:48,300 --> 00:33:52,400 Мин отново бях долу и ме уплаши. 331 00:33:52,500 --> 00:33:57,076 Не си бил тук в науката, надявайки се да се подобри. 332 00:33:57,100 --> 00:34:01,800 Имам много да уча за смелостта. От всички вас. 333 00:34:01,900 --> 00:34:07,400 Сара... - Къде да отида сега? 334 00:34:07,500 --> 00:34:14,200 Целта беше да се върви в тази посока но трябва да импровизирате. 335 00:34:21,000 --> 00:34:26,500 Там е къщата на Дженсън. - Това е мълчаливо. 336 00:34:30,000 --> 00:34:33,700 Хей, това шок ли е? 337 00:34:33,800 --> 00:34:36,800 Кърби, почакай. 338 00:34:52,300 --> 00:34:56,000 Какво сте ти и Сара? 339 00:35:04,700 --> 00:35:07,500 Какво е? 340 00:35:09,300 --> 00:35:12,700 Това е. 341 00:35:13,800 --> 00:35:17,000 Може би обичам този град. 342 00:35:20,900 --> 00:35:25,300 isk, кажи, че си го чул. 343 00:35:25,400 --> 00:35:28,700 Да, чух да. 344 00:35:39,000 --> 00:35:43,400 Не това, което може да се побере на шахтата. Вулкани в Лос Анджелис. 345 00:35:44,800 --> 00:35:48,000 Баща ти вече ходи в пещерите. 346 00:35:48,100 --> 00:35:51,800 Определено ще се задържи Грижи се за Сара. 347 00:35:55,800 --> 00:36:00,800 Трябва да направим всичко сега за нашата сигурност. 348 00:36:00,900 --> 00:36:03,000 какво искаш да кажеш 349 00:36:03,100 --> 00:36:09,700 Сара е с баща ти, ти с моя. Не всеки има такъв късмет. 350 00:36:09,800 --> 00:36:14,200 Трябва да помогнем, доколкото е възможно много хора в евакуация. 351 00:36:15,600 --> 00:36:19,600 Но не можем да направим това точно сега. хайде 352 00:36:21,600 --> 00:36:25,800 Може ли това да се заобиколи по някакъв начин? - Трудно е да се каже. 353 00:36:25,900 --> 00:36:31,500 Възможно е, но е трудно да се каже колко време ще продължи. 354 00:36:31,600 --> 00:36:36,100 Винаги сме в опасност да останем навън. Не поемайте риск. 355 00:36:36,200 --> 00:36:38,700 Не можем да преплуваме. 356 00:36:38,800 --> 00:36:43,600 И така. Има нещо повече но не плуване. 357 00:36:43,700 --> 00:36:47,700 Добре какво? 358 00:36:47,800 --> 00:36:52,700 имам идея дори и да не ти харесва тук. 359 00:36:52,800 --> 00:36:56,100 Чисто... 360 00:36:59,500 --> 00:37:02,500 къде отиваме 361 00:37:02,600 --> 00:37:08,776 Както вече казах, баща ти отговаря безопасността на сестра ти. 362 00:37:08,800 --> 00:37:12,900 Като войник, това е в ръкавицата. Пак не сме там. 363 00:37:13,000 --> 00:37:16,400 така че - Значи имаме нужда от собствени войници. 364 00:37:16,500 --> 00:37:20,400 Карайте до базата и се свържете Татко в старото звено. 365 00:37:20,500 --> 00:37:25,300 Те помагат на нас и на всички останали да се евакуират. 366 00:37:25,400 --> 00:37:29,076 Всичко, което трябва да направите, е да говорите, където отидете върви. И тогава е бързо. 367 00:37:29,100 --> 00:37:32,300 Бурята едва е започнала. 368 00:37:32,400 --> 00:37:36,200 помощ! -иск, спри! 369 00:37:39,700 --> 00:37:43,200 Слава Богу. Имаме нужда от помощ. 370 00:37:43,300 --> 00:37:46,100 да окей 371 00:37:50,300 --> 00:37:54,976 Вече не съм много сигурен. - Не повече от това да го направиш, сърце. 372 00:37:55,000 --> 00:37:58,900 Ако отидем от другата страна Потопът е зад гърба ни. 373 00:37:59,000 --> 00:38:03,800 Не ми се иска. Jnist. 374 00:38:06,500 --> 00:38:11,900 Както, но страхът трябва да бъде преодолян ако искаме да видим id и Kirby. 375 00:38:12,000 --> 00:38:17,300 Go True? Аз съм точно зад теб. Няма да те оставя да паднеш. 376 00:38:17,400 --> 00:38:21,176 Това обещание ли е? - Това е обещание. 377 00:38:21,200 --> 00:38:24,476 Е, тогава го направи. - Добре. 378 00:38:24,500 --> 00:38:29,000 Тухти момиче. - Добре. 379 00:38:30,700 --> 00:38:34,300 Дръж се за това. 380 00:38:34,400 --> 00:38:38,400 Сестра ми, съпругът й и аз опитахме се да осигурим сигурност. 381 00:38:38,500 --> 00:38:42,400 Почти скърбяхме и сега той е на пристанището. 382 00:38:45,900 --> 00:38:49,700 Толкова много изрод, че не мога. 383 00:38:49,800 --> 00:38:55,000 Няма нужда да обяснявам. -иск. 384 00:38:57,709 --> 00:39:03,482 Min n en. - Хей, ще ти помогнем. 385 00:39:04,500 --> 00:39:08,100 колко лошо е - Трудно е да се каже в момента. 386 00:39:08,200 --> 00:39:12,400 Първо вдигнете тази значка настрана. 387 00:39:12,500 --> 00:39:14,800 Това е наистина тежко. 388 00:39:14,900 --> 00:39:20,300 Имам инструменти в колата. - Добра идея. 389 00:39:24,200 --> 00:39:27,100 Едно две Три. 390 00:39:28,600 --> 00:39:32,400 Опитвам се да повиша това. 391 00:39:57,300 --> 00:40:02,076 Не, Сара. Аз съм точно зад теб. 392 00:40:02,100 --> 00:40:06,200 Isk! - Гледам надолу, право напред. 393 00:40:06,300 --> 00:40:10,400 Не гледай надолу... - Давай, зад теб съм. 394 00:40:17,100 --> 00:40:20,500 какво чувстваш 395 00:40:26,100 --> 00:40:29,500 какво имаш - Не е ефективно. 396 00:40:29,600 --> 00:40:32,700 Това изисква ливъридж. 397 00:40:36,500 --> 00:40:41,200 да - да окей 398 00:40:41,300 --> 00:40:46,000 Един път. - Едно две Три. 399 00:40:50,900 --> 00:40:53,900 Кърби, помогни с преместването. 400 00:41:06,300 --> 00:41:12,100 сериозно ли е - Натиснете бутона. 401 00:41:16,100 --> 00:41:23,200 Ако го преместим сега, той ще умре бързо кървене. 402 00:41:23,300 --> 00:41:26,576 Дори в съзнание. 403 00:41:26,600 --> 00:41:28,600 какво да правя - Не знам. 404 00:41:28,700 --> 00:41:32,900 Адът е далеч от тук! -иск ! 405 00:41:41,900 --> 00:41:45,700 Добре, Сара. Аз съм точно зад теб. 406 00:41:46,800 --> 00:41:51,000 окей - Аз съм на това. 407 00:42:00,200 --> 00:42:03,700 Адът е далеч от тук! 408 00:42:03,800 --> 00:42:07,500 Ще потърсим помощ! 409 00:42:07,600 --> 00:42:11,400 Кърби, ела да помогнеш. 410 00:42:11,500 --> 00:42:16,300 готова Едно две Три. 411 00:42:21,600 --> 00:42:24,900 Уолтър, ти си най-добрият човек... 412 00:42:26,200 --> 00:42:30,200 И двамата знаем, че не мога точно сега 413 00:42:30,300 --> 00:42:33,600 Не, Марша!! -иск ! 414 00:42:33,653 --> 00:42:34,832 Трябва да дойдем. 415 00:42:34,879 --> 00:42:37,635 Не можеш да умреш заради мен. 416 00:42:38,700 --> 00:42:42,700 няма да те оставя! идвам при теб! 417 00:42:46,200 --> 00:42:48,600 Винаги си бил с мен. 418 00:42:48,700 --> 00:42:52,600 Сега трябва да отидете! - Марша! не! 419 00:42:52,700 --> 00:42:55,200 не! - Сега е резервно копие. 420 00:43:17,300 --> 00:43:20,500 хванах те 421 00:43:26,600 --> 00:43:30,100 Няколко стъпки надясно. 422 00:43:33,300 --> 00:43:37,100 бързо! 423 00:44:00,400 --> 00:44:07,400 Уолтър, много съжалявам за това. - Благодаря ви, че се опитахте да помогнете. 424 00:44:07,500 --> 00:44:12,200 Мин. ан... - Няма нужда да казваш нищо. 425 00:44:15,700 --> 00:44:19,400 Най-добре е ти и Вера вие ще участвате. 426 00:44:19,500 --> 00:44:24,200 Менти те. Ще ми липсва работата. Не на такова място. 427 00:44:24,300 --> 00:44:29,276 Уолтър Гибс, говори с мен. Няма сестра умря, защото ти умря. 428 00:44:29,300 --> 00:44:34,300 Марша искаше да оцелееш. Ако искате направи нещо добро за него, ела 429 00:44:37,300 --> 00:44:40,900 Доста съм съгласен. 430 00:44:42,000 --> 00:44:44,109 окей Къде да отида? 431 00:44:44,156 --> 00:44:46,376 Едно пътуване е военна база. 432 00:44:46,400 --> 00:44:48,500 Бившата част на съпруга ми е там. 433 00:44:48,600 --> 00:44:54,503 Оттам нататък ни помага градът извън пещерите. 434 00:44:55,412 --> 00:44:58,412 Безопасни ли са пещерите? 435 00:44:58,629 --> 00:45:01,971 Никой не знаеше това би се случило, освен isk. 436 00:45:02,500 --> 00:45:06,675 Никой не послуша дори него предупреден. Той се опита да ни защити. 437 00:45:08,559 --> 00:45:11,359 Кирби, аз сега... - Не, момчето е право. 438 00:45:11,600 --> 00:45:16,300 Вие имате решение. Така е по-добре от алтернативата. 439 00:45:16,400 --> 00:45:18,900 Вижте ни пътя! 440 00:45:20,700 --> 00:45:24,600 Отиди до колата. 441 00:45:29,700 --> 00:45:33,376 Правил ли си много като това да оцелееш в intiss? 442 00:45:33,400 --> 00:45:36,000 да 443 00:45:36,100 --> 00:45:41,500 Бяхме подготвени за всякакви, но това е уникално. 444 00:45:41,600 --> 00:45:46,400 Вижте, телефонни линии. 445 00:45:47,500 --> 00:45:51,200 Схванах идеята. Mennn. 446 00:46:12,400 --> 00:46:15,400 чакай 447 00:46:15,500 --> 00:46:20,200 Виждам дали страната е солидна. 448 00:46:24,800 --> 00:46:28,400 Иск? какво? 449 00:46:30,900 --> 00:46:34,776 безопасно ли е - Ще отида тук. 450 00:46:34,800 --> 00:46:39,300 И няма ли да стане по-бързо? - Повярвай ми. Илел проблясва. 451 00:46:43,400 --> 00:46:48,000 Ако сега можехте да ядете каквото ви харесва, какво 452 00:46:48,100 --> 00:46:51,200 Мислите ли, че храната? 453 00:46:51,300 --> 00:46:54,800 Такава заплаха за края на света възбужда апетита ви. 454 00:46:55,900 --> 00:46:59,300 какво каза - О, какво? 455 00:47:00,500 --> 00:47:06,500 Бъритън Кай? - Защо буритън? 456 00:47:06,600 --> 00:47:12,400 О, говоря с теб. И особено от гуакамоле. 457 00:47:15,000 --> 00:47:17,300 Ent грях? 458 00:47:17,400 --> 00:47:20,776 Tytekakkua. - Не е храна. 459 00:47:20,800 --> 00:47:25,600 Умирах от отравяне с дим, наводнение и наводнение. 460 00:47:25,700 --> 00:47:28,700 Искам торта. 461 00:47:28,800 --> 00:47:33,287 Е, тогава. ти си умен, нахалник. 462 00:47:34,381 --> 00:47:36,344 Значи сте учен? 463 00:47:36,501 --> 00:47:39,837 - да - А съпругът ви в армията? 464 00:47:40,000 --> 00:47:42,700 Не беше en . 465 00:47:42,800 --> 00:47:49,000 Ах, войник. Умна и силна жена човек Seksikst. 466 00:47:49,100 --> 00:47:52,100 Аз съм военен. 467 00:47:52,200 --> 00:47:55,776 Iso iti беше централен химн 2. По време на Втората световна война. 468 00:47:55,800 --> 00:47:59,300 Когато бях малка, ходехме в историческа компания. 469 00:47:59,400 --> 00:48:03,200 Приятелите му играеха там карта и запомнено минало. 470 00:48:03,300 --> 00:48:05,700 Аха - да 471 00:48:05,800 --> 00:48:10,100 Той каза тъжни неща, но също много другарство. 472 00:48:10,200 --> 00:48:12,600 Беше вдъхновяващо. 473 00:48:12,700 --> 00:48:16,500 Той каза на телефонните центрове от онова време. 474 00:48:16,600 --> 00:48:22,000 Беше очарователно да се чуе. Имин всичко като гъбички. 475 00:48:22,100 --> 00:48:26,500 Беше благодарен за това. 476 00:48:29,400 --> 00:48:35,976 съжалявам Не изглежда да е счупен. - Какво знаеш? 477 00:48:36,000 --> 00:48:42,900 Спомням си какъв съм чети, трябва да е по-възпалено 478 00:48:43,000 --> 00:48:48,300 Мога да го заредя по този начин. 479 00:48:54,300 --> 00:48:58,900 Имаш толкова прекрасно момче. - Наистина се гордеем с това. 480 00:48:59,000 --> 00:49:05,400 Когато не разваля телевизия или изгорете тапета с газова горелка. 481 00:49:05,500 --> 00:49:10,900 Сега е ситуацията дори не забелязвате това. 482 00:49:13,200 --> 00:49:17,700 Единственото му дете ли е? - не 483 00:49:17,800 --> 00:49:23,000 И аз имам момиче. Хареса ни да се срещнем, но след това започна това. 484 00:49:23,100 --> 00:49:27,400 Как можеш да бъдеш спокоен? - Как така? 485 00:49:27,500 --> 00:49:31,300 Не можем да поддържаме връзка, не знаем защото пак - 486 00:49:31,400 --> 00:49:35,700 или земята се отваря, така че да паднем пукнатината. 487 00:49:35,800 --> 00:49:40,100 Да, просто трябва да кажем въртящ се съм. 488 00:49:41,100 --> 00:49:44,200 Но какво правиш? 489 00:49:45,300 --> 00:49:49,800 Просто се надявай на най-доброто, тук всички. 490 00:49:49,900 --> 00:49:52,800 Най-доброто за него и мен. 491 00:49:59,000 --> 00:50:02,000 какво се случва сега 492 00:50:05,700 --> 00:50:09,500 хайде де! 493 00:50:19,100 --> 00:50:23,600 Исусе, виждаш зловещото небе. 494 00:50:24,600 --> 00:50:29,600 И не е трудно да се повярва, че това е така слънцето? 495 00:50:29,700 --> 00:50:32,500 какво? 496 00:50:39,700 --> 00:50:43,000 Иск? - Сега бягам! 497 00:50:52,000 --> 00:50:54,100 isk, какво става? 498 00:50:54,200 --> 00:50:58,300 Устойчивост на земното магнитно поле масови изригвания. 499 00:50:58,400 --> 00:51:01,876 С други думи атмосфера е бъркотия. 500 00:51:01,900 --> 00:51:05,100 Какво означава това за нас? - Не е нужно да се придържате! 501 00:51:08,800 --> 00:51:11,000 Базата е на 5 мин. 502 00:51:13,700 --> 00:51:19,000 Пазете се от мълния. Хайде бягай! 503 00:51:19,100 --> 00:51:21,400 Isk! 504 00:51:26,100 --> 00:51:28,500 там! 505 00:51:32,700 --> 00:51:36,000 О, да, да. 506 00:51:38,300 --> 00:51:42,100 Почти сме в опасност. 507 00:51:54,200 --> 00:51:57,976 ти добре ли си - В капан ли сме? 508 00:51:58,000 --> 00:52:00,700 Поне в момента. 509 00:52:02,400 --> 00:52:06,276 На прага isk и Kirby добре? 510 00:52:06,300 --> 00:52:10,400 Надявам се, малката. Силно се надявам. 511 00:52:10,500 --> 00:52:12,700 точно така 512 00:52:12,800 --> 00:52:17,700 Слушай, исиитиси е здрава кост. слушай 513 00:52:17,800 --> 00:52:21,000 Той не е слаб. Той не се предава. 514 00:52:21,100 --> 00:52:25,376 Е, тогава той е в този момент, той не се вписва. 515 00:52:25,400 --> 00:52:32,800 Той е един. Мин, имам семейство Войникът, но тази жена е воин! 516 00:52:36,400 --> 00:52:40,000 Така че, ако не се отказа, не трябва да даваме. 517 00:52:40,100 --> 00:52:44,600 ясно ли е - Ясно е. 518 00:52:51,100 --> 00:52:52,400 Предпазно! 519 00:53:02,400 --> 00:53:06,300 какво е това 520 00:53:10,200 --> 00:53:13,400 хайде де! 521 00:53:26,100 --> 00:53:31,100 Отидете там. тръгвай! 522 00:53:35,300 --> 00:53:39,000 Кинисти! 523 00:53:40,100 --> 00:53:45,300 Е, сега е задължителен. 524 00:53:45,400 --> 00:53:48,500 Всички ли са готови? 525 00:53:50,600 --> 00:53:52,900 Чудите се къде да отидете? 526 00:53:53,000 --> 00:53:58,100 Пребройте до три. Уй, каа, ку! 527 00:54:03,700 --> 00:54:06,800 Мередит? 528 00:54:13,000 --> 00:54:16,900 isk! 529 00:54:17,000 --> 00:54:20,700 Кърби! 530 00:54:39,200 --> 00:54:43,100 Уолтър! 531 00:54:43,200 --> 00:54:46,000 не 532 00:54:56,300 --> 00:55:02,000 Според Паркър това е най-голямото масапуркауксиста. 533 00:55:02,100 --> 00:55:05,800 Смята се, че ви вреди комуникационни, енергийни мрежи - 534 00:55:05,900 --> 00:55:10,000 и направи огромни промени по климат и геофизика. 535 00:55:23,100 --> 00:55:28,200 внимание! - почивка. 536 00:55:28,300 --> 00:55:33,200 Изненадващо е, но добре дошло ще се видим, Мередит. 537 00:55:33,300 --> 00:55:36,100 Свързахте ли се със Съливан? по-рано? 538 00:55:36,200 --> 00:55:39,900 Да, преди връзката да се прекъсне. Той каза ли, че ще бъде тук? 539 00:55:40,000 --> 00:55:45,700 Не. Надявам се да се видим със Сара са безопасни. 540 00:55:45,800 --> 00:55:49,000 Резултатът беше мой. 541 00:55:49,100 --> 00:55:53,876 Защо искахте да дойдете тук? - Знам какво причинява бурите. 542 00:55:53,900 --> 00:55:57,500 Ние не можем 543 00:55:57,600 --> 00:56:01,500 но знам мястото, където можем където сме в безопасност. 544 00:56:01,600 --> 00:56:05,400 Никой не предполагаше колко са силни ще дойдат бури. 545 00:56:05,500 --> 00:56:08,400 Те причиняват повече щети както можех да си представя. 546 00:56:08,500 --> 00:56:12,200 Това е нещо лошо и това е очевидно в световен мащаб. 547 00:56:12,300 --> 00:56:16,976 Това е огромна слънчева буря никога преди. 548 00:56:17,000 --> 00:56:23,300 Но размерът няма значение. Така е само бурята и бурите утихнаха. 549 00:56:23,400 --> 00:56:25,776 Ние само издържаме. 550 00:56:25,800 --> 00:56:29,100 Познавам пълно убежище. 551 00:56:29,200 --> 00:56:31,800 Имаме толкова много хора колкото е възможно - 552 00:56:31,900 --> 00:56:36,000 в северната тъмница изоставени армейски бункери. 553 00:56:37,200 --> 00:56:42,700 Ако имаме добър, Съливан и Сара вече са там. 554 00:56:45,400 --> 00:56:48,600 какво е това място 555 00:56:50,100 --> 00:56:53,300 Добър въпрос. 556 00:57:05,600 --> 00:57:08,700 Jopas нещо. 557 00:57:08,800 --> 00:57:12,800 Сега започва по-добрият късмет. 558 00:57:12,900 --> 00:57:16,300 какво говориш 559 00:57:26,000 --> 00:57:30,900 Какво ще кажете за p? - Замаян, малко объркан. 560 00:57:34,400 --> 00:57:37,000 добре ли си - Няма намерение за h irit. 561 00:57:37,100 --> 00:57:40,400 какво става - Търсим добър маршрут на север. 562 00:57:40,500 --> 00:57:43,600 Необходима е помощ. - Какво не. 563 00:57:43,700 --> 00:57:47,400 Какво е? - Вижте картата. 564 00:57:49,000 --> 00:57:53,576 Има маршрут, по който ще намерите най-безопасното за отиване. 565 00:57:53,600 --> 00:57:58,076 Сега дори и най-опасните условия са с опасност за живота. 566 00:57:58,100 --> 00:58:04,300 Може да има наводнение в този район. Вода или лава. 567 00:58:06,800 --> 00:58:09,700 Мисля, че това е начин за спестяване. 568 00:58:11,900 --> 00:58:13,900 сигурен ли си 569 00:58:14,000 --> 00:58:18,400 Колкото и да е сигурен сега, не съм доста сигурен. 570 00:58:19,700 --> 00:58:24,100 Идеята за бункер е наистина добра. 571 00:58:25,900 --> 00:58:29,776 Моля, имайте предвид, че не дойдох мисли за себе си. 572 00:58:29,800 --> 00:58:35,500 Сигурен ли си, че има подземие достатъчно безопасно? 573 00:58:35,600 --> 00:58:41,100 Пещерите са били диви в продължение на хилядолетия. 574 00:58:41,200 --> 00:58:47,000 Те са естествено родени и толкова високо, че нямаше наводнение 575 00:58:47,100 --> 00:58:49,800 и там също защитени от мълнии. 576 00:58:49,900 --> 00:58:53,600 Като го вземем предвид и бункери сигурност, осигурена от 577 00:58:53,700 --> 00:58:59,476 честно казано е единственият нашата способност. 578 00:58:59,500 --> 00:59:04,000 Проблемът е само да стигнеш до там. 579 00:59:06,200 --> 00:59:11,800 Сега се бърза. бързо! - Menn n. добре! 580 00:59:18,500 --> 00:59:21,100 Търсите ли това място? 581 00:59:25,200 --> 00:59:31,200 с какво се занимаваш - Търся непокътнат кабел. 582 00:59:33,200 --> 00:59:37,800 Ако това принадлежи на телефонна компания защо просто не се обадим на някого? 583 00:59:37,900 --> 00:59:41,600 Слънчевата буря боли най-много пухелинитейкси. 584 00:59:41,700 --> 00:59:44,800 Ако намеря непокътнат кабел може би мога да кажа. 585 00:59:44,900 --> 00:59:46,976 Shktt? 586 00:59:47,000 --> 00:59:49,800 Преди мобилни устройства и приложения- 587 00:59:49,900 --> 00:59:54,400 използвано е голямото разстояние на нагревателя viestinnss. 588 00:59:54,500 --> 00:59:59,700 Знам какво е. Това е нещото, където Има кабели и кодове. 589 00:59:59,800 --> 01:00:04,900 И така, булка. Линии и точки. съответстващи на букви. 590 01:00:08,000 --> 01:00:12,700 сложно. - Всъщност е... 591 01:00:14,900 --> 01:00:17,400 Това е. 592 01:00:19,000 --> 01:00:22,700 Няма нужда от топлина общи сигнали на телефонната мрежа. 593 01:00:22,800 --> 01:00:26,800 Слънчевата буря просто наранява нита. 594 01:00:26,900 --> 01:00:30,900 И има авариен план 595 01:00:31,000 --> 01:00:34,900 използвани от армията когато връзката се загуби. 596 01:00:35,000 --> 01:00:38,100 Генератор, свързан с проводници 597 01:00:38,200 --> 01:00:41,600 в случай, че някой се опита да го вземе свържете се по стария начин. 598 01:00:44,900 --> 01:00:48,900 Виждам съобщението и се надявам, че има някой си спомни да го прави. 599 01:00:49,000 --> 01:00:53,100 Надяваме се, че ще го направим след това вдигнете. 600 01:00:53,200 --> 01:00:56,600 Успех? 601 01:00:56,700 --> 01:01:00,900 Това друго не помага. Чухте какво е. 602 01:01:02,400 --> 01:01:05,800 Ние не стигаме до пещерите със собствена сила. 603 01:01:09,100 --> 01:01:13,500 По този начин можем да повикаме помощ. Трябва да опитате. 604 01:01:13,600 --> 01:01:18,576 Слушате ли някого в сайта? 605 01:01:18,600 --> 01:01:23,300 Излиза само по един начин. 606 01:01:34,500 --> 01:01:39,200 Бурята се засилва. Времето е по-малко. 607 01:01:39,300 --> 01:01:44,900 В безопасност ли сме в тези пещери? - isk е такъв и аз вярвам в Него. 608 01:01:45,000 --> 01:01:48,500 Ела да видиш. Включени са кабели кликвания. 609 01:01:48,600 --> 01:01:52,500 Няма време сега. Трябва да дойдем. 610 01:01:54,500 --> 01:01:57,776 Следва модел. - О, няма формула? 611 01:01:57,800 --> 01:02:02,500 Звучи като булка. - Върви настрани. 612 01:02:04,400 --> 01:02:08,100 Това е Фишър. - Какво? 613 01:02:08,208 --> 01:02:12,618 Съобщението става твърде бързо. Може ли някой... 614 01:02:12,650 --> 01:02:13,852 аз ще го взема 615 01:02:13,877 --> 01:02:16,196 - Центрирайте, ако си спомняте. - така е. 616 01:02:16,259 --> 01:02:19,376 слушай - Да, съпругът ви е. 617 01:02:19,400 --> 01:02:23,476 Той е в стария кол център близо до границата на гората. 618 01:02:23,500 --> 01:02:27,800 добре Когато знаем къде е Така че не правете нищо друго, спасете ме! 619 01:02:27,900 --> 01:02:30,500 добре! 620 01:02:36,500 --> 01:02:40,300 isk, фута по-долу сега! 621 01:02:43,100 --> 01:02:47,600 ще успее ли - Не знам, Сара! 622 01:02:47,700 --> 01:02:49,400 аз не знам 623 01:02:52,400 --> 01:02:54,200 Isk! 624 01:02:55,300 --> 01:02:58,400 Иск? иск... 625 01:02:58,500 --> 01:03:01,900 Иск, ставай. 626 01:03:02,000 --> 01:03:04,800 Иск, чу ли? нея. 627 01:03:04,900 --> 01:03:08,976 чухте ли това Да дишам! 628 01:03:09,000 --> 01:03:13,600 Едно две Три. Иск , я . 629 01:03:13,700 --> 01:03:17,500 нея! Нямате h t ! 630 01:03:17,600 --> 01:03:20,200 Едно две Три... 631 01:03:42,600 --> 01:03:46,000 Сградата се руши. Бързо махни! 632 01:03:46,100 --> 01:03:49,600 Лейтенант, поемете водачеството към вас! - Преместване! 633 01:03:54,000 --> 01:03:58,300 хайде - На път ли сте? 634 01:03:58,400 --> 01:04:02,800 О, хайде. - Отидете в пещерата и се пазете. 635 01:04:02,900 --> 01:04:07,776 Ела сега до колата. - Трябва да го намеря и Сара. 636 01:04:07,800 --> 01:04:11,800 Върви сега! обичам те! 637 01:04:17,200 --> 01:04:20,700 Е, ставай. Това е твърде много. 638 01:04:20,800 --> 01:04:27,000 Едно, две, три, четири. Е, нея. 639 01:04:27,100 --> 01:04:29,600 да да 640 01:04:29,700 --> 01:04:32,600 Isk! 641 01:04:32,700 --> 01:04:36,200 аз ще ти помогна 642 01:04:36,300 --> 01:04:39,900 ох 643 01:04:42,300 --> 01:04:47,100 Не мамка му, малката, не хт. 644 01:04:47,200 --> 01:04:53,500 Вече си мислех, че... - Аз съм на това, аз съм YH жив. 645 01:04:54,900 --> 01:04:59,700 какво? Трябва да дойдеш. 646 01:04:59,800 --> 01:05:04,300 Съливан е там някъде. здравей Трябва да спася гласа си. 647 01:05:04,400 --> 01:05:07,100 Да, да, правилно. 648 01:05:07,200 --> 01:05:13,100 Но целият свят се срива. Какво може да направи един човек за това? 649 01:05:14,600 --> 01:05:18,100 Въпреки това се опитва. 650 01:05:18,200 --> 01:05:21,200 съжалявам Имам място съпругът ми е в безопасност. 651 01:05:21,300 --> 01:05:26,600 Бъдете любезни и елате. - Не мога просто да дойда сега. 652 01:05:28,700 --> 01:05:33,400 Знаеш чувствата ми към теб. Винаги съм имал тези чувства. 653 01:05:38,800 --> 01:05:43,400 Времето е малко, нека говоря. Ти си уникална жена. 654 01:05:46,200 --> 01:05:50,500 Войникът трудно продава h vinneens битка. 655 01:05:50,600 --> 01:05:54,800 Съливан е добър войник. Той е добър човек. 656 01:05:56,100 --> 01:06:00,800 Късметлия си защото имате един друг. 657 01:06:00,900 --> 01:06:04,800 Извинете ме за ревността ела при нашето приятелство. 658 01:06:04,900 --> 01:06:07,700 Всички сме приятели. 659 01:06:08,900 --> 01:06:12,400 Гответе... 660 01:06:12,500 --> 01:06:15,300 По-нататък има камион. 661 01:06:15,400 --> 01:06:19,300 Не те чува да започваш но опитайте да го стартирате. 662 01:06:19,400 --> 01:06:24,100 Бихте ли дошли с нас. - Не, не е. 663 01:06:24,200 --> 01:06:27,800 добре. Късно. 664 01:06:30,500 --> 01:06:33,500 Също така. 665 01:07:10,500 --> 01:07:13,600 Успя ли? - Какво? 666 01:07:13,700 --> 01:07:18,700 Шктис. - О, това е. 667 01:07:21,400 --> 01:07:26,400 Не знам, малката. Навън е лошо положението. 668 01:07:26,500 --> 01:07:30,000 Трябва да се приеме, че никой не е чу ни. 669 01:07:35,400 --> 01:07:39,000 Значи сами ли сме? 670 01:07:39,100 --> 01:07:43,800 не не 671 01:07:46,300 --> 01:07:49,600 Имаме се един друг. 672 01:07:50,900 --> 01:07:53,300 Бързо сега! 673 01:07:53,400 --> 01:07:57,400 А сега да вървим! 674 01:08:02,400 --> 01:08:06,700 Не, родителите ти се забавляват добре. 675 01:08:11,800 --> 01:08:14,900 Какво е това момче? 676 01:08:36,200 --> 01:08:38,600 Кинисти. 677 01:08:43,100 --> 01:08:46,200 Започнете вече! 678 01:08:52,700 --> 01:08:55,076 имате нужда от помощ 679 01:08:55,100 --> 01:08:57,776 Казах, че трябва да тръгваш! 680 01:08:57,800 --> 01:09:02,876 isk , лекуваме се заедно. 681 01:09:02,900 --> 01:09:07,400 Започнахме заедно и го правим заедно. 682 01:09:11,400 --> 01:09:15,300 Сори, но този камион не стартира. 683 01:09:15,400 --> 01:09:18,200 Затова не го направих. 684 01:09:18,300 --> 01:09:21,200 Можете ли да поправите камиони? 685 01:09:27,400 --> 01:09:31,100 За остаряването не знам. - Брилянтно. 686 01:09:33,400 --> 01:09:38,100 Страхотно, Кирби! 687 01:09:38,200 --> 01:09:41,400 Отново знам повече! 688 01:09:41,500 --> 01:09:44,700 иск, хайде! - Не, Кърби. 689 01:09:44,800 --> 01:09:48,600 ела сега! - Не! Кърби! 690 01:09:48,700 --> 01:09:53,900 Няма такава видео игра. - Това казах. 691 01:09:55,500 --> 01:09:58,900 Скочи вътре и ми се довери. 692 01:10:09,400 --> 01:10:13,300 Поставете това в движение за всичко. 693 01:10:40,300 --> 01:10:45,800 Сара, ставай. бързо 694 01:11:03,600 --> 01:11:06,100 Isk! - Бягай! 695 01:11:28,100 --> 01:11:31,000 Сега те намирам. 696 01:11:31,100 --> 01:11:34,700 Дано знаеш какво правиш. 697 01:11:38,800 --> 01:11:42,500 чуваш ли ме - Чувам. 698 01:11:43,600 --> 01:11:47,900 Е, да тръгваме. - По време на кривата. 699 01:11:48,000 --> 01:11:52,300 Long е разработен за първи път през 1500 г обороти в минута. 700 01:11:52,400 --> 01:11:55,300 Да, ще се погрижи за вас. 701 01:11:56,600 --> 01:11:59,700 Бързо! - Разбира се! 702 01:11:59,800 --> 01:12:03,600 Кърби! - Знам. 703 01:12:34,500 --> 01:12:37,600 Не мога да стартирам en . - Поне малко разстояние. 704 01:12:37,700 --> 01:12:40,500 аз не мога 705 01:12:40,600 --> 01:12:45,700 Бягам от града на безопасно място рушащи се сгради. 706 01:12:45,800 --> 01:12:50,100 Знам, че това е изстрел за търсене, но дърветата водят към пещерите. 707 01:12:50,200 --> 01:12:53,500 Това е единственият начин да защитим духа. 708 01:12:53,600 --> 01:12:59,100 Не мога да направя тази болка. аз vetnyt твърде много дим в белите дробове. 709 01:12:59,200 --> 01:13:04,600 Може дори да имате по-малко време. Това е остаряло. 710 01:13:10,500 --> 01:13:13,700 Лавата. 711 01:13:19,500 --> 01:13:25,000 Хайде малката. Все пак известно разстояние. - Къде отиваме? 712 01:13:25,100 --> 01:13:28,800 с какво се занимаваш 713 01:13:28,900 --> 01:13:32,800 Ще купя още малко време. Надяваме се. 714 01:13:32,900 --> 01:13:37,500 Опитайте лентата. мъже! 715 01:13:46,600 --> 01:13:50,300 Можете ли да летите по-плавно? - Опитвам се, но въздухът е разреден. 716 01:13:50,400 --> 01:13:53,800 Твърде горещо. Няма подемна сила. 717 01:13:53,900 --> 01:13:57,800 И за първи път просто ще летя tllaisella. 718 01:14:03,100 --> 01:14:07,376 Истичният грях. 719 01:14:07,400 --> 01:14:10,976 Просто беше хубаво нещо. 720 01:14:11,000 --> 01:14:14,800 не казвай нищо 721 01:14:14,900 --> 01:14:17,800 добре... 722 01:14:20,000 --> 01:14:22,600 Това телефонна компания ли е? - Какво е мис? 723 01:14:22,700 --> 01:14:26,400 K nyn около. - Разходете се тук. 724 01:14:26,500 --> 01:14:29,500 Да го включите? 725 01:14:46,600 --> 01:14:49,800 иск, съжалявам. 726 01:14:51,300 --> 01:14:54,800 isk, пусни ни. 727 01:15:06,100 --> 01:15:09,400 какво правим - Не знам. 728 01:15:09,500 --> 01:15:13,900 Просто се опитвам да спечеля малко допълнително време. - Докато какво ще стане? 729 01:15:31,000 --> 01:15:33,400 не се безпокойте 730 01:15:33,500 --> 01:15:35,900 съжалявам 731 01:15:40,900 --> 01:15:44,476 съжалявам - Isk . 732 01:15:44,500 --> 01:15:48,000 съжалявам 733 01:15:50,300 --> 01:15:53,500 съжалявам 734 01:16:02,600 --> 01:16:07,700 Затворете очите си. 735 01:16:07,800 --> 01:16:12,200 страх ме е - Да, също. затвори очи 736 01:16:12,300 --> 01:16:16,700 Тогава всичко се оказва добре. 737 01:16:30,800 --> 01:16:34,000 Съливан! 738 01:16:34,100 --> 01:16:36,100 Съливан! - О! 739 01:16:36,200 --> 01:16:40,076 Мередит! - Съливан! 740 01:16:40,100 --> 01:16:43,500 Слизай! - Не можете да кацнете там. 741 01:16:43,600 --> 01:16:46,800 Донесете лавата! - Какво? 742 01:16:46,900 --> 01:16:50,376 какво? Как да ги търсим? 743 01:16:50,400 --> 01:16:53,300 Предполагам, че не знаехте! 744 01:16:56,000 --> 01:16:59,800 Схванах идеята. Трябва да кандидатстваме за тях. 745 01:16:59,900 --> 01:17:04,500 с какво се занимаваш 746 01:17:06,300 --> 01:17:10,800 с какво се занимаваш - Просто дръжте хеликоптер в ръкавица! 747 01:17:10,900 --> 01:17:14,600 направи го! - Много добре. 748 01:17:16,300 --> 01:17:19,000 О, ти можеш! 749 01:17:19,100 --> 01:17:22,876 Майко! - Мередит! 750 01:17:22,900 --> 01:17:28,600 Сега трябва да скочиш така по-рано. готови ли сте 751 01:17:29,900 --> 01:17:33,600 Дръжте го стабилно. - Опитвам се. 752 01:17:35,900 --> 01:17:38,700 Хвани се, малката! - Не свърши. 753 01:17:39,800 --> 01:17:43,500 влизай тук! - Скачай! 754 01:17:43,600 --> 01:17:47,700 isk! - Твърде високо сме! 755 01:17:47,800 --> 01:17:52,400 Ако сляза долу, моля и всички умираме. 756 01:17:52,500 --> 01:17:54,976 иск, не не! 757 01:17:55,000 --> 01:17:58,200 л! - Дръжте го стабилно. 758 01:18:02,100 --> 01:18:06,300 Мередит, аз! - Спокойно, Кърби! 759 01:18:06,400 --> 01:18:10,500 Върни се назад. Знаеш, че не е така успявам! 760 01:18:10,600 --> 01:18:14,300 Сара, махни се от ръцете ти! 761 01:18:17,800 --> 01:18:20,600 isk! 762 01:18:39,300 --> 01:18:44,400 дръж се чакай 763 01:18:44,500 --> 01:18:47,400 Изкачване нагоре. 764 01:18:52,400 --> 01:18:57,300 Никога не съм бил преди толкова благодарен за светкавицата. 765 01:18:57,400 --> 01:19:00,300 Сара, катерене! 766 01:19:00,400 --> 01:19:03,400 Бъдете смели. Дайте всичко и се изкачете. 767 01:19:04,800 --> 01:19:12,800 да, да Запомнете, ние го правим ние сме семейство Фишър. 768 01:19:13,800 --> 01:19:16,500 да 769 01:19:27,100 --> 01:19:32,400 Хванах! - Бързо, по дяволите! 770 01:19:32,500 --> 01:19:37,100 Да тръгваме сега! 771 01:19:37,200 --> 01:19:39,400 ще дойда там 772 01:19:43,500 --> 01:19:47,500 хайде де! 773 01:19:49,300 --> 01:19:52,300 Създател! - Сара! 774 01:19:58,800 --> 01:20:01,700 какво? - Хайде де! 775 01:20:16,800 --> 01:20:20,000 Създател. не! 776 01:20:22,500 --> 01:20:27,200 О, не! Isk! 777 01:20:27,300 --> 01:20:30,500 помогни ми 778 01:20:45,300 --> 01:20:48,800 Казахме, докато смъртта ни раздели но не и тук! 779 01:20:48,900 --> 01:20:51,400 Съгласен! 780 01:21:11,200 --> 01:21:15,000 какво? Хайде на борда на хеликоптер? 781 01:21:15,100 --> 01:21:18,100 ще ти кажа после хайде де! 782 01:21:20,900 --> 01:21:23,600 Иск, почакай. 783 01:21:36,400 --> 01:21:39,300 K nny права! - Не не! наляво! 784 01:21:39,400 --> 01:21:42,100 наляво! - Не! 785 01:21:43,900 --> 01:21:47,200 Влизаме в страната! - Дръж се! 786 01:21:58,300 --> 01:22:00,800 Как го направи? 787 01:22:00,900 --> 01:22:04,976 Хеликоптер за скорост на изграждане скорост. 788 01:22:05,000 --> 01:22:08,200 Доверете се на науката! 789 01:22:10,800 --> 01:22:14,800 добре ли си 790 01:22:14,900 --> 01:22:19,700 НАСА казва, че слънчевата буря - 791 01:22:19,800 --> 01:22:22,500 Показва признаци на влошаване. 792 01:22:22,600 --> 01:22:26,200 Условията скоро ще останат непроменени и властите - 793 01:22:26,300 --> 01:22:32,200 комуникация и комуникационна инфраструктура ще се оправи след няколко месеца 794 01:22:51,800 --> 01:22:54,600 Сара. 795 01:24:05,400 --> 01:24:10,200 Свърши ли бурята? - Поне този път. 796 01:24:12,200 --> 01:24:16,000 И така, какво да правя сега? 797 01:24:16,200 --> 01:24:19,600 Предполагам, че трябва да започнем отначало. 798 01:24:52,411 --> 01:24:56,311 На фински: Ylermi Ala-Oksa www.ordiovision.com 799 01:24:57,305 --> 01:25:03,243 Подкрепете ни и станете VIP за премахване на всички реклами на www.OpenSubtitles.org