No hemos estado tensos cuerdas de piano?
¿Somos alguna vez golpeados por cualquier cosa?
no nos han movido dientes caprichosos?
¿Cuánto tiempo has estado a la deriva?
Pero no nos quemamos ¿Calor creciente?
O eres solo ¿soplando humo?
Fuera de nuestras lenguas rodamos mentiras
Oye, ¿no te lo dije?
¿No te lo dije?
Todo está bajo control
Vamos, te lo dije
Sobre todo bajo control
Como un gemido salvaje
Vamos, te lo dije
- ¡Ah! - Sobre todo
Bajo control
Como un gemido salvaje
En realidad, señor, si pudiera tomar Una mirada ahora, realmente lo apreciaría.
Hay un problema con mi arrendador. Él está en mi espalda.
Así que si pudieras, por favor, por favor...
Gracias.
No está mal. Buen trabajo. Buen trabajo. Gracias por venir
- ¿Eso es? - No tienes trabajo de estudio.
Todo lo que hacemos es trabajo de estudio. Comida, moda, retratos de celebridades ...
- Tengo celebridades. - ¿Quien?
Uh, en realidad acabo de disparar Frank Stallone para esto ...
- Es el hermano de ... - Sé quién es él.
Está fuera de servicio.
Mira, vendemos sexo. No tienes sexo ahí dentro.
¿Mira eso? Le disparamos a eso. Yo tendría sexo con eso.
Eres un periodista de fotografía.
Tomas bonitas fotos de arboles. Y edificios y personas sin hogar.
- Quédate con eso. - Si pudieras, um ...
Yo no tengo trabajo de estudio porque no me lo puedo permitir
No puedo pagarlo porque no tengo Trabajos que, um, pagan como trabajo de estudio.
¿Ver? Por lo tanto, yo, realmente me siento como Podría ser genial en esto.
Yo solo ... yo ... Necesito a alguien para tener una oportunidad.
Buena suerte con eso.
- Oh, me encanta. - Es un tipo de Esa música de jazz sinatraesca.
Y no es una escena. No es como...
Podríamos hacer nuestro trabajo allí. Podríamos hablar de negocios.
- Podríamos... - Oh, definitivamente.
Oh, hey, cariño.
Uh, este es mi ... Uh, Candy.
Derecha.
Esta es Candy. No estas en el trabajo
No estoy en el trabajo Estoy aquí.
Candy, ¿podrías disculparnos?
Sí. Por supuesto.
Oh, quieres decir ... Mm-hmm.
Bueno. Ahora, antes de que te pongas todo Un resoplido, solo escúchame, ¿de acuerdo?
Candy es la nueva asistente del gerente.
Mientras Don está en Anaheim, La estoy aclimatando.
- ¿A nuestra casa? - si Éramos en el barrio, ¿de acuerdo?
- Y dejé mi portátil. - Oh, Eric.
- ¿Qué? Claire! - No me almuerces, Eric.
- Entonces, ¿qué quieres escuchar? - La verdad.
- ¿La verdad? - Que prefieras pasar el tiempo.
archivando cosas en los cajones de Candy que en casa con tu esposa
Tu trabajas igual como yo lo hago bien Asi que...
Es como un proyecto paralelo. ¿No es así, Eric?
- Oh no. Ahora no. No es el panorama general habla. - Trabajando en nosotros.
Es como las paredes del dormitorio. Nunca te pongas a pintar.
Quiero decir, ¿Qué estamos haciendo aquí?
¿Puedo decir algo?
Realmente me gusta el Pintar en el dormitorio.
Desalojado
No puedo creer esto. Realmente encuentro esto increíble.
Me preguntaste si tuviera el alquiler?
No. En lugar de eso, me tiras todos cosas fuera en el pasillo.
- ¿Tienes el alquiler? - Ese no es el punto, Dave.
Bien, sabes que? Estoy trabajando esta noche
- Y te traigo el cheque por la mañana. - Tú no trabajas, Thomas.
Eres un taxista falso que maneja La gente alrededor en un taxi falso!
Eso está en el lado. Bueno. ¿Sabes que? No iba a decirte esto.
- Tengo un trabajo hoy. - ¿Un trabajo de verdad?
Sí, un verdadero trabajo. Y es un cheque grande, gordo.
Entonces, ¿por qué no me ayudas a recoger toda esta mierda? arriba y ponerlo de nuevo en esa habitación?
Por favor. Dave
Lo siento, Thom. ¡No puedo llevarte más!
- Dave. Dave - ¡No! ¡No!
- Tienes que escuchar. Por favor. - No, no puedo hacer eso.
No me hagas esto. Dave? Dave!
De acuerdo, adios. Suzanne?
Um, enviaste fuera de la lista de correo?
- Eso es todo allí. - Excelente.
Genial.
- Suzanne, gracias por quedarte. - Oh, mi placer.
Así que, has terminado.
Te diriges a casa? Saliendo?
¿Necesitas que te las envíe?
No. No.
- Has hecho más que suficiente. - Bien entonces.
¡Oye! ¿Como esta tu novio?
- ¿Cuál es su nombre de nuevo? - ¿Chris?
- Chris. - Oh. Oh, nos separamos.
- Oh, lo hiciste? Lo siento. - Oh, está bien.
Realmente nunca encajamos de todos modos.
- si - Mm-hmm.
Quiero decir, tratamos de haz que funcione, pero ...
Oh, el siempre me quiso para ser alguien no soy
- ¿Ya sabes? - Totalmente.
Corrigiendo mi gramática, comprándome ropa que no me gustaba,
poniendo una funda de almohada sobre mi cabeza Y doblándome sobre los muebles.
Yo solo... Nunca me acostumbré.
Hmm
Pero vive y aprende. Buen chico. Simplemente no es para mí.
Sí.
Seguro que no quieres que te envíe eso?
No. No, lo conseguiré. Gracias.
Bueno.
Claire, ¿dónde diablos estás?
Bueno, espero que tengas esto.
Llamé a tu casa, pero por alguna razón
su máquina no se detuvo, así que te estoy llamando aquí.
Esta es tu mamá, por cierto.
Yo, no debería irme un mensaje como este,
pero se trata de tu papá.
Su hija, Eva, llama y el ...
fue y tuvo un ataque al corazón.
aunque está bien. Bueno, supongo que es no esta bien. Tuvo un maldito ataque al corazón.
Pero, él no está muerto.
Por lo tanto, estaba pensando,
Tengo el número de la hospital en el que se encuentra en California
en la posibilidad de que es posible que desee llamarlo.
La conciencia se va a limpiar
Como dientes blancos blanqueados
¿Cuáles son tus planes para Fin de semana del Memorial Day?
¿Qué está pasando ahí fuera? Jeff, atendamos esas llamadas.
Escuchemos lo que la gente tiene planeado para el fin de semana del Día de los Caídos.
Dijo que la elección fue fácil
Vino como un ladrón
Se ha ido como una emoción
Canto la clave
Después de que te vayas
Dijo que vas a estar
Libre de culpa
Después de que te vayas
- ¿A donde? - Manejar.
- ¿Qué? - Solo conduce.
Sé que tengo grandes planes, y, uh, lo estoy desafiando.
Oh Dios.
Eres tú...
Soy un cuerpo trazado con tiza
Hay menos que ver cuanto más hablo
vas a buscar tus recuerdos
Y me pregunto si alguna vez me conoces
Si vas a pasar Newark, Tengo que cobrar ida y vuelta.
Yo no hago las reglas. Eso es ... Eso es la sede.
No puedes pasar Nuevo Brunswick tampoco.
Eso es... Eso es límite de la corporación.
Heck, incluso New Brunswick empujándolo.
Te callarias No te estoy pagando por hablar.
Te estoy pagando por conducir.
Por eso tomé un taxi, para que yo pudiera sentarme atrás ...
mientras que algún extranjero que habla roto El inglés podría llevarme a donde necesito ir.
- No sé a dónde tienes que ir. - No me importa dónde.
No me importa donde No me importa cuánto cueste.
Solo te pagaré ... cueste lo que cueste
Porque no me importa. ¿Lo entiendes? No me importa
¿Te importa?
Oh...
- Santa mierda. - Mornin '.
Santa mierda!
- ¿Dónde estamos? - Rodney.
¿Qué? Rodney. Se trata de un hora fuera de Pittsburgh.
- Pennsylvania? - Ese sería el correcto.
- ¿Estamos en Pennsylvania? - Mm-hmm.
- ¿Estás bromeando? - Mmm no.
- ¿Por qué me traes aquí? - Me dijiste que lo hiciera.
- ¿Conducir a Rodney? - "Sólo conduce". Eso es lo que dijiste.
"Solo conduce. "
Oh.
Oh ya entiendo.
Tú me llevas todo aquí. así que puedes llevarme todo el camino de regreso.
De esa manera tu haces dos veces más.
Eso es muy inteligente. Dan Reeves.
- Giro de vuelta. - no puedo
Obtendrá su viaje de ida y vuelta. Ahora danos la vuelta.
No puedo conducir la mediana Es ilegal.
Yo pagaré el boleto. Sólo danos la vuelta.
- Seis millas hasta la próxima salida. Vas a solo hay que esperar - ¡Para el coche!
Bueno.
El medidor esta corriendo
¿Puedes esperar en el coche?
Aquí está tu bolso.
Entiendo.
Lo siento.
Podemos trabajar algo fuera si tu ...
Ya sabes, si no tienes suficiente
De todas formas...
Lo siento.
¿Eres un taxista con licencia? No me apuntes a eso.
Tienes un buen disco, ¿verdad? Eres profesional?
- si - ¿No hay accidentes ni entradas?
- Ninguna. - honestamente?
Honestamente.
Necesito un atlas.
- ¿Listo? - Parece que nos quedamos en el 70.
- 70 ... ¿al oeste? - Mm-hmm.
Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos?
Encinitas.
¿Donde es eso? ¿Pensilvania?
¿Ohio?
California.
Oh Dios. Vas en serio.
Sí. Um, no estamos haciendo eso.
- ¿Por qué no? - Oh, no lo sé.
Tengo ... tengo ... otras cosas que hacer
Tengo reuniones. Tengo fechas límite. No soy solo un taxista, ya sabes.
Pagaré lo que sea dice el medidor.
El medidor explotaría intentando Para calcular una tarifa tan grande.
Entonces nombra tu precio.
Estaban Hablando mucho dinero.
Al igual que, buttloads.
- 2,000. - 2,000 te atrapa al aeropuerto de Pittsburgh.
Puedes volar a cualquier parte del Estados Unidos continental.
Yo no vuelo 3.000.
3,000 es llevar el uno, aún no es suficiente.
- cuatro. - Cinco.
- Hecho. - Seis.
- Dijiste cinco. - Cinco, esta noche.
Mil en el final de cada día.
Cinco días, 5.000.
- Más alojamiento. - Hecho.
- Y comida. - bien
Multa.
Entonces, uh, Encinitas, ¿eh?
Dan, ¿verdad?
Claire.
Estoy muriendo aquí arriba.
Es este coche Es deprimente.
- Deberías cuidarlo mejor. - si
Es gracioso que lo menciones. Estaba a punto de conseguir, uh,
Tapicería de cachemira aquí. Hermoso.
Pero luego derroché en gasolina.
Bueno, apuesto a que gastes Mucho tiempo aquí.
Te sorprendería lo poco que un T.L.C. Podría hacer para alegrar su estado de ánimo.
Sí, no creo que el El taxi es el problema aquí.
Uh, no nos mataría conseguirlo. salir de vez en cuando.
Ya sabes, estira nuestras piernas, hazte una idea. de donde estamos, hasta donde hemos llegado.
Eso es lo que ... Los viajes por carretera son para.
De lo contrario, Pennsylvania, Kansas, Utah,
ya sabes, son solo nombres en un mapa
También podría estar en Un avión mirando hacia abajo.
Ahí. Vamos a parar allí.
Hay que ir Espera, donde?
Bueno.
¿Puedes estallar el maletero?
Oh.
- Correcto. Permítame... - ¿Que es todo esto?
Uh, un chico que manejé Anoche lo dejé.
- ¿Podemos deshacernos de él? - ¡No! No.
El, uh ... me preguntó aferrarse a ello.
- Llamó al respecto, así que ... - Debe estar realmente solo.
Alguna vez te has dado cuenta de lo realmente solo. ¿Los hombres tienen enormes colecciones de DVD?
Llena el vacío, supongo.
Listo?
Oh.
¿Cómo puedo perder?
¿Cómo puedo perder con la ayuda que tengo?
¿Cómo puedo perder?
¿Cómo puedo perder con la ayuda que tengo?
¿Cómo puedo perder?
dime, ¿Cómo puedo perder?
¿Cómo puedo perder con la ayuda que tengo?
¿Cómo puedo perder?
¿Cómo puedo perder con la ayuda que tengo?
¿Fue un accidente?
- ¿Qué? - Que pasó De vuelta en Nueva York.
Está bien conmigo. Está bien conmigo.
Solo te digo que no quiero conseguir arrastrado a algo, ya sabes, como ...
¿Como que?
Un cómplice.
Venga.
Estás conduciendo a campo traviesa en un taxi.
Tu método de pago pasa. para ser chequera de su marido.
Y tu no quieres tu foto tomada
Eso es curioso.
- Maté a mi marido. - Shh.
Mira, realmente no me siento cómodo contándote la historia de mi vida.
Se enteró del asunto.
- ¿Qué? - Tu marido.
Se enteró de la ...
El bohunk que vive en encinitas. Vamos a salir a ver.
Oh, debería haberlo sabido. Ya lo veo.
Mira, estoy seguro de que esto es muy divertido para ti,
pero no me siento cómodo contándote la historia de mi vida.
Entonces no lo hagas
Cuanto menos se, mejor.
Vas a hacer esto todo el viaje?
No vas a hablar Voy a llenar los huecos.
Mi padre está en un hospital en Encinitas. Él tuvo un ataque al corazón.
Así que si no vas a dejar de hablar, ¿Podrías al menos cambiar de tema?
Absolutamente.
Asi que...
¿estás casado?
- ¿Como es eso? - Es genial.
¿Sí? No pienso Yo podría hacerlo.
Creo que es antinatural. Sabías que de todos los mamíferos en la tierra,
solo un cuarto de ellos son monógamos?
¿El resto?
Durmiendo por ahi.
Haciéndolo.
Muchos de los cuales comen su propia caca.
Solo creo que tenemos Expectativas irrealistas.
¿Sabías que el matrimonio? fue concebido originalmente
como un acuerdo entre familias Para obtener ganancias financieras, seguridad ...
Y luego en algún lugar a lo largo de la línea, este Todo concepto de ... de amor se agitó.
Pero simplemente no se mezclan. Matrimonio ruinas de amor El amor arruina el matrimonio.
Es horrible.
Toma a George y Wilma Por ahí.
Apuesto a que eran increíblemente felices, Había una vez.
Y luego se casaron.
Tenía hijos, se fue a la quiebra.
George era un plomero maravilloso, Pero un contador terrible.
Wilma probablemente lo culpó, Pensé en dejarlo,
pero decidí aguantarlo, ¿ya sabes?
Para los niños.
Y ahora aquí están. después de todos estos años...
Sin nada que decir.
Tal vez lo estén disfrutando.
Sentado con alguien ellos realmente saben
Alguien que realmente los conoce
No tener que decir nada ingenioso o perspicaz
Me gusta más mi versión. Solo un poco.
Es una historia mejor.
Para alguien que nunca ha estado casado, ¿Cómo llegaste a ser un experto?
- Debes haberte acercado una o dos veces. - UH no.
Um, yo, uh, tengo un título en psicoanálisis.
Eres un terapeuta
Y un taxista.
- Guau. - conducir es solo algo que hago en el lateral.
Ya sabes, por diversión.
Bueno, tal vez quieras para cambiar su enfoque.
Eres mucho mejor taxista de lo que eres terapeuta
Oh, bebé
Me vas a hacer conducir
Oh, bebé
Me vas a hacer conducir
Hey, Dan.
Dan?
Dan! Dan!
- Dan! - ah!
Dan!
Aaah!
¡Oh Dios!
Bueno, eso fue ...
- La alineación parece ser un poco ... - Para el coche.
- ¿Qué? - Para el coche.
- ¿Por qué? - Acabas de conducir A través de cuatro carriles.
- Eso es porque el ... - ¿El qué?
- ¿La alineación? - Eso no es lo que yo dije.
- Eso es lo que dijiste. - No.
- Detente. Deténgase ahora mismo. - ¿Qué?
Qué vas a hacer, salir y caminar?
Ahí. Ahí. Pine Bluff Motel en cinco millas Llévame allí.
Sí, Sra. Daisy.
Consiguiendo una habitación de hotel, te escribo un Compruébalo, y luego te irás al infierno!
Suena bien.
Hmm
¿Trabajas aquí?
Algunas veces.
Bueno. Necesito una habitación, por favor.
Cincuenta y cinco, incluso.
¿Dónde está mi bolso?
Dan, ¿dónde está mi bolso?
Este bolso?
Oh. Supongo que no está en mí.
Bueno.
Bueno te lo agradezco estas viendo. Sí.
Entiendo.
Bueno. Gracias.
Adiós.
Dice que tienes Quedan 25 centavos.
Aquí.
Ellos revisaron todo restaurante, el estacionamiento ...
Nada.
Tuve que cancelar todo Las tarjetas de crédito.
La buena noticia es que están Se lo enviaré a mi mamá.
Así que podemos simplemente recogerlo en las vegas.
Puedes soplarlo todo Blackjack o algo así.
- Si lo encuentran. O algo. - Mmm. Mm-hmm.
Um ...
qué dijiste que tenias en ti?
- no lo hice - Bueno.
- ¿Podrías comprobar? - Oh, $ 83.
Bueno.
¿Tarjetas de crédito?
Tengo $ 83 a mi nombre.
pensé que eras un terapeuta.
Solo estaba ... jugando.
Entonces, ¿eres ... eres pobre?
No, eres pobre. Tengo $ 83.
Multa. Lo que sea.
No hay algo quieres preguntarme
No.
- Bueno, ¿podemos? - ¿Podemos qué?
No seas obtuso. Ya sabes.
¿Podemos usar mis $ 83 para conseguirnos? ¿En todo el resto del país?
- Bueno, ¿podemos? - ¿Podemos qué?
¿Podemos usar sus $ 83 para conseguirnos? ¿En todo el resto del país?
No.
Por qué no?
Crees que $ 83 va a obtener ¿Estamos en medio continente?
No lo sé.
Podríamos llenar todo este taxi con lo que no sabes.
Ahora consigue que tu esposo enviarte un poco de dinero.
No. Por qué no?
No puedo llamarlo
- Está muerto, ¿verdad? - No.
- ¿Tú lo mataste? - No.
Está bien, entonces dale en el teléfono "thee" ...
para que él pueda cablear "vosotros" algo de dinero,
y luego podemos ir al "helleth" lejos de aquí.
- No lo voy a llamar. - ¿Por qué no?
- ¡Porque! - ¿Pero porque?
¡Porque!
¿Sabes que? Olvídalo. Sólo...
Sólo vete, ¿quieres?
Deja tu mierda Lo venderé en eBay,
y tu solo vas en tu camino alegre
Santa mierda, lloras mucho.
- ¡Cállate! - Aaah! ¡Ay!
¡No! ¡No! ¡Ay! ¡Oye!
No. No. Oye. Yo no juego eso.
No, lo siento. No, no estamos haciendo esto.
Yo no lucho contra las mujeres.
Ah! ¡Oh, mis nads!
Está bien, eso es todo. ¡Eso es!
- ¡Ay! - eh?
¡Oye! ¡Oye!
¿Sí?
- ¿A dónde vas? - Baño.
Ahí está ella.
- ¿Donde irias? - Oh, solo estaba ...
buscando comida
¿Tienes hambre?
Pensé que te habías ido.
Encontrar algo bueno?
¿A dónde vas?
- Mañana. - Hola.
- Howdy. - ¿Qué puedo hacer por ti?
Oh, unos 10 dólares. Soy barato y solo.
No.
Uh, el chico aquí anoche dijo allí. era una especie de, um, desayuno o ...
Sí, un desayuno continental a la derecha. A la vuelta de la esquina en la sala de conferencias 1.
Gracias por su amabilidad.
Solía ​​tener estos todo el tiempo creciendo
No puedo creer que nunca Me cansé de ellos.
Muy bueno.
Porque eso es el desayuno, almuerzo y cena.
Dan?
Sé que esto te pone en una posición incómoda Con la compañia de taxis y todo.
Pero significa mucho.
Entonces, ¿cómo conseguimos usted a california?
¿Dónde está el aeropuerto más cercano?
- ¿A donde? - Uh, Elmont, pero ...
Te llevaremos allí.
- Elmont? - Probablemente un suburbio.
- probablemente - Sí, lo encontraré. Tu solo, uh ...
¿Justo lo?
Rellena los huecos.
Correcto.
Entonces, uh, lo siguiente que sabes, mi Papá tiene una deuda de $ 80,000,
y cuatro toneladas de tapioca. Budín en el sótano.
Bueno yo estare
Que compañia hizo usted dice que estaba con
Uh, fue el Buen negocio Topeka ...
O mejor Topeka ... Algo algo.
- Nunca lo oí. - Sí, ya no está por aquí.
- Chico, puedo ver por qué. - Siguiente a la derecha.
- Correcto. - Correcto.
¿Qué? No yo...
- Bueno. Eso fue realmente bueno. - ¿Esa era mi calle?
UH no. No, eso es ... construcción. No.
En realidad vamos a tomar una ruta escénica.
- Izquierda. - Correcto.
Y aquí estamos.
Eso será 48.50.
- ¿Cuánto cuesta? - Cuarenta y ocho.
¿Cuarenta y ocho? Yo diría que es un poco empinado.
- ¿Cuánto es normalmente? - Alrededor de 25.
- Suena bien. - Traeré tus maletas.
Eran los 55, ¿verdad? 55 Colegio?
Era el colegio 55. En que calle estas
Uh, esto es ... Sí, esto es ...
Oh, espera, no. Esto es...
¿Cómo estoy mirando hacia atrás?
Um, supongo que sólo ...
Clark, siéntate.
Aaah!
Creo que he terminado.
Sí.
Cuanto nosotros han dejado despues de esto?
- Uh, espero que sea suficiente para conseguir nosotros a través de colorado. - ¿Eso es?
No he conducido un coche últimamente, ¿Tienes?
Sí.
Bienvenida a la resto del mundo.
- Tal vez deberíamos volver al aeropuerto. - Dios no.
Avancemos. Siempre podemos hacer esto de nuevo.
Buena idea.
Tendremos mejor suerte en Denver de todos modos.
Estaba perdido
En los lagos
Y las formas
que hace tu cuerpo Que tu cuerpo fabrica
que tu cuerpo fabrica
Y las montañas dijeron Te podría encontrar aquí
susurraron la nieve y las hojas en mi oreja
he trazado mi dedo a lo largo de tus senderos
Tu cuerpo era el mapa que estaba perdido en ella
flotando sobre tu columna vertebral rocosa
Los glaciares te hicieron y ahora eres mio
flotando sobre tu columna vertebral rocosa
Los glaciares te hicieron y ahora eres mio
me estaba moviendo a través su chapa congelada
- si - Hola.
Hola.
Esto va a ser un pregunta extraña, pero ...
¿Acaso un joven vino aquí buscando? para usar tu baño o algo?
No.
- ¿Perdiste a alguien? - si
Si creo que me cai dormido en mi carro
Y cuando me desperté, él se había ido.
Y no se porque él se detendría aquí
O, uh ...
En realidad no lo se donde estoy.
Lo siento.
- Bueno, estás en Boulder. - Arnold, ¿quién es?
Lynnette, ¿viste? ¿Un tipo caminando afuera?
Bueno, Dios mío, no.
- ¿Cual es su nombre? - Dan Reeves.
Bueno, como el entrenador de fútbol?
Uh, claro.
Este chico ella era viajando con ...
despegó mientras ella estaba durmiendo en el coche.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Bueno, vamos a mantener Un ojo fuera para él.
¿Qué aspecto tiene, cariño?
Oh, tengo una foto.
¡Sorpresa!
¡Thom!
- ¡Eso fue clásico! - ¡Oh Dios mío!
No puedo creerlo. Deberías haber visto las miradas en tus caras.
Bueno, me tuviste que ir. Dan Reeves.
Oh, me gustaría que me dejaras conocerte estábamos viniendo. El lugar es un desastre.
Tu padre me prometio Él iba a barrer.
- Queríamos sorprenderte. - Bueno, es un desastre absoluto.
Uh, papa esta es claire
Hola.
Entonces, ¿qué te trae por aquí?
Bueno, ya sabes, uh nosotros, uh, tenemos esta idea loca
viajar a través del país, y pensé, Hey, conozco a alguien en Boulder.
- Entonces ... - Así que condujiste desde Nuevo York, así de simple?
- Solo así. - ¡Qué divertido!
- si - ¡Eso es gracioso!
Bueno, no lo creo.
- Bueno, ustedes tienen hambre? - Realmente no.
- Muriendo de hambre. - Oh maravilloso.
Vamos a alimentarte. Vamos, cariño.
- Acabamos de cenar. - No podemos pasar mucho tiempo.
Tenemos que conseguir, uh, pronto en la carretera, mamá.
Bueno. Qué haría usted me gusta comer, cariño?
¿Por qué no te sientas aquí? al lado del padre
Y eso es pollo asiático sobre la mesa. Es muy bueno.
Y luego tengo un poco de carne. Pan y ensalada de frijoles.
Uh, Lynn, me llevaré Un poco más de carne.
Oh, eso es bueno, ¿no? Esos son nuestros cirujanos.
Uh, ese es Todd y Marsha.
Y esa es Gracie, nuestro pequeño olímpico
Y luego creo que sabes el chico lindo en el medio
- Ojalá me lo hubieras dicho estábamos viniendo. - Mamá.
Hubiera arreglado algo un poco más lujoso
- Mamá, esto es genial. - Tomaré el pollo, por favor.
Oh, pollo asiático.
- Platos. - Entonces, exactamente, uh, ¿Cómo se llegó a esto?
Uh, sabes, fue un estímulo del momento tipo de cosas.
Uh, ambos tuvimos tiempo libre del trabajo, así que pensamos, ¿por qué no?
Thom?
- Uh, cualquier cosa. Sólo... - Entonces, uh, ¿a dónde se dirigen ustedes dos?
Lynnette, me llevaré Un poco más de carne.
Gracias. Bueno mi mama vive en Las Vegas, así que vamos a ir allí.
Y luego también tengo alguna familia en san diego
- Oh, una chica de California. - Lynnette.
Bien...
No exactamente.
Mi media hermana y mi padre vive allí.
Oh que tan seguido ¿Los ves?
Oh, como, uh, cada 20 años más o menos. Crecí con mi mamá.
- Oh. - ¿En Las Vegas?
En Las Vegas, Atlantic City, Orlando, prácticamente en todas partes
- Entonces, ¿cómo se conocieron? - Uh, mamá.
Oh! Oh, bueno, discúlpame.
Si alguien llamara a su padres de vez en cuando ...
y rellénalos en lo que es sucediendo en su vida,
Yo no tendría ser tan entrometido
- Pero, entonces, ¿trabajas juntos? - No.
- No, estoy en una organización no lucrativa.
No creo que me dure muy largo como un taxista.
Un taxista
Sí, como tu hijo. Thom?
No te lo dije chicos ¿sobre eso?
¿Que conduces un taxi?
Sí. Bueno, en el lateral, Ya sabes, por diversión.
Bueno que paso a Wall Street?
No le pasó nada a Wall Street, mamá. Todavía está allí.
Es solo, uh, ya sabes, Yo, uh, tengo una oficina móvil,
Wi-Fi, algo de satélite.
Yo solo, ya sabes, no tengo que arraigado a un escritorio más.
Puedo trabajar literalmente en cualquier parte.
Así que simplemente puedo escribirlo, y se va.
- Tendré el pollo si hay ... - ¿Pero por qué, un taxista?
Bueno, quiero decir, ¿por qué no? ¿ya sabes?
Cuando en Nueva York ... ¿Derecha?
Uh, además, siempre ha sido un sueño mío. para revisar el sistema de tránsito allí.
Así que me imagino, ya sabes, podría como Bueno empieza con uno de una flota.
Y, uh, así que me imagino ...
¿Así que tienes un taxi?
- Está al frente. - ¿Aquí?
Tu solo ... tu solo manejaste aqui en un taxi?
- Claro que sí. - ¡Qué divertido!
- si - ¡Dios mío!
Llegaste todo el camino fuera de Nueva York en un ...
- Es increíble, ¿no? - Guau.
- Wow wow wow. - si
Es una de las Damas, ¿O es un poco amarillo?
- Siempre me han gustado los amarillos. - Es un ... es amarillo.
- Oh Dios. Ellos huelen mejor. - bien uh Si me pudieras disculpar por un momento.
Oh, por supuesto. Oh si necesitas el baño, cariño,
es justo pasado el, uh, Despensa a la derecha.
Oh tu querias tener pan de carne?
Uh, pollo.
Pollo asiático Bien por usted.
- Bueno, ¿te fijas en eso? - si
- ¡Qué divertido! - si
Entonces, ¿cuánto te está cobrando, Claire? No estoy bromeando.
Estoy bromeando
Bueno, fue realmente Encantada de conocerte.
Solo desearía que tuviéramos más tiempo juntos.
Estas seguro que no quieres quedarse hasta el desayuno?
Porque tu padre ni siquiera Hay que salir hasta las 10:00 y nos ...
Sí, yo soy ... yo ... Estoy seguro, ma.
Todo bien.
Bueno estuvo bien para conocerte de todos modos
No mucho tiempo, pero con suerte ...
¿Cómo te va en efectivo? Necesitar algo de dinero para el gas o lo que sea?
Uh ...
No.
Ok um
Todo bien.
Un placer.
Así que tienes la de tu papá. nuevo numero de telefono?
Sí. Bueno.
Llamarás cuando llegar a california?
- si Yo lo hare - Solo para dejar Nosotros sabemos si estás bien.
- Correcto. - ¿Bueno?
- De acuerdo mamá. - Viaje seguro.
Gracias.
¿Estás bien?
Dejame saber si tu Necesito cambiar.
No se puede conducir
No legalmente.
Claire.
Guau.
¿Sabías sobre esto?
no tengo idea como llegamos aqui
Eso es impresionante, ¿Qué pasa contigo?
conduciendo el coche y todo.
Debo haberme quedado dormido.
No, me dormí. Aparentemente entraste en coma.
Estamos vivos, ¿verdad?
Volvamos al coche y encontrar la carretera.
¿La carretera que condujiste?
- si - ¿Cómo hacemos eso, Claire?
¿Hay una rampa de entrada? No estoy viendo aquí?
- Seguimos las pistas. - ¿Qué pistas, Claire?
A menos que usted rociara migas de pan Para que sigamos, no hay pistas.
¿Por qué estás siendo un asno? No es como si hubiera querido hacer esto.
Te das cuenta de que hace Es aún peor, ¿verdad?
Porque eso significa que tenemos No hay forma de volver.
Multa. Quédate aquí.
Estoy seguro de los tumbleweeds puedo apreciar tu sarcasmo
un infierno de mucho mas de lo que puedo
Eso iba a ser genial, ¿No fue así, que te fuiste?
¿Debo?
Entonces, ¿cuándo exactamente eras tú? diagnosticado como un mentiroso compulsivo?
No soy una mentirosa compulsiva.
Nah, eres el Hall de Famer Dan Reeves.
Bueno sí, Mentí sobre eso.
Y sobre ser un terapeuta.
Y un magnate de Wall Street.
Y justo ahora sobre no siendo un mentiroso
- Eso es como simplificarlo un poco. no es asi - Bueno, es algo simple.
- Mientes habitualmente. - No veo cuál es el problema.
Las mujeres siempre son como, "¿Sabes que?
Seamos completamente, brutalmente Honesto sobre todo. "
Y luego en algún lugar a lo largo las líneas que se convierten en,
"Odio que te exprimas de la extremo equivocado de la pasta de dientes, "
o, o, um, "sabes cuando estás haciendo Esa cara cuando estamos haciendo el amor?
No hagas eso Eso es feo. "
O, uh, "te deseo Parecía una modelo. "
"Y he querido tener sexo con cada Persona que he visto hoy excepto tú. "
¿Te sientes mejor? Sé lo que hago. Oh!
Estoy tan contenta de haber recibido que fuera de mi pecho
Quiero decir, preferiría decir algunas Mentiras blancas que poner en todo ese trabajo.
Y las mentiras de vuelta a tu la casa de los padres, que no era trabajo?
¿Todo ese retroceso? ¿Y para qué?
A ellos no les importa si eres de Wall Street. zillionaire Solo quieren que seas feliz.
- ¿Y cómo lo sabrías? - Porque son infelices.
- ¿Son? - Completamente.
Tu papa sigue todo embotellado en.
Tu mamá apenas reconoce a tu papá
Lo que esos dos tenían cuando llegaron Casados ​​se dieron por vencidos hace mucho tiempo.
Sí, bueno, ¿sabes qué? No puede ser todo Arco iris y corazones de chocolate, ¿sabes?
Tenían hijos responsabilidades.
Finalmente, usted tiene que establecerse
Algunas personas se establecen y algunas personas simplemente se conforman.
Bueno, está claro cuál categoría en la que encajas.
- ¿Qué? - Oh, déjalo.
Escapas de Nueva York más rápido que Kurt Russell
Y luego me pides que te lleve de vuelta una vez que sientas que te estoy estafando
Y luego me-tu-tu-me pides que te deje En un motel en medio de la nada.
Quiero decir, decídete. Eres como una pelota de ping-pong.
Alguien te da un poco Toca y solo vas a volar.
Me fui de Nueva York porque atrapé mi esposo teniendo una aventura amorosa
Oh.
- si, oh - Tú, como, um ...
¿lo atraparon?
Bastante mucho
Definitivamente hubo algo está pasando.
Pero tu no ¿ver cualquier cosa?
Yo no ... Mira, no vi ... Yo no Necesito ver algo. Solo lo se.
¿No había, como, correos electrónicos? Tu no Encuentra fotos de las Bahamas o algo?
Solo lo se.
Está bien, está bien.
¿Por qué te ríes?
Cuando salí de la carretera, me atrapaste.
¿Esta?
Esto solo suena como alguien Buscando una salida.
Cuánto tiempo más, ¿Crees?
Depende.
¿En que?
Si nos vamos Hacia ello o lejos de él.
Podríamos estar a dos días de el camino más cercano por ahora.
Gran actitud.
Vamos a dejar de cagar nosotros mismos?
La probabilidad de nosotros saliendo de esto vivo
se vuelve más delgado cuanto más largo estamos aquí afuera
Si el frío no nos atrapa esta noche, el calor mañana
Te callarias
Quieres pretender que hay un Marriott En el próximo horizonte, haces eso.
Pero preferiría gastar nuestra energía. tratando de averiguar cómo, ya sabes,
se mantienen calientes
Como sugieres ¿nosotros hacemos eso?
No, gracias.
Bien, No estoy hablando de ...
Lo que sea.
¿Crees que hace frío ahora? Espera unas horas.
Thom
- Salvador Sánchez - Es una solución fácil.
llegó, luego desapareció
Sólo 23 con tanta velocidad
Ser propietario de la carretera
Casi termino.
- Excelente. - Dijo que deberíamos estar. En el camino en ningún momento.
¿Por qué eres tan tímido con la cámara?
Yo no soy fotogénica.
- Me parece muy difícil de creer. - Mmm.
- Podría mostrarte algunas fotos de la escuela. - Oh vamos.
Oh si. Te podria mostrar uno de tercer grado.
Mi mamá, ella hizo mi pelo en un ... en una permanente muy caliente. Fue realmente sexy.
- Eso suena muy sexy. - Y entonces ella puso todo este maquillaje en mi cara ...
y ponme en este chaleco de cuero que realmente, realmente odiaba
Parecía un payaso de rodeo.
Me molestaron en el autobús, fue tan malo
De todos modos, unos años después,
Fui a visitar a mi papá y Eve ... esa es mi hermana, media hermana ...
y no lo sabrías, Esa foto está en su nevera.
Y él dijo, "Ver...
Te miro todos los días. "
Pero no fui yo.
Ni siquiera era yo en tercer grado.
Es solo una foto.
¿Puedo tomar su fotografía?
¡No!
- Venga. - ¿No acabas de escuchar mi historia entera?
Mira, cuando seas viejo, como muy viejo
vas a querer compartir recuerdos, ¿de acuerdo?
Tal vez no de hot-perm, rodeo Claire, Pero definitivamente de algo como esto.
¿Por qué no puedes simplemente tomarlo sin mi?
Porque sin ti en el Imagen, es un plano plano.
Es como una postal. Pero si tu ...
Todo bien. Está bien, aquí. Ve a echar un vistazo.
De acuerdo, ponme, como, El lado del marco.
Ya ves que es un poco más fácil de asimilar ¿Todo con algo en primer plano?
Sí, Simplemente no es lo mismo.
Si, exacto.
Asi que...
¿Puedo tomar su fotografía?
Está bien, eres mirando a 355 todo dicho.
Pensé que era una solución fácil.
Fue, pero con el remolque, es el 355
- Uh ... - Oh, no podemos pagar eso. No podemos pagar eso.
Lo siento. En realidad no piensa que entiendes, um,
Perdí mi bolso cuatro estados atrás,
y cuando digo que nosotros ... no podemos pagar eso, en realidad quiero decir ...
Deberías haber pensado en que antes de que decidieras
aparcar tu coche en el medio del desierto
Bueno.
- Uh, llamaremos a la compañía de taxis. - si No sé si la compañía de taxis es ...
Quiero decir, estoy seguro de que tienen Asistencia en carretera, Triple A.
Um ... Algo así, así que ...
Este coche no está registrado bajo ninguna empresa. Entonces, no, no hay asistencia en la carretera.
- Espera, creo que tengo ... ¿Sabes qué? yo tengo algo. - ¿De qué estás hablando?
Si este fuera un vehículo comercial, Tendría diferentes platos.
Este coche no está registrado bajo ninguna empresa. en cualquier sitio. Solo, uh, Thom Colvin, ese tipo.
- ¿Bueno? Así que eso será ... - 355.
- Muchas gracias. - Empresa de taxis.
Um ...
Está bien, espera, está bien.
- Soy consciente de que esto es malo. - ¿Hay algo mas?
¿Qué?
Hay algo mas no me has dicho?
Compré esto en una subasta la primavera pasada.
Y cuando tengo muy poco dinero en efectivo, Lo uso para recoger a la gente.
No es algo que yo hacer todo el tiempo Yo solo...
Me echaron de mi apartamento la primera noche que me conociste
y no te lo dije porque Necesitaba ganar dinero.
Y luego no te dije porque estaba avergonzado
Y entonces fue justo, Ya sabes ... ya era, demasiado tarde.
Además, los DVDs en la espalda es toda mia
Además, la primera noche cuando te dormiste. En la parte de atrás, busqué tu falda.
Mucho.
El efectivo...
Uh, el dinero no era mío, era de mis padres,
y yo no prestado de ellos.
Lo robé.
Y, um, esta mañana ...
uh, esta mañana yo ...
Oí la carretera y no lo hice. despertarte porque queria ...
dormir contigo
Y aunque tienes, uh ...
tienes absolutamente nada para continuar
quiero que sepas que soy, uh ...
Estoy cansado del camino Yo soy, y, um,
Nunca te mentiré de nuevo.
Lo sé.
no vamos en la ciudad
No hemos estado parte de la escena
No puedo mentir soy tuya, eres mio
No hay mentira, somos libres
Y no es ninguna mentira, las chicas en la tira
no tienen nada en ti, chico
no tienen nada en ti
Sé que él sería realmente feliz y duerme mejor ...
sabiendo que tu Son sanos y salvos.
El es tu marido, sabes?
Uh, lo sé.
Mira no voy a metete en el medio de esto
Solo creo que se merece una llamada. Hazle saber que estás bien. Llamarlo.
Tal vez.
- Bueno, yo traté. - Si lo hiciste.
Si lo hiciste.
Thom, has conocido ¿Claire ya está mejor?
Uh, sabes, yo, yo, uh ... Aún no lo tengo.
Oh, él es un buen truco.
El es como siete pies de musculo
Me dio el suéter más bonito. para Navidad. Era la cachemira.
Es simplemente precioso.
Y practica, aqui en nevada
Bien, Creo que es hermosa.
Es mucho mejor que el golf. Los clubes que Jared me consiguió.
¿Recuérdalo? Quiero decir, qué demonios ¿Qué iba a hacer con los palos de golf?
Excepto que quizás lo golpee sobre la cabeza con uno
Mamá.
¿Novio?
Hmm
- Tienes mi mensaje sobre tu padre verdad - si
Estamos conduciendo allí por la mañana.
- ¿Cómo te sientes al respecto? - bien
Hablaremos más tarde.
¿De qué hay que hablar?
No he llamado todavía.
Decidí que lo haría sólo ve y ve a él.
¿Sigue en el hospital?
No recibiste mi mensaje.
Lunes en la noche.
No me queda otra uno después de eso
Nunca me has amado
Más
Simplemente no pareces
El servicio es mañana.
Me gusta antes
- Sólo toma un poco de amor - Lo siento, Claire.
Claire. Claire.
- Claire? Claire, cariño. - Está bien. Entiendo.
De acuerdo ... Whoa, whoa. No no no no no NO.
Está bien, Claire, vamos.
No no no no hagas esto
- ¡Salí! - Ahora espera. Sólo respira aquí.
Simplemente no ... Muy bien, vamos piensa esto ... No, no, no, no, no!
Esta bien. Esta bien. Hago eso todo el tiempo.
Está bien.
Recoge mi lata.
Recogerlo Mi lata.
Sólo un segundo.
Bueno.
Lo siento.
Lo moveré de vuelta. No ...
Las toallas estan en el armario por el baño.
Gracias.
Ya estoy llorando y Ni siquiera me gustaba él.
Traje un montón de golosinas.
- si - Tengo papas fritas, y yo Tengo pretzels, y tengo un montón de chicle.
¿Me veo bien? Iba a tener ... hacer una permanente caliente, pero no tuve tiempo.
No, esto es bueno, lo que tienes que hacer
Abajo donde el los ciervos comían hierba moribunda
Y aquí donde el Petirrojos hambrientos preguntaron
Oh! Mira esto ¡bonita casa!
Víspera.
Claire.
- Estás tan bronceada, Eve. - Oh, hey, Jill.
Oh, eres prácticamente mexicano.
- Mamá. - ¿Qué? Eso es un cumplido.
- Este es Thom. - Hola. Víspera.
- Thom. Encantada de conocerte. - Esto es, um, mi esposo, alan Esta es Jill.
- Hola. ¿Cómo lo haces? - Hola. Encantada de conocerte.
- Este es Thom. - Hola. Bienvenido hola
- Y esta es Claire. - Oh, hola, Claire. Encantado de conocerte.
Oh! ¡Oh Dios mío!
Oh! Oh, Eric, mi gran oso.
- ¿Cómo estás? - Llevo tu suéter todo el tiempo.
Yo esperaría nada menos. Hola.
Yo, uh ... me subí a un avión Tan pronto como me enteré.
¿Cuando fue eso?
Anoche.
Bueno, um, tengo que ver un hombre sobre un perro.
- Eve, ¿puedo usar tu tocador? - si
Adiós, todos ustedes.
Uh, Thom.
- Hey, Eric. - Escuché mucho sobre ti.
Um, Claire, ¿podemos hablar?
- ¿Quieres una cerveza? - Oh, sí.
- ¿Cómo fue el camino? - Bien...
Largo.
Durante el último mes, habríamos estado trabajando mucho juntos,
poniéndose bonita cerca y, uh ...
No lo sé, creo que me gusta. para hablar con alguien más sobre nosotros.
No lo sé.
De todos modos, alrededor de ese tiempo eso es cuando, um, tuvimos nuestra gran pelea.
Sabía que teníamos que resolver las cosas, así que llamé a Candy sobre
a la casa para cancelarlo porque Solo quería detenerlo antes ...
Y ahí es cuando Llegó a casa y nos encontró.
Ahora, Claire, no es su culpa, ¿de acuerdo? Que es mi culpa. Lo dejé pasar demasiado tiempo.
Debería haberlo detenido antes Se salió de las manos y ...
Ella es una gran niña y estoy seguro
bajo diferentes circunstancias ustedes dos serían geniales ...
El punto es, Claire, es que yo. Nunca crucé esa línea.
Tienes que creer eso.
Porque creo que nosotros puede resolver las cosas
Voy a trabajar en ser ...
¿En que?
¿Estar más casado?
¿Más enamorado?
Ambos.
Hola. Perdón por interrumpir, Pero creo que todos están aquí.
¿Vamos a bajar?
- Sí, gracias, Eve. Estaremos bien fuera. - Todo bien.
Ya sabes, cuando eras Se fue, casi lo perdí.
Yo venia a casa vacia casa y no estabas allí y ...
No quiero sentir así nunca más.
Bueno, a juzgar por cuántos la gente apareció aquí hoy,
Creo que es...
Es seguro decir que papá probablemente estaba El hombre más solitario de la tierra.
Es entendible. Era un hombre difícil de saber.
Y no creyó En segundas oportunidades.
Lo hecho, hecho está.
Yo no compro eso.
Podemos cambiar.
Nosotros sí cambiamos.
No tenemos que tomar nuestros arrepentimientos. a la tumba como él lo hizo.
Podemos ser libres de todo eso
No morimos inhalando.
Nosotros exhalamos
Lo dejamos todo atrás.
Oh, uh, gracias.
Um ...
- También me gusta Eric. El tiene todo ese musculo - Él no es yo.
Espero que un cheque esté bien.
Está bien.
¿Vas a volver a Nueva York?
Tu sabes yo puedo ser pobre en cualquier sitio.
Yo podría estar en el Camino por un rato.
Um, ¿dónde está el, uh ... ¿Dónde está el aeropuerto desde aquí?
No lo sé.
Pensaste que dijiste tu no volaste
Bueno, es hora de superarlo.
Esos pilotos saben que estan haciendo
Y es más seguro que conducir.
Depende de quien conduzca.
Bueno, creo que eso es todo, cariño. Pero te olvidaste de tu bufanda. Entonces, ¿de acuerdo?
Whoa
Oye, Thom, tú ... ¿Vives fuera de tu coche, amigo?
¿Porque eso?
Yo ... Bueno, ¿por qué es eso? Mirarlo todo Las decoraciones en este chico malo.
¿No es genial?
Si pero parece que un granero de cerámica aquí.
Pero es genial Es, Es ... Es genial.
- Voy a echar un último vistazo. - Sí, eso suena como una buena idea.
- Creo que todos estamos bien. - Ojalá no tuvieras que irte.
Claire!
¿Que acabas de decir?
Dije...
Ojalá pudieras quedarte.
No puedo hacer eso
Lo sé.
Claire!
Hola claire
Lo siento por su padre.
Gracias.
El, uh ...
Realmente se lo perdió.
Oh tu eres el unico Eso me hace eso, bebé.
Sí, bueno. Vale todo está bien.
Quiero suéteres para navidad.
Obtendrás dos este año. Lo prometo.
- turquesa. - Simplemente no rosa.
Ten cuidado. te quiero.
- Adiós. Yo también te amo, chicos. - Chao. Adiós.
No hay nada más fácil, querida.
Ella ha estado en mi vida 29 años, y todavía le duele verla partir.
Esta bien vamos a volver a la 5.
Vamos a conducir Por cerca de 60 millas.
Y luego vamos a ver eso hamburguesa conjunta y vamos a parar ...
Vamos vamos.
Battery Park City.
Que tengas un buen día, amigos. Sí, ¿Don lo vio?
Entonces, ¿qué dijo?
¿Entonces, cuál es el problema? Eso es exactamente Lo que estaba diciendo ... Lo siento, cariño.
Sabes qué, mira ...
Ok bueno Entonces ... básicamente diciendome, selena
que pasé cuatro horas y media En un avión leyendo una estupidez ...
que ni siquiera vamos a se trata realmente con?
No me dijiste eso en realidad lo había leído.
Hola.
Derecha. Ahora me estas diciendo que acaba de leerlo ahora?
Porque no me dijiste esto cuando estuve en california?
Está bien, mira, hazme un favor.
No me digas que haga algo a menos que él mismo ha tomado una decisión.
- Hogar dulce hogar. - Hogar dulce hogar.
Me encanta verlos pequeñas bolas de colores.
Si encuentras mi pestaña, me lo enviaras
- Porque eso es cabello humano. - Seguro voluntad.
Y oigo sonar mi teléfono. Todo pasa tan pronto como estoy en casa.
Me estás diciendo ... quiero decir, me estas volviendo loco
Mantenga sus ponis. Oh.
Ponlo en el teléfono.
Bueno.
¿Hola?
- Oye. - Hola.
Tú lo hiciste casa en una sola pieza?
Oh, vamos
Sí, vamos
Ohh, ohh
Oh, vamos
Sí, vamos
Ohh, ohh
Ohh
Oh, vamos
Oye, vamos
Deja que tu amor
Oh, vamos
Deja que el amor
No no. No, no, eso es ...
Oh, Dios, no. Eso es Bill Semrock. No no no no.
Este es Bill Wells. El artista de la exposición. ¿Recuerda?
Él era el tipo que tenía que se muestran en Greenpoint ...
donde se colgó de Un asta de bandera por sus pezones.
- ¿Recuerda? - Correcto. Bien, lo recuerdo.
Bueno, él y yo fuimos a uno de esos. Fiestas donde todo el mundo está en jaulas.
Derecha.
Y, ya sabes, la gente se está arrastrando por todas partes cada uno pretendiendo ser animales salvajes.
¿Que eras?
Un pavo.
Bill era un delfín. ¿Que lindo es eso?
Oh Dios mío.
Oh, hemos tenido el mejor momento.
Suzanne, estoy realmente feliz por ti.
- Oh si. Ya es hora, ¿eh? - si
Oh, antes de que me olvide, San Diego Llamado por la subasta de celebridades.
Vas a ir para poder ir?
Si, esta bien. Solo daré Les llamo por la mañana.
Todo bien Todo bien.
- Te veo mañana. - Gracias, Suzanne.
- Adiós. - Adiós.
Hola, mi bella hermana. Es Eva.
Feliz Pascua tardía, por lo que Eso vale, no lo sé.
Recibí tu mensaje y creo eso sería tan impresionante.
Señora, tú eliges la fecha, Estoy allí.
Comeremos, navegaremos, haremos todo lo que estés Se supone que hacer aquí en hermosas encinitas.
que es, uh, comer y surfear, ahora que lo pienso.
De todos modos, llámame. Te amo
Oye, es, uh ... es Eric.
acabo de llamar para hacerle saber Dejé algunos de tus correos.
Su propietario dijo que lo puso dentro de tu apartamento para ti
así que quiero hacer Seguro que lo tienes.
Espero que estés bien.
Um, eso es todo. Bueno. Adiós.
Cuarenta y cinco es más lento
Cuando gira en nuestra grabadora
Y antes de que ellos todos vienen
Mi, oh, mi
Se sacudió mientras la rueda giraba
Perdido de todos
Ellos no saben de donde venimos
De dónde venimos
Cuarenta y cinco es más lento
Con surcos que saltar sobre
cada palabra que escuchado antes
Mi, oh, mi
Porque nuestra sangre caliente
Atado por la pasión por los viajes
Ellos no saben de donde venimos
De dónde venimos
Mi, mi, oh, mi
Ohh, ohh
Mi, mi, oh, mi
Ohh, ohh
Mi, oh, mi
Abajo millas de carretera estas durmiendo
En nuestro asiento intermedio
Con mi corazón tan lleno como un cenicero
En una máquina tragamonedas
Oh, California
Dios, tienes frío a veces
Como tú y tu
Ojos vivos
En la mía
Abajo millas de carretera con el crepúsculo
Enciende todo
Mi corazón es puro como la guerra
Tiene un enemigo claro
Oh, Nueva York
Tu callejero los perros corren salvajes
Como tú y tu
Ojos vivos
En la mía
En la mía, en la mía
Subtitular: sincronizar, arreglar: titulador