1 00:01:03,313 --> 00:01:05,850 Ei, parece que você está ficando um pouco quente. 2 00:01:06,191 --> 00:01:07,191 Sim. 3 00:01:07,818 --> 00:01:09,274 Bem, posso te pagar uma bebida? 4 00:01:09,611 --> 00:01:10,726 Não beba. 5 00:01:11,071 --> 00:01:12,277 Posso te deixar chapado? 6 00:01:12,614 --> 00:01:13,945 Não fume. 7 00:01:14,283 --> 00:01:16,444 Você é sempre tão falador? 8 00:01:16,785 --> 00:01:18,650 Minha mãe disse nunca para falar com estranhos. 9 00:01:20,330 --> 00:01:22,161 Que tal um boquete? 10 00:04:38,361 --> 00:04:39,361 Bem? 11 00:04:39,696 --> 00:04:40,696 É muito bom. 12 00:04:42,282 --> 00:04:44,614 O que você quer dizer com muito bom? 13 00:04:44,951 --> 00:04:46,282 Tudo bem, foi muito bom. 14 00:04:47,496 --> 00:04:48,656 Isso é melhor. 15 00:04:48,997 --> 00:04:52,285 Afinal, foi ideia sua viva todas as suas fantasias. 16 00:04:52,626 --> 00:04:53,786 Eu não sou o único. 17 00:04:54,127 --> 00:04:55,617 Todos os caras de volta em casa 18 00:04:55,962 --> 00:04:57,362 quero viver todas as suas fantasias 19 00:04:57,506 --> 00:04:58,506 antes de se formarem 20 00:04:58,757 --> 00:04:59,963 porque depois dos exames finais, 21 00:05:00,300 --> 00:05:02,165 é o mundo real sete dias por semana. 22 00:05:02,511 --> 00:05:07,175 Responsabilidades, famílias, empregos, aluguel, 23 00:05:07,516 --> 00:05:08,631 impostos sobre a propriedade. 24 00:05:08,975 --> 00:05:10,636 Chega de dias de faculdade despreocupados. 25 00:05:10,977 --> 00:05:12,933 Bem, você tem que crescer algum dia. 26 00:05:13,271 --> 00:05:16,058 Não se eu puder ajudar isso, Cindy, minha querida. 27 00:05:16,399 --> 00:05:18,765 É por isso que nunca ficou firme, certo? 28 00:05:19,110 --> 00:05:20,270 Errado. 29 00:05:20,612 --> 00:05:22,773 Nós nunca fomos firmes porque não seria justo 30 00:05:23,114 --> 00:05:24,149 para qualquer um de nós. 31 00:05:24,491 --> 00:05:25,676 Somos muito jovens estar andando por aí 32 00:05:25,700 --> 00:05:26,940 como um velho casal 33 00:05:27,285 --> 00:05:29,241 esses dias serão assustadores sobre nós em breve. 34 00:05:29,579 --> 00:05:31,490 Não em breve para mim, meu querido. 35 00:05:32,541 --> 00:05:34,122 Diga, olhe. 36 00:05:34,459 --> 00:05:35,459 Eu tenho que correr. 37 00:05:35,752 --> 00:05:36,771 É melhor você pegar o carro de volta 38 00:05:36,795 --> 00:05:37,795 antes que a mamãe acorde. 39 00:05:38,088 --> 00:05:40,500 Mamãe não levante-se antes do meio-dia. 40 00:05:40,841 --> 00:05:42,377 Algumas pessoas têm toda a sorte. 41 00:05:44,845 --> 00:05:45,845 Mais tarde. 42 00:05:48,890 --> 00:05:50,755 Ele nunca está por perto quando eu preciso dele 43 00:05:51,101 --> 00:05:53,968 mas cara, ele é emocionante quando eu o peguei. 44 00:06:11,496 --> 00:06:12,576 Lembrem-se, pessoal. 45 00:06:12,914 --> 00:06:13,975 Toda a nossa fantasia a realização está indo 46 00:06:13,999 --> 00:06:15,705 basear-se em dois níveis. 47 00:06:16,042 --> 00:06:18,328 Atividade individual e atividade em grupo. 48 00:06:18,670 --> 00:06:20,251 Agora, Larry, onde é que estamos daqui? 49 00:06:20,589 --> 00:06:22,750 Bem, até agora estamos não está tão mal. 50 00:06:23,091 --> 00:06:24,331 Roger, você está bem na frente. 51 00:06:24,593 --> 00:06:27,630 Nós sabemos que você fodeu no jogo de boas-vindas debaixo de um cobertor. 52 00:06:27,971 --> 00:06:30,508 Você ferrou à meia-noite exibição de flamingos cor de rosa. 53 00:06:30,849 --> 00:06:33,010 E agora este último um pouco, a coisa do corredor 54 00:06:33,351 --> 00:06:34,351 naquele conversível vermelho. 55 00:06:34,644 --> 00:06:35,955 Claro, sabemos sobre sua namorada excêntrica. 56 00:06:35,979 --> 00:06:37,264 - Ei. - Oh sim. 57 00:06:37,606 --> 00:06:39,500 Galo de cobra Sutton aqui está obtendo bastante sucesso 58 00:06:39,524 --> 00:06:40,668 com as senhoras tocando seu idiota 59 00:06:40,692 --> 00:06:43,650 por ter os bolsos cortado de sua calça jeans. 60 00:06:43,987 --> 00:06:46,023 Ele anda por aí com um carga de livros com braço duplo 61 00:06:46,364 --> 00:06:48,284 e então inocentemente pergunta essas coisas jovens e doces 62 00:06:48,617 --> 00:06:50,777 enfiar a mão no bolso para retire uma moeda para ele. 63 00:06:51,077 --> 00:06:51,611 Funciona perfeitamente. 64 00:06:51,953 --> 00:06:52,533 Sim. 65 00:06:52,871 --> 00:06:54,151 Só por curiosidade, Sutton, 66 00:06:54,414 --> 00:06:56,700 qual é a reação porcentagem sobre isso? 67 00:06:57,042 --> 00:06:58,042 Bem, vamos ver. 68 00:06:58,919 --> 00:07:01,752 10 tapas, duas tocadas, e um boquete. 69 00:07:02,088 --> 00:07:03,544 Boquete masculino ou feminino? 70 00:07:03,882 --> 00:07:05,713 Você, estrela, você é próximo na ordem do dia. 71 00:07:06,051 --> 00:07:08,212 Você é nosso residente fotógrafo e espião Tom, 72 00:07:08,553 --> 00:07:09,918 armado com isso lente longa sua 73 00:07:10,263 --> 00:07:12,003 e a proposição que a maioria das mulheres 74 00:07:12,349 --> 00:07:13,749 no campus fazer não use roupas íntimas, 75 00:07:13,934 --> 00:07:15,014 você os faz parecer uh. 76 00:07:15,226 --> 00:07:16,682 Como se eles não fossem vestindo nada. 77 00:07:17,020 --> 00:07:17,554 Os = Owens 78 00:07:17,896 --> 00:07:18,931 - ótimo trabalho. - Sim. 79 00:07:19,272 --> 00:07:20,387 - Quatro estrelas. - De fato. 80 00:07:20,732 --> 00:07:22,347 Vocês não não vi nada ainda. 81 00:07:22,692 --> 00:07:24,182 estou montando alguns cassetes de vídeo. 82 00:07:24,527 --> 00:07:26,313 Fazendo versões pornográficas de comerciais de TV. 83 00:07:26,655 --> 00:07:27,110 Sim? 84 00:07:27,447 --> 00:07:28,447 Coisas muito saborosas. 85 00:07:28,573 --> 00:07:29,608 Ah, longe. 86 00:07:29,950 --> 00:07:31,910 Oh eu, eu, sim, estou fazendo escrevi muito ultimamente 87 00:07:31,952 --> 00:07:35,115 e eu estou ferrando o ta das religiões comparadas. 88 00:07:35,455 --> 00:07:37,058 Sim, eu entendo ela está mudando seu curso 89 00:07:37,082 --> 00:07:39,619 à física, mas quem sabe? 90 00:07:39,960 --> 00:07:41,228 Bem, o que quer que te faça feliz. 91 00:07:41,252 --> 00:07:41,832 Isso me deixa feliz. 92 00:07:42,170 --> 00:07:43,501 E as atividades em grupo? 93 00:07:43,838 --> 00:07:45,374 Bem, até agora tudo conseguimos fazer 94 00:07:45,715 --> 00:07:47,205 está marrom clube do coral da usc. 95 00:07:48,343 --> 00:07:50,334 Não sei, não é bom o suficiente. 96 00:07:50,679 --> 00:07:53,671 O que precisamos é algo com estilo. 97 00:08:04,025 --> 00:08:06,141 Merda, isso é maluco, isso é uma loucura. 98 00:08:07,487 --> 00:08:08,146 Vamos, apresse-se. 99 00:08:08,488 --> 00:08:09,102 Desça, desça. 100 00:08:09,447 --> 00:08:10,447 Quieto. 101 00:08:10,573 --> 00:08:11,779 Bem, aí está, rapazes. 102 00:08:12,117 --> 00:08:14,529 $ 30.000 em paraíso de buceta. 103 00:08:14,869 --> 00:08:15,869 Eles não vão sentir falta? 104 00:08:15,912 --> 00:08:17,306 Não, teremos de volta às três da manhã. 105 00:08:17,330 --> 00:08:18,330 Então, quem pode saber? 106 00:08:18,581 --> 00:08:19,240 As meninas vão adorar. 107 00:08:19,582 --> 00:08:20,116 Vamos fazê-lo. 108 00:08:20,458 --> 00:08:20,992 Sim. 109 00:08:21,334 --> 00:08:22,334 Ouviu alguma coisa? 110 00:08:22,669 --> 00:08:23,709 Não, tudo é legal. 111 00:08:23,795 --> 00:08:25,660 Sim, até você ser pego. 112 00:08:26,006 --> 00:08:27,006 Ah, vamos lá. 113 00:08:27,257 --> 00:08:28,617 Rogério, veja se você pode entrar. 114 00:08:28,842 --> 00:08:30,322 - Ei, a porta está destrancada. - Longe. 115 00:08:30,427 --> 00:08:32,713 Vamos ver se podemos comecem, senhores. 116 00:08:34,723 --> 00:08:36,930 Merda, essas coisas são como pesados como os peitos de Berenice. 117 00:08:38,560 --> 00:08:39,880 Vamos, empurrem, seus brincalhões, empurrem. 118 00:08:40,103 --> 00:08:41,309 Estou tentando. 119 00:08:41,646 --> 00:08:42,101 Vamos, cara. 120 00:08:42,439 --> 00:08:43,439 Solte a porra do freio. 121 00:08:46,901 --> 00:08:48,061 Empurre com mais força, vamos fazer isso. 122 00:08:48,361 --> 00:08:48,941 Vamos. 123 00:08:49,279 --> 00:08:50,279 Vamos. 124 00:08:51,823 --> 00:08:53,279 Vamos. 125 00:08:53,616 --> 00:08:55,026 Ei, Wild Bill, espere por mim. 126 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 Ei, estrela. 127 00:13:18,923 --> 00:13:19,923 Você veio? 128 00:13:20,258 --> 00:13:21,694 O que diabos fazer você acha que isso está em cima de mim? 129 00:13:21,718 --> 00:13:22,718 Como foi? 130 00:13:22,760 --> 00:13:23,760 Ótimo. 131 00:13:24,053 --> 00:13:25,155 Ei, digamos que trocamos de garota 132 00:13:25,179 --> 00:13:25,838 e começar tudo de novo. 133 00:13:26,180 --> 00:13:27,386 Tudo bem. 134 00:13:49,287 --> 00:13:50,287 Devem ser os carneiros. 135 00:13:50,413 --> 00:13:50,993 Viquingues. 136 00:13:51,331 --> 00:13:51,911 Ei, devem ser os carneiros. 137 00:13:52,248 --> 00:13:54,034 Os vikings iriam acabar com eles. 138 00:13:57,337 --> 00:13:58,337 Ah, sim, bela bunda. 139 00:14:00,840 --> 00:14:02,626 Ok, cara, nada para escrever para casa. 140 00:14:04,719 --> 00:14:06,004 Mova esse joelho um pouco. 141 00:14:06,346 --> 00:14:07,711 Sim, aí está, querido. 142 00:14:10,224 --> 00:14:12,510 Oh meu Deus, é uma provocação. 143 00:14:38,419 --> 00:14:40,034 Meu Deus, as calças dela sobem... 144 00:14:45,885 --> 00:14:46,885 Ah. 145 00:14:47,220 --> 00:14:49,006 Se ela não disser oi para mim hoje, 146 00:14:49,347 --> 00:14:50,347 Eu vou morrer. 147 00:14:55,019 --> 00:14:56,019 Oi. 148 00:14:59,065 --> 00:15:00,065 Merda, droga. 149 00:15:01,109 --> 00:15:02,109 Merda! 150 00:15:27,635 --> 00:15:29,842 Sutton, esses são suas melhores calças. 151 00:15:30,179 --> 00:15:31,760 Sim, estou mudando minha atuação para a parte alta da cidade. 152 00:15:35,017 --> 00:15:37,850 Essa porra boceta estourando minhas bolas. 153 00:15:38,187 --> 00:15:40,269 E, o que rezar diga, é o problema? 154 00:15:40,606 --> 00:15:41,891 Problemas femininos? 155 00:15:42,233 --> 00:15:43,939 Parece uma provocação idiota. 156 00:15:44,277 --> 00:15:45,277 Certo, maldita puta. 157 00:15:46,320 --> 00:15:47,776 Quem é o provocador? 158 00:15:48,114 --> 00:15:49,234 Você nunca a viu? 159 00:15:50,741 --> 00:15:53,699 Ela é aquela atum gostosa que usa aqueles bem curtos 160 00:15:54,704 --> 00:15:56,911 shorts curtos e. 161 00:15:57,248 --> 00:15:58,248 Quero dizer, ela é tão apertada 162 00:15:58,291 --> 00:16:00,373 você pode contar todos os pelos pubianos. 163 00:16:02,170 --> 00:16:03,455 Ah, qual é o grande problema, 164 00:16:03,796 --> 00:16:04,911 por que você não a convida para sair? 165 00:16:06,257 --> 00:16:07,372 Convidá-la para sair? 166 00:16:07,717 --> 00:16:09,077 Ela nem iria dê-lhe um olá. 167 00:16:09,177 --> 00:16:10,838 Nada, quero dizer nem mesmo um sorriso. 168 00:16:11,179 --> 00:16:12,179 Nada. 169 00:16:12,305 --> 00:16:13,305 Nada. 170 00:16:13,598 --> 00:16:14,918 Parece um atum jovem e quente 171 00:16:15,099 --> 00:16:16,179 precisa de um pouco de resfriamento. 172 00:16:17,101 --> 00:16:19,342 Isso parece um trabalho para: 173 00:16:19,687 --> 00:16:21,018 Equipe idiota. 174 00:16:37,038 --> 00:16:38,038 Imbecil um para dois. 175 00:16:38,289 --> 00:16:39,574 Ainda não a vejo, acabou. 176 00:16:42,752 --> 00:16:43,992 Vocês já estão em posição? 177 00:16:44,337 --> 00:16:45,337 Imbecil dois para um idiota. 178 00:16:45,588 --> 00:16:46,828 Estamos posicionados e prontos. 179 00:16:58,601 --> 00:17:00,512 Ok, o alvo é entrando em exibição agora. 180 00:17:07,068 --> 00:17:08,478 Atravessando o estacionamento. 181 00:17:12,281 --> 00:17:14,321 Ela está bem na frente do prédio da administração. 182 00:17:18,496 --> 00:17:19,986 Ela tem cerca de 10 anos segundos da queda. 183 00:17:20,331 --> 00:17:23,289 Nove, oito, sete, seis, 184 00:17:23,626 --> 00:17:26,288 cinco, quatro, três, 185 00:17:26,629 --> 00:17:27,629 dois, caia! 186 00:17:32,969 --> 00:17:34,209 Ah, isso é radical. 187 00:17:37,265 --> 00:17:38,325 Aqui, Shirley, vista isso. 188 00:17:38,349 --> 00:17:39,008 Vou ajudá-lo a se manter aquecido. 189 00:17:39,350 --> 00:17:40,350 Venha comigo. 190 00:17:58,369 --> 00:18:00,200 Ah, obrigado por deixar eu tomo um banho quente. 191 00:18:00,538 --> 00:18:01,538 Eu estava congelando. 192 00:18:01,872 --> 00:18:03,453 Aqui, beba isso, isso vai te aquecer. 193 00:18:06,335 --> 00:18:07,335 Como é esse gosto? 194 00:18:07,503 --> 00:18:08,503 Isso é delicioso. 195 00:18:08,754 --> 00:18:10,440 Diga, você viu meu mochila em algum lugar por aqui? 196 00:18:10,464 --> 00:18:12,125 Sim, está bem aqui. 197 00:18:12,466 --> 00:18:13,466 Oh. 198 00:18:22,184 --> 00:18:25,426 Ei, você é meio fofo. 199 00:18:25,771 --> 00:18:27,011 Quer dizer que você não podia me ver? 200 00:18:27,106 --> 00:18:29,097 Não, não consigo ver qualquer coisa de perto. 201 00:18:29,442 --> 00:18:30,442 Eu sou clarividente. 202 00:18:31,235 --> 00:18:32,441 Eu odeio usar meus óculos. 203 00:18:32,778 --> 00:18:34,314 Então todo mundo pensa Estou preso. 204 00:18:34,655 --> 00:18:36,065 Bem, eu acho que, ah... 205 00:18:36,407 --> 00:18:37,407 Meu nome é Abigail. 206 00:18:37,533 --> 00:18:39,740 Mas você pode me chamar de Abby. 207 00:18:40,077 --> 00:18:41,317 Bem, eu acho, Abigail, que... 208 00:18:41,370 --> 00:18:42,701 Abby. 209 00:18:43,039 --> 00:18:44,039 Bem, Abby. 210 00:18:44,165 --> 00:18:45,996 Eu acho que você é... 211 00:18:46,334 --> 00:18:47,494 Sim? 212 00:18:47,835 --> 00:18:48,995 Que você é linda. 213 00:18:49,337 --> 00:18:50,337 Oh. 214 00:23:18,564 --> 00:23:19,724 Oh sim. 215 00:23:31,911 --> 00:23:32,911 Oh. 216 00:26:20,287 --> 00:26:21,287 Ah, sim, estrela. 217 00:26:29,088 --> 00:26:30,578 Ah, sim, foda-se. 218 00:27:20,681 --> 00:27:21,681 Ah, dê para mim. 219 00:27:42,327 --> 00:27:43,327 Oh meu Deus. 220 00:27:43,537 --> 00:27:45,198 Eu vou começar a vir. 221 00:28:09,938 --> 00:28:10,938 Você é linda. 222 00:28:11,190 --> 00:28:13,146 Você é delicioso. 223 00:28:21,033 --> 00:28:23,194 Ah não, está começando para ficar duro novamente. 224 00:28:23,535 --> 00:28:25,696 Bem, fique com essa coisa longe de mim, seu demônio. 225 00:28:26,038 --> 00:28:27,598 Bem, é você, você realmente faça isso comigo. 226 00:28:27,915 --> 00:28:29,530 Bem, você realmente fez isso comigo. 227 00:28:29,875 --> 00:28:31,035 Eu sinto que fui devastado 228 00:28:31,168 --> 00:28:33,784 pelos infiéis incircuncisos. 229 00:28:34,129 --> 00:28:36,871 Se eu voltar, eu acho minhas bolas vão desaparecer. 230 00:28:37,841 --> 00:28:38,841 Oh? 231 00:28:38,884 --> 00:28:40,044 Ah, vamos lá, não toque nisso. 232 00:28:40,093 --> 00:28:41,093 Nossa. 233 00:28:41,136 --> 00:28:41,750 Quer saber, foda-se. 234 00:28:42,095 --> 00:28:43,295 O que você acha que deveríamos fazer 235 00:28:43,513 --> 00:28:45,549 sobre esse problema bastante grande? 236 00:28:45,891 --> 00:28:46,891 Tem um pouco de vaselina? 237 00:28:47,017 --> 00:28:48,097 Claro, por quê? 238 00:28:48,435 --> 00:28:49,795 Por que você não me foder na bunda? 239 00:28:50,062 --> 00:28:51,062 Que monstro de mangueira. 240 00:29:09,414 --> 00:29:11,494 Ei, olhe, isso vai ser uma ótima ideia, pessoal. 241 00:29:11,667 --> 00:29:13,507 Vamos trazer um pouco do chauvinismo dos velhos tempos 242 00:29:13,669 --> 00:29:15,079 de volta a este campus liberado. 243 00:29:15,420 --> 00:29:16,785 Não sei, uma invasão de calcinhas? 244 00:29:17,130 --> 00:29:18,130 Sim. 245 00:29:18,173 --> 00:29:19,359 Isso é um retrocesso para a idade das trevas. 246 00:29:19,383 --> 00:29:20,703 Ah, vamos lá, Sutton, vá em frente. 247 00:29:20,926 --> 00:29:21,926 Sim. 248 00:29:22,177 --> 00:29:23,196 Basta pensar, nós vamos poder espiar 249 00:29:23,220 --> 00:29:24,580 em todos aqueles jovens pequenos fragmentos. 250 00:29:24,846 --> 00:29:26,157 Quando atacarmos, eles vão nunca se sabe o que os atingiu. 251 00:29:26,181 --> 00:29:27,637 Podemos conquistar mais uma vitória. 252 00:29:27,975 --> 00:29:29,806 Para o time de idiotas, certo pessoal? 253 00:29:30,143 --> 00:29:31,758 - Yeah, yeah. - Certo, certo, certo. 254 00:29:32,104 --> 00:29:33,344 Ok, vamos lá. 255 00:29:50,080 --> 00:29:51,570 - Um pedaço de bolo. - Ah, você disse isso. 256 00:29:51,915 --> 00:29:54,452 Agora ouça, o objeto é dar um tapa na bunda deles, 257 00:29:54,793 --> 00:29:57,079 obter um artigo de roupas e divisão. 258 00:29:57,421 --> 00:29:58,421 OK? 259 00:30:00,257 --> 00:30:01,257 - Ei pessoal. - Sim? 260 00:30:01,300 --> 00:30:02,300 Encontrei uma janela aberta. 261 00:30:02,426 --> 00:30:03,426 - OK. - Vamos lá. 262 00:30:03,468 --> 00:30:04,708 - Vamos. - Sim. 263 00:30:20,569 --> 00:30:22,776 Eu vou pegar você. 264 00:30:25,032 --> 00:30:26,032 Pegue isso. 265 00:30:42,382 --> 00:30:44,418 Pegue isso e aquilo. 266 00:30:52,809 --> 00:30:53,889 Embrulhe-os. 267 00:31:02,110 --> 00:31:04,351 Jogue tudo sobre eles. 268 00:31:09,117 --> 00:31:10,117 Empurre-os para fora da porta. 269 00:31:45,070 --> 00:31:46,070 Tudo bem. 270 00:31:47,072 --> 00:31:49,032 Esta é outra multa confusão em que você me meteu. 271 00:31:49,324 --> 00:31:50,324 Você conseguiu. 272 00:31:50,617 --> 00:31:52,057 Bom e velho chauvinismo masculino. 273 00:31:52,244 --> 00:31:53,984 - Tchau. - Hã, pessoal? 274 00:31:54,329 --> 00:31:55,329 É isso. 275 00:31:55,580 --> 00:31:56,911 Obrigado. 276 00:32:08,135 --> 00:32:10,126 É por isso que sou um especialização em psicologia. 277 00:32:10,470 --> 00:32:14,930 O que temos aqui é um clássico abordagem para evitar conflitos. 278 00:32:17,102 --> 00:32:20,060 Queremos ter um bom desempenho no responsabilidades diárias 279 00:32:20,397 --> 00:32:22,809 no mundo real, para tornar-se adultos de sucesso. 280 00:32:24,192 --> 00:32:27,104 Mas não queremos deixe de lado a nossa juventude, 281 00:32:27,446 --> 00:32:29,232 nossa fantasia ou nossa liberdade. 282 00:32:30,782 --> 00:32:32,613 Ei, isso não é conflito para mim, pessoal. 283 00:32:32,951 --> 00:32:33,986 Eu me recuso a deixar ir. 284 00:32:34,327 --> 00:32:35,327 Período. 285 00:32:35,537 --> 00:32:37,027 Sim, eu sei o que você quer dizer. 286 00:32:38,165 --> 00:32:39,285 Estou quase pronto para me formar 287 00:32:39,416 --> 00:32:41,407 como estudante de educação física. 288 00:32:41,751 --> 00:32:44,163 eu não quero sair lá e dar aulas de ginástica. 289 00:32:44,504 --> 00:32:45,664 Eu quero caixa. 290 00:32:46,006 --> 00:32:47,006 Certo. 291 00:32:47,299 --> 00:32:50,166 Então, Larry, senhor escritor criativo. 292 00:32:50,510 --> 00:32:51,750 Você tem uma pequena visão. 293 00:32:52,095 --> 00:32:53,130 O que devemos fazer? 294 00:32:53,472 --> 00:32:55,053 Bem, do jeito que eu vejo. 295 00:32:55,390 --> 00:32:56,721 Você tem duas escolhas 296 00:32:57,058 --> 00:32:59,178 e eu digo você porque eu já tomei minha decisão. 297 00:32:59,394 --> 00:33:01,055 Agora, de volta às duas opções. 298 00:33:01,396 --> 00:33:02,748 Primeiro, podemos ir à frente e pós-graduação 299 00:33:02,772 --> 00:33:04,167 e vá lá a linha de montagem. 300 00:33:04,191 --> 00:33:07,024 Ou você pode realistar por mais dois anos 301 00:33:07,360 --> 00:33:08,691 e vá para seus mestres. 302 00:33:09,029 --> 00:33:10,173 Mais dois anos disso? 303 00:33:10,197 --> 00:33:11,903 Sim, é melhor do que salários, não é? 304 00:33:12,240 --> 00:33:14,071 - Você disse isso. - Sim. 305 00:33:14,409 --> 00:33:15,569 Não sei. 306 00:33:15,911 --> 00:33:16,991 Eu também não. 307 00:33:17,329 --> 00:33:18,865 Larry, o que vai ser sua decisão? 308 00:33:19,206 --> 00:33:20,391 Eu não vou contar para vocês. 309 00:33:20,415 --> 00:33:22,030 eu não quero influenciar ninguém. 310 00:33:23,126 --> 00:33:25,993 Bem, chega disso conversa pesada. 311 00:33:26,338 --> 00:33:29,125 eu vou me enfeitar no meu melhor boogie, 312 00:33:29,466 --> 00:33:32,958 vá para o centro de música e brincar de tocar xixi xixi. 313 00:33:33,303 --> 00:33:33,883 Ah, tudo bem. 314 00:33:34,221 --> 00:33:35,757 Bem, não se esqueça dos seus aposentos. 315 00:34:11,716 --> 00:34:12,922 Ah, me perdoe. 316 00:34:13,260 --> 00:34:14,904 Eu tenho que fazer um longo telefonema à distância. 317 00:34:14,928 --> 00:34:16,568 Eu me pergunto se você poderia enfiar a mão no meu bolso 318 00:34:16,638 --> 00:34:17,638 e pegue um quarto. 319 00:34:18,765 --> 00:34:21,131 Você vai jogar hoje à noite? 320 00:34:21,476 --> 00:34:21,965 Eu vou tentar. 321 00:34:22,310 --> 00:34:23,550 Por favor, me faça um favor 322 00:34:23,895 --> 00:34:25,289 e basta estender a mão lá e pegue uma moeda. 323 00:34:25,313 --> 00:34:26,393 Isso é pesado. 324 00:34:26,731 --> 00:34:27,731 Certamente. 325 00:34:34,614 --> 00:34:35,979 Meu nome é Stacy. 326 00:34:36,324 --> 00:34:37,439 Ah, meu nome é Sutton. 327 00:34:39,286 --> 00:34:41,072 Eu não posso te dizer o que meus amigos me ligam. 328 00:34:41,413 --> 00:34:42,448 Aposto que posso adivinhar. 329 00:34:42,789 --> 00:34:44,745 Sim, bem, você poderia basta chegar lá embaixo, 330 00:34:45,083 --> 00:34:46,203 você já recebeu o trimestre? 331 00:34:46,459 --> 00:34:50,122 Não, mas acho que encontrei um rolo de dólares de prata. 332 00:34:51,214 --> 00:34:53,250 Eu com certeza me sinto engraçado parado aqui assim. 333 00:34:53,592 --> 00:34:57,084 Bem, alcance um pouco abaixe e você se sentirá maluco. 334 00:34:58,847 --> 00:35:02,840 Se você ainda precisa fazer aquela ligação de longa distância, 335 00:35:03,184 --> 00:35:04,469 Tenho um telefone em minha casa. 336 00:42:40,641 --> 00:42:42,241 O que você faz quando você não está impingindo 337 00:42:42,477 --> 00:42:44,342 sua masculinidade mulheres desavisadas? 338 00:42:45,730 --> 00:42:47,436 Estou me formando na faculdade. 339 00:42:47,774 --> 00:42:49,184 Sou formada em educação física. 340 00:42:50,651 --> 00:42:51,931 Aposto que você se formou com louvor. 341 00:42:52,153 --> 00:42:55,190 Bem, você com certeza deu me uma educação. 342 00:42:55,531 --> 00:42:57,271 Você é algo especial. 343 00:42:57,617 --> 00:42:59,699 Ah, aposto que você diz isso para todas as suas vítimas. 344 00:43:00,787 --> 00:43:03,620 A propósito, o que fazer seus amigos ligam para você? 345 00:43:03,956 --> 00:43:04,956 Galo de cobra. 346 00:43:06,292 --> 00:43:07,532 Eu posso acreditar nisso. 347 00:43:11,672 --> 00:43:14,459 Parece que o o ranger solitário cavalga novamente. 348 00:43:14,801 --> 00:43:15,916 Olá, prata. 349 00:44:24,871 --> 00:44:25,889 Uma galinha, dois patos. 350 00:44:25,913 --> 00:44:26,993 Três gansos gritando. 351 00:44:27,331 --> 00:44:28,366 Quatro ostras de limerick. 352 00:44:28,708 --> 00:44:30,573 Cinco botos porculantes. 353 00:44:30,918 --> 00:44:32,437 Por que você nunca me diga que você me ama? 354 00:44:32,461 --> 00:44:33,730 Como posso saber você que eu te amo 355 00:44:33,754 --> 00:44:34,994 quando você está sentado na minha cara? 356 00:44:46,976 --> 00:44:49,638 Aba em psicologia está bem. 357 00:44:49,979 --> 00:44:51,264 Um mestre seria melhor 358 00:44:51,606 --> 00:44:53,562 e um doutorado seria fantástico. 359 00:44:55,026 --> 00:44:57,087 percebi que estaria fora mainstream, financeiramente, 360 00:44:57,111 --> 00:44:58,601 nos primeiros anos. 361 00:44:58,946 --> 00:45:00,152 Mas no longo prazo, 362 00:45:01,532 --> 00:45:03,568 meu potencial de ganhos seria aumentado. 363 00:45:03,910 --> 00:45:06,572 Quem você está tentando convencer, você ou eu? 364 00:45:06,913 --> 00:45:07,913 Eu, eu acho. 365 00:45:08,831 --> 00:45:11,447 Por que isso me leva tanto muito tempo para me decidir? 366 00:45:11,792 --> 00:45:12,952 É uma decisão importante. 367 00:45:13,044 --> 00:45:14,659 É uma encruzilhada. 368 00:45:15,004 --> 00:45:16,164 Olha, o que você decidir agora 369 00:45:16,255 --> 00:45:18,166 vai fazer efeito o resto da sua vida 370 00:45:18,507 --> 00:45:20,543 e também vai afetar seu trabalho. 371 00:45:20,885 --> 00:45:21,419 Você tem razão. 372 00:45:21,761 --> 00:45:22,796 Você está absolutamente certo 373 00:45:23,137 --> 00:45:25,503 e acredite em mim eu posso sentir a pressão agora. 374 00:45:25,848 --> 00:45:27,008 Ah, não deixe isso afetar você. 375 00:45:27,308 --> 00:45:29,594 Você fará o certo decisão quando chegar a hora. 376 00:45:29,936 --> 00:45:30,971 Você realmente acha isso? 377 00:45:31,312 --> 00:45:32,722 Ah, sim, posso apostar nisso. 378 00:45:33,064 --> 00:45:35,225 Ei, sou seu maior fã. 379 00:45:35,566 --> 00:45:37,477 Você é algum tipo de uma menina, você sabe disso? 380 00:45:37,818 --> 00:45:39,149 Eu nem mereço você. 381 00:45:39,487 --> 00:45:40,772 Claro que sim. 382 00:45:41,113 --> 00:45:42,353 Ei, você sabe. 383 00:45:42,698 --> 00:45:45,405 Eu acho que você está realmente certo sobre não ficar firme. 384 00:45:46,369 --> 00:45:46,949 Honesto? 385 00:45:47,286 --> 00:45:48,286 Honesto. 386 00:45:48,537 --> 00:45:50,243 Quero dizer, se não experimente agora, 387 00:45:50,581 --> 00:45:51,741 se não experimentássemos nossas asas, 388 00:45:52,083 --> 00:45:54,540 mais tarde, teríamos nada além de arrependimentos. 389 00:45:55,878 --> 00:45:58,540 Você está certo, absolutamente certo. 390 00:46:08,683 --> 00:46:10,674 Ei, vamos dar um rapidinha nos arbustos. 391 00:46:11,018 --> 00:46:12,599 Oh, eu amo essa sua mente. 392 00:46:13,938 --> 00:46:15,332 Fora de tudo centenas de estudantes, 393 00:46:15,356 --> 00:46:17,347 Aposto que seremos os primeiro a experimentar. 394 00:46:28,577 --> 00:46:29,862 Ah, sim, Cindy. 395 00:46:30,204 --> 00:46:31,204 Muito legal. 396 00:46:32,248 --> 00:46:33,248 Não pare. 397 00:46:38,212 --> 00:46:39,212 Sim. 398 00:47:04,322 --> 00:47:05,402 Está congelando. 399 00:47:08,326 --> 00:47:10,282 Puta merda. 400 00:47:29,096 --> 00:47:32,634 Aqui, deixe-me tirar algumas fotos. 401 00:47:32,975 --> 00:47:34,306 Vamos, olhe. 402 00:47:34,643 --> 00:47:36,053 Tudo bem, tudo bem. 403 00:47:37,104 --> 00:47:38,104 Oh sim. 404 00:47:39,106 --> 00:47:40,466 Ok, vamos nos mover para este lado. 405 00:47:40,524 --> 00:47:42,139 Bem aí, sim, ok. 406 00:47:42,485 --> 00:47:43,485 Adorei essa foto. 407 00:47:44,403 --> 00:47:45,803 Certo, pegue alguma coisa, coma alguma coisa. 408 00:47:46,113 --> 00:47:46,772 Sim, aí está. 409 00:47:47,114 --> 00:47:48,114 Ah, sensual. 410 00:47:49,408 --> 00:47:50,408 Rapaz, você parece bem. 411 00:47:53,120 --> 00:47:56,078 vou fazer um cartão postal fora deste. 412 00:47:58,084 --> 00:47:59,324 Tudo bem, mais perto. 413 00:48:00,753 --> 00:48:01,753 Sorriso. 414 00:48:05,925 --> 00:48:06,925 Esticar. 415 00:48:09,053 --> 00:48:11,009 E toque os dedos dos pés, um. 416 00:48:14,183 --> 00:48:15,183 Dois. 417 00:48:18,396 --> 00:48:19,396 E três. 418 00:48:22,983 --> 00:48:23,983 E quatro. 419 00:48:30,199 --> 00:48:31,314 OK. 420 00:48:31,659 --> 00:48:32,659 Um. 421 00:48:52,054 --> 00:48:54,174 Os meninos, Quero dizer, não são refinados. 422 00:48:54,348 --> 00:48:56,464 Eles vão com garotas que resistem e mordem. 423 00:48:56,809 --> 00:48:58,800 Eles não dão uma merda de sorte. 424 00:48:59,145 --> 00:49:01,056 Eles os caçam 13 vezes por noite. 425 00:49:02,565 --> 00:49:04,806 Uma delas pendura um chapéu no peito. 426 00:49:05,151 --> 00:49:06,891 Um esculpe uma cruz nas costas dela. 427 00:49:07,945 --> 00:49:09,810 Não dê a mínima para a inteligência. 428 00:49:10,156 --> 00:49:12,613 Os meninos, quero dizer, não são refinados. 429 00:49:12,950 --> 00:49:14,986 Eles vêm com meninas que mordem e resistem. 430 00:49:15,327 --> 00:49:17,067 Quem não sabe ler e não consegue escrever. 431 00:49:17,413 --> 00:49:19,495 Que riem como eles iria desmoronar 432 00:49:19,832 --> 00:49:21,493 e se masturbar com dinamite. 433 00:49:23,043 --> 00:49:24,704 Os meninos, quero dizer, não são refinados. 434 00:49:25,045 --> 00:49:27,206 Eles não podem conversar disso e disso. 435 00:49:27,548 --> 00:49:29,459 Eles não dão a mínima para a arte. 436 00:49:29,800 --> 00:49:31,916 Eles matam como você iria mijar. 437 00:49:33,387 --> 00:49:36,379 Eles falam o que quer que seja em sua mente. 438 00:49:36,724 --> 00:49:39,010 Eles fazem o que quer que seja em suas calças. 439 00:49:42,062 --> 00:49:44,394 Eles falam o que quer que seja em sua mente. 440 00:49:44,732 --> 00:49:46,893 Eles fazem o que quer que seja em suas calças. 441 00:49:47,234 --> 00:49:49,475 Os meninos, quero dizer, não são refinados. 442 00:49:49,820 --> 00:49:51,811 Eles sacodem as montanhas quando eles dançam. 443 00:50:03,292 --> 00:50:04,292 Exótico. 444 00:50:04,418 --> 00:50:05,032 Ei, isso não é nada bom, 445 00:50:05,377 --> 00:50:06,377 vamos receber nosso dinheiro de volta? 446 00:50:06,587 --> 00:50:07,907 Sou um crítico muito duro, estrela. 447 00:50:08,047 --> 00:50:09,487 Sim, bem, isso vale em dobro para mim. 448 00:50:09,590 --> 00:50:10,796 Ei, tudo bem, tudo bem. 449 00:50:11,133 --> 00:50:11,713 Acredite em mim, você é vou gostar. 450 00:50:12,051 --> 00:50:13,882 Apenas me dê uma chance. 451 00:50:14,220 --> 00:50:15,220 OK. 452 00:50:15,513 --> 00:50:17,033 Isso, eu gostaria para todos vocês saberem, 453 00:50:17,306 --> 00:50:18,921 que esta é minha estreia mundial 454 00:50:19,266 --> 00:50:22,599 dos meus últimos e meu trabalho mais ousado. 455 00:50:22,937 --> 00:50:23,937 Olá, Sr. Felis. 456 00:50:24,271 --> 00:50:24,851 Ei, chega. 457 00:50:25,189 --> 00:50:26,349 Chega de palavras, chega de palavras. 458 00:50:26,690 --> 00:50:29,147 Ok, então ação fala mais alto do que, 459 00:50:29,485 --> 00:50:31,396 ação agora, observe tudo. 460 00:50:41,121 --> 00:50:42,121 Role-o como um grande tiro. 461 00:50:42,206 --> 00:50:43,366 Vamos, enfie aí 462 00:50:43,707 --> 00:50:44,992 onde podemos ver. 463 00:50:49,880 --> 00:50:52,542 Ah, sim, aqui vamos nós, querido. 464 00:50:52,883 --> 00:50:55,875 Que tal um pouco estrada de chocolate hoje à noite? 465 00:50:56,220 --> 00:50:58,256 Você sabe que é um dos meus favoritos. 466 00:50:58,597 --> 00:50:59,928 Não, não, querido. 467 00:51:00,266 --> 00:51:02,882 Você sabe como é me deixa nervoso. 468 00:51:03,227 --> 00:51:03,682 Isso dói. 469 00:51:04,019 --> 00:51:05,805 Esqueça isso. 470 00:51:06,146 --> 00:51:08,478 Estou usando o novo anticoncepcional de borda. 471 00:51:08,816 --> 00:51:10,272 Está lubrificado com uma combinação 472 00:51:10,609 --> 00:51:14,568 de vaselina e novocaína para fácil penetração sem dor. 473 00:51:14,905 --> 00:51:17,396 Ah, querido, você pensa em tudo. 474 00:51:17,741 --> 00:51:20,448 Aqui, vou apenas colocar a dica. 475 00:51:20,786 --> 00:51:23,573 Você me diz se você notar a grande diferença. 476 00:51:24,540 --> 00:51:26,576 Eu direi. 477 00:51:26,917 --> 00:51:31,456 Ah, diga adeus dor e preocupação com borda. 478 00:51:31,797 --> 00:51:34,129 Nesse caso querido, encha até a borda. 479 00:51:34,466 --> 00:51:35,831 Com aba. 480 00:51:37,720 --> 00:51:39,210 Contraceptivos de borda. 481 00:51:39,555 --> 00:51:42,046 Feito com uma combinação de vaselina e novocaína 482 00:51:42,391 --> 00:51:45,053 para fácil penetração sem dor. 483 00:51:45,394 --> 00:51:46,930 Nulo onde for proibido por lei. 484 00:51:49,857 --> 00:51:51,472 - Uau. - Está ficando. 485 00:51:53,152 --> 00:51:54,152 Mamãe. 486 00:51:54,486 --> 00:51:55,686 Nós vamos perguntar a você 487 00:51:55,738 --> 00:51:56,738 chegar por lá 488 00:51:57,072 --> 00:51:58,653 e teste seus poderes de discriminação. 489 00:51:58,991 --> 00:51:59,605 Não vai me morder, vai? 490 00:51:59,950 --> 00:52:01,110 Eu certamente espero que não. 491 00:52:01,368 --> 00:52:02,858 Agora o que você sente? 492 00:52:03,203 --> 00:52:04,909 Suave, ambos parecem macios. 493 00:52:05,247 --> 00:52:06,308 Agora diga a verdade. 494 00:52:06,332 --> 00:52:07,392 Você percebe algum diferença em tudo 495 00:52:07,416 --> 00:52:08,576 entre os dois lados? 496 00:52:08,917 --> 00:52:09,917 Na verdade. 497 00:52:10,169 --> 00:52:11,784 Ambos eram macios. 498 00:52:12,129 --> 00:52:13,289 Agora, eles estão macios e quentes. 499 00:52:13,547 --> 00:52:14,753 Você acreditaria em mim 500 00:52:15,090 --> 00:52:17,206 se eu te contasse isso lado era formado em faculdade 501 00:52:17,551 --> 00:52:18,653 de Nova Orleans e o outro lado 502 00:52:18,677 --> 00:52:21,043 era motorista de táxi de corpus christi? 503 00:52:21,388 --> 00:52:22,449 Isso é difícil de acreditar. 504 00:52:22,473 --> 00:52:23,929 Ambos sentem o mesmo. 505 00:52:24,266 --> 00:52:25,535 Então, o que isso lhe diz 506 00:52:25,559 --> 00:52:27,265 sobre intelectualização excessiva? 507 00:52:27,603 --> 00:52:29,203 Ora, é apenas uma perda de tempo. 508 00:52:29,355 --> 00:52:31,471 É o que está abaixo o cinto que conta. 509 00:52:31,815 --> 00:52:32,930 Da próxima vez que eu pegar um cara, 510 00:52:33,275 --> 00:52:34,936 Eu não vou perder tempo conversando. 511 00:52:35,277 --> 00:52:36,642 vou agarrá-lo abaixo da cintura. 512 00:52:38,322 --> 00:52:40,082 Abaixo da cintura, uma corporação contra 513 00:52:40,407 --> 00:52:41,817 excesso de intelectualização. 514 00:52:44,328 --> 00:52:45,488 Não pense nisso. 515 00:52:48,082 --> 00:52:49,082 Faça isso. 516 00:52:49,375 --> 00:52:51,115 Ele deve ser o universitário. 517 00:52:52,586 --> 00:52:54,042 Você disse isso. 518 00:53:00,427 --> 00:53:02,067 Pouco suave escravidão esta noite, querido. 519 00:53:04,515 --> 00:53:05,721 O que você está fazendo? 520 00:53:06,058 --> 00:53:08,549 Ora, é um novo óleo de bebê de flores silvestres. 521 00:53:08,894 --> 00:53:10,759 Dá cheiro a tudo 522 00:53:11,105 --> 00:53:13,187 e sensação de flores silvestres. 523 00:53:13,524 --> 00:53:14,524 Aqui, cheire isso. 524 00:53:17,736 --> 00:53:18,896 Flores selvagens. 525 00:53:23,117 --> 00:53:25,608 Sim, realmente parece 526 00:53:25,953 --> 00:53:27,534 e cheira a flores silvestres. 527 00:53:27,871 --> 00:53:31,659 Também tem um verdadeiro bom sabor mentolado fresco 528 00:53:32,000 --> 00:53:34,082 para que, para que sai da sua boca 529 00:53:34,420 --> 00:53:36,376 com uma limpeza fresca prove depois. 530 00:53:51,937 --> 00:53:54,223 Agora realmente cheira a flores silvestres. 531 00:53:54,565 --> 00:53:55,565 Simplesmente selvagem. 532 00:54:02,322 --> 00:54:02,902 Bem pesado, né? 533 00:54:03,240 --> 00:54:04,480 Quatro estrelas como sempre. 534 00:54:04,575 --> 00:54:06,415 Um definitivo, múltiplas indicações ao Emmy. 535 00:54:06,535 --> 00:54:08,821 Ei, ninguém sabe que vou pegar essa fita, 536 00:54:09,163 --> 00:54:10,994 Eu vou entrar sorrateiramente a triagem do corpo docente. 537 00:54:12,708 --> 00:54:15,871 Eu acho que suas reações irão seja um pouco menos entusiasmado. 538 00:54:18,797 --> 00:54:20,879 Algo para se lembrar de nós. 539 01:05:24,045 --> 01:05:26,752 Deveria saber disso era bom demais para ser verdade. 540 01:05:27,090 --> 01:05:29,126 Afinal, só acontece nos filmes. 541 01:05:36,099 --> 01:05:37,930 Nós conseguimos, porra! 542 01:05:42,564 --> 01:05:44,179 Ei, malditos idosos. 543 01:05:45,525 --> 01:05:47,325 Ei, você nunca terá para tomar banho novamente. 544 01:05:52,991 --> 01:05:53,991 Nós conseguimos. 545 01:05:54,242 --> 01:05:55,948 Chanceler Wilcox come meu short. 546 01:05:56,286 --> 01:05:57,776 - Vamos. - Vamos. 547 01:05:58,121 --> 01:05:59,121 Eu quero caixa. 548 01:05:59,372 --> 01:06:00,372 Vamos ficar bêbados. 549 01:06:00,707 --> 01:06:01,707 Sim. 550 01:06:07,505 --> 01:06:08,505 - Tudo bem. - Tudo bem! 551 01:06:08,715 --> 01:06:09,830 - Vamos. - Conseguimos! 552 01:06:10,175 --> 01:06:10,834 Hora da festa. 553 01:06:11,176 --> 01:06:12,176 Pessoal. 554 01:06:12,469 --> 01:06:13,629 Nós conseguimos! 555 01:06:13,970 --> 01:06:14,629 Tudo bem. 556 01:06:14,971 --> 01:06:15,426 Tudo bem. 557 01:06:15,763 --> 01:06:16,218 Pegue uma cerveja. 558 01:06:16,556 --> 01:06:17,556 Caramba. 559 01:06:23,813 --> 01:06:25,207 Porra, eu vou transar por uma semana. 560 01:06:25,231 --> 01:06:26,250 Vou ficar bêbado por uma semana. 561 01:06:26,274 --> 01:06:27,274 Eu vou fazer os dois. 562 01:06:27,567 --> 01:06:28,147 - Aposto que você vai. - Ah, eu quero caixa. 563 01:06:28,485 --> 01:06:29,725 Eu quero explodir o cérebro. 564 01:06:30,069 --> 01:06:31,069 Eu quero um pouco de atum. 565 01:06:31,321 --> 01:06:32,321 - Sim. - Garoto. 566 01:06:32,614 --> 01:06:34,650 Diga escute, antes de nós tornar-se notícia de ontem. 567 01:06:34,991 --> 01:06:35,991 Sim. 568 01:06:36,284 --> 01:06:37,386 Vamos descobrir o que vamos fazer 569 01:06:37,410 --> 01:06:40,243 para o nosso último fantástica orgia final. 570 01:06:40,580 --> 01:06:42,366 Ei, vamos foder alguns bichas. 571 01:06:43,625 --> 01:06:44,284 Merda, leve-o, cara. 572 01:06:44,626 --> 01:06:45,832 No seu tempo livre, Sutton. 573 01:06:46,169 --> 01:06:47,284 No seu próprio tempo. 574 01:06:47,629 --> 01:06:48,869 Escutem pessoal, vamos falar sério. 575 01:06:49,214 --> 01:06:49,794 Sim. 576 01:06:50,131 --> 01:06:50,790 Nós nos fizemos uma promessa 577 01:06:51,132 --> 01:06:52,668 depois das finais e depois da formatura 578 01:06:53,009 --> 01:06:54,874 que teríamos um grande festa final. 579 01:06:55,220 --> 01:06:55,879 Sim, nós fizemos. 580 01:06:56,221 --> 01:06:57,261 E então descobriríamos 581 01:06:57,472 --> 01:06:58,052 se vamos voltar ou o quê. 582 01:06:58,389 --> 01:06:59,549 Eu já tomei minha decisão. 583 01:06:59,724 --> 01:07:00,304 Eu também. 584 01:07:00,642 --> 01:07:01,744 Eu fiz o meu há muito tempo. 585 01:07:01,768 --> 01:07:03,037 - Tudo bem, tudo bem. - Bem, bem. 586 01:07:03,061 --> 01:07:04,341 - Isso me deixa. - Sim, é verdade. 587 01:07:04,395 --> 01:07:06,010 Bem, ouça, depois nós temos nossa festa 588 01:07:06,356 --> 01:07:07,892 Eu vou deixar vocês conheça minha decisão. 589 01:07:08,233 --> 01:07:09,233 Então, o que vamos fazer? 590 01:07:11,444 --> 01:07:12,479 Bem. 591 01:07:12,820 --> 01:07:15,106 O que vamos fazer é isso. 592 01:07:15,448 --> 01:07:17,609 Veja, eu sei que não foi o cara mais emocionante 593 01:07:17,951 --> 01:07:19,191 será por volta do último semestre. 594 01:07:21,287 --> 01:07:22,572 Eu concordo com isso. 595 01:07:22,914 --> 01:07:25,371 E além disso, decidi fazer algo sozinho 596 01:07:25,708 --> 01:07:27,603 e eu inventei algo um pouco imaginativo 597 01:07:27,627 --> 01:07:31,540 e ousado e sexy. 598 01:07:31,881 --> 01:07:32,916 - Oh sim? - Sim? 599 01:07:33,258 --> 01:07:34,464 Sim, você vê. 600 01:07:34,801 --> 01:07:37,588 Eu tenho isso em boa autoridade aquele chanceler Wilcox 601 01:07:37,929 --> 01:07:40,762 instalou uma jacuzzi totalmente nova gruta em sua casa de hóspedes 602 01:07:41,099 --> 01:07:43,511 e eu estou com ele mais boa autoridade 603 01:07:43,851 --> 01:07:47,139 aquele chanceler Wilcox irá embora até segunda-feira. 604 01:07:47,480 --> 01:07:48,515 - Segunda-feira? - Segunda-feira. 605 01:07:48,856 --> 01:07:49,311 Três dias. 606 01:07:49,649 --> 01:07:51,014 Sim, de fato. 607 01:07:51,359 --> 01:07:53,020 Então, o que vamos fazer 608 01:07:53,361 --> 01:07:55,352 é agarrar nossas senhoras e algumas laricas 609 01:07:55,697 --> 01:07:57,688 e alguns fumos, etc., 610 01:07:58,032 --> 01:07:59,072 esgueirar-se até o lugar 611 01:07:59,367 --> 01:08:01,073 e festejar nosso malditos miolos. 612 01:08:33,276 --> 01:08:35,437 Ei, escute, você vá lá embaixo. 613 01:08:35,778 --> 01:08:37,738 Nós vamos voltar aqui, vá pelos fundos. 614 01:08:37,905 --> 01:08:39,185 Nos encontraremos lá embaixo, ok? 615 01:08:39,324 --> 01:08:40,689 - Ok, pessoal. - Tudo bem, vá. 616 01:08:41,034 --> 01:08:43,070 Agite o pau, ligue suas malditas luzes. 617 01:08:45,413 --> 01:08:46,432 Foda-se cara, isso não é uma estrada, 618 01:08:46,456 --> 01:08:47,496 é um maldito poço de mina. 619 01:08:47,790 --> 01:08:49,270 Você tem certeza que este é o caminho certo, Larry? 620 01:08:49,542 --> 01:08:50,542 Você vai relaxar? 621 01:08:50,877 --> 01:08:51,332 eu pesquisei isso tudo muito bem. 622 01:08:51,669 --> 01:08:52,669 Não há problema. 623 01:08:53,421 --> 01:08:54,421 Droga, cara. 624 01:08:56,633 --> 01:08:58,043 Filho da puta. 625 01:08:58,384 --> 01:08:58,964 Filho da puta, Larry. 626 01:08:59,302 --> 01:09:00,462 Você poderia apenas relaxar? 627 01:09:00,511 --> 01:09:02,191 Tudo é simplesmente indo de acordo com o plano. 628 01:09:07,310 --> 01:09:08,829 Quando é que vamos sair esta rodovia hershey? 629 01:09:08,853 --> 01:09:09,853 Eu não consigo ver merda nenhuma. 630 01:09:09,896 --> 01:09:11,227 Costa descendo a colina 631 01:09:11,564 --> 01:09:13,124 e vamos acabar bem atrás da casa. 632 01:09:13,316 --> 01:09:14,316 Porra, cara. 633 01:09:14,567 --> 01:09:15,147 Caramba. 634 01:09:15,485 --> 01:09:16,691 Podemos ir mais devagar, Sutton? 635 01:09:17,028 --> 01:09:18,028 Desacelerar! 636 01:09:19,197 --> 01:09:20,197 Sem freios, porra. 637 01:09:20,448 --> 01:09:21,448 Ah Merda! 638 01:09:33,711 --> 01:09:35,622 Tudo sob controle, hein Larry? 639 01:09:35,963 --> 01:09:37,828 Exigente, exigente, exigente. 640 01:09:38,174 --> 01:09:39,193 Oh Cristo, eu não consigo nem 641 01:09:39,217 --> 01:09:40,217 fora da porra do carro. 642 01:09:40,259 --> 01:09:41,259 Continue tentando. 643 01:09:43,304 --> 01:09:45,184 Bem, olhe para o brilho lado das coisas, Sutton. 644 01:09:45,390 --> 01:09:47,597 Pelo menos pousamos bem no meio 645 01:09:47,934 --> 01:09:50,266 do quintal do Chanceler Wilcox. 646 01:10:18,172 --> 01:10:20,163 Caras selvagens e loucos. 647 01:11:15,104 --> 01:11:16,139 Tudo bem. 648 01:11:16,481 --> 01:11:17,481 Ah, uau. 649 01:11:37,084 --> 01:11:38,870 Tudo bem, vamos embora. 650 01:11:39,212 --> 01:11:40,212 Ei, ei. 651 01:14:49,276 --> 01:14:50,276 Legal. 652 01:16:12,359 --> 01:16:14,725 Ei, estrela, como está? 653 01:17:13,671 --> 01:17:14,671 Lá vamos nós. 654 01:17:22,221 --> 01:17:24,007 Isso foi ótimo! 655 01:17:24,348 --> 01:17:25,348 Coma a banana. 656 01:17:41,490 --> 01:17:44,573 O que diabos é acontecendo aqui? 657 01:17:47,580 --> 01:17:50,071 Senhor, eu posso explicar. 658 01:17:50,416 --> 01:17:52,202 Acabamos de chegar aqui. 659 01:17:52,543 --> 01:17:55,205 Eu gostaria de poder rasgar seus diplomas. 660 01:17:56,839 --> 01:17:58,420 Estamos apenas tendo uma festinha. 661 01:17:58,757 --> 01:18:00,418 Então, por que estacionar no meu quintal? 662 01:18:03,721 --> 01:18:05,757 Ah, perdoe-nos. 663 01:18:06,098 --> 01:18:07,588 Esta é uma zona sem estacionamento? 664 01:18:07,933 --> 01:18:09,218 Não vejo isso postado em lugar nenhum. 665 01:18:11,562 --> 01:18:12,922 Ei cara, eu vou pagar pelos danos. 666 01:18:13,189 --> 01:18:14,725 Não há danos causados. 667 01:18:15,065 --> 01:18:16,065 Nenhum dano. 668 01:18:16,108 --> 01:18:17,419 E todos estaremos de volta no próximo ano. 669 01:18:17,443 --> 01:18:18,478 Pelo menos eu vou. 670 01:18:18,819 --> 01:18:20,434 Eu também. 671 01:18:20,779 --> 01:18:21,779 Eu, três. 672 01:18:22,072 --> 01:18:23,072 Isso dá quatro. 673 01:18:32,625 --> 01:18:36,209 Que você nunca pôs os pés em outra universidade 674 01:18:36,545 --> 01:18:37,705 o resto de suas vidas. 675 01:18:38,047 --> 01:18:39,708 Besteira! 676 01:18:40,049 --> 01:18:41,334 Grande homem, grande homem. 677 01:18:43,260 --> 01:18:44,420 Somos todos maiores de idade. 678 01:18:44,762 --> 01:18:46,252 Não estamos fazendo mal a ninguém. 679 01:18:49,141 --> 01:18:50,756 Quem foi? 680 01:18:51,101 --> 01:18:52,101 Ah, e por falar nisso, 681 01:18:52,436 --> 01:18:54,176 isto não é uma festa de formatura. 682 01:18:54,521 --> 01:18:55,101 Não, não. 683 01:18:55,439 --> 01:18:57,054 Esta é a minha festa de noivado. 684 01:19:01,362 --> 01:19:03,353 Então, por que usar minha casa? 685 01:19:03,697 --> 01:19:05,858 Ah ha, porque senhor, estou noivo 686 01:19:06,200 --> 01:19:07,406 para sua filha. 687 01:19:11,163 --> 01:19:12,824 Olá, papai. 688 01:19:13,165 --> 01:19:14,746 Olá, papai.