1
00:00:12,340 --> 00:00:13,140
<i>- Zuvor am</i>

2
00:00:14,800 --> 00:00:15,480
<i>"Die wahren Hausfrauen</i>

3
00:00:14,800 --> 00:00:15,480
<i>von Beverly Hills"...</i>

4
00:00:15,810 --> 00:00:17,440
- Ich habe meine Ehe aufgegeben.

5
00:00:15,810 --> 00:00:17,440
Ich habe alles gelassen.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,710
Ich habe es nicht gesehen

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,710
es endet so.

8
00:00:19,750 --> 00:00:22,980
Ich wollte durchhalten

9
00:00:19,750 --> 00:00:22,980
die Hand dieses Mannes, bis er starb.

10
00:00:23,230 --> 00:00:23,920
- Als du verheiratet warst,

11
00:00:23,950 --> 00:00:26,420
das war es wahrscheinlich

12
00:00:23,950 --> 00:00:26,420
mehr von dem, was er wollte.

13
00:00:26,450 --> 00:00:28,290
- Das wäre alles

14
00:00:26,450 --> 00:00:28,290
was er wollte.

15
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
- Und jetzt können Sie es tun

16
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
was du willst.

17
00:00:30,120 --> 00:00:31,230
- Rechts.

18
00:00:31,260 --> 00:00:33,130
- Sie müssen anfangen nachzudenken

19
00:00:31,260 --> 00:00:33,130
über ein Bat-Mizwa-Kleid.

20
00:00:33,160 --> 00:00:34,130
- Mama, nein.

21
00:00:34,160 --> 00:00:36,680
- Du solltest aufgeregt sein

22
00:00:34,160 --> 00:00:36,680
Darüber, Portia.

23
00:00:36,100 --> 00:00:38,330
- Ich weiß es nicht einmal

24
00:00:36,100 --> 00:00:38,330
Was man zu einer Bat Mizwa anziehen sollte.

25
00:00:38,370 --> 00:00:41,170
- Portia ist nicht gesellig,

26
00:00:38,370 --> 00:00:41,170
also macht es mir Sorgen,

27
00:00:41,200 --> 00:00:42,370
als Mutter, für sie.

28
00:00:42,400 --> 00:00:44,270
<i>[traditionelle italienische Musik]</i>

29
00:00:44,310 --> 00:00:49,240
- Es sieht so süß aus, Harry.

30
00:00:44,310 --> 00:00:49,240
Es ist Positano in Beverly Hills.

31
00:00:49,280 --> 00:00:52,110
- Alles ist sozusagen fertig.

32
00:00:49,280 --> 00:00:52,110
- Wow.

33
00:00:52,150 --> 00:00:54,110
- Wow.

34
00:00:52,150 --> 00:00:54,110
<i>- Che bello.</i>

35
00:00:54,150 --> 00:00:56,250
- Das ist wirklich gut.

36
00:00:54,150 --> 00:00:56,250
Wow.

37
00:00:56,280 --> 00:01:00,350
- Das Wort „verletzen“

38
00:00:56,280 --> 00:01:00,350
ist für mich wirklich verrückt.

39
00:01:00,390 --> 00:01:02,950
- Schlagen Sie das Wort nach.

40
00:01:02,120 --> 00:01:04,760
Es ist ein Missbrauch der Privatsphäre,

41
00:01:02,120 --> 00:01:04,760
Das ist es, was du mir angetan hast.

42
00:01:04,790 --> 00:01:06,430
- Warum bist du so defensiv?

43
00:01:06,460 --> 00:01:09,500
- Du bist verärgert

44
00:01:06,460 --> 00:01:09,500
weil du eifersüchtig bist.

45
00:01:09,530 --> 00:01:12,770
- Äh-äh. Ich bin raus. Ich bin raus.

46
00:01:09,530 --> 00:01:12,770
(PIEP) du, Crystal.

47
00:01:12,800 --> 00:01:16,100
- Was soll ich sagen?

48
00:01:12,800 --> 00:01:16,100
- Eifersüchtig auf was?

49
00:01:16,140 --> 00:01:18,470
Deine hässliche Lederhose?

50
00:01:20,810 --> 00:01:22,340
- Oh mein Gott. Oh mein Gott.

51
00:01:20,810 --> 00:01:22,340
Oh mein Gott.

52
00:01:22,380 --> 00:01:24,110
- Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

53
00:01:22,380 --> 00:01:24,110
Nein. Nein, nein, nein.

54
00:01:24,150 --> 00:01:26,110
- Sie sagte: „hässliche Lederhose.“

55
00:01:24,150 --> 00:01:26,110
Hässliche Lederhose.

56
00:01:26,150 --> 00:01:29,820
- Worauf bin ich eifersüchtig?

57
00:01:26,150 --> 00:01:29,820
Machst du Witze? Nein.

58
00:01:29,850 --> 00:01:32,290
- Warte, warte, warte.

59
00:01:29,850 --> 00:01:32,290
Sutton, kommen Sie kurz her.

60
00:01:32,320 --> 00:01:33,490
- Festhalten. Festhalten.

61
00:01:32,320 --> 00:01:33,490
Geh nicht.

62
00:01:33,520 --> 00:01:35,120
- Hört mir zu.

63
00:01:33,520 --> 00:01:35,120
- Bitte setzen Sie sich.

64
00:01:35,160 --> 00:01:36,320
- Hört mir zu.

65
00:01:35,160 --> 00:01:36,320
- Ich weiß nicht--

66
00:01:36,360 --> 00:01:37,790
[schnieft]

67
00:01:36,360 --> 00:01:37,790
- Hör mir zu.

68
00:01:37,830 --> 00:01:38,760
- Sutton, was ist passiert?

69
00:01:37,830 --> 00:01:38,760
- Ja, ich höre zu.

70
00:01:38,790 --> 00:01:41,460
- Hört mir zu. Hört mir zu.

71
00:01:38,790 --> 00:01:41,460
- [kichert]

72
00:01:41,500 --> 00:01:43,230
- Beruhige dich, okay?

73
00:01:43,260 --> 00:01:45,200
Dir geht es gut. Und es ist okay.

74
00:01:45,230 --> 00:01:46,430
- Atmen.

75
00:01:45,230 --> 00:01:46,430
- Es ist alles in Ordnung.

76
00:01:46,470 --> 00:01:48,170
- Atmen. Atmen.

77
00:01:46,470 --> 00:01:48,170
- Es ist alles in Ordnung.

78
00:01:48,200 --> 00:01:49,300
- Atmen.

79
00:01:48,200 --> 00:01:49,300
- Holst du dir etwas zu trinken?

80
00:01:49,340 --> 00:01:53,140
- Mir geht es gut. Ich denke vielleicht

81
00:01:49,340 --> 00:01:53,140
jemand anderes braucht etwas zu trinken.

82
00:01:53,170 --> 00:01:54,480
- Es ist alles in Ordnung, okay?

83
00:01:53,170 --> 00:01:54,480
- Okay.

84
00:01:54,510 --> 00:01:56,280
- Es ist alles in Ordnung.

85
00:01:54,510 --> 00:01:56,280
- Okay.

86
00:01:56,310 --> 00:01:58,150
Das habe ich nicht gut gemeistert.

87
00:01:58,180 --> 00:01:59,350
- Es spielt keine Rolle.

88
00:01:58,180 --> 00:01:59,350
- Es ist okay.

89
00:01:59,380 --> 00:02:01,320
- Süße, was ist passiert?

90
00:01:59,380 --> 00:02:01,320
- Das ist in Ordnung.

91
00:02:01,350 --> 00:02:04,490
- Wissen Sie,

92
00:02:01,350 --> 00:02:04,490
das war falsch von mir.

93
00:02:04,520 --> 00:02:08,420
Ich glaube, sie waren aus Leder.

94
00:02:04,520 --> 00:02:08,420
Keine Lederhose, aber.

95
00:02:10,460 --> 00:02:12,230
- Garcelle, sag mir was--

96
00:02:10,460 --> 00:02:12,230
[lacht]

97
00:02:12,260 --> 00:02:13,500
- [atmet aus]

98
00:02:13,530 --> 00:02:15,830
- Ich bin ein wenig schockiert.

99
00:02:13,530 --> 00:02:15,830
Ich weiß nicht--

100
00:02:15,860 --> 00:02:17,560
- Du bist heruntergekommen

101
00:02:15,860 --> 00:02:17,560
sieht wunderschön aus und lächelt.

102
00:02:17,600 --> 00:02:19,530
- Ich dachte--

103
00:02:17,600 --> 00:02:19,530
- Und dann ging alles in die Luft.

104
00:02:19,570 --> 00:02:21,140
- Willst du mich?

105
00:02:19,570 --> 00:02:21,140
um dich rauszubringen?

106
00:02:21,170 --> 00:02:22,200
- Nein, nein, nein, mir geht es gut.

107
00:02:22,240 --> 00:02:23,540
- Okay.

108
00:02:22,240 --> 00:02:23,540
- Sag mir, was ich tun soll.

109
00:02:23,570 --> 00:02:26,310
- Das werde ich immer sein

110
00:02:23,570 --> 00:02:26,310
100 % ehrlich zu Ihnen.

111
00:02:26,340 --> 00:02:27,410
- Ja.

112
00:02:27,440 --> 00:02:30,340
- Das Wort „Verstoß“

113
00:02:27,440 --> 00:02:30,340
warf alle durcheinander.

114
00:02:30,380 --> 00:02:32,840
- Das ist das Wort, das ich verwendet habe.

115
00:02:32,840 --> 00:02:33,420
Und wenn es den Leuten nicht gefällt,

116
00:02:32,840 --> 00:02:33,420
es gefällt ihnen nicht.

117
00:02:33,450 --> 00:02:35,550
Ich werde es nicht zurücknehmen

118
00:02:33,450 --> 00:02:35,550
ein Wort, das ich benutzt habe,

119
00:02:35,580 --> 00:02:38,420
eigentlich richtig,

120
00:02:35,580 --> 00:02:38,420
und es bedeutet...

121
00:02:38,450 --> 00:02:40,930
- Die Grenze überschreiten.

122
00:02:38,450 --> 00:02:40,930
- Eine Verletzung der Privatsphäre.

123
00:02:40,930 --> 00:02:41,120
Die Grenze überschreiten.

124
00:02:40,930 --> 00:02:41,120
Sie hat die Grenze überschritten.

125
00:02:41,160 --> 00:02:44,860
<i>- Mädchen, komm schon.</i>

126
00:02:41,160 --> 00:02:44,860
<i>Man muss sich ein wenig beugen.</i>

127
00:02:44,890 --> 00:02:46,860
<i>"Weißt du, hey,</i>

128
00:02:44,890 --> 00:02:46,860
<i>Vielleicht bin ich aus der Reihe geraten</i>

129
00:02:46,900 --> 00:02:48,860
<i>aber ich fühlte mich auch wie du</i>

130
00:02:46,900 --> 00:02:48,860
<i>hat etwas getan.</i>

131
00:02:48,900 --> 00:02:50,430
Erkenne das zumindest an.

132
00:02:50,460 --> 00:02:52,330
Das heißt nicht

133
00:02:50,460 --> 00:02:52,330
Du hast nicht recht.

134
00:02:52,370 --> 00:02:54,240
- Können wir uns einfach hinsetzen...

135
00:02:52,370 --> 00:02:54,240
- Nun, es ist dein Zuhause.

136
00:02:54,270 --> 00:02:56,570
- Und einen Cocktail trinken,

137
00:02:54,270 --> 00:02:56,570
und wir können ein bisschen reden

138
00:02:56,600 --> 00:02:58,570
wenn wir uns unwohl fühlen?

139
00:02:56,600 --> 00:02:58,570
Vielen Dank.

140
00:02:58,610 --> 00:03:02,210
- Was braucht es, um zu bekommen

141
00:02:58,610 --> 00:03:02,210
ein Getränk in dieser Gegend?

142
00:03:02,240 --> 00:03:03,380
- Was kann ich sagen?

143
00:03:03,410 --> 00:03:05,350
- Du und deine Hässlichkeit

144
00:03:03,410 --> 00:03:05,350
Lederhose.

145
00:03:05,380 --> 00:03:06,580
- Ich weiß nicht, was ich tun soll.

146
00:03:05,380 --> 00:03:06,580
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

147
00:03:06,610 --> 00:03:07,880
- Nichts.

148
00:03:06,610 --> 00:03:07,880
- Was hat sie gesagt?

149
00:03:07,920 --> 00:03:09,220
- Aber du kannst sie nicht anstacheln.

150
00:03:07,920 --> 00:03:09,220
- Was hat sie gesagt?

151
00:03:09,250 --> 00:03:11,220
- Lisa will jeden

152
00:03:09,250 --> 00:03:11,220
einfach um sich hinzusetzen.

153
00:03:11,250 --> 00:03:12,620
- Lass uns gehen.

154
00:03:11,250 --> 00:03:12,620
- Okay, das werde ich, das werde ich.

155
00:03:12,650 --> 00:03:14,220
Aber sag mir mal...

156
00:03:12,650 --> 00:03:14,220
- Lass uns gehen.

157
00:03:14,250 --> 00:03:15,890
Ihr macht das.

158
00:03:14,250 --> 00:03:15,890
- Nein, nein, Baby, dir geht es gut.

159
00:03:15,920 --> 00:03:17,890
- Oh, sind das heiße Toddies?

160
00:03:17,930 --> 00:03:19,690
- Also was auch immer

161
00:03:17,930 --> 00:03:19,690
Das willst du, Schatz.

162
00:03:19,730 --> 00:03:21,560
Ich will dich nicht

163
00:03:19,730 --> 00:03:21,560
Druck spüren.

164
00:03:21,600 --> 00:03:23,370
Wenn du fühlst

165
00:03:21,600 --> 00:03:23,370
bequem genug--

166
00:03:23,400 --> 00:03:25,370
- Komm, setz dich neben mich.

167
00:03:25,400 --> 00:03:27,900
- Okay, ich komme.

168
00:03:27,940 --> 00:03:31,610
Crystal, ich entschuldige mich dafür

169
00:03:27,940 --> 00:03:31,610
schlecht über deine Hose reden.

170
00:03:31,640 --> 00:03:33,710
Ich finde sie sehr süß,

171
00:03:31,640 --> 00:03:33,710
eigentlich.

172
00:03:33,740 --> 00:03:36,210
- Mode – das ist es nicht

173
00:03:33,740 --> 00:03:36,210
so wichtig.

174
00:03:36,240 --> 00:03:38,250
- Nein, das ist mir egal.

175
00:03:38,280 --> 00:03:41,920
- Wenn du jemanden beleidigst

176
00:03:38,280 --> 00:03:41,920
Outfit, das ist unter der Gürtellinie.

177
00:03:41,950 --> 00:03:44,920
- Nicht jeder mag

178
00:03:41,950 --> 00:03:44,920
was jeder trägt.

179
00:03:44,950 --> 00:03:47,290
Sutton's trug

180
00:03:44,950 --> 00:03:47,290
einige fragwürdige Scheiße.

181
00:03:47,320 --> 00:03:48,920
- Ich glaube, die Hose

182
00:03:47,320 --> 00:03:48,920
sind Liebling.

183
00:03:48,960 --> 00:03:50,660
- Das hatte ich noch nie.

184
00:03:50,690 --> 00:03:53,260
- Es ist so etwas wie ein Whisky,

185
00:03:50,690 --> 00:03:53,260
und es ist wirklich--

186
00:03:53,290 --> 00:03:55,530
- Aber wir dachten alle, das wäre so

187
00:03:53,290 --> 00:03:55,530
fertig und fertig

188
00:03:55,560 --> 00:03:57,670
und das wollten wir nicht

189
00:03:55,560 --> 00:03:57,670
rede noch einmal darüber.

190
00:03:57,700 --> 00:04:01,300
Aber Sutton war in Tränen aufgelöst

191
00:03:57,700 --> 00:04:01,300
und wollte gehen.

192
00:04:01,340 --> 00:04:02,540
Sie fühlt sich immer noch unwohl.

193
00:04:02,570 --> 00:04:04,370
- Habe etwas getan, was ich gesagt habe

194
00:04:02,570 --> 00:04:04,370
heute auslösen?

195
00:04:04,410 --> 00:04:05,570
- Nein, es ist nur deine Anwesenheit.

196
00:04:05,610 --> 00:04:06,710
- Meine Anwesenheit. Okay.

197
00:04:06,740 --> 00:04:08,640
- War das nun notwendig?

198
00:04:08,680 --> 00:04:11,500
- Nein-nein--tun Sie--yall,

199
00:04:08,680 --> 00:04:11,500
komm schon.

200
00:04:11,500 --> 00:04:16,120
Es fällt mir schwer, so zu sagen:

201
00:04:11,500 --> 00:04:16,120
sei hier und sei bei dir,

202
00:04:16,150 --> 00:04:19,650
Weil du Urteile gefällt hast

203
00:04:16,150 --> 00:04:19,650
über mich, ohne mich zu kennen.

204
00:04:19,690 --> 00:04:21,320
- Kennst du diese Zeile?

205
00:04:21,360 --> 00:04:22,490
„Wenn die Leute es dir zeigen

206
00:04:21,360 --> 00:04:22,490
wer sie sind, glauben Sie ihnen“?

207
00:04:22,520 --> 00:04:23,690
Das ist alles.

208
00:04:23,730 --> 00:04:25,960
- Warum bist du ständig gemein?

209
00:04:26,660 --> 00:04:28,530
<i>[angespannte Musik]</i>

210
00:04:28,560 --> 00:04:30,630
- Du bist verärgert, weil

211
00:04:28,560 --> 00:04:30,630
Du willst dich entschuldigen

212
00:04:30,670 --> 00:04:33,970
für etwas, das du getan hast.

213
00:04:30,670 --> 00:04:33,970
Ich werde nicht.

214
00:04:34,740 --> 00:04:35,340
Lassen Sie uns klar sein.

215
00:04:35,370 --> 00:04:37,340
- Nein. Lass uns--

216
00:04:35,370 --> 00:04:37,340
- Ich werde mich nicht entschuldigen...

217
00:04:37,370 --> 00:04:38,670
- Nimm deine Finger...

218
00:04:37,370 --> 00:04:38,670
- Für Ihre Taten.

219
00:04:38,710 --> 00:04:40,340
- Aus der Luft.

220
00:04:40,370 --> 00:04:42,340
- Du bist unangemessen,

221
00:04:40,370 --> 00:04:42,340
unbeholfener Mensch.

222
00:04:42,380 --> 00:04:46,480
<i>* *</i>

223
00:04:46,510 --> 00:04:48,620
Zeitraum.

224
00:04:48,650 --> 00:04:50,320
Und dann willst du weinen

225
00:04:48,650 --> 00:04:50,320
und Empathie bekommen?

226
00:04:50,350 --> 00:04:52,520
Du wirst es nicht bekommen.

227
00:04:50,350 --> 00:04:52,520
Vertrau mir.

228
00:04:52,550 --> 00:04:55,690
- Okay. Erstens weine ich nicht

229
00:04:52,550 --> 00:04:55,690
um Empathie zu bekommen.

230
00:04:55,720 --> 00:04:57,560
Ich weinte

231
00:04:55,720 --> 00:04:57,560
weil ich gehen wollte.

232
00:04:57,590 --> 00:05:00,430
- Dann geh!

233
00:05:00,460 --> 00:05:02,800
Es ist widerlich.

234
00:05:00,460 --> 00:05:02,800
- Mm.

235
00:05:02,830 --> 00:05:06,300
- Ich denke, wir sollten es setzen

236
00:05:02,830 --> 00:05:06,300
auf deinem großen Mädchenhöschen.

237
00:05:06,330 --> 00:05:08,340
Sag ihr, was du brauchst.

238
00:05:08,370 --> 00:05:12,440
- Was willst du von ihr?

239
00:05:08,370 --> 00:05:12,440
damit wir weitermachen können?

240
00:05:12,440 --> 00:05:15,540
<i>[dynamische Musik]</i>

241
00:05:15,580 --> 00:05:18,750
- Du hast mich verletzt.

242
00:05:18,780 --> 00:05:21,380
In vielerlei Hinsicht.

243
00:05:21,420 --> 00:05:23,560
„Manisch“ ist ein bisschen viel.

244
00:05:23,880 --> 00:05:25,570
- Es ist.

245
00:05:23,880 --> 00:05:25,570
- Ich traue Ihren Reaktionen nicht.

246
00:05:25,570 --> 00:05:27,420
Es fühlt sich irgendwie manisch an.

247
00:05:27,450 --> 00:05:29,620
- Ich brauche das irgendwie

248
00:05:27,450 --> 00:05:29,620
zurückgezogen werden.

249
00:05:29,620 --> 00:05:31,360
- Das nehme ich nicht zurück.

250
00:05:31,390 --> 00:05:35,600
- Nun, ich denke manisch, weil

251
00:05:31,390 --> 00:05:35,600
sie hatte es dir gestanden

252
00:05:35,630 --> 00:05:37,700
dass ihr Vater

253
00:05:35,630 --> 00:05:37,700
hatte Selbstmord begangen.

254
00:05:37,730 --> 00:05:39,700
- Und er war manisch.

255
00:05:39,730 --> 00:05:41,740
- Ich verurteile Sie nicht aufgrund dessen

256
00:05:39,730 --> 00:05:41,740
über die Geschichte deines Vaters.

257
00:05:41,770 --> 00:05:43,200
- Richtig, aber sie hat einfach--

258
00:05:43,240 --> 00:05:44,640
Sie sagt dir nur, warum

259
00:05:43,240 --> 00:05:44,640
Es ist ein heikles Thema.

260
00:05:44,670 --> 00:05:45,840
- Sicher. Okay.

261
00:05:45,870 --> 00:05:48,510
- Warum es besonders

262
00:05:45,870 --> 00:05:48,510
gestochen wie eine Biene.

263
00:05:48,540 --> 00:05:49,580
- Okay, ich nehme mit

264
00:05:48,540 --> 00:05:49,580
Dass du manisch bist,

265
00:05:49,610 --> 00:05:52,850
und es tut mir leid, dass es dir schlecht geht

266
00:05:49,610 --> 00:05:52,850
dass ich das gesagt habe,

267
00:05:52,850 --> 00:05:53,550
und das werde ich nicht noch einmal sagen.

268
00:05:53,580 --> 00:05:55,520
- Aber sag das nicht

269
00:05:53,580 --> 00:05:55,520
es sei denn, du glaubst es.

270
00:05:55,550 --> 00:05:57,890
- Ich sagte, ich werde es nicht sagen - nein,

271
00:05:55,550 --> 00:05:57,890
Nein, ich sagte, ich fühle mich schlecht--

272
00:05:57,120 --> 00:05:58,420
- Sag es nicht

273
00:05:57,120 --> 00:05:58,420
es sei denn, Sie wirklich--

274
00:05:58,450 --> 00:05:59,420
- Warte, Lisa.

275
00:05:58,450 --> 00:05:59,420
- Sag es nicht.

276
00:05:59,450 --> 00:06:01,320
- Hast du gehört, was ich gesagt habe?

277
00:05:59,450 --> 00:06:01,320
- Sag es noch einmal.

278
00:06:01,360 --> 00:06:02,490
Sag es nicht, es sei denn

279
00:06:01,360 --> 00:06:02,490
Du glaubst es.

280
00:06:02,520 --> 00:06:03,860
- Ich sagte, ich fühle mich schlecht

281
00:06:02,520 --> 00:06:03,860
dass ich es gesagt habe.

282
00:06:03,890 --> 00:06:05,530
- Okay.

283
00:06:03,890 --> 00:06:05,530
- Und ich werde es nicht noch einmal sagen.

284
00:06:05,560 --> 00:06:07,800
- Okay gut.

285
00:06:07,830 --> 00:06:09,500
<i>Hmm.</i>

286
00:06:09,530 --> 00:06:10,700
Das geht definitiv

287
00:06:10,730 --> 00:06:14,440
in der Nicht-Entschuldigung

288
00:06:10,730 --> 00:06:14,440
Entschuldigung Hall of Fame.

289
00:06:14,470 --> 00:06:16,600
- Okay, wenn ihr euch entschuldigt

290
00:06:14,470 --> 00:06:16,600
zueinander.

291
00:06:16,640 --> 00:06:17,870
Wir reden nicht noch einmal darüber.

292
00:06:17,910 --> 00:06:20,110
- Aber wir müssen sichergehen

293
00:06:17,910 --> 00:06:20,110
dass es dir gut geht. Geht es dir gut?

294
00:06:20,140 --> 00:06:22,440
- Ich bin mehr als glücklich

295
00:06:20,140 --> 00:06:22,440
damit weitermachen.

296
00:06:22,480 --> 00:06:24,710
- Eindrucksvoll. Gut.

297
00:06:22,480 --> 00:06:24,710
- Also lasst uns fertig sein.

298
00:06:24,750 --> 00:06:26,610
- Vergessen wir es

299
00:06:24,750 --> 00:06:26,610
eifersüchtig sein.

300
00:06:26,650 --> 00:06:30,790
Vergessen wir alles

301
00:06:26,650 --> 00:06:30,790
hässliche Hosen, die wir tragen.

302
00:06:30,820 --> 00:06:35,460
Das ist meine Senkung

303
00:06:30,820 --> 00:06:35,460
meine Erwartungen und weitermachen.

304
00:06:35,490 --> 00:06:37,460
- Das wollen wir nie

305
00:06:37,490 --> 00:06:39,530
Ich habe das Gefühl, wir drängen

306
00:06:37,490 --> 00:06:39,530
jemand über den Rand.

307
00:06:39,560 --> 00:06:40,730
- Das stimmt.

308
00:06:40,760 --> 00:06:43,530
- Das ist durcheinander.

309
00:06:43,560 --> 00:06:46,100
- Durcheinander?

310
00:06:43,560 --> 00:06:46,100
- Durcheinander, durcheinander.

311
00:06:46,130 --> 00:06:47,700
- Weißt du was?

312
00:06:46,130 --> 00:06:47,700
- Nein, aber ich meine es ernst.

313
00:06:47,740 --> 00:06:50,470
- Hier ist die Sache, Leute,

314
00:06:47,740 --> 00:06:50,470
bleib dir selbst treu,

315
00:06:50,500 --> 00:06:54,140
Nehmen Sie sich einen Tag nach dem anderen,

316
00:06:50,500 --> 00:06:54,140
und lebe im Moment.

317
00:06:54,180 --> 00:06:55,640
Rechts?

318
00:06:54,180 --> 00:06:55,640
Das ist alles, was wir tun können.

319
00:06:55,680 --> 00:06:57,110
- Und schließ deine Tür ab.

320
00:06:55,680 --> 00:06:57,110
- Rechts.

321
00:06:57,140 --> 00:06:58,750
- Und schließ deine verdammte Tür ab.

322
00:06:58,780 --> 00:07:02,480
- Das muss ich nicht sagen.

323
00:06:58,780 --> 00:07:02,480
Das muss man nicht sagen.

324
00:07:02,520 --> 00:07:04,550
- Das habe ich.

325
00:07:02,520 --> 00:07:04,550
- Du musst aufhören.

326
00:07:04,590 --> 00:07:06,450
- Halt den Mund, Sutton.

327
00:07:04,590 --> 00:07:06,450
[Gelächter]

328
00:07:06,490 --> 00:07:07,720
Einfach zippen.

329
00:07:08,690 --> 00:07:10,690
- Ich habe einen Witz gemacht.

330
00:07:08,690 --> 00:07:10,690
Aufleuchten.

331
00:07:10,730 --> 00:07:13,190
- Ich weiß.

332
00:07:10,730 --> 00:07:13,190
- Zu früh.

333
00:07:13,230 --> 00:07:17,330
- Ich bin betrunken.

334
00:07:13,230 --> 00:07:17,330
- Ich auch! Juhuu!

335
00:07:21,200 --> 00:07:24,140
<i>- Hallo Kyle.</i>

336
00:07:21,200 --> 00:07:24,140
- Oh, Kyle.

337
00:07:24,170 --> 00:07:25,470
- Du weißt, dass ich positiv bin.

338
00:07:25,510 --> 00:07:26,680
Du hast meine SMS bekommen.

339
00:07:25,510 --> 00:07:26,680
<i>- [hustet]</i>

340
00:07:26,710 --> 00:07:28,680
<i>- Ja.</i>

341
00:07:26,710 --> 00:07:28,680
- Okay.

342
00:07:28,710 --> 00:07:31,450
<i>- Dorit hat es auch.</i>

343
00:07:31,480 --> 00:07:36,420
- Kathy, Dorit und ich

344
00:07:31,480 --> 00:07:36,420
alle wurden positiv auf COVID getestet.

345
00:07:36,450 --> 00:07:38,150
- Wie fühlen Sie sich?

346
00:07:36,450 --> 00:07:38,150
Weil du darin steckst.

347
00:07:38,190 --> 00:07:41,490
- Ja. Ich habe einfach das Gefühl – wissen Sie

348
00:07:38,190 --> 00:07:41,490
wenn du dich nicht gut fühlst

349
00:07:41,520 --> 00:07:43,690
und du fühlst dich emotional?

350
00:07:41,520 --> 00:07:43,690
Ich fühle mich einfach deprimiert.

351
00:07:43,730 --> 00:07:46,830
- Oh.

352
00:07:43,730 --> 00:07:46,830
- Also jetzt die gesamte Gruppe

353
00:07:46,860 --> 00:07:49,760
muss in Quarantäne

354
00:07:46,860 --> 00:07:49,760
für mindestens zwei Wochen.

355
00:07:49,800 --> 00:07:52,230
- Es ist beängstigend.

356
00:07:52,270 --> 00:07:55,340
<i>[dramatische Musik]</i>

357
00:07:55,370 --> 00:07:56,500
<i>- Demnächst...</i>

358
00:07:56,540 --> 00:07:59,670
<i>- Wir sind für dich da, Erika.</i>

359
00:07:56,540 --> 00:07:59,670
<i>Wir wissen, wer Sie sind.</i>

360
00:08:06,810 --> 00:08:09,780
[Vögel zwitschern]

361
00:08:15,490 --> 00:08:16,820
<i>- Warst du</i>?

362
00:08:15,490 --> 00:08:16,820
<i>in den sozialen Medien</i>

363
00:08:16,860 --> 00:08:18,530
<i>die Nachrichten, überhaupt irgendetwas?</i>

364
00:08:18,560 --> 00:08:23,530
Heute ist etwas mit ihr kaputt gegangen

365
00:08:18,560 --> 00:08:23,530
und Tom wird verklagt.

366
00:08:26,800 --> 00:08:30,140
- Wow, das ist auf Fox News.

367
00:08:30,170 --> 00:08:33,940
- Es ist überall.

368
00:08:30,170 --> 00:08:33,940
Es ist überall.

369
00:08:34,470 --> 00:08:36,610
<i>- Es gibt Nachrichtenberichte</i>

370
00:08:34,470 --> 00:08:36,610
<i>kommen heraus, die behaupten</i>

371
00:08:36,640 --> 00:08:37,950
<i>dass Tom dieses Geld unterschlagen hat</i>

372
00:08:38,500 --> 00:08:40,820
<i>von Opfern</i>

373
00:08:38,500 --> 00:08:40,820
<i>von diesem Flugzeugabsturz,</i>

374
00:08:40,850 --> 00:08:44,150
und Erikas Namen zu sehen

375
00:08:40,850 --> 00:08:44,150
daran beteiligt ist, ist schockierend.

376
00:08:44,190 --> 00:08:47,550
- Ich sehe diese Schlagzeilen

377
00:08:44,190 --> 00:08:47,550
bringt dich zum Schaudern.

378
00:08:47,590 --> 00:08:50,730
<i>Eines dieser Opfer</i>

379
00:08:47,590 --> 00:08:50,730
<i>Sie sind Witwen, Waisen.</i>

380
00:08:50,760 --> 00:08:52,960
Das ist der Schlag in die Magengrube.

381
00:08:53,650 --> 00:08:55,430
<i>- Das kannst du dir einfach nicht vorstellen</i>

382
00:08:53,650 --> 00:08:55,430
<i>ist jemand, den Sie kennen</i>

383
00:08:55,460 --> 00:08:58,770
oder du verbringst Zeit mit,

384
00:08:55,460 --> 00:08:58,770
und das ist möglich.

385
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
<i>[dramatische Musik]</i>

386
00:09:00,270 --> 00:09:02,770
- Ist das der Tipp?

387
00:09:00,270 --> 00:09:02,770
des Eisbergs? Ich weiß nicht.

388
00:09:04,710 --> 00:09:06,770
<i>- Ich habe keine Ahnung</i>

389
00:09:04,710 --> 00:09:06,770
<i>ob es wahr ist oder nicht.</i>

390
00:09:06,810 --> 00:09:10,610
<i>Aber ich muss es können</i>

391
00:09:06,810 --> 00:09:10,610
<i>um aufgeschlossen zu bleiben</i>

392
00:09:10,640 --> 00:09:15,620
und sage unschuldig

393
00:09:10,640 --> 00:09:15,620
bis die Schuld bewiesen ist,

394
00:09:15,650 --> 00:09:19,550
weil ich basiere

395
00:09:15,650 --> 00:09:19,550
auf die Person, die ich kenne.

396
00:09:21,590 --> 00:09:23,190
- Wie geht es dir?

397
00:09:21,590 --> 00:09:23,190
- ----es ist schrecklich.

398
00:09:23,220 --> 00:09:25,560
Wie denkst du, dass es mir geht?

399
00:09:23,220 --> 00:09:25,560
Das ist so schlimm.

400
00:09:25,590 --> 00:09:28,230
<i>Die Dinge, die gesagt werden</i>

401
00:09:25,590 --> 00:09:28,230
<i>sind einfach falsch.</i>

402
00:09:28,260 --> 00:09:31,470
Die Leute glauben ihnen,

403
00:09:28,260 --> 00:09:31,470
und sie sind überall,

404
00:09:31,500 --> 00:09:34,470
und es ist schrecklich,

405
00:09:31,500 --> 00:09:34,470
und ich bin alleine hier.

406
00:09:34,500 --> 00:09:36,270
Und was gesagt wird ist

407
00:09:34,500 --> 00:09:36,270
nur – ich meine,

408
00:09:36,300 --> 00:09:39,610
Es ist verrückt – das

409
00:09:36,300 --> 00:09:39,610
Meine Scheidung ist eine Täuschung.

410
00:09:39,640 --> 00:09:42,210
<i>Aber es interessiert niemanden</i>

411
00:09:39,640 --> 00:09:42,210
<i>über die Fakten.</i>

412
00:09:42,240 --> 00:09:44,680
- Also, wenn sie sagen

413
00:09:42,240 --> 00:09:44,680
es ist eine Täuschung--

414
00:09:44,710 --> 00:09:46,510
- Sie sagten meine Scheidung

415
00:09:44,710 --> 00:09:46,510
ist eine Täuschung

416
00:09:46,550 --> 00:09:50,550
damit ich helfen kann, Vermögenswerte zu verbergen.

417
00:09:46,550 --> 00:09:50,550
Die Antwort ist nein.

418
00:09:50,590 --> 00:09:53,690
- Wie versteckt man Vermögenswerte?

419
00:09:50,590 --> 00:09:53,690
Aber bei einer Scheidung?

420
00:09:53,720 --> 00:09:55,560
- Ich würde es nicht wissen.

421
00:09:55,590 --> 00:09:56,690
<i>Eine Scheidung ist sehr schmerzhaft.</i>

422
00:09:56,730 --> 00:10:01,300
Und dann wurde es angerufen

423
00:09:56,730 --> 00:10:01,300
eine Täuschung ist noch schmerzhafter.

424
00:10:01,330 --> 00:10:02,960
<i>Es hat viel Mut gekostet</i>

425
00:10:01,330 --> 00:10:02,960
<i>gehen,</i>

426
00:10:03,290 --> 00:10:04,870
und es dauerte zwei Sekunden

427
00:10:03,290 --> 00:10:04,870
für irgendein Arschloch

428
00:10:04,900 --> 00:10:08,300
zu sagen, es war eine Täuschung,

429
00:10:04,900 --> 00:10:08,300
and everybody to believe it.

430
00:10:08,340 --> 00:10:11,970
When I filed this divorce,

431
00:10:08,340 --> 00:10:11,970
Ich war ein Goldgräber.

432
00:10:12,120 --> 00:10:14,310
Diese Woche,

433
00:10:12,120 --> 00:10:14,310
„Du bist ein Verschwörer.“

434
00:10:14,340 --> 00:10:15,940
I mean, what the (BLEEP)?

435
00:10:15,980 --> 00:10:17,950
Und keiner – auch nicht

436
00:10:15,980 --> 00:10:17,950
Eine davon ist wahr.

437
00:10:17,980 --> 00:10:20,680
- Are you totally in the dark?

438
00:10:17,980 --> 00:10:20,680
Like, what is the situation?

439
00:10:20,720 --> 00:10:22,920
- Nun, du musst-du

440
00:10:20,720 --> 00:10:22,920
have to remember, it's the firm

441
00:10:22,950 --> 00:10:25,950
that they're dragging in,

442
00:10:22,950 --> 00:10:25,950
so they're suing the firm,

443
00:10:25,990 --> 00:10:28,490
and I'm being attached to it.

444
00:10:32,660 --> 00:10:33,760
- Das kann ich nicht beantworten.

445
00:10:35,100 --> 00:10:38,390
Ich weiß es nicht

446
00:10:35,100 --> 00:10:38,390
was passiert von hier aus.

447
00:10:38,370 --> 00:10:40,390
Einige sehr schlechte Dinge

448
00:10:38,370 --> 00:10:40,390
könnte passieren.

449
00:10:46,740 --> 00:10:48,910
- Das ist die Antwort--

450
00:10:46,740 --> 00:10:48,910
das ist die Frage.

451
00:10:50,640 --> 00:10:53,520
Ich weiß nicht warum

452
00:10:50,640 --> 00:10:53,520
Ich würde in einer Klage genannt werden

453
00:10:53,860 --> 00:10:54,780
Ich habe nichts damit zu tun.

454
00:10:54,820 --> 00:10:57,850
- Was ist das Schlimmste?

455
00:10:54,820 --> 00:10:57,850
- Strafanzeigen.

456
00:10:57,890 --> 00:10:59,750
- Allerdings nicht für dich.

457
00:10:57,890 --> 00:10:59,750
- Nein.

458
00:10:59,790 --> 00:11:01,610
- Was bedeutet das genau?

459
00:11:01,610 --> 00:11:03,660
- Es könnte sein

460
00:11:01,610 --> 00:11:03,660
eine strafrechtliche Untersuchung.

461
00:11:03,690 --> 00:11:04,960
- Rechts.

462
00:11:05,640 --> 00:11:07,700
Weißt du, wenn du

463
00:11:05,640 --> 00:11:07,700
behaupte, dass es so ist...

464
00:11:08,400 --> 00:11:09,660
- Was bedeutet das?

465
00:11:09,700 --> 00:11:11,700
Ich habe Angst, es überhaupt zu sagen.

466
00:11:11,730 --> 00:11:13,570
- Ja.

467
00:11:13,600 --> 00:11:15,300
Es bedeutet eine Menge Dinge.

468
00:11:15,340 --> 00:11:17,810
- Ja.

469
00:11:15,340 --> 00:11:17,810
- Es ist so aufgeregt.

470
00:11:17,840 --> 00:11:21,110
<i>Ich habe mehr Anwälte</i>

471
00:11:17,840 --> 00:11:21,110
<i>als ich mir leisten kann.</i>

472
00:11:21,140 --> 00:11:24,350
- Muss er nicht aufpassen?

473
00:11:21,140 --> 00:11:24,350
davon, da er es ist, wissen Sie?

474
00:11:24,380 --> 00:11:27,680
- Im Moment nicht, wissen Sie.

475
00:11:24,380 --> 00:11:27,680
Im Moment nicht.

476
00:11:27,720 --> 00:11:29,320
Nicht mit allem anderen

477
00:11:27,720 --> 00:11:29,320
geht weiter.

478
00:11:29,350 --> 00:11:31,950
Ich glaube, ich bin der Geringste

479
00:11:29,350 --> 00:11:31,950
seiner Sorgen.

480
00:11:31,990 --> 00:11:33,920
- Ja.

481
00:11:33,920 --> 00:11:34,890
- Und er hat es mir nicht gegeben

482
00:11:33,920 --> 00:11:34,890
ein Cent

483
00:11:34,920 --> 00:11:37,620
seit ich weggegangen bin

484
00:11:34,920 --> 00:11:37,620
diese Tür.

485
00:11:37,660 --> 00:11:40,890
Das liegt also alles an mir.

486
00:11:37,660 --> 00:11:40,890
<i>- Ja.</i>

487
00:11:40,930 --> 00:11:42,600
<i>- Allein hier draußen zu sein</i>

488
00:11:42,630 --> 00:11:44,970
und zu haben, wie

489
00:11:42,630 --> 00:11:44,970
Millionen Dollar

490
00:11:45,500 --> 00:11:49,340
Klagen wert

491
00:11:45,500 --> 00:11:49,340
wies darauf hin, dass du schwer bist.

492
00:11:49,370 --> 00:11:52,110
Und zu wissen, dass die Person

493
00:11:49,370 --> 00:11:52,110
Das hat dich hierher gebracht

494
00:11:52,140 --> 00:11:55,340
war wie--

495
00:11:55,380 --> 00:11:58,380
Du weißt schon, wie,

496
00:11:55,380 --> 00:11:58,380
Was zum Teufel soll ich tun?

497
00:11:58,410 --> 00:12:00,520
Ich wache jeden Morgen auf

498
00:11:58,410 --> 00:12:00,520
und ich denke darüber nach

499
00:12:00,860 --> 00:12:03,880
was ich anpacken muss

500
00:12:00,860 --> 00:12:03,880
jeden Tag an einer rechtlichen Front.

501
00:12:03,920 --> 00:12:05,590
<i>- Oh mein Gott, Erika.</i>

502
00:12:05,620 --> 00:12:06,820
- Es ist nur einer

503
00:12:05,620 --> 00:12:06,820
dieser Dinge.

504
00:12:06,860 --> 00:12:08,590
Ich meine, ich--

505
00:12:08,620 --> 00:12:11,890
- Wie lange könntest du?

506
00:12:08,620 --> 00:12:11,890
Beschäftige dich damit?

507
00:12:11,930 --> 00:12:15,630
- Gott. Weit über ein Jahr.

508
00:12:11,930 --> 00:12:15,630
- Oh mein Gott.

509
00:12:15,660 --> 00:12:19,630
- Du bist stark, und das bist du

510
00:12:15,660 --> 00:12:19,630
Ich werde das durchstehen.

511
00:12:19,670 --> 00:12:22,370
- Es ist eine Menge.

512
00:12:19,670 --> 00:12:22,370
Es ist deprimierend.

513
00:12:22,400 --> 00:12:26,640
- Und in diesem Lockdown zu sein

514
00:12:22,400 --> 00:12:26,640
hilft der Sache auch nicht weiter.

515
00:12:26,670 --> 00:12:27,640
- Gott, nein.

516
00:12:27,680 --> 00:12:30,830
- Nein, es gibt mir, wie,

517
00:12:27,680 --> 00:12:30,830
wirklich große Angst.

518
00:12:30,110 --> 00:12:33,860
- Sie können mich buchstäblich anrufen

519
00:12:30,110 --> 00:12:33,860
Wann immer Sie reden möchten

520
00:12:33,860 --> 00:12:34,650
oder Sie haben Angst.

521
00:12:34,680 --> 00:12:36,880
Du weißt, dass ich es weiß

522
00:12:34,680 --> 00:12:36,880
wie man mit Angst umgeht.

523
00:12:36,120 --> 00:12:39,920
Ich kann Ihnen das erklären

524
00:12:36,120 --> 00:12:39,920
und da sein, um zuzuhören,

525
00:12:39,950 --> 00:12:41,790
und ich gehe nirgendwo hin.

526
00:12:41,820 --> 00:12:43,760
- Danke schön.

527
00:12:41,820 --> 00:12:43,760
<i>- Ich auch. Ich auch.</i>

528
00:12:43,790 --> 00:12:46,790
Wir sind für dich da, Erika.

529
00:12:43,790 --> 00:12:46,790
Wir wissen, wer Sie sind.

530
00:12:46,830 --> 00:12:48,960
Du bist ein guter Mensch.

531
00:12:49,200 --> 00:12:52,200
- [weint] Ich habe das nicht getan.

532
00:12:49,200 --> 00:12:52,200
- Ich weiß.

533
00:12:52,230 --> 00:12:53,770
- Das weiß ich, Erika.

534
00:12:53,800 --> 00:12:55,400
<i>- Wir wissen, dass Sie das nicht getan haben</i>

535
00:12:53,800 --> 00:12:55,400
<i>Tu es, Erika.</i>

536
00:12:55,440 --> 00:12:57,670
Das wissen wir

537
00:12:55,440 --> 00:12:57,670
ist nicht, wer du bist.

538
00:12:57,710 --> 00:12:59,170
Das würdest du nicht tun.

539
00:12:59,210 --> 00:13:02,680
- Habe das nicht getan.

540
00:12:59,210 --> 00:13:02,680
<i>- Ich weiß, Süße.</i>

541
00:13:04,880 --> 00:13:05,850
<i>- Demnächst...</i>

542
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
- Lässt Sie sich besser fühlen

543
00:13:06,910 --> 00:13:09,540
wenn die Person, die du hattest

544
00:13:06,910 --> 00:13:09,540
auf ein Podest stellen--

545
00:13:09,540 --> 00:13:12,450
- Ist wirklich ein Stück Scheiße.

546
00:13:09,540 --> 00:13:12,450
- Schreckliche Vorwürfe.

547
00:13:19,990 --> 00:13:21,700
<i>[helle Musik]</i>

548
00:13:21,960 --> 00:13:25,170
<i>* *</i>

549
00:13:25,200 --> 00:13:26,940
- Ich habe das Gefühl, das ist,

550
00:13:25,200 --> 00:13:26,940
so etwas wie ein Unendliches

551
00:13:26,970 --> 00:13:28,770
----ing [unhörbar].

552
00:13:28,800 --> 00:13:35,800
<i>* *</i>

553
00:13:35,800 --> 00:13:36,680
- Hallo, hallo!

554
00:13:37,830 --> 00:13:39,880
<i>- Hallo.</i>

555
00:13:37,830 --> 00:13:39,880
<i>- Hallo!</i>

556
00:13:39,910 --> 00:13:43,220
- Komm rein.

557
00:13:39,910 --> 00:13:43,220
- Hallo.

558
00:13:43,250 --> 00:13:45,220
- Geht er dir auf die Nerven?

559
00:13:43,250 --> 00:13:45,220
- Oh, machst du Witze?

560
00:13:45,250 --> 00:13:46,790
- Hören Sie auf, sich auf alle zu stützen.

561
00:13:46,820 --> 00:13:50,120
- Machst du Witze?

562
00:13:46,820 --> 00:13:50,120
Ich liebe – ich liebe das.

563
00:13:50,160 --> 00:13:51,430
- Willst du etwas?

564
00:13:51,460 --> 00:13:52,790
Darf ich dich kriegen?

565
00:13:51,460 --> 00:13:52,790
etwas zu trinken?

566
00:13:52,830 --> 00:13:54,000
- Sollen wir nach draußen gehen?

567
00:13:52,830 --> 00:13:54,000
- Wir können.

568
00:13:54,100 --> 00:13:55,830
Ich weiß einfach nicht, wo sie ist.

569
00:13:55,860 --> 00:13:57,100
- Hallo.

570
00:13:55,860 --> 00:13:57,100
- Oh, da ist sie.

571
00:13:57,100 --> 00:13:58,200
Oh mein Gott.

572
00:13:57,100 --> 00:13:58,200
- Ja. Los geht's.

573
00:13:58,230 --> 00:13:59,700
- Wie geht es dir?

574
00:13:58,230 --> 00:13:59,700
- Hallo.

575
00:13:59,730 --> 00:14:00,840
- Hallo.

576
00:13:59,730 --> 00:14:00,840
- Du siehst bezaubernd aus.

577
00:14:00,870 --> 00:14:02,410
-

578
00:14:00,870 --> 00:14:02,410
Ich habe viel Flüssigkeit für dich.

579
00:14:02,750 --> 00:14:03,100
- Ja. Danke schön.

580
00:14:03,140 --> 00:14:07,210
Nun, willkommen im Unvollendeten

581
00:14:03,140 --> 00:14:07,210
kleiner Bungalow.

582
00:14:07,240 --> 00:14:09,490
Dieses Haus ist sehr klein.

583
00:14:09,490 --> 00:14:10,180
- Es bereitet mir Gänsehaut.

584
00:14:09,490 --> 00:14:10,180
Ich liebe es.

585
00:14:10,210 --> 00:14:12,850
Sagen Sie nicht, dass es klein ist.

586
00:14:10,210 --> 00:14:12,850
Es ist nicht klein.

587
00:14:12,880 --> 00:14:13,910
- Mädchen.

588
00:14:12,880 --> 00:14:13,910
- Nicht--

589
00:14:13,950 --> 00:14:15,850
- Lass mich meine Handtasche holen.

590
00:14:13,950 --> 00:14:15,850
- Okay, bring deine Handtasche mit,

591
00:14:15,880 --> 00:14:16,850
und wir werden gehen--

592
00:14:15,880 --> 00:14:16,850
wir werden draußen sitzen.

593
00:14:16,880 --> 00:14:17,920
- Oh, in Ordnung.

594
00:14:17,950 --> 00:14:20,920
- Weil das Beste daran ist

595
00:14:17,950 --> 00:14:20,920
dieses Hauses ist draußen.

596
00:14:20,120 --> 00:14:22,160
Komm hier rein.

597
00:14:22,190 --> 00:14:25,640
- Schau dir diesen süßen Pool an.

598
00:14:22,190 --> 00:14:25,640
Ich liebe diesen Pool.

599
00:14:25,640 --> 00:14:28,830
Es ist einfach ein toller Hinterhof.

600
00:14:25,640 --> 00:14:28,830
Es ist eine tolle Stimmung.

601
00:14:28,860 --> 00:14:31,710
- Sekt?

602
00:14:28,860 --> 00:14:31,710
- Ich liebe es.

603
00:14:31,710 --> 00:14:34,800
- Nun, Sie kennen mein neues Motto.

604
00:14:31,710 --> 00:14:34,800
Warum nicht?

605
00:14:34,840 --> 00:14:36,770
- Ich weiß. Wie gestern,

606
00:14:34,840 --> 00:14:36,770
Ich dachte: „Es ist 15:30 Uhr.“

607
00:14:36,800 --> 00:14:38,510
Ist es zu früh?

608
00:14:36,800 --> 00:14:38,510
einen Cocktail trinken?"

609
00:14:38,540 --> 00:14:40,790
- Die Antwort ist nein.

610
00:14:38,540 --> 00:14:40,790
- Das ist es nicht.

611
00:14:40,110 --> 00:14:42,740
- Am Ende halte ich so lange durch

612
00:14:40,110 --> 00:14:42,740
des Tages denke ich...

613
00:14:42,780 --> 00:14:43,810
- Nun, Sie haben kleine Kinder.

614
00:14:43,850 --> 00:14:45,550
- Manchmal platze ich einfach

615
00:14:43,850 --> 00:14:45,550
in Tränen ausbrechen [unhörbar].

616
00:14:45,580 --> 00:14:46,950
- Ich bin mir sicher, dass du das tust.

617
00:14:45,580 --> 00:14:46,950
- Es ist wirklich schlimm.

618
00:14:46,980 --> 00:14:48,870
- Das ist schwer.

619
00:14:48,120 --> 00:14:49,220
- Auf Platzen

620
00:14:48,120 --> 00:14:49,220
in Tränen ausbrechen.

621
00:14:49,250 --> 00:14:51,900
- [unverständlich]

622
00:14:49,250 --> 00:14:51,900
es ist schwer.

623
00:14:51,900 --> 00:14:51,920
- [lacht]

624
00:14:51,950 --> 00:14:53,490
- In mein eigenes hineinplatzen

625
00:14:51,950 --> 00:14:53,490
Reihe von Tränen.

626
00:14:53,520 --> 00:14:54,960
- Warst du schon

627
00:14:53,520 --> 00:14:54,960
in Tränen ausbrechen?

628
00:14:54,990 --> 00:14:55,960
- Ja, das war ich.

629
00:14:55,990 --> 00:14:58,530
<i>[elektronische Musik]</i>

630
00:14:58,560 --> 00:15:02,230
<i>[Zeilentriller]</i>

631
00:14:58,560 --> 00:15:02,230
<i>- Hallo?</i>

632
00:15:02,260 --> 00:15:06,380
- Ich stehe vor deinem Haus.

633
00:15:02,260 --> 00:15:06,380
Hallo.

634
00:15:06,380 --> 00:15:08,770
<i>- Wie geht es dir?</i>

635
00:15:06,380 --> 00:15:08,770
<i>-Mir geht es gut. Wie geht es dir?</i>

636
00:15:08,800 --> 00:15:10,270
<i>- Mir geht es besser.</i>

637
00:15:13,810 --> 00:15:15,480
- Gehen wir auf Nummer sicher.

638
00:15:15,480 --> 00:15:16,240
<i>- Gehen Sie an der Seite entlang</i>

639
00:15:15,480 --> 00:15:16,240
<i>des Hauses</i>

640
00:15:16,280 --> 00:15:17,510
<i>und komm in den Hinterhof.</i>

641
00:15:17,540 --> 00:15:18,910
- Okay.

642
00:15:18,950 --> 00:15:21,180
<i>[verspielte Musik]</i>

643
00:15:21,220 --> 00:15:22,780
- Hallo?

644
00:15:23,820 --> 00:15:25,290
Hallo?

645
00:15:28,220 --> 00:15:29,520
Garcelle?

646
00:15:29,560 --> 00:15:32,230
- Ja? [lacht]

647
00:15:29,560 --> 00:15:32,230
- Hallo.

648
00:15:32,260 --> 00:15:34,260
Oh mein Gott. Ich fühle mich so--

649
00:15:34,290 --> 00:15:37,600
- Rapunzel, Rapunzel,

650
00:15:34,290 --> 00:15:37,600
Lass deine Haare fallen.

651
00:15:37,630 --> 00:15:39,100
- Ich weiß.

652
00:15:37,630 --> 00:15:39,100
Meine Haare mit den grauen Wurzeln.

653
00:15:39,130 --> 00:15:42,240
- Oh mein Gott. Hören.

654
00:15:39,130 --> 00:15:42,240
In Anbetracht dessen siehst du gut aus.

655
00:15:42,270 --> 00:15:44,170
- Ich meine, lass meinen Hund holen.

656
00:15:44,210 --> 00:15:45,570
Komm hier rüber.

657
00:15:44,210 --> 00:15:45,570
- Okay.

658
00:15:45,610 --> 00:15:47,110
Nun, während du das tust,

659
00:15:45,610 --> 00:15:47,110
Ich werde das weglegen.

660
00:15:47,140 --> 00:15:50,980
Ich werde es anziehen

661
00:15:47,140 --> 00:15:50,980
Ihr Sockel hier, schätze ich.

662
00:15:51,840 --> 00:15:52,550
Kyle und ich sind gekommen

663
00:15:51,840 --> 00:15:52,550
ein langer Weg.

664
00:15:52,580 --> 00:15:54,980
- Dann bist du zu dir gekommen

665
00:15:52,580 --> 00:15:54,980
meine Wohltätigkeitsveranstaltung,

666
00:15:55,870 --> 00:15:57,890
hob dein Paddel

667
00:15:55,870 --> 00:15:57,890
5.000 $ zu spenden

668
00:15:57,920 --> 00:16:00,920
zum Kinderkrankenhaus

669
00:15:57,920 --> 00:16:00,920
Los Angeles und nie bezahlt.

670
00:16:01,260 --> 00:16:03,960
- Was? Pass besser auf

671
00:16:01,260 --> 00:16:03,960
was du sagst.

672
00:16:03,120 --> 00:16:04,830
Das stimmt nicht.

673
00:16:04,860 --> 00:16:07,660
Du sagst, ich hätte nicht bezahlt,

674
00:16:04,860 --> 00:16:07,660
Deshalb tat es so weh.

675
00:16:07,100 --> 00:16:10,100
- Ich verstehe vollkommen.

676
00:16:07,100 --> 00:16:10,100
Und dafür entschuldige ich mich.

677
00:16:10,130 --> 00:16:11,100
- Danke schön.

678
00:16:11,130 --> 00:16:14,940
Ich kann es jetzt nicht glauben

679
00:16:11,130 --> 00:16:14,940
Ich bin Romeo für ihre Julia.

680
00:16:15,400 --> 00:16:18,440
Obwohl ich es nicht bin

681
00:16:15,400 --> 00:16:18,440
Gift für sie trinken.

682
00:16:18,770 --> 00:16:20,640
Äh-äh.

683
00:16:18,770 --> 00:16:20,640
Ich habe immer noch keine Jungs.

684
00:16:20,670 --> 00:16:22,610
- Oh mein Gott.

685
00:16:20,670 --> 00:16:22,610
- Den Geburtstag verbringe ich alleine.

686
00:16:22,640 --> 00:16:24,500
- Ich habe es immer noch nicht gesehen

687
00:16:22,640 --> 00:16:24,500
meine Familie.

688
00:16:24,840 --> 00:16:25,310
Sie-sie haben es übertrieben

689
00:16:24,840 --> 00:16:25,310
hier raus.

690
00:16:25,350 --> 00:16:26,580
- Sie sind in die Wüste gegangen?

691
00:16:26,610 --> 00:16:28,880
- Mein-mein Mann

692
00:16:26,610 --> 00:16:28,880
brannte Gummi.

693
00:16:28,920 --> 00:16:29,880
Er meinte:

694
00:16:28,920 --> 00:16:29,880
„Ich hoffe, es geht dir gut.“

695
00:16:29,920 --> 00:16:32,910
[imitiert Reifenquietschen]

696
00:16:29,920 --> 00:16:32,910
Ich meine, fertig.

697
00:16:32,120 --> 00:16:35,190
Das finde ich so ironisch

698
00:16:32,120 --> 00:16:35,190
„Kleines Haus in der Prärie“

699
00:16:35,220 --> 00:16:38,980
Es gab eine Episode mit dem Titel

700
00:16:35,220 --> 00:16:38,980
„Quarantäne“

701
00:16:38,130 --> 00:16:41,960
wo ich Scharlach hatte

702
00:16:38,130 --> 00:16:41,960
und war isoliert.

703
00:16:42,670 --> 00:16:43,160
- Nein, Papa. Heiß.

704
00:16:43,200 --> 00:16:44,200
- Das ist das Getränk

705
00:16:43,200 --> 00:16:44,200
[undeutlich].

706
00:16:44,230 --> 00:16:45,970
Es wird gut sein

707
00:16:44,230 --> 00:16:45,970
für deinen Hals und deinen Mund.

708
00:16:46,720 --> 00:16:47,340
- Nein, Papa. Heißes Wasser.

709
00:16:47,370 --> 00:16:49,640
- Das ist einmal

710
00:16:47,370 --> 00:16:49,640
wo ich es wirklich nicht getan habe

711
00:16:49,670 --> 00:16:51,640
brauche Leben, um Kunst nachzuahmen.

712
00:16:51,670 --> 00:16:53,670
Also werden sie es tun

713
00:16:51,670 --> 00:16:53,670
komm morgen nach Hause.

714
00:16:53,710 --> 00:16:55,800
- Oh, das ist gut.

715
00:16:55,110 --> 00:16:56,910
- Also, jetzt, wo es mir besser geht,

716
00:16:55,110 --> 00:16:56,910
Kathy geht es besser,

717
00:16:56,950 --> 00:16:58,840
Dorit geht es besser,

718
00:16:58,840 --> 00:17:01,120
das wollen wir endlich tun

719
00:16:58,840 --> 00:17:01,120
unser Mädelsausflug nach La Quinta.

720
00:17:01,150 --> 00:17:02,920
- Was?

721
00:17:01,150 --> 00:17:02,920
- Ja!

722
00:17:03,230 --> 00:17:04,350
Ich möchte kommen und niesen

723
00:17:03,230 --> 00:17:04,350
Auf dich, Garcelle.

724
00:17:04,390 --> 00:17:06,150
- Ich gehe nirgendwo hin--

725
00:17:04,390 --> 00:17:06,150
Ihr habt Cooties.

726
00:17:06,190 --> 00:17:07,660
Ich gehe nicht

727
00:17:06,190 --> 00:17:07,660
wohin du auch gehst.

728
00:17:07,690 --> 00:17:09,320
- Kathy, Dorit und ich

729
00:17:07,690 --> 00:17:09,320
sind die sichersten Menschen

730
00:17:09,360 --> 00:17:10,930
gerade jetzt da zu sein.

731
00:17:11,300 --> 00:17:12,890
- Ja, das stimmt.

732
00:17:11,300 --> 00:17:12,890
Vielleicht muss ich anrufen

733
00:17:12,930 --> 00:17:14,900
Naomi Campbell

734
00:17:12,930 --> 00:17:14,900
und hol dir ihren Schutzanzug.

735
00:17:14,930 --> 00:17:16,360
- Ja, genau.

736
00:17:14,930 --> 00:17:16,360
[Gelächter]

737
00:17:16,400 --> 00:17:18,370
Ich schicke eine E-Mail

738
00:17:16,400 --> 00:17:18,370
an alle.

739
00:17:18,400 --> 00:17:20,900
- Und Erika kommt.

740
00:17:18,400 --> 00:17:20,900
- Ich gehe davon aus.

741
00:17:20,940 --> 00:17:22,670
Ich werde alle einladen.

742
00:17:20,940 --> 00:17:22,670
- Okay.

743
00:17:22,700 --> 00:17:27,470
- Wie geht es dir, Erika?

744
00:17:22,700 --> 00:17:27,470
- Mir geht es nicht gut.

745
00:17:27,470 --> 00:17:29,490
Ich rief meinen Psychiater an.

746
00:17:29,810 --> 00:17:30,450
- Gut.

747
00:17:29,810 --> 00:17:30,450
- Wichtig.

748
00:17:30,480 --> 00:17:32,510
- Es ist zu viel Druck.

749
00:17:32,840 --> 00:17:33,450
So schmerzhaft, wenn

750
00:17:32,840 --> 00:17:33,450
Du liest Dinge...

751
00:17:33,480 --> 00:17:35,150
- Ich weiß.

752
00:17:35,180 --> 00:17:38,250
- Über diese Klage, die besagt

753
00:17:35,180 --> 00:17:38,250
dass meine Scheidung eine Täuschung ist

754
00:17:38,290 --> 00:17:41,360
damit ich Vermögenswerte verstecken konnte.

755
00:17:38,290 --> 00:17:41,360
Sieht das aus...

756
00:17:41,390 --> 00:17:43,320
- Sieht nicht danach aus

757
00:17:41,390 --> 00:17:43,320
Sie verstecken irgendwelche Vermögenswerte.

758
00:17:43,360 --> 00:17:46,130
Nein.

759
00:17:43,360 --> 00:17:46,130
- Das hat große Auswirkungen,

760
00:17:46,160 --> 00:17:48,680
und leider

761
00:17:46,160 --> 00:17:48,680
die Leute wollen das glauben.

762
00:17:48,100 --> 00:17:49,230
- Warum? Es ist schrecklich.

763
00:17:48,100 --> 00:17:49,230
- Wissen Sie,

764
00:17:49,260 --> 00:17:51,700
Dadurch fühlst du dich besser

765
00:17:49,260 --> 00:17:51,700
wenn plötzlich die Person

766
00:17:51,730 --> 00:17:53,170
das du hattest

767
00:17:51,730 --> 00:17:53,170
auf ein Podest stellen...

768
00:17:53,200 --> 00:17:56,200
- Ist wirklich ein Stück Scheiße,

769
00:17:56,240 --> 00:17:58,770
wirklich bestiehlt Witwen

770
00:17:56,240 --> 00:17:58,770
und Waisen.

771
00:17:58,770 --> 00:17:59,240
- Aber warum wollen die Leute das?

772
00:17:59,270 --> 00:18:01,140
- Und dann sagen sie: „Sehen Sie?

773
00:17:59,270 --> 00:18:01,140
Ich wusste es.

774
00:18:01,140 --> 00:18:03,140
- Weil es einen Sadisten gibt

775
00:18:01,140 --> 00:18:03,140
Streifen in jedem.

776
00:18:03,180 --> 00:18:06,190
Die Leute denken, dass Erika Jayne

777
00:18:03,180 --> 00:18:06,190
brachte Tom Girardi zu Fall.

778
00:18:06,190 --> 00:18:08,210
Tom Girardi

779
00:18:06,190 --> 00:18:08,210
brachte Tom Girardi zu Fall.

780
00:18:08,210 --> 00:18:11,240
<i>Ich will seine Handlungen nicht</i>

781
00:18:08,210 --> 00:18:11,240
<i>um absolut zu töten</i>

782
00:18:11,560 --> 00:18:14,390
<i>was ich geschaffen habe.</i>

783
00:18:11,560 --> 00:18:14,390
<i>Ich habe Angst, von vorne anzufangen.</i>

784
00:18:14,420 --> 00:18:18,360
Das Einzige, was ich habe

785
00:18:14,420 --> 00:18:18,360
ist mein Name,

786
00:18:18,390 --> 00:18:24,430
und die Hoffnung, dass dies nicht der Fall ist

787
00:18:18,390 --> 00:18:24,430
wo das für mich endet.

788
00:18:24,470 --> 00:18:27,470
Diejenigen, die dich kennen, wissen,

789
00:18:24,470 --> 00:18:27,470
Aber wenn Sie noch nie damit zu tun hatten

790
00:18:27,500 --> 00:18:30,750
mit so etwas,

791
00:18:27,500 --> 00:18:30,750
dann ist es natürlich einfach

792
00:18:30,100 --> 00:18:33,410
alles glauben

793
00:18:30,100 --> 00:18:33,410
das steht da draußen.

794
00:18:33,440 --> 00:18:36,810
- Jeden Tag,

795
00:18:33,440 --> 00:18:36,810
es ist etwas mehr.

796
00:18:36,110 --> 00:18:37,180
- Mit Erika.

797
00:18:37,210 --> 00:18:38,350
- Ja.

798
00:18:37,210 --> 00:18:38,350
- Ich weiß.

799
00:18:38,380 --> 00:18:40,150
- Schreckliche Vorwürfe.

800
00:18:40,180 --> 00:18:42,120
Zu denken, dass Leute

801
00:18:40,180 --> 00:18:42,120
gestorben – es ist schrecklich.

802
00:18:42,150 --> 00:18:43,720
Hat sie etwas gesagt?

803
00:18:42,150 --> 00:18:43,720
an irgendjemanden?

804
00:18:43,750 --> 00:18:45,450
- Ich meine, ich habe mit ihr gesprochen

805
00:18:43,750 --> 00:18:45,450
ein paar Mal,

806
00:18:45,490 --> 00:18:47,520
und sie sagte es einfach

807
00:18:45,490 --> 00:18:47,520
Es war wirklich sehr, sehr schwer.

808
00:18:47,550 --> 00:18:49,420
Und sie sagte:

809
00:18:47,550 --> 00:18:49,420
„Ich habe diese Dinge nicht getan.

810
00:18:49,460 --> 00:18:50,760
Ich habe das nicht getan“--

811
00:18:50,790 --> 00:18:52,430
- Das hat sie tatsächlich gesagt.

812
00:18:50,790 --> 00:18:52,430
- Das hat sie gesagt.

813
00:18:52,460 --> 00:18:54,670
- Aber so etwas

814
00:18:54,090 --> 00:18:57,400
das kam – waren

815
00:18:54,090 --> 00:18:57,400
du--wusstest du es?

816
00:18:57,430 --> 00:18:59,130
Oh, wow.

817
00:19:00,200 --> 00:19:02,500
- Ich frage mich

818
00:19:00,200 --> 00:19:02,500
was kommt noch?

819
00:19:02,540 --> 00:19:05,110
- Haben Sie eine Idee?

820
00:19:02,540 --> 00:19:05,110
- Keine.

821
00:19:05,140 --> 00:19:07,110
Es ist nicht nur Tom

822
00:19:05,140 --> 00:19:07,110
mit dem Schiff untergehen.

823
00:19:07,140 --> 00:19:08,340
Er nimmt uns mit

824
00:19:07,140 --> 00:19:08,340
ganz unten mit ihm.

825
00:19:08,380 --> 00:19:10,280
- Du scheinst es getan zu haben

826
00:19:08,380 --> 00:19:10,280
ein sehr guter Kopf

827
00:19:10,310 --> 00:19:11,310
auf deinen Schultern,

828
00:19:10,310 --> 00:19:11,310
damit umgehen.

829
00:19:11,350 --> 00:19:13,210
Das ist-das wäre

830
00:19:11,350 --> 00:19:13,210
wirklich intensiv. Ich meine--

831
00:19:13,250 --> 00:19:14,750
- Sie ist schlau. Du weißt schon.

832
00:19:14,780 --> 00:19:16,180
- Die Leute, die geblieben sind

833
00:19:14,780 --> 00:19:16,180
mit ihm,

834
00:19:16,220 --> 00:19:17,420
die Menschen, die loyal waren

835
00:19:16,220 --> 00:19:17,420
zu ihm,

836
00:19:17,450 --> 00:19:19,150
<i>Er hat es ihnen angetan</i>

837
00:19:17,450 --> 00:19:19,150
<i>auch</i>

838
00:19:19,190 --> 00:19:20,350
<i>durch alles, was er getan hat.</i>

839
00:19:20,390 --> 00:19:21,760
<i>Wir wissen es nicht einmal</i>

840
00:19:20,390 --> 00:19:21,760
<i>was er getan hat.</i>

841
00:19:21,790 --> 00:19:24,230
Aber er hat ein Chaos angerichtet

842
00:19:21,790 --> 00:19:24,230
für uns alle.

843
00:19:24,260 --> 00:19:27,460
Es ist die erste Meile eines Marathons.

844
00:19:24,260 --> 00:19:27,460
Und das ist wirklich die Wahrheit.

845
00:19:29,160 --> 00:19:31,500
- Es ist unglaublich.

846
00:19:29,160 --> 00:19:31,500
Du gehst fast so, als ob

847
00:19:31,530 --> 00:19:33,500
„Ist es die gleiche Person?

848
00:19:31,530 --> 00:19:33,500
wissen wir es?" Wie--

849
00:19:33,530 --> 00:19:35,340
- Ich kenne sie einfach so wie ich,

850
00:19:33,530 --> 00:19:35,340
Ich denke,

851
00:19:35,370 --> 00:19:36,540
„Das ist einfach

852
00:19:35,370 --> 00:19:36,540
klingt nicht wahr.

853
00:19:36,570 --> 00:19:38,410
- Ja, du kennst sie

854
00:19:36,570 --> 00:19:38,410
viel länger als-

855
00:19:38,440 --> 00:19:40,510
- Ja.

856
00:19:38,440 --> 00:19:40,510
- Offensichtlich als ich. Schrecklich.

857
00:19:40,540 --> 00:19:42,180
- Alptraum.

858
00:19:40,540 --> 00:19:42,180
- Ja.

859
00:19:42,210 --> 00:19:43,380
<i>- Einer der Gründe</i>

860
00:19:42,210 --> 00:19:43,380
<i>Ich glaube nicht an diese Scheidung</i>

861
00:19:43,410 --> 00:19:45,380
ist eine Schande, vielleicht Erika,

862
00:19:45,410 --> 00:19:47,550
sobald sie es herausfand

863
00:19:45,410 --> 00:19:47,550
diese Klagen würden kommen,

864
00:19:47,580 --> 00:19:50,250
entschied: „Das bin ich nicht

865
00:19:47,580 --> 00:19:50,250
bleib dafür hier“,

866
00:19:50,280 --> 00:19:52,520
und beschloss,

867
00:19:50,280 --> 00:19:52,520
„Ich werde hier raus.“

868
00:19:52,550 --> 00:19:54,820
- Vielleicht hat Tom diese Dinge getan.

869
00:19:54,860 --> 00:19:56,610
Aber ich glaube nicht

870
00:19:54,860 --> 00:19:56,610
Erika wusste davon.

871
00:19:56,960 --> 00:19:59,390
Eine Sache, die ich weiß, ist

872
00:19:56,960 --> 00:19:59,390
dass Ehemänner Geheimnisse haben können

873
00:19:59,430 --> 00:20:02,230
dass Frauen nichts davon wissen.

874
00:20:02,260 --> 00:20:04,530
- Aber natürlich, wenn du es bist

875
00:20:02,260 --> 00:20:04,530
verheiratet und du vertraust jemandem

876
00:20:04,570 --> 00:20:06,130
und du-du liebst sie

877
00:20:06,170 --> 00:20:07,500
und du hast ausgegeben

878
00:20:06,170 --> 00:20:07,500
so viele Jahre zusammen...

879
00:20:07,530 --> 00:20:09,870
- Ja. Ja.

880
00:20:07,530 --> 00:20:09,870
- Weißt du, du vertraust einfach.

881
00:20:09,900 --> 00:20:12,270
- Manchmal blind.

882
00:20:12,310 --> 00:20:14,340
- Ich werde dir eine Lektion erteilen

883
00:20:12,310 --> 00:20:14,340
das habe ich gelernt.

884
00:20:14,380 --> 00:20:17,180
Als ich meine Ehe einging,

885
00:20:14,380 --> 00:20:17,180
Ich war 28 Jahre alt,

886
00:20:17,210 --> 00:20:20,110
und die Machtbalance

887
00:20:17,210 --> 00:20:20,110
war so. Rechts?

888
00:20:20,150 --> 00:20:22,380
Sie sehen, was passiert

889
00:20:20,150 --> 00:20:22,380
für mich heute.

890
00:20:22,420 --> 00:20:24,320
Bitte schauen Sie

891
00:20:22,420 --> 00:20:24,320
auf Ihren Bankkonten.

892
00:20:24,350 --> 00:20:26,420
- Ja.

893
00:20:24,350 --> 00:20:26,420
- Du musst.

894
00:20:26,450 --> 00:20:28,320
- Ich kümmere mich um alles

895
00:20:26,450 --> 00:20:28,320
das Lebewesen.

896
00:20:28,360 --> 00:20:31,830
Aber, wenn es – so – so,

897
00:20:28,360 --> 00:20:31,830
Ein Bankkonto macht mir Angst.

898
00:20:31,860 --> 00:20:33,260
- Bitte...

899
00:20:31,860 --> 00:20:33,260
- Ignorieren Sie es nicht.

900
00:20:33,290 --> 00:20:34,460
- Ignorieren Sie es nicht.

901
00:20:33,290 --> 00:20:34,460
- Ja, ich weiß.

902
00:20:34,500 --> 00:20:36,330
- Du musst wissen...

903
00:20:34,500 --> 00:20:36,330
- Ja.

904
00:20:36,360 --> 00:20:39,230
- Wo ist dein Geld, was ist

905
00:20:36,360 --> 00:20:39,230
kommt rein, was geht raus.

906
00:20:39,270 --> 00:20:41,240
Wie du brauchst

907
00:20:39,270 --> 00:20:41,240
alles wissen.

908
00:20:41,270 --> 00:20:42,400
Die meisten Frauen wissen es nicht.

909
00:20:42,440 --> 00:20:44,240
- Absolut.

910
00:20:42,440 --> 00:20:44,240
<i>- Viele dieser Frauen</i>

911
00:20:44,270 --> 00:20:47,570
von denen ich weiß, dass sie nicht wirklich funktionieren

912
00:20:44,270 --> 00:20:47,570
oder ihr eigenes Geld verdienen.

913
00:20:47,610 --> 00:20:49,880
<i>Aber ich bin derjenige</i>

914
00:20:47,610 --> 00:20:49,880
<i>Wer bezahlt die Rechnungen?</i>

915
00:20:49,910 --> 00:20:52,650
Was wäre, wenn, Gott bewahre,

916
00:20:49,910 --> 00:20:52,650
Eines Tages ist Rob weg?

917
00:20:52,680 --> 00:20:54,580
<i>Mit Harry und mir,</i>

918
00:20:52,680 --> 00:20:54,580
<i>Alles ist verbunden,</i>

919
00:20:54,620 --> 00:20:58,150
<i>außer dass wir alle</i> haben

920
00:20:54,620 --> 00:20:58,150
<i>unser persönliches Konto.</i>

921
00:20:58,190 --> 00:21:02,190
Also ich habe es immer gewusst

922
00:20:58,190 --> 00:21:02,190
wo das Geld ist

923
00:21:02,220 --> 00:21:04,230
und wo die Leichen sind

924
00:21:02,220 --> 00:21:04,230
sind verborgen und begraben.

925
00:21:04,260 --> 00:21:05,460
[lacht]

926
00:21:05,490 --> 00:21:08,300
- Ich denke auch, je mehr

927
00:21:05,490 --> 00:21:08,300
Geld, das dein Mann verdient,

928
00:21:08,330 --> 00:21:09,600
Je mehr sie dich ausschließen.

929
00:21:09,630 --> 00:21:12,930
Und dann, 22 Jahre später,

930
00:21:09,630 --> 00:21:12,930
es endet nicht großartig.

931
00:21:12,970 --> 00:21:16,600
<i>- Ich kenne nicht jedes Detail</i>

932
00:21:12,970 --> 00:21:16,600
<i>über unsere finanzielle Situation.</i>

933
00:21:16,640 --> 00:21:21,610
Aber ich weiß, dass Rob glücklich sein würde

934
00:21:16,640 --> 00:21:21,610
um es mit mir zu teilen.

935
00:21:21,640 --> 00:21:25,650
Und wenn er es nicht täte, wäre das so

936
00:21:21,640 --> 00:21:25,650
ein Warnsignal für mich.

937
00:21:25,680 --> 00:21:27,180
- Wenn du es tun würdest

938
00:21:25,680 --> 00:21:27,180
anders,

939
00:21:27,220 --> 00:21:28,450
Jetzt wo du es weißt

940
00:21:27,220 --> 00:21:28,450
was du weißt,

941
00:21:28,480 --> 00:21:29,880
und du gehst durch

942
00:21:29,920 --> 00:21:31,450
was du durchmachst,

943
00:21:29,920 --> 00:21:31,450
oder nicht--

944
00:21:31,490 --> 00:21:32,890
- Oder ich weiß es nicht

945
00:21:31,490 --> 00:21:32,890
was ich nicht weiß

946
00:21:32,920 --> 00:21:34,360
- Genau – was wäre

947
00:21:32,920 --> 00:21:34,360
machst du das anders?

948
00:21:34,390 --> 00:21:35,420
- Rechts.

949
00:21:35,460 --> 00:21:37,260
<i>[dramatische Musik]</i>

950
00:21:37,290 --> 00:21:38,430
- Das weiß ich nicht

951
00:21:37,290 --> 00:21:38,430
da ist irgendetwas--

952
00:21:38,460 --> 00:21:40,360
Ich hätte es tun können

953
00:21:38,460 --> 00:21:40,360
alles anders,

954
00:21:40,400 --> 00:21:43,300
Weil ich ständig gefragt habe, und

955
00:21:40,400 --> 00:21:43,300
Ich wurde ständig ausgeschlossen.

956
00:21:43,330 --> 00:21:44,600
- Oh!

957
00:21:43,330 --> 00:21:44,600
- Okay.

958
00:21:44,630 --> 00:21:46,330
- Okay.

959
00:21:44,630 --> 00:21:46,330
<i>- Vor zwei Jahren</i>

960
00:21:46,370 --> 00:21:48,940
als ich benannt wurde

961
00:21:46,370 --> 00:21:48,940
in einem Rechtsstreit in Arizona,

962
00:21:48,970 --> 00:21:51,470
<i>Ich dachte,</i>

963
00:21:48,970 --> 00:21:51,470
<i>„Ich habe nichts getan.“</i>

964
00:21:51,510 --> 00:21:53,710
Und dann ging ich nach Hause

965
00:21:51,510 --> 00:21:53,710
und ich sagte: „Was ist das?“

966
00:21:53,740 --> 00:21:56,640
Und er sagte: „Das ist Blödsinn...“

967
00:21:53,740 --> 00:21:56,640
Mach dir darüber keine Sorgen.

968
00:21:56,680 --> 00:21:58,480
Und als ich weiter drückte,

969
00:21:58,510 --> 00:21:59,650
„Ich will nicht

970
00:21:58,510 --> 00:21:59,650
darüber reden."

971
00:21:59,680 --> 00:22:03,650
Ich flehte, ich bettelte,

972
00:21:59,680 --> 00:22:03,650
Ich habe geweint, ich habe es versucht.

973
00:22:03,690 --> 00:22:06,520
Ich habe so viel Druck gemacht, wie ich konnte,

974
00:22:03,690 --> 00:22:06,520
bis ich nicht mehr pushen konnte.

975
00:22:06,550 --> 00:22:08,460
- Rechts.

976
00:22:06,550 --> 00:22:08,460
- Ich weiß, wie gemein

977
00:22:08,490 --> 00:22:14,200
und wie bösartig und wie völlig

978
00:22:08,490 --> 00:22:14,200
abweisend ist Tom.

979
00:22:14,230 --> 00:22:16,600
Tom gewinnt. Du verlierst.

980
00:22:14,230 --> 00:22:16,600
Das Ende.

981
00:22:16,630 --> 00:22:18,970
So ist es

982
00:22:16,630 --> 00:22:18,970
Das war es schon immer.

983
00:22:19,720 --> 00:22:23,200
<i>* *</i>

984
00:22:24,540 --> 00:22:25,510
<i>- Demnächst...</i>

985
00:22:25,540 --> 00:22:27,240
- [imitiert das Heulen]

986
00:22:27,270 --> 00:22:28,480
- [bellend]

987
00:22:27,270 --> 00:22:28,480
- Sue.

988
00:22:28,510 --> 00:22:30,340
Awhoo!

989
00:22:34,650 --> 00:22:37,190
<i>[fröhliche Musik]</i>

990
00:22:37,450 --> 00:22:44,460
<i>* *</i>

991
00:22:51,100 --> 00:22:53,330
- Hallo!

992
00:22:51,100 --> 00:22:53,330
<i>- Hallo.</i>

993
00:22:53,370 --> 00:22:55,100
- Hallo Leute.

994
00:22:53,370 --> 00:22:55,100
<i>- Hey.</i>

995
00:22:55,100 --> 00:22:57,500
- Wie geht es dir?

996
00:22:55,100 --> 00:22:57,500
<i>- Uns geht es gut.</i>

997
00:23:05,850 --> 00:23:07,450
- Ihr seid so süß.

998
00:23:07,480 --> 00:23:09,780
<i>Delilah war mit ihr zusammen</i>

999
00:23:07,480 --> 00:23:09,780
<i>Eyal Booker</i>

1000
00:23:09,820 --> 00:23:12,550
<i>seit über einem Jahr.</i>

1001
00:23:12,590 --> 00:23:15,600
Amelia schaute sich „Love Island“ an.

1002
00:23:15,600 --> 00:23:16,730
Sie sah Eyal und sagte:

1003
00:23:16,760 --> 00:23:19,590
„Eyal ist eine männliche Version

1004
00:23:16,760 --> 00:23:19,590
von Delila.“

1005
00:23:19,630 --> 00:23:23,630
Also schlüpfte Delilah in seine DMs.

1006
00:23:23,670 --> 00:23:25,270
Ich weiß, wie diese Mädchen arbeiten.

1007
00:23:27,740 --> 00:23:29,570
- Seien Sie immer geduldig.

1008
00:23:29,600 --> 00:23:31,740
Und, wissen Sie, die Hälfte der Zeit

1009
00:23:29,600 --> 00:23:31,740
sie sind in ihrer Periode,

1010
00:23:31,770 --> 00:23:33,540
also du immer

1011
00:23:31,770 --> 00:23:33,540
das muss ich mir merken.

1012
00:23:33,570 --> 00:23:35,410
Er hat angefangen

1013
00:23:33,570 --> 00:23:35,410
ein Fitnessunternehmen,

1014
00:23:35,440 --> 00:23:37,410
Denn wenn du seinen Körper gesehen hast,

1015
00:23:37,450 --> 00:23:40,480
das ist eine Kreatur

1016
00:23:37,450 --> 00:23:40,480
wie kein anderer.

1017
00:23:40,510 --> 00:23:42,420
Ich möchte dir etwas zeigen

1018
00:23:42,450 --> 00:23:44,390
das habe ich dir gesagt

1019
00:23:42,450 --> 00:23:44,390
das ich noch habe.

1020
00:23:44,420 --> 00:23:45,750
Es ist so--

1021
00:23:45,790 --> 00:23:48,420
- Es ist so albern,

1022
00:23:45,790 --> 00:23:48,420
Aber es ist hier in der Garage,

1023
00:23:48,460 --> 00:23:49,790
aber ich möchte es dir zeigen.

1024
00:23:51,790 --> 00:23:54,500
- Weißt du was, ich muss-ich

1025
00:23:51,790 --> 00:23:54,500
Ich muss mit dieser Situation klarkommen.

1026
00:23:54,530 --> 00:23:57,560
Ich mache keine Witze. Alles Gute

1027
00:23:54,530 --> 00:23:57,560
Kleider sind hier unten.

1028
00:23:57,600 --> 00:23:59,400
Es hängt sogar an einem Drahtbügel.

1029
00:23:59,430 --> 00:24:00,830
Abwarten.

1030
00:23:59,430 --> 00:24:00,830
Wie zeige ich Ihnen das?

1031
00:24:00,870 --> 00:24:02,670
Ich werde es einfach weglegen

1032
00:24:00,870 --> 00:24:02,670
auf dem Boden.

1033
00:24:02,700 --> 00:24:05,340
Es ist alles in Ordnung.

1034
00:24:02,700 --> 00:24:05,340
Schau dir das an.

1035
00:24:06,140 --> 00:24:07,640
- Schauen Sie, wie wunderschön es ist.

1036
00:24:08,910 --> 00:24:10,880
- Nun, ich habe es für dich gespeichert.

1037
00:24:10,910 --> 00:24:14,860
Einige Eltern geben weiter

1038
00:24:10,910 --> 00:24:14,860
Waffensammlungen,

1039
00:24:14,110 --> 00:24:15,850
Briefmarkensammlungen.

1040
00:24:15,880 --> 00:24:18,590
Ich gebe Vintage-Kleider weiter.

1041
00:24:18,620 --> 00:24:22,610
Niemand hat mich jemals danach gefragt

1042
00:24:18,620 --> 00:24:22,610
Und niemand hat jemals gesagt,

1043
00:24:22,950 --> 00:24:23,520
„Ich möchte das tragen“--

1044
00:24:25,980 --> 00:24:26,660
- Nun, das kann ich nicht.

1045
00:24:26,700 --> 00:24:29,630
Du willst diese Kleider nicht

1046
00:24:26,700 --> 00:24:29,630
in deinem Hauptschrank,

1047
00:24:29,660 --> 00:24:30,800
Weil es keinen Platz gab.

1048
00:24:30,830 --> 00:24:32,630
Na ja, zumindest nicht

1049
00:24:30,830 --> 00:24:32,630
in meinem Hauptschrank.

1050
00:24:32,670 --> 00:24:35,700
<i>Also, es ist in der Garage.</i>

1051
00:24:32,670 --> 00:24:35,700
<i>Und es ist nichts Besonderes.</i>

1052
00:24:35,740 --> 00:24:37,740
Und es ist schmutzig.

1053
00:24:35,740 --> 00:24:37,740
Und es ist nicht süß.

1054
00:24:37,770 --> 00:24:40,640
Dieses Kleid kostete 5.000 US-Dollar

1055
00:24:37,770 --> 00:24:40,640
Als wir es kauften,

1056
00:24:40,680 --> 00:24:43,580
<i>Es muss sich also lohnen</i>

1057
00:24:40,680 --> 00:24:43,580
<i>wahrscheinlich 20 jetzt.</i>

1058
00:24:43,610 --> 00:24:45,480
Es ist ein originaler Herve Leger.

1059
00:24:45,510 --> 00:24:47,880
Ich meine, das tun sie nicht einmal

1060
00:24:45,510 --> 00:24:47,880
mache sie nicht mehr. Es ist geschafft.

1061
00:24:47,920 --> 00:24:50,650
Aber sie sind alle geschützt.

1062
00:24:47,920 --> 00:24:50,650
Sie sind abgedeckt.

1063
00:24:50,690 --> 00:24:52,120
<i>Und es geht ihnen gut.</i>

1064
00:24:52,150 --> 00:24:54,420
Und jetzt geht es mir großartig

1065
00:24:52,150 --> 00:24:54,420
Schlösser und Vorhängeschlösser,

1066
00:24:54,460 --> 00:24:55,690
und Dinge an diesen Türen,

1067
00:24:55,720 --> 00:24:58,490
also denk nicht darüber nach

1068
00:24:55,720 --> 00:24:58,490
Ich komme wegen meiner Kleider.

1069
00:24:58,530 --> 00:25:00,530
Sie sind weggesperrt.

1070
00:25:00,560 --> 00:25:03,560
Ich habe einen Versace

1071
00:25:00,560 --> 00:25:03,560
dass Gianni Versace mich gemacht hat

1072
00:25:03,600 --> 00:25:05,630
als ich mit dir schwanger war.

1073
00:25:06,530 --> 00:25:07,640
- Das ist deins.

1074
00:25:09,840 --> 00:25:12,640
- Du kannst es wahrscheinlich tragen

1075
00:25:09,840 --> 00:25:12,640
bevor du schwanger bist, wette ich.

1076
00:25:12,670 --> 00:25:14,140
Vielleicht nach dir

1077
00:25:12,670 --> 00:25:14,140
Iss einfach einen Burrito,

1078
00:25:14,180 --> 00:25:15,610
Dir wird es wahrscheinlich gut gehen.

1079
00:25:15,640 --> 00:25:18,780
Als wir endlich das Kleid bekamen,

1080
00:25:15,640 --> 00:25:18,780
mit meiner Schwangerschaft,

1081
00:25:18,810 --> 00:25:21,480
Ich war größer geworden,

1082
00:25:18,810 --> 00:25:21,480
und es passte nicht hinten hinein.

1083
00:25:21,520 --> 00:25:22,820
Ich denke,

1084
00:25:21,520 --> 00:25:22,820
ein organisierter Hamsterer.

1085
00:25:22,850 --> 00:25:24,520
Ich wusste genau, wo es war.

1086
00:25:24,550 --> 00:25:26,550
<i>Also rennt Harry runter</i>

1087
00:25:24,550 --> 00:25:26,550
<i>zur Garage</i>

1088
00:25:26,590 --> 00:25:29,860
und bekommt eine Zange,

1089
00:25:26,590 --> 00:25:29,860
und irgendwie ist es in der Lage, das Problem zu beheben

1090
00:25:29,890 --> 00:25:33,130
das Kleid hinten

1091
00:25:29,890 --> 00:25:33,130
und natürlich passend machen.

1092
00:25:33,160 --> 00:25:36,430
Entschuldigung

1093
00:25:33,160 --> 00:25:36,430
während ich den Benzinkanister bewege.

1094
00:25:36,460 --> 00:25:39,700
Das ist ein Jahrgang

1095
00:25:36,460 --> 00:25:39,700
Tom Ford Gucci,

1096
00:25:39,730 --> 00:25:41,700
mit dem goldenen Gürtel.

1097
00:25:41,740 --> 00:25:42,870
Wie--

1098
00:25:45,940 --> 00:25:47,910
- Das habt ihr immer gedacht

1099
00:25:45,940 --> 00:25:47,910
Ich war komisch,

1100
00:25:47,940 --> 00:25:49,740
Und jetzt bist du plötzlich

1101
00:25:47,940 --> 00:25:49,740
finde ich cool

1102
00:25:49,780 --> 00:25:52,550
weil du es merkst

1103
00:25:49,780 --> 00:25:52,550
Was für eine gute Scheiße ich habe.

1104
00:25:52,580 --> 00:25:53,920
<i>Ich habe hart gearbeitet</i>

1105
00:25:52,580 --> 00:25:53,920
<i>für diese Kleider.</i>

1106
00:25:53,950 --> 00:25:55,680
<i>Ich habe sie selbst gekauft.</i>

1107
00:25:55,720 --> 00:25:57,890
Und ich bin ein Einzelkind,

1108
00:25:55,720 --> 00:25:57,890
und ich teile nicht gern.

1109
00:25:57,920 --> 00:25:59,750
Also die Tatsache, dass ich gespart habe

1110
00:25:57,920 --> 00:25:59,750
diese Kleider

1111
00:25:59,790 --> 00:26:01,890
mit den Mädchen teilen

1112
00:25:59,790 --> 00:26:01,890
ist für mich eine große Sache.

1113
00:26:01,920 --> 00:26:03,930
Ich zeige es dir – wenn du willst

1114
00:26:01,920 --> 00:26:03,930
hierher zu kommen,

1115
00:26:04,290 --> 00:26:05,630
Ich zeige es dir

1116
00:26:04,290 --> 00:26:05,630
mein kleiner privater Vorrat.

1117
00:26:05,660 --> 00:26:07,760
Ich muss wirklich ran

1118
00:26:05,660 --> 00:26:07,760
Das ist aber schön.

1119
00:26:07,800 --> 00:26:09,660
Meine Erwartungen sind nicht hoch.

1120
00:26:09,700 --> 00:26:10,900
<i>Ich denke, das wird es</i>

1121
00:26:10,930 --> 00:26:12,700
ein Instagram-Schuss

1122
00:26:10,930 --> 00:26:12,700
und vergessen.

1123
00:26:12,730 --> 00:26:14,200
Sie können kommen und tragen

1124
00:26:12,730 --> 00:26:14,200
alles was du willst.

1125
00:26:14,240 --> 00:26:15,800
<i>- Du möchtest etwas wissen?</i>

1126
00:26:14,240 --> 00:26:15,800
- Was?

1127
00:26:15,840 --> 00:26:19,540
<i>- Amelia hat mir erzählt, dass sie es ist</i>

1128
00:26:15,840 --> 00:26:19,540
<i>Dein Lieblingskind.</i>

1129
00:26:19,570 --> 00:26:21,680
<i>Damit Sie es schaffen</i>

1130
00:26:19,570 --> 00:26:21,680
<i>Es liegt an mir mit--</i>

1131
00:26:21,710 --> 00:26:23,680
- Das habe ich nicht

1132
00:26:21,710 --> 00:26:23,680
ein Lieblingskind.

1133
00:26:23,710 --> 00:26:25,610
Ich liebe euch beide gleich.

1134
00:26:25,650 --> 00:26:27,610
<i>- Ja, ich werde es erzählen</i>

1135
00:26:25,650 --> 00:26:27,610
<i>meine Kinder auch,</i>

1136
00:26:27,650 --> 00:26:29,750
<i>aber ich meine es nicht so.</i>

1137
00:26:27,650 --> 00:26:29,750
- Ah!

1138
00:26:30,580 --> 00:26:32,950
- Oh mein Gott,

1139
00:26:30,580 --> 00:26:32,950
Leute, ihr bringt mich um.

1140
00:26:33,750 --> 00:26:37,760
<i>[energetische Musik]</i>

1141
00:26:37,790 --> 00:26:40,930
- Sue. Komm her.

1142
00:26:37,790 --> 00:26:40,930
[imitiert das Heulen]

1143
00:26:40,960 --> 00:26:42,960
Awoo!

1144
00:26:43,690 --> 00:26:44,700
- [bellt]

1145
00:26:44,700 --> 00:26:46,740
- Awoo.

1146
00:26:44,700 --> 00:26:46,740
- [bellt]

1147
00:26:46,770 --> 00:26:49,750
- Ah-oo!

1148
00:26:49,750 --> 00:26:50,600
Arf.

1149
00:26:50,640 --> 00:26:53,540
Verklagen. Awoo!

1150
00:26:53,570 --> 00:26:55,940
- Hallo.

1151
00:26:53,570 --> 00:26:55,940
- Hallo, Schatz. Wie geht es dir?

1152
00:26:55,980 --> 00:26:57,580
<i>- Mir geht es gut.</i>

1153
00:26:55,980 --> 00:26:57,580
<i>Ich umarme mich nicht.</i>

1154
00:26:57,610 --> 00:26:58,780
<i>- Mwah, mwah, mwah,</i>

1155
00:26:57,610 --> 00:26:58,780
<i>mwah, mwah, mwah.</i>

1156
00:26:58,810 --> 00:27:00,850
- Mwah, mwah, mwah, mwah.

1157
00:26:58,810 --> 00:27:00,850
Oh mein Gott, die sind so hübsch.

1158
00:27:00,880 --> 00:27:02,820
- Ich habe daran gearbeitet.

1159
00:27:00,880 --> 00:27:02,820
- Ich sollte das tun.

1160
00:27:02,850 --> 00:27:05,590
- Das sind alles meine--

1161
00:27:02,850 --> 00:27:05,590
meine neue kollektion.

1162
00:27:05,620 --> 00:27:08,270
- Ich liebe sie.

1163
00:27:08,270 --> 00:27:09,890
- Sind sie nicht hübsch?

1164
00:27:09,920 --> 00:27:11,730
- Schau dir das hier an,

1165
00:27:09,920 --> 00:27:11,730
mit der gruselig aussehenden Puppe.

1166
00:27:11,760 --> 00:27:14,500
- Das kleine Mädchen.

1167
00:27:11,760 --> 00:27:14,500
- Oh, diese Puppe ist furchterregend.

1168
00:27:14,530 --> 00:27:16,350
- Nein, sieh dir an – ihre Augen öffnen sich.

1169
00:27:16,350 --> 00:27:17,300
- Dement.

1170
00:27:17,330 --> 00:27:19,630
- Nein.

1171
00:27:17,330 --> 00:27:19,630
Sie ist ein kleines Vintage-Mädchen.

1172
00:27:19,670 --> 00:27:21,640
- Sieht aus wie „Was

1173
00:27:19,670 --> 00:27:21,640
Ist Baby Jane passiert?“ mir.

1174
00:27:21,670 --> 00:27:23,640
- Nun, ich werde es Sie wissen lassen

1175
00:27:21,670 --> 00:27:23,640
Ich liebe das.

1176
00:27:23,670 --> 00:27:26,570
Ich komme immer hoch

1177
00:27:23,670 --> 00:27:26,570
mit all meinen kleinen Fantasien.

1178
00:27:26,610 --> 00:27:31,500
Ich konnte, wissen Sie, Engel sehen

1179
00:27:26,610 --> 00:27:31,500
oder Soldaten, Teddybären,

1180
00:27:31,500 --> 00:27:35,540
Kristallfrucht, Vintage-Schneemänner,

1181
00:27:31,500 --> 00:27:35,540
kleine Miniaturschuhe,

1182
00:27:35,880 --> 00:27:39,550
eine alte Saks Fifth Avenue

1183
00:27:35,880 --> 00:27:39,550
Quittung - absolut schön.

1184
00:27:39,590 --> 00:27:42,610
- Ich habe – nicht

1185
00:27:39,590 --> 00:27:42,610
ein guter Tag.

1186
00:27:42,610 --> 00:27:44,890
- Was ist los?

1187
00:27:42,610 --> 00:27:44,890
- Einfach wirklich deprimiert.

1188
00:27:44,930 --> 00:27:48,680
Wirklich einfach – das ist alles

1189
00:27:44,930 --> 00:27:48,680
kommt zu mir.

1190
00:27:48,680 --> 00:27:50,670
- Weißt du was?

1191
00:27:48,680 --> 00:27:50,670
es ist eine sehr emotionale Sache,

1192
00:27:50,700 --> 00:27:52,670
COVID bekommen.

1193
00:27:52,700 --> 00:27:53,800
- Für mich,

1194
00:27:52,700 --> 00:27:53,800
Es ist die Erziehungssache.

1195
00:27:53,830 --> 00:27:58,770
Ich habe nicht einmal Lust

1196
00:27:53,830 --> 00:27:58,770
Ich kann jetzt einen guten Job machen.

1197
00:27:58,770 --> 00:28:00,130
Ich wirklich nicht.

1198
00:27:58,770 --> 00:28:00,130
Es ist wie--

1199
00:28:00,130 --> 00:28:01,540
- Du bist der Beste.

1200
00:28:01,580 --> 00:28:04,810
- Aber ich-ich habe das Gefühl

1201
00:28:01,580 --> 00:28:04,810
Ich kann nichts tun.

1202
00:28:06,510 --> 00:28:08,820
Portia ist so klein,

1203
00:28:06,510 --> 00:28:08,820
und sie kann nichts tun.

1204
00:28:08,850 --> 00:28:11,550
Sie kann nirgendwo hingehen.

1205
00:28:08,850 --> 00:28:11,550
Sie ist einfach zu Hause.

1206
00:28:11,590 --> 00:28:12,820
- Ich weiß, Schatz, es ist schwer.

1207
00:28:12,850 --> 00:28:16,760
- Ich war immer stolz auf mich

1208
00:28:12,850 --> 00:28:16,760
darüber, eine wirklich gute Mutter zu sein.

1209
00:28:16,790 --> 00:28:18,630
<i>Das ist sozusagen mein Ding</i>

1210
00:28:16,790 --> 00:28:18,630
<i>Weißt du?</i>

1211
00:28:18,660 --> 00:28:21,860
Es ist meine Lieblingssache.

1212
00:28:18,660 --> 00:28:21,860
Was ich am besten kann.

1213
00:28:21,900 --> 00:28:24,700
Also ich sehe es nicht gern

1214
00:28:21,900 --> 00:28:24,700
Mein Kind ist nicht in Bestform.

1215
00:28:24,730 --> 00:28:27,400
Warum hast du es verpasst

1216
00:28:24,730 --> 00:28:27,400
einige deiner Kurse, Schatz?

1217
00:28:27,400 --> 00:28:29,700
<i>- Neulich habe ich es verpasst</i>

1218
00:28:27,400 --> 00:28:29,700
<i>meine ersten beiden Kurse...</i>

1219
00:28:38,830 --> 00:28:41,860
- Es ist 12:30 Uhr.

1220
00:28:38,830 --> 00:28:41,860
Mein Kind schlief, als ich ging.

1221
00:28:42,780 --> 00:28:44,920
Was soll ich tun? Sie wecken?

1222
00:28:42,780 --> 00:28:44,920
Es gibt nichts zu tun.

1223
00:28:44,950 --> 00:28:47,930
Gibt mir einfach das Gefühl

1224
00:28:44,950 --> 00:28:47,930
Ich mache keinen guten Job.

1225
00:28:47,120 --> 00:28:48,760
- Ja, sicher.

1226
00:28:47,120 --> 00:28:48,760
- Wenn ich Dinge getan hätte

1227
00:28:48,790 --> 00:28:50,590
Früher hätte ich das tun können

1228
00:28:48,790 --> 00:28:50,590
tanzte weiter für sie,

1229
00:28:50,630 --> 00:28:52,890
Lassen Sie jemanden privat kommen,

1230
00:28:50,630 --> 00:28:52,890
draußen oder so,

1231
00:28:52,930 --> 00:28:55,100
aber ich kann nicht einmal das tun.

1232
00:28:55,130 --> 00:28:59,720
Ich höre so viele Leute sagen:

1233
00:28:55,130 --> 00:28:59,720
„Oh, meine Kinder werden vermisst

1234
00:28:59,100 --> 00:29:01,740
ihre Freunde und vermisst

1235
00:28:59,100 --> 00:29:01,740
gehen und das tun“,

1236
00:29:01,100 --> 00:29:04,710
<i>Und meine Sorge ist tatsächlich</i>

1237
00:29:01,100 --> 00:29:04,710
<i>Das Gegenteil</i>

1238
00:29:04,740 --> 00:29:06,410
<i>Portia sehen</i>

1239
00:29:04,740 --> 00:29:06,410
<i>sich wohlfühlen</i>

1240
00:29:06,440 --> 00:29:07,880
<i>nicht zur Schule gehen</i>

1241
00:29:07,910 --> 00:29:11,750
keine Menschen sehen,

1242
00:29:07,910 --> 00:29:11,750
Ihr Zuhause nicht verlassen.

1243
00:29:11,780 --> 00:29:13,920
Das ist es, was mir Sorgen macht

1244
00:29:11,780 --> 00:29:13,920
als Mama.

1245
00:29:14,200 --> 00:29:16,890
Ich versuche es so sehr

1246
00:29:14,200 --> 00:29:16,890
um sie bei Kindern in ihrem Alter zu behalten.

1247
00:29:16,920 --> 00:29:18,390
- Rechts. Das ist wichtig.

1248
00:29:18,420 --> 00:29:20,420
- Und sie ist so reif, wie es ist

1249
00:29:18,420 --> 00:29:20,420
dass es so ist,

1250
00:29:20,460 --> 00:29:21,760
Ich möchte, dass sie ein Kind ist.

1251
00:29:21,790 --> 00:29:23,760
- Und nicht nur sein

1252
00:29:21,790 --> 00:29:23,760
mit den älteren Schwestern.

1253
00:29:23,790 --> 00:29:24,930
- Genau.

1254
00:29:25,300 --> 00:29:26,360
- Weil sie eingeschaltet sind

1255
00:29:25,300 --> 00:29:26,360
verschiedene Seiten.

1256
00:29:26,390 --> 00:29:28,100
- Nun, du weißt, dass ich das tun würde

1257
00:29:26,390 --> 00:29:28,100
Normalerweise erlaube ich es ihr nie

1258
00:29:28,130 --> 00:29:29,700
diese langen Nägel zu haben.

1259
00:29:29,730 --> 00:29:31,700
Was sind deine Lehrer?

1260
00:29:29,730 --> 00:29:31,700
Denken Sie an diese Nägel?

1261
00:29:31,730 --> 00:29:33,390
- Mir geht es so.

1262
00:29:31,730 --> 00:29:33,390
Sie sehen meine--

1263
00:29:33,730 --> 00:29:34,440
es wird hier nur angezeigt.

1264
00:29:34,470 --> 00:29:36,170
- Wie kannst du überhaupt tippen?

1265
00:29:34,470 --> 00:29:36,170
mit diesen Nägeln?

1266
00:29:36,200 --> 00:29:38,410
- Weil ich eine Königin bin.

1267
00:29:38,440 --> 00:29:40,410
- Aber sie hat nichts zu tun,

1268
00:29:38,440 --> 00:29:40,410
Also will sie spielen

1269
00:29:40,440 --> 00:29:42,810
mit Make-up zu Hause

1270
00:29:40,440 --> 00:29:42,810
und diese Dinger anziehen

1271
00:29:42,840 --> 00:29:44,750
und nimm sie raus

1272
00:29:42,840 --> 00:29:44,750
und sagen – was?

1273
00:29:44,780 --> 00:29:47,110
Ich meine, soll ich nein sagen?

1274
00:29:44,780 --> 00:29:47,110
Wofür?

1275
00:29:47,150 --> 00:29:50,550
Es gibt neue Regeln,

1276
00:29:47,150 --> 00:29:50,550
sogar mehr.

1277
00:29:50,550 --> 00:29:53,930
- Du bist nicht allein.

1278
00:29:50,550 --> 00:29:53,930
Jeder spürt das.

1279
00:29:53,120 --> 00:29:54,660
- Wirklich?

1280
00:29:54,690 --> 00:29:57,630
- Kyle und ich waren es nicht

1281
00:29:54,690 --> 00:29:57,630
eine Zeit lang zu guten Konditionen.

1282
00:29:57,630 --> 00:29:59,160
- Seit „American Woman“

1283
00:29:57,630 --> 00:29:59,160
es ist nicht mehr so wie vorher.

1284
00:29:59,190 --> 00:30:02,680
Wir haben alles zusammen gemacht,

1285
00:29:59,190 --> 00:30:02,680
jeden Tag geredet,

1286
00:30:02,100 --> 00:30:03,900
zehnmal am Tag.

1287
00:30:02,100 --> 00:30:03,900
So ist es nicht.

1288
00:30:03,930 --> 00:30:08,200
- Es fühlt sich wunderbar an

1289
00:30:03,930 --> 00:30:08,200
Sei für Kyle und für Kyle da

1290
00:30:08,240 --> 00:30:10,240
für mich da sein

1291
00:30:08,240 --> 00:30:10,240
wenn ich sie brauche.

1292
00:30:10,270 --> 00:30:12,770
- Nur einer dieser Tage,

1293
00:30:10,270 --> 00:30:12,770
Weißt du?

1294
00:30:12,110 --> 00:30:13,480
- Du musst es bekommen

1295
00:30:12,110 --> 00:30:13,480
von deiner Brust.

1296
00:30:13,510 --> 00:30:16,750
- Und ich weiß, dass es sein könnte

1297
00:30:13,510 --> 00:30:16,750
so viel Schlimmstes.

1298
00:30:16,780 --> 00:30:18,810
Ich habe mit Erika gesprochen und--

1299
00:30:18,850 --> 00:30:22,450
- Wie geht es ihr?

1300
00:30:18,850 --> 00:30:22,450
- Nicht gut.

1301
00:30:22,480 --> 00:30:24,240
Sie sagte nur – nur,

1302
00:30:22,480 --> 00:30:24,240
wie die Schlagzeilen

1303
00:30:24,560 --> 00:30:27,260
und die Dinge da draußen

1304
00:30:24,560 --> 00:30:27,260
über sie ist das nicht wahr,

1305
00:30:27,590 --> 00:30:28,890
und sie kann sich nicht verteidigen

1306
00:30:27,590 --> 00:30:28,890
oder sich erklären.

1307
00:30:28,920 --> 00:30:32,890
- Schauen Sie, am Ende des Tages,

1308
00:30:28,920 --> 00:30:32,890
Das Leben ist ein Pokerspiel,

1309
00:30:32,930 --> 00:30:35,200
und jeder hat es

1310
00:30:32,930 --> 00:30:35,200
um ihre Karten zu zeigen.

1311
00:30:36,730 --> 00:30:39,830
- Kathy, sei still.

1312
00:30:36,730 --> 00:30:39,830
[Gelächter]

1313
00:30:39,870 --> 00:30:41,900
<i>- Demnächst...</i>

1314
00:30:41,940 --> 00:30:45,140
- [weinen]

1315
00:30:41,940 --> 00:30:45,140
Kyle, das ist so schwer.

1316
00:30:45,170 --> 00:30:48,180
Das hätte ich nie vorhersagen können

1317
00:30:45,170 --> 00:30:48,180
dies-dieses ----ing sh--.

1318
00:30:54,950 --> 00:30:57,580
<i>[elektronische Musik]</i>

1319
00:30:57,850 --> 00:31:00,930
<i>* *</i>

1320
00:31:00,120 --> 00:31:02,890
- Waylon. Waylon. Waylon.

1321
00:31:00,120 --> 00:31:02,890
[klatscht]

1322
00:31:02,920 --> 00:31:05,650
Weg. Weg. Weg. Mm-mm.

1323
00:31:07,160 --> 00:31:09,760
Steckst du fest?

1324
00:31:07,160 --> 00:31:09,760
Komm her. Komm schon, Way.

1325
00:31:10,500 --> 00:31:12,720
[klopft an die Tür]

1326
00:31:12,720 --> 00:31:14,200
- Oh mein Gott. Oh!

1327
00:31:12,720 --> 00:31:14,200
- Oh mein Gott.

1328
00:31:14,240 --> 00:31:16,940
- Oh mein Gott. Es ist Waylon!

1329
00:31:14,240 --> 00:31:16,940
- Oh mein Gott.

1330
00:31:16,970 --> 00:31:20,940
<i>- Hallo, mein wunderschöner Junge!</i>

1331
00:31:20,980 --> 00:31:23,180
Das ist wie haben

1332
00:31:20,980 --> 00:31:23,180
ein Kleinkind mit Zähnen.

1333
00:31:23,210 --> 00:31:27,860
- Sag es nicht Kyle, aber wir-wir

1334
00:31:23,210 --> 00:31:27,860
vielleicht etwas gegessen...

1335
00:31:27,110 --> 00:31:28,220
- Na ja, ich bin mir sicher...

1336
00:31:28,250 --> 00:31:29,820
- Stück.

1337
00:31:28,250 --> 00:31:29,820
- Du wirst es reparieren.

1338
00:31:29,850 --> 00:31:30,990
- Ja.

1339
00:31:29,850 --> 00:31:30,990
- Ich bin sicher.

1340
00:31:31,910 --> 00:31:32,490
- Das Unaussprechliche.

1341
00:31:32,520 --> 00:31:34,160
- Kleine Zierleiste hier

1342
00:31:32,520 --> 00:31:34,160
und da. Wenig Formteil.

1343
00:31:34,190 --> 00:31:35,220
- Porter ist hier.

1344
00:31:34,190 --> 00:31:35,220
- Hallo.

1345
00:31:35,260 --> 00:31:36,490
- Hallo, Porter.

1346
00:31:35,260 --> 00:31:36,490
- Hallo.

1347
00:31:36,520 --> 00:31:38,190
- Wie geht es dir?

1348
00:31:36,520 --> 00:31:38,190
- Mir geht es gut.

1349
00:31:38,230 --> 00:31:39,730
- Schön dich zu sehen.

1350
00:31:38,230 --> 00:31:39,730
- Schön, Sie wiederzusehen.

1351
00:31:39,760 --> 00:31:40,930
- Kleine ferne Umarmung.

1352
00:31:40,960 --> 00:31:42,100
- Ferne Umarmung.

1353
00:31:40,960 --> 00:31:42,100
- Ich weiß. Du hast dich kennengelernt.

1354
00:31:42,100 --> 00:31:43,260
- Wir haben uns kennengelernt, glaube ich...

1355
00:31:42,100 --> 00:31:43,260
- Wir haben--

1356
00:31:43,300 --> 00:31:44,900
- Im Laden.

1357
00:31:43,300 --> 00:31:44,900
- Wir haben uns getroffen--

1358
00:31:44,930 --> 00:31:45,970
- Das stimmt,

1359
00:31:44,930 --> 00:31:45,970
bei der Ladeneröffnung.

1360
00:31:46,590 --> 00:31:47,700
- Ja.

1361
00:31:46,590 --> 00:31:47,700
- Wir haben uns kurz getroffen.

1362
00:31:47,100 --> 00:31:48,970
- Ich muss die Mädchen haben

1363
00:31:47,100 --> 00:31:48,970
wieder zum Brunch vorbei.

1364
00:31:49,900 --> 00:31:50,500
- Das müssen wir tun.

1365
00:31:49,900 --> 00:31:50,500
- Jetzt bin ich Pescatarianer.

1366
00:31:50,540 --> 00:31:53,170
Aber ich werde essen.

1367
00:31:50,540 --> 00:31:53,170
- Was!

1368
00:31:53,210 --> 00:31:55,110
- Sie mag jedoch gebratenen Fisch.

1369
00:31:53,210 --> 00:31:55,110
- Mir gefällt – ja.

1370
00:31:55,140 --> 00:31:57,150
- Porter ist mein Ältester.

1371
00:31:57,180 --> 00:32:00,810
<i>Sie ist eine Neuling</i>

1372
00:31:57,180 --> 00:32:00,810
<i>dieses Jahr auf dem College.</i>

1373
00:32:00,850 --> 00:32:03,890
<i>Sie ist ein mädchenhaftes Mädchen, genau wie ich.</i>

1374
00:32:03,120 --> 00:32:07,760
Und sie ist sehr ruhig,

1375
00:32:03,120 --> 00:32:07,760
im Gegensatz zu mir.

1376
00:32:07,790 --> 00:32:09,610
- Nun, schnapp dir ein Sandwich

1377
00:32:07,790 --> 00:32:09,610
oder so, wenn du willst.

1378
00:32:09,950 --> 00:32:10,760
- Oh, lecker.

1379
00:32:09,950 --> 00:32:10,760
- Wir können diese Nüsse rausholen.

1380
00:32:10,790 --> 00:32:13,990
<i>- Sie hat ein Doppelstudium</i>

1381
00:32:10,790 --> 00:32:13,990
<i>in Geschichte und Französisch</i>

1382
00:32:13,130 --> 00:32:16,690
<i>Sie ist also sehr schlau.</i>

1383
00:32:13,130 --> 00:32:16,690
<i>Und sie liebt Musik.</i>

1384
00:32:16,690 --> 00:32:18,130
Sie hat eine wunderschöne Stimme.

1385
00:32:16,690 --> 00:32:18,130
Sie spielt Klavier.

1386
00:32:18,170 --> 00:32:21,300
Und sie ist, wie,

1387
00:32:18,170 --> 00:32:21,300
der Traum einer Mutter.

1388
00:32:21,340 --> 00:32:23,870
- Ich vermisse alle, weißt du?

1389
00:32:21,340 --> 00:32:23,870
- Ich vermisse alle.

1390
00:32:23,910 --> 00:32:25,110
- Ich tue.

1391
00:32:25,140 --> 00:32:27,790
- Ich war, so,

1392
00:32:25,140 --> 00:32:27,790
SMS mit Dorit schreiben.

1393
00:32:27,790 --> 00:32:28,810
- Sie wurde gerade freigegeben

1394
00:32:27,790 --> 00:32:28,810
um uns zu sehen.

1395
00:32:28,840 --> 00:32:30,250
- Um zu sehen – und um ihre Kinder zu sehen.

1396
00:32:28,840 --> 00:32:30,250
- Um Leute zu sehen.

1397
00:32:30,280 --> 00:32:31,880
- Ich weiß.

1398
00:32:30,280 --> 00:32:31,880
- Es ist so schlimm.

1399
00:32:31,910 --> 00:32:33,180
- Na ja, nicht in der Lage

1400
00:32:31,910 --> 00:32:33,180
um die Kinder zu sehen.

1401
00:32:33,210 --> 00:32:34,550
- Oh.

1402
00:32:34,580 --> 00:32:36,890
- Ich habe einfach weiter darüber nachgedacht

1403
00:32:34,580 --> 00:32:36,890
wie qualvoll

1404
00:32:36,890 --> 00:32:37,890
das war für dich oder ist für dich.

1405
00:32:37,920 --> 00:32:39,190
- Sie haben es nicht verstanden,

1406
00:32:39,220 --> 00:32:40,790
und „Es ist mir egal

1407
00:32:39,220 --> 00:32:40,790
Wenn ich es bekomme, Mama.

1408
00:32:40,820 --> 00:32:42,120
Es ist mir egal“,

1409
00:32:40,820 --> 00:32:42,120
schreien, weinen.

1410
00:32:42,160 --> 00:32:43,890
„Ich hole es, Mama.

1411
00:32:42,160 --> 00:32:43,890
Bitte, lass es mich holen.

1412
00:32:43,930 --> 00:32:46,560
- Oh!

1413
00:32:43,930 --> 00:32:46,560
Also erzähl mir vom College.

1414
00:32:46,590 --> 00:32:48,130
- Es war wirklich hart

1415
00:32:46,590 --> 00:32:48,130
Leute kennenzulernen,

1416
00:32:48,160 --> 00:32:49,960
Ich denke, am Anfang.

1417
00:32:48,160 --> 00:32:49,960
Und dann bin ich einer Schwesternschaft beigetreten.

1418
00:32:50,290 --> 00:32:51,130
- Oh, gut.

1419
00:32:50,290 --> 00:32:51,130
- Und das hat sehr geholfen.

1420
00:32:51,170 --> 00:32:52,570
Und so traf ich ein paar Freunde –

1421
00:32:52,600 --> 00:32:54,140
- Um welche Schwesternschaft handelt es sich?

1422
00:32:52,600 --> 00:32:54,140
- Kappa Kappa Gamma.

1423
00:32:54,170 --> 00:32:55,340
- Das war ich.

1424
00:32:54,170 --> 00:32:55,340
- Wirklich?

1425
00:32:55,370 --> 00:32:56,970
- Den Mund halten!

1426
00:32:57,090 --> 00:32:58,170
- Ich war ein Kappa Kappa Gamma

1427
00:32:57,090 --> 00:32:58,170
für fünf Minuten.

1428
00:32:58,210 --> 00:32:59,310
Ich bin nur aufs College gegangen...

1429
00:32:59,340 --> 00:33:00,570
- Fünf Minuten.

1430
00:32:59,340 --> 00:33:00,570
- Für eine Amtszeit.

1431
00:33:00,610 --> 00:33:01,840
- Wir sind Schwestern.

1432
00:33:01,880 --> 00:33:04,110
- Es zählt also nicht wirklich,

1433
00:33:01,880 --> 00:33:04,110
aber ich war ein Kappa Kappa Gamma!

1434
00:33:04,150 --> 00:33:08,380
- Das ist schön.

1435
00:33:04,150 --> 00:33:08,380
- Whoo!

1436
00:33:08,420 --> 00:33:10,280
Ich habe es verpasst

1437
00:33:08,420 --> 00:33:10,280
auf vielen guten Fässern.

1438
00:33:10,320 --> 00:33:12,920
Ich hätte bleiben sollen.

1439
00:33:12,120 --> 00:33:14,890
- Es muss eine sehr kluge Gruppe sein

1440
00:33:12,120 --> 00:33:14,890
von Frauen

1441
00:33:14,920 --> 00:33:16,960
die sich Kappa Kappa Gamma anschließen.

1442
00:33:16,120 --> 00:33:17,190
- Rechts?

1443
00:33:17,230 --> 00:33:18,960
- Wir heißen Kappa

1444
00:33:17,230 --> 00:33:18,960
Kappa-Genies.

1445
00:33:19,650 --> 00:33:20,090
- Oh.

1446
00:33:19,650 --> 00:33:20,090
- Oh!

1447
00:33:20,130 --> 00:33:22,330
- Oh! Sehen? Los geht's.

1448
00:33:20,130 --> 00:33:22,330
Du bist ein Kappa-Kappa-Genie.

1449
00:33:22,360 --> 00:33:24,130
- Ja.

1450
00:33:22,360 --> 00:33:24,130
- Ich nehme es.

1451
00:33:24,170 --> 00:33:26,600
Damals glaube ich nicht

1452
00:33:24,170 --> 00:33:26,600
Es war die Nerd-Schwesternschaft.

1453
00:33:26,630 --> 00:33:31,170
Vor 150 Jahren war es tatsächlich so

1454
00:33:26,630 --> 00:33:31,170
die „coole Mädchen“-Schwesternschaft, okay?

1455
00:33:31,210 --> 00:33:32,610
- Es ist so schön

1456
00:33:31,210 --> 00:33:32,610
um sie zu Hause zu haben.

1457
00:33:32,640 --> 00:33:33,770
- Was für eine Schönheit.

1458
00:33:33,810 --> 00:33:37,910
- Nun, du hast Schönheiten.

1459
00:33:33,810 --> 00:33:37,910
Und so gehst du irgendwie...

1460
00:33:37,950 --> 00:33:39,950
- Wow.

1461
00:33:37,950 --> 00:33:39,950
- „Bitte, Jungs...“

1462
00:33:39,980 --> 00:33:41,860
- Ich weiß.

1463
00:33:41,860 --> 00:33:43,120
- „Bleib einfach weg.“

1464
00:33:43,150 --> 00:33:44,950
- War sie streng?

1465
00:33:43,150 --> 00:33:44,950
Oder ist sie streng?

1466
00:33:44,990 --> 00:33:47,320
- Sie war so, als ob

1467
00:33:44,990 --> 00:33:47,320
streng mit mir.

1468
00:33:47,350 --> 00:33:50,960
- Gepäckträger sind nicht erlaubt

1469
00:33:47,350 --> 00:33:50,960
Lippenfüller zu haben.

1470
00:33:50,960 --> 00:33:53,330
<i>Und ich bin streng</i>

1471
00:33:50,960 --> 00:33:53,330
<i>mit deiner Kleidung.</i>

1472
00:33:53,360 --> 00:33:57,100
Erwachsene mit „Herr“ anrufen

1473
00:33:53,360 --> 00:33:57,100
und „Frau.“

1474
00:33:57,100 --> 00:34:00,300
„Bitte“ und „Danke“.

1475
00:33:57,100 --> 00:34:00,300
Ausgangssperren. Jungs.

1476
00:34:00,330 --> 00:34:02,640
Ich versuche zu bewahren

1477
00:34:00,330 --> 00:34:02,640
Meine Kinder sind Kinder.

1478
00:34:02,670 --> 00:34:04,640
- Du hast die schönsten Augen.

1479
00:34:02,670 --> 00:34:04,640
- Danke schön. Du auch.

1480
00:34:04,670 --> 00:34:06,410
- Du bist wunderschön.

1481
00:34:04,670 --> 00:34:06,410
- Ich frage mich, wo sie die hat.

1482
00:34:06,440 --> 00:34:08,110
- Ja, das frage ich mich.

1483
00:34:08,140 --> 00:34:10,340
<i>- Sie werden nicht lange bleiben</i>

1484
00:34:08,140 --> 00:34:10,340
<i>solange sie können.</i>

1485
00:34:10,380 --> 00:34:12,350
Und sie werden spielen

1486
00:34:10,380 --> 00:34:12,350
Uno bei mir zu Hause

1487
00:34:12,380 --> 00:34:16,150
am Samstagabend.

1488
00:34:12,380 --> 00:34:16,150
Und es gefällt mir.

1489
00:34:16,180 --> 00:34:17,890
Porter ist 18.

1490
00:34:17,920 --> 00:34:19,350
- Ja.

1491
00:34:17,920 --> 00:34:19,350
- Und Amelia ist 19.

1492
00:34:19,390 --> 00:34:21,610
- Richtig.

1493
00:34:19,390 --> 00:34:21,610
- Ja.

1494
00:34:21,610 --> 00:34:23,260
- Wir müssen, wie,

1495
00:34:21,610 --> 00:34:23,260
Irgendwann mal ein kleines Treffen.

1496
00:34:23,290 --> 00:34:24,430
- Oh ja.

1497
00:34:23,290 --> 00:34:24,430
- Das würde mir gefallen.

1498
00:34:24,460 --> 00:34:26,430
- Kein Spieltermin.

1499
00:34:24,460 --> 00:34:26,430
- Ein Spieldate.

1500
00:34:26,460 --> 00:34:29,330
- Ich wollte gerade sagen

1501
00:34:26,460 --> 00:34:29,330
„ein Spieldate.“

1502
00:34:29,360 --> 00:34:31,710
Ich dachte,

1503
00:34:29,360 --> 00:34:31,710
„Oh, wir sind jetzt erwachsen.“

1504
00:34:31,710 --> 00:34:33,270
- Ich weiß, Sie sind Erwachsene. Gott.

1505
00:34:31,710 --> 00:34:33,270
- Wann ist dein Geburtstag?

1506
00:34:33,300 --> 00:34:35,240
- 4. Mai.

1507
00:34:33,300 --> 00:34:35,240
- Also, du bist...

1508
00:34:35,270 --> 00:34:36,170
- Ein Stier.

1509
00:34:36,200 --> 00:34:39,140
- Ein Stier! Ah.

1510
00:34:36,200 --> 00:34:39,140
Okay, sie ist also ein Zwilling.

1511
00:34:39,170 --> 00:34:40,340
- Zwillinge.

1512
00:34:39,170 --> 00:34:40,340
- Also.

1513
00:34:40,380 --> 00:34:42,820
- Ich denke Stiere und Zwillinge

1514
00:34:40,380 --> 00:34:42,820
klarkommen.

1515
00:34:42,820 --> 00:34:44,840
- Ich bin sicher.

1516
00:34:42,820 --> 00:34:44,840
- Ich glaube schon.

1517
00:34:44,840 --> 00:34:47,860
- [lacht] Ja, ich weiß es nicht

1518
00:34:44,840 --> 00:34:47,860
über dieses Spieldatum.

1519
00:34:47,860 --> 00:34:49,880
Darüber weiß ich nichts.

1520
00:34:49,880 --> 00:34:51,350
[lacht]

1521
00:34:51,390 --> 00:34:53,920
Alles klar, also was ist los?

1522
00:34:51,390 --> 00:34:53,920
mit Erika?

1523
00:34:53,920 --> 00:34:55,390
Ich muss fragen.

1524
00:34:53,920 --> 00:34:55,390
- Nun ja, ich meine...

1525
00:34:55,420 --> 00:34:57,960
- Es ist eine Sache für Erwachsene,

1526
00:34:55,420 --> 00:34:57,960
soweit es mich betrifft.

1527
00:34:57,990 --> 00:35:00,930
- Ja. Wir wissen nicht einmal was

1528
00:34:57,990 --> 00:35:00,930
wir haben es hier zu tun, wissen Sie?

1529
00:35:01,340 --> 00:35:02,100
- Ich habe keine Ahnung.

1530
00:35:02,130 --> 00:35:05,330
Weißt du, ich weiß ein bisschen,

1531
00:35:02,130 --> 00:35:05,330
aber ich kenne keine Fakten.

1532
00:35:05,370 --> 00:35:08,170
Eine Scheidung ist scheiße, aber das ist,

1533
00:35:05,370 --> 00:35:08,170
Die schlimmste Scheidung aller Zeiten.

1534
00:35:08,200 --> 00:35:10,420
<i>Es ist wie eines</i>

1535
00:35:08,200 --> 00:35:10,420
<i>von diesen Milchshakes</i>

1536
00:35:10,760 --> 00:35:13,110
Da ist einiges drin,

1537
00:35:10,760 --> 00:35:13,110
und sie zermahlen es.

1538
00:35:13,140 --> 00:35:14,310
Es ist wirklich chaotisch.

1539
00:35:14,340 --> 00:35:16,510
Ich werde keine Art machen

1540
00:35:14,340 --> 00:35:16,510
des Urteils

1541
00:35:16,540 --> 00:35:18,710
ohne die wahren Fakten zu kennen.

1542
00:35:16,540 --> 00:35:18,710
- Nun, warum sollten Sie?

1543
00:35:18,750 --> 00:35:20,860
- Das würde ich nie tun.

1544
00:35:18,750 --> 00:35:20,860
- Ja.

1545
00:35:36,690 --> 00:35:38,100
- Es ist kalt.

1546
00:35:36,690 --> 00:35:38,100
- Es ist kalt hier draußen.

1547
00:35:38,130 --> 00:35:40,730
Weißt du, ich war noch nie hier.

1548
00:35:40,100 --> 00:35:42,140
- Virtuelle Umarmungen.

1549
00:35:42,170 --> 00:35:43,270
- Wie geht es dir?

1550
00:35:43,300 --> 00:35:47,210
- Ich bin froh, draußen zu sein.

1551
00:35:43,300 --> 00:35:47,210
- Ich bin froh, dass es dir besser geht.

1552
00:35:47,240 --> 00:35:49,820
- Ich bin einfach in meinem Zimmer

1553
00:35:47,240 --> 00:35:49,820
schon so lange

1554
00:35:49,820 --> 00:35:50,410
hat mich ein wenig verrückt gemacht.

1555
00:35:50,440 --> 00:35:52,510
- Ja. Du wirst verrückt.

1556
00:35:52,550 --> 00:35:55,880
Mädchen.

1557
00:35:55,880 --> 00:35:56,450
- Wie geht es dir?

1558
00:35:55,880 --> 00:35:56,450
Was ist los?

1559
00:35:56,480 --> 00:35:58,490
- [lacht leise]

1560
00:35:58,520 --> 00:36:00,120
- Oh mein Gott. Mir geht es so schlecht.

1561
00:36:00,150 --> 00:36:01,560
Ich kann es dir nicht einmal geben

1562
00:36:00,150 --> 00:36:01,560
eine Umarmung im Moment.

1563
00:36:01,590 --> 00:36:04,160
- Es ist okay.

1564
00:36:01,590 --> 00:36:04,160
Ich bin einfach überwältigt und--

1565
00:36:06,320 --> 00:36:09,560
- Erika, es tut mir leid.

1566
00:36:06,320 --> 00:36:09,560
- Es ist okay. Es ist okay, Kyle.

1567
00:36:13,400 --> 00:36:16,240
- Was ist los?

1568
00:36:13,400 --> 00:36:16,240
- Genau. Was ist los?

1569
00:36:16,270 --> 00:36:18,440
- Nun, kommen Sie und reden Sie mit mir

1570
00:36:16,270 --> 00:36:18,440
Bevor wir uns hinsetzen

1571
00:36:18,780 --> 00:36:19,210
für eine Minute, bevor wir gehen.

1572
00:36:19,240 --> 00:36:22,380
Oh mein Gott, Erika. Ich bin nicht benutzt

1573
00:36:19,240 --> 00:36:22,380
Dich so zu sehen.

1574
00:36:22,410 --> 00:36:26,480
Es tut mir Leid.

1575
00:36:22,410 --> 00:36:26,480
- Kyle, das ist so schwer.

1576
00:36:26,510 --> 00:36:29,780
Das ist so schwer.

1577
00:36:26,510 --> 00:36:29,780
Was passiert, ist so schwer.

1578
00:36:29,820 --> 00:36:33,120
Ich war noch nie dort

1579
00:36:29,820 --> 00:36:33,120
das überwältigt,

1580
00:36:33,150 --> 00:36:36,160
und an einem Ort, wo meine Hände

1581
00:36:33,150 --> 00:36:36,160
sind buchstäblich gebunden.

1582
00:36:36,190 --> 00:36:39,530
Und ich-ich nur--ich meine,

1583
00:36:36,190 --> 00:36:39,530
Das hätte ich nie vorhersagen können

1584
00:36:39,560 --> 00:36:42,230
dies-dieses

1585
00:36:39,560 --> 00:36:42,230
----ing sh--.

1586
00:36:48,470 --> 00:36:49,840
<i>[angespannte Musik]</i>

1587
00:36:50,300 --> 00:36:51,610
- Oh mein Gott, Erika.

1588
00:36:51,640 --> 00:36:53,380
Ich bin es nicht gewohnt, dich zu sehen

1589
00:36:51,640 --> 00:36:53,380
so.

1590
00:36:53,410 --> 00:36:57,310
Es tut mir Leid.

1591
00:36:53,410 --> 00:36:57,310
- Kyle, das ist so schwer.

1592
00:36:57,340 --> 00:36:59,780
Das ist so schwer.

1593
00:36:57,340 --> 00:36:59,780
Was passiert, ist so schwer.

1594
00:36:59,810 --> 00:37:01,550
Es ist nur – das habe ich

1595
00:36:59,810 --> 00:37:01,550
so eine Geschichte zu erzählen.

1596
00:37:01,580 --> 00:37:06,550
Ich kann es nicht sagen, denn

1597
00:37:01,580 --> 00:37:06,550
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt.

1598
00:37:09,320 --> 00:37:10,790
- Es tut mir Leid.

1599
00:37:09,320 --> 00:37:10,790
- Es ist okay, Schatz.

1600
00:37:10,820 --> 00:37:12,190
Weine nicht. Es ist okay.

1601
00:37:12,230 --> 00:37:14,360
- Ich weiß,

1602
00:37:12,230 --> 00:37:14,360
aber ich fühle mich einfach so schlecht.

1603
00:37:14,400 --> 00:37:17,530
- Ich war noch nie dort

1604
00:37:14,400 --> 00:37:17,530
das überwältigt,

1605
00:37:17,570 --> 00:37:20,800
und an einem Ort, wo meine Hände

1606
00:37:17,570 --> 00:37:20,800
sind buchstäblich gebunden.

1607
00:37:20,840 --> 00:37:23,100
Und ich-ich nur--ich meine,

1608
00:37:23,140 --> 00:37:26,540
Das hätte ich nie vorhersagen können

1609
00:37:23,140 --> 00:37:26,540
dies-dieses ----ing sh--.

1610
00:37:26,570 --> 00:37:27,810
- Immer.

1611
00:37:27,840 --> 00:37:29,410
- Immer. Immer.

1612
00:37:29,440 --> 00:37:33,110
Habe das jemals vorhergesagt

1613
00:37:29,440 --> 00:37:33,110
Das würde passieren.

1614
00:37:33,150 --> 00:37:34,650
Es tut mir Leid. Ich weiß, da ist Rotz

1615
00:37:33,150 --> 00:37:34,650
kommt aus meiner Nase.

1616
00:37:34,680 --> 00:37:36,280
Es interessiert mich nicht einmal mehr.

1617
00:37:36,320 --> 00:37:38,820
- [seufzt] Erika.

1618
00:37:38,850 --> 00:37:41,190
- [atmet tief aus]

1619
00:37:41,220 --> 00:37:42,660
Ich kann nichts tun

1620
00:37:42,690 --> 00:37:46,980
außer warten

1621
00:37:42,690 --> 00:37:46,980
um meine Seite der Geschichte zu erzählen.

1622
00:37:46,130 --> 00:37:51,230
Und, wissen Sie, das Gefühl

1623
00:37:46,130 --> 00:37:51,230
einfach nicht zu wissen,

1624
00:37:51,270 --> 00:37:56,840
und dann diese riesigen Dinger

1625
00:37:51,270 --> 00:37:56,840
behauptet wird,

1626
00:37:56,870 --> 00:37:58,410
und einfach haben

1627
00:37:56,870 --> 00:37:58,410
um dich zu verteidigen,

1628
00:37:58,440 --> 00:38:00,840
Es ist einfach einsam,

1629
00:37:58,440 --> 00:38:00,840
einsamer Ort, um zu sein,

1630
00:38:00,880 --> 00:38:05,150
weil...

1631
00:38:05,180 --> 00:38:08,220
Gott, Kyle,

1632
00:38:05,180 --> 00:38:08,220
Meine Scheidung ist keine Täuschung.

1633
00:38:08,250 --> 00:38:09,850
- Ich weiß.

1634
00:38:08,250 --> 00:38:09,850
- Das ist es einfach nicht.

1635
00:38:09,880 --> 00:38:12,490
Ich meine, niemand will

1636
00:38:09,880 --> 00:38:12,490
in der Lage sein

1637
00:38:12,520 --> 00:38:16,190
Ich bin gerade dabei.

1638
00:38:12,520 --> 00:38:16,190
Es ist wirklich nicht beneidenswert.

1639
00:38:16,220 --> 00:38:21,130
Als mögliches Ziel eines

1640
00:38:16,220 --> 00:38:21,130
Bundeskriminalpolizei

1641
00:38:21,160 --> 00:38:23,430
ist irgendwie nicht cool.

1642
00:38:24,400 --> 00:38:28,270
Dass all diese Dinge gesagt werden

1643
00:38:24,400 --> 00:38:28,270
über dich, was nicht wahr ist,

1644
00:38:28,300 --> 00:38:34,640
und dann alle zu haben

1645
00:38:28,300 --> 00:38:34,640
im Grunde alles in Frage stellen,

1646
00:38:34,680 --> 00:38:37,310
Es ist einsam und es ist ruhig.

1647
00:38:37,340 --> 00:38:40,510
Und Sie wären schockiert darüber

1648
00:38:37,340 --> 00:38:40,510
wie schnell sich die Leute gegen dich wenden,

1649
00:38:40,550 --> 00:38:44,620
wie schnell sich Menschen distanzieren

1650
00:38:40,550 --> 00:38:44,620
sich von dir.

1651
00:38:44,650 --> 00:38:47,290
Automatisch,

1652
00:38:44,650 --> 00:38:47,290
Sie, wissen Sie, drehen sich um,

1653
00:38:47,320 --> 00:38:49,190
weil sie es nicht tun

1654
00:38:47,320 --> 00:38:49,190
möchte nicht involviert sein.

1655
00:38:49,220 --> 00:38:50,890
Sie waren da

1656
00:38:49,220 --> 00:38:50,890
als es dort gut war.

1657
00:38:50,920 --> 00:38:52,230
- Ja.

1658
00:38:52,260 --> 00:38:53,500
- Willst du es wissen

1659
00:38:52,260 --> 00:38:53,500
Wer sind deine Freunde?

1660
00:38:53,530 --> 00:38:55,500
Gehen Sie pleite. Willst du es wissen

1661
00:38:53,530 --> 00:38:55,500
Wer sind deine Freunde?

1662
00:38:55,530 --> 00:38:57,900
Geh ins Gefängnis. Willst du es wissen

1663
00:38:55,530 --> 00:38:57,900
Wer sind deine Freunde?

1664
00:38:57,930 --> 00:38:59,630
Bitten Sie sie, Ihnen zu helfen

1665
00:38:57,930 --> 00:38:59,630
eine Leiche begraben.

1666
00:38:59,670 --> 00:39:02,470
Ich weiß nicht. Du wirst es herausfinden

1667
00:38:59,670 --> 00:39:02,470
Wer ist für dich da?

1668
00:39:02,500 --> 00:39:05,540
Ich hoffe nur, dass jemand nachschaut

1669
00:39:02,500 --> 00:39:05,540
auf Tom, weil er nicht gut ist.

1670
00:39:05,570 --> 00:39:07,410
- Was passiert damit?

1671
00:39:05,570 --> 00:39:07,410
- Ich weiß nicht.

1672
00:39:07,440 --> 00:39:08,680
- Hast du schon geredet?

1673
00:39:07,440 --> 00:39:08,680
überhaupt für ihn?

1674
00:39:08,710 --> 00:39:11,350
- Nein. Nein.

1675
00:39:08,710 --> 00:39:11,350
Nein. Nein. Nein, nein, nein, nein, nein.

1676
00:39:11,380 --> 00:39:13,710
Nicht seit dem Tag, an dem ich ihn verlassen habe.

1677
00:39:13,750 --> 00:39:16,480
Tom ist ein stolzer Mann.

1678
00:39:16,520 --> 00:39:19,220
Einer der Gründe

1679
00:39:16,520 --> 00:39:19,220
dass ich die Scheidung eingereicht habe

1680
00:39:19,250 --> 00:39:21,290
ist der Widerstand gegen alles,

1681
00:39:21,320 --> 00:39:23,390
der Widerstand

1682
00:39:21,320 --> 00:39:23,390
zu einem Gespräch,

1683
00:39:23,420 --> 00:39:24,930
der Widerstand dagegen,

1684
00:39:25,300 --> 00:39:27,300
„Hey, weißt du, ich habe es bemerkt

1685
00:39:25,300 --> 00:39:27,300
dass du nicht gut sehen kannst.

1686
00:39:27,330 --> 00:39:28,660
„Wovon redest du?

1687
00:39:27,330 --> 00:39:28,660
Mir geht es gut.

1688
00:39:28,700 --> 00:39:32,500
„Nein, du kannst nicht gut sehen.

1689
00:39:28,700 --> 00:39:32,500
Du kannst nicht hören.

1690
00:39:32,530 --> 00:39:34,940
Du bist erniedrigend

1691
00:39:32,530 --> 00:39:34,940
vor mir,

1692
00:39:35,400 --> 00:39:36,770
und du ignorierst es.

1693
00:39:40,540 --> 00:39:42,540
Das Entladen tut mir so leid

1694
00:39:40,540 --> 00:39:42,540
Das alles liegt an dir.

1695
00:39:42,580 --> 00:39:44,580
- Erika, das heißt, hör zu

1696
00:39:42,580 --> 00:39:44,580
wozu Freunde da sind.

1697
00:39:44,610 --> 00:39:46,280
Und wir sind nicht hier, um...

1698
00:39:44,610 --> 00:39:46,280
- Das ist nur--

1699
00:39:46,310 --> 00:39:47,380
- Zum Abhängen und--

1700
00:39:46,310 --> 00:39:47,380
- Ich weiß, wir sind nicht hier

1701
00:39:47,420 --> 00:39:49,320
für die schönen Zeiten,

1702
00:39:47,420 --> 00:39:49,320
dann sind wir nicht nur hier...

1703
00:39:49,350 --> 00:39:51,520
- Wir reden über Menschen

1704
00:39:49,350 --> 00:39:51,520
Aufbruch nach... du weißt schon,

1705
00:39:51,550 --> 00:39:52,950
wenn es keine gute Zeit ist.

1706
00:39:51,550 --> 00:39:52,950
Ich bin nicht dieser Freund.

1707
00:39:53,590 --> 00:39:54,620
- Ich weiß, ich weiß, ich weiß.

1708
00:39:53,590 --> 00:39:54,620
Das bist du nicht.

1709
00:39:54,660 --> 00:39:56,690
- Du kannst mich jederzeit anrufen,

1710
00:39:54,660 --> 00:39:56,690
mitten in der Nacht.

1711
00:39:56,730 --> 00:39:58,390
- Ich weiß, aber du hast es getan

1712
00:39:56,730 --> 00:39:58,390
deine eigene Familie.

1713
00:39:58,430 --> 00:39:59,690
- Nein.

1714
00:39:58,430 --> 00:39:59,690
- Sie sind an COVID erkrankt.

1715
00:39:59,730 --> 00:40:01,960
- Es ist mir egal.

1716
00:39:59,730 --> 00:40:01,960
- Mir geht es einfach schlecht.

1717
00:40:02,190 --> 00:40:02,960
- Es ist mir egal.

1718
00:40:03,300 --> 00:40:04,700
Und das warst du

1719
00:40:03,300 --> 00:40:04,700
schaut jeden Tag nach mir

1720
00:40:04,730 --> 00:40:06,370
während ich krank war, weißt du?

1721
00:40:06,400 --> 00:40:09,240
Und das war ich wirklich

1722
00:40:06,400 --> 00:40:09,240
mache mir Sorgen um dich.

1723
00:40:11,310 --> 00:40:13,480
Ich frage Sie nur solche Dinge

1724
00:40:11,310 --> 00:40:13,480
sind sowieso schon da draußen.

1725
00:40:13,510 --> 00:40:14,740
- Gehen Sie voran und fragen Sie mich etwas.

1726
00:40:14,780 --> 00:40:16,310
Es spielt keine Rolle.

1727
00:40:14,780 --> 00:40:16,310
Ich kann nicht weglaufen vor--

1728
00:40:16,340 --> 00:40:17,440
- Ich lese diese Überschrift

1729
00:40:16,340 --> 00:40:17,440
dass er dich jetzt fragt

1730
00:40:17,480 --> 00:40:19,580
seine Anwaltsrechnungen bezahlen?

1731
00:40:17,480 --> 00:40:19,580
- Oh ja. Das war großartig.

1732
00:40:19,610 --> 00:40:21,650
<i>Nun, wissen Sie,</i>

1733
00:40:19,610 --> 00:40:21,650
<i>Das ist einfach er</i>

1734
00:40:21,680 --> 00:40:23,350
ein verdammter Arsch.

1735
00:40:23,380 --> 00:40:27,620
- Das hat mich wirklich schockiert,

1736
00:40:23,380 --> 00:40:27,620
denn zunächst einmal meine ich--

1737
00:40:27,650 --> 00:40:29,360
- Zunächst einmal, wie?

1738
00:40:29,390 --> 00:40:30,490
- A, ich meine...

1739
00:40:29,390 --> 00:40:30,490
- Wie?

1740
00:40:30,530 --> 00:40:32,490
- Weißt du, das ist er immer

1741
00:40:30,530 --> 00:40:32,490
Ich habe für Sie gesorgt. Ja.

1742
00:40:32,530 --> 00:40:33,590
- Das stimmt.

1743
00:40:32,530 --> 00:40:33,590
- Und dann hast du deinen Job gemacht.

1744
00:40:33,630 --> 00:40:34,730
- Natürlich.

1745
00:40:34,760 --> 00:40:36,260
- Aber du... das war er

1746
00:40:34,760 --> 00:40:36,260
Ihr Anbieter--

1747
00:40:36,300 --> 00:40:38,400
- Er hat immer mehr Geld verdient

1748
00:40:36,300 --> 00:40:38,400
als ich.

1749
00:40:38,380 --> 00:40:39,400
- Nun, er weiß es

1750
00:40:38,380 --> 00:40:39,400
Du kannst nicht auftreten

1751
00:40:39,430 --> 00:40:40,630
auch gerade jetzt,

1752
00:40:39,430 --> 00:40:40,630
mit allem.

1753
00:40:40,670 --> 00:40:42,800
- Er weiß alles, Schatz.

1754
00:40:42,840 --> 00:40:45,110
Aber er ist besorgt

1755
00:40:42,840 --> 00:40:45,110
zuerst mit sich selbst.

1756
00:40:45,440 --> 00:40:46,780
Weißt du, er ist zuerst dran.

1757
00:40:46,810 --> 00:40:50,610
Gott, ich kann nicht glauben, dass ich es tun werde

1758
00:40:46,810 --> 00:40:50,610
----ing sag das.

1759
00:40:50,650 --> 00:40:52,170
So sehr Tom mich auch ermutigte,

1760
00:40:52,510 --> 00:40:54,350
Ich glaube, er hat mich verärgert

1761
00:40:52,510 --> 00:40:54,350
jeden Schritt, den ich vorwärts machte.

1762
00:40:54,380 --> 00:40:55,720
<i>[sanfte dramatische Musik]</i>

1763
00:40:55,750 --> 00:40:57,590
<i>Etwa zur Zeit von „Chicago“</i>

1764
00:40:57,620 --> 00:41:00,320
<i>Toms Sicht auf mich hatte sich geändert.</i>

1765
00:41:00,360 --> 00:41:01,590
<i>Er meinte:</i>

1766
00:41:01,620 --> 00:41:03,320
„Wer zum (BLEEEP) denkst du?

1767
00:41:01,620 --> 00:41:03,320
bist du?"

1768
00:41:03,360 --> 00:41:04,530
Ich dachte,

1769
00:41:03,360 --> 00:41:04,530
„Wovon redest du?

1770
00:41:04,560 --> 00:41:07,630
Du hast mir den Ball gegeben.

1771
00:41:04,560 --> 00:41:07,630
Ich bin damit in die Endzone gelaufen.

1772
00:41:07,660 --> 00:41:08,560
Was zum (BLEEEP)

1773
00:41:07,660 --> 00:41:08,560
machst du?"

1774
00:41:08,600 --> 00:41:10,700
- Nun, das ist er auch

1775
00:41:08,600 --> 00:41:10,700
wahrscheinlich wütend, dass du es zulässt.

1776
00:41:10,730 --> 00:41:12,430
Du weißt schon,

1777
00:41:10,730 --> 00:41:12,430
also ist es auch deine Strafe.

1778
00:41:12,470 --> 00:41:14,730
- Oh, er will bestrafen

1779
00:41:12,470 --> 00:41:14,730
mein Arsch

1780
00:41:14,730 --> 00:41:15,670
bis zum Boden.

1781
00:41:15,700 --> 00:41:17,540
<i>* *</i>

1782
00:41:17,570 --> 00:41:18,670
- Er hat nicht...

1783
00:41:18,710 --> 00:41:19,840
- Er ist nicht--

1784
00:41:18,710 --> 00:41:19,840
- War ein Engel.

1785
00:41:19,870 --> 00:41:21,810
- Nein, er ist kein Engel.

1786
00:41:19,870 --> 00:41:21,810
Mein Gott.

1787
00:41:21,840 --> 00:41:24,510
es ist – nein, er ist kein Engel.

1788
00:41:24,550 --> 00:41:25,510
<i>Die Leute wissen das nicht.</i>

1789
00:41:25,550 --> 00:41:27,480
Sie sehen diesen Ehemann da draußen

1790
00:41:25,550 --> 00:41:27,480
Wer ist, wie,

1791
00:41:27,510 --> 00:41:28,450
im Wahlkampf für seine Frau,

1792
00:41:28,480 --> 00:41:30,420
und „sie ist so toll“

1793
00:41:28,480 --> 00:41:30,420
und „Sie ist so großartig.“

1794
00:41:30,450 --> 00:41:32,590
[Jubel und Applaus]

1795
00:41:32,620 --> 00:41:34,940
- Mein Gott.

1796
00:41:34,940 --> 00:41:37,590
- Aber zu Hause,

1797
00:41:34,940 --> 00:41:37,590
es war nicht so toll.

1798
00:41:37,630 --> 00:41:38,760
<i>Ich habe es niemandem erzählt</i>

1799
00:41:38,790 --> 00:41:42,600
weil ich niemandem glaube

1800
00:41:38,790 --> 00:41:42,600
würde es wirklich verstehen.

1801
00:41:42,630 --> 00:41:44,600
Denn von außen,

1802
00:41:42,630 --> 00:41:44,600
es sieht in eine Richtung aus.

1803
00:41:46,800 --> 00:41:49,640
ICH...

1804
00:41:49,670 --> 00:41:51,870
Ich würde ihn umarmen und...

1805
00:41:54,540 --> 00:41:56,610
er würde mich nicht erwidern.

1806
00:42:00,550 --> 00:42:04,350
Es gab ein anderes Leben

1807
00:42:00,550 --> 00:42:04,350
geschieht.

1808
00:42:06,120 --> 00:42:07,760
Das Äußere...

1809
00:42:09,690 --> 00:42:13,430
[räuspert sich]

1810
00:42:09,690 --> 00:42:13,430
Ich habe viel Unterstützung gesehen.

1811
00:42:13,460 --> 00:42:17,500
Aber das Innere war es nicht.

1812
00:42:13,460 --> 00:42:17,500
Es gab viele Konflikte.

1813
00:42:18,700 --> 00:42:20,400
- Du musst Angst haben

1814
00:42:18,700 --> 00:42:20,400
für deine Zukunft.

1815
00:42:20,440 --> 00:42:21,600
Liken und dann einen Anruf erhalten--

1816
00:42:21,640 --> 00:42:24,740
- Angst um meine Zukunft?

1817
00:42:21,640 --> 00:42:24,740
Verdammt, ja.

1818
00:42:24,770 --> 00:42:28,940
Ich denke – das ist alles, was ich tun kann

1819
00:42:24,770 --> 00:42:28,940
einfach jeden Tag aufzuwachen

1820
00:42:28,980 --> 00:42:32,580
und nicht, wissen Sie,

1821
00:42:28,980 --> 00:42:32,580
möchte wieder schlafen gehen,

1822
00:42:32,610 --> 00:42:34,780
weil es nur ----ed ist.

1823
00:42:34,820 --> 00:42:39,520
Anders kann man es nicht sagen.

1824
00:42:34,820 --> 00:42:39,520
Ich meine, es ist einfach eine Katastrophe.

1825
00:42:39,550 --> 00:42:41,620
- Ich weiß.

1826
00:42:41,660 --> 00:42:42,790
- Tom ist vor Ort

1827
00:42:41,660 --> 00:42:42,790
dass er drin ist,

1828
00:42:42,820 --> 00:42:46,800
Das ist seine persönliche Hölle,

1829
00:42:42,820 --> 00:42:46,800
und ich kann ihm nicht helfen.

1830
00:42:46,830 --> 00:42:48,800
Ich kann ihm nicht helfen.

1831
00:42:46,830 --> 00:42:48,800
Und--

1832
00:42:48,830 --> 00:42:50,130
- Das muss sich schrecklich anfühlen.

1833
00:42:50,170 --> 00:42:52,530
- Oh mein Gott, Kyle.

1834
00:42:50,170 --> 00:42:52,530
- Ich weiß.

1835
00:42:53,970 --> 00:42:55,770
Ich weiß.

1836
00:42:57,570 --> 00:42:58,870
Ich erinnere mich

1837
00:42:57,570 --> 00:42:58,870
Du sagst, dass du--

1838
00:42:58,910 --> 00:43:00,540
- Ich-ich kann nicht.

1839
00:42:58,910 --> 00:43:00,540
- Weißt du, das hast du immer gedacht

1840
00:43:00,570 --> 00:43:01,780
Du wolltest dort sein

1841
00:43:00,570 --> 00:43:01,780
für ihn bis zum Ende.

1842
00:43:01,810 --> 00:43:06,650
- Bis zum Ende.

1843
00:43:01,810 --> 00:43:06,650
Nun, das ist das Ende.

1844
00:43:06,680 --> 00:43:07,920
- Es tut mir Leid.

1845
00:43:06,680 --> 00:43:07,920
- Es ist okay, Baby.

1846
00:43:07,950 --> 00:43:09,150
- Mir geht es so schlecht.

1847
00:43:07,950 --> 00:43:09,150
- Es ist okay.

1848
00:43:09,180 --> 00:43:10,780
- Nein, ich meine-ich meine--

1849
00:43:10,820 --> 00:43:15,790
- Wissen Sie, es ist nicht das Ende

1850
00:43:10,820 --> 00:43:15,790
dass jeder ----ing will.

1851
00:43:15,820 --> 00:43:20,460
Weil es eine Qual ist, das zu sehen

1852
00:43:15,820 --> 00:43:20,460
Jemand schmilzt einfach dahin.

1853
00:43:27,500 --> 00:43:30,470
<i>- Nächstes Mal bei „The Real</i>

1854
00:43:27,500 --> 00:43:30,470
<i>Hausfrauen von Beverly Hills“:</i>

1855
00:43:32,810 --> 00:43:34,510
- Hallo!

1856
00:43:32,810 --> 00:43:34,510
- Willkommen!

1857
00:43:34,540 --> 00:43:35,680
- Ich bin so glücklich, hier zu sein!

1858
00:43:35,710 --> 00:43:37,180
- Whoo!

1859
00:43:35,710 --> 00:43:37,180
- Ja!

1860
00:43:37,210 --> 00:43:39,950
- Whoo-hoo!

1861
00:43:37,210 --> 00:43:39,950
- Whoo! Das ist so schön.

1862
00:43:39,980 --> 00:43:41,550
- Wo sind meine 15 Gepäckstücke?

1863
00:43:41,580 --> 00:43:42,950
- Haben sie hier einen Mann?

1864
00:43:41,580 --> 00:43:42,950
das kann uns helfen?

1865
00:43:42,980 --> 00:43:44,190
Manches davon ist schwer.

1866
00:43:44,220 --> 00:43:45,820
- Ich will nicht

1867
00:43:44,220 --> 00:43:45,820
so ein großes Exemplar.

1868
00:43:45,850 --> 00:43:47,820
Ich will ein großes,

1869
00:43:45,850 --> 00:43:47,820
aber ich möchte es nicht so groß haben.

1870
00:43:47,860 --> 00:43:50,190
[Lachen]

1871
00:43:50,230 --> 00:43:52,190
- Wissen wir, wie es gelaufen ist?

1872
00:43:50,230 --> 00:43:52,190
heute mit Tom?

1873
00:43:52,230 --> 00:43:53,930
- Die Regierung hat eingefroren

1874
00:43:52,230 --> 00:43:53,930
sein gesamtes Vermögen.

1875
00:43:53,960 --> 00:43:55,860
- Bedeutet das?

1876
00:43:53,960 --> 00:43:55,860
Du darfst dein Geld nicht anfassen?

1877
00:43:55,900 --> 00:43:56,930
- Nein, das geht nicht.

1878
00:43:56,960 --> 00:43:58,870
- Du kannst es nicht anfassen.

1879
00:43:56,960 --> 00:43:58,870
- Nein.

1880
00:43:58,900 --> 00:44:02,700
- Es ist nicht in Ordnung, und das ist es auch nicht

1881
00:43:58,900 --> 00:44:02,700
Es wird mir noch lange gut gehen.

1882
00:44:02,740 --> 00:44:04,810
Du warst mit jemandem verheiratet

1883
00:44:02,740 --> 00:44:04,810
seit 20 Jahren,

1884
00:44:04,840 --> 00:44:07,640
und du weißt es

1885
00:44:04,840 --> 00:44:07,640
dass es ihm psychisch nicht gut geht.

1886
00:44:07,680 --> 00:44:08,910
[seufzt]

1887
00:44:08,940 --> 00:44:10,210
- Er ist nicht nach Hause gekommen,

1888
00:44:08,940 --> 00:44:10,210
und du denkst,

1889
00:44:10,250 --> 00:44:11,350
„Wo ist er?“

1890
00:44:10,250 --> 00:44:11,350
Sie haben also nach ihm gesucht?

1891
00:44:11,380 --> 00:44:14,210
- Ich habe es nur vermutet

1892
00:44:11,380 --> 00:44:14,210
er war mit einer anderen Frau zusammen.

1893
00:44:14,250 --> 00:44:15,220
<i>[dramatische Musik]</i>

1894
00:44:15,250 --> 00:44:17,550
- [keucht]

1895
00:44:15,250 --> 00:44:17,550
- Was?

1896
00:44:17,590 --> 00:44:21,610
<i>* *</i>


