1
00:02:40,578 --> 00:02:41,954
انتظر. دعني.

2
00:02:57,053 --> 00:03:00,097
خذوا عشرة يا قوم.
انا بحاجة الى القهوة.

3
00:03:03,809 --> 00:03:05,645
بالتأكيد، تفضل، أنا
بحاجة إلى التدرب.

4
00:03:10,399 --> 00:03:12,485
لا تقلق، سأحضر
يا رفاق القهوة.

5
00:03:13,235 --> 00:03:15,529
إنسوا أمرهم، هم
يمكنهم الحصول عليها بأنفسهم.

6
00:03:21,661 --> 00:03:22,912
نيكولا مثل هذا النطر.

7
00:03:24,121 --> 00:03:25,873
يجب أن تخبره
ليذهب ويضاجع نفسه

8
00:03:27,166 --> 00:03:30,294
لا، توقف، سيكونون كذلك
العودة في دقيقة واحدة...

9
00:03:31,128 --> 00:03:32,129
سنكون أسرع.

10
00:03:33,172 --> 00:03:34,173
لا...

11
00:03:35,049 --> 00:03:36,008
لا أريد أن...

12
00:03:37,510 --> 00:03:39,303
قلت توقف ..

13
00:03:42,807 --> 00:03:46,018
فأنا لا أزال سيدك،
لا تنسوا ذلك أبدًا.

14
00:03:46,811 --> 00:03:48,854
لقد كان لدي ما يكفي
من الأوثان الخاصة بك.

15
00:03:49,397 --> 00:03:51,023
هل تعلمين أنني أحبك يا سيسيليا؟

16
00:03:51,565 --> 00:03:53,234
أنت الفتاة الوحيدة في حياتي.

17
00:03:54,026 --> 00:03:55,319
أنت تقودني إلى الجنون.

18
00:03:57,863 --> 00:03:58,864
لا!

19
00:03:59,323 --> 00:04:02,535
أنت فقط تريد قطعة مني.
لا شيء آخر.

20
00:04:37,027 --> 00:04:38,404
ما كنت تنوي القيام به؟

21
00:04:38,988 --> 00:04:40,740
فقط أهدي هذا لك.

22
00:07:08,846 --> 00:07:10,347
هل أنت مستعد أم لا؟

23
00:07:18,439 --> 00:07:20,357
جاهز عندما تكون، نيكولا.

24
00:07:22,067 --> 00:07:25,321
سأكون في أقرب وقت عزيزتي سيسيليا
يخرج من هذه الغرفة.

25
00:07:26,447 --> 00:07:28,073
لا يمكنك التركيز إذا كانت هنا.

26
00:07:29,533 --> 00:07:31,660
العبث يا صديقي
وأنت تعرف ذلك.

27
00:07:32,995 --> 00:07:34,830
أنت تتصرف حتى
أكثر مشاكسة من المعتاد اليوم.

28
00:07:36,040 --> 00:07:37,041
أيا كان.

29
00:07:37,666 --> 00:07:39,627
دعونا نسميها اليوم، ونحن سوف
ابدأ مرة أخرى غدًا.

30
00:07:40,628 --> 00:07:41,587
انتظر.

31
00:07:42,004 --> 00:07:42,963
امسكها.

32
00:07:46,675 --> 00:07:48,844
أعتقد أنك يجب أن تنتظر
لي في الحانة، سيسيليا.

33
00:07:49,511 --> 00:07:50,763
أعدك أنني لن أكون طويلا.

34
00:07:58,187 --> 00:08:01,440
حسنًا، أيها الرئيس الكبير، يمكنك ذلك
اجعله لمدة دقيقة أخرى.

35
00:08:02,483 --> 00:08:03,901
لدينا كل
الوقت في العالم.

36
00:08:04,401 --> 00:08:05,361
وداعا وداعا.

37
00:08:11,825 --> 00:08:12,785
تسجيل.

38
00:08:13,160 --> 00:08:15,913
هناك حاجة إلى الدكتور سيمبسون في
قسم الضحايا.

39
00:08:17,456 --> 00:08:20,459
هناك حاجة إلى الدكتور سيمبسون في
قسم الضحايا.

40
00:08:23,128 --> 00:08:26,131
- لقد كانت تلك عملية جراحية معقدة للغاية.
- أنا موافق.

41
00:08:26,715 --> 00:08:28,258
- دكتور...
- شكرا.

42
00:08:28,842 --> 00:08:31,011
إبقاء العين على المريض
في العناية المركزة.

43
00:08:31,553 --> 00:08:32,846
سوف أطمئن عليه لاحقا.

44
00:08:33,305 --> 00:08:34,598
بالطبع يا أستاذ.

45
00:08:35,391 --> 00:08:37,017
- هل أقاربه هنا؟
- نعم نعم.

46
00:08:38,894 --> 00:08:42,147
- كيف حال ابني؟ - لا يزال هناك
بعض الضغط على الأم الجافية،

47
00:08:42,690 --> 00:08:45,150
ولكن أعتقد أنك سوف تكون قادرة على ذلك
قم بزيارة قصيرة له غدًا.

48
00:08:46,110 --> 00:08:47,778
الطب ليس دقيقا
العلم، وأخشى.

49
00:08:48,153 --> 00:08:50,197
- لا أعرف كيف أشكرك.
- ليس عليك ذلك.

50
00:08:50,698 --> 00:08:52,700
- هذه لك يا أستاذ.
- شكرًا. بالمناسبة...

51
00:09:16,432 --> 00:09:18,392
- هل هذا أنت، آنا؟
- نعم يا أستاذ.

52
00:09:18,600 --> 00:09:22,896
أخبر زوجتي أن لدي عملية جراحية عاجلة
ولن أتمكن من اصطحابها.

53
00:09:23,397 --> 00:09:25,816
نعم أستاذ، على الفور.
مع السلامة.

54
00:09:26,608 --> 00:09:27,568
شكرًا لك.

55
00:09:46,920 --> 00:09:47,963
إنه مفتوح.

56
00:09:50,340 --> 00:09:53,886
المعذرة، سيدتي، زوجك اتصل
ليقول أنه لن يتمكن من اصطحابك،

57
00:09:54,386 --> 00:09:56,430
لأن لديه عاجلا
إجراء عملية جراحية.

58
00:09:57,431 --> 00:09:58,432
أرى.

59
00:10:08,442 --> 00:10:09,485
آسف لأنني تأخرت.

60
00:10:10,402 --> 00:10:14,198
لقد علقت مع آخر
العميل، الكهف الحقيقي.

61
00:10:14,990 --> 00:10:17,701
كان لديه الكثير من الطاقة
لم أستطع جعله يتوقف.

62
00:10:19,119 --> 00:10:21,705
أنا أقول لك لأنني أعرفك
هكذا أذهب مع شباب آخرين.

63
00:10:22,164 --> 00:10:23,248
أليس هذا صحيحا؟

64
00:10:26,585 --> 00:10:28,629
يا إلهي، لقد كسرته!

65
00:10:29,963 --> 00:10:31,215
عفوا الفرنسية.

66
00:10:49,900 --> 00:10:52,236
لن تتخيل أبدا
المال الذي أنفقه على الجوارب.

67
00:10:54,571 --> 00:10:55,656
انها مثل لعنة.

68
00:11:01,787 --> 00:11:04,790
في كل مرة أذهب فيها إلى العميل، فأنا دائمًا
يبدو أنك ترتدي الجوارب الخاطئة.

69
00:11:06,458 --> 00:11:08,127
أنا لا أعوض
الأعذار، صدقوني.

70
00:11:09,545 --> 00:11:11,880
هناك... ثابت عليه.

71
00:11:12,840 --> 00:11:15,676
مجرد ثانية و
سأكون معك.

72
00:11:18,345 --> 00:11:19,346
لا تتوقف!

73
00:11:27,646 --> 00:11:29,356
إنه يثيرك، هاه؟

74
00:11:31,233 --> 00:11:32,234
هل تحب مشاهدتي؟

75
00:11:33,360 --> 00:11:34,319
ولد جيد...

76
00:11:36,280 --> 00:11:37,865
أو ربما تريد
اللون الأحمر؟

77
00:11:38,448 --> 00:11:39,867
ما الذي يذكرك به؟

78
00:11:51,837 --> 00:11:52,880
هنا أنظر...

79
00:11:57,176 --> 00:11:58,677
أحب أن أتطرق إلى نفسي..

80
00:12:19,072 --> 00:12:20,032
توقف.

81
00:12:32,878 --> 00:12:35,172
أنت العبد المطيع..

82
00:12:38,425 --> 00:12:39,426
أليس كذلك؟

83
00:13:16,421 --> 00:13:17,464
اذهب بعيدا الآن.

84
00:13:25,806 --> 00:13:26,807
اللعنة عليك.

85
00:13:29,851 --> 00:13:31,937
معك الأمر أسوأ من
يجري مع هذا الكهف.

86
00:13:32,312 --> 00:13:33,563
اخرج من هنا، أنت عاهرة.

87
00:13:36,817 --> 00:13:38,860
- أنت مهووس مريض.
- خارج، قلت.

88
00:13:40,821 --> 00:13:42,698
ماذا تريد غير ذلك،
باقة من الزهور؟

89
00:13:43,156 --> 00:13:44,116
الأحمق!

90
00:14:06,763 --> 00:14:08,015
هيا، لا يكون من هذا القبيل.

91
00:14:09,891 --> 00:14:13,645
لم أستطع اللعب معك هناك، والآن
الاستوديو لم يعد متاحا بعد الآن.

92
00:14:14,354 --> 00:14:16,481
نعم، صحيح، أنا كذلك
اضطراب كبير.

93
00:14:17,524 --> 00:14:19,651
لذلك أعتقد أنك تفكر في نيكولا
ليكون مصدر إلهام جيد.

94
00:14:20,235 --> 00:14:22,571
"دعونا نسميها اليوم، سوف نفعل ذلك
ابدأ مرة أخرى غدًا."

95
00:14:23,322 --> 00:14:24,781
هو فقط لا يستطيع الوقوف معي.

96
00:14:25,407 --> 00:14:29,328
لا تتحدث بالهراء، فهو قليل فقط
جوزي، والمشاكل في وظيفتي...

97
00:14:29,786 --> 00:14:31,413
ماذا عن مشاكلي؟

98
00:14:34,958 --> 00:14:37,461
هيا يا سيسيليا، دعنا ندفن الأحقاد.
لا تجعل هذا الوجه.

99
00:14:38,128 --> 00:14:39,880
سأفعل، حتى أنت
قل أنك آسف.

100
00:14:42,758 --> 00:14:44,009
هذه مجرد قبلات كاذبة!

101
00:14:44,718 --> 00:14:46,595
لا، انهم القبلات
شخص يحبك.

102
00:14:51,391 --> 00:14:52,392
أحبك!

103
00:15:03,820 --> 00:15:05,197
أحبك أيضًا.

104
00:15:06,365 --> 00:15:07,407
أعطني قبلة، ثم.

105
00:15:09,826 --> 00:15:10,827
آخر.

106
00:15:47,906 --> 00:15:48,949
هل هناك أي خطأ؟

107
00:15:49,449 --> 00:15:50,951
لا أستطيع النوم، هذا كل شيء.

108
00:15:55,705 --> 00:15:57,165
كنت نائما.

109
00:15:58,291 --> 00:16:01,378
اذهب للنوم في الغرفة الأخرى، كما تعلم
لدي عملية في الصباح.

110
00:16:03,839 --> 00:16:06,591
لقد كنت نائماً، صحيح.
تماما كالعادة.

111
00:16:12,514 --> 00:16:13,515
ماذا قلت؟

112
00:16:14,891 --> 00:16:15,892
لا شئ.

113
00:16:16,810 --> 00:16:17,853
أريد أن أذهب بشكل أسرع.

114
00:16:23,525 --> 00:16:27,070
- انتظري يا سيسيليا.
- ماذا تفعل؟

115
00:16:27,988 --> 00:16:28,947
أنت مجنون!

116
00:16:30,991 --> 00:16:32,451
- هيا من فضلك.
- لا!

117
00:16:34,661 --> 00:16:35,620
لا!

118
00:16:37,497 --> 00:16:39,374
- لا، انتبه!
- لا تخافوا.

119
00:16:43,712 --> 00:16:45,630
- استرخي، لا تقلق.
- حسنًا، سأفعل!

120
00:16:50,427 --> 00:16:51,678
استمري يا سيسيليا.

121
00:16:53,138 --> 00:16:55,056
أنا أفعل ذلك فقط
لإرضائك!

122
00:17:00,729 --> 00:17:01,980
نعم استمر ..

123
00:17:04,316 --> 00:17:06,276
- أنت تفقد السيطرة!
- لا تتوقف.

124
00:17:06,902 --> 00:17:08,153
- انتبه!
- لا تتوقف.

125
00:17:08,487 --> 00:17:10,030
ابق يديك على
المقاود!

126
00:17:11,823 --> 00:17:12,782
استمر...

127
00:17:17,287 --> 00:17:18,246
أسرع...

128
00:17:18,997 --> 00:17:20,415
- افعلها. - غايتانو، من فضلك!
- أسرع!

129
00:17:20,957 --> 00:17:23,126
- أنا خائف! أريد النزول!
- لا تتوقف!

130
00:17:23,960 --> 00:17:26,463
- نحن ستعمل تحطم!
- استمر في فعل ذلك!

131
00:17:27,380 --> 00:17:29,341
- افعلها...
- غايتانو، من فضلك!

132
00:17:30,675 --> 00:17:31,635
أبطأ...

133
00:17:33,929 --> 00:17:35,430
- افعلها بشكل أبطأ..
- لا!

134
00:17:40,644 --> 00:17:42,145
- نعم هكذا...
- كن حذرا!

135
00:17:47,567 --> 00:17:48,527
نعم...

136
00:18:06,336 --> 00:18:07,629
أنت مثل هذا الجوز، الجوز، الجوز.

137
00:18:08,171 --> 00:18:09,214
أحبك.

138
00:18:43,248 --> 00:18:44,791
ابقَ ساكنًا، لا تتحرك.

139
00:18:46,918 --> 00:18:47,961
انت رائع...

140
00:18:50,964 --> 00:18:51,923
أنت لا يصدق!

141
00:18:57,262 --> 00:18:58,722
لا تفهم كيف
جميل هذا؟

142
00:19:00,974 --> 00:19:01,933
لا تبكي...

143
00:19:03,602 --> 00:19:04,769
أريد كل جزء منك..

144
00:19:05,520 --> 00:19:06,479
كل شيء!

145
00:19:16,197 --> 00:19:17,240
هيا...

146
00:19:21,536 --> 00:19:23,163
لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل ذلك!

147
00:19:25,915 --> 00:19:27,334
هيا، إنه جيد جداً...

148
00:19:32,213 --> 00:19:34,007
عليك أن تفعل
كل ما أريد.

149
00:19:40,096 --> 00:19:41,806
عليك أن تفعل كل شيء
أنا أقول لك أن تفعل.

150
00:19:43,224 --> 00:19:44,434
لا تخجل...

151
00:19:45,852 --> 00:19:46,895
نعم هكذا...

152
00:19:48,104 --> 00:19:49,064
مثل هذا...

153
00:19:50,940 --> 00:19:52,567
توقف، أنت تؤذيني!

154
00:19:53,318 --> 00:19:54,444
تحب أن تكون لي...

155
00:19:55,278 --> 00:19:56,946
استمتع بها. استمتع بها، وقحة.

156
00:19:59,658 --> 00:20:01,743
أستطيع أن أشعر أنك تستمتع
ذلك، أستطيع أن أشعر به...

157
00:20:02,744 --> 00:20:03,953
نعم هكذا...

158
00:20:04,913 --> 00:20:05,955
أنا أحبك.

159
00:20:08,625 --> 00:20:10,126
أحبك...

160
00:20:46,830 --> 00:20:47,831
سيسيليا!

161
00:20:50,417 --> 00:20:51,459
سيسيليا...

162
00:20:53,503 --> 00:20:54,546
لماذا لا تنظر إلي؟

163
00:20:56,631 --> 00:20:57,966
ماذا تريد مني أيضاً؟

164
00:20:58,883 --> 00:21:00,927
قبلة. قبلة واحدة فقط.

165
00:21:01,970 --> 00:21:04,139
تريد احتضان بعد
تتصرف مثل المنحرف؟

166
00:21:05,306 --> 00:21:07,934
أريدك، سيسيليا. تعال
على، وأنا أعلم أنك أحببت ذلك.

167
00:21:10,061 --> 00:21:12,897
أنت تعاملني كقطعة
من اللحوم لرغباتك.

168
00:21:13,982 --> 00:21:15,316
أنا أحبك، سيسيليا.

169
00:21:15,900 --> 00:21:17,193
هذا ما يهم حقا.

170
00:21:17,777 --> 00:21:19,571
- دعنا نذهب.
- أنا لن آتي معك!

171
00:21:21,531 --> 00:21:22,907
سيسيليا، قلت دعونا نذهب!

172
00:21:23,658 --> 00:21:24,701
ألم تسمعني؟

173
00:21:25,034 --> 00:21:26,035
أنا لن يأتي!

174
00:21:26,619 --> 00:21:28,079
أراهن أنك سوف تغير رأيك.

175
00:21:32,292 --> 00:21:34,419
بالطبع ستغيرينه
لا يمكنك العيش بدوني!

176
00:21:35,211 --> 00:21:36,212
أنا لن يأتي!

177
00:21:36,546 --> 00:21:39,215
- أعرف كيف أجعلك تغير رأيك!
- كاذب! أنا لن يأتي!

178
00:21:39,674 --> 00:21:41,092
- أريد أن أكون معك إلى الأبد!
- لا!

179
00:21:41,801 --> 00:21:42,802
أحبك، أقسم!

180
00:21:43,219 --> 00:21:45,263
- توقف عن الكذب علي!
- أنا لا أكذب!

181
00:21:45,805 --> 00:21:49,267
- نعم أنت على حق!
- لا أستطيع العيش بدونك، سيسيليا!

182
00:21:49,893 --> 00:21:51,895
- لا! لا!
- أنا أحبك جداً!

183
00:21:52,645 --> 00:21:55,148
- لن تجعلني أصدقك أبداً!
- سأفعل كل ما يتطلبه الأمر!

184
00:21:55,607 --> 00:21:58,151
- أنت تكذب!
- لست كذلك وأنت تعرف ذلك!

185
00:21:59,444 --> 00:22:00,653
لا! أنا لا أصدقك!

186
00:22:04,032 --> 00:22:04,991
جايتانو!

187
00:22:05,408 --> 00:22:06,367
جايتانو!

188
00:22:08,077 --> 00:22:09,037
جايتانو!

189
00:22:14,042 --> 00:22:15,210
معا إلى الأبد.

190
00:22:19,214 --> 00:22:20,381
أنت مثل هذا أحمق.

191
00:22:21,591 --> 00:22:23,760
أعطني قبلة. قبلة واحدة فقط.

192
00:22:29,516 --> 00:22:30,725
لقد أخافتني حقًا.

193
00:22:32,268 --> 00:22:33,269
دعنا نذهب إلى المنزل.

194
00:22:36,439 --> 00:22:38,316
هل أنت متأكد أنك بخير؟

195
00:22:38,983 --> 00:22:39,943
أنا بخير.

196
00:22:41,277 --> 00:22:42,487
فقط ألم بسيط في الرقبة.

197
00:22:52,872 --> 00:22:54,374
هل أنتِ مستعدة يا كارول؟

198
00:22:57,544 --> 00:22:59,045
سوف نتأخر
للحفل.

199
00:23:02,340 --> 00:23:03,466
يسوع المسيح...

200
00:23:10,974 --> 00:23:12,934
ماذا؟ ألا يعجبك مظهري؟

201
00:23:15,061 --> 00:23:16,229
لا، أنا حقا لا.

202
00:23:17,564 --> 00:23:18,773
أنت تبدو وكأنها عاهرة.

203
00:23:21,150 --> 00:23:23,736
لذا؟ اعتقدت أنهم
كانت المرأة المثالية الخاصة بك.

204
00:23:27,740 --> 00:23:32,370
أنت مضحك جداً، ولكن يجب أن نحصل عليه
الذهاب أو أنهم لن يسمحوا لنا بالدخول

205
00:23:34,622 --> 00:23:37,750
صحيح. حسنا، أعط
لي عشر دقائق.

206
00:23:39,002 --> 00:23:40,378
سأنتظرك
في الغرفة الأخرى.

207
00:24:07,196 --> 00:24:08,531
غايتانو هنا للعمل.

208
00:24:09,032 --> 00:24:11,868
إنها المرة الأولى التي يحصل فيها على
فرصة لتسجيل شيء جيد جدا.

209
00:24:12,368 --> 00:24:14,537
التأخر لمدة ساعتين هو
غير محترف على الإطلاق.

210
00:24:14,954 --> 00:24:17,498
أنت على حق، ولكن أنا حامل.

211
00:24:18,791 --> 00:24:20,960
أوه، لذلك أعتقد أنك سوف تحتاج
بعض المال من أجل الإجهاض.

212
00:24:21,669 --> 00:24:24,589
اسمعي يا عزيزتي، نحن نفترق
ظهورنا هنا، فهمت؟

213
00:24:25,548 --> 00:24:27,926
نحن لسنا مهتمين به
أنشطتك الجنسية الملحمية.

214
00:24:33,765 --> 00:24:35,475
توقف عن ذلك، لقد فاته ملاحظة.

215
00:24:35,975 --> 00:24:37,769
خذها من الأعلى يا غايتانو.

216
00:24:38,478 --> 00:24:39,812
أنا آسف نيكولا...

217
00:24:41,064 --> 00:24:43,149
هل تمانع إذا توقفنا
لبضع دقائق؟

218
00:24:45,193 --> 00:24:47,278
رأسي يدور.

219
00:24:48,488 --> 00:24:50,990
لا مستحيل، علينا أن ننتهي
تسجيل الليلة.

220
00:24:52,700 --> 00:24:53,660
أنا أعرف.

221
00:24:54,118 --> 00:24:55,578
ابدأ المسار.

222
00:24:56,162 --> 00:24:58,081
- أنت مستعد؟
- مستعد.

223
00:25:17,809 --> 00:25:19,018
لماذا توقفت؟

224
00:25:24,732 --> 00:25:25,692
جايتانو!

225
00:25:39,038 --> 00:25:40,039
الدكتور دومينيتشي يتحدث.

226
00:25:42,250 --> 00:25:43,626
نعم. أرى.

227
00:25:44,836 --> 00:25:46,045
سأكون هناك على الفور.

228
00:25:47,213 --> 00:25:49,173
- هل الأمر عاجل إلى هذه الدرجة؟
- حادث دراجة نارية.

229
00:25:50,008 --> 00:25:52,760
خذ سيارة أجرة وأخبر
الآخرين أنا آسف.

230
00:25:53,845 --> 00:25:55,888
اتصل بالمستشفى وأخبر
لهم أنك غير متاح.

231
00:25:56,180 --> 00:25:57,598
لا تتحدثي هراء، كارول.

232
00:25:58,766 --> 00:26:00,560
أنا أطلب منك
آخر مرة، جويدو.

233
00:26:01,436 --> 00:26:03,521
اتصل بهم واحصل على آخر
يقوم الطبيب بإجراء العملية الجراحية،

234
00:26:03,813 --> 00:26:05,106
لا أستطيع قضاء آخر
ليلة وحدها!

235
00:26:05,481 --> 00:26:06,649
أحتاج أن أتحدث معك!

236
00:26:06,941 --> 00:26:09,610
لدي مريض يحتضر، ألا تفهمين ذلك؟
إنها وظيفتي!

237
00:26:10,778 --> 00:26:12,905
أنا لا أهتم بمريضك!
لا أهتم على الإطلاق!

238
00:26:13,364 --> 00:26:14,949
ما الأمر
معك يا كارول؟

239
00:26:15,533 --> 00:26:17,035
بالتأكيد، استمر في التظاهر
أنت لا تعرف.

240
00:26:17,618 --> 00:26:18,786
أنا أموت.

241
00:26:19,704 --> 00:26:22,165
أنا أموت قليلا يوما بعد يوم
وأنت لا تدرك ذلك حتى!

242
00:26:22,915 --> 00:26:26,210
هل هذا حقا هو الوقت المناسب لذلك؟ لقد
لإجراء عملية جراحية لرجل يحتضر.

243
00:26:26,836 --> 00:26:29,047
ولكن ليس لديك وقت ل
زوجتك، ولا حتى في الليل!

244
00:26:32,216 --> 00:26:34,135
هناك موقف سيارة أجرة،
خذ واحدة واذهب إلى الجحيم!

245
00:26:35,094 --> 00:26:36,512
أنا لست واحدة من العاهرات الخاص بك!

246
00:26:37,180 --> 00:26:38,890
لقد حولتني إلى
بائسة بائسة!

247
00:26:39,307 --> 00:26:41,267
بائس يتوسل إليك
من أجل القليل من الحب!

248
00:26:41,809 --> 00:26:44,520
لقد اكتفيت، لا أستطيع
خذ هذا بعد الآن!

249
00:26:47,940 --> 00:26:48,983
أريد الطلاق.

250
00:27:01,370 --> 00:27:03,247
يا إلهي، من فضلك، لا تفعل ذلك
دعه يموت ...

251
00:27:04,123 --> 00:27:05,416
لا تتركه يموت...

252
00:27:06,417 --> 00:27:07,376
من فضلك...

253
00:27:25,228 --> 00:27:27,146
اللهم لا تجعله يموت...

254
00:27:29,315 --> 00:27:30,775
لا تتركه يموت...

255
00:27:33,486 --> 00:27:34,445
من فضلك يا الله...

256
00:27:37,073 --> 00:27:38,366
لا تتركه يموت...

257
00:28:00,388 --> 00:28:01,472
أريد الطلاق.

258
00:28:04,183 --> 00:28:05,226
أريد الطلاق.

259
00:28:06,686 --> 00:28:07,645
مشرط.

260
00:28:08,271 --> 00:28:09,397
- اسرع!
- آسف يا دكتور.

261
00:28:14,944 --> 00:28:16,320
أنا لست واحدة من العاهرات الخاص بك!

262
00:28:16,904 --> 00:28:17,864
أنا أموت.

263
00:28:18,156 --> 00:28:20,658
أنا أموت قليلا يوما بعد يوم
وأنت لا تدرك ذلك حتى!

264
00:28:21,075 --> 00:28:24,120
- ألا تشعر أنك بخير يا أستاذ؟
- لا، أشعر أنني بخير، شكرًا.

265
00:28:33,212 --> 00:28:34,172
لقد دخل في غيبوبة.

266
00:28:34,839 --> 00:28:36,716
انه يتطلب
التهوية الميكانيكية.

267
00:28:37,592 --> 00:28:38,551
نعم أرى.

268
00:28:39,844 --> 00:28:40,928
لقد دفعتني إلى الجنون!

269
00:28:41,596 --> 00:28:43,556
- حالة القلب؟
- عدم انتظام تدفق الدم.

270
00:28:45,474 --> 00:28:48,436
لا أستطيع قضاء ليلة أخرى وحدي!
أحتاج أن أتحدث معك!

271
00:28:48,853 --> 00:28:50,396
عندي مريض يموت
لا تفهم ذلك؟

272
00:28:50,897 --> 00:28:52,982
أنا لا أهتم بمريضك!
لا أهتم على الإطلاق!

273
00:28:53,399 --> 00:28:54,859
ما الأمر
معك يا كارول؟

274
00:29:03,743 --> 00:29:06,954
- اهدأي يا سيسيليا!
- لقد مات! أعلم أنه مات!

275
00:29:07,622 --> 00:29:12,877
- اهدأ! سوف ينقذونه!
- لقد مات! أنا أعلم أنه!

276
00:29:13,711 --> 00:29:15,463
من فضلك، سيسيليا، لقد فعلت
يجب أن تكون قويا!

277
00:29:16,255 --> 00:29:18,216
كن قويا، اسحب
نفسك معا...

278
00:29:22,011 --> 00:29:23,054
أستاذ!

279
00:29:24,639 --> 00:29:25,640
أستاذ!

280
00:29:26,307 --> 00:29:28,476
انتظر! أعود هنا!

281
00:29:28,935 --> 00:29:31,354
- سيسيليا! التوقف عن التصرف بجنون!
- يا ابن العاهرة! عد!

282
00:29:31,646 --> 00:29:34,482
- ارجع يا ابن العاهرة!
- سيسيليا، توقفي!

283
00:29:35,066 --> 00:29:36,817
- عد!
- ماذا تحاول أن تفعل؟

284
00:29:37,109 --> 00:29:38,319
- اهدأ!
- ارجع...

285
00:29:38,903 --> 00:29:41,989
- لا فائدة.
- من فضلك، حاول أن تمالك نفسك.

286
00:29:42,531 --> 00:29:43,532
قتله.

287
00:29:44,408 --> 00:29:45,660
اتركني وحدي.

288
00:29:46,327 --> 00:29:49,330
يجب أن يخبرني لماذا
قتله.

289
00:29:50,373 --> 00:29:51,332
قاتل...

290
00:29:52,583 --> 00:29:54,252
قاتل...

291
00:30:03,261 --> 00:30:04,220
الله...

292
00:30:05,596 --> 00:30:07,598
من فضلك، لا تدع
لي أن أفقد طفلي.

293
00:30:22,488 --> 00:30:23,614
كيف أبدو؟

294
00:30:24,782 --> 00:30:26,492
رهيب! حاول أن تبقى ساكنا!

295
00:30:27,243 --> 00:30:30,663
مهلا، ليس خطأي مشغل الكاميرا
مقرف! نحن نصنع فيلمًا، وليس لقطة!

296
00:30:31,497 --> 00:30:33,332
- حسنًا، حاول أن تظل ثابتًا على أية حال.
- هل يجب علي؟

297
00:30:34,250 --> 00:30:35,751
غيرت رأيي،
التقط صورتي!

298
00:30:38,379 --> 00:30:40,047
- مثل وضعي؟
- نعم، مثالي!

299
00:30:40,840 --> 00:30:41,799
هل تريد أن تفعل واحدة في الملف الشخصي؟

300
00:30:42,133 --> 00:30:43,509
- بالتأكيد.
- لمحة عن ثلاثة أرباع؟

301
00:30:44,218 --> 00:30:45,469
ها هي نظرة همفري بوجارت.

302
00:30:46,262 --> 00:30:48,139
- وهذه هي نظرتي لمارلون براندو.
- ابق ساكنا!

303
00:30:50,141 --> 00:30:51,851
- كيف وجدته؟
- تبدو جيدة.

304
00:30:52,435 --> 00:30:54,645
مهلا، سيسيليا، امنحيني قبلة.

305
00:31:03,070 --> 00:31:04,822
لقد سئمت من التظاهر.

306
00:31:06,032 --> 00:31:06,991
أحبك.

307
00:31:09,327 --> 00:31:11,996
أحبك أكثر مني
اعتقدت ممكنا.

308
00:31:13,706 --> 00:31:14,665
أحبك.

309
00:31:17,043 --> 00:31:18,919
اترك الكاميرا قيد التشغيل.

310
00:31:19,795 --> 00:31:22,048
تعال هنا ودعنا نمارس الحب.

311
00:31:23,883 --> 00:31:25,426
لا تجعلني أنتظر.

312
00:31:28,637 --> 00:31:30,514
أنا... لا أصور جيدًا.

313
00:31:31,432 --> 00:31:33,768
لا تكن مجنونا، أنت رائع.

314
00:31:34,435 --> 00:31:37,563
- أنت سيدة رائعة ومذهلة.
- لا! غايتانو، انتظر!

315
00:31:37,772 --> 00:31:41,901
- دعني أطفئ الكاميرا! - ماذا؟ أنا
تريد أن تترك الأمر، هذه هي النقطة!

316
00:31:42,443 --> 00:31:45,571
- لا! لا أريد أن!
- أنت جميلة جدًا عندما تكون غاضبًا!

317
00:31:46,113 --> 00:31:50,743
- سوف نشاهده معا. - لا، توقف! أنا
أكره القيام بهذه الأشياء! أطفئه!

318
00:31:51,160 --> 00:31:55,206
- يجب على الجميع رؤيتك عارية. الجميع!
- قف! لا أريد أن! لا!

319
00:32:42,253 --> 00:32:43,212
تهانينا.

320
00:32:44,964 --> 00:32:47,466
- تسديدة جيدة، لقد كانت تسديدة صعبة.
- شكرًا لك.

321
00:32:59,562 --> 00:33:00,813
- صباح الخير.
- أهلاً!

322
00:33:03,649 --> 00:33:04,608
مرحبًا.

323
00:33:09,321 --> 00:33:11,073
- دعونا نجرب الحفرة الثمانية.
- شيء أكيد.

324
00:33:16,120 --> 00:33:17,955
كارول، انتظري دقيقة.

325
00:33:18,664 --> 00:33:19,790
من فضلك دعني أتحدث معك.

326
00:33:20,291 --> 00:33:23,043
أوه، لقد تغيرت الأمور. الآن أنا
الشخص الذي ليس لديه الوقت بالنسبة لك.

327
00:33:23,544 --> 00:33:28,132
- كن جادا. - أود أن أقول أنك غاب
لي، إذا لم أكن أعرفك جيدا.

328
00:33:28,757 --> 00:33:29,967
ولكن هذا صحيح، لقد اشتقت لك.

329
00:33:32,386 --> 00:33:34,805
- لا مانع لدي من الشراب، انضم إلي.
- بالتأكيد.

330
00:33:43,022 --> 00:33:44,815
- مشروباتك.
- شكرًا لك.

331
00:33:49,403 --> 00:33:52,031
- سأذهب إلى باريس غدا.
- متى ستعود؟

332
00:33:53,032 --> 00:33:54,575
أنا لا أخطط للعودة.

333
00:33:55,951 --> 00:33:57,870
لا يمكنك المغادرة فحسب
لي مثل هذا.

334
00:34:00,956 --> 00:34:02,458
بالطبع أستطيع.

335
00:34:04,502 --> 00:34:05,461
لو سمحت.

336
00:34:06,295 --> 00:34:07,379
لا تفعلي ذلك يا كارول.

337
00:34:08,172 --> 00:34:09,131
أنا...

338
00:34:10,508 --> 00:34:11,550
أنا أحبك.

339
00:34:13,052 --> 00:34:14,845
أنا أعني ذلك حقا. أنا بحاجة إليك.

340
00:34:15,554 --> 00:34:17,973
- أنت حياتي كلها.
- أوه، أنا؟ منذ متى؟

341
00:34:20,476 --> 00:34:24,772
في كل هذه السنوات من الزواج لم أكن أبدا
أدركت أنك بحاجة لي أو أي شخص آخر.

342
00:34:25,231 --> 00:34:26,565
لا، هذا ليس صحيحا.

343
00:34:27,900 --> 00:34:29,568
- آسف، يجب أن أذهب.
- انتظر!

344
00:34:31,987 --> 00:34:32,947
لو سمحت.

345
00:34:34,740 --> 00:34:36,367
لماذا لا تبقى
لليلة أخرى؟

346
00:34:38,118 --> 00:34:39,203
لتفعل ماذا؟

347
00:34:40,913 --> 00:34:41,956
يمكننا تناول العشاء بالخارج.

348
00:34:43,457 --> 00:34:44,792
تماما مثل العصور القديمة.

349
00:34:45,334 --> 00:34:46,293
إلى...

350
00:34:46,961 --> 00:34:49,588
لتعطيني الفرصة للعرض
أنت كم ما زلت أحبك.

351
00:34:52,591 --> 00:34:55,761
- هل تقصد ذلك حقا؟ - أعطني أ
فرصة، كارول، وسوف أثبت لك ذلك.

352
00:34:57,513 --> 00:34:58,472
حسنًا.

353
00:35:00,224 --> 00:35:02,393
- اصطحبني الليلة في التاسعة.
- سأكون هناك في الوقت المحدد.

354
00:35:07,815 --> 00:35:08,816
مساء الخير.

355
00:35:13,320 --> 00:35:17,408
أعطتني فتاة جميلة
هذا لك يا أستاذ

356
00:35:18,325 --> 00:35:19,785
هذا لطف كبير منك.

357
00:35:30,588 --> 00:35:32,298
"لماذا تركته يموت؟"

358
00:35:42,600 --> 00:35:43,684
البروفيسور دومينيتشي؟

359
00:35:44,685 --> 00:35:45,728
لا، انه ليس في.

360
00:35:47,730 --> 00:35:49,064
لا، لا أعرف
ماذا أقول لك.

361
00:35:52,318 --> 00:35:53,611
إحتفظ بالخط للحظة من فضلك.

362
00:35:57,573 --> 00:36:00,075
هذه الفتاة كانت تتصل
طوال اليوم يا أستاذ

363
00:36:01,201 --> 00:36:03,704
- سأكون في مكتبي. ضع
الاتصال من خلال. - نعم يا أستاذ.

364
00:36:08,667 --> 00:36:10,628
- هذا أستاذ...
- لماذا تركته يموت؟

365
00:36:11,420 --> 00:36:12,379
لماذا؟

366
00:36:39,448 --> 00:36:41,575
مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى
البروفيسور دومينيتشي؟

367
00:37:03,722 --> 00:37:05,307
إنه يعزف على هذا البيانو
مع هذه العاطفة.

368
00:37:06,934 --> 00:37:08,435
ربما هو في الحب أيضا.

369
00:37:09,561 --> 00:37:12,231
- ليس لدي وقت للنكات.
- لكنك رائع عندما تبتسم.

370
00:37:13,023 --> 00:37:14,316
جربه من فضلك.

371
00:37:22,533 --> 00:37:24,576
هل خاتم زواجك
تصبح ضيقة جدا؟

372
00:37:30,249 --> 00:37:32,376
أو هل خلعته من أجل
سبب أكثر خطورة؟

373
00:37:35,337 --> 00:37:36,839
ما هي الفائدة من
الحفاظ على الحلبة؟

374
00:37:37,423 --> 00:37:39,550
أنت لا تفعل ذلك حقًا
تعتبرني زوجة.

375
00:37:41,885 --> 00:37:45,764
حسنًا، أعترف أنني أنفقت أيضًا
قضيت الكثير من الوقت مع مرضاي مؤخرًا.

376
00:37:46,348 --> 00:37:50,227
الأمر لا يتعلق بالمرضى، لقد كان كذلك
منذ فترة طويلة منذ آخر مرة كنت ترغب في لي.

377
00:37:52,104 --> 00:37:53,188
أنت على حق.

378
00:37:55,107 --> 00:37:56,859
ولكن إذا كنت تستطيع أن تظهر
قليل من حسن النية...

379
00:37:57,359 --> 00:37:58,360
لا يا جويدو.

380
00:38:00,237 --> 00:38:01,864
ربما يمكن الحديث
حل المشكلة.

381
00:38:02,364 --> 00:38:05,242
لا فائدة، نحن بالفعل
تحدثت كثيرا عن ذلك.

382
00:38:07,202 --> 00:38:11,999
أريدك أن تأخذني إلى السرير. إلى السرير،
المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالوحدة.

383
00:38:44,990 --> 00:38:46,450
هل أنيني يثيرك؟

384
00:38:47,242 --> 00:38:49,620
أراهن على كل فندقك
العاهرات تفعل ذلك.

385
00:38:52,873 --> 00:38:54,583
عاملني كما تعامل
العاهرات الخاص بك، جويدو.

386
00:38:55,542 --> 00:38:56,960
لقد سئمت من احترامك.

387
00:39:19,858 --> 00:39:20,818
أوه نعم ...

388
00:39:28,242 --> 00:39:29,201
لا...

389
00:39:30,536 --> 00:39:32,496
لا لا تجيب عليه...

390
00:39:35,749 --> 00:39:36,959
لا تجيب عليه.

391
00:40:33,307 --> 00:40:34,641
أنا آسف، كارول.

392
00:40:35,559 --> 00:40:37,477
لم أكن أريد ذلك
لإنهاء بهذه الطريقة.

393
00:40:40,731 --> 00:40:42,149
أنا آسف حقا.

394
00:40:44,151 --> 00:40:45,986
لو لم يرن الهاتف...

395
00:40:48,447 --> 00:40:49,740
أنت لقيط!

396
00:40:52,367 --> 00:40:53,535
وجبان.

397
00:41:02,461 --> 00:41:03,754
لقد كان لدي ما يكفي. انتهى.

398
00:41:05,380 --> 00:41:06,465
من فضلك كارول...

399
00:41:08,467 --> 00:41:09,468
أستطيع أن أفعل ذلك.

400
00:41:10,844 --> 00:41:11,887
من فضلك، لا تذهب.

401
00:41:14,389 --> 00:41:15,432
كارول، من فضلك...

402
00:41:29,988 --> 00:41:32,074
- مرحبا؟
- لماذا تركته يموت؟

403
00:41:33,075 --> 00:41:34,034
لماذا؟

404
00:44:04,142 --> 00:44:05,268
شغل السيارة بسرعة.

405
00:44:05,977 --> 00:44:07,145
والقيادة ببطء.

406
00:44:14,861 --> 00:44:16,738
خذ المنعطف التالي إلى اليسار.

407
00:47:55,415 --> 00:47:57,459
تعال هنا يا فتى
خذ الأمور بسهولة الآن.

408
00:47:58,335 --> 00:48:00,795
خذ الأمور ببساطة، تعال
إلى سيدك.

409
00:48:01,588 --> 00:48:03,548
هيا يا فتى. يجلس.

410
00:48:21,316 --> 00:48:22,776
لقد ذهبت هذه المزحة بعيدا جدا.

411
00:48:26,029 --> 00:48:26,988
من فضلك...

412
00:48:27,697 --> 00:48:28,990
خذ هذا المشنقة من عنقي.

413
00:48:29,824 --> 00:48:30,992
أنا لست حيوانا.

414
00:48:32,118 --> 00:48:33,411
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

415
00:48:34,454 --> 00:48:35,622
لقد كان لدي ما يكفي.

416
00:48:39,250 --> 00:48:40,794
فك قيدي أو أقسم أنني سأفعل...

417
00:48:43,671 --> 00:48:44,923
توقف! توقف!

418
00:48:47,300 --> 00:48:49,719
هنا، جيد. هذا فتى جيد.

419
00:48:50,428 --> 00:48:51,388
فتى جيد.

420
00:48:56,393 --> 00:48:58,561
أنا سعيد لأنني فعلت
تمكنت من رؤيتك.

421
00:48:59,187 --> 00:49:01,231
"أنا آسف يا أستاذ
يحضر مؤتمرا "

422
00:49:02,273 --> 00:49:04,317
"أنا آسف، الطبيب
إجراء عملية جراحية"،

423
00:49:04,776 --> 00:49:06,945
"لماذا لا تحاول
الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق؟"

424
00:49:09,114 --> 00:49:12,158
حسنًا، يبدو أنني فعلت ذلك أخيرًا
تمكنت من رؤية البروفيسور الشهير،

425
00:49:12,700 --> 00:49:16,204
الآن بعد أن أصبح غير مشغول
قتل المرضى.

426
00:49:17,080 --> 00:49:18,915
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

427
00:49:45,316 --> 00:49:46,860
لماذا تبكي؟

428
00:49:47,527 --> 00:49:49,028
ألست سعيدا؟
لرؤيتي مرة أخرى؟

429
00:49:50,738 --> 00:49:53,324
لقد غادرت بدون حتى
اتصل بي مرة واحدة.

430
00:49:55,326 --> 00:49:56,995
أنت تعرف أنني دائما
أعود إليك.

431
00:49:57,495 --> 00:49:58,913
لا أستطيع العيش بدونك.

432
00:50:00,999 --> 00:50:02,917
هنا، أحضرت لك هدية جميلة.

433
00:50:04,043 --> 00:50:05,336
حصلت عليه من متجر العتيقة.

434
00:50:07,714 --> 00:50:09,716
الآن لا يمكنك أن تقول أنا
لا أفكر فيك أبدا.

435
00:50:14,095 --> 00:50:17,265
اشتريته لأنه يبدو
مثلك قليلا، كما تعلمون.

436
00:50:17,682 --> 00:50:19,058
لديك نفس العيون.

437
00:50:22,812 --> 00:50:23,855
أعطني ابتسامة.

438
00:50:42,790 --> 00:50:44,292
تريد قتلي، أليس كذلك؟

439
00:50:45,043 --> 00:50:46,461
أخبرني لماذا تركته يموت؟

440
00:50:47,003 --> 00:50:48,004
لم أكن!

441
00:50:48,880 --> 00:50:50,465
- لم أكن!
- لماذا تركته يموت؟

442
00:50:50,882 --> 00:50:52,884
فعلت كل ما بوسعي، ماذا
آخر كان من المفترض أن أفعل؟

443
00:50:53,510 --> 00:50:56,554
ماذا بعد؟ لماذا سمحت له
هل تموت أيها الجراح الكبير؟

444
00:50:57,388 --> 00:50:59,724
لا أحد يستطيع أن ينقذه!
لا، خذ الكلب بعيدا!

445
00:51:00,183 --> 00:51:01,768
خذوه بعيدا، خذوه بعيدا!

446
00:51:02,101 --> 00:51:04,687
لا! من فضلك توقف!

447
00:51:12,737 --> 00:51:14,989
أرى الأستاذ العظيم
وقد تبول في سرواله.

448
00:51:17,534 --> 00:51:19,035
هل رأيت يا أسود؟

449
00:51:19,577 --> 00:51:23,081
الاستاذ القدير فقط
رجل، مثل كل الآخرين.

450
00:51:23,957 --> 00:51:25,291
لقد ارتكب خطأ.

451
00:51:27,752 --> 00:51:29,462
يمكنه ارتكاب الأخطاء.

452
00:51:41,849 --> 00:51:43,601
نحن ذاهبون لجعله
دفع ثمن أخطائه.

453
00:51:44,102 --> 00:51:45,061
لا...

454
00:52:10,878 --> 00:52:12,589
لا تدير رأسك يا عزيزي.

455
00:52:14,340 --> 00:52:16,217
أريدك أن تنظر...

456
00:52:17,510 --> 00:52:18,511
.. كما أقتلك.

457
00:52:20,221 --> 00:52:21,264
فقط افعلها بسرعة.

458
00:52:24,726 --> 00:52:26,686
هل تريد حقا أن تموت؟

459
00:52:27,604 --> 00:52:28,855
أنت كاذب.

460
00:52:33,151 --> 00:52:37,280
إذا كنت تريد الموت حقاً يا أستاذ
سيكون عليك أن تقتل نفسك.

461
00:52:38,197 --> 00:52:40,992
هيا، اقفز إلى الأمام
وشنق نفسك.

462
00:52:58,343 --> 00:52:59,844
لا مانع لي.

463
00:53:01,929 --> 00:53:04,557
أنا لست شديد الحساسية، و
ولا هو أسود.

464
00:53:06,434 --> 00:53:09,062
أنا متأكد من أنك سوف تكون قادرة
لجعلها غير مؤلمة.

465
00:53:10,897 --> 00:53:12,690
نحن لا نريد لك أن تعاني.

466
00:53:42,428 --> 00:53:45,515
نعم، أعرف أنني كبير في السن
يكفي أن تكون أباً

467
00:53:46,099 --> 00:53:48,267
ولكن هذا لا يعني أنني
تريد أن تنجب طفلا حتى الآن.

468
00:53:48,768 --> 00:53:50,061
لكني أفعل.

469
00:53:50,978 --> 00:53:52,647
فكري بالأمر، سيسيليا.

470
00:53:53,231 --> 00:53:54,649
نحن لسنا بحاجة إلى طفل.

471
00:53:56,109 --> 00:53:58,653
هل يمكنك أن تتخيل كيف كنت
تبدو وكأنها مع بطن كبير؟

472
00:53:59,153 --> 00:54:01,572
أنا لا أهتم بأمري
البطن، أريد طفلا.

473
00:54:02,240 --> 00:54:06,661
لقد حلمت بذلك طوال حياتي، أنا
تريد شيئا تحبه! شيء لي!

474
00:54:09,163 --> 00:54:10,164
ولكن لديك لي.

475
00:54:12,500 --> 00:54:15,336
لا، أنت لا تنتمي لي. أنت
يمكن أن يتركني في أي لحظة

476
00:54:17,338 --> 00:54:19,340
لكنك الرجل الوحيد الذي أحبه.

477
00:54:20,508 --> 00:54:24,929
لهذا السبب أريد أن أنجب هذا الطفل
شيء يذكرني بك إلى الأبد.

478
00:54:28,433 --> 00:54:30,810
يجب أن يكون هذا هو السبب في أنني أحب
لك كثيرا، سيسيليا.

479
00:54:32,311 --> 00:54:34,147
هيا، دعونا نمارس الحب.

480
00:54:35,982 --> 00:54:37,316
هذا كل ما تفكر فيه.

481
00:54:37,900 --> 00:54:39,902
حسنا، هل يمكنك التفكير في
طريقة أخرى لإنجاب طفل؟

482
00:54:59,422 --> 00:55:01,215
خارج! اخرج!

483
00:55:12,226 --> 00:55:15,271
لا يمكنك فهم هذا الألم! ذلك مرة واحدة
يعني الحياة للبشر، ولكن ليس بعد الآن!

484
00:55:15,813 --> 00:55:16,773
خارج!

485
00:55:29,368 --> 00:55:30,495
هل يؤلمني بشدة؟

486
00:55:31,037 --> 00:55:32,914
اصمت أيها الأحمق.

487
00:55:37,251 --> 00:55:40,213
إذا كنت تعتقد أنني سأموت من
هذا الألم، حسنا، فكر مرة أخرى.

488
00:55:42,048 --> 00:55:44,425
المرأة تبقى على قيد الحياة دائما
هذه الأمور.

489
00:55:46,135 --> 00:55:48,137
حتى تلك عديمة الفائدة مثلي.

490
00:55:51,432 --> 00:55:52,475
يا المسيح...

491
00:55:53,142 --> 00:55:54,936
إنه أسوأ مما تخيلت.

492
00:55:57,688 --> 00:55:59,690
ما الذي تنظر إليه؟

493
00:56:00,149 --> 00:56:03,361
تشنجاتي لن تذهب
بعيدا لساعات.

494
00:56:06,197 --> 00:56:08,741
آخر مرة كانوا كذلك
كان الأمر مؤلمًا عندما فقدت طفلي.

495
00:56:09,367 --> 00:56:12,578
لا أستطيع حتى أن أحلم بإنجاب شخص آخر.
إنتهى الأمر.

496
00:56:14,205 --> 00:56:16,791
ولكن جسدي سوف يبقى بشكل مؤلم
يذكرني كل شهر.

497
00:56:17,375 --> 00:56:19,377
رسالة تذكرني بالموت!

498
00:56:21,546 --> 00:56:22,505
الموت...

499
00:56:26,175 --> 00:56:28,553
لقد دمرت كل شيء
في ليلة واحدة فقط.

500
00:56:29,178 --> 00:56:32,056
لقد فقدت طفلي، و
لقد قتلت غايتانو.

501
00:56:32,640 --> 00:56:35,810
لقد حولتني إلى بائسة
المرأة التي لن تنجب أطفالاً أبداً!

502
00:56:42,066 --> 00:56:43,442
لا يوجد سوى الموت هنا.

503
00:56:44,360 --> 00:56:45,987
لن يكون لدي أي أطفال أبداً.

504
00:56:46,821 --> 00:56:48,739
لن يكون لدي أي أطفال أبداً!

505
00:56:49,949 --> 00:56:51,242
لن يكون لدي أي أطفال أبداً.

506
00:56:51,826 --> 00:56:53,119
لن أكون أماً أبداً!

507
00:56:53,494 --> 00:56:55,872
أبداً! أبداً! أبداً!

508
00:57:04,630 --> 00:57:05,590
استمر.

509
00:57:21,939 --> 00:57:23,441
يعجبك الطعم
من دمك؟

510
00:57:23,983 --> 00:57:25,359
لعق ذلك، أيها الوغد!

511
00:57:30,406 --> 00:57:31,449
كافٍ!

512
00:57:41,125 --> 00:57:42,293
استمر في المشي، أيها الكبير.

513
00:57:43,419 --> 00:57:44,754
أعرف كيف أقتل رغبتك.

514
00:57:45,421 --> 00:57:47,465
الآن أعرف كيف سأفعل
تخلص منك.

515
00:57:49,592 --> 00:57:52,386
ما خطبك؟
الوقت مبكر جدًا، استيقظ.

516
00:57:53,220 --> 00:57:54,764
أنا لست مستعدا للقيام بذلك بعد.

517
00:58:05,274 --> 00:58:08,361
لقد أعطاك الموت
لي كهدية، كما تعلمون.

518
00:58:08,945 --> 00:58:10,905
لقد أصبحت عبدا
من الضحية الخاصة بك.

519
00:58:12,114 --> 00:58:14,158
هيا، لقطة كبيرة! يتحرك!

520
00:58:15,284 --> 00:58:16,577
أردت أن تموت، أليس كذلك؟

521
00:58:18,371 --> 00:58:20,247
هيا، ثم أرني
كم أنت جيد!

522
00:58:24,043 --> 00:58:26,420
لم يكن جايتانو خائفًا من الموت.

523
00:58:27,171 --> 00:58:29,590
لقد قتلتني وهو على حد سواء، و
الآن [سوف أفعل نفس الشيء لك!

524
00:58:30,716 --> 00:58:31,676
تحت!

525
00:58:32,802 --> 00:58:33,844
اشربه يا حثالة!

526
00:58:34,428 --> 00:58:36,973
اشرب لعدم وجود حتى
أجاب على الهاتف! شرب!

527
00:58:37,556 --> 00:58:39,183
شرب لجميع
حياة دمرتها!

528
00:58:39,558 --> 00:58:41,894
أنا مستعد لقتلك الآن!
شرب!

529
00:58:43,270 --> 00:58:45,731
شرب! استمر في الشرب!

530
00:58:52,571 --> 00:58:53,948
لا تكن أحمق!

531
00:58:55,491 --> 00:58:56,450
استيقظ!

532
00:59:08,087 --> 00:59:10,256
الأمر متروك لي لأقرر
عندما تموت!

533
00:59:11,674 --> 00:59:13,467
لا تتوقف عني!

534
00:59:15,261 --> 00:59:16,303
الأمر متروك لي!

535
01:00:14,862 --> 01:00:15,821
أكرهك.

536
01:00:18,282 --> 01:00:19,867
ما زلت سأقتلك.

537
01:00:43,099 --> 01:00:44,975
لماذا غادرت
أنا وحدي، جايتانو؟

538
01:00:52,358 --> 01:00:54,193
لا أستطيع الوقوف وحيدا.

539
01:01:02,451 --> 01:01:03,410
انظر إليَّ.

540
01:01:04,745 --> 01:01:06,372
لا، انتظر ثانية. ابقَ ساكنًا.

541
01:01:06,914 --> 01:01:09,041
لا أستطيع أن أفعل هذا
بعد الآن، أنا متعب!

542
01:01:10,960 --> 01:01:12,336
ألا تحب أن تكون فنانا؟

543
01:01:12,670 --> 01:01:17,383
فنان؟ وجود بندقية عالقة
بين ساقي مجرد الإجمالي!

544
01:01:21,428 --> 01:01:22,471
انها مجرد الإجمالي.

545
01:01:23,681 --> 01:01:25,808
- لم تكن هكذا من قبل.
- ماذا تقصد؟

546
01:01:28,227 --> 01:01:29,687
أنت تعرف ما أعنيه.

547
01:01:40,447 --> 01:01:42,116
انسى ما قلته للتو.

548
01:01:42,825 --> 01:01:46,203
أعد البندقية إلى مكانها
كان، أريد أن أسجل لك.

549
01:02:51,143 --> 01:02:52,353
أنت فتاة جميلة.

550
01:03:02,029 --> 01:03:03,072
أعني ذلك.

551
01:03:06,742 --> 01:03:08,661
لا يحدث أي فرق.

552
01:03:09,578 --> 01:03:10,913
ما زلت أعتقد أنك جميلة.

553
01:03:11,372 --> 01:03:13,999
الاغراء لي لن
أنقذ حياتك.

554
01:03:15,501 --> 01:03:16,502
أنا أحبك كثيرا.

555
01:03:22,925 --> 01:03:23,884
هنا.

556
01:03:26,929 --> 01:03:29,390
إذا أكله كلبي، يمكنك ذلك أيضًا.

557
01:03:30,557 --> 01:03:31,684
لا يمانع في المشاركة.

558
01:03:32,351 --> 01:03:34,770
انه يريد منك أن يكون قليلا.
أكله.

559
01:03:35,771 --> 01:03:38,023
هذا كل ما أنت عليه
ستصل يا أستاذ

560
01:03:52,871 --> 01:03:53,998
ما اسمك؟

561
01:03:54,581 --> 01:03:57,293
لقد اتصلت بي عدة مرات،

562
01:03:58,294 --> 01:04:00,337
ولكنك لم تخبرني اسمك أبدا.

563
01:04:24,486 --> 01:04:27,448
وأتساءل عما إذا كان الأستاذ البارز
سوف تكون قادرة على العمل على دميتي.

564
01:04:27,698 --> 01:04:29,658
بدون قتلها طبعا

565
01:04:36,999 --> 01:04:40,127
إذا نجحت يا أستاذ
قد أتركك تعيش. ربما.

566
01:05:00,189 --> 01:05:02,608
"عالمك سينتهي
بمجرد ظهورها،

567
01:05:03,859 --> 01:05:06,320
كما تعتقد
في سوف تختفي.

568
01:05:08,947 --> 01:05:11,033
سوف تتنفس بصعوبة عندما
وتضع عينك عليها

569
01:05:11,408 --> 01:05:13,452
لكنها سوف تضحك عليك
الرغبة في امتلاكها.

570
01:05:16,747 --> 01:05:19,124
سوف تدفعك إلى الجنون
قبل أن يدوس عليك.

571
01:05:22,294 --> 01:05:24,671
سوف تدمر روحك
من خلال نقاء النار.

572
01:05:28,967 --> 01:05:31,303
ومع ذلك، سوف تكون أكثر سعادة
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

573
01:05:34,807 --> 01:05:38,227
لأنها شيطانة
العسل، وسوف ذوقه ".

574
01:05:45,234 --> 01:05:48,821
وهذا ما كتبه أحد أصدقائي
منذ سنوات عديدة عندما كنا صغارا.

575
01:05:50,322 --> 01:05:51,490
ضحكنا عليه.

576
01:06:30,195 --> 01:06:31,238
اسمي سيسيليا.

577
01:07:59,326 --> 01:08:00,702
اسمي سيسيليا.

578
01:08:29,147 --> 01:08:30,357
أنت لقيط حقيقي.

579
01:08:35,070 --> 01:08:36,655
أنت دائما غاضب من العالم.

580
01:08:55,173 --> 01:08:56,550
هذه هي الطريقة التي أريدك.

581
01:08:57,384 --> 01:08:58,468
مخلص ومطيع.

582
01:09:30,917 --> 01:09:31,960
الأسود الفقير.

583
01:09:32,544 --> 01:09:33,962
شخص ما قتلك.

584
01:09:34,504 --> 01:09:36,381
تماما مثل شخص ما
قتل جايتانو.

585
01:10:13,043 --> 01:10:14,461
أنا أحبك، أنا أحب
أنت، أنا أحبك.

586
01:10:14,795 --> 01:10:16,004
ألا يمكنك قول أي شيء آخر؟

587
01:10:16,797 --> 01:10:17,839
لقد كان لدي ما يكفي.

588
01:10:22,844 --> 01:10:24,137
دعونا نرى ما ستقوله الآن.

589
01:10:25,347 --> 01:10:26,765
وهنا ما يحدث
لابنتك!

590
01:10:59,923 --> 01:11:01,508
على الأقل لقد حصلت عليك مرة أخرى.

591
01:11:58,106 --> 01:11:59,107
شكرا لك...

592
01:12:01,026 --> 01:12:01,985
شكرا لك...

593
01:12:07,574 --> 01:12:08,533
شكرا لك.

594
01:12:11,703 --> 01:12:13,955
أريدك أن تكون نظيفاً
عندما سأقتلك.

595
01:12:14,581 --> 01:12:15,624
وسأفعل ذلك اليوم.

596
01:12:25,175 --> 01:12:27,427
من الأفضل أن تبدأ
الدعاء يا أستاذ

597
01:13:04,130 --> 01:13:05,173
أريد آخر.

598
01:13:08,051 --> 01:13:09,135
أشعر بسعادة غامرة.

599
01:13:41,251 --> 01:13:43,295
أتمنى أن تكون ساندرا كذلك
سعيد دائما من هذا القبيل.

600
01:13:47,549 --> 01:13:49,467
دعنا نذهب، أعتقد أننا
يجب أن تتركهم وشأنهم.

601
01:13:50,218 --> 01:13:52,012
لكن ألا يجب أن نخبرهم؟

602
01:13:52,888 --> 01:13:55,724
- أو أنهم سوف يعتقدون أننا...
- حسنًا، كان نيكولا هو من طلب مني ذلك.

603
01:13:57,726 --> 01:13:59,978
- هيا، دعونا نذهب!
- مهلا، لا تشغيل!

604
01:14:13,783 --> 01:14:14,993
عفوا، أريد شراء هدية.

605
01:14:15,243 --> 01:14:16,828
- هدية لصديقتك، هاه؟
- نعم.

606
01:14:17,120 --> 01:14:18,496
- هل أنت في الحب؟
- بعمق.

607
01:14:18,955 --> 01:14:21,791
اترك الأمر لي، لقد فعلت
فقط الشيء بالنسبة لك.

608
01:14:22,751 --> 01:14:25,378
هذا يبدو وكأنه طبيعي
سوار، ولكن الأمر ليس كذلك.

609
01:14:25,921 --> 01:14:27,339
حقًا؟ ما الأمر
خاص به؟

610
01:14:27,714 --> 01:14:28,715
مدي يدك سيدتي

611
01:14:29,090 --> 01:14:31,843
إنه سوار سحري،
وهي أيضًا فريدة من نوعها.

612
01:14:32,302 --> 01:14:37,599
لا يبدو الأمر كثيرًا، لكن يا عزيزي
أيها العشاق، إنها تتمتع بقوى خارقة لا تصدق.

613
01:14:38,558 --> 01:14:39,851
إنها تعويذة الحب!

614
01:14:40,352 --> 01:14:43,480
إذا كان أحدكم سيتوقف عن حب
أخرى، سيكون عليك التخلص منها!

615
01:14:43,897 --> 01:14:47,067
وإلا ستقع في ورطة كبيرة
هذا ما يقوله الحكماء الشرقيون،

616
01:14:47,442 --> 01:14:49,986
على حسب الألف
سنوات من الفنون الكيميائية القديمة!

617
01:14:52,280 --> 01:14:54,699
سعرها 4700 ليرة فقط
لكل سوار.

618
01:14:57,786 --> 01:14:59,496
- هنا، احتفظ بالباقي.
- شكرًا.

619
01:15:00,580 --> 01:15:01,915
- استمتع!
- دعنا نذهب.

620
01:15:47,335 --> 01:15:49,129
حسنًا يا رفاق، هل استمتعتم؟

621
01:15:49,963 --> 01:15:51,381
لقد فعلنا ذلك، شكرا على السؤال.

622
01:15:51,923 --> 01:15:53,174
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

623
01:15:57,095 --> 01:15:58,096
أين ساندرا؟

624
01:15:58,763 --> 01:16:00,974
عادت إلى الفندق وكانت متعبة.
إذن، هل لديك أي أفكار؟

625
01:16:03,309 --> 01:16:06,646
- حسنا، كنا نفكر أيضا في الذهاب
العودة إلى الفندق. - الآن؟ لا تكن سخيفا.

626
01:16:07,355 --> 01:16:08,815
أنا لا أشعر بالتعب أيضا.

627
01:16:09,357 --> 01:16:10,400
دعنا نذهب إلى السينما.

628
01:16:10,734 --> 01:16:12,652
هناك مسرح قريب
لعب فيلم أمريكي.

629
01:16:12,986 --> 01:16:15,613
إنها قديمة، لذا سنكون كذلك
يدخر أي نصوص فرعية النفسية.

630
01:16:16,573 --> 01:16:17,574
يبدو عظيما.

631
01:16:18,324 --> 01:16:19,284
هيا، دعنا نذهب!

632
01:16:19,492 --> 01:16:22,746
- ابطئا، أنتما الإثنان! - أنت أفضل
اسرع إذا كنت تريد اللحاق بنا!

633
01:16:27,500 --> 01:16:29,878
أعطتني البحرية هذه الميدالية
عندما عدت من الجبهة.

634
01:16:30,712 --> 01:16:32,964
وسام لكل السنوات أنا
قضى القتال في المحيط الهادئ.

635
01:16:33,381 --> 01:16:37,385
- أنت مليء بالمرارة، جورج.
- إنها ليست مرارة، جينيفر.

636
01:16:38,011 --> 01:16:40,638
أنا مليء بالغضب. أعمى
الغضب لا أستطيع التخلص منه.

637
01:16:41,598 --> 01:16:45,685
لقد رأيت الكثير من الفظائع و
الكثير من جرائم القتل بدم بارد،

638
01:16:46,227 --> 01:16:48,229
لا أشعر أنني أستطيع
ثق بالآخرين بعد الآن.

639
01:16:49,230 --> 01:16:51,316
حتى والدك أبقى
يحدق في وجهي الليلة.

640
01:16:52,067 --> 01:16:55,153
أعلم أنه يرى الحرب عندما ينظر
في وجهي، تماما مثل أي شخص آخر.

641
01:16:55,945 --> 01:16:58,406
يرى كل هؤلاء كثيرين
الوفيات التي لا معنى لها.

642
01:16:59,157 --> 01:17:01,534
بالطبع أعلم أنهم فعلوا ذلك
استقبلتنا بموكب،

643
01:17:02,118 --> 01:17:04,412
مع كل هؤلاء التلاميذ
يلوحون بأعلامهم الصغيرة،

644
01:17:04,954 --> 01:17:10,710
ولكن كان علي فقط أن أذهب إلى حانة حول
الزاوية للعثور على الناس يحدقون في وجهي.

645
01:17:12,003 --> 01:17:15,965
كان هناك هذا الرجل، يمكنك أن تقول أنه كان كذلك
أحد المستفيدين من الحرب

646
01:17:16,466 --> 01:17:21,846
قال لي أن أخلع الزي الرسمي الخاص بي
لأن الحرب انتهت.

647
01:17:26,017 --> 01:17:29,104
سأستمر في القتال، ولكن هذا
الوقت سوف تكون حربي الخاصة!

648
01:17:29,854 --> 01:17:32,190
حربي الخاصة،
هل تفهم؟

649
01:17:33,149 --> 01:17:35,026
لن أتركك أبداً يا جورج!

650
01:17:46,329 --> 01:17:47,580
إنها تعويذة الحب!

651
01:17:48,081 --> 01:17:51,501
إذا كان أحدكم سيتوقف عن حب
أخرى، سيكون عليك التخلص منها!

652
01:19:34,395 --> 01:19:35,396
يبتعد.

653
01:20:08,888 --> 01:20:09,847
حبي...

654
01:21:16,080 --> 01:21:17,081
قصيدة صديقك...

655
01:21:20,084 --> 01:21:21,085
ماذا قال؟

656
01:21:23,588 --> 01:21:24,547
أخبرني مرة أخرى.

657
01:21:25,965 --> 01:21:27,759
"عالمك سينتهي
بمجرد ظهورها.

658
01:21:29,635 --> 01:21:31,929
سوف تتنفس بصعوبة عندما
وتضع عينك عليها

659
01:21:33,723 --> 01:21:37,894
لكنها سوف تضحك عليك
الرغبة في امتلاكها.

660
01:21:39,312 --> 01:21:43,232
سوف تدفعك إلى الجنون
قبل أن تدوس على روحك.

661
01:21:44,108 --> 01:21:46,027
ومع ذلك، سوف تكون أكثر سعادة
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

662
01:21:46,444 --> 01:21:52,200
لأنها عسلة الشيطان وهي
سوف يهلكك بنقاء النار."

663
01:22:30,488 --> 01:22:31,823
ترجمة فرانشيسكو ماساسيسي