1 00:00:16,620 --> 00:00:17,479 Ei merg. 2 00:00:17,480 --> 00:00:18,560 Să vedem acum. 3 00:00:19,000 --> 00:00:20,240 Mesaj către dl. 4 00:00:20,440 --> 00:00:22,580 Jason Nichols, Filiala Verde, Nebraska. 5 00:00:22,920 --> 00:00:28,520 Sammy Wong a căpătat trasee proaspete nu departe. Ne întâlnim în după-amiaza asta. 6 00:00:28,740 --> 00:00:29,740 Semnat, Josh. 7 00:00:29,760 --> 00:00:33,000 Asta este. Va costa 1,10 USD. 8 00:00:35,260 --> 00:00:36,260 Dl. 9 00:00:38,500 --> 00:00:39,500 Negru. 10 00:01:23,240 --> 00:01:24,460 Dacă vrei să lupți, dl. 11 00:01:24,780 --> 00:01:26,020 Caulfellis, luptă pe străzi. 12 00:02:00,740 --> 00:02:03,600 Omule, lucrează pentru tine? Hei, cel mai bine bouncer pe care l-am avut vreodată. 13 00:02:04,720 --> 00:02:05,720 Da, pun pariu. 14 00:02:05,940 --> 00:02:07,820 Păi, aș vrea să-l cunosc. 15 00:02:08,660 --> 00:02:09,579 Hei, Sammy. 16 00:02:09,580 --> 00:02:10,580 Da, șefule? 17 00:02:10,699 --> 00:02:11,700 A primit un vizitator. 18 00:02:12,820 --> 00:02:13,820 El va fi chiar aici. 19 00:02:15,940 --> 00:02:16,918 Haide. 20 00:02:16,920 --> 00:02:17,920 Nu. 21 00:02:23,680 --> 00:02:25,600 Tu, uh, numele tău Wong? 22 00:02:26,300 --> 00:02:27,600 Acum, ce vrei să știi pentru ea? 23 00:02:28,720 --> 00:02:29,920 Ei bine, am fost... 24 00:02:31,760 --> 00:02:35,560 și plănuiește să-l ducă înapoi într-un oraș numit Ellsworth pentru uciderea lui Lewis 25 00:02:35,560 --> 00:02:40,280 Cameron. Știi că eu... Unde este asta rumeguș mic sidewinder? 26 00:03:31,500 --> 00:03:33,740 Spui că un micuț a făcut toate astea? 27 00:03:34,500 --> 00:03:35,680 Au avut noroc, doctore. 28 00:03:36,780 --> 00:03:39,020 Dacă ai fi vrut, Sammy ar fi putut ucide tu destul de usor. 29 00:03:40,240 --> 00:03:42,180 Presupun că ar fi trebuit să-ți spun când am te-a angajat. 30 00:03:42,780 --> 00:03:44,160 Wong este un maestru la karate. 31 00:03:44,700 --> 00:03:48,440 Karate? Știința uciderii lovitoare lovituri cu mâna sau cu piciorul. 32 00:03:49,380 --> 00:03:50,700 Se preda din prima copilarie. 33 00:03:51,140 --> 00:03:53,340 Tatăl meu l-a prins aruncând seiful nostru a cu lună în urmă. 34 00:03:54,340 --> 00:03:57,280 Wong l-a ucis cu un singur topor accident vascular cerebral. 35 00:03:58,000 --> 00:04:00,980 Un om de karate desăvârșit poate cădea a cal sau chiar un copac mic. 36 00:04:01,580 --> 00:04:02,800 De unde a venit tipul ăsta? 37 00:04:03,100 --> 00:04:05,440 Tatăl meu l-a angajat anul trecut în timpul unei călătorie prin Orient. 38 00:04:06,040 --> 00:04:07,980 Wong este coreean. Majoritatea bărbaților de karate nu sunt. 39 00:04:08,420 --> 00:04:09,940 Ei bine, știi cum arată tipul ăsta ca. 40 00:04:10,920 --> 00:04:11,920 Du-te tu după el. 41 00:04:12,460 --> 00:04:14,920 După cum am explicat, Wong mă cunoaște pe mine și pe oamenii mei prea bine. 42 00:04:16,000 --> 00:04:17,440 Acest lucru este bun pentru călărie? 43 00:04:18,959 --> 00:04:22,260 Stai de pe cai cel puțin o săptămână. 44 00:04:22,860 --> 00:04:25,160 Nu vrei să vină aceste coaste dezlipit. 45 00:04:26,250 --> 00:04:27,850 Și nu vei putea continua vânătoare? 46 00:04:29,590 --> 00:04:33,530 Da, ei bine, uh... Jason aici va merge după el. 47 00:04:34,090 --> 00:04:37,170 Dar dacă Wong ar ajunge la San Francisco, are rude acolo. Îl vor ajuta 48 00:04:37,170 --> 00:04:38,170 iesi din tara. 49 00:04:38,390 --> 00:04:41,350 El nu va face. Există un singur drum de ieşire oraș care merge spre vest. Jason va fi pe el, 50 00:04:41,370 --> 00:04:42,370 corect? 51 00:04:42,390 --> 00:04:43,390 Corect. 52 00:04:44,010 --> 00:04:46,410 Dar, uh, cum voi putea recunoaște acest om? 53 00:04:47,130 --> 00:04:48,130 De mâna dreaptă. 54 00:04:48,630 --> 00:04:50,330 Calusul lui de-a lungul marginii izbitoare. 55 00:04:50,790 --> 00:04:51,950 Din practica constantă. 56 00:04:53,570 --> 00:04:54,790 Ei bine, sper că te simți mai bine, Randall. 57 00:04:56,080 --> 00:04:56,859 Rămân îndatorat. 58 00:04:56,860 --> 00:04:57,860 Mult succes, Jason. 59 00:04:57,940 --> 00:04:58,940 Doctor. Multumesc. 60 00:04:59,740 --> 00:05:00,740 Jason. 61 00:05:01,840 --> 00:05:05,160 Uite, acest tip Wong, nu se uită place mult. 62 00:05:05,680 --> 00:05:08,980 Stai departe de el. El este deja a ucis un om. Nu seamănă cu el 63 00:05:08,980 --> 00:05:09,980 bici un câine. 64 00:05:10,240 --> 00:05:12,160 Pune-l în cuie și trimiți după mine, Aici. 65 00:05:12,700 --> 00:05:13,920 Acum sunt un băiat mare, Josh. 66 00:05:14,700 --> 00:05:16,320 Știu și aș vrea să văd că primești un mult mai mare. 67 00:05:17,460 --> 00:05:19,020 Ascultă, dacă aș fi în locul tău, aș începe cu a stabil. 68 00:05:19,260 --> 00:05:20,820 Vei avea nevoie de un cal ca să ieși din oraș, nu? 69 00:05:21,060 --> 00:05:22,120 Bine, voi păstra legătura. 70 00:05:22,480 --> 00:05:23,520 Ia-o ușurel. 71 00:05:23,880 --> 00:05:24,880 Da, și fii atent. 72 00:05:28,880 --> 00:05:33,400 Sfatul meu ar fi să bei un sticlă de whisky pentru micul dejun, prânz, 73 00:05:33,400 --> 00:05:34,920 cina pentru următoarele zile. 74 00:05:35,500 --> 00:05:37,080 Vrei să spui că asta ar trebui să mă ajute coaste? 75 00:05:37,340 --> 00:05:40,280 Nu. Totuși, ține-te întins. 76 00:05:41,500 --> 00:05:42,500 Asta îi va ajuta. 77 00:05:42,860 --> 00:05:44,140 Da, înțeleg ce vrei să spui. 78 00:05:44,360 --> 00:05:45,360 Da. 79 00:05:47,740 --> 00:05:48,740 Da. 80 00:05:55,400 --> 00:05:59,060 Mi-a dat un preț bun pentru el. a spus el au venit banii la el la 81 00:05:59,060 --> 00:06:01,200 salon. Ei bine, ce fel de cal face iei? 82 00:06:01,860 --> 00:06:03,040 Bay și vopsea albă. 83 00:06:03,280 --> 00:06:04,300 Un bun alergător, de asemenea. 84 00:06:05,280 --> 00:06:07,040 Hei, voi fi plătit, nu-i așa? 85 00:06:08,020 --> 00:06:09,020 Nu știu. 86 00:06:09,300 --> 00:06:11,000 Dar este la fel de bine că nu te-ai certat cu el. 87 00:07:01,770 --> 00:07:03,910 Voi doi veniți în căutarea cineva? 88 00:07:04,210 --> 00:07:07,210 Nu, nu, nu Ticker. Doar în trecere și am văzut focul tău. 89 00:07:07,510 --> 00:07:09,770 Orice motiv ar trebui să caute cineva Pentru dumneavoastră? 90 00:07:10,450 --> 00:07:11,450 Nici un motiv. 91 00:07:13,450 --> 00:07:16,590 Acesta este un animal cu aspect foarte probabil ai fost legat acolo. 92 00:07:16,930 --> 00:07:18,330 Ești sigur că nu l-ai furat? 93 00:07:19,210 --> 00:07:20,210 Fără furt. 94 00:07:23,030 --> 00:07:24,030 Oh, 95 00:07:28,070 --> 00:07:29,210 Janny, ajută-te aici. 96 00:07:29,510 --> 00:07:30,590 Sunt sigur că puțin... 97 00:07:30,990 --> 00:07:31,990 Prietenul nu va obiecta. 98 00:07:32,590 --> 00:07:34,830 Acum, nu este el adevărat vecin? -ca? 99 00:07:35,950 --> 00:07:37,910 De fapt, sunt un acarien foame. 100 00:07:39,830 --> 00:07:41,050 Știi ce îmi imaginez, Shani? 101 00:07:41,410 --> 00:07:42,410 Ce crezi? 102 00:07:42,570 --> 00:07:45,590 Cred că ne-am întâlnit cu unul dintre ei cooli fugiți la care lucrează 103 00:07:45,590 --> 00:07:46,590 cale ferată. 104 00:07:47,670 --> 00:07:51,850 Știi, am auzit spunând că au salvat banii pentru doi, trei ani și apoi 105 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 au mințit pentru China. 106 00:07:52,950 --> 00:07:53,950 Mm -hmm. 107 00:07:54,390 --> 00:07:57,650 Nu pare corect că ar trebui să poarte toți acei bani guvernamentali buni înapoi 108 00:07:57,650 --> 00:07:58,750 una dintre ele ţări păgâne. 109 00:07:59,110 --> 00:08:00,110 Nu, domnule, nu. 110 00:08:02,140 --> 00:08:03,140 Unde sunt banii tăi? 111 00:08:03,740 --> 00:08:04,740 Fara bani? 112 00:08:05,100 --> 00:08:06,280 Acum, nu mă minți. 113 00:08:06,780 --> 00:08:07,960 Eu zic fara bani. 114 00:08:08,740 --> 00:08:09,740 nu mint. 115 00:08:10,040 --> 00:08:13,260 Acum, spune-mi unde sunt banii aceia, sau Te voi tăia din centura aceea 116 00:08:13,260 --> 00:08:14,520 chiar până la brațul acela. 117 00:08:15,100 --> 00:08:16,059 Acum, unde este? 118 00:08:16,060 --> 00:08:17,080 Eu zic fara bani. 119 00:08:56,240 --> 00:08:57,600 Sigur se pare că sunt pe drumul cel bun. 120 00:09:01,380 --> 00:09:06,040 Unde s-a dus? 121 00:09:09,100 --> 00:09:10,380 Cine eşti tu? 122 00:09:11,240 --> 00:09:14,280 Sunt doar un cetățean iubitor de pace care caută pentru un mic pe nume 123 00:09:14,280 --> 00:09:15,280 Sammy Wong. 124 00:09:15,680 --> 00:09:17,820 După înfățișarea voastră doi, presupun că voi l-am cunoscut deja. 125 00:09:18,240 --> 00:09:20,220 Nu am avut prea multe șanse să-l întreb pe ai lui nume. 126 00:09:20,960 --> 00:09:22,560 Călărește un cal maro și alb? 127 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Acela este. 128 00:09:25,320 --> 00:09:27,060 Mulţumesc. Ce e în neregulă cu el? 129 00:09:28,400 --> 00:09:29,760 Prea mult karate, cred. 130 00:09:30,340 --> 00:09:31,340 Atât cât. 131 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 Hei, stai un minut. 132 00:09:33,060 --> 00:09:35,340 Nu vei fugi doar și vei pleca noi așa, nu, domnule? 133 00:09:35,880 --> 00:09:36,819 Da, sunt. 134 00:09:36,820 --> 00:09:39,240 Ei bine, nu mi se pare corect așa păgânii ne-au tratat. 135 00:09:40,600 --> 00:09:42,140 Ce ai încercat să-i faci? Nimic. 136 00:09:42,400 --> 00:09:45,620 Nimic. Ne-am oprit pe aici cu adevărat prietenos, și ne-a sărit 137 00:09:45,620 --> 00:09:46,620 când nu ne uitam. 138 00:09:47,100 --> 00:09:49,060 Pur și simplu prietenos - ca cu armele. 139 00:10:35,850 --> 00:10:37,010 Chumley, Chumley Cove. 140 00:10:37,370 --> 00:10:38,710 Detin asta aici stabil. 141 00:10:39,410 --> 00:10:40,870 Ce zici de acea vopsea? Cine îl deține? 142 00:10:42,690 --> 00:10:45,450 Micuțul oriental. L-a lăsat aici acum câteva ore. 143 00:10:46,310 --> 00:10:47,310 Spune unde se duce? 144 00:10:47,970 --> 00:10:50,330 Nu. Nu a spus când s-a întors, fie. 145 00:10:50,710 --> 00:10:53,190 Are probleme? A furat asta acolo cal? 146 00:10:54,170 --> 00:10:55,170 Nu, nimic de genul asta. 147 00:10:55,610 --> 00:10:56,690 Doar că nu vreau să-l simt dor. 148 00:10:57,210 --> 00:10:58,089 Acum, uite. 149 00:10:58,090 --> 00:10:59,210 Ai grijă de calul meu. 150 00:10:59,730 --> 00:11:00,730 Mă duc să mă culc acolo. 151 00:11:00,970 --> 00:11:03,390 Când tipul ăla se întoarce, nu-i așa spune-i că sunt aici. 152 00:11:03,870 --> 00:11:04,870 Doar mă trezești. 153 00:11:06,790 --> 00:11:08,130 Nu poți să te trage aici. 154 00:11:08,390 --> 00:11:10,370 Tata spunea mereu că nu poți cumpăra prietenie. 155 00:11:11,890 --> 00:11:13,730 Am aflat că o poți închiria o dată la o dată în timp ce. 156 00:11:19,570 --> 00:11:20,549 Noapte bună. 157 00:11:20,550 --> 00:11:21,550 Da. 158 00:11:46,350 --> 00:11:49,470 Hei, cât e ceasul? Ora opt. eu nu am vrut să te trezesc. 159 00:11:50,190 --> 00:11:51,290 Tipul acela s-a întors aici? 160 00:11:51,550 --> 00:11:52,550 Nu. 161 00:11:52,850 --> 00:11:54,790 A fost o etapă în afara orașului asta dimineaţă? Da. 162 00:11:56,070 --> 00:11:57,790 Dar nu cred că prietenul tău a prins-o. 163 00:11:58,430 --> 00:12:02,570 De ce? Ei bine, domnișoară Hopstrasser, ea este doamnă care conduce restaurantul 164 00:12:02,610 --> 00:12:03,670 Ea vorbește cu el. De ce? 165 00:12:04,090 --> 00:12:05,150 A spus că l-a văzut pe Wong? 166 00:12:05,410 --> 00:12:09,330 Da, micuțul. A intrat ultimul noapte pentru un transfer. A spus că se uită 167 00:12:09,330 --> 00:12:10,330 pentru muncă. 168 00:12:10,570 --> 00:12:13,250 Ei bine, uh, unde este locul ei? 169 00:12:13,450 --> 00:12:14,970 Oh, nu, ea nu l-a angajat. 170 00:12:15,210 --> 00:12:17,410 Tocmai le-a spus despre calea ferată îmbrăcându-se pe bărbați. 171 00:12:18,150 --> 00:12:19,150 Calea ferată? 172 00:12:19,350 --> 00:12:21,950 Da, tocmai a trecut prin aici. Ei sunt punând urme spre vest. 173 00:12:22,670 --> 00:12:23,670 Mulţumesc. 174 00:14:58,730 --> 00:14:59,730 Echipajul în jur? 175 00:15:00,670 --> 00:15:01,670 Luând prânzul. 176 00:15:02,670 --> 00:15:04,610 Există un mic oriental acolo cu? l? 177 00:15:05,170 --> 00:15:06,170 Sigur este. 178 00:15:07,250 --> 00:15:08,250 Rămân îndatorat. 179 00:15:36,910 --> 00:15:40,990 Dle Cummins, caut un tip de lângă numele lui Sammy Wong. 180 00:15:41,350 --> 00:15:42,910 El este căutat pentru crimă în Kansas. 181 00:15:43,250 --> 00:15:45,050 Mi s-a spus că lucrează pentru tine. Wong? 182 00:15:45,370 --> 00:15:46,370 Ar putea fi. 183 00:15:47,230 --> 00:15:48,230 Ei bine, nu știi? 184 00:15:48,570 --> 00:15:53,170 numele meu? Nu, mă tem că nu. Ei fac totul angajarea înapoi în Hastings. am pus doar 185 00:15:53,170 --> 00:15:54,170 ei să lucreze. 186 00:15:54,230 --> 00:15:55,910 Numele nu înseamnă prea mult aici. 187 00:15:56,370 --> 00:15:57,370 Doar mușchi. 188 00:15:58,190 --> 00:16:00,370 Ei bine, aș putea să-i întreb pe unii dintre voi, bărbați? 189 00:16:01,930 --> 00:16:03,670 Nu prea mulți dintre acești chinezi vorbesc engleză. 190 00:16:04,230 --> 00:16:05,310 Ei bine, cel pe care îl vreau. 191 00:16:05,990 --> 00:16:09,190 Acum, uite aici. Începi să vorbești cu băieții ăștia, spunându-le că lucrează 192 00:16:09,190 --> 00:16:11,150 cu un criminal și voi ajunge cu nici un echipaj. 193 00:16:11,950 --> 00:16:14,310 Uite, am un prieten care vine aici care îl cunoaște pe Wong. 194 00:16:15,250 --> 00:16:17,830 Acum, trebuie să existe o modalitate prin care pot păstra cu ochii pe el până în seara asta. 195 00:16:20,230 --> 00:16:23,210 Ei bine, ar putea fi. 196 00:16:32,650 --> 00:16:36,550 Hei, se întâmplă să cunoști vreun tip? numele lui Sammy Wong? 197 00:16:36,750 --> 00:16:38,050 A venit la muncă aici ieri. 198 00:16:39,630 --> 00:16:41,330 Nu Wong. 199 00:16:42,530 --> 00:16:43,530 Multumesc. 200 00:17:15,720 --> 00:17:16,720 Afli ceva? 201 00:17:17,040 --> 00:17:19,040 Da, domnule. Am aflat că nu-mi place curățați cartofii. 202 00:17:20,940 --> 00:17:21,940 S-a terminat războiul. 203 00:17:32,780 --> 00:17:37,080 Apropo, doar mă gândesc, am un băiat pe aici care vorbește engleză și 204 00:17:37,080 --> 00:17:38,080 Chinez. 205 00:17:38,560 --> 00:17:40,680 Probabil te-ar ajuta să-l găsești pe tipul ăsta Wong. 206 00:17:41,620 --> 00:17:42,620 Ca să vorbești cu el? 207 00:17:42,840 --> 00:17:43,840 Pariezi. 208 00:18:09,480 --> 00:18:11,020 Omul de aici ar dori să întrebe câteva întrebări. 209 00:18:11,260 --> 00:18:12,260 Oferă-i ce ajutor poți. 210 00:18:12,520 --> 00:18:13,279 Da, șefule. 211 00:18:13,280 --> 00:18:14,280 Multumesc. 212 00:18:15,980 --> 00:18:18,300 Jerry, există un bărbat pe nume Sammy Wong. 213 00:18:38,120 --> 00:18:41,340 Ei bine, acum, acest tip vorbește engleză, și are o mână foarte dură. 214 00:18:41,580 --> 00:18:42,940 Astragalul îi este pe degete. 215 00:18:43,440 --> 00:18:44,440 Îl cunoști? 216 00:18:45,740 --> 00:18:47,340 Oh, el în bunkhouse. 217 00:18:48,320 --> 00:18:49,380 E în bunkhouse acum? 218 00:18:49,800 --> 00:18:51,520 Acum. Mulțumesc, Jerry. 219 00:18:59,440 --> 00:19:00,780 Hei, Josh, haide. Ei bine, Jerry. 220 00:19:01,320 --> 00:19:03,440 Unul dintre bărbați l-a văzut pe Sammy rulând asta cort supraetajat acolo. 221 00:19:04,980 --> 00:19:06,100 Daţi-i drumul. O să iau partea din față. 222 00:19:11,380 --> 00:19:12,380 Oprește-te unde ești. 223 00:19:12,860 --> 00:19:13,920 Ridică mâinile alea sus. 224 00:19:29,500 --> 00:19:30,500 E peste tot. 225 00:19:38,720 --> 00:19:39,720 Ești bine, Jason? 226 00:19:41,330 --> 00:19:43,030 Da, mă bucur că a apărut când a apărut. 227 00:19:44,190 --> 00:19:45,450 Băiete, e un bătaie, nu-i așa? 228 00:19:45,890 --> 00:19:46,889 Da, ce mai faci? 229 00:19:46,890 --> 00:19:49,090 Nu am chef de lupte cu urși, dar Voi fi bine. 230 00:19:51,130 --> 00:19:53,330 Ascultă, Jase, haide, mai bine îl luăm afară de aici. 231 00:19:54,050 --> 00:19:56,210 Trebuie să-l ridici singur. Im nu va putea. 232 00:20:08,990 --> 00:20:09,990 E prea rău. 233 00:20:11,790 --> 00:20:12,790 Ce-i asta? 234 00:20:13,110 --> 00:20:14,610 Mi-a venit o zi de plată. 235 00:20:15,970 --> 00:20:16,970 Îmi pare rău. Da. 236 00:20:17,670 --> 00:20:18,670 Da. 237 00:20:24,210 --> 00:20:25,210 domnule Ryan. 238 00:20:25,990 --> 00:20:29,090 Ați avut succes, văd. 239 00:20:29,610 --> 00:20:30,790 Felicitări. Buna ziua. 240 00:20:31,070 --> 00:20:32,070 Ce faci aici? 241 00:20:32,170 --> 00:20:34,430 Oh, l-am avut pe asociatul meu, domnul Ginther, fii cu ochii pe tine. 242 00:20:34,910 --> 00:20:37,270 M-a sfătuit când ai plecat și noi pur și simplu urmat. 243 00:20:38,330 --> 00:20:39,330 Ginther? Da. 244 00:20:39,630 --> 00:20:40,990 Nu aș face asta, domnule Neal. 245 00:20:43,210 --> 00:20:45,110 Acum, dacă amândoi vă veți arunca jos arme, vă rog. 246 00:20:46,050 --> 00:20:47,050 Armele. 247 00:20:54,690 --> 00:20:58,610 Nu, desigur că nu l-ai primi. Când Te-am angajat, cu greu mi-am putut explica asta 248 00:20:58,610 --> 00:21:00,250 Sammy nu mi-a ucis cu adevărat tatăl. 249 00:21:01,010 --> 00:21:02,390 Că doar îl văzuse ucis. 250 00:21:04,250 --> 00:21:06,390 Ei bine, cine a făcut-o? 251 00:21:07,190 --> 00:21:08,450 Tatăl meu era un om lacom. 252 00:21:09,520 --> 00:21:14,000 A ales să-și petreacă timpul în inactivitate călătorii, cheltuind sume mari de bani, 253 00:21:14,000 --> 00:21:15,200 să-mi aștept moștenirea. 254 00:21:16,420 --> 00:21:19,300 Și ai cam accelerat lucrurile, nu? 255 00:21:19,680 --> 00:21:20,680 Da, exact. 256 00:21:20,740 --> 00:21:23,500 Planul meu era să-l împușc pe Wong și să-l dau vina pentru moartea tatălui meu. 257 00:21:24,400 --> 00:21:25,420 Din păcate, a scăpat. 258 00:21:26,400 --> 00:21:28,280 Desigur, Sammy nu putea merge la șerif pentru ajutor. 259 00:21:29,540 --> 00:21:32,300 Ar fi fost cuvântul lui împotriva asta a unui proprietar de pământ respectat. 260 00:21:33,460 --> 00:21:38,380 Da, ei bine, nu-ți pot face niciun rău acum, deci de ce nu-l lași să plece? 261 00:21:38,960 --> 00:21:39,960 Nu, nu aș putea face asta. 262 00:21:40,360 --> 00:21:43,200 Vedeți, dacă a ajuns la San Francisco, el are rude acolo. 263 00:21:43,840 --> 00:21:46,100 S-ar fi putut să aducă presiune de suportat. Au influență. 264 00:21:47,560 --> 00:21:50,300 Deci, vedeți, domnule Randall, a trebuit să găsesc l. 265 00:21:51,420 --> 00:21:52,780 Acolo ai fost de mare ajutor. 266 00:21:54,100 --> 00:21:55,100 Da. 267 00:21:55,980 --> 00:21:56,980 Multumesc. 268 00:21:57,100 --> 00:22:00,040 Mă tem că plata nu va fi exact ce te asteptai. 269 00:22:01,440 --> 00:22:04,380 Acum, va trebui să-l fac să pară Sammy v-am omorât pe amândoi înainte să ajung aici. 270 00:22:32,140 --> 00:22:33,140 Ridică-l pe tipul ăla. 271 00:22:40,180 --> 00:22:41,860 Mort. Are gâtul rupt. 272 00:22:42,100 --> 00:22:43,720 Ce zici de Sammy? Sammy? 273 00:22:57,760 --> 00:22:59,960 Da. Am crezut că voi fi... 274 00:23:00,460 --> 00:23:01,920 Sunt recunoscător pentru o coastă ruptă. 275 00:23:03,080 --> 00:23:04,340 Înțeleg ce vrei să spui. 276 00:23:06,360 --> 00:23:07,780 Cât de recunoscător spui? 277 00:23:11,340 --> 00:23:14,260 Vrei să obții acea umplere din acestea cătuşe? 278 00:23:14,720 --> 00:23:15,720 Da. 279 00:23:26,540 --> 00:23:29,280 Uh, scoate acele lucruri dacă, uh... 280 00:23:29,640 --> 00:23:30,640 Mi-ai promis că nu mă lovești. 281 00:23:32,480 --> 00:23:33,480 Iţi promit. 282 00:23:45,600 --> 00:23:47,180 Ei bine, l-ai băgat pe el noaptea? 283 00:23:47,380 --> 00:23:48,380 Da. 284 00:23:48,620 --> 00:23:51,080 Ascultă, nu te vor ține, Sammy. Ești un om liber, dar ai 285 00:23:51,080 --> 00:23:53,720 să-i raporteze lui Ellsworth. Ştii, depune mărturie la procesul lui Cameron. Tu 286 00:23:53,720 --> 00:23:54,720 intelegi asta? 287 00:23:54,920 --> 00:23:55,920 Iată. 288 00:23:55,940 --> 00:23:57,520 Cred că asta necesită puțin răcoritoare. 289 00:23:58,140 --> 00:24:01,340 Da. Știi, mereu am auzit dacă tu vrei să înveți ceva, trebuie să păstrezi 290 00:24:01,340 --> 00:24:02,340 ochii tăi deschisi. 291 00:24:02,680 --> 00:24:05,380 Ei bine, când Sammy și cu mine eram acolo așteptându-te, mi-a arătat asta 292 00:24:05,380 --> 00:24:07,680 truc. Vreau să vă arăt. Ce-i asta? Oh, așteaptă aici. 293 00:24:08,240 --> 00:24:10,200 Acum, încearcă să mă lovești chiar acolo. 294 00:24:15,340 --> 00:24:21,780 Încearcă să mă lovești. 295 00:24:22,760 --> 00:24:23,760 Ascultă, Jason. 296 00:24:32,240 --> 00:24:35,360 Tatăl tău nu ți-a spus vreodată că a putina cunoastere este un lucru periculos?